1 00:00:05,200 --> 00:00:07,200 [Narrador] É um nu e com medo primeiro. 2 00:00:07,240 --> 00:00:10,440 Um desafio de 21 dias duas equipes de sobreviventes. 3 00:00:10,470 --> 00:00:12,270 Estou tão animado com isso. 4 00:00:12,310 --> 00:00:14,580 [Narrador] Não apenas em um batalha dos elementos, 5 00:00:14,610 --> 00:00:16,010 mas um para sempre. 6 00:00:17,150 --> 00:00:18,590 “A pessoa mais jovem para sempre completar 7 00:00:18,614 --> 00:00:20,684 o desafio de 21 dias." Esse é o título que eu quero. 8 00:00:22,050 --> 00:00:24,250 Minha mãe faria provavelmente me chame de louco. 9 00:00:24,290 --> 00:00:28,520 Mas eu quero provar para mim mesmo que Eu estou bem em abraçar a merda. 10 00:00:29,860 --> 00:00:32,590 [Rhonda] Eu sei que estou um dos desafiantes mais antigos 11 00:00:32,630 --> 00:00:35,330 mas sou fisicamente super forte. 12 00:00:35,360 --> 00:00:36,920 Minha idade simplesmente não é vou entrar nisso. 13 00:00:37,870 --> 00:00:39,770 Tenho 47 anos, o que me faz. 14 00:00:39,800 --> 00:00:43,300 Uma das pessoas mais velhas tente um desafio de 21 dias. 15 00:00:43,340 --> 00:00:46,610 Mas estou otimista e difícil. Eu entendi. 16 00:00:46,640 --> 00:00:50,340 Mas sim, imagino a primeira coisa um parceiro mais jovem pode pensar que é, 17 00:00:50,380 --> 00:00:51,580 "consiga um Walker para esse cara." 18 00:00:51,610 --> 00:00:53,480 [Risos] 19 00:00:55,320 --> 00:00:58,690 [Narrador] Neste desafio, colocando os jovens contra a experiência, 20 00:00:58,720 --> 00:01:01,620 as equipes serão descartadas nas profundezas do deserto de Sonora. 21 00:01:01,660 --> 00:01:03,120 Perto da fronteira mexicana. 22 00:01:04,330 --> 00:01:06,990 Uma terra tão implacável e perigoso, 23 00:01:07,030 --> 00:01:09,130 ou você se adapta aqui ou morre. 24 00:01:10,730 --> 00:01:13,400 Cada equipe terá que sobreviver em dois campos separados 25 00:01:13,440 --> 00:01:14,840 durante os primeiros dez dias. 26 00:01:16,340 --> 00:01:17,940 Se eles chegarem ao dia 11, 27 00:01:17,970 --> 00:01:22,240 eles vão se fundir e tentar complete o desafio como uma única tribo. 28 00:01:25,980 --> 00:01:28,420 Meu nome é Joe, sou de Visalia, Califórnia 29 00:01:28,450 --> 00:01:30,280 e eu sou um residencial prestador de cuidados. 30 00:01:30,320 --> 00:01:32,250 estou fazendo esse desafio porque na minha idade, 31 00:01:32,290 --> 00:01:34,420 Eu quero ver se Eu ainda sou durão. 32 00:01:34,460 --> 00:01:36,660 Entrei para o exército no final dos meus 20 anos. 33 00:01:36,690 --> 00:01:39,630 Fui enviado para o Egito, Israel, Kuwait, Catar e Iraque. 34 00:01:39,660 --> 00:01:43,000 Então me sinto confiante em meu experiência no deserto, 35 00:01:43,030 --> 00:01:46,130 mas ao mesmo tempo, cada deserto é diferente. 36 00:01:46,170 --> 00:01:47,400 [Homens rindo] 37 00:01:47,440 --> 00:01:49,800 [Joe] Algumas pessoas podem acho que sou louco por fazer isso. 38 00:01:49,824 --> 00:01:52,470 [Risos] Mas estou realmente em minha herança nórdica. 39 00:01:52,510 --> 00:01:53,770 E eu faço esse evento anual. 40 00:01:53,810 --> 00:01:54,710 [Manga! 41 00:01:54,740 --> 00:01:56,680 Isso foi inspirado pela mitologia nórdica. 42 00:01:56,710 --> 00:01:57,780 [Homens exclamando, gemendo] 43 00:01:57,810 --> 00:02:00,450 [Joe] A corrida de Loki envolve um tronco de lenha, 44 00:02:00,480 --> 00:02:04,750 amarrando um cordão em volta disso e então amarrando-o em torno de suas partes íntimas. 45 00:02:04,790 --> 00:02:06,390 As bagas, não o galho. 46 00:02:06,420 --> 00:02:07,550 [Homem gemendo] 47 00:02:07,590 --> 00:02:10,760 Fiquei em segundo lugar o primeiro tempo e ganhei no ano passado. 48 00:02:11,090 --> 00:02:12,160 [Risos] 49 00:02:12,530 --> 00:02:13,790 [Risos] 50 00:02:13,830 --> 00:02:16,830 Posso te dizer agora mesmo, isso vai ser um assassinato em meus pés. 51 00:02:16,870 --> 00:02:18,470 Mas, ah, estou pronto para este desafio. 52 00:02:18,500 --> 00:02:19,830 Estou me sentindo bastante confiante. 53 00:02:20,870 --> 00:02:22,300 [Narrador] Apesar da idade, 54 00:02:22,340 --> 00:02:26,110 A experiência militar de Joe deveria ajude-o a completar o desafio. 55 00:02:26,140 --> 00:02:28,740 Joe começa com um classificação de sobrevivência primitiva 56 00:02:28,780 --> 00:02:31,310 ou PSR de 7.1. 57 00:02:33,250 --> 00:02:35,720 Para eu completar este desafio de 21 dias, 58 00:02:35,750 --> 00:02:37,680 isso só vai significar o mundo para mim. 59 00:02:37,720 --> 00:02:40,050 Meu nome é Ronda e eu sou de Maui, Havaí, 60 00:02:40,090 --> 00:02:41,490 e sou personal trainer. 61 00:02:41,520 --> 00:02:43,560 A maioria dos meus clientes são homens. 62 00:02:43,590 --> 00:02:46,060 Na maior parte, estou mais forte que todos eles. 63 00:02:46,100 --> 00:02:48,900 Eu posso fazer tudo, estou em movimento constantemente. 64 00:02:48,930 --> 00:02:51,570 Se alguém me disser, não, que não posso fazer algo, 65 00:02:51,600 --> 00:02:52,630 Eu vou fazer isso. 66 00:02:52,670 --> 00:02:54,590 Foi assim que eu sempre fiz isso e sempre farei. 67 00:02:57,140 --> 00:03:01,070 Eu tenho feito sobrevivência primitiva habilidades por 30 anos sozinho. 68 00:03:01,110 --> 00:03:03,610 Eu gosto de sair, caça, pesca. 69 00:03:03,650 --> 00:03:05,310 Se eu não fizesse isso, eu não [bip] comeu. 70 00:03:05,350 --> 00:03:06,880 E essa foi a minha vida. 71 00:03:06,920 --> 00:03:08,550 Nós temos um bom cacto barril ali. 72 00:03:08,580 --> 00:03:11,490 Eu acho que todo meu ex ouse triatlos 73 00:03:11,520 --> 00:03:13,390 requer muita força mental 74 00:03:13,420 --> 00:03:17,190 que diz respeito principalmente para este desafio. 75 00:03:17,230 --> 00:03:20,260 Eu queria aceitar esse desafio porque farei 50 anos no próximo ano 76 00:03:20,330 --> 00:03:23,730 e eu quero ser lembrado que eu ainda tenho o que é preciso 77 00:03:23,770 --> 00:03:26,700 para sobreviver do jeito que eu fazia quando eu era mais jovem. 78 00:03:26,740 --> 00:03:30,440 Nada menos que 21 dias para mim vai ficar tudo bem. 79 00:03:30,470 --> 00:03:32,010 Você pode tentar um muitas coisas na vida 80 00:03:32,040 --> 00:03:35,040 mas se você não tiver sucesso, o que você realizou. 81 00:03:35,080 --> 00:03:38,710 [Narrador] Rhonda tem dois anos anos mais velha que seu parceiro, 82 00:03:38,750 --> 00:03:41,620 mas está determinado a provar que a idade é apenas um número. 83 00:03:42,520 --> 00:03:46,320 Rhonda sai com um PSR de 6,6. 84 00:03:49,960 --> 00:03:51,680 Nós realmente vamos temos que manter nossa guarda alta 85 00:03:51,704 --> 00:03:53,330 o tempo todo aqui. 86 00:03:53,360 --> 00:03:56,430 Eu sou Amanda, sou uma bombeiro florestal e paramédico 87 00:03:56,470 --> 00:03:57,970 e eu moro em Montana. 88 00:03:58,000 --> 00:03:59,900 Sempre gostei de desafios. 89 00:03:59,940 --> 00:04:01,470 Só porque alguém é jovem, 90 00:04:01,500 --> 00:04:04,170 não significa que eles sejam incapazes. 91 00:04:04,210 --> 00:04:07,310 Eu tenho sido um guia selvagem por cerca de três ou quatro anos 92 00:04:07,340 --> 00:04:08,640 com pessoas mais velhas que eu. 93 00:04:08,680 --> 00:04:11,140 Eu acho que na minha experiência, pessoas mais jovens 94 00:04:11,180 --> 00:04:14,180 pode ser um pouco mais flexível, em aprender coisas diferentes. 95 00:04:14,220 --> 00:04:16,080 Vendo todos os plantas que reconheço 96 00:04:16,120 --> 00:04:18,160 está definitivamente me dando um um pouco mais de sentimento de esperança. 97 00:04:18,184 --> 00:04:20,690 Minhas habilidades de sobrevivência seriam ser identificação da planta, 98 00:04:20,720 --> 00:04:21,820 e tecelagem. 99 00:04:21,860 --> 00:04:23,590 Também posso construir alpendres. 100 00:04:23,630 --> 00:04:26,860 Mas esta será a primeira vez que uso minhas habilidades de sobrevivência no deserto. 101 00:04:26,930 --> 00:04:29,860 vou ter que manter meu cabeça no jogo, com certeza. 102 00:04:31,530 --> 00:04:34,030 Eu quero assumir isso desafio porque eu quero provar 103 00:04:34,070 --> 00:04:36,000 a juventude é tão valiosa como experiência. 104 00:04:37,410 --> 00:04:39,470 eu não me vejo saindo disso 105 00:04:39,510 --> 00:04:41,610 só porque sou gentil de um idiota teimoso [bip]. 106 00:04:41,640 --> 00:04:45,210 Você vai ter que me arraste antes que eu desista. 107 00:04:45,250 --> 00:04:49,680 [Narrador] Ela pode ser jovem, mas Amanda já tem um mundo de experiência. 108 00:04:49,720 --> 00:04:53,390 Amanda foi dado um PSR de 7,1. 109 00:04:55,026 --> 00:04:56,666 Estou muito feliz com esta área aqui, 110 00:04:56,690 --> 00:04:57,920 parece incrível. 111 00:04:57,960 --> 00:05:00,030 Meu nome é Calvino, Eu moro em Oklahoma 112 00:05:00,060 --> 00:05:01,180 e eu vou para a escola veterinária. 113 00:05:01,204 --> 00:05:03,106 Eu não quero ser um veterinário normal de cães e gatos, 114 00:05:03,130 --> 00:05:05,600 Eu quero trabalhar com leões e tigres. 115 00:05:05,630 --> 00:05:07,670 Isso para mim é o próximo nível de se tornar um veterinário. 116 00:05:09,100 --> 00:05:11,340 O maior equívoco que as pessoas têm sobre mim, 117 00:05:11,370 --> 00:05:12,970 Eu não sou como a maioria outros millennials. 118 00:05:13,010 --> 00:05:15,040 Eu não gasto muito tempo jogando videogame 119 00:05:15,080 --> 00:05:16,210 ou saindo lá dentro. 120 00:05:16,250 --> 00:05:17,410 Esse não sou eu. 121 00:05:18,750 --> 00:05:21,250 Essa é a melhor coisa ali mesmo para furadeira manual. 122 00:05:21,280 --> 00:05:22,680 Esse é o mais fácil madeira que você pode usar 123 00:05:22,704 --> 00:05:23,580 para fogos de furadeira manual. 124 00:05:23,620 --> 00:05:26,720 Minha sobrevivência mais forte habilidades incluem fogo. 125 00:05:26,760 --> 00:05:28,160 Estou muito bem em armadilhas também. 126 00:05:28,190 --> 00:05:30,690 Esses provavelmente sejam meus dois pontos fortes. 127 00:05:30,730 --> 00:05:32,590 [Narrador] Calvino juventude e habilidades de caça 128 00:05:32,630 --> 00:05:35,400 poderia lhe garantir o título do mais jovem sobrevivente 129 00:05:35,430 --> 00:05:37,500 para chegar ao dia 21. 130 00:05:37,530 --> 00:05:40,530 Calvin começa com um PSR de 6,6. 131 00:05:42,170 --> 00:05:44,140 Vinte e um dias, nu no deserto de Sonora? 132 00:05:44,170 --> 00:05:45,170 Desafio aceito. 133 00:05:50,680 --> 00:05:52,450 [Homem uivando] 134 00:05:52,480 --> 00:05:54,080 Não há nada fácil nisso. 135 00:05:54,120 --> 00:05:55,720 [Homem gemendo] 136 00:05:56,550 --> 00:05:57,680 Recebemos granizo. 137 00:05:57,720 --> 00:05:58,720 [Rosnando] 138 00:06:00,190 --> 00:06:01,290 [Grunhindo] 139 00:06:01,320 --> 00:06:02,490 Uau! Meu coração está acelerado. 140 00:06:03,860 --> 00:06:05,660 [Mulher] Se você não lute, você não vai conseguir. 141 00:06:05,936 --> 00:06:06,936 [grunhidos] 142 00:06:06,960 --> 00:06:08,230 Por que é tão difícil! 143 00:06:09,970 --> 00:06:12,630 [Mulher] O que fez eu faço para merecer isso? 144 00:06:14,770 --> 00:06:15,900 Esta é a minha hora de brilhar. 145 00:06:15,940 --> 00:06:17,640 Este é o momento da verdade, aqui mesmo. 146 00:06:17,670 --> 00:06:20,740 Estressado, deprimido e pronto para se despir. 147 00:06:20,780 --> 00:06:21,940 Oh meu Deus. 148 00:06:26,636 --> 00:06:28,196 Tudo bem, vamos essa festa começou. 149 00:06:28,220 --> 00:06:29,650 Hora de conhecer meu parceiro. 150 00:06:29,690 --> 00:06:30,450 [Bate] 151 00:06:30,490 --> 00:06:31,450 Vamos mostrar ao mundo o que eu tenho. 152 00:06:31,490 --> 00:06:33,090 [Carro dando partida] 153 00:06:38,060 --> 00:06:40,830 [Joe] Eu realmente não me importo se meu parceiro é homem ou mulher. 154 00:06:40,860 --> 00:06:44,360 Eu me orgulho da capacidade de meio que se dá bem com qualquer um. 155 00:06:44,400 --> 00:06:47,300 [Rhonda] Espero que meu parceiro tem a mesma ética de trabalho que eu 156 00:06:47,340 --> 00:06:50,200 e podemos trabalhar duro juntos para fazer isso. 157 00:06:50,970 --> 00:06:52,540 - Olá. - [Joe] Ei, como você está? 158 00:06:52,570 --> 00:06:54,910 Bom. Como vai você? Eu sou a Rhonda. 159 00:06:54,940 --> 00:06:56,980 - Oi. José. Prazer em conhecê-lo. - Prazer em te conhecer também. 160 00:06:57,850 --> 00:06:59,580 Então, uh, como você acabar aqui? 161 00:06:59,620 --> 00:07:02,380 Uh... quer saber, Eu realmente gosto de sobrevivência 162 00:07:02,420 --> 00:07:04,750 e eu acho que isso vai seja uma boa experiência. 163 00:07:04,790 --> 00:07:06,050 Sim, eu concordo. 164 00:07:06,090 --> 00:07:08,020 Você parece mais um sobrevivente do que eu. 165 00:07:08,060 --> 00:07:09,390 [Ambos rindo] 166 00:07:09,430 --> 00:07:11,590 Mas, acredite em mim, eu estou vou fazer a minha parte. 167 00:07:11,630 --> 00:07:13,060 - Eu sou sua mulher. - [Ambos rindo] 168 00:07:13,100 --> 00:07:14,060 [Joe] Ela está dentro muito boa forma, 169 00:07:14,100 --> 00:07:15,860 você pode dizer isso ela é atlética. 170 00:07:15,900 --> 00:07:18,130 E eu acho que isso é realmente vai nos ajudar como uma equipe 171 00:07:18,170 --> 00:07:19,530 para completar isso juntos. 172 00:07:19,570 --> 00:07:22,570 [bateria de tambores] 173 00:07:25,970 --> 00:07:28,880 [Amanda] Espero que meu parceiro tem habilidades que complementam as minhas, 174 00:07:28,910 --> 00:07:30,380 já que não sou muito caçador. 175 00:07:32,350 --> 00:07:34,550 Espero que meu parceiro é muito, muito habilidoso 176 00:07:34,580 --> 00:07:35,980 na identificação de plantas. 177 00:07:36,020 --> 00:07:37,280 Isso me ajudaria muito. 178 00:07:38,650 --> 00:07:40,350 - E aí. Como você está? - [Amanda] Olá. 179 00:07:40,390 --> 00:07:41,320 Estou bem. Como vai você? 180 00:07:41,360 --> 00:07:42,480 - Qual o seu nome? -Amanda. 181 00:07:42,510 --> 00:07:44,550 - Eu sou Calvino. Prazer em conhecê-lo. - Oi. Sim, você também. 182 00:07:44,574 --> 00:07:45,690 [Calvino] Sim. 183 00:07:45,730 --> 00:07:47,406 Eu sei que você não deveria perguntar uma mulher da idade dela, mas preciso perguntar. 184 00:07:47,430 --> 00:07:48,930 [Amanda] Tenho 23 anos. Quantos anos você tem? 185 00:07:48,960 --> 00:07:50,430 Tenho 22 anos. 186 00:07:50,470 --> 00:07:51,800 Isso é estranho para você? 187 00:07:51,830 --> 00:07:52,900 Um pouquinho. 188 00:07:52,940 --> 00:07:54,980 É muito menos estranho do que pensei que seria. 189 00:07:55,004 --> 00:07:56,070 Sim. 190 00:07:56,100 --> 00:07:57,716 Você tem que ser uma raça diferente fazer algo assim, hein? 191 00:07:57,740 --> 00:07:59,820 [Calvin] Ela é muito fofa. Não vou mentir. [Risos] 192 00:08:00,080 --> 00:08:01,440 [Expira] 193 00:08:01,480 --> 00:08:02,810 Estou solteiro e pronto para me misturar. 194 00:08:04,680 --> 00:08:06,360 Você quer ir levar uma olhada no que temos? 195 00:08:06,384 --> 00:08:08,010 - [Amanda] Sim. - [Calvin] Tudo bem. 196 00:08:08,050 --> 00:08:10,380 [Narrador] Ambos sobrevivem equipes trouxeram lâminas... 197 00:08:10,420 --> 00:08:12,260 Eu tenho usado isso coisa por, tipo, 15 anos. 198 00:08:12,284 --> 00:08:13,450 E um iniciador de fogo. 199 00:08:13,490 --> 00:08:14,490 Legal, hein? 200 00:08:14,520 --> 00:08:16,480 Isso será crucial. Eu estava preocupado com isso. 201 00:08:16,504 --> 00:08:18,630 [Narrador] E porque o calor extremo do deserto 202 00:08:18,660 --> 00:08:20,830 pode trazer rapidamente na desidratação, 203 00:08:20,860 --> 00:08:22,660 cada equipe recebeu um pote. 204 00:08:22,700 --> 00:08:24,260 Vai ser super importante. 205 00:08:24,300 --> 00:08:26,700 Eu também estou com meus óculos. 206 00:08:26,740 --> 00:08:28,700 Eu só preciso disso à noite. 207 00:08:28,740 --> 00:08:30,746 [Calvin] Tudo bem, vamos descobrir o mapa aqui também. 208 00:08:30,770 --> 00:08:32,240 Vamos dar uma olhada nisso bem rápido. 209 00:08:32,270 --> 00:08:35,010 - [Rhonda] Estamos aqui. - [Joe] E tem aquele saguaro. 210 00:08:35,040 --> 00:08:36,986 [Rhonda] Ok, temos algumas criaturas para se preocupar, 211 00:08:37,010 --> 00:08:39,330 mas vamos ter que ir em direção a esta água, imediatamente. 212 00:08:39,354 --> 00:08:42,115 - Então devemos começar a ir em direção à fonte de água? - [Amanda] Sim. 213 00:08:44,350 --> 00:08:46,450 [Narrador] Calvino e Amanda estará viajando 214 00:08:46,490 --> 00:08:50,720 duas milhas e meia sudeste até sua fonte de água. 215 00:08:50,760 --> 00:08:53,560 - Definitivamente deveríamos começar a procurar um bastão de cobra. - [Amanda] Sim. 216 00:08:53,584 --> 00:08:56,600 [Narrador] No caminho, eles vão tenho que tomar cuidado com os ursos negros 217 00:08:56,630 --> 00:09:00,530 e cobras venenosas, incluindo 13 tipos de cascavéis. 218 00:09:00,570 --> 00:09:05,040 Para piorar as coisas, é época de acasalamento, 219 00:09:05,070 --> 00:09:06,840 quando os machos são mais agressivos. 220 00:09:06,880 --> 00:09:09,540 E quando a maioria humanos são atacados. 221 00:09:09,580 --> 00:09:11,300 [Calvin] Há muito de grandes pedras aqui. 222 00:09:11,324 --> 00:09:12,150 [Amanda] Sim. 223 00:09:12,180 --> 00:09:13,860 [Calvin] Então estamos vou ter que ter cuidado. 224 00:09:17,790 --> 00:09:19,720 [Rhonda] Santo [bip]. 225 00:09:19,760 --> 00:09:22,190 Isso é, tipo, muito quente, cara. 226 00:09:22,220 --> 00:09:24,660 [Joe] Água aqui vai ser um desafio 227 00:09:24,690 --> 00:09:26,760 e então, ironicamente, 228 00:09:26,800 --> 00:09:29,060 ficar aquecido à noite é também será um desafio. 229 00:09:29,100 --> 00:09:30,560 Argh. Espinhos. 230 00:09:30,600 --> 00:09:31,670 [Rhonda] Ai! 231 00:09:31,700 --> 00:09:33,500 [Narrador] Uma vez que eles chegar à sua fonte de água, 232 00:09:33,524 --> 00:09:35,740 duas milhas e meia a oeste, 233 00:09:35,770 --> 00:09:37,870 Joe e Rhonda sobreviverão 234 00:09:37,910 --> 00:09:39,640 de uma forma igualmente ambiente ameaçador 235 00:09:40,280 --> 00:09:42,640 ao lado de leões da montanha. 236 00:09:42,680 --> 00:09:44,710 Com mandíbulas tão fortes... 237 00:09:44,750 --> 00:09:47,050 eles podem morder uma carapaça de tartaruga do deserto. 238 00:09:49,480 --> 00:09:52,320 [Joe] Um leão da montanha vai geralmente emboscam você pelas costas, 239 00:09:52,350 --> 00:09:54,190 e cortar seu suprimento de oxigênio. 240 00:09:54,220 --> 00:09:56,360 Isso é definitivamente não como eu quero morrer. 241 00:09:56,390 --> 00:09:58,830 [Rhonda] Olha o tamanho da maldita teia de aranha. 242 00:09:59,730 --> 00:10:01,160 Não se preocupe, eu pode lidar com isso. 243 00:10:06,300 --> 00:10:08,670 Como você está identificando plantas e coisas assim? 244 00:10:08,700 --> 00:10:11,200 [Amanda] Isso é gentil do meu melhor conjunto de habilidades. 245 00:10:11,240 --> 00:10:13,410 Incêndios e armadilhas são provavelmente meu forte. 246 00:10:13,440 --> 00:10:15,640 Ok, legal. O que tipo de armadilha você usa? 247 00:10:15,680 --> 00:10:17,540 [Calvin] Armadilhas provavelmente funciona melhor. 248 00:10:17,580 --> 00:10:19,380 [Amanda] Eu não tenho muita experiência de caça, 249 00:10:19,404 --> 00:10:22,250 - porque sou vegetariano. - [Calvin ri] Ah, cara. 250 00:10:22,280 --> 00:10:25,450 [Amanda] Mas isso não significa, tipo, eu me oponho a comer carne. 251 00:10:25,490 --> 00:10:26,996 [Calvin] Bem, tanto faz Eu pego nas minhas armadilhas, 252 00:10:27,020 --> 00:10:28,136 você não terá problemas comigo 253 00:10:28,160 --> 00:10:29,666 massacrando e comendo na sua frente, certo? 254 00:10:29,690 --> 00:10:31,220 [Amanda] Bem, posso me juntar a você. 255 00:10:31,260 --> 00:10:31,960 [Calvin] Isso é legal. 256 00:10:31,990 --> 00:10:33,260 [Risos] 257 00:10:34,360 --> 00:10:36,280 - [Calvin] Ooh, olhe para o seu pé. - Sim, eu sei. 258 00:10:37,230 --> 00:10:38,230 [Amanda geme] 259 00:10:41,470 --> 00:10:45,170 [Rhonda] Eu fiz muito desafios de resistência e triatlo Xterra. 260 00:10:45,210 --> 00:10:47,410 - [Joe] Uau, sério? - Eu acho que, mentalmente, isso te treina 261 00:10:47,440 --> 00:10:48,680 para algo assim. 262 00:10:48,710 --> 00:10:51,010 [Joe] Eu estava preocupado sobre... Tipo, eu não queria 263 00:10:51,050 --> 00:10:53,080 estar emparelhado com uma jovem fêmea. 264 00:10:53,120 --> 00:10:56,520 - Acho que somos mais durões que eles são. [Risos] - [Rhonda] Ah, espero que sim. 265 00:10:56,550 --> 00:10:59,020 [Rhonda] Isso é definitivamente terreno traiçoeiro. 266 00:11:00,020 --> 00:11:02,360 Meus lábios estão secando para cima. Tão quente aqui, 267 00:11:02,390 --> 00:11:05,560 você não consegue nem ficar na mesma local por mais de dez segundos. 268 00:11:05,590 --> 00:11:08,130 A água é uma prioridade. É definitivamente a prioridade. 269 00:11:09,030 --> 00:11:11,430 [Amanda] Isso é [bip] quente. 270 00:11:11,470 --> 00:11:15,840 Cada passo parece que eu sou fazendo uma daquelas caminhadas pelo carvão. 271 00:11:15,870 --> 00:11:18,590 [Calvin] Sim, eu sabia que seria quente, mas meus pés estão realmente cozidos. 272 00:11:18,614 --> 00:11:19,970 Eles estão bem feitos. 273 00:11:20,010 --> 00:11:21,980 [Bipe] 274 00:11:22,010 --> 00:11:25,580 [Amanda] Acho que definitivamente subestimou o aumento da inserção. 275 00:11:25,610 --> 00:11:27,010 [Calvin geme] 276 00:11:27,050 --> 00:11:31,050 [Amanda] Maior preocupação né agora estaria saindo do sol. 277 00:11:31,090 --> 00:11:33,550 [Calvin] Algo sobre isso área apenas grita "água" para mim. 278 00:11:34,190 --> 00:11:36,120 Água! Temos água! 279 00:11:36,160 --> 00:11:38,060 - [Risos] Sério? - Isso é incrível. 280 00:11:38,090 --> 00:11:40,730 Veja isso. E há um [bip] uma tonelada de abelhas ali. 281 00:11:40,760 --> 00:11:43,860 Nós vamos ter que ser muito cuidado ao pegar aquela água. 282 00:11:43,900 --> 00:11:45,670 Mas água é água, e precisamos disso. 283 00:11:45,700 --> 00:11:48,370 Nós apenas temos que descobrir fora do abrigo agora, 284 00:11:48,400 --> 00:11:49,900 como nossa próxima prioridade. 285 00:11:51,940 --> 00:11:55,710 Você sabe, este lugar tem muitos espinhos... já tem muitos arbustos espinhosos ao redor. 286 00:11:55,740 --> 00:11:58,410 Cascavéis vão ter é difícil rastejar até lá. 287 00:11:58,450 --> 00:12:00,310 [Amanda] É como uma boma pré-fabricada. 288 00:12:00,350 --> 00:12:03,020 - Fazendo metade do trabalho para nós. - Sim. 289 00:12:03,050 --> 00:12:05,150 - [Calvin] Você está aliviado? - Sim. 290 00:12:05,190 --> 00:12:08,520 [Risos] Eu estava realmente já superei aquela caminhada. 291 00:12:08,560 --> 00:12:10,960 eu sei, eu poderia veja isso em seu rosto. 292 00:12:10,990 --> 00:12:13,460 [Amanda] A inserção caminhada realmente bateu nos meus pés. 293 00:12:13,500 --> 00:12:16,130 Foi cansativo e desidratando estar fora 294 00:12:16,160 --> 00:12:17,830 durante o sol quente. 295 00:12:17,870 --> 00:12:20,070 - Isso foi difícil, foi muito difícil. - Sim. 296 00:12:20,100 --> 00:12:23,800 Nós vamos apenas relaxar esta noite, faremos um abrigo amanhã. 297 00:12:23,840 --> 00:12:25,940 [Amanda] Nós apenas imaginamos que iríamos aguentar. 298 00:12:25,970 --> 00:12:29,010 E apenas reúna lenha para a noite. 299 00:12:29,040 --> 00:12:32,050 E hidrate-se e fique quieto... 300 00:12:33,656 --> 00:12:35,096 Esse é o nosso pequeno fogueira ali. 301 00:12:35,120 --> 00:12:37,320 Eu não sinto vontade de caminhar isso ali toda vez. 302 00:12:41,290 --> 00:12:43,690 Muito verde, o o ar também parece mais frio. 303 00:12:43,730 --> 00:12:45,830 Acho que estamos conseguindo, talvez, mais perto da água. 304 00:12:45,860 --> 00:12:47,530 Sim, há alguns água aqui embaixo. 305 00:12:47,560 --> 00:12:49,930 - [Rhonda] Ah, isso é lindo. - [grunhidos] 306 00:12:50,600 --> 00:12:52,170 [Joe] Encontramos água. 307 00:12:53,140 --> 00:12:54,870 Comece a pensar em abrigo. 308 00:12:54,900 --> 00:12:58,100 Há um pouco de apartamento local, bem contra aquela rocha. 309 00:12:58,140 --> 00:12:59,910 Tem um bom pequena mancha plana. 310 00:12:59,940 --> 00:13:01,640 É super perto da água. 311 00:13:01,680 --> 00:13:03,210 Nos dá uma limpeza visão disso também. 312 00:13:03,250 --> 00:13:06,580 -Sim, está muito perto. -Você sabe o que? Eu gosto disso. Vamos fazer isso. 313 00:13:06,620 --> 00:13:10,250 Agora, tivemos a sorte de encontre uma área de abrigo realmente boa, 314 00:13:10,290 --> 00:13:14,220 que podemos usar a parte de trás do face rochosa como parte do abrigo. 315 00:13:14,260 --> 00:13:16,390 E apenas construir sobre isso e adicione-o. 316 00:13:16,420 --> 00:13:20,190 E por mais quente que esteja aqui, fica igualmente frio à noite. 317 00:13:25,370 --> 00:13:27,530 - [Joe] Estamos aqui. - [Rhonda] Estamos em lar doce lar. 318 00:13:27,554 --> 00:13:30,200 Fase I concluída e isso é realmente encorajador. 319 00:13:30,240 --> 00:13:33,670 Ainda não temos roupa de cama, então isso vai ser uma luta para nós. 320 00:13:33,710 --> 00:13:35,710 Porque nossos pés estão meio chateado agora. 321 00:13:35,740 --> 00:13:39,280 O trabalho que nos resta fazer, realmente precisamos de sapatos para fazer isso. 322 00:13:39,310 --> 00:13:41,050 [Rhonda] E quanto a as almofadas de pera espinhosa? 323 00:13:41,080 --> 00:13:43,420 Você sabe o que? Sim, na verdade, isso não é uma má ideia. 324 00:13:43,450 --> 00:13:45,750 - OK. - E também são comestíveis. 325 00:13:49,060 --> 00:13:52,830 Ok, pera espinhosa mais próxima... Eu vou dizer aí. 326 00:13:53,800 --> 00:13:55,930 Está superquente agora. 327 00:13:55,960 --> 00:13:58,500 É uma pequena subida o lado da face da rocha. 328 00:13:58,530 --> 00:14:00,000 Ah... 329 00:14:00,040 --> 00:14:04,170 Mas não há nada sobre mim isso é apenas relaxar e relaxar. 330 00:14:04,210 --> 00:14:07,270 Precisa de algo grande o suficiente para sapatos. 331 00:14:07,310 --> 00:14:09,940 E algo pequeno o suficiente para comer. 332 00:14:09,980 --> 00:14:14,650 [Joe] Sim, sou muito durão, mas aquela mulher é dura como pregos. 333 00:14:14,680 --> 00:14:17,550 [Rhonda] Almofadas de pera espinhosa para sapatos podem ser uma ideia realmente estúpida 334 00:14:17,590 --> 00:14:19,650 mas vou tentar. 335 00:14:19,690 --> 00:14:22,120 Definitivamente não quero toque nessas peras espinhosas, 336 00:14:22,160 --> 00:14:25,060 você nunca vai conseguir esses espinhos fora. 337 00:14:25,090 --> 00:14:28,160 Já posso dizer, há simplesmente não há nada fácil nisso. 338 00:14:28,200 --> 00:14:31,160 [Suspiros] Ah! 339 00:14:31,200 --> 00:14:32,800 Ok, eu não sei se você pode ver isso, 340 00:14:32,830 --> 00:14:36,640 estes são espinhos, e eles não saem. 341 00:14:36,670 --> 00:14:38,670 Eu ainda tenho que voltar acampar com essas coisas. 342 00:14:38,710 --> 00:14:42,610 Ah, cara. Ah, meu os pés estão cheios de espinhos. 343 00:14:42,640 --> 00:14:44,380 Oh meu Deus. 344 00:14:44,410 --> 00:14:45,350 O que eu fiz? 345 00:14:45,380 --> 00:14:48,826 Esses espinhos são em todos os lugares em mim agora. 346 00:14:48,850 --> 00:14:53,590 Tudo chegou a um uma parada brusca para mim, de repente. 347 00:14:53,620 --> 00:14:55,520 Estou machucado, eu não consigo tirá-los. 348 00:14:55,560 --> 00:14:56,560 [Suspiros] 349 00:14:56,590 --> 00:14:58,220 Ah. Ai! Ah. 350 00:14:59,330 --> 00:15:02,030 Eu não posso acreditar que fiz algo tão estúpido. 351 00:15:02,060 --> 00:15:03,200 Em todos os lugares. 352 00:15:03,230 --> 00:15:07,170 Agora eu tenho isso em todos os lugares, em minhas pernas, minhas mãos, meus braços. 353 00:15:08,840 --> 00:15:10,270 Ai! 354 00:15:10,310 --> 00:15:11,310 [Suspiros] 355 00:15:11,340 --> 00:15:12,370 [Bipe] 356 00:15:22,680 --> 00:15:26,290 Sinto como se todos os cabelos do meu corpo são aqueles espinhos agora. 357 00:15:27,790 --> 00:15:29,220 Bem, na verdade eles são. 358 00:15:31,690 --> 00:15:34,590 Ai, ai, ai! 359 00:15:34,630 --> 00:15:36,630 Me desculpe, isso... isso você está lutando muito. 360 00:15:36,670 --> 00:15:40,030 Eu gostaria que houvesse algo que eu poderia fazer isso... Tornar isso melhor para você. 361 00:15:41,570 --> 00:15:44,600 A pera espinhosa a colheita foi um desastre 362 00:15:44,640 --> 00:15:47,370 e ainda estou sofrendo com isso. 363 00:15:47,410 --> 00:15:49,450 Bem, eu aprecio você fazendo isso. Você fez muito. 364 00:15:49,474 --> 00:15:51,594 Quero dizer, você nos pegou comida, você nos trouxe água. 365 00:15:52,350 --> 00:15:54,510 Você sabe, tenho que fique positivo aqui. 366 00:15:55,980 --> 00:15:59,150 Não há muito que você possa dizer alguém quando eles estão lutando. 367 00:15:59,190 --> 00:16:01,450 Eu realmente senti por ela naquele momento. 368 00:16:02,990 --> 00:16:06,530 Pense duas vezes antes de subir colher pera espinhosa. É mortal. 369 00:16:07,660 --> 00:16:09,330 [Joe] Esqueça as almofadas de figo da Índia. 370 00:16:09,360 --> 00:16:13,570 Vamos começar de novo. Vamos tentar um pouco de mandioca para sandálias. 371 00:16:13,600 --> 00:16:18,500 Há uma pequena parte de mim que está feliz que consegui o suficiente para dar algumas mordidas. 372 00:16:18,540 --> 00:16:20,410 - Tudo bem. Saúde. - Saúde. 373 00:16:23,450 --> 00:16:26,510 E isso se despedaça como carne carne seca, mas não tem gosto. 374 00:16:26,550 --> 00:16:28,410 [Risos] 375 00:16:28,450 --> 00:16:32,290 [Rhonda] Não tem um gosto bom. Isso gosto de comer pepino podre. 376 00:16:33,860 --> 00:16:36,420 [Joe] Apesar de todos os desafios, foi um dia de muito sucesso. 377 00:16:36,444 --> 00:16:37,860 Temos fogo, temos água 378 00:16:37,890 --> 00:16:40,490 temos abrigo, temos até tinha algo para comer. 379 00:16:40,530 --> 00:16:42,460 É como mastigar a sola de um sapato. 380 00:16:46,400 --> 00:16:49,570 Como você está se sentindo agora, precisamos nossos abrigos? Ainda muito louco, certo? 381 00:16:49,600 --> 00:16:52,410 Definitivamente não esperava o chão para bater tanto nos meus pés. 382 00:16:52,440 --> 00:16:56,380 Eu também não esperava ter água, na primeira noite também. 383 00:16:56,410 --> 00:16:59,050 Depois de beber um pouco de água, você posso começar a fazer sandálias de mandioca. 384 00:16:59,074 --> 00:17:01,234 Talvez eu tenha que ir até lá e corte algumas folhas. 385 00:17:03,220 --> 00:17:06,450 [Amanda suspira] [Bleep] Os pés já estão doloridos novamente. 386 00:17:07,860 --> 00:17:09,860 Oh, Deus, eles são farpados. 387 00:17:12,160 --> 00:17:15,130 As coisas vão ser muito mais fáceis, assim que tivermos feito essas sandálias. 388 00:17:18,530 --> 00:17:21,670 [Amanda] Então se você pegar os espinhos da mandioca, 389 00:17:21,700 --> 00:17:23,500 você dobra um ao meio, 390 00:17:23,540 --> 00:17:26,040 e então você dobra outro um e, tipo, tipo... 391 00:17:26,070 --> 00:17:28,610 Menos de um, mais de dois. 392 00:17:28,680 --> 00:17:30,910 Olha só, está chegando junto. [Clicando na língua] 393 00:17:30,950 --> 00:17:33,050 Eu me pergunto se o nosso outro parceiros não têm isso. 394 00:17:33,080 --> 00:17:36,480 - Oh, vamos [Bleep] flexioná-los. - [Risos] sim! 395 00:17:36,520 --> 00:17:38,480 - 'E aí, nerds. - [risos] 396 00:17:41,960 --> 00:17:43,860 Eu acho que provavelmente outra coisa com água... 397 00:17:43,890 --> 00:17:46,830 - Sim, com certeza. - E um pouco de lenha e depois descanse. 398 00:17:48,430 --> 00:17:50,030 [Suspiros] 399 00:17:54,900 --> 00:17:56,740 [Amanda] Deveria ter trouxe a bengala. 400 00:17:56,764 --> 00:17:57,970 Grande erro. 401 00:17:58,010 --> 00:18:00,970 Eu sinto como se meu corpo estivesse em o desafio já há 21 dias. 402 00:18:01,010 --> 00:18:02,340 [Bipe] 403 00:18:02,380 --> 00:18:05,680 Mas, novamente, é o primeiro dia, e ainda é um choque, agora. 404 00:18:05,710 --> 00:18:07,880 Você acabou de ser jogado no meio disso 405 00:18:07,920 --> 00:18:10,150 e você só precisa adaptar. Você afunda ou nada. 406 00:18:10,920 --> 00:18:14,190 - Ok, água doce. - Legal. 407 00:18:14,220 --> 00:18:17,020 [Joe] Tudo fica em dobro tão difícil quando você está com sede, 408 00:18:17,060 --> 00:18:19,060 e isso é o mais confortável, estive o dia todo. 409 00:18:19,084 --> 00:18:21,614 - [risos] - Gostaria de poder dizer o mesmo. 410 00:18:29,670 --> 00:18:31,430 [Joe] Estou feliz com o que conseguimos. 411 00:18:31,454 --> 00:18:32,640 [Rhonda] Sim. 412 00:18:32,670 --> 00:18:33,970 [Joe] A melhor parte deste dia foi 413 00:18:34,010 --> 00:18:36,316 - Tenho um bom parceiro da minha idade. - Definitivamente. Certo, certo. 414 00:18:36,340 --> 00:18:38,621 Como você se sentiria sendo emparelhado com um millennial? 415 00:18:38,645 --> 00:18:40,365 - [Rhonda] Seria estranho. - [risos] 416 00:18:43,750 --> 00:18:45,750 [Calvin] Eu não sei o que fazer agora. 417 00:18:45,790 --> 00:18:48,450 Então, provavelmente deveríamos ter construiu algum tipo de abrigo esta noite 418 00:18:48,490 --> 00:18:50,290 mas escolhemos apenas tenha uma noite fria. 419 00:18:50,330 --> 00:18:52,060 [Amanda] Eu já estou começando a ficar frio. 420 00:18:52,090 --> 00:18:55,290 Comecei a tremer porque acabou ficando um pouco mais frio. 421 00:18:55,330 --> 00:18:57,230 [Calvin] Coloque meu braço sob seu pescoço. 422 00:18:57,270 --> 00:19:00,670 [Amanda] Fiquei muito feliz quando ele perguntou se eu queria ser colherinha. 423 00:19:00,700 --> 00:19:03,070 Eu estava tipo, "sim, definitivamente." 424 00:19:03,100 --> 00:19:05,216 [Calvin] Devo dizer que estou feliz você não é uma mulher de 40 anos 425 00:19:05,240 --> 00:19:06,840 isso vai mandar eu por perto o tempo todo. 426 00:19:06,880 --> 00:19:08,110 [Amanda] Sério? [Risos] 427 00:19:08,150 --> 00:19:09,910 [Rhonda gemendo] 428 00:19:09,940 --> 00:19:11,540 Você pode pensar isso é só rock aqui, 429 00:19:11,580 --> 00:19:13,450 mas tudo isso são espinhos espinhosos. 430 00:19:13,480 --> 00:19:16,220 [Suspiros] Nada como um monte de espinhos na sua bunda. 431 00:19:16,250 --> 00:19:18,080 Ai! [Gemidos] 432 00:19:18,120 --> 00:19:20,190 Neste ponto, estou resignado com o fato de que 433 00:19:20,220 --> 00:19:23,560 Eu estarei congelando de frio chega o horário de 3h ou 4h. 434 00:19:24,660 --> 00:19:26,430 É muito mais difícil do que eu pensava. 435 00:19:30,670 --> 00:19:32,730 - [Joe] Mova o pé por um segundo. - [Amanda] Sim. 436 00:19:32,770 --> 00:19:37,470 [Joe] Esta manhã notamos temos mandioca em nossa área de acampamento. 437 00:19:37,510 --> 00:19:41,410 [Amanda] Joe e eu estamos apenas fazendo nossas sandálias esta manhã. 438 00:19:41,440 --> 00:19:43,480 [Joe] Isso pode ser mais eficaz 439 00:19:43,510 --> 00:19:46,650 do que a pera espinhosa cacto para sandálias. 440 00:19:46,680 --> 00:19:49,780 Nossos pés estão apenas arranhados e ainda macio esta manhã. 441 00:19:49,820 --> 00:19:51,850 Temos cerca de, o que, 20 minutos de sono na noite passada? 442 00:19:51,890 --> 00:19:53,720 [Joe] Sim, menos do que uma hora de sono. 443 00:19:53,760 --> 00:19:56,760 Ontem à noite, é claro, não dormimos nada. 444 00:19:56,790 --> 00:20:00,590 E eu acho que vou tenho que me dar tempo para me adaptar. 445 00:20:00,630 --> 00:20:02,630 Do jeito que eu fiz isso com as duas camadas, 446 00:20:02,660 --> 00:20:04,030 ficou bem grosso. 447 00:20:04,070 --> 00:20:06,470 Realmente vai funcionar, basicamente, como um flip-flop. 448 00:20:06,500 --> 00:20:08,500 Parece que vai caber em mim. 449 00:20:08,540 --> 00:20:10,940 Como você acha que o outro caras estão fazendo agora? 450 00:20:10,970 --> 00:20:13,170 Eles vão ter bomba sandálias, e eu vou ficar tipo, 451 00:20:13,210 --> 00:20:14,570 "ah, eu deveria ter pensei nisso." 452 00:20:20,350 --> 00:20:22,650 [Calvin] Ontem à noite, não conseguimos dormir. 453 00:20:22,680 --> 00:20:23,980 Foi muito infeliz. 454 00:20:24,020 --> 00:20:25,666 Então vamos construir um abrigo hoje, tipo, logo de cara. 455 00:20:25,690 --> 00:20:27,990 Eu vou pegar alguns desses longos talos de mandioca. 456 00:20:28,020 --> 00:20:30,290 Isso é um bom talo de mandioca bem ali. 457 00:20:32,360 --> 00:20:34,790 Seria bom fazer isso antes que o dia fique quente também. 458 00:20:34,830 --> 00:20:36,500 Está uma temperatura agradável fora agora. 459 00:20:38,800 --> 00:20:40,480 Nós vamos amarrar um alguns desses juntos, 460 00:20:40,504 --> 00:20:42,170 e montar uma moldura, como uma porta. 461 00:20:42,200 --> 00:20:45,100 [Amanda] Eu não quero isso ser muito alto, porque isso vai 462 00:20:45,140 --> 00:20:46,710 deixe escapar muito calor corporal. 463 00:20:49,580 --> 00:20:52,020 - [Calvin] Começando a suar, ficando com calor. - Está esquentando. 464 00:20:56,520 --> 00:20:58,820 [Calvin] Nós fizemos construí um pouco baixo, 465 00:20:58,850 --> 00:21:01,090 mas isso será melhor para o calor do corpo à noite. 466 00:21:02,820 --> 00:21:04,320 [Lobos latindo] 467 00:21:05,390 --> 00:21:07,430 [Joe] Primeiro par deve estar pronto para ir. 468 00:21:07,460 --> 00:21:08,860 Não é ruim, esse é o meu primeiro. 469 00:21:08,900 --> 00:21:11,930 Vamos conseguir uma mandioca melhor para começar a usar mais sandálias, 470 00:21:11,970 --> 00:21:13,770 - para você. - Totalmente. 471 00:21:13,800 --> 00:21:15,370 Fiquei quente de repente. 472 00:21:16,140 --> 00:21:18,340 [Joe] Isso é incrível! 473 00:21:18,370 --> 00:21:20,870 Sandálias são definitivamente uma virada de jogo. 474 00:21:22,940 --> 00:21:26,280 Então os objetivos para o resto do dia é lenha, 475 00:21:26,310 --> 00:21:30,480 mais mandioca e roupa de cama. A roupa de cama é uma questão realmente crítica. 476 00:21:30,520 --> 00:21:32,950 Para Rhonda e para mim, 477 00:21:32,990 --> 00:21:34,790 esse é um dos partes mais difíceis disso, 478 00:21:34,820 --> 00:21:37,260 é que não há para onde deitar que não seja doloroso. 479 00:21:38,430 --> 00:21:40,790 E sempre que você se mudou, você ficou preso com um Thorn. 480 00:21:40,830 --> 00:21:43,600 [Grunhindo e estremecendo] 481 00:21:43,630 --> 00:21:47,370 - Aqui, pegue isso. - Ai! 482 00:21:47,400 --> 00:21:50,940 [Joe] É tudo uma questão de ritmo. Lento é suave, suave é rápido. 483 00:21:50,970 --> 00:21:54,010 [Resmungando] Malditas coisas. 484 00:21:54,040 --> 00:21:56,210 [Gemidos] 485 00:21:56,240 --> 00:21:59,350 Joe, estou com dúvidas. eu sinto que não posso fazer nada. 486 00:21:59,380 --> 00:22:01,080 Eu não consigo sentar, Eu não consigo ficar de pé, 487 00:22:01,120 --> 00:22:03,850 Eu não posso deixar o local, por causa do sol. 488 00:22:03,890 --> 00:22:06,520 Tudo que você o toque é, tipo, doloroso. 489 00:22:06,550 --> 00:22:08,090 Oh meu Deus. 490 00:22:08,120 --> 00:22:13,130 Só de pensar em não dormir esta noite, e esse maldito pedaço de espinhos... 491 00:22:13,160 --> 00:22:17,000 Eu sinto essa ansiedade por causa disso. 492 00:22:17,030 --> 00:22:20,730 Você sabe, outro dia, podemos temos... podemos ter colchonetes. 493 00:22:22,140 --> 00:22:23,700 E acho que é encorajador. 494 00:22:23,740 --> 00:22:27,370 Eu só acho que ainda estamos... o elementos vão nos restringir 495 00:22:27,410 --> 00:22:30,080 de fazer a maioria de todas essas coisas 496 00:22:30,110 --> 00:22:32,380 que continuam em movimento e ocupados. 497 00:22:32,410 --> 00:22:36,680 E minhas mãos ociosas e pés simplesmente não são bons para mim. 498 00:22:36,720 --> 00:22:38,480 - Não vai ficar mais fácil. - [Rhonda] Não. 499 00:22:38,520 --> 00:22:39,820 Nós apenas temos para melhorar nisso. 500 00:22:40,760 --> 00:22:41,760 Sim. 501 00:22:49,600 --> 00:22:51,000 [Amanda] Eu estou sentindo muita fome 502 00:22:51,030 --> 00:22:52,570 depois de construir o abrigo, 503 00:22:52,600 --> 00:22:54,830 então, agora, estou apenas olhando ao redor 504 00:22:54,870 --> 00:22:55,970 para ver o que eu poderia procurar. 505 00:22:58,210 --> 00:23:01,840 eu já estive vendo bagas de cholla. 506 00:23:01,880 --> 00:23:04,810 Esta é uma fruta de cacto barril. 507 00:23:04,850 --> 00:23:05,880 Quando eles são amarelos, 508 00:23:05,910 --> 00:23:07,310 eles são bonitos perto de estar maduro. 509 00:23:12,420 --> 00:23:14,020 [Calvin] Ah, obrigado. 510 00:23:14,060 --> 00:23:15,960 Primeira refeição de nu e com medo, 511 00:23:15,990 --> 00:23:18,020 temos algumas frutas de cacto cholla. 512 00:23:18,060 --> 00:23:19,690 Esta é uma fruta cholla 513 00:23:19,730 --> 00:23:21,890 e então este é um fruta de cacto barril. 514 00:23:21,930 --> 00:23:24,030 Ah, isso é bom. [Mastigando alto] 515 00:23:24,070 --> 00:23:25,660 São como pimentas. 516 00:23:25,700 --> 00:23:27,100 A fruta do cacto barril 517 00:23:27,140 --> 00:23:28,700 é definitivamente um muito mais fibroso, 518 00:23:28,740 --> 00:23:32,070 mas as sementes por dentro são realmente muito agradáveis. 519 00:23:32,110 --> 00:23:33,810 É como mastigar em sementes de chia. 520 00:23:33,840 --> 00:23:37,240 Conseguimos comida, água e abrigo, tudo em um dia. 521 00:23:37,310 --> 00:23:39,210 Isso é fantástico. 522 00:23:46,150 --> 00:23:47,190 [Música sinistra tocando] 523 00:23:50,320 --> 00:23:52,080 [Calvin] Oh, meu Deus, um [bip] leão da montanha. 524 00:23:52,104 --> 00:23:53,964 [Amanda] Onde? O que você está olhando? 525 00:23:56,860 --> 00:23:57,860 [Falando suavemente] 526 00:24:01,700 --> 00:24:03,940 - [Joe] Qual é o problema? - Há algo lá fora. 527 00:24:03,964 --> 00:24:06,634 - [Joe] Onde? - [Rhonda] Tipo, ouça. 528 00:24:07,410 --> 00:24:08,640 [Javalis gemendo] 529 00:24:08,680 --> 00:24:11,280 [Calvin] Oh, meu Deus. É descendo na lavagem. 530 00:24:11,310 --> 00:24:13,480 Está de pé. Isso é um [Bleep] urso preto, Amanda. 531 00:24:13,510 --> 00:24:16,980 - [Imita javalis] - [Amanda] Ei urso! Mover! 532 00:24:23,020 --> 00:24:24,020 [Cães latindo] 533 00:24:26,360 --> 00:24:28,800 [Calvin] Está de pé. Isso é um [bip] urso preto, Amanda. 534 00:24:28,824 --> 00:24:29,730 Isso é assustador. 535 00:24:29,760 --> 00:24:34,030 -[Amanda] Ei urso! Mover! -[Metal tilintando] 536 00:24:36,870 --> 00:24:38,540 Nós não ouvimos qualquer coisa em movimento. 537 00:24:38,570 --> 00:24:40,570 [Calvin] Eu não não vejo absolutamente nada. 538 00:24:40,610 --> 00:24:42,010 [Amanda] Então eu espero que tenha desaparecido. 539 00:24:50,250 --> 00:24:51,250 [Sons altos de animais] 540 00:24:55,820 --> 00:24:57,090 [Rhonda grita] 541 00:24:57,120 --> 00:25:00,030 -Esse fui eu. Esse fui eu. Eu joguei uma pedra. -[Rhonda xingando] 542 00:25:00,060 --> 00:25:02,530 Parece que vamos conseguir dormi muito pouco esta noite. 543 00:25:14,310 --> 00:25:15,870 Estou começando a ficar um pouco de fome. 544 00:25:15,894 --> 00:25:19,964 Sim. Se conseguirmos um animal para comer, isso vai ajudar. 545 00:25:21,380 --> 00:25:24,080 Eu definitivamente quero ir atrás alguns coelhos e algumas codornas. 546 00:25:24,120 --> 00:25:27,050 Esta manhã, eu vou vá explorar um pouco mais atrás 547 00:25:27,090 --> 00:25:28,290 e veja que tipo de vida selvagem 548 00:25:28,320 --> 00:25:29,790 estávamos indo lá atrás. 549 00:25:29,820 --> 00:25:31,060 Há mais algumas tocas de coelho. 550 00:25:31,084 --> 00:25:32,190 Veja, este é um bom lugar. 551 00:25:32,230 --> 00:25:34,430 Poderia haver cobras lá também. 552 00:25:36,030 --> 00:25:38,700 [Amanda] Calvin disse isso suas melhores habilidades eram em armadilhas, 553 00:25:38,730 --> 00:25:40,900 mas ele não fez nada disso ainda. 554 00:25:40,940 --> 00:25:43,940 fui eu quem vai sair e recolher comida. 555 00:25:45,670 --> 00:25:47,670 Estas são vagens velhas e secas. 556 00:25:47,710 --> 00:25:51,540 Abra-o, há alguns feijões dentro. 557 00:25:51,580 --> 00:25:53,980 [Calvin] Eu quero pegar isso e coloque-o em alguns buracos 558 00:25:54,020 --> 00:25:56,620 e ver se ouço um chocalho. 559 00:25:56,650 --> 00:25:57,810 Poderia haver uma cascavel, 560 00:25:57,834 --> 00:25:59,164 poderia haver um coelho ali. 561 00:26:00,250 --> 00:26:02,190 Eles parecem bonitos muito abandonado, no entanto. 562 00:26:03,190 --> 00:26:05,020 [Inspira profundamente] Droga. 563 00:26:05,060 --> 00:26:07,960 Então, eu definitivamente vou tire uma soneca no abrigo hoje. 564 00:26:14,040 --> 00:26:15,230 - [Joe] Ontem à noite... - Sim. 565 00:26:15,270 --> 00:26:17,110 Houve uma briga de bar ali nos arbustos. 566 00:26:17,134 --> 00:26:19,510 Isso me assustou muito. 567 00:26:19,540 --> 00:26:22,440 A lenha, obviamente, é uma coisa que tem que acontecer hoje. 568 00:26:22,480 --> 00:26:25,210 OK. Isso é importante, mas preciso dormir um pouco, 569 00:26:25,250 --> 00:26:27,650 então não sei o que fazer sobre esta roupa de cama. 570 00:26:27,680 --> 00:26:29,550 Sim. Isso não é bom, dois dias e sem dormir. 571 00:26:30,990 --> 00:26:33,120 Meu parceiro só conseguiu 20 a 30 minutos de sono 572 00:26:33,150 --> 00:26:34,220 nos últimos dois dias. 573 00:26:34,260 --> 00:26:35,750 Estou realmente preocupado com ela. 574 00:26:36,690 --> 00:26:38,890 Isso é simplesmente difícil. 575 00:26:38,930 --> 00:26:40,590 Meu cérebro já está me dizendo, 576 00:26:40,630 --> 00:26:42,730 "você só vai ter mais uma noite sem dormir." 577 00:26:42,760 --> 00:26:44,230 E as coisas simplesmente ficar fora de controle 578 00:26:44,270 --> 00:26:45,430 quando você chegar a esse nível. 579 00:26:45,470 --> 00:26:48,830 Eu nunca vi ou senti algo como eu 580 00:26:48,870 --> 00:26:51,100 apenas nestes últimos curtos três dias. 581 00:26:51,140 --> 00:26:53,270 Eu realmente acho que se eu conseguir você é um tapete para dormir 582 00:26:53,310 --> 00:26:54,570 então você está fora do chão, 583 00:26:54,610 --> 00:26:56,410 Eu acho que você estará mais confortável. 584 00:26:59,850 --> 00:27:02,920 [Rhonda] Eu vou de um pensando por um minuto: "Eu posso fazer isso", 585 00:27:02,950 --> 00:27:05,650 sentir-se nauseantemente quente e pensando, 586 00:27:05,690 --> 00:27:07,450 "tire-me daqui." 587 00:27:08,490 --> 00:27:09,520 [Gemidos] 588 00:27:09,560 --> 00:27:12,020 Eu nunca estive tão imóvel em minha vida. 589 00:27:12,060 --> 00:27:13,090 Ah. [Suspiros] 590 00:27:13,130 --> 00:27:14,160 Continue imaginando, você sabe, 591 00:27:14,200 --> 00:27:16,100 se eu me sinto tão mal agora 592 00:27:16,130 --> 00:27:18,050 então o que eu vou sinto que daqui a cinco dias. 593 00:27:18,600 --> 00:27:19,670 [Gemidos] 594 00:27:20,800 --> 00:27:24,300 Eu realmente estaria deixando meu parceiro para baixo se eu saísse. 595 00:27:24,340 --> 00:27:26,810 Oh meu Deus. [Esforço] 596 00:27:26,840 --> 00:27:30,710 Joe, eu não posso abraçar a merda. Eu simplesmente não posso. 597 00:27:30,750 --> 00:27:32,680 Eu não vou fazer isso. 598 00:27:32,710 --> 00:27:34,310 Eu desisti. 599 00:27:35,280 --> 00:27:38,150 Se você tocar, distribuindo com o arrependimento, 600 00:27:38,190 --> 00:27:41,190 Quero dizer, não que te corroem? 601 00:27:41,220 --> 00:27:43,420 Isso vai me consumir mais do que qualquer outra coisa. 602 00:27:43,460 --> 00:27:44,520 Tipo, 100%. 603 00:27:45,830 --> 00:27:48,530 Eu tenho que fazer isso, porque eu sei que não posso fazer isso, 604 00:27:48,560 --> 00:27:50,660 então eu só vou tem que superar isso. 605 00:27:50,700 --> 00:27:53,730 Eu sabia o caminho certo, aí não havia como dissuadi-la. 606 00:27:53,770 --> 00:27:56,670 [Rhonda] Obviamente, eu mordi mais do que eu poderia mastigar. 607 00:27:56,700 --> 00:27:59,840 [Joe] Eu vi o cansaço e a vi em pé a noite toda, 608 00:27:59,870 --> 00:28:01,510 comecei a ver essas coisas e indo, 609 00:28:01,540 --> 00:28:03,340 "ok, acho que ela vai bater." 610 00:28:05,950 --> 00:28:07,450 Desculpe, Joe. 611 00:28:07,480 --> 00:28:10,620 Tipo, eu sinto muito por te decepcionar. 612 00:28:13,690 --> 00:28:16,060 -[Phil] O que está acontecendo, Rhonda? -Tocando. 613 00:28:16,090 --> 00:28:17,490 Eu não aguento mais. 614 00:28:17,530 --> 00:28:20,760 - [Phil] Tem certeza? - Sim. O desafio foi demais para mim. 615 00:28:20,800 --> 00:28:22,236 [Phil] Tudo bem, Rhonda, vamos tirar você daqui. 616 00:28:22,260 --> 00:28:23,960 - Vou sentir sua falta. - Também sentirei sua falta. 617 00:28:24,000 --> 00:28:26,870 Você foi o melhor parceiro que qualquer um poderia ter esperado. 618 00:28:30,540 --> 00:28:32,380 [Joe] Foi um pouco triste vê-la ir embora. 619 00:28:32,404 --> 00:28:34,670 Toda aquela caminhada de vergonha, coisa derrotada. 620 00:28:34,710 --> 00:28:36,880 Eu sei que ela está sentindo isso. 621 00:28:36,910 --> 00:28:41,450 Mas foi o jogo mental que é realmente com o que ela lutou. 622 00:28:41,480 --> 00:28:43,761 [Rhonda] As pessoas podem pensar Estou saindo por causa da minha idade, 623 00:28:43,785 --> 00:28:45,320 Não acho que seja esse o caso. 624 00:28:45,350 --> 00:28:47,920 Mas, hum, posso estar errado. 625 00:28:47,960 --> 00:28:51,620 Três dias depois e estou tocando. Quer dizer, isso é muito ruim. 626 00:28:51,660 --> 00:28:54,730 Eu pensei que tinha muito mais em mim do que não. 627 00:28:54,760 --> 00:28:56,300 Isso é um lindo ambiente difícil. 628 00:28:56,330 --> 00:28:58,200 É mais difícil do que eu pensava. 629 00:28:58,230 --> 00:29:00,370 E eu pensei que era vai ser muito difícil. 630 00:29:00,400 --> 00:29:01,900 [Narrador] Rhonda partida antecipada 631 00:29:01,940 --> 00:29:06,140 cai seu PSR de 6,6 para 3,8. 632 00:29:08,040 --> 00:29:09,110 [grunhidos] 633 00:29:13,210 --> 00:29:16,620 [Joe] Eu não queria estar preparado sobreviver sozinho por sete dias, 634 00:29:16,650 --> 00:29:18,020 mas eu sei que posso fazer isso. 635 00:29:18,050 --> 00:29:20,220 Este não é o caminho eu queria fazer isso, 636 00:29:20,250 --> 00:29:22,120 mas agora que estou sozinho, 637 00:29:22,160 --> 00:29:26,430 Estou realmente ansioso para conhecer a outra equipe e emergindo como uma tribo. 638 00:29:35,300 --> 00:29:36,500 [Amanda] Você conseguiu alguma coisa? 639 00:29:36,524 --> 00:29:38,640 [Calvin] Não, há realmente nada lá fora. 640 00:29:38,670 --> 00:29:41,810 [Amanda] Estou ficando um pouco frustrado com meu parceiro agora. 641 00:29:43,040 --> 00:29:44,810 Ele dorme o dia inteiro. 642 00:29:44,850 --> 00:29:50,220 Ele me disse no começo que seu duas grandes habilidades eram fogo e caça. 643 00:29:50,250 --> 00:29:51,850 Ele ainda não preparou uma armadilha. 644 00:29:53,150 --> 00:29:57,190 Eu tenho uma tonelada de feijão. 645 00:29:57,220 --> 00:30:00,030 [Calvin] Veja, eu estava procurando aqueles de ontem também e desta manhã. 646 00:30:00,060 --> 00:30:02,230 Mesmo se não terminarmos todos eles antes do dia da fusão, 647 00:30:02,260 --> 00:30:03,530 podemos simplesmente trazê-los conosco. 648 00:30:03,560 --> 00:30:05,930 E espero que tenhamos algum proteína em nosso estômago até então. 649 00:30:05,970 --> 00:30:06,970 Sim. 650 00:30:09,200 --> 00:30:12,140 [Calvin] Hoje foi o primeiro sinal de que as coisas podem dar errado. 651 00:30:12,170 --> 00:30:14,270 Porque Amanda, ela não falou muito hoje. 652 00:30:14,310 --> 00:30:17,010 E eu tenho a vibração que ela estava um pouco irritada 653 00:30:17,040 --> 00:30:19,110 que eu estava dormindo a maior parte do dia. 654 00:30:19,150 --> 00:30:21,390 Alguns dos meus amigos não acho que poderia fazer esse desafio. 655 00:30:21,414 --> 00:30:25,250 E um deles apostou comigo US$ 1.000, então depois do dia 21, 656 00:30:25,290 --> 00:30:27,820 Eu ganhei uns legais 1000 dólares esperando por mim quando eu chegar em casa. 657 00:30:27,860 --> 00:30:32,860 Eu acho que ele está aqui mais para se gabar. 658 00:30:32,890 --> 00:30:35,830 Eu sinto que estou aqui por razões muito diferentes. 659 00:30:35,860 --> 00:30:38,800 Estou atraído pela crueza, 660 00:30:38,830 --> 00:30:46,170 mas acho que talvez o ego dele estivesse o suficiente para ele ultrapassar seu conjunto de habilidades. 661 00:30:46,210 --> 00:30:48,440 Eu definitivamente estou conseguindo dia 21, isso não é dúvida. 662 00:30:51,250 --> 00:30:52,610 [Cães selvagens latindo] 663 00:30:57,690 --> 00:31:01,250 Agora é totalmente diferente jogo. É apenas mano-a-mano. 664 00:31:01,290 --> 00:31:02,920 [O latido continua] 665 00:31:02,960 --> 00:31:06,060 Mas não estou sentindo minha idade ainda. Ainda não. 666 00:31:06,090 --> 00:31:08,260 Eu sou resiliente. eu vai descobrir isso. 667 00:31:16,640 --> 00:31:19,470 Meu nível de fome é esse a manhã estava bem alta. 668 00:31:19,510 --> 00:31:21,970 Estou começando a sentir o rosnando no estômago. 669 00:31:22,010 --> 00:31:23,940 eu vou ver o que posso forragear. 670 00:31:26,010 --> 00:31:28,450 Tudo o que você faz requer muita energia, 671 00:31:28,480 --> 00:31:31,280 muitas calorias, você perder muitos líquidos. 672 00:31:31,320 --> 00:31:34,150 É difícil recuperar essas coisas com abastecimento de água limitado. 673 00:31:34,760 --> 00:31:36,290 Tudo é uma luta. 674 00:31:37,190 --> 00:31:39,060 É aqui que cobras estão saindo. 675 00:31:39,090 --> 00:31:41,630 De manhã assim é quando eles estão ativos. 676 00:31:41,660 --> 00:31:46,946 Se eu bater nas pedras, aquela vibração no chão, eles sentirão isso. 677 00:31:46,970 --> 00:31:50,100 O que lhes dá tempo para deixá-los saiba que estou aqui para não surpreendê-los. 678 00:31:52,540 --> 00:31:53,870 Acho que vejo um cacto-barril. 679 00:31:55,610 --> 00:31:57,840 O cacto barril tem um fruta por cima. 680 00:31:57,880 --> 00:31:59,310 Eles são muito fáceis de sair. 681 00:31:59,850 --> 00:32:01,050 Ah, uau! 682 00:32:03,120 --> 00:32:04,150 [Risos] 683 00:32:05,190 --> 00:32:06,190 [Risos] 684 00:32:06,720 --> 00:32:07,890 Tem gosto de kiwi. 685 00:32:08,820 --> 00:32:11,120 A primeira coisa que provei era umidade. 686 00:32:11,160 --> 00:32:14,030 Este é provavelmente o primeiro coisa que eu realmente mordi 687 00:32:14,060 --> 00:32:15,730 e gostei desde que cheguei aqui. 688 00:32:15,760 --> 00:32:16,630 Ah, cara! 689 00:32:16,660 --> 00:32:18,800 Uma coisa é hidratar com água, 690 00:32:18,830 --> 00:32:21,300 mas há tudo, você sabe, eletrólitos e açúcares 691 00:32:21,340 --> 00:32:22,770 e sais e tudo essas outras coisas 692 00:32:22,800 --> 00:32:24,370 que você simplesmente não sair da água. 693 00:32:24,740 --> 00:32:25,840 [Risos] 694 00:32:27,170 --> 00:32:29,110 Outro cacto barril. 695 00:32:29,140 --> 00:32:31,380 Estou feliz com tudo a fruta que encontrei. 696 00:32:31,410 --> 00:32:35,180 Mas estou realmente preocupado com quantos líquidos gastei para obtê-lo. 697 00:32:39,450 --> 00:32:41,250 [Amanda] Estou começando sentir-se um pouco mais fraco, 698 00:32:41,274 --> 00:32:43,160 especialmente quando estou ao sol. 699 00:32:43,190 --> 00:32:45,690 Estou com muita fome. 700 00:32:45,730 --> 00:32:48,460 [Calvin] Nós dois estamos exaustos, nós dois estamos meio que perdendo energia. 701 00:32:48,530 --> 00:32:50,800 Qualquer coisa para comer nisso ponto seria bom. 702 00:32:50,830 --> 00:32:53,230 Está ficando mais difícil e mais difícil a cada dia. 703 00:32:53,270 --> 00:32:54,630 [Bleep] Está bem aí. 704 00:32:57,440 --> 00:33:00,440 Peguei ele. Olhe para aquele cara. Esse cara vai ser delicioso. 705 00:33:03,510 --> 00:33:05,180 [Amanda] Ele fez pegar um gafanhoto. 706 00:33:05,210 --> 00:33:08,910 Mas caso contrário, Calvino, ele não fez muito. 707 00:33:08,950 --> 00:33:13,120 Me faz questionar o integridade do meu parceiro. 708 00:33:13,150 --> 00:33:15,820 [Calvin] É realmente o que eu queria. Algumas boas proteínas. 709 00:33:15,860 --> 00:33:18,120 [Amanda] Tem gosto como frango gordo. 710 00:33:22,400 --> 00:33:23,700 É muito bom. Sim. 711 00:33:35,180 --> 00:33:38,780 [Joe] Acordei com sede. Estou muito desidratado. 712 00:33:38,810 --> 00:33:41,880 Aos 47 anos, estou ficando com cãibra em um dedo 713 00:33:41,920 --> 00:33:44,580 quando estou tentando para segurar algo. 714 00:33:44,620 --> 00:33:46,990 Provavelmente meu maior A preocupação aqui agora é 715 00:33:47,020 --> 00:33:50,460 a água que eu tenho não é vou durar para fazer a fusão, 716 00:33:50,490 --> 00:33:53,160 porque estou mergulhando muito rapidamente para ser reabastecido. 717 00:33:54,530 --> 00:33:56,090 eu vou esperar que é uma primavera, 718 00:33:56,130 --> 00:33:58,730 porque enquanto isso o abastecimento de água não acaba, 719 00:33:59,300 --> 00:34:00,300 Eu entendi. 720 00:34:01,570 --> 00:34:02,890 Mas você não pode fazer isso sem água. 721 00:34:11,910 --> 00:34:13,680 eu ia definir algumas armadilhas esta noite, 722 00:34:13,710 --> 00:34:15,950 mas acho que vou fazer isso amanhã de manhã. 723 00:34:17,180 --> 00:34:20,090 Estou me sentindo muito, muito exausto. 724 00:34:20,120 --> 00:34:22,920 Então, estou a caminho para a fonte de água. 725 00:34:22,960 --> 00:34:24,320 vou colocar alguns água no meu rosto 726 00:34:24,360 --> 00:34:26,990 e pegue um pouco de água molhada na minha boca e cuspi-lo. 727 00:34:33,230 --> 00:34:34,600 [Calvin gemendo] 728 00:34:34,640 --> 00:34:36,470 Eu estou tão [bip], cara. 729 00:34:37,570 --> 00:34:39,670 Meu estômago está realmente [bip] doendo. 730 00:34:39,710 --> 00:34:41,810 Queima muito [bip] muito. 731 00:34:41,840 --> 00:34:44,640 [Calvin] Estou muito chateado comigo mesmo por colocar aquela água na minha boca. 732 00:34:44,910 --> 00:34:46,480 [grunhidos] 733 00:34:46,510 --> 00:34:48,780 Ah, ah. [Bipe] Isso [bip] Dói. 734 00:34:50,880 --> 00:34:52,650 Eu não consigo nem [bip] mover. Tipo, dói. 735 00:34:52,690 --> 00:34:54,390 Isso é realmente [bip] ruim. 736 00:35:01,730 --> 00:35:05,660 [Calvin] Ah, [bip]. Está ficando pior a cada minuto agora. 737 00:35:05,700 --> 00:35:08,500 Isso é realmente [Bleep] dor intensa. 738 00:35:08,540 --> 00:35:11,070 Eu não deveria ter balançado isso água na boca sem ferver. 739 00:35:11,640 --> 00:35:13,310 Ah, [bip]. 740 00:35:13,340 --> 00:35:15,500 - [Calvin falando] - [Amanda] Você quer que eu ligue para eles? 741 00:35:15,524 --> 00:35:17,024 - [Calvino] Sim. - [Amanda] Médico? 742 00:35:18,110 --> 00:35:20,680 Calvin acha que ele gostaria de chamar o médico. 743 00:35:25,450 --> 00:35:27,420 Ah, isso só dói tão [bip] ruim. 744 00:35:27,450 --> 00:35:29,050 - Sim. - [Bleep] Droga. 745 00:35:30,520 --> 00:35:32,160 [Médico falando] 746 00:35:32,190 --> 00:35:35,030 [Bleep.] É realmente [Bleep] dói, cara. 747 00:35:35,060 --> 00:35:36,700 [Médico] Um a dez escala. Qual é a dor? 748 00:35:36,724 --> 00:35:38,300 Como um nove. 749 00:35:38,330 --> 00:35:40,130 Eu posso sentir isso do outro lado do meu estômago, 750 00:35:40,154 --> 00:35:42,370 mas está bem aqui sob esta caixa torácica. 751 00:35:42,400 --> 00:35:45,970 - Tudo foi fervido? - Não engoli nada que não tenha sido fervido. 752 00:35:47,110 --> 00:35:48,310 [Randy falando] 753 00:35:52,110 --> 00:35:54,910 Calvin, colocando qualquer coisa com bactérias na boca 754 00:35:54,950 --> 00:35:56,480 é absorvido pelo corpo. 755 00:35:57,180 --> 00:35:59,750 De parasitas a bactérias 756 00:35:59,790 --> 00:36:02,450 que são introduzidos no trato GI. 757 00:36:02,490 --> 00:36:04,120 [Calvin] Ah, [bip] 758 00:36:04,160 --> 00:36:06,990 [Médico] Calvin estava com muita dor. 759 00:36:07,030 --> 00:36:10,060 Para fornecer a Calvino com os melhores cuidados médicos, 760 00:36:10,100 --> 00:36:13,270 precisamos transferi-lo para uma instalação onde podemos realmente descobrir 761 00:36:13,300 --> 00:36:14,330 exatamente o que está acontecendo. 762 00:36:16,270 --> 00:36:17,770 Precisaremos dar um toque médico em você 763 00:36:17,800 --> 00:36:19,080 para conseguir isso foi verificado. 764 00:36:20,070 --> 00:36:22,010 [Calvin] [Bleep] Eu realmente não quero ir. 765 00:36:22,040 --> 00:36:23,240 [Erika] Esse desafio acabou. 766 00:36:25,850 --> 00:36:28,210 - [Amanda] Calvin, não tenha vergonha, ok? - [Calvin] [Bleep] 767 00:36:28,234 --> 00:36:29,704 [Grunhidos] Estou bem. 768 00:36:32,320 --> 00:36:33,650 Desacelerar. 769 00:36:34,590 --> 00:36:35,590 [Bipe] 770 00:36:37,890 --> 00:36:39,190 [Amanda] Vou sentir falta do Calvin. 771 00:36:39,230 --> 00:36:42,430 Apenas estando sozinho aqui vai ser muito difícil. 772 00:36:44,600 --> 00:36:47,130 Agora, sou minha própria responsabilidade. 773 00:36:50,470 --> 00:36:52,500 [Narrador] Partindo depois de apenas seis dias, 774 00:36:52,540 --> 00:36:56,580 derruba Calvin's PSR de 6,6 a 4,2. 775 00:37:00,480 --> 00:37:03,080 Eu realmente queria esse título de sendo a pessoa mais jovem 776 00:37:03,120 --> 00:37:05,550 para completar o Desafio de 21 dias. 777 00:37:05,590 --> 00:37:07,620 Eu sei, Amanda, isso vai ser muito difícil, 778 00:37:07,650 --> 00:37:09,960 mas você é muito pessoa de mente forte. 779 00:37:09,990 --> 00:37:12,630 Basta terminar o desafio. Porque foi para isso que você veio aqui. 780 00:37:16,560 --> 00:37:19,360 [Amanda] Neste ponto, Eu tenho tudo que preciso. 781 00:37:19,400 --> 00:37:21,500 Eu tenho fogo e água. 782 00:37:21,540 --> 00:37:26,610 Então, daqui para frente, qualquer coisa que eu fazer isso é só para me superar 783 00:37:26,640 --> 00:37:28,010 até o dia da fusão. 784 00:37:34,010 --> 00:37:35,150 [Cães selvagens latindo] 785 00:37:42,120 --> 00:37:43,620 Neste momento, estou procurando cobras. 786 00:37:44,560 --> 00:37:46,590 Então eu tenho sete anos dias depois, sem proteína, 787 00:37:46,630 --> 00:37:49,890 e eu posso sentir o fadiga em meu corpo. 788 00:37:49,930 --> 00:37:53,330 Quantas pessoas você conhece que são realmente querendo esbarrar em uma cascavel? 789 00:37:57,700 --> 00:38:00,510 Eu tenho uma caminhada pela frente mim em alguns dias. 790 00:38:00,540 --> 00:38:04,840 A vegetação, tem alguns vitaminas, contém alguns nutrientes. 791 00:38:04,880 --> 00:38:08,550 Mas a falta de proteína é realmente me irritando. 792 00:38:10,380 --> 00:38:12,280 Eu tenho que dizer, eu estou um pouco surpreso. 793 00:38:12,320 --> 00:38:14,290 Ainda não vi uma cobra, 794 00:38:14,320 --> 00:38:17,120 ou veja evidências de uma cascavel. 795 00:38:20,330 --> 00:38:24,100 Minha capacidade de desafiar a gravidade parece estar diminuindo. 796 00:38:24,130 --> 00:38:27,470 [grunhidos] E o sol já me bateu forte. 797 00:38:27,500 --> 00:38:29,870 já estou conseguindo um pouco tonto. 798 00:38:29,900 --> 00:38:32,900 Então eu acho que estou vou... encerrar o dia. 799 00:38:40,750 --> 00:38:42,830 [Amanda] Agora mesmo, sempre que quiser Eu me levanto e ando por aí, 800 00:38:42,854 --> 00:38:45,320 Estou me sentindo muito letárgico. 801 00:38:45,350 --> 00:38:48,620 A combinação de provavelmente estar um pouco desidratado, 802 00:38:48,660 --> 00:38:52,420 não comer o suficiente e depois perdendo o sono todas as noites. 803 00:38:52,460 --> 00:38:54,060 É como o trifator das coisas 804 00:38:54,090 --> 00:38:57,060 que eu acho que são definitivamente afetando como me sinto. 805 00:38:57,830 --> 00:38:58,830 É um pouco assustador. 806 00:39:01,940 --> 00:39:04,100 Eu sinto que se eu puder chegar ao dia da fusão, 807 00:39:04,140 --> 00:39:08,970 então será mais fácil, porque eu vou tenho pessoas lá para me ajudar. 808 00:39:10,280 --> 00:39:13,240 É difícil meio mantenha-se motivado. 809 00:39:22,920 --> 00:39:24,360 [Galhos quebrando] 810 00:39:27,760 --> 00:39:29,060 [Gritos] 811 00:39:29,130 --> 00:39:31,700 Estou ouvindo muito movimento. 812 00:39:32,230 --> 00:39:34,070 Movimento lento e pesado. 813 00:39:34,100 --> 00:39:36,130 - Arbustos. Galhos quebrando. - [Galho estala] 814 00:39:36,170 --> 00:39:37,300 Lá. Você está aqui? 815 00:39:38,840 --> 00:39:42,340 Há algo certo ali em algum lugar. 816 00:39:42,380 --> 00:39:44,540 Isso me incomoda. [Metal tilintando] 817 00:39:45,680 --> 00:39:47,680 Chegou a hora do meu Grito de guerra nórdico. 818 00:39:53,150 --> 00:39:54,590 [Metal tilintando] 819 00:40:01,030 --> 00:40:02,030 [Rosnando] 820 00:40:03,600 --> 00:40:04,660 [Rosnando] 821 00:40:04,700 --> 00:40:05,830 [Metal tilintando] 822 00:40:10,640 --> 00:40:14,570 Acho que já se acalmou. Não ouvi nada se mover. 823 00:40:14,610 --> 00:40:16,780 Vou tentar descansar um pouco. eu tenho um grande dia amanhã. 824 00:40:22,450 --> 00:40:25,980 Ontem à noite foi a primeira noite que Algo me ocorreu furtivamente. 825 00:40:26,020 --> 00:40:28,590 Algo estava lá fora andando andando com pés muito pesados. 826 00:40:29,660 --> 00:40:31,920 Há muito grandes felinos nesta área. 827 00:40:31,960 --> 00:40:34,560 E quando você está nu, sozinho no meio do nada, 828 00:40:34,590 --> 00:40:36,730 tudo é uma ameaça. [Risos] 829 00:40:44,600 --> 00:40:48,310 Dia nove, eu tenho dois dias até o dia da fusão. 830 00:40:50,780 --> 00:40:55,350 Eu definitivamente estou sentindo falta na alimentação e na hidratação. 831 00:40:56,720 --> 00:40:58,180 Então eu preciso beber água, 832 00:40:58,220 --> 00:41:01,850 mas notei que a água a fonte está começando a cheirar mal. 833 00:41:02,760 --> 00:41:04,760 Definitivamente está me preocupando. 834 00:41:04,790 --> 00:41:07,630 Especialmente desde Calvin ficou doente por causa disso. 835 00:41:08,400 --> 00:41:11,300 Mas não tenho escolha. 836 00:41:11,330 --> 00:41:14,130 Tem um carinha verme nadando por aí. 837 00:41:14,900 --> 00:41:16,330 É apenas água nojenta. 838 00:41:30,650 --> 00:41:33,520 Eu não sou um reclamante, mas Vou te dizer uma coisa, estou com fome. 839 00:41:34,620 --> 00:41:37,920 Eu realmente, realmente, realmente quero um pedaço de carne. 840 00:41:38,590 --> 00:41:40,430 Pneu furado. 841 00:41:40,460 --> 00:41:44,500 [Gemidos] Eu estraguei minha sandália. Droga, isso é um pouco [bip]. 842 00:41:45,530 --> 00:41:48,070 Então, neste momento, não vendo cobras. 843 00:41:48,100 --> 00:41:51,070 Eu vou mudar de marcha e meu próximo objetivo será 844 00:41:51,100 --> 00:41:52,270 pegando alguns pássaros. 845 00:41:53,440 --> 00:41:55,740 Estou procurando um rocha plana de tamanho decente 846 00:41:55,780 --> 00:41:58,010 fazer uma armadilha ou armadilha ou queda mortal. 847 00:41:58,040 --> 00:42:00,480 A fusão vai estarei em dois dias. 848 00:42:00,510 --> 00:42:03,720 A fusão é realmente grande caminhada. Vai ser difícil. 849 00:42:03,750 --> 00:42:05,680 Apenas produz proteína isso é muito mais importante. 850 00:42:06,550 --> 00:42:07,590 Talvez aquele. 851 00:42:10,020 --> 00:42:11,490 Vale a pena o tempo e o esforço 852 00:42:11,530 --> 00:42:14,530 para procurar o melhor pedras que você pode encontrar. 853 00:42:14,560 --> 00:42:17,000 Tem que se encaixar no cenário da forma como a armadilha funciona. 854 00:42:17,030 --> 00:42:19,830 E você precisa de algo plano e um pouco grosso. 855 00:42:20,800 --> 00:42:22,040 Isso é o que eu estava procurando. 856 00:42:23,270 --> 00:42:24,540 Isso é dinheiro aí. 857 00:42:28,240 --> 00:42:30,840 Estou trabalhando no pilar para esta queda mortal. 858 00:42:30,880 --> 00:42:34,150 Eu quero que seja realmente magro, mas ainda assim forte. 859 00:42:34,180 --> 00:42:37,420 Eu tive pássaros ao redor do meu acampamento e até mesmo no meu acampamento. 860 00:42:38,720 --> 00:42:42,290 E eu vou usar meu lança como mecanismo de gatilho. 861 00:42:42,320 --> 00:42:46,020 Esta é a minha lança que entra na minha boma. 862 00:42:46,060 --> 00:42:48,960 Quando eles vêm buscar a isca dos mortos cai, 863 00:42:49,030 --> 00:42:51,730 tudo que você precisa fazer é apenas dar que apenas um tapinha suave, 864 00:42:51,770 --> 00:42:53,300 e isso vai derrubar a pedra neles. 865 00:42:55,800 --> 00:42:59,300 E agora vou apenas borrifar algumas sementes de cacto barril. 866 00:42:59,340 --> 00:43:02,410 E eu espero que eles desça para investigar, 867 00:43:02,440 --> 00:43:04,280 e enfiar a cabeça lá. 868 00:43:04,310 --> 00:43:06,710 E essa coisa vai desça em cima deles. 869 00:43:06,750 --> 00:43:08,080 E alimente Joe. 870 00:43:08,520 --> 00:43:09,550 [grunhidos] 871 00:43:31,000 --> 00:43:32,600 [Soluçando] 872 00:43:36,180 --> 00:43:39,440 eu bebi sobre meio pote de água 873 00:43:40,050 --> 00:43:41,350 antes de ir para a cama, 874 00:43:44,680 --> 00:43:49,050 isso me deixou doente quase imediatamente. 875 00:43:51,220 --> 00:43:52,360 [Soluçando] 876 00:43:56,260 --> 00:43:58,530 Ah, meu Deus. eu sou me sentindo como [bip]. 877 00:43:58,570 --> 00:43:59,730 [Gemido] 878 00:44:03,470 --> 00:44:07,410 Isso me derrubou descer do cavalo com muita força. 879 00:44:07,440 --> 00:44:10,440 Eu realmente não quero negociar com ele na caminhada de fusão. 880 00:44:10,480 --> 00:44:13,850 Neste momento estou um pouco preocupado sobre ir mais longe. 881 00:44:13,880 --> 00:44:15,910 [Gemidos, soluços] 882 00:44:25,890 --> 00:44:29,760 [Choramingando] 883 00:44:29,800 --> 00:44:33,460 [Amanda] Em algum momento do no meio da noite, começou a diarréia. 884 00:44:33,500 --> 00:44:35,100 Ah, meu Deus. 885 00:44:35,140 --> 00:44:37,370 Estou com vontade de [bip]. 886 00:44:37,400 --> 00:44:39,416 [Narrador] Com o fundir daqui a dois dias, 887 00:44:39,440 --> 00:44:41,540 e tendo perdido ela parceiro no sexto dia, 888 00:44:41,570 --> 00:44:45,110 Amanda, de 23 anos, se encontra lutando para permanecer no desafio 889 00:44:45,150 --> 00:44:47,110 depois de beber água contaminada. 890 00:44:47,150 --> 00:44:49,380 [Gritando] 891 00:44:49,420 --> 00:44:52,580 [Narrador] Sete milhas ausente, Joe, de 47 anos, 892 00:44:52,620 --> 00:44:54,590 que também perdeu seu parceiro 893 00:44:54,620 --> 00:44:56,720 está lutando para conseguir pelos próximos dois dias 894 00:44:56,760 --> 00:44:58,560 com predadores se aproximando. 895 00:44:58,590 --> 00:45:02,360 Ainda não sei o que é isso vem rastejando por aqui à noite. 896 00:45:02,430 --> 00:45:04,030 [Trovão retumba] 897 00:45:04,060 --> 00:45:07,170 [Amanda gemendo] O que eu fiz para merecer isso? 898 00:45:07,200 --> 00:45:10,100 Oh, Deus, apenas me mate agora. 899 00:45:18,650 --> 00:45:22,050 A noite passada foi horrível e eu realmente não conseguia dormir. 900 00:45:22,920 --> 00:45:25,850 Hoje ainda estou me sentindo muito enjoado. 901 00:45:28,020 --> 00:45:30,760 Estou preocupado que seja o água que me deixou doente. 902 00:45:31,420 --> 00:45:32,890 Tão nojento. 903 00:45:32,930 --> 00:45:34,830 Mas eu definitivamente ainda preciso beber água 904 00:45:34,860 --> 00:45:36,990 porque o aumento da fusão vai ser muito cansativo. 905 00:45:37,030 --> 00:45:40,300 Realmente tenho que ter certeza Eu fervo por muito tempo. 906 00:45:42,170 --> 00:45:43,870 Espero que isso se resolva. 907 00:45:52,280 --> 00:45:54,180 [Joe] Estava deitado aqui por um tempo. 908 00:45:54,210 --> 00:45:56,380 Eu peguei esse pássaro bem na armadilha, 909 00:45:56,420 --> 00:45:58,420 comendo as sementes que eu coloquei como isca. 910 00:45:58,450 --> 00:46:01,550 Tudo o que tenho que fazer é puxe o gatilho 911 00:46:01,590 --> 00:46:03,150 e aquela pedra cairá. 912 00:46:06,230 --> 00:46:09,360 Uau. Eu entendi. 913 00:46:09,430 --> 00:46:11,600 Caramba. Eu preciso disso. 914 00:46:14,130 --> 00:46:18,570 Eu vejo uma tonelada de penas. Ah, meu Deus, agora é tudo uma questão de café da manhã. 915 00:46:19,410 --> 00:46:21,640 [Risos] Ah! 916 00:46:28,010 --> 00:46:30,410 Ah! Pássaro fugiu. 917 00:46:32,850 --> 00:46:34,520 [Suspiros] 918 00:46:34,550 --> 00:46:38,790 Sim, não vou mentir. É... é um pouco decepcionante. 919 00:46:38,830 --> 00:46:40,990 A ideia de que tudo isso as penas estão bem aqui. 920 00:46:41,730 --> 00:46:43,130 E o corpo não, você sabe. 921 00:46:43,160 --> 00:46:46,960 Teria sido bom estar comendo um passarinho assado agora. 922 00:46:47,000 --> 00:46:49,770 vou queimar muito calorias e muita inteligência. 923 00:46:49,800 --> 00:46:53,100 Eu só vou queimar muito combustíveis apenas chegando à fusão, 924 00:46:53,140 --> 00:46:54,670 então eu preciso de proteína. 925 00:46:55,640 --> 00:46:56,740 [Bipe] 926 00:46:56,780 --> 00:46:58,140 Droga. 927 00:47:04,550 --> 00:47:06,920 [Amanda] Definitivamente me sentindo muito melhor. 928 00:47:06,950 --> 00:47:10,390 Estou trazendo muita água para poder mantenha-se hidratado na caminhada de fusão. 929 00:47:10,420 --> 00:47:12,620 É uma sensação boa sair daqui. 930 00:47:12,660 --> 00:47:15,290 Estou um pouco preocupado sobre a caminhada. 931 00:47:15,330 --> 00:47:17,300 Mas acho que será é bom começar de novo. 932 00:47:17,330 --> 00:47:19,560 Duas mentes poderiam ser uma bom recurso para a equipe. 933 00:47:19,600 --> 00:47:24,540 Especialmente duas pessoas mais velhas que provavelmente tenho muito mais experiência do que eu. 934 00:47:24,570 --> 00:47:28,610 Eu só espero que eles não me menosprezem só porque sou mais jovem que eles. 935 00:47:30,480 --> 00:47:31,910 Estou aqui. 936 00:47:32,850 --> 00:47:34,250 Preciso subir esta colina. 937 00:47:35,720 --> 00:47:37,180 [pássaro grita] 938 00:47:37,220 --> 00:47:42,020 Parece uma caminhada bem longa até aqui, onde nos fundimos. 939 00:47:42,060 --> 00:47:43,620 Eu estive procurando por uma grande e velha rocha 940 00:47:43,660 --> 00:47:45,820 com algumas pessoas parado ao redor dele. 941 00:47:45,860 --> 00:47:48,790 O cansaço que está batendo eu estou drenando meu corpo. 942 00:47:48,830 --> 00:47:50,630 [grunhidos] 943 00:47:50,660 --> 00:47:53,600 O chão está cheio com espinhos e pedras pontiagudas. 944 00:47:53,630 --> 00:47:54,670 Vai ser difícil. 945 00:47:54,700 --> 00:47:56,170 Ai. 946 00:47:56,200 --> 00:47:59,240 Sou eu contra esse norte deserto pelas próximas horas. 947 00:48:01,570 --> 00:48:03,170 [Narrador] Para alcançar seu ponto de fusão, 948 00:48:03,210 --> 00:48:07,180 Joe e Amanda terão que viajar quatro milhas de seus respectivos acampamentos, 949 00:48:07,210 --> 00:48:09,980 ao longo de uma paisagem repleto de espinhos de cactos 950 00:48:10,020 --> 00:48:13,480 até chegarem a um grande Pedregulho na base de uma montanha. 951 00:48:13,520 --> 00:48:17,020 Em seu estado enfraquecido, Joe e Amanda serão alvos fáceis 952 00:48:17,060 --> 00:48:20,420 para o raro, mas perigoso Jaguar norte-americano. 953 00:48:20,460 --> 00:48:23,490 O maior gato do hemisfério ocidental. 954 00:48:23,530 --> 00:48:27,000 Eles também terão que estar ligados a procura de monstros de Gila, 955 00:48:27,030 --> 00:48:29,500 aquele ataque com um mordida extremamente dolorosa. 956 00:48:29,540 --> 00:48:31,900 Cheire suas presas com sua língua, 957 00:48:31,940 --> 00:48:35,170 e use curvas acentuadas dentes para mastigar sua vítima 958 00:48:35,210 --> 00:48:36,970 durante a entrega veneno na ferida. 959 00:48:40,110 --> 00:48:42,190 [Amanda] Nada vai me impedir de chegar lá. 960 00:48:45,620 --> 00:48:47,650 [ofegante] 961 00:48:48,960 --> 00:48:51,020 [Joe] Esse aumento de fusão é brutal. 962 00:48:51,060 --> 00:48:52,760 O sol nasceu, está caindo. 963 00:48:52,790 --> 00:48:54,260 [Bipe] 964 00:48:54,290 --> 00:48:57,190 [Respirando pesadamente] 965 00:48:59,800 --> 00:49:04,800 Estou realmente ansioso para conseguir naquela colina e conhecendo minha nova tribo. 966 00:49:04,840 --> 00:49:07,200 - Eu sei que eles serão bem mais jovens. - [Grunhindo] 967 00:49:07,240 --> 00:49:10,880 Eu só espero que eles não sejam típicos millennials, todos mimados e com direito. 968 00:49:10,910 --> 00:49:12,510 Se eles não tiverem o [bip] deles juntos 969 00:49:12,534 --> 00:49:14,164 serão longos 11 dias. 970 00:49:15,420 --> 00:49:16,950 [Grunhindo] 971 00:49:23,090 --> 00:49:27,590 Esta é a hora do dia cascavéis sairá em busca de calor. 972 00:49:27,630 --> 00:49:31,930 E isso é definitivamente excelente território para eles, em toda essa grama. 973 00:49:36,040 --> 00:49:38,470 Esperançosamente, eles mordem o ficar antes que eles me mordam. 974 00:49:47,080 --> 00:49:49,980 [Joe] A mandioca aparece, muitas lâminas afiadas. 975 00:49:51,880 --> 00:49:53,380 [Gemidos] Só um segundo. 976 00:50:07,630 --> 00:50:09,300 [Amanda] O calor é uma droga. 977 00:50:12,970 --> 00:50:15,610 Ainda um pouco enjoado e enjoado. 978 00:50:16,640 --> 00:50:18,910 Se eu conseguir para o ponto de fusão, 979 00:50:18,950 --> 00:50:20,980 será mais fácil porque... 980 00:50:21,010 --> 00:50:24,380 Mesmo que eu ainda esteja me sentindo mal, Terei pessoas lá para me ajudar. 981 00:50:24,420 --> 00:50:25,920 [Bipe] 982 00:50:30,190 --> 00:50:32,960 Eu acho que vejo o topo da colina. 983 00:50:34,760 --> 00:50:36,430 [Gemidos] 984 00:50:36,460 --> 00:50:39,760 Vou te dizer uma coisa, isso continua arrastando. 985 00:50:40,930 --> 00:50:42,530 [Exclama] 986 00:50:44,040 --> 00:50:46,370 A boa notícia é que é uma descida a partir daqui. 987 00:50:47,440 --> 00:50:49,570 Mas isso pode funcionar contra você. 988 00:50:49,610 --> 00:50:51,380 Gravidade, tente te derrubar. 989 00:50:54,810 --> 00:50:56,380 [Gemidos e grunhidos] 990 00:51:03,890 --> 00:51:07,730 O calor está apenas sugando a umidade da minha boca e do meu nariz. 991 00:51:07,760 --> 00:51:09,530 Estou suando como um cachorro. 992 00:51:09,560 --> 00:51:11,100 Posso sentir meu coração batendo forte. 993 00:51:16,140 --> 00:51:18,500 [Amanda] Eu sinto que estou no meio do nada. 994 00:51:18,540 --> 00:51:20,170 Meu corpo está queimando. 995 00:51:24,280 --> 00:51:28,080 Aquele grande Boulder o ponto de fusão. 996 00:51:30,020 --> 00:51:31,450 Onde diabos está todo mundo? 997 00:51:32,150 --> 00:51:33,720 Os dois bateram? 998 00:51:47,270 --> 00:51:48,830 [Respirando pesadamente] 999 00:51:50,500 --> 00:51:54,210 [Joe] Eu posso ver o que parece a rocha de fusão. 1000 00:51:54,240 --> 00:51:56,440 Parece que estou prestes a encontre algumas pessoas nuas para mim. 1001 00:52:01,680 --> 00:52:03,750 Uau, só há uma pessoa. 1002 00:52:05,590 --> 00:52:07,350 [Amanda] Mas que [bip]. 1003 00:52:07,390 --> 00:52:09,520 Meu novo parceiro é a hora do pai. 1004 00:52:19,600 --> 00:52:21,370 [Amanda] Mas que [bip]. 1005 00:52:21,400 --> 00:52:23,630 Meu novo parceiro é a hora do pai. 1006 00:52:25,770 --> 00:52:28,040 - Ei! - Oi. 1007 00:52:28,070 --> 00:52:29,140 Você sozinho? 1008 00:52:29,180 --> 00:52:31,140 - Sim, você também? - Sim. 1009 00:52:31,880 --> 00:52:33,540 - Oi. Eu sou Joe. -Amanda. 1010 00:52:33,580 --> 00:52:35,210 - Amanda, prazer em conhecê-la. - Você também. 1011 00:52:35,250 --> 00:52:37,720 [Amanda] Definitivamente surpresa ver apenas uma pessoa. 1012 00:52:37,750 --> 00:52:39,550 E ele anda com duas bengalas? 1013 00:52:39,590 --> 00:52:41,150 [Suspiros] O que aconteceu para o seu parceiro? 1014 00:52:41,190 --> 00:52:44,260 Ele recebeu um médico no sexto dia. 1015 00:52:44,290 --> 00:52:46,690 Sim, o meu bateu sai no terceiro dia. 1016 00:52:46,730 --> 00:52:49,060 Ah, uau. [Risos] 1017 00:52:49,100 --> 00:52:52,860 [Joe] Ela tem pelo menos 18 anos? Três de meus quatro filhos são mais velhos que ela. 1018 00:52:52,900 --> 00:52:56,070 Tenho 47 anos, prestes a fazer 48. 1019 00:52:56,100 --> 00:52:58,670 - Ok. - E meu parceiro era um pouco mais velho que eu. 1020 00:52:58,700 --> 00:53:02,210 Sim, meu parceiro... Na verdade estamos... Sou apenas um ano mais velho que ele. 1021 00:53:02,240 --> 00:53:05,280 - Tenho 23 anos. - Bem, você ainda ganha pontos por ser 1022 00:53:05,310 --> 00:53:07,140 um dos mais novos uns e completando. 1023 00:53:07,180 --> 00:53:09,540 Eu ainda vou conquistar a vitória por ser um dos mais velhos. 1024 00:53:09,564 --> 00:53:11,224 - [Risos] Sim. - [risos] 1025 00:53:12,320 --> 00:53:16,850 Joe parece surpreendentemente bem para alguém tão velho quanto ele. 1026 00:53:16,890 --> 00:53:19,220 Então, esperançosamente, não é muito estranho. 1027 00:53:19,260 --> 00:53:21,790 A fusão de dois gerações. Nós vamos... 1028 00:53:21,830 --> 00:53:23,350 Bem, vamos fazer um marco nosso. 1029 00:53:23,374 --> 00:53:25,074 - Sim, acho que sim. - Parece bom. 1030 00:53:30,740 --> 00:53:34,000 [Joe] Tenho reservas sobre sobrevivendo com um parceiro millennial. 1031 00:53:34,040 --> 00:53:36,740 Mas espero que ela possa carregar sua parte no peso. 1032 00:53:36,780 --> 00:53:38,740 Tudo bem, nós também sabemos para onde estamos indo? 1033 00:53:38,780 --> 00:53:40,380 Eu tenho um mapa. 1034 00:53:40,410 --> 00:53:42,280 É aqui que estamos agora. 1035 00:53:42,320 --> 00:53:45,150 Esse é o grande, gigante Pedregulho, ali mesmo. 1036 00:53:45,180 --> 00:53:48,020 - Eu acho, vá até aquela fonte de água. - Sim, isso parece bom. 1037 00:53:48,050 --> 00:53:50,890 - Você quer liderar o caminho, definir o ritmo? - Tudo bem. 1038 00:53:53,360 --> 00:53:54,690 [Narrador] Do ponto de fusão, 1039 00:53:54,730 --> 00:53:56,730 o recém-formado a equipe caminhará para o norte 1040 00:53:56,760 --> 00:53:59,800 para um pequeno lago, a mais de três quilômetros de distância. 1041 00:53:59,830 --> 00:54:02,130 A maior água fonte por milhas, 1042 00:54:02,170 --> 00:54:04,170 atrai predadores sedentos, 1043 00:54:04,200 --> 00:54:06,900 e pacotes de limpeza de coiotes famintos, 1044 00:54:06,940 --> 00:54:09,040 quem são mais perigoso depois do pôr do sol 1045 00:54:09,080 --> 00:54:11,210 por causa deles excelente visão noturna. 1046 00:54:14,580 --> 00:54:18,320 - Como você se saiu com a comida? - Bem, você agora, cactos e coisas assim. 1047 00:54:18,350 --> 00:54:19,750 - E... - [Joe] Sim. 1048 00:54:19,790 --> 00:54:22,450 [Amanda] Meu conhecimento do plants in this region is pretty good. 1049 00:54:22,490 --> 00:54:24,390 - [Joe] Isso é bom. - [Amanda] Como você foi? 1050 00:54:24,420 --> 00:54:26,120 Oh, not as good as I wanted to. 1051 00:54:26,690 --> 00:54:28,560 Montei uma armadilha para pássaros. 1052 00:54:28,590 --> 00:54:30,060 Caught one, but it got away. 1053 00:54:30,130 --> 00:54:31,560 Oh não. 1054 00:54:31,600 --> 00:54:35,400 I think it's pretty clear that Joe has a lot more experience than I do, 1055 00:54:35,430 --> 00:54:39,440 but I don't know if I can handle another partner who can't catch any food. 1056 00:54:39,470 --> 00:54:40,770 Isso não é bom. 1057 00:54:40,810 --> 00:54:42,540 Então, sim, eu não realmente comi muito. 1058 00:54:46,110 --> 00:54:48,580 - Sorry, I'm slowing you down. - Não, você está bem. 1059 00:54:50,680 --> 00:54:53,550 [Joe] Não tenho certeza do que Amanda pensa em mim. 1060 00:54:53,590 --> 00:54:56,890 Provavelmente que eu não consigo acompanhar com um parceiro mais jovem e millennial? 1061 00:54:56,920 --> 00:54:58,990 Mas minha idade não me atrasou. 1062 00:54:59,030 --> 00:55:00,820 Esse velho ainda tem isso. 1063 00:55:08,400 --> 00:55:11,000 Ei, Joe, estamos em a fonte de água. 1064 00:55:11,040 --> 00:55:13,770 - Sim! - É enorme. 1065 00:55:13,810 --> 00:55:16,710 [Joe] Ah, isso é o melhor coisa que vi em 11 dias. 1066 00:55:16,740 --> 00:55:18,440 [Amanda] É como um lago. 1067 00:55:18,480 --> 00:55:22,610 Este local é muito melhor que o último. 1068 00:55:22,650 --> 00:55:25,750 Obviamente uma enorme fonte de água... 1069 00:55:25,790 --> 00:55:29,620 E o chão é realmente esponjoso e macio. 1070 00:55:29,660 --> 00:55:32,490 Ah, valeu a pena a viagem. 1071 00:55:32,530 --> 00:55:35,730 [Amanda] Muitas coisas realmente belas árvores de sombra ao redor 1072 00:55:35,760 --> 00:55:38,460 temos que encontrar um lugar para chamar de acampamento. 1073 00:55:38,500 --> 00:55:40,200 Algo plano na sombra. 1074 00:55:40,230 --> 00:55:43,870 - [Amanda] Tipo, aqui mesmo? - Eu gosto deste lugar. 1075 00:55:45,240 --> 00:55:47,470 Eu não estou me sentindo muito de brisa aqui. 1076 00:56:06,290 --> 00:56:08,090 [Amanda] Como vai está acontecendo aqui? 1077 00:56:08,130 --> 00:56:10,590 Até agora tudo bem. Temos fogo. 1078 00:56:10,630 --> 00:56:12,260 [Amanda] Muito bem. 1079 00:56:24,010 --> 00:56:27,280 [Expira] Isso faz uma diferença tão grande. 1080 00:56:27,310 --> 00:56:30,480 - [Amanda ri] - E eu não acho que precisamos construir um abrigo 1081 00:56:30,520 --> 00:56:33,080 se nós dois formos bons com de conchinha perto da lareira. 1082 00:56:33,120 --> 00:56:34,690 Eu fico com frio muito fácil à noite, 1083 00:56:34,720 --> 00:56:36,220 e está mais ventoso aqui, 1084 00:56:36,260 --> 00:56:40,220 então vou construir um pequena parede quebra-vento aqui. 1085 00:56:40,260 --> 00:56:41,830 Sim, isso parece bom. Vamos fazer isso. 1086 00:56:46,100 --> 00:56:50,030 [Narrador] Joe e Amanda estão colocando pedras ao redor de sua área de dormir 1087 00:56:50,070 --> 00:56:51,540 para bloquear o vento à noite. 1088 00:56:51,570 --> 00:56:54,370 As pedras também servir como uma parede refletora 1089 00:56:54,410 --> 00:56:57,880 para desenhar mais calor do seu fogo. 1090 00:56:57,910 --> 00:57:01,450 [Joe] Bem, até agora Amanda eu estão realmente trabalhando bem juntos. 1091 00:57:01,480 --> 00:57:02,580 [Joe grunhe suavemente] 1092 00:57:02,620 --> 00:57:04,720 Ela é jovem, mas é um trabalhador muito esforçado. 1093 00:57:06,620 --> 00:57:10,120 Talvez eu estivesse errado por julgar uma geração do milênio muito rapidamente. 1094 00:57:10,160 --> 00:57:12,360 - Parece muito bom. - Isso funciona. 1095 00:57:15,730 --> 00:57:18,400 [Coiotes uivando] 1096 00:57:19,600 --> 00:57:21,700 [Amanda] Coiotes estão fora esta noite. 1097 00:57:21,730 --> 00:57:23,300 Estamos no fundo de um pequeno banco, 1098 00:57:23,340 --> 00:57:26,700 contra algumas pedras, então é um ótimo quebra-vento. 1099 00:57:26,740 --> 00:57:30,010 O problema com isso é que não podemos olhar para trás 1100 00:57:30,040 --> 00:57:32,210 - e veja o que está acima de nós. - [Coiotes uivando] 1101 00:57:32,240 --> 00:57:36,680 Se algum predador vier saindo da escuridão em nossa direção, 1102 00:57:36,720 --> 00:57:39,380 Eu pego essa coisa, eu entregue para Amanda 1103 00:57:39,420 --> 00:57:41,650 porque eu sei que ela é vou pular e me defender 1104 00:57:41,690 --> 00:57:45,090 e me proteja de qualquer coisa que a escuridão pode desencadear sobre mim. 1105 00:57:45,120 --> 00:57:47,190 - [Joe ri] - [Amanda] Claro. 1106 00:57:47,230 --> 00:57:48,830 Use-me como seu escudo. 1107 00:57:48,860 --> 00:57:51,200 Precisamos ajudar cada um outro para sobreviver aqui. 1108 00:58:04,840 --> 00:58:07,780 [Joe] Meu parceiro e eu iremos sobreviverei aqui por dez dias. 1109 00:58:07,810 --> 00:58:10,450 Vamos precisar de um pouco de proteína se vamos ser capazes de fazer isso. 1110 00:58:10,480 --> 00:58:14,550 Então, tem muita codorna que vêm desta área. 1111 00:58:14,590 --> 00:58:17,050 Eu os vejo correndo através deste cume. 1112 00:58:17,090 --> 00:58:20,460 Mais ou menos daqui até aqui, isso é como um funil. 1113 00:58:21,160 --> 00:58:22,430 [grunhidos] 1114 00:58:22,460 --> 00:58:25,030 Então eu acho que isso é provavelmente o melhor lugar para montar uma armadilha. 1115 00:58:26,300 --> 00:58:28,830 Estou fazendo um número quatro. 1116 00:58:28,870 --> 00:58:31,000 Os pássaros bicam o sementes e o pau, 1117 00:58:31,040 --> 00:58:32,900 e é isso que vai detonar a armadilha. 1118 00:58:32,940 --> 00:58:36,140 Meio que semeando a área, talvez isso os traga. 1119 00:58:38,580 --> 00:58:40,110 [Amanda] O plano para hoje é 1120 00:58:40,150 --> 00:58:44,450 para encontrar mais substancial comestíveis aqui. 1121 00:58:44,480 --> 00:58:47,020 Na esperança de encontrar algo que eu ainda não vi 1122 00:58:47,050 --> 00:58:50,290 ou talvez uma grande abundância de cacto barril ou algo assim. 1123 00:58:50,320 --> 00:58:53,490 Mas eu não estou vendo nada de novo até agora. 1124 00:58:54,790 --> 00:58:56,760 Eu meio que odeio a fruta do barril. 1125 00:59:02,130 --> 00:59:04,500 Você quer um cacto de fruta barril? 1126 00:59:04,540 --> 00:59:07,070 Eu vou pegar um. Algo para mordiscar. 1127 00:59:07,110 --> 00:59:08,440 Por favor e obrigado. 1128 00:59:09,070 --> 00:59:10,510 Aqui está um grande problema. 1129 00:59:10,540 --> 00:59:13,240 Uau, esse é o maior um que eu já vi. 1130 00:59:16,820 --> 00:59:18,220 O início do desafio, 1131 00:59:18,250 --> 00:59:19,980 Na verdade eu... O primeira metade disso, 1132 00:59:20,020 --> 00:59:21,390 gostei muito da fruta do barril 1133 00:59:21,420 --> 00:59:23,650 e eu estava gostando isso. Mas agora estou tipo... 1134 00:59:24,960 --> 00:59:26,360 Sufocando. 1135 00:59:26,390 --> 00:59:27,860 Estou sufocando também. 1136 00:59:27,890 --> 00:59:30,360 Mas eu realmente aprecio você está recebendo isso para nós. 1137 00:59:30,430 --> 00:59:32,000 Sem problemas. 1138 00:59:33,300 --> 00:59:34,570 Até agora, pelo que posso dizer, 1139 00:59:34,600 --> 00:59:36,070 Joe parece um cara legal. 1140 00:59:36,100 --> 00:59:38,100 Não senti nenhum ego em você. 1141 00:59:38,140 --> 00:59:39,940 - Ah, não tenho nenhum. - Sim. 1142 00:59:39,970 --> 00:59:41,910 Muitas pessoas vem aqui, tipo... 1143 00:59:43,010 --> 00:59:45,010 Tipo, o arrogante tipo de coisa marinha. 1144 00:59:45,040 --> 00:59:46,540 E eles ficam tipo, 1145 00:59:46,580 --> 00:59:48,380 "ah, eu vou fazer mãe natureza minha cadela..." 1146 00:59:48,420 --> 00:59:49,740 - [Joe ri] - E tudo isso. 1147 00:59:49,764 --> 00:59:52,220 Eu acho que estamos no mesmo página em, gostar, termos de, gostar, 1148 00:59:52,250 --> 00:59:54,380 - como sobreviver aqui... - Sim. 1149 00:59:54,420 --> 00:59:56,990 Agora, se pudéssemos apenas peça uma pizza entregue aqui, 1150 00:59:57,020 --> 00:59:59,090 - bem, ficaríamos bem. - [risos] 1151 01:00:14,110 --> 01:00:16,140 [Joe] Meio generoso na armadilha. 1152 01:00:17,680 --> 01:00:19,880 Estou assistindo o movimento dos pássaros... 1153 01:00:19,910 --> 01:00:21,650 E uma vez que a armadilha foi armada, 1154 01:00:21,680 --> 01:00:24,150 era como um sinal de pare gigante. 1155 01:00:24,180 --> 01:00:26,320 Todos os pássaros ainda vão para a água, 1156 01:00:26,350 --> 01:00:28,490 eles simplesmente não vão em qualquer lugar perto da armadilha. 1157 01:00:28,520 --> 01:00:30,190 Nem perto disso. 1158 01:00:30,220 --> 01:00:32,820 Nada anda além ou perto dele. 1159 01:00:32,860 --> 01:00:35,360 Eu não estou familiarizado com qualquer um dos pássaros aqui. 1160 01:00:35,390 --> 01:00:38,060 Você sabe, eu não sei que tipo de sementes eles preferem. 1161 01:00:38,100 --> 01:00:39,660 Talvez seja apenas a isca que estou usando. 1162 01:00:40,570 --> 01:00:42,430 Eu sei como fazer isso. 1163 01:00:42,470 --> 01:00:43,910 Então eu não sei por que não está funcionando. 1164 01:00:56,850 --> 01:00:59,550 Realmente, realmente, realmente precisa de algumas calorias. 1165 01:00:59,590 --> 01:01:01,250 Estou apenas esperando para que isso se ilumine 1166 01:01:01,290 --> 01:01:03,190 apenas o suficiente para ver por onde estou andando. 1167 01:01:03,220 --> 01:01:05,820 vou ter que começar explorando e procurando mandioca. 1168 01:01:06,630 --> 01:01:09,090 Eu sei que as raízes são comestíveis. 1169 01:01:09,130 --> 01:01:11,400 A temperatura é muito legal e legal. 1170 01:01:12,200 --> 01:01:16,130 Hum... Então eu vou desenterrá-lo, colhe-lo, 1171 01:01:16,170 --> 01:01:18,300 e trazer de volta o coração. 1172 01:01:18,340 --> 01:01:20,170 Ah, e podemos faça uma boa refeição com isso. 1173 01:01:26,950 --> 01:01:28,480 Vou pegar um pouco de mandioca. 1174 01:01:28,510 --> 01:01:32,850 E volte... E vamos festejar. 1175 01:01:32,890 --> 01:01:34,790 [Amanda] Eu vou comece a ferver água. 1176 01:01:34,820 --> 01:01:36,590 - Eu voltarei. - Boa sorte. 1177 01:01:42,730 --> 01:01:44,460 [Joe] Estar em um desafio de sobrevivência, 1178 01:01:44,500 --> 01:01:46,460 é tudo uma questão de comida. 1179 01:01:46,500 --> 01:01:48,030 É tudo sobre ajudando meu parceiro. 1180 01:01:48,830 --> 01:01:50,130 Eu sei que Amanda está com fome, 1181 01:01:50,170 --> 01:01:51,740 Eu sei que ela também está desapontada. 1182 01:01:51,770 --> 01:01:54,740 A raiz de mandioca, eles têm um muito amido e muitos açúcares 1183 01:01:54,770 --> 01:01:56,640 e amido e muita coisa boa. 1184 01:01:56,680 --> 01:01:58,880 E eles são muito Hardy. E isso seria uma grande pontuação. 1185 01:02:03,720 --> 01:02:05,380 Sim, essa é boa. 1186 01:02:05,420 --> 01:02:06,680 Definitivamente vale a viagem. 1187 01:02:07,850 --> 01:02:10,490 Entrar nisso vai ser um desafio, no entanto, 1188 01:02:10,520 --> 01:02:12,320 para fazer isso e saia daqui 1189 01:02:12,360 --> 01:02:14,090 antes que o sol tente me matar. 1190 01:02:18,160 --> 01:02:20,130 Cavando uma mandioca plantar fora do solo 1191 01:02:20,170 --> 01:02:22,600 é uma escavação complicada. 1192 01:02:22,630 --> 01:02:25,370 Você tem que remover um grande parte das lâminas 1193 01:02:25,400 --> 01:02:28,370 só para você ter acesso até a base da planta. 1194 01:02:28,410 --> 01:02:30,740 Nesse ponto, você tenho que começar a cavar... 1195 01:02:30,780 --> 01:02:34,040 Você meio que começa limpando a sujeira. 1196 01:02:34,080 --> 01:02:36,780 É apenas um jogo difícil de força bruta para entrar lá. 1197 01:02:45,860 --> 01:02:47,820 Isto é um... Isto é difícil. 1198 01:02:47,860 --> 01:02:49,060 [Expira] 1199 01:02:49,090 --> 01:02:50,030 [Suspiros] 1200 01:02:50,060 --> 01:02:52,060 Agora me sinto um pouco tonto. 1201 01:02:58,140 --> 01:03:00,140 [Amanda] Joe esteve desapareceu por um bom tempo. 1202 01:03:00,170 --> 01:03:01,770 Eu sei que ele é durão, 1203 01:03:01,810 --> 01:03:05,780 mas ele precisa calcular como muitas calorias que ele pode estar queimando 1204 01:03:05,810 --> 01:03:08,350 versus quanto nós pode estar se recuperando disso. 1205 01:03:08,380 --> 01:03:13,320 Espero que ele esteja meio rolando lentamente e tomando seu tempo 1206 01:03:13,350 --> 01:03:15,890 e não realmente gastando tantas calorias. 1207 01:03:20,460 --> 01:03:24,730 [Joe] O sol finalmente nasceu, Estou começando a sentir isso nas minhas costas. 1208 01:03:24,760 --> 01:03:28,770 Eu ainda tenho que navegar até o fim de volta com esta planta ao sol. 1209 01:03:33,840 --> 01:03:36,010 Ha! Lá vai ela. 1210 01:03:36,810 --> 01:03:40,180 Oh meu Deus. Essa raiz é enorme. 1211 01:03:42,210 --> 01:03:45,080 Com o relógio correndo no sol e tudo mais, 1212 01:03:45,120 --> 01:03:47,280 isso realmente meio me intimidou. 1213 01:03:47,320 --> 01:03:49,590 Parecia que eu mordi mais do que poderia mastigar. 1214 01:03:49,620 --> 01:03:53,090 A boa notícia é o coração vai ser duas vezes maior. 1215 01:03:53,130 --> 01:03:55,560 E isso é... Isso é uma grande refeição para nós. 1216 01:03:55,590 --> 01:03:57,260 Então vamos lá coisa reduzida 1217 01:03:57,330 --> 01:03:59,330 e levá-lo de volta ao acampamento... 1218 01:03:59,360 --> 01:04:02,230 Obtenha um pouco de sombra e almoçar. 1219 01:04:06,940 --> 01:04:09,740 [Grunhindo] 1220 01:04:09,780 --> 01:04:11,580 [Suspira] Ah, cara. 1221 01:04:11,610 --> 01:04:13,640 Essa coisa parece como se fossem 70 libras. 1222 01:04:22,790 --> 01:04:24,620 Estou perseguindo 50. 1223 01:04:24,660 --> 01:04:26,790 E hoje estou realmente sentindo isso. 1224 01:04:32,560 --> 01:04:33,660 [Suspiros] 1225 01:04:34,330 --> 01:04:35,700 [Amanda] Caramba. 1226 01:04:35,730 --> 01:04:37,400 [Joe] Olá. 1227 01:04:37,440 --> 01:04:39,370 - [Amanda] Isso é enorme. - Sim, é. 1228 01:04:41,010 --> 01:04:43,970 Isso tem toda a suculenta folhas no topo do coração. 1229 01:04:44,010 --> 01:04:46,080 Isso é enorme. Obrigado. 1230 01:04:46,110 --> 01:04:47,910 Oh, meu Deus, nós realmente precisava disso. 1231 01:04:47,950 --> 01:04:50,550 O velho finalmente veio para nós. 1232 01:04:50,580 --> 01:04:52,220 [Joe] Isso é uma grande mudança no jogo. 1233 01:04:52,250 --> 01:04:54,380 Isso não é apenas uma tonelada de carboidratos, 1234 01:04:54,420 --> 01:04:56,050 isso é suficiente para nós dois. 1235 01:04:56,090 --> 01:04:57,620 E se formos conservadores, 1236 01:04:57,660 --> 01:04:59,160 e com nossos estômagos sendo encolhido, 1237 01:04:59,190 --> 01:05:01,120 isso pode até ser suficiente por mais de um dia. 1238 01:05:01,160 --> 01:05:03,660 Nós vamos, tipo, hackear isso, eu acho. 1239 01:05:05,630 --> 01:05:07,630 [Joe] Neste ponto, o plano é cortá-lo, 1240 01:05:07,670 --> 01:05:11,130 raspando essa raiz para baixo camada por camada 1241 01:05:11,170 --> 01:05:13,540 até o real coração da planta, 1242 01:05:13,570 --> 01:05:15,870 que é a parte comestível. 1243 01:05:15,910 --> 01:05:17,270 Corte isso em dois ou três peças, 1244 01:05:17,310 --> 01:05:19,040 coloque isso em uma panela e deixe ferver, 1245 01:05:19,080 --> 01:05:20,380 realmente suavizar essa coisa. 1246 01:05:20,410 --> 01:05:22,250 E teremos algo que podemos mastigar. 1247 01:05:23,280 --> 01:05:25,580 - [Joe suspira] - [Amanda] Oh, meu Deus. 1248 01:05:28,820 --> 01:05:31,220 Estamos comendo bem esta noite, vou te dizer uma coisa, sim. 1249 01:05:33,560 --> 01:05:37,360 [Amanda] Tenho três grandes pedaços de mandioca. 1250 01:05:37,430 --> 01:05:39,960 Meu corpo fica tipo, "alimente-me". 1251 01:05:40,000 --> 01:05:42,500 - Primeiro curso. - Sim, você está animado para a festa? 1252 01:05:42,530 --> 01:05:44,400 Estou muito animado para a festa. 1253 01:05:47,110 --> 01:05:49,540 Hum, primeiro pedaço de mandioca. 1254 01:05:57,750 --> 01:06:00,120 É muito fibroso. Você quer provar. 1255 01:06:01,450 --> 01:06:03,390 [Joe] Hum. 1256 01:06:03,420 --> 01:06:04,720 Uau. 1257 01:06:05,320 --> 01:06:06,860 É principalmente fibra. 1258 01:06:06,890 --> 01:06:08,490 Você acha que isso é vai ser como é? 1259 01:06:08,530 --> 01:06:10,030 [Joe suspira] 1260 01:06:10,060 --> 01:06:12,300 Cara, isso é decepcionante. 1261 01:06:12,330 --> 01:06:16,070 Todo esse trabalho... Duro como uma rocha 1262 01:06:16,100 --> 01:06:18,000 e é completamente intragável. 1263 01:06:18,040 --> 01:06:20,400 Obviamente essa planta é antiga. 1264 01:06:20,440 --> 01:06:24,510 A parte mais suculenta da planta, do coração, 1265 01:06:24,540 --> 01:06:27,010 está literalmente petrificado. 1266 01:06:27,050 --> 01:06:29,650 Eu definitivamente estou em o ponto agora 1267 01:06:29,680 --> 01:06:32,720 onde eu não tenho resta muita energia. 1268 01:06:32,750 --> 01:06:35,090 - [Joe] Sim. - Me sinto fraco só de existir. 1269 01:06:41,630 --> 01:06:43,730 [Amanda falando] 1270 01:06:57,780 --> 01:06:59,380 [Amanda falando] 1271 01:07:10,260 --> 01:07:11,260 [Joe falando] 1272 01:07:34,080 --> 01:07:35,950 [Águia gritando] 1273 01:07:41,050 --> 01:07:42,850 [Amanda] Ah, não. Oh não. 1274 01:07:42,890 --> 01:07:45,820 - [Joe] O que aconteceu? - Algum animal levou todas as nossas frutas de barril. 1275 01:07:45,860 --> 01:07:47,320 Santo [bip]! 1276 01:07:47,360 --> 01:07:50,560 Ela mantém seu barril frutas escondidas aqui... 1277 01:07:50,600 --> 01:07:53,460 Eu mantenho o meu aqui, atrás minha cabeça, e isso me limpou. 1278 01:07:53,500 --> 01:07:56,030 Todo o nosso armazenamento de frutas, eles desapareceram completamente. 1279 01:07:57,040 --> 01:07:58,300 Algo entendeu. 1280 01:07:58,700 --> 01:08:00,000 [Joe suspira] 1281 01:08:00,040 --> 01:08:01,340 Isso me irrita. 1282 01:08:13,850 --> 01:08:15,790 Ei, há um roadrunner em meu acampamento. 1283 01:08:16,960 --> 01:08:18,350 Esse também é um grande problema. 1284 01:08:21,260 --> 01:08:24,260 Houve um roadrunner aqui mesmo, 1285 01:08:24,330 --> 01:08:27,060 e ele era quase o tamanho de um galo. Ele era grande. 1286 01:08:27,100 --> 01:08:29,970 - Sim? - Acho que pode ser para lá que nosso cacto-barril está indo. 1287 01:08:31,040 --> 01:08:33,140 A ideia de que isso chegou tão perto, 1288 01:08:33,170 --> 01:08:37,040 e está tomando nossa comida literalmente enquanto dormíamos. 1289 01:08:37,080 --> 01:08:39,110 - Bem perto de nossas cabeças. - Sim. 1290 01:08:39,140 --> 01:08:42,210 Hum, é realmente gentil de encorajar para mim 1291 01:08:42,250 --> 01:08:46,180 isso, uh, não é tanto com medo, é apenas cuidadoso e inteligente. 1292 01:08:46,220 --> 01:08:50,820 Então, configurando uma figura quatro em algum lugar aqui atrás. 1293 01:08:50,860 --> 01:08:53,090 Se você definiu um para cima, faça isso aí mesmo. 1294 01:08:53,130 --> 01:08:55,010 Bem ali, aquele pequeno a borda seria perfeita, 1295 01:08:55,050 --> 01:08:56,770 porque tem isso espaço plano naquela rocha. 1296 01:08:56,794 --> 01:09:00,930 - Sim. Obviamente, gosta de frutas de barril. - Sim. 1297 01:09:00,970 --> 01:09:03,070 Eu nunca tive roadrunner antes, 1298 01:09:03,100 --> 01:09:05,400 mas, ah, há um primeira vez para tudo. 1299 01:09:05,440 --> 01:09:08,100 Eu meio que sinto Wile E. Coiote agora. 1300 01:09:08,140 --> 01:09:10,810 Apenas lambendo as costeletas, e mordendo um pouco, 1301 01:09:10,840 --> 01:09:13,210 tentando descobrir como posso conseguir essa coisa. 1302 01:09:13,250 --> 01:09:16,510 Precisa estourar meu cartão de crédito acme, 1303 01:09:16,550 --> 01:09:18,880 e vá buscar alguns suprimentos. 1304 01:09:26,060 --> 01:09:27,190 Queda morta no meu último acampamento, 1305 01:09:28,060 --> 01:09:30,530 tinha uma espécie de lacuna nisso. 1306 01:09:30,560 --> 01:09:33,760 Então, quando isso aconteceu para baixo, não comprimiu, 1307 01:09:33,800 --> 01:09:36,900 e aquele pássaro foi capaz de tirar a cabeça dele daí. 1308 01:09:36,940 --> 01:09:41,040 Eu não quero que a pedra caia outra pedra para que não encaixe direito. 1309 01:09:41,070 --> 01:09:46,380 Eu quero que ele se assente de maneira plana com o chão possível. 1310 01:09:48,880 --> 01:09:50,450 Estou aprendendo com meus erros. 1311 01:09:51,250 --> 01:09:53,380 Essa é a minha armadilha Wile E. Coyote. 1312 01:09:53,420 --> 01:09:55,250 Eu me sinto muito bem sobre este. 1313 01:09:57,290 --> 01:09:58,790 [Pássaros cantando] 1314 01:09:59,860 --> 01:10:01,860 [Fogo crepitando] 1315 01:10:08,700 --> 01:10:09,870 [João] Não! 1316 01:10:11,500 --> 01:10:12,500 [Amanda] Sério? 1317 01:10:12,540 --> 01:10:16,040 Não está acionado, mas a fruta acabou. 1318 01:10:16,070 --> 01:10:18,540 Alguém escolheu a fechadura do meu cofre. 1319 01:10:18,580 --> 01:10:20,640 Cara, isso é um pouco [bip] 1320 01:10:20,680 --> 01:10:25,180 Algo roubou a isca do armadilha, sem disparar a armadilha. 1321 01:10:26,180 --> 01:10:29,690 Nós temos sido isso Wile E. Coyote do roadrunner. 1322 01:10:29,720 --> 01:10:31,850 Tem nos levado por tolos. 1323 01:10:31,890 --> 01:10:34,120 Isso é tão frustrante. 1324 01:10:34,160 --> 01:10:37,130 Quero dizer, quando você está com fome, e você está tentando comer proteína, 1325 01:10:37,160 --> 01:10:40,230 e essa proteína está roubando o pouco de comida que você tem, 1326 01:10:40,270 --> 01:10:41,630 sim, isso não é bom. 1327 01:10:45,870 --> 01:10:48,710 [Cobra chocalhando] 1328 01:10:48,740 --> 01:10:53,140 [Amanda] Hoje é definitivamente o pior que senti durante este desafio. 1329 01:10:53,180 --> 01:10:56,450 Meus músculos são gentis de sentir dor, 1330 01:10:56,480 --> 01:11:00,480 meus quadris estão começando machucar muito. 1331 01:11:00,520 --> 01:11:03,690 É só essa falta de comida, e especialmente falta de proteína. 1332 01:11:05,220 --> 01:11:09,130 Obviamente, aqui com provavelmente uma média de 20 calorias por dia, 1333 01:11:09,160 --> 01:11:11,560 Estou realmente começando sentir isso agora. 1334 01:11:13,770 --> 01:11:16,600 Sinta-se como meu equilíbrio não é tão bom quanto era. 1335 01:11:17,670 --> 01:11:21,640 Até quebrando árvore galhos para lenha 1336 01:11:21,670 --> 01:11:23,840 tem sido um pouco mais perigoso do que normalmente seria 1337 01:11:23,880 --> 01:11:26,940 onde eu quebro e eu realmente não consigo me segurar, 1338 01:11:26,980 --> 01:11:29,450 ou, tipo, me estabilizar assim que o galho quebrar. 1339 01:11:31,050 --> 01:11:33,220 Estou realmente conseguindo meu bunda chutada aqui. 1340 01:11:44,330 --> 01:11:47,460 [Joe] Tenho 47 anos, prestes a fazer 48. 1341 01:11:47,500 --> 01:11:50,430 Estou sentindo minha idade para a primeira vez na minha vida. 1342 01:11:51,940 --> 01:11:54,500 Essa falta de proteína, Estou sentindo isso nas minhas articulações, 1343 01:11:54,540 --> 01:11:57,440 tudo está quebrando e estalos e estalos. 1344 01:11:57,480 --> 01:12:00,610 Amanda é uma pessoa realmente jovem obstinada. 1345 01:12:01,310 --> 01:12:02,710 Eu sei que Amanda está sofrendo, 1346 01:12:03,420 --> 01:12:05,210 e, uh, isso está me matando. 1347 01:12:06,650 --> 01:12:09,520 Eu quero ser capaz faça algo por ela. 1348 01:12:09,550 --> 01:12:12,460 E não porque ela é uma mulher. Porque ela é minha companheira de equipe. 1349 01:12:13,560 --> 01:12:17,660 A extração é apenas daqui a alguns dias. 1350 01:12:17,730 --> 01:12:19,000 E é uma longa caminhada. 1351 01:12:23,270 --> 01:12:25,640 Eu simplesmente não estou tendo sorte. 1352 01:12:25,670 --> 01:12:27,240 eu não vou fazer sem proteína. 1353 01:12:30,510 --> 01:12:32,840 - Vamos pegar aquele otário. - Sim 1354 01:12:46,960 --> 01:12:49,860 Então... aquele animal está de volta. 1355 01:12:50,530 --> 01:12:51,890 E continuo ouvindo isso... 1356 01:12:52,700 --> 01:12:54,660 farfalhando ao redor. 1357 01:12:54,700 --> 01:12:58,570 Estou esperando para ver se isso acionar a armadilha. 1358 01:13:00,740 --> 01:13:02,540 [Coiotes latindo] 1359 01:13:02,570 --> 01:13:04,170 [Amanda] O os coiotes estão fora esta noite. 1360 01:13:05,340 --> 01:13:07,480 É o mais selvagem que já já ouvi falar dos coiotes. 1361 01:13:07,510 --> 01:13:09,310 [Joe] É o mais próximo que eu também os ouvi. 1362 01:13:09,350 --> 01:13:11,050 [Amanda] Sim, eles estão bem perto. 1363 01:13:11,680 --> 01:13:13,120 [Amanda fala] 1364 01:13:21,530 --> 01:13:24,060 Eu estava pensando que se eu conseguir uma tatuagem nua e com medo, 1365 01:13:24,130 --> 01:13:28,030 Eu me sinto como o melhor local estaria na minha bunda. 1366 01:13:28,070 --> 01:13:29,570 Sim, isso seria legal. 1367 01:13:29,600 --> 01:13:32,870 Eu simplesmente sinto que é adequado, por nu e com medo. 1368 01:13:32,900 --> 01:13:35,810 Isso é mais adequado lugar, em sua bunda nua. 1369 01:13:35,840 --> 01:13:37,070 [Joe] Eu não preciso de uma tatuagem. 1370 01:13:37,110 --> 01:13:39,340 Depois de dormir no terra por três semanas, 1371 01:13:39,380 --> 01:13:41,240 vou ter tudo isso cicatrizes na minha bunda. 1372 01:13:41,280 --> 01:13:42,910 [Ambos riem] 1373 01:13:42,950 --> 01:13:44,580 - Pegue isso. - [risos] 1374 01:13:49,590 --> 01:13:50,590 [Coiotes latindo] 1375 01:13:52,120 --> 01:13:55,760 [Amanda] Eu continuo ouvindo um animal farfalhando 1376 01:13:55,790 --> 01:13:57,760 na borda da rocha bem acima de nós. 1377 01:13:58,660 --> 01:14:01,560 Estou esperando para ver se isso acionar a armadilha. 1378 01:14:02,070 --> 01:14:03,300 [Coiotes latindo] 1379 01:14:04,500 --> 01:14:05,670 [Amanda falando] 1380 01:14:14,150 --> 01:14:16,810 [Joe] Ontem à noite foi o primeira noite que ouvi um coiote 1381 01:14:16,850 --> 01:14:19,120 isso era o que eu faria chame o perigo para perto. 1382 01:14:19,150 --> 01:14:21,520 [Amanda] Eu não dormi. 1383 01:14:21,550 --> 01:14:24,050 [Joe] Tudo bem, momento de verdade, vou verificar a armadilha. 1384 01:14:27,060 --> 01:14:28,360 Caramba. 1385 01:14:28,390 --> 01:14:30,330 - Minha armadilha foi acionada. - Realmente? 1386 01:14:30,360 --> 01:14:31,460 [Joe] Sim. 1387 01:14:31,500 --> 01:14:35,630 Vamos descobrir... Existe alguma coisa 1388 01:14:35,670 --> 01:14:37,100 debaixo da armadilha? 1389 01:14:38,000 --> 01:14:39,540 Só há uma maneira de descobrir. 1390 01:14:41,240 --> 01:14:43,170 - Sim! Sim! - Oh. Realmente? 1391 01:14:43,210 --> 01:14:45,740 -[Amanda ri] O que você comprou? -Grande rato. 1392 01:14:45,780 --> 01:14:47,610 - [Amanda] Esse roadrunner não. - [Joe] Não. 1393 01:14:47,650 --> 01:14:50,250 [Amanda] Uau. Finalmente funcionou. 1394 01:14:50,280 --> 01:14:52,880 [Joe] Sim. Isso é proteína de vingança, querido. 1395 01:14:53,250 --> 01:14:54,750 [Risos] 1396 01:14:55,490 --> 01:14:57,850 - Ah, uau. Isso é grande. - Sim. 1397 01:14:57,890 --> 01:14:59,290 O rato está comendo nossa comida. 1398 01:15:00,020 --> 01:15:01,020 [Joe] Bam. 1399 01:15:01,060 --> 01:15:03,760 Difícil dizer como totalmente animado estou 1400 01:15:03,800 --> 01:15:08,100 para finalmente conseguir apenas um um punhado de proteína 1401 01:15:08,130 --> 01:15:12,700 e quão válido é fazer com que uma armadilha realmente funcione. 1402 01:15:12,740 --> 01:15:17,240 E aqui é dia 20, e eu finalmente, finalmente 1403 01:15:17,280 --> 01:15:20,110 tenho esses [bip] descobri. [Risos] 1404 01:15:20,140 --> 01:15:22,250 Para ver a emoção em seu rosto onde... 1405 01:15:22,280 --> 01:15:25,650 Todos os seus esforços finalmente vale a pena... Uma sensação agradável. 1406 01:15:29,350 --> 01:15:31,150 Limpei tudo. 1407 01:15:31,190 --> 01:15:32,920 Tirei isso de acampamento para limpá-lo. 1408 01:15:32,960 --> 01:15:35,890 Já pode ter coragem e o sangue e o cheiro de pele 1409 01:15:35,930 --> 01:15:38,030 e trazer predadores ou insetos. 1410 01:15:39,430 --> 01:15:41,500 Você viu alguma fruta de barril? 1411 01:15:41,530 --> 01:15:43,970 achei pouco frutas de cacto barril. 1412 01:15:44,000 --> 01:15:47,400 Sementes e outras coisas no trilha intestinal. Sim. 1413 01:15:47,440 --> 01:15:49,870 [Amanda] Eu acho lindo muito resolveu o mistério 1414 01:15:49,910 --> 01:15:51,840 que foi provavelmente o culpado. 1415 01:15:51,880 --> 01:15:53,180 [Joe] Sim. 1416 01:15:53,210 --> 01:15:55,580 Proteína de vingança é um prato melhor servido 1417 01:15:55,610 --> 01:15:57,410 assado lentamente no fogo. 1418 01:15:58,680 --> 01:16:00,280 [Amanda] Eu sou muito feliz por Joe. 1419 01:16:00,320 --> 01:16:04,490 É puramente apenas de A própria paciência de Joe 1420 01:16:04,520 --> 01:16:08,620 e coragem para continuar tentando coisas repetidamente. 1421 01:16:08,660 --> 01:16:10,560 O engenheiro em eu digo, "sim!" 1422 01:16:10,600 --> 01:16:12,160 [Amanda] É simplesmente impressionante. 1423 01:16:14,870 --> 01:16:17,630 [Amanda ri] Vamos, dê sua primeira mordida. 1424 01:16:20,670 --> 01:16:22,770 Ah! [Exclama] 1425 01:16:22,810 --> 01:16:27,410 Significa tudo para conseguir algum proteína em meu corpo antes da extração. 1426 01:16:27,450 --> 01:16:29,550 Mesmo que eu esteja vegetariano, meu primeiro rato. 1427 01:16:33,890 --> 01:16:35,080 Eu realmente não quero dizer isso, 1428 01:16:35,120 --> 01:16:37,320 mas... acontece gosto de frango. 1429 01:16:37,360 --> 01:16:39,190 [Joe rindo] É verdade. 1430 01:16:39,220 --> 01:16:42,260 - É realmente carne magra e branca. Sim. - Magro, branco. Sim. 1431 01:16:42,290 --> 01:16:44,260 [Joe] Para compartilhar isso carne, esta proteína, 1432 01:16:44,330 --> 01:16:46,460 e vê-la sorria e anime-se, 1433 01:16:46,500 --> 01:16:48,500 isso é ouro, isso realmente me faz sentir bem. 1434 01:16:48,530 --> 01:16:51,470 Depois de todos esses anos de ser vegetariano, 1435 01:16:51,500 --> 01:16:53,240 e eu quebrei. 1436 01:16:53,270 --> 01:16:55,270 Na verdade estou animado para experimentar os órgãos. 1437 01:16:55,310 --> 01:16:57,110 Sim, eu sou bonita claro que é o testículo. 1438 01:16:57,586 --> 01:16:58,586 Oh legal. 1439 01:16:58,610 --> 01:17:00,080 eu comi o outro um. É incrível. 1440 01:17:05,850 --> 01:17:07,450 É muito parecido com uma ostra. 1441 01:17:07,490 --> 01:17:09,220 É uma explosão de sabor. 1442 01:17:09,250 --> 01:17:10,250 Uau! 1443 01:17:11,820 --> 01:17:14,560 Não só fui capaz forneça uma refeição para nós dois, 1444 01:17:14,590 --> 01:17:17,760 mas eu tenho um vegetariano para comer um rato, 1445 01:17:17,830 --> 01:17:19,030 isso foi bem legal. 1446 01:17:19,060 --> 01:17:21,560 E cada parte disso. Os testículos estavam bons. 1447 01:17:21,600 --> 01:17:22,600 Eles eram, né? 1448 01:17:29,810 --> 01:17:31,410 [Amanda] É o manhã do dia 21. 1449 01:17:31,440 --> 01:17:32,610 Conseguimos, Joe. 1450 01:17:32,640 --> 01:17:34,680 [Exclama] Ah! Nós estamos prestes a sair daqui. 1451 01:17:34,710 --> 01:17:36,750 Audi 5000. 1452 01:17:36,780 --> 01:17:38,250 [Joe] É um grande problema aqui. 1453 01:17:38,950 --> 01:17:40,220 Bam. 1454 01:17:40,250 --> 01:17:41,850 Vinte e um. 1455 01:17:41,890 --> 01:17:44,190 Joe e eu somos como galgos esperando no portão 1456 01:17:44,220 --> 01:17:45,890 pelo tiro e pelo coelho. 1457 01:17:45,960 --> 01:17:47,260 Estamos ansiosos para partir. 1458 01:17:47,290 --> 01:17:48,490 Pronto para ir? 1459 01:17:48,530 --> 01:17:50,630 - Estou pronto para ir. Você? - Sim. 1460 01:17:50,660 --> 01:17:53,421 [Joe] Você sabe, não vai ser fácil, temos um longo caminho pela frente. 1461 01:17:53,461 --> 01:17:55,301 [Amanda] Vamos levar uma olhada no mapa primeiro? 1462 01:17:55,325 --> 01:17:56,530 - Sim. - Sim. Entendi. 1463 01:17:56,570 --> 01:17:57,970 Estamos aqui e parece 1464 01:17:58,000 --> 01:18:02,140 nós vamos fazer o nosso caminho passando por esta montanha para extração. 1465 01:18:02,170 --> 01:18:04,440 - Podem ser algumas cascavéis. - Traga! 1466 01:18:07,750 --> 01:18:10,850 [Narrador] Como Joe e Amanda comece uma cansativa caminhada de cinco quilômetros. 1467 01:18:10,880 --> 01:18:13,950 Eles precisarão ficar atentos cascavéis diamante ocidentais. 1468 01:18:13,990 --> 01:18:16,550 Essa mordida mais pessoas nos EUA 1469 01:18:16,590 --> 01:18:18,890 Do que qualquer outra cobra venenosa. 1470 01:18:18,920 --> 01:18:23,630 Depois de uma cansativa subida uma inclinação rochosa e íngreme de 60 graus... 1471 01:18:23,660 --> 01:18:27,000 Sua última milha será uma jornada dolorosa através de uma paisagem 1472 01:18:27,030 --> 01:18:29,100 de agulha afiada espinhos de cacto cholla... 1473 01:18:29,130 --> 01:18:32,700 Para uma clareira onde seus veículo de extração irá encontrá-los. 1474 01:18:32,740 --> 01:18:34,240 [Joe grunhindo] 1475 01:18:37,010 --> 01:18:40,010 - Vai ser um dia muito quente. - [Amanda] Sim. 1476 01:18:40,040 --> 01:18:43,080 [Joe] E, uh, é aqui que as cobras estão penduradas. 1477 01:18:43,110 --> 01:18:45,580 [Amanda] Estou meio que tentando encontre o caminho de menor resistência 1478 01:18:45,620 --> 01:18:47,950 e o caminho com menos cobras. 1479 01:18:48,750 --> 01:18:50,090 Tenho visto mudas... 1480 01:18:50,820 --> 01:18:52,090 Então eu sei que eles estão aqui. 1481 01:18:52,120 --> 01:18:54,490 [Joe] Tenho que ter cuidado. O mordida errada da cobra errada, 1482 01:18:54,530 --> 01:18:56,090 esse é o fim da sua vida. 1483 01:18:58,730 --> 01:19:00,230 [chocalho] 1484 01:19:01,230 --> 01:19:03,430 [Joe suspira] 1485 01:19:03,470 --> 01:19:05,530 Começando a me sentir real arder na pele. 1486 01:19:06,700 --> 01:19:09,000 O sol é apenas queimando meu corpo. 1487 01:19:09,770 --> 01:19:11,170 Cara, estou sentindo isso. 1488 01:19:12,980 --> 01:19:14,680 [Amanda] Eu já sinto vontade de vomitar. 1489 01:19:16,410 --> 01:19:17,410 [Amanda vomita] 1490 01:19:20,520 --> 01:19:23,350 eu sabia entrando isso, ia ser 1491 01:19:23,390 --> 01:19:25,120 principalmente um jogo mental. 1492 01:19:29,360 --> 01:19:33,030 Mas se Joe puder fazer na idade dele, eu também posso. 1493 01:19:41,770 --> 01:19:44,440 [Joe] Essas pedras são tão grosseiro e afiado. 1494 01:19:45,040 --> 01:19:46,340 Cada passo é doloroso. 1495 01:19:46,380 --> 01:19:47,440 [Joe grunhe] 1496 01:19:48,480 --> 01:19:49,510 [Amanda geme] 1497 01:19:49,550 --> 01:19:50,810 [Bipe] 1498 01:19:55,050 --> 01:19:56,420 [Joe] Ai, ai, ai! 1499 01:19:57,320 --> 01:19:59,020 [Coiote late distante] 1500 01:19:59,060 --> 01:20:00,960 - Você ouviu isso? - [Amanda] Sim. 1501 01:20:00,990 --> 01:20:02,990 Eu tenho mantido estou de olho neles. 1502 01:20:06,300 --> 01:20:08,560 Parece que um caminho é para cima e para cima desta colina. 1503 01:20:09,430 --> 01:20:11,200 [Joe] Muito íngreme. 1504 01:20:11,240 --> 01:20:14,440 Esse cansaço acabou últimos 21 dias... 1505 01:20:14,470 --> 01:20:16,710 Realmente entrando em ação agora. 1506 01:20:16,740 --> 01:20:19,910 Minhas pernas e panturrilhas estão tensas. 1507 01:20:19,940 --> 01:20:22,980 Mas eu vim aqui para terminar um desafio de 21. 1508 01:20:23,010 --> 01:20:26,250 A ideia de não chegar ao linha de chegada, isso não é uma opção. 1509 01:20:31,660 --> 01:20:32,820 [Amanda] Começando a esquentar. 1510 01:20:33,120 --> 01:20:34,290 [Joe estremece] 1511 01:20:34,330 --> 01:20:35,560 [Joe grunhe] 1512 01:20:36,660 --> 01:20:39,900 [Joe] Este lugar é apenas estragos nos pés. 1513 01:20:39,930 --> 01:20:43,030 A cada terceiro passo, eu recebo uma daquelas ervas daninhas. 1514 01:20:43,070 --> 01:20:46,870 [Amanda] É um campo minado. Eles são minúsculos e eles se misturam com as pedras. 1515 01:20:46,900 --> 01:20:48,070 [Joe grunhe] 1516 01:20:48,110 --> 01:20:48,970 [Bipe] 1517 01:20:49,010 --> 01:20:51,170 [Joe] É como correndo em Legos. 1518 01:20:51,210 --> 01:20:54,240 [Amanda] Estou cansada, desidratado e sentindo-se mal. 1519 01:20:56,980 --> 01:21:00,480 Mas sob um alto estresse situação... [Joe geme] 1520 01:21:00,520 --> 01:21:01,780 [Bipe] 1521 01:21:02,320 --> 01:21:03,420 [Joe grunhe] 1522 01:21:03,450 --> 01:21:06,590 [Amanda] Eu tenho que abrace a chupada e... 1523 01:21:06,660 --> 01:21:09,860 Basta seguir em frente, mesmo que Tenho que rastejar até a linha de chegada. 1524 01:21:11,730 --> 01:21:12,960 [Joe] Essas coisas são assassinato. 1525 01:21:16,300 --> 01:21:19,130 A linha de chegada está certa ali na nossa frente em algum lugar. 1526 01:21:20,240 --> 01:21:22,400 Eu sinto que estamos chegando bem perto. 1527 01:21:22,440 --> 01:21:23,600 [Joe] Sim, pode ser isso. 1528 01:21:23,624 --> 01:21:25,454 [Pássaros chamando] 1529 01:21:27,710 --> 01:21:28,940 [Veículo se aproximando] 1530 01:21:28,980 --> 01:21:31,020 - [Joe] Eu ouço um veículo. - Oh, eu posso ouvir, sim. 1531 01:21:31,044 --> 01:21:32,534 Oh! Acho que vejo isso ali. 1532 01:21:33,150 --> 01:21:34,280 Claro que sim! 1533 01:21:36,850 --> 01:21:37,850 Sim. 1534 01:21:44,760 --> 01:21:46,030 Uau! 1535 01:21:46,530 --> 01:21:47,960 Sim! 1536 01:21:48,000 --> 01:21:51,570 Nunca estive tão animado para sente-se atrás de uma pick-up antes. 1537 01:21:51,600 --> 01:21:54,170 - [Joe] Ah! - Sim! 1538 01:21:54,210 --> 01:21:56,070 [Joe] Este desafio é um soco na cara 1539 01:21:56,110 --> 01:21:57,670 e como você lida isso por 21 dias. 1540 01:21:57,710 --> 01:21:59,610 Apesar de tudo falta de recursos, 1541 01:21:59,640 --> 01:22:02,680 nós conseguimos. E nós estamos ambos indo para casa vencedores. 1542 01:22:04,880 --> 01:22:07,040 [Amanda] Algo que eu vou levar longe deste desafio é 1543 01:22:07,064 --> 01:22:10,050 em que posso prosperar até mesmo lugares desconhecidos. 1544 01:22:10,090 --> 01:22:12,020 Eu acho que isso é algo para se orgulhar. 1545 01:22:13,490 --> 01:22:15,290 Estou orgulhoso de nós. Nós fez um bom trabalho aqui. 1546 01:22:15,330 --> 01:22:16,690 Formamos uma grande equipe. 1547 01:22:18,030 --> 01:22:21,130 Falando sobre a geração millennials, alguns dos estereótipos, como, 1548 01:22:21,170 --> 01:22:22,630 como eles agem e eles têm direito 1549 01:22:22,670 --> 01:22:23,990 ou eles são isso ou são isso... 1550 01:22:24,014 --> 01:22:27,140 Mas Amanda, ela não encaixe nesse molde. Ela é durona. 1551 01:22:27,170 --> 01:22:29,670 Todo o milênio lacuna, acho que é um mito. 1552 01:22:31,240 --> 01:22:33,440 Nós vamos ficar bem. 1553 01:22:33,480 --> 01:22:36,810 [Narrador] Joe está indo para casa 31 quilos mais leve do que quando ele começou. 1554 01:22:36,850 --> 01:22:39,820 Seu PSR vai de 7,1 para 7,9. 1555 01:22:40,550 --> 01:22:41,880 [Amanda] Vou sentir falta do Joe, 1556 01:22:41,920 --> 01:22:43,640 - mas... - [Joe] Também vou sentir sua falta. 1557 01:22:43,664 --> 01:22:47,034 eu não vou sentir falta aqui necessariamente. [Risos] 1558 01:22:48,190 --> 01:22:50,660 Minha parceria com Joe tem sido muito bom 1559 01:22:50,700 --> 01:22:53,930 mesmo que tenhamos crescido uma ou duas gerações de diferença, 1560 01:22:53,970 --> 01:22:55,830 Eu sinto que tenho ganhou um bom amigo. 1561 01:22:57,400 --> 01:23:00,540 Uma das minhas muitas ansiedades na vida é que a vida é muito curta 1562 01:23:00,570 --> 01:23:04,070 e eu tenho tudo isso coisas que eu quero fazer 1563 01:23:04,110 --> 01:23:06,180 e eu estou indo ficar sem tempo. 1564 01:23:06,210 --> 01:23:10,080 Mas Joe está tendo o momento de sua vida agora. 1565 01:23:10,110 --> 01:23:12,650 Eu poderia encontrar meu dançar quando eu tiver 50 anos. 1566 01:23:13,850 --> 01:23:15,820 [Narrador] Ao longo do curso de 21 dias, 1567 01:23:15,850 --> 01:23:18,550 Amanda perdeu um total de 23 quilos 1568 01:23:18,590 --> 01:23:22,420 seu PSR sobe de 7,1 para 7,7. 1569 01:23:22,460 --> 01:23:23,990 Nós fizemos isso. Acabou. 1570 01:23:24,030 --> 01:23:25,560 Atravessamos aquela montanha. 1571 01:23:25,600 --> 01:23:26,600 [Joe exclama] 1572 01:23:26,630 --> 01:23:27,930 [Falando outro idioma]