1 00:00:02,203 --> 00:00:05,004 [pássaros cantando] 2 00:00:12,814 --> 00:00:13,813 [ funga ] 3 00:00:13,815 --> 00:00:15,548 Estou tão assustado 4 00:00:15,550 --> 00:00:17,950 que isso não vai melhore aqui. 5 00:00:17,952 --> 00:00:20,386 Tipo, meu corpo não está vou curar aqui. 6 00:00:22,823 --> 00:00:24,823 Não estrague o que você está fazendo aqui. 7 00:00:24,825 --> 00:00:28,494 Eu realmente não acho meu corpo pode lutar contra isso. 8 00:00:28,496 --> 00:00:31,030 Eu sei que você pode ser mais forte. 9 00:00:31,032 --> 00:00:34,534 Isso é uma merda. estou dentro tanta dor. 10 00:00:38,439 --> 00:00:40,706 Narrador: Um homem e uma mulher. 11 00:00:40,708 --> 00:00:42,508 -[grita] -ahh! 12 00:00:42,510 --> 00:00:44,576 Narrador: Sozinho por 21 dias... 13 00:00:44,578 --> 00:00:45,711 Ah! 14 00:00:45,713 --> 00:00:47,246 eu me cortei muito bom aqui. 15 00:00:47,248 --> 00:00:48,647 Narrador: ...Para enfrentar 16 00:00:48,649 --> 00:00:50,249 a sobrevivência mais primitiva desafio de suas vidas. 17 00:00:50,251 --> 00:00:51,984 Homem: Hum, espetinhos de rato. 18 00:00:51,986 --> 00:00:55,187 Narrador: Eles têm sem roupas, sem comida, 19 00:00:55,189 --> 00:00:57,723 sem água, apenas suas habilidades... 20 00:00:57,725 --> 00:00:59,258 Oh, isso [bip] dói. 21 00:00:59,260 --> 00:01:00,660 Narrador: ...E sua vontade de sobreviver... 22 00:01:00,662 --> 00:01:01,961 Uau! 23 00:01:04,332 --> 00:01:05,565 Robin: eu não acredito 24 00:01:05,567 --> 00:01:07,600 qualquer um pode sobreviver nesta ilha. 25 00:01:07,602 --> 00:01:10,669 Ah! Tipo, "oh, meu Deus, isso realmente vai acontecer." 26 00:01:10,671 --> 00:01:14,273 Eu não gosto de ficar nu. Eu não durmo nu. 27 00:01:14,275 --> 00:01:16,275 Ontem à noite, dormi nu, 28 00:01:16,277 --> 00:01:18,477 e eu acordei provavelmente a cada duas horas, 29 00:01:18,479 --> 00:01:24,417 em pânico... Isso é algo estava ao meu redor na sala. 30 00:01:24,419 --> 00:01:28,620 Então, isso vai ser difícil. 31 00:01:28,622 --> 00:01:31,557 Eles estão dormindo. eu sou não vou acordá-los. 32 00:01:31,559 --> 00:01:33,425 Não gosto de fazer despedidas. 33 00:01:33,427 --> 00:01:36,962 Eu geralmente saio quando todo mundo está dormindo. 34 00:01:36,964 --> 00:01:38,831 [ronco] 35 00:01:38,833 --> 00:01:40,566 é mais fácil assim. 36 00:01:40,568 --> 00:01:43,835 Eu não sinto que esteja totalmente definir exatamente o que está acontecendo - 37 00:01:43,837 --> 00:01:45,371 o que está para acontecer ainda. 38 00:01:45,373 --> 00:01:49,174 tenho certeza provavelmente - realmente? 39 00:01:49,176 --> 00:01:53,178 Realmente? Sério, cara? 40 00:01:53,180 --> 00:01:55,047 eu vou sentir falta esse carinha, no entanto. 41 00:01:55,049 --> 00:01:56,849 Espero que ele tenha levado cuidar enquanto eu estiver fora. 42 00:01:56,851 --> 00:01:59,785 Chegou ao México. 43 00:01:59,787 --> 00:02:01,854 Ao longo deste caminho, Eu vi esses sinais 44 00:02:01,856 --> 00:02:04,189 que tem "retorno" escrito lá, 45 00:02:04,191 --> 00:02:06,192 o que significa, basicamente, "vire-se". 46 00:02:06,194 --> 00:02:07,526 Não sei se isso é um sinal, 47 00:02:07,528 --> 00:02:09,595 alguém tentando diga-me para me virar, 48 00:02:09,597 --> 00:02:12,098 mas não está acontecendo. 49 00:02:14,869 --> 00:02:17,870 Narrador: Perto da costa da península de Yucatán, no México 50 00:02:17,872 --> 00:02:20,739 reside um dos mais ilhas infernalmente inóspitas 51 00:02:20,741 --> 00:02:22,074 no planeta. 52 00:02:22,076 --> 00:02:24,743 Nesta paisagem remota de densos manguezais, 53 00:02:24,745 --> 00:02:28,013 vegetação densamente compactada oferece excelente cobertura 54 00:02:28,015 --> 00:02:31,283 para os maiores felinos do mundo o hemisfério ocidental - 55 00:02:31,285 --> 00:02:34,754 o indescritível jaguar e a cruel pantera negra. 56 00:02:34,756 --> 00:02:36,489 É a estação das chuvas, 57 00:02:36,491 --> 00:02:39,492 e tempestades bíblicas proporções saturam a terra, 58 00:02:39,494 --> 00:02:41,894 deixando para trás pântanos vomitadores de metano 59 00:02:41,896 --> 00:02:43,628 deslizando com quatro tipos diferentes 60 00:02:43,630 --> 00:02:45,831 de víboras venenosas mortais. 61 00:02:45,833 --> 00:02:49,501 Duro, pouco convidativo. 62 00:02:49,503 --> 00:02:53,039 Isto é Cayo Venado. 63 00:02:57,311 --> 00:02:59,578 Brandon: Você sabe, eu acho esta é a calma antes da tempestade. 64 00:02:59,580 --> 00:03:04,116 Se você olhar para o horizonte, Acho que a chuva está chegando. 65 00:03:04,118 --> 00:03:05,184 [risos] 66 00:03:05,186 --> 00:03:07,052 meu nome é Brandão. 67 00:03:07,054 --> 00:03:09,121 Sou de Jonesboro, Arkansas. Sou oficial de controle de animais. 68 00:03:09,123 --> 00:03:12,058 Passei todos os dias, quase, desde que eu tinha 10 anos, 69 00:03:12,060 --> 00:03:13,459 fora da caça e da pesca. 70 00:03:13,461 --> 00:03:14,993 Eu estava na Marinha dos Estados Unidos 71 00:03:14,995 --> 00:03:17,129 como uma tripulação aérea técnico de sobrevivência. 72 00:03:17,131 --> 00:03:20,232 Desde que saí do militar, eu meio que fiquei entediado, 73 00:03:20,234 --> 00:03:21,534 e eu precisava de um desafio. 74 00:03:21,536 --> 00:03:23,536 Basicamente, isso vai seja como um novo começo, 75 00:03:23,538 --> 00:03:25,003 como um botão de reinicialização. 76 00:03:25,005 --> 00:03:28,206 Estou aqui para me testar e descobrir quem eu realmente sou. 77 00:03:28,208 --> 00:03:30,609 Eu me sacrifiquei tanto muito para estar aqui. 78 00:03:30,611 --> 00:03:31,943 Eu larguei meu emprego. 79 00:03:31,945 --> 00:03:35,214 Eu deixei meus meninos, minha esposa por 21 dias. 80 00:03:35,216 --> 00:03:37,015 Narrador: Brendan será beneficiado 81 00:03:37,017 --> 00:03:39,752 de sua experiência como um EUA Líder da equipe da Marinha, 82 00:03:39,754 --> 00:03:42,421 mas sua caça especializada e habilidades de pesca 83 00:03:42,423 --> 00:03:45,558 não estive testando em um ambiente tropical exigente. 84 00:03:45,560 --> 00:03:47,226 Ele foi designado 85 00:03:47,228 --> 00:03:50,963 uma sobrevivência primitiva inicial classificação, ou prsr, de 6,8. 86 00:03:50,965 --> 00:03:53,432 Se eu pudesse completar nestes 21 dias, cuidado, 87 00:03:53,434 --> 00:03:56,168 porque não há nada vou ficar no meu caminho então. 88 00:03:56,170 --> 00:03:58,303 Robin: Estou nervoso. 89 00:03:58,305 --> 00:04:00,305 Eu quase sinto Eu vou vomitar. 90 00:04:00,307 --> 00:04:01,439 Meu nome é Robin. 91 00:04:01,441 --> 00:04:02,975 Eu sou enfermeira, 92 00:04:02,977 --> 00:04:04,910 e eu sou um reservista para a força aérea dos Estados Unidos. 93 00:04:04,912 --> 00:04:07,579 eu tenho muito treinamento de sobrevivência. 94 00:04:07,581 --> 00:04:09,948 Vários desafios selvagens 95 00:04:09,950 --> 00:04:12,651 que eu fiz através da força aérea. 96 00:04:12,653 --> 00:04:13,919 Uma das minhas fraquezas 97 00:04:13,921 --> 00:04:17,122 é que sou muito passivo em uma situação de equipe, 98 00:04:17,124 --> 00:04:18,991 então espero que esta experiência 99 00:04:18,993 --> 00:04:21,861 vai me ajudar a avançar para a placa e ser um líder. 100 00:04:21,863 --> 00:04:23,328 Narrador: Mesmo que Robin 101 00:04:23,330 --> 00:04:26,065 traz substancial treinamento de sobrevivência militar 102 00:04:26,067 --> 00:04:27,465 neste desafio, 103 00:04:27,467 --> 00:04:30,202 sua atitude passiva em um a dinâmica da equipe pode prejudicá-la. 104 00:04:30,204 --> 00:04:32,337 Isso define seu PRS em 6,9. 105 00:04:32,339 --> 00:04:36,808 Eu acho que vai ser um boa combinação do céu, 106 00:04:36,810 --> 00:04:40,079 e ao mesmo tempo, vida no inferno. 107 00:04:41,748 --> 00:04:44,216 Uh, isso ficou muito real. 108 00:04:44,218 --> 00:04:45,618 [bip] bateu no ventilador. 109 00:04:45,620 --> 00:04:47,486 É hora de pular entre e faça isso. 110 00:04:47,488 --> 00:04:50,555 21 dias nu é vai ser muito difícil. 111 00:04:50,557 --> 00:04:54,026 Eu nem gosto de ser nua com meu marido 112 00:04:54,028 --> 00:04:57,162 porque isso apenas faz me sinto estranho. 113 00:04:57,164 --> 00:05:00,232 Ah, cara. Eu não posso acredite que estou fazendo isso. 114 00:05:00,234 --> 00:05:01,500 Eca. 115 00:05:04,238 --> 00:05:06,772 Brandon: Eu não tenho questões de estar nu. 116 00:05:06,774 --> 00:05:08,573 No ensino médio, eu era o cara 117 00:05:08,575 --> 00:05:10,843 no meu grupo de amigos que estava sempre nu. 118 00:05:10,845 --> 00:05:11,911 Uau. 119 00:05:11,913 --> 00:05:13,612 É hora de festejar. 120 00:05:16,850 --> 00:05:18,717 Se eu e meu parceiro não se dê bem, 121 00:05:18,719 --> 00:05:20,519 vai demorar muito, miseráveis 21 dias, 122 00:05:20,521 --> 00:05:22,521 mas eu realmente não vejo isso é um problema 123 00:05:22,523 --> 00:05:24,723 porque eu vou encontrar um jeito para trabalharmos em equipe. 124 00:05:24,725 --> 00:05:25,991 Eu sou do exército. 125 00:05:25,993 --> 00:05:27,326 Eu sou do mundo maior equipe, 126 00:05:27,328 --> 00:05:29,061 e se você tentar trabalhar como indivíduo, 127 00:05:29,063 --> 00:05:32,164 sim, você pode ter sucesso, mas é muito mais fácil em equipe. 128 00:05:37,071 --> 00:05:38,404 Oh, meu Deus! 129 00:05:38,406 --> 00:05:39,872 -Eu sou Brandão. -Eu sou Robin. 130 00:05:39,874 --> 00:05:41,340 -Prazer em conhecê-lo. -Prazer em conhecê-lo. 131 00:05:41,342 --> 00:05:42,674 Como você está se sentindo? 132 00:05:42,676 --> 00:05:44,209 -Estou pronto para começar. -Você é? 133 00:05:44,211 --> 00:05:45,344 -Sim. -Estou animado. 134 00:05:45,346 --> 00:05:46,878 Você está animado sobre estar nu? 135 00:05:46,880 --> 00:05:48,347 Isso não incomoda eu. E você? 136 00:05:48,349 --> 00:05:49,882 Eu odeio cada minuto disso. 137 00:05:49,884 --> 00:05:51,683 Então o que você é fazendo aqui, então? 138 00:05:51,685 --> 00:05:53,018 -Eu sei. -Tudo bem. 139 00:05:53,020 --> 00:05:55,087 -Vamos fazer isso, certo? -Vamos fazer isso, sim. 140 00:05:55,089 --> 00:05:56,222 Mais cinco. Nós podemos fazer isso. 141 00:05:56,224 --> 00:05:57,756 Narrador: Uma pequena equipe de filmagem 142 00:05:57,758 --> 00:05:59,892 com altamente treinado pessoal médico 143 00:05:59,894 --> 00:06:01,360 acompanhará Robin e Brandon 144 00:06:01,362 --> 00:06:05,230 e só intervenha se houver é uma emergência extrema. 145 00:06:05,232 --> 00:06:07,032 -Aqui está nosso mapa. -Legal. 146 00:06:08,970 --> 00:06:12,037 Narrador: Do outro lado do raso água do seu ponto de inserção 147 00:06:12,039 --> 00:06:14,440 são os mais baixos manguezais de cayo venado. 148 00:06:14,442 --> 00:06:16,842 Caminhando pelo vegetação mutilada, 149 00:06:16,844 --> 00:06:19,912 Robin e Brandon podem ou vá em direção a um terreno alto 150 00:06:19,914 --> 00:06:21,446 no centro da ilha, 151 00:06:21,448 --> 00:06:23,716 cercado por dois pântanos úmidos e fétidos, 152 00:06:23,718 --> 00:06:25,050 ou continuar até o fim 153 00:06:25,052 --> 00:06:27,519 para a costa aberta do outro lado. 154 00:06:31,926 --> 00:06:34,526 Você não viu nenhum tubarões ainda, e você? 155 00:06:34,528 --> 00:06:36,795 Não. Você acha que há alguém aqui? 156 00:06:36,797 --> 00:06:39,331 Os tubarões gostam de usar manguezais como viveiros. 157 00:06:42,136 --> 00:06:44,069 Ah, lá vai. 158 00:06:44,071 --> 00:06:45,270 -Ooh, você afundou profundamente. -Sim. 159 00:06:45,272 --> 00:06:47,539 Meus meninos estavam na minha garganta. 160 00:06:47,541 --> 00:06:49,808 Eu gosto do seu sotaque. De onde você é? 161 00:06:49,810 --> 00:06:51,143 Eu sou do Arkansas. 162 00:06:51,145 --> 00:06:52,277 Oh legal. 163 00:06:52,279 --> 00:06:53,679 De onde você é? 164 00:06:53,681 --> 00:06:55,280 Na verdade estou estacionado na Califórnia agora. 165 00:06:55,282 --> 00:06:57,016 Oh. 166 00:06:57,018 --> 00:06:58,817 Eu amo o fato de que meu parceiro tem formação militar. 167 00:06:58,819 --> 00:07:01,753 Nós dois entendemos a natureza do trabalho em equipe. 168 00:07:01,755 --> 00:07:03,889 Olha como isso é grosso. 169 00:07:03,891 --> 00:07:05,224 Parece horrível. 170 00:07:05,226 --> 00:07:06,558 [risos] 171 00:07:06,560 --> 00:07:08,027 você quer que eu entre primeiro, ou você quer - 172 00:07:08,029 --> 00:07:09,361 vá em frente. 173 00:07:09,363 --> 00:07:11,363 -Você quer que eu vá em frente? -Você assume a liderança. 174 00:07:11,365 --> 00:07:13,098 Quero dizer, isso é algum coisa bem grossa. 175 00:07:13,100 --> 00:07:14,900 Você sabe, há muitas coisas 176 00:07:14,902 --> 00:07:16,234 Eu posso pegar meu miúdos aqui mesmo. 177 00:07:16,236 --> 00:07:17,436 [risos] 178 00:07:17,438 --> 00:07:19,371 Estou me sentindo ótimo com Brandon até agora. 179 00:07:19,373 --> 00:07:21,173 Em uma situação de equipe, espero 180 00:07:21,175 --> 00:07:24,910 que ele está aceitando o que Eu posso pensar ou querer fazer. 181 00:07:24,912 --> 00:07:27,045 Você foi até lá. Estou afundando. 182 00:07:27,047 --> 00:07:29,214 Perfeito. 183 00:07:34,188 --> 00:07:35,587 -Ai! -Ok, entendi. 184 00:07:35,589 --> 00:07:38,524 Quase - quase consegui minha cereja apareceu lá. 185 00:07:38,526 --> 00:07:39,925 [risos] 186 00:07:39,927 --> 00:07:41,460 Brandon: Este lugar é realmente intenso. 187 00:07:41,462 --> 00:07:43,529 Eu nunca estive em nada como esses manguezais antes. 188 00:07:43,531 --> 00:07:46,198 Você tem coisas enfiando suas costas e costelas. 189 00:07:46,200 --> 00:07:48,600 Você sabe, há insetos em todos os lugares. 190 00:07:48,602 --> 00:07:49,868 Isso é horrível. 191 00:07:49,870 --> 00:07:52,204 Cara, se tudo isso a ilha é tão difícil, 192 00:07:52,206 --> 00:07:55,641 Eu não sei onde estamos vou encontrar um lugar para montar acampamento. 193 00:08:04,418 --> 00:08:06,484 Oh. 194 00:08:06,486 --> 00:08:09,822 Eu não posso acreditar que estou enfiando meus pés nisso. 195 00:08:12,360 --> 00:08:13,492 Ah, uau. 196 00:08:13,494 --> 00:08:17,362 É isso - é isso uma árvore chechena, 197 00:08:17,364 --> 00:08:20,632 com a... com a seiva negra? 198 00:08:20,634 --> 00:08:21,967 Sim, eu me lembro ouvindo sobre isso. 199 00:08:21,969 --> 00:08:25,571 Narrador: O checheno árvore, ou madeira preta venenosa, 200 00:08:25,573 --> 00:08:27,306 produz uma seiva tóxica 201 00:08:27,308 --> 00:08:31,176 que pode causar bolhas dolorosas e até queimaduras de segundo grau. 202 00:08:31,178 --> 00:08:34,246 Robin: Se alguma dessas coisas seiva negra chega até nós, 203 00:08:34,248 --> 00:08:37,449 só vai chover veneno em nossa pele. 204 00:08:37,451 --> 00:08:39,718 Seria absolutamente miserável aqui. 205 00:08:42,456 --> 00:08:45,724 [bip] ai. 206 00:08:45,726 --> 00:08:48,127 Isso doeu. 207 00:08:48,129 --> 00:08:49,728 Como está lá em cima? 208 00:08:49,730 --> 00:08:50,929 Está se abrindo. 209 00:08:50,931 --> 00:08:53,198 Eu acho - eu acho estamos no fim disso. 210 00:08:53,200 --> 00:08:55,534 Oh, meu Deus, estamos quase saindo daqui? 211 00:08:55,536 --> 00:08:56,801 Estamos fora daqui. 212 00:08:56,803 --> 00:08:57,603 Oh meu Deus. 213 00:09:03,210 --> 00:09:05,076 O que você acha sobre abrigo? 214 00:09:05,078 --> 00:09:07,613 -Isso tudo é água, pântano? -Isso tudo é água, pântano. 215 00:09:07,615 --> 00:09:10,949 Oh, meu Deus, nós vamos estar infestado de mosquitos. 216 00:09:10,951 --> 00:09:13,552 Só estou preocupado acampando aqui 217 00:09:13,554 --> 00:09:17,155 quando tivermos dois lados da água. 218 00:09:17,157 --> 00:09:19,491 Veremos se não podemos encontre outro lugar. 219 00:09:19,493 --> 00:09:20,492 OK. 220 00:09:20,494 --> 00:09:21,960 Eu quero chegar à praia. 221 00:09:21,962 --> 00:09:23,028 OK. 222 00:09:23,030 --> 00:09:25,097 Veja se podemos encontrar algumas palmeiras 223 00:09:25,099 --> 00:09:27,432 ou algo parecido isso, algo para comer. 224 00:09:27,434 --> 00:09:28,434 OK. 225 00:09:31,839 --> 00:09:33,638 Cuidado com o seu passo. 226 00:09:33,640 --> 00:09:35,240 Pode haver um cobra ou duas aqui. 227 00:09:35,242 --> 00:09:36,975 Você acha que há cobras aqui? 228 00:09:36,977 --> 00:09:37,743 Pode haver. 229 00:09:42,783 --> 00:09:46,050 acabei de pisar algo que se moveu. 230 00:09:46,052 --> 00:09:46,919 Ah, sim. 231 00:09:49,123 --> 00:09:50,155 Posso ouvir o oceano. 232 00:09:54,128 --> 00:09:56,061 Ahh. Eu acho que estamos quase fora disso. 233 00:09:56,063 --> 00:09:57,128 -Sim? -Sim. 234 00:09:57,130 --> 00:09:58,897 Eu posso ver a água. 235 00:10:00,267 --> 00:10:02,000 Uau. 236 00:10:02,002 --> 00:10:03,602 Oh meu Deus. É lindo. 237 00:10:03,604 --> 00:10:07,206 Brandão: Ah. Isto praia, este oceano aqui, 238 00:10:07,208 --> 00:10:10,342 é o que precisávamos hoje depois de ser drogado no inferno 239 00:10:10,344 --> 00:10:12,610 para encontrar este pequeno pedaço do céu 240 00:10:12,612 --> 00:10:13,811 aqui é uma grande vitória. 241 00:10:13,813 --> 00:10:19,051 Oh, o sol sente incrível na minha bunda. 242 00:10:26,092 --> 00:10:28,760 Veja todos os bons lugares montar acampamento? 243 00:10:28,762 --> 00:10:31,430 Não, mas eu tenho alguns rastreia aqui. 244 00:10:31,432 --> 00:10:35,100 Um monte de pegadas de pássaros, e tem mais de dois dedos do pé. 245 00:10:35,102 --> 00:10:36,969 Não é uma pista de veados. 246 00:10:36,971 --> 00:10:38,170 Ah, sim, definitivamente. 247 00:10:38,172 --> 00:10:39,371 Parece-me, 248 00:10:39,373 --> 00:10:41,506 se isso é um gato, isso é um maldito gato. 249 00:10:41,508 --> 00:10:42,707 Você está falando sério? 250 00:10:42,709 --> 00:10:44,042 Eles são os únicos que se aproxima de você 251 00:10:44,044 --> 00:10:45,710 no meio do noite e pegar você. 252 00:10:45,712 --> 00:10:49,314 Robin: A única coisa que é passando pela minha mente é, 253 00:10:49,316 --> 00:10:51,350 agora estamos em território animal. 254 00:11:01,662 --> 00:11:03,595 Eu digo para irmos aqui mesmo. 255 00:11:03,597 --> 00:11:05,597 Para esta noite? Tipo, aqui mesmo? 256 00:11:05,599 --> 00:11:08,133 Ah, sim, eu definitivamente gosto deste lugar 257 00:11:08,135 --> 00:11:10,135 muito melhor do que o outro. 258 00:11:10,137 --> 00:11:11,270 Tudo bem. 259 00:11:17,077 --> 00:11:19,678 Estou pensando que estou pronto para conseguir algum tipo de comida em nós. 260 00:11:19,680 --> 00:11:21,213 Tudo bem, vamos nos apressar 261 00:11:21,215 --> 00:11:24,116 porque você tem um casal minutos de luz do dia. 262 00:11:27,755 --> 00:11:29,221 Ah, isso é uma palmeira? 263 00:11:29,223 --> 00:11:31,423 Há um coco árvore bem ali. 264 00:11:31,425 --> 00:11:33,659 Sim, isso deveria tem cocos nele. 265 00:11:38,232 --> 00:11:41,899 Isso é realmente futebol pesado. 266 00:11:41,901 --> 00:11:43,568 Bum! 267 00:11:43,570 --> 00:11:47,306 Tem um? 268 00:11:47,308 --> 00:11:48,373 Não. 269 00:11:48,375 --> 00:11:51,576 [grunhidos] dos. 270 00:11:51,578 --> 00:11:55,080 Estou incrivelmente impressionado. 271 00:12:03,923 --> 00:12:05,991 Olha o que temos feito no primeiro dia. 272 00:12:05,993 --> 00:12:08,927 Fizemos isso ali mesmo, porque somos incríveis assim. 273 00:12:08,929 --> 00:12:10,528 -Objetivo cumprido. -Sim. 274 00:12:10,530 --> 00:12:12,797 E é lua cheia esta noite, 275 00:12:12,799 --> 00:12:15,800 então muita coisa boa sorte no primeiro dia. 276 00:12:15,802 --> 00:12:18,270 Eu quero fazer nosso pacto agora que nós dois, 277 00:12:18,272 --> 00:12:21,139 não importa o que aconteça, vamos terminar este desafio juntos. 278 00:12:21,141 --> 00:12:22,340 Oh, meu Deus, eu prometo. 279 00:12:22,342 --> 00:12:23,875 Equipe incrível. Equipe incrível. 280 00:12:23,877 --> 00:12:26,612 [insetos cantando] 281 00:12:31,485 --> 00:12:33,952 [farfalhar] 282 00:12:38,091 --> 00:12:40,425 [rosnando] 283 00:12:40,427 --> 00:12:41,260 o que? 284 00:12:46,700 --> 00:12:48,232 [rosnando] 285 00:12:48,234 --> 00:12:50,435 você vê alguma coisa? 286 00:12:50,437 --> 00:12:53,839 Você viu isso? Fez você consegue dar uma olhada? 287 00:12:53,841 --> 00:12:55,374 Não, eu estava dormindo. 288 00:12:55,376 --> 00:12:56,641 [rosnando] 289 00:12:56,643 --> 00:12:58,777 você ouve, certo? 290 00:12:58,779 --> 00:13:00,112 Sim. 291 00:13:00,114 --> 00:13:04,049 Há algo circulando pelo acampamento. 292 00:13:04,051 --> 00:13:05,083 [farfalhar] 293 00:13:08,656 --> 00:13:09,588 oh, meu [bip] 294 00:13:17,798 --> 00:13:18,697 o que? 295 00:13:21,201 --> 00:13:25,203 Há algo circulando pelo acampamento. 296 00:13:25,205 --> 00:13:26,938 [rosnando] 297 00:13:26,940 --> 00:13:30,275 oh, meu [bip] 298 00:13:30,277 --> 00:13:32,878 oh meu Deus! 299 00:13:32,880 --> 00:13:34,279 Tudo bem, ele se foi. 300 00:13:34,281 --> 00:13:37,816 Então, isso já virou em um acampamento interessante. 301 00:13:44,557 --> 00:13:46,958 Robin: Ontem à noite, eu vi algo preto. 302 00:13:46,960 --> 00:13:50,362 Tinha quatro patas e parou provavelmente, tipo, um metro e meio 303 00:13:50,364 --> 00:13:53,498 bem na frente de Brandon onde ele estava dormindo. 304 00:13:53,500 --> 00:13:56,301 Não temos proteção de qualquer animal. 305 00:13:56,303 --> 00:13:58,302 É hora de começar a construir abrigo. 306 00:13:58,304 --> 00:13:59,704 Brandão: Absolutamente. 307 00:13:59,706 --> 00:14:02,774 Existem lindos gatos selvagens de bom tamanho aqui, 308 00:14:02,776 --> 00:14:05,376 então nossa primeira defesa é um abrigo muito bom. 309 00:14:05,378 --> 00:14:08,246 E é melhor sermos malditos certeza de que mantemos nosso fogo aceso. 310 00:14:08,248 --> 00:14:10,982 O que você pensa sobre gosta de algo assim? 311 00:14:10,984 --> 00:14:12,651 O que você acha disso? 312 00:14:12,653 --> 00:14:14,453 Sim, acho que está certo. 313 00:14:19,659 --> 00:14:23,061 Aqui está a nossa casa. Nós fez um excelente trabalho. 314 00:14:23,063 --> 00:14:25,197 Estou com muita, muita sede. 315 00:14:25,199 --> 00:14:29,601 Então, você quer se hidratar? 316 00:14:29,603 --> 00:14:30,935 OK. 317 00:14:30,937 --> 00:14:32,671 Você está bem se eu for buscar água, 318 00:14:32,673 --> 00:14:34,272 ou você quer ir buscar água? 319 00:14:34,274 --> 00:14:35,874 Você está bem em conseguir água. 320 00:14:35,876 --> 00:14:38,410 Eu vou acender o fogo e deixe-o pronto para isso. 321 00:14:38,412 --> 00:14:39,878 Parece bom, já volto. 322 00:14:39,880 --> 00:14:43,681 Brandon: Estamos basicamente cercado por água salgada 323 00:14:43,683 --> 00:14:47,552 exceto por esta pequena seção 200 metros até o pântano 324 00:14:47,554 --> 00:14:51,223 no meio disso ilha em que estamos é fresca. 325 00:14:51,225 --> 00:14:53,492 Isso parece super viscoso. 326 00:14:57,497 --> 00:14:59,498 [suspira] eca. 327 00:14:59,500 --> 00:15:03,167 Trouxe minha panela para ajudar esterilizar nossa água potável. 328 00:15:03,169 --> 00:15:05,837 A água parece desagradável. Eca. 329 00:15:05,839 --> 00:15:07,305 Cheira a ovo podre. 330 00:15:07,307 --> 00:15:09,974 Eu nem quero ande por ele descalço, 331 00:15:09,976 --> 00:15:13,044 então eu nem consigo acreditar Eu vou beber. 332 00:15:19,719 --> 00:15:24,189 [risos] é refrescante? 333 00:15:24,191 --> 00:15:25,657 [risos] 334 00:15:25,659 --> 00:15:26,724 tem um sabor diferente, 335 00:15:26,726 --> 00:15:27,792 Eu vou te dizer isso. 336 00:15:27,794 --> 00:15:30,061 O gosto é horrível. 337 00:15:30,063 --> 00:15:33,331 [sorve] 338 00:15:33,333 --> 00:15:35,066 é como se fosse realmente caldo de legumes ruim. 339 00:15:35,068 --> 00:15:36,468 É um caldo de pântano. 340 00:15:36,470 --> 00:15:38,937 Aí está, é um caldo de pântano. 341 00:15:48,414 --> 00:15:50,348 Caramba. 342 00:15:50,350 --> 00:15:54,686 Hum - isso - isso é uma árvore chechena. 343 00:15:54,688 --> 00:15:57,155 Brandão: Ah [bip] é, não é? 344 00:15:57,157 --> 00:16:00,024 Sim. Construímos nosso abrigo debaixo de uma árvore chechena? 345 00:16:00,026 --> 00:16:02,426 Isso é, tipo, incrivelmente venenoso. 346 00:16:02,428 --> 00:16:05,229 Isso vai doer sua mão, 347 00:16:05,231 --> 00:16:08,233 e você receberá um buraco negro em sua pele. 348 00:16:08,235 --> 00:16:09,434 OK. 349 00:16:09,436 --> 00:16:11,436 Teremos que nos mudar. 350 00:16:11,438 --> 00:16:15,840 Se chover, isso vai criar enormes complicações 351 00:16:15,842 --> 00:16:18,977 porque aquela seiva negra misturado com a chuva 352 00:16:18,979 --> 00:16:22,180 vai apenas, tipo, derrame sobre nós, 353 00:16:22,182 --> 00:16:26,718 e é como carvalho venenoso, veneno sumagre, e vai ser ruim. 354 00:16:26,720 --> 00:16:27,719 Ah, cara. 355 00:16:27,721 --> 00:16:29,187 Você está bem? 356 00:16:29,189 --> 00:16:32,724 Eu tenho essa seiva toda sobre minhas mãos. 357 00:16:32,726 --> 00:16:35,460 Eu tenho um pouco disso checheno negro ou shintin, 358 00:16:35,462 --> 00:16:37,395 seja lá como for chamado, me engane. 359 00:16:37,397 --> 00:16:39,798 Eu tenho isso nas minhas canelas, meu dedo do pé, meus braços. 360 00:16:39,800 --> 00:16:40,999 Oh. 361 00:16:41,001 --> 00:16:42,733 Eu tenho isso em todos os lugares. 362 00:16:42,735 --> 00:16:46,605 Narrador: seiva chechena age como um ácido muito forte. 363 00:16:46,607 --> 00:16:50,675 Ele corrói a pele, produzindo correndo, cicatrizando bolhas. 364 00:16:50,677 --> 00:16:52,477 Sua consistência semelhante a cola 365 00:16:52,479 --> 00:16:56,014 torna quase impossível para lavar com água. 366 00:16:56,016 --> 00:16:57,482 Mais um igual aí. 367 00:16:57,484 --> 00:16:59,751 Ah, olhe, você é começando a formar bolhas naquele cara. 368 00:16:59,753 --> 00:17:00,819 Você está com muita dor? 369 00:17:00,821 --> 00:17:02,888 Isso dói. Isso dói muito. 370 00:17:02,890 --> 00:17:05,890 Se não for tratado, pele danificada de Brandon 371 00:17:05,892 --> 00:17:09,427 poderia ficar infectado e mandá-lo para um choque séptico. 372 00:17:09,429 --> 00:17:11,429 Preocupado com seu bem-estar, 373 00:17:11,431 --> 00:17:16,034 os produtores enviam médico da equipe para examiná-lo. 374 00:17:16,036 --> 00:17:18,637 Por que está se espalhando tão rápido, 375 00:17:18,639 --> 00:17:21,839 quando eu nem estou tocando em alguma coisa? 376 00:17:21,841 --> 00:17:24,175 Bem, você já tem isso, 377 00:17:24,177 --> 00:17:26,578 então é só uma questão de momento em que vai reagir. 378 00:17:26,580 --> 00:17:28,245 Está começando a espalhado no meu rosto, 379 00:17:28,247 --> 00:17:29,514 topo da minha cabeça e da minha orelha. 380 00:17:29,516 --> 00:17:31,716 Sem tratamento, é, tipo, fim de jogo. 381 00:17:31,718 --> 00:17:35,052 No começo, pensei que poderia simplesmente poder através dele e ser duro, 382 00:17:35,054 --> 00:17:36,855 mas então quando meu a pele começou a formar bolhas, 383 00:17:36,857 --> 00:17:38,723 isso meio que vomitou uma pequena bandeira vermelha para mim. 384 00:17:38,725 --> 00:17:41,993 Sua reação é bastante - bastante agressivo. 385 00:17:41,995 --> 00:17:44,929 O médico me disse que havia infecção, 386 00:17:44,931 --> 00:17:47,398 então ele colocou alguns tipo de creme nele 387 00:17:47,400 --> 00:17:51,670 para, eu acho, apenas uma última linha de defesa contra as bactérias. 388 00:17:51,672 --> 00:17:53,204 Você tem alguma alergia? 389 00:17:53,206 --> 00:17:55,139 Sou alérgico a hera venenosa. 390 00:17:55,141 --> 00:18:00,478 Ok, checheno é meio como hera venenosa, mas pior. 391 00:18:00,480 --> 00:18:01,746 Sim. 392 00:18:01,748 --> 00:18:05,616 Sim, checheno é como o pior de tudo. 393 00:18:05,618 --> 00:18:08,420 Você já viu isso tão ruim antes? 394 00:18:08,422 --> 00:18:09,487 Apenas uma vez. 395 00:18:09,489 --> 00:18:10,822 Com um garoto branco como eu? 396 00:18:10,824 --> 00:18:12,057 Sim. 397 00:18:17,230 --> 00:18:18,630 Brandon: Eu não sinto vontade 398 00:18:18,632 --> 00:18:20,699 isso vai atrapalhar meu capacidade de sobreviver aqui. 399 00:18:20,701 --> 00:18:22,367 Eu sinto que, no entanto, 400 00:18:22,369 --> 00:18:25,570 vai render muito mais miserável para mim. 401 00:18:25,572 --> 00:18:29,441 Eu acho que deveríamos fazer essas duas árvores bem aqui. 402 00:18:29,443 --> 00:18:33,445 Estou exercendo muita energia. 403 00:18:33,447 --> 00:18:35,714 É muito cansativo e frustrante. 404 00:18:35,716 --> 00:18:39,050 Você está brincando comigo? 405 00:18:39,052 --> 00:18:40,385 Oh. 406 00:18:40,387 --> 00:18:42,954 Esses malditos seiva negra bolhas estão me matando. 407 00:18:48,729 --> 00:18:51,996 Ali está a nossa casa pelos próximos 19 dias. 408 00:18:51,998 --> 00:18:54,265 Robin fez um excelente trabalho. 409 00:18:54,267 --> 00:18:55,734 [Robin ri] 410 00:18:55,736 --> 00:18:57,135 vá deitar nele. 411 00:18:57,137 --> 00:18:58,470 Doce. 412 00:18:58,472 --> 00:19:01,339 Robin: Vejo um problema até agora. 413 00:19:01,341 --> 00:19:02,674 O que é isso? Você não está nisso? 414 00:19:02,676 --> 00:19:04,075 -Não. -Não temos cerveja. 415 00:19:04,077 --> 00:19:05,543 -Isso também. -Não há colchão. 416 00:19:05,545 --> 00:19:06,944 -[risos] -não há ar condicionado. 417 00:19:06,946 --> 00:19:09,214 -Tudo. -Não posso assistir futebol. 418 00:19:17,624 --> 00:19:20,425 Quando você o abre, poderia você tenta fazer isso de lado? 419 00:19:20,427 --> 00:19:21,893 Sim. 420 00:19:21,895 --> 00:19:24,829 vou ver se consigo faça um sutiã de coco com isso. 421 00:19:24,831 --> 00:19:26,831 Bem, seu mamilo seria estar aguentando isso. 422 00:19:26,833 --> 00:19:27,899 Oh. 423 00:19:27,901 --> 00:19:29,367 O sol não está sendo legal, 424 00:19:29,369 --> 00:19:32,270 e estou ficando queimado de sol cada vez mais enquanto falamos. 425 00:19:35,108 --> 00:19:36,307 Voil. 426 00:19:36,309 --> 00:19:38,542 [risos] vai funcionar. 427 00:19:38,544 --> 00:19:40,645 O coco que eu comi na verdade era muito pequeno. 428 00:19:40,647 --> 00:19:42,280 vou ter que encontrar um coco maior. 429 00:19:48,455 --> 00:19:51,722 Eu não consigo dormir porque da maldita seiva negra. 430 00:19:51,724 --> 00:19:52,990 Coça e queima, 431 00:19:52,992 --> 00:19:55,326 e é pior do que hera venenosa e carvalho venenoso. 432 00:19:55,328 --> 00:19:57,729 Realmente é pior porque a seiva gruda em você. 433 00:19:57,731 --> 00:19:59,998 Não há nada que você pode fazer para tirá-lo. 434 00:20:03,804 --> 00:20:04,869 É dia 5. 435 00:20:04,871 --> 00:20:06,871 Aí está o nascer do sol. 436 00:20:06,873 --> 00:20:08,672 Dê a todos vocês uma visão melhor 437 00:20:08,674 --> 00:20:12,076 o que o checheno a seiva preta da planta faz com você. 438 00:20:12,078 --> 00:20:13,544 Piorou. 439 00:20:13,546 --> 00:20:15,947 Mesmo depois do médico atenção que recebi, 440 00:20:15,949 --> 00:20:17,549 está apenas se espalhando por toda parte. 441 00:20:17,551 --> 00:20:19,884 Por todas as minhas pernas, e está começando a ser 442 00:20:19,886 --> 00:20:22,487 realmente, realmente, realmente doloroso em minhas articulações. 443 00:20:22,489 --> 00:20:25,356 Isso queima. Dói. 444 00:20:25,358 --> 00:20:29,360 Faz coceira. É uma droga. 445 00:20:29,362 --> 00:20:34,499 A seiva chechena é apenas destruindo minha pele. 446 00:20:34,501 --> 00:20:36,768 Você está realmente tendo uma reação alérgica 447 00:20:36,770 --> 00:20:38,569 para isso em todo o seu corpo. 448 00:20:38,571 --> 00:20:42,173 Eu estive pensando seja ligando para o médico. 449 00:20:42,175 --> 00:20:43,575 O que você acha? 450 00:20:43,577 --> 00:20:44,609 Sim. 451 00:20:50,584 --> 00:20:53,384 Parece que ele está tendo uma reação secundária. 452 00:20:53,386 --> 00:20:55,854 Sim, é uma reação secundária. 453 00:20:55,856 --> 00:20:59,190 Brandão: Não importa o que, eu não estou batendo. 454 00:20:59,192 --> 00:21:00,925 OK. Nós precisamos te dar duas doses. 455 00:21:00,927 --> 00:21:02,193 OK. 456 00:21:02,195 --> 00:21:04,929 Um vai ser para a reação alérgica, 457 00:21:04,931 --> 00:21:08,199 e o outro vai ser para fazer o inchaço desaparecer. 458 00:21:08,201 --> 00:21:10,335 Porras: A reação dele é séria. 459 00:21:10,337 --> 00:21:12,337 Se ele não tiver qualquer tratamento, 460 00:21:12,339 --> 00:21:14,138 ele vai ficar tonto, com dor de cabeça. 461 00:21:14,140 --> 00:21:16,875 Ele vai ficar com febre. Ele vai vomitar. 462 00:21:16,877 --> 00:21:19,343 Eu realmente sinto que estou prestes a desmaiar. 463 00:21:19,345 --> 00:21:20,678 Você quer deitar? 464 00:21:20,680 --> 00:21:22,013 Sim, talvez eu precise. 465 00:21:22,015 --> 00:21:24,816 Narrador: Por causa gravidade das queimaduras chechenas, 466 00:21:24,818 --> 00:21:26,951 o médico concordou para permitir Brandon 467 00:21:26,953 --> 00:21:30,154 para continuar o desafio apenas se ele receber essas injeções. 468 00:21:30,156 --> 00:21:31,556 Ok, vai haver um. 469 00:21:33,693 --> 00:21:35,426 Aí vai o outro. 470 00:21:35,428 --> 00:21:38,296 Brandon: Em um milhão de anos, nunca teria pensado que uma árvore 471 00:21:38,298 --> 00:21:40,431 iria me bagunçar como aquela árvore fez. 472 00:21:40,433 --> 00:21:42,367 Eu odeio o checheno. Eu odeio isso. 473 00:21:42,369 --> 00:21:44,836 porque eu nunca estive com tanta dor. 474 00:21:44,838 --> 00:21:46,104 Eca. 475 00:21:50,443 --> 00:21:52,243 Robin: Eu realmente espero Brandon melhora, 476 00:21:52,245 --> 00:21:55,713 mas vim aqui para ter sucesso, 477 00:21:55,715 --> 00:21:58,283 então se eu tiver que fazer isso sozinho, farei isso sozinho. 478 00:22:09,996 --> 00:22:12,529 Brandon: Posso estar passando por dor, tortura e tormento, 479 00:22:12,531 --> 00:22:14,265 mas ainda estou com fome. 480 00:22:14,267 --> 00:22:17,602 Não há calorias suficientes em cocos, e precisamos de proteínas, 481 00:22:17,604 --> 00:22:20,738 então a comida será nossa prioridade a partir de agora. 482 00:22:20,740 --> 00:22:24,609 Robin: eu não gosto estar nu. 483 00:22:24,611 --> 00:22:28,813 eu ia fazer para mim uma saia, mas em vez disso, 484 00:22:28,815 --> 00:22:32,483 vou fazer uma cesta de peixe porque eu me importo mais com comida 485 00:22:32,485 --> 00:22:34,218 do que usar roupas agora. 486 00:22:34,220 --> 00:22:36,487 vou amarrar tudo isso aqui embaixo juntos. 487 00:22:36,489 --> 00:22:39,424 E então vamos colocar um isso é um pouco menor - 488 00:22:39,426 --> 00:22:40,791 -lá dentro? -Dentro. 489 00:22:40,793 --> 00:22:43,561 OK. Eu atendo isso. 490 00:22:43,563 --> 00:22:44,562 Você ainda quer se separar hoje? 491 00:22:44,564 --> 00:22:45,530 Sim. 492 00:22:48,368 --> 00:22:51,369 Brandon: Estou indo para o lado norte da ilha, 493 00:22:51,371 --> 00:22:53,705 é só ver se tem algum mais recursos aqui 494 00:22:53,707 --> 00:22:55,173 que podemos encontrar. 495 00:22:55,175 --> 00:22:58,709 Vamos verificar abaixo isso, veja se tem algum caranguejo. 496 00:22:58,711 --> 00:22:59,844 Não. 497 00:22:59,846 --> 00:23:01,112 Basicamente o que estou fazendo é, 498 00:23:01,114 --> 00:23:02,981 estou enfiando meu mão sob as pedras, 499 00:23:02,983 --> 00:23:05,383 e se algo agarrar disso, vou apenas retirá-lo. 500 00:23:08,388 --> 00:23:11,455 Nada. Nada, nada, nada. 501 00:23:11,457 --> 00:23:15,526 Eu estava pensando que vou vá montar as armadilhas para peixes, 502 00:23:15,528 --> 00:23:17,862 talvez ver se tivermos sorte. 503 00:23:17,864 --> 00:23:21,198 A coisa mais difícil agora é encontrar comida. 504 00:23:21,200 --> 00:23:24,535 Você não pode simplesmente viver fora da água de coco. 505 00:23:24,537 --> 00:23:27,939 Acho que veremos se isso funciona. 506 00:23:27,941 --> 00:23:31,142 coloquei um pouco coco lá como isca. 507 00:23:31,144 --> 00:23:34,412 Eu só espero que Brandon esteja me sentindo melhor amanhã, 508 00:23:34,414 --> 00:23:37,548 e ele pode me ajudar a conseguir alguma comida para nós dois. 509 00:23:37,550 --> 00:23:41,586 Estamos realmente começando a precisar. 510 00:23:45,292 --> 00:23:47,225 Brandon: [bip] droga. 511 00:23:47,227 --> 00:23:50,194 Minha pele está queimando para cima. Isso está me matando. 512 00:24:02,042 --> 00:24:08,713 Minha reação ao checheno sap é - piorou. 513 00:24:08,715 --> 00:24:10,881 Está ficando realmente, muito, muito doloroso 514 00:24:10,883 --> 00:24:11,982 nas minhas articulações. 515 00:24:11,984 --> 00:24:14,385 Tenho bolhas por toda parte, 516 00:24:14,387 --> 00:24:16,054 além disso, já estou começando ficar enjoado com isso. 517 00:24:16,056 --> 00:24:18,122 Nada parece estar ajudando. 518 00:24:18,124 --> 00:24:21,859 O médico diz apenas dê tempo, mas minha pele está queimando, 519 00:24:21,861 --> 00:24:23,994 e é simplesmente - não é divertido. 520 00:24:23,996 --> 00:24:27,865 É a coisa mais dolorosa eu já passei. 521 00:24:27,867 --> 00:24:31,135 Robin: Não consigo descansar quando sei que Brandon está com muita dor, 522 00:24:31,137 --> 00:24:33,537 então estou tentando veja o que podemos fazer 523 00:24:33,539 --> 00:24:36,207 para melhorar a segurança do nosso abrigo aqui. 524 00:24:36,209 --> 00:24:39,677 Com Brandon fora do jogo, Vou ter que intensificar. 525 00:24:42,816 --> 00:24:44,215 Brandon: Meu corpo está gritando, 526 00:24:44,217 --> 00:24:46,217 "Tire-me daqui, me tire daqui." 527 00:24:48,154 --> 00:24:49,821 você sabe, estou lutando contra isso, 528 00:24:49,823 --> 00:24:51,956 e eu estou querendo ficar e concluir o que comecei. 529 00:24:51,958 --> 00:24:53,958 eu não quero colocar tudo no robin. 530 00:25:00,366 --> 00:25:02,200 Robin: Vá descansar. Eu cuidarei disso. 531 00:25:15,648 --> 00:25:16,914 [ funga ] 532 00:25:16,916 --> 00:25:18,049 Estou tão assustado 533 00:25:18,051 --> 00:25:19,984 que isso não vai melhore aqui. 534 00:25:19,986 --> 00:25:22,253 Tipo, meu corpo não está vou curar aqui. 535 00:25:22,255 --> 00:25:24,922 Estou com muita dor 536 00:25:24,924 --> 00:25:28,526 que estou atrapalhando Robin apenas ficando confinado. 537 00:25:28,528 --> 00:25:30,728 Eu não posso ajudá-la. 538 00:25:30,730 --> 00:25:32,996 [bip] ah, não. 539 00:25:32,998 --> 00:25:34,932 Eu sei que ela pode fazer isso sozinha, 540 00:25:34,934 --> 00:25:38,735 mas tenho medo que ela também bata, e isso será por minha conta. 541 00:25:38,737 --> 00:25:41,271 Quero dizer, isso [bip] está se espalhando 542 00:25:41,273 --> 00:25:43,307 como [bip] incêndio florestal, cara. 543 00:25:47,146 --> 00:25:49,680 Sim, acho que quero tocar. 544 00:25:49,682 --> 00:25:50,882 [ funga ] 545 00:25:53,420 --> 00:25:55,219 Eu não acho que tenho uma escolha senão fazer. 546 00:26:09,369 --> 00:26:11,903 Estou com muita dor. 547 00:26:11,905 --> 00:26:14,638 Minha pele está queimando. 548 00:26:14,640 --> 00:26:17,208 [funga] eu acho Eu quero tocar. 549 00:26:21,247 --> 00:26:23,647 Este é um dos mais difíceis decisões que já tive que tomar. 550 00:26:23,649 --> 00:26:27,919 Eu me sinto muito mal se eu tenho que deixá-la, 551 00:26:27,921 --> 00:26:30,588 mas eu tenho que pensar minha saúde geral em primeiro lugar. 552 00:26:30,590 --> 00:26:33,124 Como está a sensação da água? 553 00:26:33,126 --> 00:26:35,193 Legal. 554 00:26:35,195 --> 00:26:37,995 O que está errado? 555 00:26:37,997 --> 00:26:39,062 Estou querendo tocar. 556 00:26:39,064 --> 00:26:41,331 Você está falando sério? 557 00:26:41,333 --> 00:26:44,869 Eu realmente não acho meu corpo pode lutar contra isso. 558 00:26:44,871 --> 00:26:46,604 Você pode superar isso. 559 00:26:46,606 --> 00:26:48,539 Meu corpo está dizendo que não posso. 560 00:26:48,541 --> 00:26:50,942 É muito doloroso, mas isso irá embora. 561 00:26:50,944 --> 00:26:52,142 A pele se cura sozinha. 562 00:26:52,144 --> 00:26:54,278 Estar aqui na água salgada 563 00:26:54,280 --> 00:26:56,080 é, tipo, limpar você, 564 00:26:56,082 --> 00:26:59,950 e se você veio aqui mais, aposto que você esclareceria. 565 00:26:59,952 --> 00:27:03,087 Eu conheço meu próprio corpo, e eu realmente sinto que 566 00:27:03,089 --> 00:27:05,422 não há como lutar contra isso. 567 00:27:05,424 --> 00:27:07,558 Eu gostaria que você dormisse sobre isso. 568 00:27:07,560 --> 00:27:10,294 Não deixe uma planta estragar o que você está fazendo aqui. 569 00:27:10,296 --> 00:27:13,297 Eu sei que você pode ser mais forte. 570 00:27:13,299 --> 00:27:16,434 Eu acho que você deveria tente mais uma noite, 571 00:27:16,436 --> 00:27:20,171 e se você sentir desta forma amanhã, 572 00:27:20,173 --> 00:27:21,272 você deveria fazer a ligação. 573 00:27:23,776 --> 00:27:26,377 OK. eu vou decidir pela manhã. 574 00:27:26,379 --> 00:27:31,315 Robin: Acho que se ele quiser sair, essa é a escolha dele, 575 00:27:31,317 --> 00:27:32,783 mas eu só quero que ele fique 576 00:27:32,785 --> 00:27:35,086 porque somos um equipe através disso. 577 00:27:43,596 --> 00:27:47,598 Lembro-me de ter lido sobre uma planta que os maias usam 578 00:27:47,600 --> 00:27:50,801 como antídoto para o checheno queima. 579 00:27:50,803 --> 00:27:55,206 E é suposto crescer na mesma área 580 00:27:55,208 --> 00:27:58,109 como faz a árvore chechena. 581 00:28:01,548 --> 00:28:02,647 Aqui vamos nós. 582 00:28:06,018 --> 00:28:07,951 [soprando] 583 00:28:07,953 --> 00:28:12,923 a dor é tão [bip] insuportável. 584 00:28:12,925 --> 00:28:16,694 [pássaro grasna] 585 00:28:16,696 --> 00:28:20,965 Finalmente encontrei um plantar perto do nosso acampamento 586 00:28:20,967 --> 00:28:24,835 que os maias usam para fazer fitoterapia. 587 00:28:24,837 --> 00:28:26,437 Cara, espero que isso funcione. 588 00:28:26,439 --> 00:28:28,772 Estou morrendo aqui mesmo. 589 00:28:28,774 --> 00:28:36,180 E aqui está Brandon colocando planta de chaca por todo o corpo. 590 00:28:36,182 --> 00:28:39,183 Narrador: A casca interna de a árvore chaca produz néctar 591 00:28:39,185 --> 00:28:40,851 que pode ser usado para neutralizar 592 00:28:40,853 --> 00:28:42,987 o veneno ácido da seiva chechena. 593 00:28:42,989 --> 00:28:46,457 Brandon: Isso meio que queima porque você tem que esfregar com força, 594 00:28:46,459 --> 00:28:47,591 mas posso sentir isso. 595 00:28:47,593 --> 00:28:49,660 Eu posso sentir isso grudando em mim agora. 596 00:28:49,662 --> 00:28:51,528 Espero que dê certo. 597 00:28:51,530 --> 00:28:53,130 Só o tempo dirá. 598 00:29:09,682 --> 00:29:16,153 Este é, sem dúvida, o coisa mais difícil que já fiz. 599 00:29:16,155 --> 00:29:18,889 Ontem quase desisti. 600 00:29:18,891 --> 00:29:23,294 Meu parceiro, Robin, disse me dar mais um dia. 601 00:29:23,296 --> 00:29:25,096 Não é um momento de orgulho para mim. 602 00:29:25,098 --> 00:29:28,432 Foi muita fraqueza, você sabe, covardia. 603 00:29:28,434 --> 00:29:30,100 O que Rocky diz? 604 00:29:30,102 --> 00:29:32,103 Não é o quão forte você pode bater, 605 00:29:32,105 --> 00:29:35,373 mas quão difícil você pode ser atingido e seguir em frente. 606 00:29:35,375 --> 00:29:37,708 Eu posso ser atingido com muita força e continue indo, eu acho. 607 00:29:37,710 --> 00:29:39,843 Se esta ilha quer um lutar, eu vou lutar. 608 00:29:39,845 --> 00:29:42,613 Eu tenho 12 dias nesta ilha resta. 609 00:29:44,250 --> 00:29:47,318 E então a ilha pode beije minha bunda enquanto eu saio. 610 00:29:55,261 --> 00:29:56,993 -Entendi? -Entendi. 611 00:29:56,995 --> 00:30:01,866 Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito. 612 00:30:01,868 --> 00:30:03,400 Mais 12 noites. 613 00:30:03,402 --> 00:30:05,001 Mais 12 noites. 614 00:30:05,003 --> 00:30:08,272 Então, mais 12 noites quer dizer que você vai ficar? 615 00:30:08,274 --> 00:30:09,806 mais 12 noites significa que vou ficar. 616 00:30:09,808 --> 00:30:10,741 Eu não vou a lugar nenhum. 617 00:30:10,743 --> 00:30:12,143 Desculpe por ontem. 618 00:30:12,145 --> 00:30:13,477 Não vai - não vai acontecer novamente. 619 00:30:13,479 --> 00:30:19,283 Eu tive um momento de fraqueza e desabou ontem. 620 00:30:19,285 --> 00:30:22,620 Você acha que eu não estaria fraco se eu estivesse no seu lugar? 621 00:30:22,622 --> 00:30:25,890 Qualquer um estaria em um mundo de [bip] 622 00:30:25,892 --> 00:30:27,491 ficaremos bem. 623 00:30:27,493 --> 00:30:28,959 Brandon: Isso mulher é inabalável. 624 00:30:28,961 --> 00:30:30,961 Ela tem uma mente foco e motivação 625 00:30:30,963 --> 00:30:32,296 que eu nunca vi antes, 626 00:30:32,298 --> 00:30:34,565 e acho que isso faz parte a maior habilidade de sobrevivência 627 00:30:34,567 --> 00:30:35,699 que qualquer um pode ter. 628 00:30:35,701 --> 00:30:37,702 Você queria entrar na água? 629 00:30:37,704 --> 00:30:40,971 Sim, acho que isso vai ajudar minha pele um pouco. 630 00:30:40,973 --> 00:30:44,308 Aquela casca de chaca realmente salvou minha bunda. 631 00:30:44,310 --> 00:30:46,177 Você parece melhor hoje. 632 00:30:46,179 --> 00:30:49,380 Estou absolutamente grato por isso Eu tive um parceiro bom o suficiente 633 00:30:49,382 --> 00:30:51,648 para ajudar a me tirar do meu lugar escuro. 634 00:30:51,650 --> 00:30:54,117 Sem ela, eu provavelmente teria ido para casa. 635 00:30:54,119 --> 00:30:57,655 Vamos sair e ir veja nossas armadilhas para peixes. 636 00:31:06,265 --> 00:31:08,466 Vazio. 637 00:31:08,468 --> 00:31:09,800 Este foi lavado. 638 00:31:09,802 --> 00:31:12,736 Robin: Eu pensei que nós se destacaria mais aqui, 639 00:31:12,738 --> 00:31:14,939 e isso não está acontecendo, então, é claro, 640 00:31:14,941 --> 00:31:16,941 Eu vejo isso como um decepção e uma perda, 641 00:31:16,943 --> 00:31:21,278 mas eu não acredito em ninguém poderia sobreviver nesta ilha. 642 00:31:21,280 --> 00:31:22,480 Isso é um inferno. 643 00:31:22,482 --> 00:31:24,949 Eu não desejo isso ou quero isso para qualquer um. 644 00:31:24,951 --> 00:31:28,185 Brandon: Estamos morrendo de fome. 645 00:31:30,957 --> 00:31:34,291 [insetos cantando] 646 00:31:34,293 --> 00:31:36,026 [farfalhar] 647 00:31:36,028 --> 00:31:37,728 [rosnando] 648 00:31:37,730 --> 00:31:40,030 Brandon: Onde está meu facão? 649 00:31:40,032 --> 00:31:41,599 Robin: Santo [bip] 650 00:31:44,103 --> 00:31:47,771 há algo aqui conosco. 651 00:31:47,773 --> 00:31:48,973 [rosnando] 652 00:31:48,975 --> 00:31:50,207 Eu ouço isso. É, tipo, bem aqui. 653 00:31:59,719 --> 00:32:02,219 Eu acho que é um pantera. Está de volta. 654 00:32:09,595 --> 00:32:13,597 Dia 10, não muito nascer do sol. Meio nublado. 655 00:32:13,599 --> 00:32:17,268 Parece escuro lá fora. Esse vento está frio. 656 00:32:17,270 --> 00:32:20,938 Na verdade, parece - Posso ver a chuva. 657 00:32:20,940 --> 00:32:22,772 Poderíamos pegar um pouco de chuva. 658 00:32:22,774 --> 00:32:26,343 [trovão estrondoso] 659 00:32:26,345 --> 00:32:29,914 caramba, nós estamos vou levar uma pancada. 660 00:32:38,691 --> 00:32:41,125 [trovão estrondoso] 661 00:32:43,095 --> 00:32:44,294 Robin: Você acha 662 00:32:44,296 --> 00:32:45,762 nós seremos capazes para superar isso? 663 00:32:45,764 --> 00:32:47,631 Brandão: O único coisa que podemos fazer 664 00:32:47,633 --> 00:32:50,100 é apenas uma espécie de sofrimento através disso esta noite, 665 00:32:50,102 --> 00:32:51,836 e então veja o que amanhã traz. 666 00:32:57,442 --> 00:32:59,510 Isso é uma merda. 667 00:32:59,512 --> 00:33:03,747 A boa notícia é que nós ainda acendemos nosso fogo. 668 00:33:03,749 --> 00:33:05,249 Mas está chovendo. 669 00:33:05,251 --> 00:33:06,450 Por quanto tempo? 670 00:33:06,452 --> 00:33:08,585 Sim. Não sei quanto tempo. 671 00:33:08,587 --> 00:33:10,721 Está frio. É uma chuva fria. 672 00:33:20,532 --> 00:33:22,799 Segundo dia consecutivo de chuva. 673 00:33:22,801 --> 00:33:24,301 Ainda tenho fogo. 674 00:33:24,303 --> 00:33:25,269 Estamos amontoados. 675 00:33:25,271 --> 00:33:26,470 Vendo chover. 676 00:33:26,472 --> 00:33:28,606 Sim, parece não ter fim à vista. 677 00:33:30,809 --> 00:33:33,043 Foi apenas uma chuva torrencial. 678 00:33:35,480 --> 00:33:37,214 Brandon: Eu e Robin estavam conversando. 679 00:33:37,216 --> 00:33:39,216 Descobrimos que o melhor curso de ação 680 00:33:39,218 --> 00:33:41,285 é conservar o máximo energia possível. 681 00:33:41,287 --> 00:33:42,953 Eu poderia tentar ficar entusiasmado 682 00:33:42,955 --> 00:33:46,090 e apenas diga que eu vou que merda esse lugar. 683 00:33:46,092 --> 00:33:48,025 Esta ilha irá apenas destruir você. 684 00:33:48,027 --> 00:33:50,494 A única coisa que nós realmente tenho que fazer agora 685 00:33:50,496 --> 00:33:53,230 é, você sabe, mantenha o fogo aceso. 686 00:33:53,232 --> 00:33:55,633 Deveríamos ter conseguido mais madeira antes de começar a chover. 687 00:33:55,635 --> 00:33:59,703 Inferno, não podemos nem ir sair e tentar encontrar comida. 688 00:34:04,376 --> 00:34:07,311 Robin: Chega de chuva. Por favor, chega de chuva. 689 00:34:07,313 --> 00:34:11,515 Isso é realmente, realmente quebrando meu moral aqui. 690 00:34:27,066 --> 00:34:31,267 A coisa número um que eu odeio o máximo é estar frio e molhado, 691 00:34:31,269 --> 00:34:35,405 e nosso fogo não é mais indo muito bem. 692 00:34:35,407 --> 00:34:40,044 [trovão estrondoso] 693 00:34:42,347 --> 00:34:45,616 você acha que deveríamos ir sair e pegar lenha? 694 00:34:45,618 --> 00:34:47,952 Não, esta chuva é muito frio. 695 00:34:47,954 --> 00:34:50,220 Enquanto pudermos manter o nosso ânimo, 696 00:34:50,222 --> 00:34:51,922 Acho que ficaremos bem. 697 00:35:04,503 --> 00:35:06,036 Não está chovendo muito, 698 00:35:06,038 --> 00:35:08,839 mas está chovendo apenas o suficiente para te irritar. 699 00:35:08,841 --> 00:35:10,708 [bip] sim, Deus. 700 00:35:12,377 --> 00:35:14,311 Brandon: Nós prometeram um ao outro 701 00:35:14,313 --> 00:35:16,513 que nós completemos este desafio juntos, 702 00:35:16,515 --> 00:35:18,315 e pretendo ver isso até o fim. 703 00:35:18,317 --> 00:35:21,184 Alguns dias atrás, eu estava completamente fora do jogo 704 00:35:21,186 --> 00:35:22,653 da minha reação chechena. 705 00:35:22,655 --> 00:35:26,990 Estou de volta agora. Saúde plena. 706 00:35:26,992 --> 00:35:28,792 Robin não está se sentindo muito bem, 707 00:35:28,794 --> 00:35:31,462 e então é a minha vez de ajude a cuidar dela, 708 00:35:31,464 --> 00:35:34,865 então estou apenas retribuindo o favor. 709 00:35:39,805 --> 00:35:41,805 [trovão estrondoso] 710 00:35:41,807 --> 00:35:43,340 faltam sete dias aqui. Falta uma semana. 711 00:35:43,342 --> 00:35:46,343 Falta uma semana e isso é o que ele quer fazer. 712 00:35:46,345 --> 00:35:48,612 O início da nossa semana. 713 00:35:48,614 --> 00:35:49,747 Está chovendo. 714 00:35:52,951 --> 00:35:54,551 Realmente, realmente chovendo. 715 00:35:54,553 --> 00:35:57,488 Robin: Está trovejando e relâmpagos. 716 00:35:57,490 --> 00:35:59,355 Ah, ah. 717 00:35:59,357 --> 00:36:01,091 [trovão estrondoso] 718 00:36:01,093 --> 00:36:04,227 -[grita] -[bip] 719 00:36:04,229 --> 00:36:06,697 [bip] droga. 720 00:36:06,699 --> 00:36:09,066 O vento destruiu nosso abrigo. 721 00:36:14,040 --> 00:36:17,241 [bip] Robin, cubra esse fogo! 722 00:36:17,243 --> 00:36:19,443 Temos que manter isso [bip] fogo aceso. 723 00:36:28,453 --> 00:36:30,120 Narrador: Antes de Teste de sobrevivência de 21 dias 724 00:36:30,122 --> 00:36:32,790 no México Cayo venado deserto, 725 00:36:32,792 --> 00:36:35,258 robin e brandon cada um recebeu 726 00:36:35,260 --> 00:36:38,128 uma sobrevivência primitiva classificação, ou prsr. 727 00:36:38,130 --> 00:36:41,264 As dolorosas queimaduras de Brandon contato com a árvore chechena 728 00:36:41,266 --> 00:36:42,533 tinha ele no limite 729 00:36:42,535 --> 00:36:45,135 de um exame físico completo e colapso emocional. 730 00:36:45,137 --> 00:36:47,738 Eu realmente não acho meu corpo pode lutar contra isso. 731 00:36:47,740 --> 00:36:51,008 O apoio de Robin ao seu parceiro e conhecimento de remédios fitoterápicos 732 00:36:51,010 --> 00:36:54,210 ajudou a manter Brandon longe batendo depois de apenas uma semana. 733 00:36:54,212 --> 00:36:55,612 [trovão estrondoso] 734 00:36:55,614 --> 00:36:57,214 a equipe agora se encontra 735 00:36:57,216 --> 00:37:00,084 sendo implacavelmente atingido por uma tempestade violenta... 736 00:37:00,086 --> 00:37:01,618 -[grita] -[bip] 737 00:37:01,620 --> 00:37:03,020 ...Sem trégua à vista. 738 00:37:03,022 --> 00:37:04,821 Robin: [bip] droga. 739 00:37:04,823 --> 00:37:07,023 Narrador: Robin e Brandon os psr serão avaliados posteriormente 740 00:37:07,025 --> 00:37:09,226 durante o restante semana do seu desafio. 741 00:37:09,228 --> 00:37:10,761 Brandon: Este é [bip] 742 00:37:19,238 --> 00:37:21,238 [trovão estrondoso] 743 00:37:23,843 --> 00:37:26,042 -[grita] -[bip] 744 00:37:26,044 --> 00:37:27,778 robin: [bip] droga. 745 00:37:27,780 --> 00:37:31,314 Brandon: Nosso abrigo caiu em cima de nós. 746 00:37:31,316 --> 00:37:35,652 Tentando colocá-lo de volta juntos bem rápido. 747 00:37:39,391 --> 00:37:42,326 Está chovendo há quatro dias seguidos, 748 00:37:42,328 --> 00:37:45,329 e toda a nossa lenha ficou encharcada quando nossa casa explodiu. 749 00:37:48,266 --> 00:37:50,333 Bem, nosso fogo se apagou. 750 00:37:50,335 --> 00:37:53,070 [bip] o fogo acabou? Brandão: 751 00:37:53,072 --> 00:37:55,372 Estamos completamente ferrados. 752 00:38:02,614 --> 00:38:06,416 Robin: Eu não posso sentir frio e molhado assim. 753 00:38:06,418 --> 00:38:07,751 Eu conheço meus limites, 754 00:38:07,753 --> 00:38:11,621 e essas tempestades são definitivamente ultrapassando meu limite. 755 00:38:11,623 --> 00:38:14,424 Eu apenas - meu corpo não consigo lidar com isso. 756 00:38:14,426 --> 00:38:17,027 Brandon: Ficou tão frio no meio da noite 757 00:38:17,029 --> 00:38:21,164 que eu realmente perdi sentimentos nos dedos dos pés. 758 00:38:21,166 --> 00:38:23,900 Quanto tempo mais você acha que podemos resolver isso? 759 00:38:23,902 --> 00:38:25,702 Podemos fazer isso como desde que estejamos juntos. 760 00:38:25,704 --> 00:38:27,103 Nós conseguimos isso. 761 00:38:27,105 --> 00:38:30,373 Narrador: Exposto a cinco dias de chuva abaixo de 60 graus, 762 00:38:30,375 --> 00:38:33,977 Robin e Brandon são perdendo rapidamente o calor corporal central. 763 00:38:33,979 --> 00:38:36,513 Se eles caírem abaixo 95 graus Fahrenheit, 764 00:38:36,515 --> 00:38:39,383 a hipotermia se instalará, órgãos começarão a desligar, 765 00:38:39,385 --> 00:38:41,985 e seus braços e pernas perderão toda a sensação 766 00:38:41,987 --> 00:38:43,320 e começar a ter espasmos. 767 00:38:43,322 --> 00:38:44,822 [trovão estrondoso] 768 00:38:47,793 --> 00:38:51,261 Estou congelando e meus dedos estão dormentes. 769 00:38:51,263 --> 00:38:52,595 O meu também. 770 00:38:52,597 --> 00:38:54,864 Eu definitivamente estou conseguindo muito, muito preocupado 771 00:38:54,866 --> 00:38:56,933 sobre como estamos vou me manter aquecido. 772 00:38:56,935 --> 00:39:00,404 Como a temperatura corporal continuar a cair, 773 00:39:00,406 --> 00:39:02,939 e sem madeira seca para iniciar outro incêndio, 774 00:39:02,941 --> 00:39:07,143 Crítica de Brandon e Robin condição solicita produtores 775 00:39:07,145 --> 00:39:10,047 chamar a equipe médico mais uma vez. 776 00:39:13,752 --> 00:39:16,086 Então, como vocês estão se sentindo, pessoal? 777 00:39:16,088 --> 00:39:18,021 -Horrível. -Horrível? 778 00:39:18,023 --> 00:39:19,189 Robin: Hum-hmm. 779 00:39:20,559 --> 00:39:23,894 Minha temperatura é 34,2. 780 00:39:25,264 --> 00:39:27,964 Eles estão no primeiro estágio de hipotermia. 781 00:39:27,966 --> 00:39:30,100 A temperatura corporal de ambos é muito baixo. 782 00:39:30,102 --> 00:39:34,805 vou precisar dar você é um cobertor espacial. 783 00:39:42,581 --> 00:39:44,781 Tudo bem, quão frio você está? 784 00:39:44,783 --> 00:39:46,649 Você consegue sentir os dedos dos pés? 785 00:39:46,651 --> 00:39:48,452 Brandon: Meus pés e meus dedos dos pés estão doendo. 786 00:39:48,454 --> 00:39:50,454 Eu nunca coloquei meu corpo através de algo assim antes. 787 00:39:50,456 --> 00:39:52,055 Eu pensei que faria ser capaz de lidar com isso. 788 00:39:52,057 --> 00:39:53,856 Eu fiz por um tempo. 789 00:39:53,858 --> 00:39:58,394 Estamos sem lenha e água, e eu não vou conseguir. 790 00:39:58,396 --> 00:40:02,265 Eu quero que isso acabe. Eu quero que isso seja feito. 791 00:40:02,267 --> 00:40:03,934 Eu quero ir para casa. 792 00:40:03,936 --> 00:40:07,404 Entramos nisso juntos, e vamos embora juntos. 793 00:40:10,276 --> 00:40:11,874 -Sim, eu quero tocar. -Hum-hmm. 794 00:40:11,876 --> 00:40:15,611 Narrador: Uma semana antes completando seu desafio, 795 00:40:15,613 --> 00:40:19,015 Robin e Brandon são forçado a deixar a ilha, 796 00:40:19,017 --> 00:40:22,485 tornando-se os primeiros sobreviventes na história "nua e com medo" 797 00:40:22,487 --> 00:40:23,753 para bater juntos. 798 00:40:23,755 --> 00:40:24,955 Brandon: Ficamos complacentes. 799 00:40:24,957 --> 00:40:26,956 Nós não nos reunimos lenha suficiente, 800 00:40:26,958 --> 00:40:29,226 e pensamos que poderíamos apenas espere mais uma tempestade, 801 00:40:29,228 --> 00:40:30,494 e na verdade, não poderíamos. 802 00:40:30,496 --> 00:40:31,828 Não estávamos preparados para isso. 803 00:40:31,830 --> 00:40:34,931 Falhamos miseravelmente. 804 00:40:34,933 --> 00:40:36,099 Vá em frente, Robin. 805 00:40:36,101 --> 00:40:37,367 Robin: Nós apoiamos um ao outro, 806 00:40:37,369 --> 00:40:38,969 cada decisão fizemos lá. 807 00:40:38,971 --> 00:40:41,371 Houve situações onde eu tive que assumir a liderança 808 00:40:41,373 --> 00:40:45,108 e tomar as decisões, e me tornei um líder melhor. 809 00:40:45,110 --> 00:40:46,442 Consegui o que me propus a fazer. 810 00:40:46,444 --> 00:40:47,644 Oh! 811 00:40:47,646 --> 00:40:50,247 Brandon: Sim, eu aprendi uma lição valiosa 812 00:40:50,249 --> 00:40:51,648 aqui na ilha. 813 00:40:51,650 --> 00:40:53,650 Não importa quão grande seja um idiota que você pensa que é, 814 00:40:53,652 --> 00:40:54,517 você não pode lutar contra a mãe natureza. 815 00:40:54,519 --> 00:40:56,286 A mãe natureza é uma vadia. 816 00:40:58,590 --> 00:41:02,859 Narrador: Apesar de sobreviver por apenas 14 dias em Cayo Venado, 817 00:41:02,861 --> 00:41:05,729 uma grave falta de comida causou brandon 818 00:41:05,731 --> 00:41:07,664 perder um total de 25 quilos. 819 00:41:07,666 --> 00:41:10,667 Brandon mostrou incrível determinação para continuar 820 00:41:10,669 --> 00:41:13,603 apesar de debilitante queimaduras da árvore chechena. 821 00:41:13,605 --> 00:41:16,073 Mas ele e seu parceiro baixar a guarda. 822 00:41:16,075 --> 00:41:18,742 Decidindo não embarcar aumentar seu suprimento de lenha 823 00:41:18,744 --> 00:41:23,012 os deixou muito vulneráveis ao condições adversas, úmidas e frias. 824 00:41:23,014 --> 00:41:28,284 Como resultado, Brandon psr cai de 6,8 para 6,1. 825 00:41:28,286 --> 00:41:30,486 Ao longo de duas semanas na natureza, 826 00:41:30,488 --> 00:41:32,822 Robin perdeu um total de 16 quilos. 827 00:41:32,824 --> 00:41:36,326 Robin se aproximou e estava lá para seu parceiro 828 00:41:36,328 --> 00:41:38,161 quando ele mais precisava, 829 00:41:38,163 --> 00:41:40,964 mas ela também caiu sete dias a menos 830 00:41:40,966 --> 00:41:43,166 de completar o desafio. 831 00:41:43,168 --> 00:41:47,504 Seu último PSR também cai para 6,1. 832 00:41:47,506 --> 00:41:51,308 Robin e Brandão deu-lhe um grande esforço 833 00:41:51,310 --> 00:41:54,211 mas aprendi da maneira mais difícil como é difícil sobreviver... 834 00:41:56,514 --> 00:41:58,582 Brandon: Eu peguei minha bunda chicoteado aqui, ruim.