1
00:00:11,340 --> 00:00:13,480
Dupi anjeun nyandak baju ieu sareng anjeun?

2
00:00:14,020 --> 00:00:16,140
Ah, leres pisan. Teras cicing sareng abdi. .

3
00:00:21,240 --> 00:00:22,240
Jadi naon ieu?

4
00:00:23,000 --> 00:00:23,520
Ieu oge?

5
00:00:23,720 --> 00:00:25,180
Hehehehe, hehehehe, éta sial ogé. .

6
00:00:34,610 --> 00:00:39,610
Abdi ogé kedah nyandak sikat huntu sareng set cuci muka.
Oh, éta sampurna. .

7
00:00:48,120 --> 00:00:51,360
Mun anjeun teu mibanda eta, Anjeun bisa meuli eta wae sapanjang jalan. Hehehehe. .

8
00:00:53,940 --> 00:00:54,940
Aya naon?

9
00:00:55,060 --> 00:00:56,360
Naha anjeun ngarasa teu resep?

10
00:00:57,440 --> 00:01:01,580
Muhun, teu bener. .

11
00:01:02,460 --> 00:01:07,300
Tong nyarios kitu, angkat sareng kuring saprak éta usum munggaran dina sababaraha taun. .

12
00:01:08,780 --> 00:01:18,580
Tapi, tingali, kolot anjeun dilembagakeun taun ka tukang, sareng kami sumping ka aranjeunna di bumi kosong.
Muhun, sigana mah. .

13
00:01:20,240 --> 00:01:30,760
Leres, tapi upami anjeun ngantepkeun bumi kosong salami lami, éta bakal rusak.
Nya, sakapeung aya anu asup, sapertos ngoméan imah. .

14
00:01:32,900 --> 00:01:38,220
Tapi naha anjeun tiasa naroskeun ka lanceukna, Akita-san sareng Kenshi-san?

15
00:01:40,780 --> 00:01:47,160
Muhun, upami anjeun nyarios kitu, éta langkung caket tibatan bumi sareng di padésan. .

16
00:01:48,960 --> 00:01:55,580
Muhun, lanceuk-lanceuk mah meureun riweuh teuing, da salian ti éta, kuring nitipkeun kolot ka maranéhna.
Sumuhun. .

17
00:01:56,600 --> 00:01:59,160
Henteu aya anu kedah dilakukeun, henteu aya anu kedah dilakukeun.

18
00:01:59,320 --> 00:02:03,080
Éta sababna kuring nyuhunkeun anjeun ngalakukeun éta tanpa ngorbankeun diri. .

19
00:02:04,220 --> 00:02:05,380
Abdi ngartos ayeuna. .

20
00:02:07,320 --> 00:02:08,500
Naon anu kudu dipigawé kalayan anduk ieu?

21
00:02:09,080 --> 00:02:10,080
Bawa. .

22
00:02:10,860 --> 00:02:12,620
Sigana mah teu bisa asup deui?

23
00:02:14,520 --> 00:02:20,140
Ieu pinuh ku koper. Naon anu kudu dipigawé di dieu? Tahan
Upami anjeun henteu, ieu anu bakal kajadian. Ieu naon kajadian. Ah, leres pisan. .

24
00:02:27,160 --> 00:02:31,260
Wah, sorana rada hampang.

25
00:02:31,660 --> 00:02:35,720
Hayu urang mimitian ku breaker. Dimana?

26
00:02:36,480 --> 00:02:40,280
Jigana éta di dapur. Dupi abdi milarian eta? .

27
00:02:40,920 --> 00:02:41,920
Aya nu naék. .

28
00:02:42,460 --> 00:02:43,980
Punten ngawagel. .

29
00:02:50,880 --> 00:02:56,590
Emh, kuring kudu ngalakukeun ieu di dieu?

30
00:02:57,350 --> 00:02:58,350
Duh!

31
00:02:59,390 --> 00:03:05,650
Oké, kuring nyangka ieu oke. Ah, siga kitu.
Waktu kuring nelepon ka lanceuk-lanceuk kuring, maranéhna ngomong kuring bisa ngagunakeun listrik jeung gas normal.

32
00:03:05,950 --> 00:03:11,010
Ah, leres pisan. Sanggeus bersantai saeutik,
Naha kuring kedah mésér versi multibasa? Hehehehe, hayu urang dibeuli. .

33
00:03:17,300 --> 00:03:20,120
Wah, nostalgia pisan. .

34
00:03:20,760 --> 00:03:22,140
Euweuh nu robah pisan. .

35
00:03:22,940 --> 00:03:24,260
Sabaraha taun anjeun?

36
00:03:25,000 --> 00:03:35,380
Sigana mah geus 5 taun. Geus ti kecap panungtungan Shay-chan sababaraha waktu ka tukang.
Oh kitu. Ah, kumaha upami nyéwa éta di rental liburan?

37
00:03:35,820 --> 00:03:36,180
Eh?

38
00:03:36,181 --> 00:03:37,181
Panginepan pribadi?

39
00:03:37,300 --> 00:03:37,660
Hehehehe.

40
00:03:37,980 --> 00:03:43,320
Nya, kuring pikir upami anjeun ngalakukeun sababaraha renovasi anu hampang, anjeun bakal gaduh seueur kabébasan.

41
00:03:43,460 --> 00:03:46,300
Panginten. Teu aya anu ngarencanakeun cicing di dinya. .

42
00:03:47,580 --> 00:03:50,680
Kusabab éta kuring, kuring henteu tiasa ngalakukeun nanaon tanpa konsultasi ka baraya. .

43
00:03:54,600 --> 00:03:55,600
Wow. .

44
00:03:57,500 --> 00:04:02,900
Tah, sepi wae. Heuh heuh.
Leres pisan. Padesaan henteu goréng, leres?

45
00:04:03,180 --> 00:04:04,300
Leres, leres. .

46
00:04:05,520 --> 00:04:05,880
Naon anu anjeun pikirkeun?

47
00:04:06,420 --> 00:04:07,420
Dupi anjeun cageur diri tina kabiasaan kurban?

48
00:04:07,640 --> 00:04:09,020
Hehehehe, saeutik saeutik. .

49
00:04:13,240 --> 00:04:14,240
Anu mana?

50
00:04:23,970 --> 00:04:24,970
Sumuhun. .

51
00:04:31,600 --> 00:04:34,740
Oh, meureun éta Pak Nakata ti hareup?

52
00:04:34,940 --> 00:04:36,420
Geus lila. .

53
00:04:40,060 --> 00:04:42,660
Ah, kumaha upami Asahiko? .

54
00:04:44,260 --> 00:04:46,340
Oh, kuring henteu émut.

55
00:04:46,700 --> 00:04:54,540
Kanggo sababaraha alesan, sanaos ieu gedong kosong, listrikna hurung.
Panginten éta bohong, janten kuring nyobian ngirining. Abdi satuju. .

56
00:04:55,260 --> 00:04:57,540
Abdi bungah ningali yén anjeun nuju saé pisan.

57
00:04:58,060 --> 00:05:06,800
Kuring ngadéngé yén anjeun indit ka kota jeung meunang pakasaban.
Leres, abdi ayeuna nuju di Tokyo. Ieu Kanai. .

58
00:05:07,460 --> 00:05:09,320
Wilujeng tepang, abdi Nami. .

59
00:05:12,960 --> 00:05:15,440
Ah, ieu pamajikan Visual. .

60
00:05:16,340 --> 00:05:22,180
Henteu, abdi parantos lami teu balik ka bumi, janten ide anu saé.
Waktu ieu, kuring jeung pamajikan mutuskeun balik ka imah. .

61
00:05:22,880 --> 00:05:24,900
Ah, éta seueur padamelan.

62
00:05:25,320 --> 00:05:29,440
Oh, ayeuna kuring mikir ngeunaan éta, kolot anjeun angkat ka fasilitas taun ka tukang. .

63
00:05:30,320 --> 00:05:33,840
Leres, abdi bakal serahkeun ka dua lanceukna. .

64
00:05:34,780 --> 00:05:35,780
Ah, kuring ningali. .

65
00:05:37,420 --> 00:05:39,960
Eh, pamajikan maneh ti kota, kan?

66
00:05:40,940 --> 00:05:47,140
Abdi henteu gaduh seueur anu kedah dilakukeun nalika kuring gaduh seueur waktos, sareng kuring henteu gaduh waktos deui.
Jigana éta hésé sanajan. Muhun, tenang. .

67
00:05:49,020 --> 00:05:50,020
hatur nuhun. .

68
00:05:51,740 --> 00:05:54,300
Nakata-san, naha anjeun terang ngeunaan Homecoming Blue?

69
00:05:54,720 --> 00:05:55,720
Biru mulih?

70
00:05:56,640 --> 00:05:57,640
Abdi ngartos.

71
00:05:57,820 --> 00:05:57,860
Hah?

72
00:05:57,861 --> 00:05:58,861
Éta saé, sanés? .

73
00:05:59,760 --> 00:05:59,800
Éta henteu leres. Hah?

74
00:06:00,120 --> 00:06:01,120
Naon jenis biru?

75
00:06:02,180 --> 00:06:04,220
Henteu, saleresna. .

76
00:06:22,960 --> 00:06:27,400
Toko daging di payuneun balai kota lumayan saé.

77
00:06:27,840 --> 00:06:28,980
Sumuhun, bener.

78
00:06:29,200 --> 00:06:31,900
Éta langkung mirah tibatan tuang daging atanapi lauk. .

79
00:06:33,340 --> 00:06:40,780
Abdi parantos mikir yén pindah ka padésan sanés ide anu goréng.
Kuring yakin anjeun bakal nyebutkeun yén diajar téh boring jeung anjeun teu resep. .

80
00:06:42,060 --> 00:06:43,600
Éta henteu masalahna. .

81
00:06:47,960 --> 00:06:50,720
Oh, ku kasempetan, naha Zu-kun aya?

82
00:06:51,080 --> 00:06:52,560
Abdi ngaganggu anjeun. .

83
00:06:53,460 --> 00:06:55,300
Nakata-san, hatur nuhun pisan. .

84
00:06:57,180 --> 00:07:01,940
Anjeun terang, mangga tuang ieu sayuran dipelak di sawah kuring.

85
00:07:02,380 --> 00:07:04,240
Hapunten, hatur nuhun. .

86
00:07:05,920 --> 00:07:06,920
hatur nuhun. .

87
00:07:07,720 --> 00:07:11,881
Aya jajanan anu saé pisan. Héy, diuk. .

88
00:07:13,140 --> 00:07:14,140
Éta leres. .

89
00:07:15,080 --> 00:07:16,780
Kandel pisan. .

90
00:07:21,880 --> 00:07:26,180
Éta kandel saatos ageung. .

91
00:07:26,860 --> 00:07:27,860
hatur nuhun. .

92
00:07:34,020 --> 00:07:35,460
Hayu urang coba ayeuna?

93
00:07:35,461 --> 00:07:39,570
Hei Nakata-san, upami anjeun henteu kapikiran, anjeun badé ngopi di bumi kuring?

94
00:07:41,520 --> 00:07:42,020
Teu kunanaon?

95
00:07:42,300 --> 00:07:43,610
Tangtosna. .

96
00:07:44,340 --> 00:07:45,820
Janten, abdi tiasa ngaganggu anjeun? .

97
00:07:50,320 --> 00:07:51,320
Abdi ngarep pisan. .

98
00:07:55,120 --> 00:07:56,120
Enak pisan. .

99
00:07:58,300 --> 00:08:06,460
Anjeun tiasa inuman eta, sanggeus kabeh. Kusabab alkohol kuat.
Muhun, hatur nuhun pisan. Abdi nyungkeun hapunten. .

100
00:08:08,220 --> 00:08:09,640
Halo, jajanan. .

101
00:08:11,360 --> 00:08:12,360
Hatur nuhun. .

102
00:08:13,380 --> 00:08:14,600
Kuring henteu weruh, kuring bakal nyieun eta.

103
00:08:15,120 --> 00:08:15,480
Kota.

104
00:08:15,600 --> 00:08:18,260
Hayu urang ngobrol saeutik ngeunaan kota. Henteu, henteu, henteu. .

105
00:08:18,780 --> 00:08:19,820
Naha bir mahal?

106
00:08:20,740 --> 00:08:21,740
Tah, leres pisan. .

107
00:08:22,160 --> 00:08:27,320
Abdi damel di Minato Ward. Naha anjeun tiasa ningali laut di Minato Ward?

108
00:08:29,360 --> 00:08:30,380
Éta naon éta, éta naon éta. .

109
00:08:31,480 --> 00:08:35,420
Tapi unggal poé kuring digawé di lembur. Éta sesah. .

110
00:08:36,180 --> 00:08:40,160
Lembur di kota hartina lembur nepi ka sawatara waktu.

111
00:08:40,600 --> 00:08:43,060
Lamun éta imah kuring, éta bakal réngsé nalika panonpoe surup. .

112
00:08:43,840 --> 00:08:44,840
Muhun, éta leres. .

113
00:08:45,100 --> 00:08:48,280
Abdi angkat ka ditu jam 1 atanapi jam 2. Kawas jam 1 atawa jam 8. .

114
00:08:49,420 --> 00:08:52,340
Aya, saleresna. Abdi parantos saré. .

115
00:08:54,660 --> 00:08:56,600
Ceu Ta, sigana anjeun bakal resep pisan. .

116
00:08:58,200 --> 00:08:58,600
Naon?

117
00:08:59,200 --> 00:09:00,420
Iraha anjeun nikah? .

118
00:09:02,340 --> 00:09:05,880
Nya, jigana kira-kira tilu taun katukang. .

119
00:09:06,540 --> 00:09:08,700
Geus lima taun kawin, kan?

120
00:09:09,680 --> 00:09:12,420
Kuring ningali, kuring ningali. Ieu taun kalima kuring. .

121
00:09:13,600 --> 00:09:14,600
Ah, enya. .

122
00:09:15,640 --> 00:09:19,140
Muhun, éta ngeunaan waktu keur budak. .

123
00:09:20,680 --> 00:09:27,700
Nya, ieu sadayana kusabab kuring ngumbara,
Abdi oge sibuk ku padamelan, janten henteu pisan. Ah, leres pisan. .

124
00:09:28,940 --> 00:09:29,940
Hayu urang nginum, hayu urang nginum.

125
00:09:30,180 --> 00:09:38,320
Nginum, nginum, mangga. Dahar jeung nginum. .

126
00:09:49,380 --> 00:09:52,380
Dupi anjeun sareng anak anjeun babarengan, Pak Nakata?

127
00:09:52,820 --> 00:09:53,820
Éta leres. .

128
00:09:55,500 --> 00:10:02,820
Hatur nuhun pisan. Anjeun, anjeun, Pak Nakata, hapunten.

129
00:10:03,420 --> 00:10:04,960
Kulawarga kuring teu loba nginum.

130
00:10:05,220 --> 00:10:06,860
Kuring nginum pisan, jadi kuring ogé. .

131
00:10:10,100 --> 00:10:11,500
Nya, kuring bakal masihan anjeun anu awal. .

132
00:10:13,820 --> 00:10:15,880
Oh, abdi ogé bakal nulungan. Oh, éta leres? .

133
00:10:16,460 --> 00:10:17,540
Hey, hey. .

134
00:10:18,640 --> 00:10:19,640
Ngan saeutik deui. .

135
00:10:20,440 --> 00:10:21,440
hatur nuhun. .

136
00:10:32,440 --> 00:10:35,420
Hapunten, abdi parantos saré. .

137
00:10:36,400 --> 00:10:38,560
Pak Nakata endah pisan.

138
00:10:38,880 --> 00:10:42,240
Sayuran umum. Éta pisan sababna naha loba lobak. .

139
00:10:43,100 --> 00:10:45,480
Henteu, kami henteu ngajual anu kandel. .

140
00:10:50,960 --> 00:10:53,540
Pak Nakata, bade ka prefektur?

141
00:10:58,760 --> 00:11:02,500
Nakata-san, anjeun seueur teuing nginum. .

142
00:11:03,380 --> 00:11:06,440
Ngan saeutik. Tingali, kuring parantos nginum teuing. .

143
00:11:08,060 --> 00:11:09,060
Hayu urang nyumputkeun. .

144
00:11:09,340 --> 00:11:11,240
Nakata-san, sakedap. .

145
00:11:12,100 --> 00:11:13,100
Héy, nyumputkeun waé. .

146
00:11:18,480 --> 00:11:19,480
Ngan saeutik. .

147
00:11:31,380 --> 00:11:39,700
Henteu, antosan, ieu. Henteu, tingali. Nakata-san, tingali. .

148
00:11:49,120 --> 00:11:50,620
Tingali? .

149
00:11:51,400 --> 00:11:52,520
Nyaliara sepanjang waktos. .

150
00:11:53,220 --> 00:11:54,220
Nyaliara sepanjang waktos. .

151
00:11:55,780 --> 00:11:57,920
Neuteup pamajikan nu geulis. .

152
00:12:00,020 --> 00:12:01,320
Anjeun ngartos, katuhu?

153
00:12:02,160 --> 00:12:05,800
Henteu, henteu paduli naon anu dicarioskeun ku jalma. Ngan saeutik. .

154
00:12:06,780 --> 00:12:07,780
Hey, hey. .

155
00:12:12,140 --> 00:12:15,960
Abdi badé milarian anjeun, sabab anjeun saré.

156
00:12:16,060 --> 00:12:21,580
Geus, tingali, geus. Pak Nakata,
Ngan saeutik. Cenah nginumna loba teuing. .

157
00:12:22,460 --> 00:12:23,540
Mangga hayu atuh gaduh breasts Anjeun sakedap. .

158
00:12:25,080 --> 00:12:26,260
Mangga hayu atuh gaduh breasts Anjeun sakedap. .

159
00:12:27,520 --> 00:12:31,881
Ngan saeutik boobs.
Sapertos ayeuna. Kusabab kuring saré. .

160
00:12:34,320 --> 00:12:35,700
Neuteup pamajikan nu gedé kitu. .

161
00:12:44,570 --> 00:12:46,570
Sikat naon anu anjeun anggo?

162
00:12:47,770 --> 00:12:51,950
Abdi henteu kedah ceurik sadaya waktos.

163
00:12:52,470 --> 00:12:56,190
Tingali pamajikan kuring geulis. Tingali pamajikan kuring. .

164
00:13:00,050 --> 00:13:02,790
Naon jenis kutang éta awéwé maké mana?

165
00:13:08,130 --> 00:13:09,690
Nyarios naon anjeun?

166
00:13:11,610 --> 00:13:14,690
Naon, naon? Naon, naha? .

167
00:13:16,750 --> 00:13:18,150
Hey, hey.

168
00:13:28,890 --> 00:13:29,950
Geus gedé. .

169
00:13:43,480 --> 00:13:45,200
Nyarios naon anjeun?

170
00:13:46,900 --> 00:13:48,080
Naon, naon? .

171
00:13:50,180 --> 00:13:51,300
Naon, naon? .

172
00:13:53,640 --> 00:14:01,780
Naon, naon? Ti ayeuna, anjeun bakal lakonan hal nu sarua.
Mangga pastikeun pikeun ngabejaan urang. .

173
00:14:05,680 --> 00:14:06,760
Kuring nulis Tadashi.

174
00:14:09,960 --> 00:14:12,520
Mangga émut kana kalimah. .

175
00:15:03,160 --> 00:15:07,000
Geus lila. Geus lila. .

176
00:15:07,660 --> 00:15:11,700
Geus lila. Waktos na lami.

177
00:15:27,660 --> 00:15:36,920
Éta Buri. Kuring noél cangkéng. Dina cangkéng anjeun. .

178
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
Dina cangkéng anjeun. .

179
00:15:53,760 --> 00:15:54,820
Dina cangkéng anjeun. .

180
00:16:06,560 --> 00:16:09,360
Dina cangkéng anjeun. .

181
00:16:26,230 --> 00:16:27,630
Pinggang. .

182
00:18:48,540 --> 00:18:50,440
Mangga istirahat. .

183
00:19:21,540 --> 00:19:24,920
Punten ka abdi. Mangga ati-ati. .

184
00:19:27,540 --> 00:19:29,120
Punten istirahat sakedik. .

185
00:20:01,580 --> 00:20:03,740
Malah leuwih goreng ti éta. .

186
00:21:23,340 --> 00:21:26,140
Pamajikan. .

187
00:22:57,130 --> 00:22:58,650
Pamajikan. .

188
00:23:06,140 --> 00:23:08,160
No.

189
00:23:48,800 --> 00:23:51,040
Éta. Heueuh..

190
00:24:02,060 --> 00:24:03,060
Pamajikan. .

191
00:24:04,860 --> 00:24:05,900
Pamajikan. .

192
00:24:10,200 --> 00:24:12,200
Ieu di dieu. .

193
00:24:13,100 --> 00:24:14,880
Anjeun saré ogé. .

194
00:25:02,530 --> 00:25:04,870
éta nyeri. Anjeun henteu kunananon?

195
00:25:05,270 --> 00:25:06,270
Hehehehe, teu kunanaon. .

196
00:25:06,970 --> 00:25:10,490
Tadi peuting, Nakata-san, anjeun langsung balik ka imah sanggeus éta?

197
00:25:12,030 --> 00:25:13,690
Leres, leres. .

198
00:25:15,130 --> 00:25:18,170
Abdi seueur nginum dugi ka teu émut deui. .

199
00:25:19,950 --> 00:25:21,590
Muhun, abdi bade leumpang saeutik. .

200
00:25:22,830 --> 00:25:23,970
Punten angkat. .

201
00:26:27,380 --> 00:26:28,880
Aya naon?

202
00:26:28,900 --> 00:26:29,900
indit.

203
00:26:32,950 --> 00:26:37,250
Hayu urang papanggih. .

204
00:26:43,150 --> 00:26:48,970
Heueuh..

205
00:26:49,770 --> 00:26:50,770
Kuring ngalakukeun ieu. .

206
00:26:55,310 --> 00:26:56,710
Balik deui.

207
00:27:15,170 --> 00:27:16,570
Bapa. .

208
00:27:21,930 --> 00:27:25,050
Pamajikan. Éta saé henteu?

209
00:27:26,270 --> 00:27:27,270
Heueuh..

210
00:27:27,590 --> 00:27:35,310
No.

211
00:27:41,400 --> 00:27:43,060
Éta. Heueuh..

212
00:31:05,420 --> 00:31:07,740
No.

213
00:32:20,440 --> 00:32:26,560
Éta. .

214
00:33:34,630 --> 00:33:41,410
Henteu aya nanaon di luar ieu henteu kunanaon, anjeun masih tiasa nyobian deui.

215
00:33:41,630 --> 00:33:44,010
Ieu ngan teu alus, nanaon deui.

216
00:33:44,110 --> 00:33:47,430
Nakata-san, mohon tenang. Mangga tenang. .

217
00:33:48,350 --> 00:33:49,350
Mangga tenang. .

218
00:37:46,950 --> 00:37:48,350
Anjeun henteu kunananon?

219
00:37:51,610 --> 00:37:52,610
Anjeun henteu kunananon. .

220
00:37:59,070 --> 00:38:00,470
Pinggang,.

221
00:38:04,110 --> 00:38:05,510
Éta cangkéng. .

222
00:38:25,720 --> 00:38:27,260
Éta cangkéng. .

223
00:38:35,730 --> 00:38:36,730
Anjeun ngarasa eta?

224
00:41:27,840 --> 00:41:30,800
ngarasa gering. .

225
00:41:34,880 --> 00:41:37,540
ngarasa gering. .

226
00:44:37,100 --> 00:44:39,900
ngarasa gering. .

227
00:44:42,380 --> 00:45:09,460
rarasaan.

228
00:45:23,140 --> 00:45:24,240
goréng. ngarasa gering?

229
00:45:24,241 --> 00:45:27,140
ngarasa gering. .

230
00:46:56,680 --> 00:46:58,720
Henteu. naha?

231
00:46:59,240 --> 00:47:01,480
Naha anjeun henteu peryogi éta?

232
00:47:01,620 --> 00:47:03,700
Naha anjeun henteu peryogi éta?

233
00:47:03,701 --> 00:47:05,700
Henteu, henteu, henteu. .

234
00:47:06,540 --> 00:47:07,540
kunaon?

235
00:47:11,090 --> 00:47:14,290
Ngoyagkeun éta sarta mindahkeun éta. Ngan.

236
00:48:08,010 --> 00:48:09,690
Awak kuring papisah. .

237
00:48:10,530 --> 00:48:11,530
Awak kuring papisah. .

238
00:48:16,540 --> 00:48:17,920
Éta goréng lamun kuring mindahkeun éta?

239
00:48:20,820 --> 00:48:21,820
Naha kuring kudu mindahkeun éta?

240
00:48:23,980 --> 00:48:24,980
Anu mana?

241
00:48:25,680 --> 00:48:26,680
pindah?

242
00:48:30,440 --> 00:48:31,700
Naha kuring mindahkeun éta?

243
00:48:31,920 --> 00:48:32,920
Naha kuring mindahkeun éta?

244
00:48:33,360 --> 00:48:34,360
Anu mana?

245
00:48:35,340 --> 00:48:36,660
Naha kuring mindahkeun éta?

246
00:50:29,900 --> 00:50:30,900
antosan. .

247
00:50:38,180 --> 00:50:41,900
sieun. .

248
00:53:35,000 --> 00:53:36,760
Sagalana didorong ku tonggong kuring. .

249
00:53:37,920 --> 00:53:42,320
Kuring ieu ngadorong hips abdi sadaya waktu.
Ieu mah teu resep, tapi kuring teu alus. .

250
00:59:42,240 --> 00:59:47,420
Karasa alus. Asa endah pisan. .

251
01:03:07,960 --> 01:03:08,960
Ngaletak sakali. .

252
01:03:12,880 --> 01:03:13,880
endah pisan. .

253
01:04:26,120 --> 01:04:27,140
Kuring gé nempatkeun kaluar. .

254
01:04:29,160 --> 01:04:30,420
Kuring gé nempatkeun kaluar. .

255
01:04:47,900 --> 01:04:50,560
Wilujeng énjing.

256
01:05:28,790 --> 01:05:29,790
Sumuhun.

257
01:05:29,950 --> 01:05:30,950
Wilujeng énjing.

258
01:05:31,250 --> 01:05:35,390
Kuring nyokot tilu léngkah jauh teuing. Kuring indit ka kuil. Oh, naon?

259
01:05:35,530 --> 01:05:36,530
Dupi anjeun masihan kuring mandi?

260
01:05:36,970 --> 01:05:37,650
Hatur nuhun.

261
01:05:37,970 --> 01:05:41,150
Hayu urang lebet geura. Santai waé. .

262
01:05:41,930 --> 01:05:42,930
Punten. .

263
01:05:47,410 --> 01:05:48,410
Hapunten. .

264
01:05:50,290 --> 01:05:51,290
Hapunten. .

265
01:05:52,830 --> 01:05:53,830
Hapunten. .

266
01:05:54,890 --> 01:05:56,571
Sumuhun. Ah!

267
01:06:02,450 --> 01:06:05,770
Ogé, angkat ka sawah sareng angkat. Soak deui kana sangu. .

268
01:06:07,130 --> 01:06:08,130
hatur nuhun. .

269
01:06:10,350 --> 01:06:12,410
Abdi nuju mandi ayeuna. .

270
01:06:20,370 --> 01:06:22,030
Kuring sok nginum. .

271
01:06:30,110 --> 01:06:32,350
Abdi ngartos. Ah maenya. .

272
01:06:35,270 --> 01:06:36,670
Heueuh..

273
01:06:37,770 --> 01:06:38,770
Heueuh..

274
01:06:39,690 --> 01:06:40,870
Abdi gaduh salaki. .

275
01:06:53,840 --> 01:06:55,440
Sakedap...

276
01:06:57,420 --> 01:07:00,580
Kahartos. Heueuh..

277
01:07:01,380 --> 01:07:02,380
enya. .

278
01:07:03,240 --> 01:07:05,201
Antosan... Hah?

279
01:07:07,420 --> 01:07:08,620
Hmm...

280
01:07:10,600 --> 01:07:12,580
Gede pisan. .

281
01:07:18,290 --> 01:07:19,870
Mangga antosan sakedap. .

282
01:07:31,680 --> 01:07:34,060
Tambahkeun balanger kana ramen Anjeun. .

283
01:07:36,060 --> 01:07:37,380
Mangga lebetkeun kana ramen. .

284
01:07:47,420 --> 01:07:55,117
Hmm... henteu, henteu. Hmm.

285
01:07:55,637 --> 01:08:03,540
..

286
01:08:03,541 --> 01:08:05,560
Henteu saé upami Ramen terang. .

287
01:08:09,560 --> 01:08:11,680
Ngan saeutik. Ngan saeutik. .

288
01:08:12,600 --> 01:08:16,420
Geus ical. Ngan saeutik, katuhu? .

289
01:08:42,890 --> 01:08:46,731
Éta beuki gedé. sahingga. .

290
01:08:52,950 --> 01:08:54,230
Punggung kuring bakal peupeus. .

291
01:08:56,090 --> 01:08:57,210
Punggung kuring bakal peupeus. .

292
01:09:25,340 --> 01:09:31,460
Hmm...

293
01:09:34,370 --> 01:09:35,370
Éta karasaeun alus?

294
01:09:37,070 --> 01:09:38,070
Éta karasaeun alus?

295
01:09:47,890 --> 01:09:49,050
Éta karasaeun alus?

296
01:09:49,230 --> 01:09:50,490
Éta karasaeun alus?

297
01:10:02,160 --> 01:10:03,160
Hehehehe. .

298
01:10:10,080 --> 01:10:11,080
Kuring mimiti hayang ngaletak eta. .

299
01:10:12,320 --> 01:10:15,500
Kuring mimiti hayang ngaletak eta. Urang bakal balik deui. .

300
01:11:06,650 --> 01:11:09,910
Sakali deui.

301
01:11:17,130 --> 01:11:22,890
Abdi badé uih deui. .

302
01:12:02,160 --> 01:12:04,160
Abdi lapar di dieu. .

303
01:15:13,690 --> 01:15:16,750
Abdi lapar. Abdi lapar. .

304
01:15:19,850 --> 01:15:22,070
Henteu hadé nempatkeun éta dina kaayaan ieu. .

305
01:15:23,830 --> 01:15:26,070
Karasa alus. .

306
01:15:26,710 --> 01:15:30,230
Abdi lapar. .

307
01:15:31,390 --> 01:15:37,910
Abdi lapar deui. Karasa alus. .

308
01:16:10,300 --> 01:16:11,400
Hapunten.

309
01:16:11,640 --> 01:16:22,980
Abdi mabok. Abdi mabok.
Abdi mabok. Abdi lapar di dieu. .

310
01:16:25,840 --> 01:16:29,680
Abdi mabok. teu kunanaon. .

311
01:16:30,760 --> 01:16:33,940
Kuring ogé nampi sababaraha sayuran. .

312
01:16:34,840 --> 01:16:38,620
Éta sayuran anu saé pisan. .

313
01:16:41,960 --> 01:16:49,920
Éta sayuran anu saé pisan. Ieu
Lobak daikon kuring narima éta ogé bener nikmat. Dupi anjeun tuang sayuran?

314
01:16:50,480 --> 01:16:51,480
Di kota. .

315
01:16:52,290 --> 01:16:54,060
Abdi teu acan tuang pisan.

316
01:16:54,620 --> 01:16:56,960
dahareun oge hébat.

317
01:16:57,120 --> 01:16:59,960
Aya seueur sayuran anu sayogi bahkan di kota. .

318
01:17:01,720 --> 01:17:03,740
Isuk datang. .

319
01:17:05,580 --> 01:17:06,580
Anjeun?

320
01:17:06,700 --> 01:17:07,740
Isuk datang. .

321
01:17:13,120 --> 01:17:14,120
Hapunten pisan. .

322
01:17:16,480 --> 01:17:18,240
Abdi lapar.

323
01:17:18,340 --> 01:17:19,340
Duh.

324
01:17:22,860 --> 01:17:39,000
Abdi lapar. Sui.

325
01:17:43,240 --> 01:17:44,880
No. Hatur nuhun pikeun pitulung anjeun. .

326
01:17:46,280 --> 01:17:49,800
Aya bener alkohol di jerona. Aya bener alkohol di jerona. .

327
01:18:07,540 --> 01:18:08,540
hatur nuhun. .

328
01:29:53,740 --> 01:29:54,740
Abdi lapar. .

329
01:31:53,380 --> 01:31:54,380
Huuh!

330
01:32:40,430 --> 01:32:41,850
Ngahuleng.

331
01:33:01,360 --> 01:33:02,360
Duh!

332
01:33:04,100 --> 01:33:05,100
Ngahuleng.

333
01:34:51,260 --> 01:34:51,800
Duh!

334
01:34:51,900 --> 01:34:52,900
Ha!

335
01:34:53,000 --> 01:34:54,000
Huuh!

336
01:34:54,100 --> 01:34:55,100
Huuh!

337
01:34:57,400 --> 01:34:57,540
Huuh!

338
01:34:57,700 --> 01:34:58,020
Huuh!

339
01:34:58,021 --> 01:34:58,020
Huuh!

340
01:34:58,021 --> 01:34:58,460
Ha!!!

341
01:34:58,461 --> 01:35:00,000
Dupi anjeun leres bade?

342
01:35:00,660 --> 01:35:11,920
Jigana mah kudu asup saeutik deui. Abdi badé damel isukan. Pamajikan abdi oge teu aya.
Nyampur di imah nongolak ieu pindah.

343
01:35:16,990 --> 01:35:20,430
Oh antosan, naon anu lumangsung?

344
01:35:21,110 --> 01:35:22,110
Duh, tos lami. .

345
01:35:23,210 --> 01:35:24,210
Dimimitian ayeuna?

346
01:35:24,590 --> 01:35:25,590
Duh, antosan sakedap.

347
01:35:25,890 --> 01:35:32,090
Punten, kuring babaturan lokal, sareng anjeunna ngajak kuring kaluar pikeun tuangeun ayeuna.
Panginten kuring badé uih deui sakitar 2 jam, tapi henteu kunanaon.

348
01:35:32,490 --> 01:35:36,490
Muhun, sigana teu bisa mantuan.
Hapunten pisan. Abdi badé uih deui. .

349
01:35:37,030 --> 01:35:41,850
Meureun aya karéta atawa naon. Teu kunanaon meureun.
Halo, ah, oke, oke. Abdi badé angkat ayeuna. .

350
01:35:42,430 --> 01:35:43,430
enya. .

351
01:35:50,570 --> 01:35:54,830
Kuring henteu pernah nyangka bakal kajadian sapertos kieu dina waktos sapertos kitu. .

352
01:35:57,410 --> 01:35:57,690
Anjeun henteu kunananon?

353
01:35:58,230 --> 01:36:03,830
Henteu, henteu, sigana kuring gaduh waktos.

354
01:36:03,930 --> 01:36:05,870
Muhun, urang kudu kumaha? Nya, anjeun tiasa ngalakukeun éta sakali.

355
01:36:06,030 --> 01:36:07,310
Muhun, laun.

356
01:36:07,890 --> 01:36:12,150
Abdi badé nyuhunkeun anjeun kirimkeun ka kuring, janten panginten éta hartosna. .

357
01:36:22,980 --> 01:36:24,080
Abdi angkat heula. .

358
01:36:27,360 --> 01:36:27,720
Hah?

359
01:36:27,721 --> 01:36:28,721
Hehehehe. .

360
01:36:59,760 --> 01:37:02,340
Nakata-san, abdi sono ka anjeun.

361
01:37:02,800 --> 01:37:08,180
Sumuhun, tapi ti ayeuna, hayu urang nyieun loba sorangan. .

362
01:37:10,460 --> 01:37:11,840
Hayu urang nyieun sorangan. .

363
01:38:01,420 --> 01:38:02,420
hampura. .

364
01:38:33,030 --> 01:38:35,130
Janten, abdi tiasa nyarios langkung keras?

365
01:38:35,131 --> 01:38:38,870
Kuring geus nahan, nepi ka ayeuna. Anjeun tiasa nyarios kaluar pisan. .

366
01:38:39,490 --> 01:38:39,890
Leres?

367
01:38:40,370 --> 01:38:41,370
Kusabab teu kunanaon. .

368
01:38:46,390 --> 01:38:48,570
Kusabab kuring ngalakukeun tindakan. .

369
01:39:31,490 --> 01:39:33,650
Mangga sangkan kuring ngarasa jadi goréng mungkin. .

370
01:39:37,190 --> 01:39:38,310
Ah,.

371
01:39:50,360 --> 01:39:52,480
Abdi hoyong anjeun ngantosan. .

372
01:39:54,660 --> 01:39:55,780
Ceurik.

373
01:40:03,490 --> 01:40:05,690
Abdi kantos di dinya. .

374
01:40:06,690 --> 01:40:08,010
Oh, abdi hoyong anjeun ceurik. .

375
01:40:20,590 --> 01:40:21,730
Abdi hoyong anjeun ceurik. .

376
01:41:22,500 --> 01:41:28,520
Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin,
Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin,

377
01:41:28,521 --> 01:41:28,700
Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin,
Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin,

378
01:41:28,701 --> 01:41:30,336
Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin,
Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin,

379
01:41:30,360 --> 01:41:32,100
Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin,
Oshirin.

380
01:42:11,410 --> 01:42:12,590
Oshirin.

381
01:42:20,560 --> 01:42:31,350
Bokong.

382
01:42:44,310 --> 01:42:50,190
5, 4, 3,.

383
01:42:58,580 --> 01:43:40,950
2, 1...

384
01:44:16,810 --> 01:44:24,290
Rarasaan mah... asa alus.

385
01:44:34,010 --> 01:44:36,990
...

386
01:44:48,730 --> 01:45:01,730
Abdi kenyang... Naha... Imut pisan...

387
01:45:10,200 --> 01:45:12,600
Parasaan.

388
01:45:15,890 --> 01:45:16,890
alus...

389
01:45:56,560 --> 01:46:10,800
Abdi kenyang... abdi kenyang...

390
01:46:28,910 --> 01:46:31,810
Ngarasa alus...

391
01:46:33,210 --> 01:46:40,831
Ngarasa pinuh...

392
01:46:47,190 --> 01:46:51,791
Alus... oh.

393
01:47:21,360 --> 01:47:25,660
Geuning aing... Aduh... Geuning.

394
01:48:03,320 --> 01:48:04,320
...

395
01:48:20,400 --> 01:48:27,400
Abdi kenyang... raos pisan...

396
01:49:17,430 --> 01:49:18,670
Luar biasa...

397
01:49:21,540 --> 01:49:25,920
Mangga awas taliti...

398
01:50:02,420 --> 01:50:03,440
Pertama kali...

399
01:50:06,410 --> 01:50:08,630
Ti tukangeun.

400
01:50:19,600 --> 01:50:36,820
...

401
01:54:57,440 --> 01:55:05,280
Ngarasa alus...

402
01:57:02,950 --> 01:57:05,430
Nyeri pisan.

403
01:57:15,630 --> 01:57:17,990
...

404
01:57:57,500 --> 01:57:58,680
Lalaunan, lalaunan.

405
01:58:52,680 --> 01:59:39,170
Ri...

406
01:59:43,130 --> 01:59:45,870
Hal-hal geus robah...

407
01:59:50,530 --> 01:59:53,371
Wah...luar biasa...

408
02:01:50,040 --> 02:01:51,060
Oh henteu.

409
02:02:03,460 --> 02:02:10,960
Oké... hayu urang balik... oke?

410
02:02:12,840 --> 02:02:20,020
Abdi kaluarkeun... abdi kaluarkeun.

411
02:02:26,500 --> 02:02:40,900
... kaluarkeun ... kaluarkeun ...

412
02:02:45,540 --> 02:02:47,920
Naha bra kurban geus cageur?

413
02:02:49,780 --> 02:02:54,000
Abdi henteu ngartos naon bra kurban ...

414
02:03:08,680 --> 02:03:16,980
Abdi ngantunkeun... nyeri.

415
02:03:20,170 --> 02:03:22,710
...

416
02:03:59,080 --> 02:04:00,120
Naha bra kurban anjeun cageur?

417
02:04:02,800 --> 02:04:04,960
Abdi henteu ngartos naon bra kurban ...