1
00:00:53,540 --> 00:00:55,540
ඔබ කටාර් වෙත යන බැවින්, ද

2
00:00:55,540 --> 00:00:57,660
මහා ඛාන් කුබිලායිගේ උසාවිය, මම කැමතියි

3
00:00:57,660 --> 00:00:59,440
තරුණ Venetian, ඔබගෙන් උදව්වක් අහන්න කැමතියි.

4
00:00:59,580 --> 00:01:01,060
ඒක මට ලොකු ගෞරවයක් වේවි

5
00:01:01,060 --> 00:01:02,300
ට ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය

6
00:01:02,300 --> 00:01:04,820
මහා අර්දුන් ඛාන්, පර්සියානු රාජධානියේ ස්වෛරී.

7
00:01:05,040 --> 00:01:05,600
මම මෙහේ.

8
00:01:06,220 --> 00:01:07,140
අපිව තනි කරන්න.

9
00:01:08,240 --> 00:01:08,680
සවන් දෙන්න.

10
00:01:11,960 --> 00:01:13,700
මේ මට ඉන්න මගේ දුව ෂාරා

11
00:01:13,700 --> 00:01:16,260
මිත්රත්වය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා කුබිලායි ඛාන් සමඟ විවාහ ගිවිස ගත්තා

12
00:01:16,260 --> 00:01:17,280
අපේ ජනතාව අතර.

13
00:01:17,420 --> 00:01:18,600
මම ඇයව භාරව ඔබට භාර කරමි

14
00:01:18,600 --> 00:01:19,460
ඇයව කටාර් වෙත රැගෙන යාම.

15
00:01:19,460 --> 00:01:23,360
ඇයගේ කන්‍යාභාවයට ඔබ වගකිව යුතුයි.

16
00:01:23,880 --> 00:01:25,720
එය අහම්බයක් නොවේ නම්, තවත් කන්යාවන්?

17
00:01:25,880 --> 00:01:27,200
ඔබට පුද්ගලිකව සත්‍යාපනය කළ හැකිය.

18
00:01:27,320 --> 00:01:28,220
ඇගේ මල් වශී වී ඇත.

19
00:01:28,980 --> 00:01:30,560
ක්ෂේත්රයේ ස්නානය කරන්න

20
00:01:30,560 --> 00:01:30,720
උද්යානය.

21
00:01:31,020 --> 00:01:34,940
ධෛර්ය සම්පන්න විදේශිකයාට ඔබේ විවෘත නොකළ primula, සැඟවුණු පෙන්වන්න

22
00:01:34,940 --> 00:01:35,920
අද්භූත පඳුරු තුළ.

23
00:01:42,260 --> 00:01:43,240
ඔබ සත්‍යාපනය කර තිබේද?

24
00:01:45,540 --> 00:01:47,200
තාමත් අම්ම කිව්ව විදියටම.

25
00:01:47,700 --> 00:01:49,140
නායකත්වය දීම මගේ යුතුකම වනු ඇත

26
00:01:49,140 --> 00:01:50,380
කන්‍යාව ඇගේ පොරොන්දු වූ ස්වාමිපුරුෂයාට.

27
00:01:52,500 --> 00:01:56,700
ඒ නිසා මගේ භයානක ගමන ආරම්භ විය

28
00:01:56,700 --> 00:02:01,520
කුබිලායි ඛාන්ගේ ඈත ඉඩම්, වටිනා දේ ආරක්ෂා කරයි

29
00:02:01,520 --> 00:02:06,240
නිධානය, ෂාරා කුමරියගේ කන්‍යාභාවය, පිරිවරාගෙන

30
00:02:06,240 --> 00:02:09,120
අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින් සහ මගේ විශ්වාසවන්ත සගයා විසිනි

31
00:02:09,120 --> 00:02:11,900
ගමනේ, ජංජෝ, ස්වල්ප දෙනෙකුගේ මිනිසෙකි

32
00:02:11,900 --> 00:02:15,240
වචන, ඔහු උපතේ සිට ගොළු වූ නිසා.

33
00:02:55,620 --> 00:02:56,200
අහ්.

34
00:03:03,720 --> 00:03:04,000
අහ්.

35
00:03:05,840 --> 00:03:06,100
අහ්.

36
00:03:06,420 --> 00:03:06,680
අහ්.

37
00:03:19,940 --> 00:03:21,320
කුමරිය මට පිළිතුරු දුන්නාය.

38
00:03:26,430 --> 00:03:27,650
ඉදිරියට එන්න.

39
00:03:27,890 --> 00:03:28,130
ඉදිරියට එන්න.

40
00:03:28,710 --> 00:03:29,610
ඔබද?

41
00:03:29,910 --> 00:03:30,350
ඉදිරියට එන්න.

42
00:03:30,350 --> 00:03:31,870
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.

43
00:03:31,910 --> 00:03:33,330
මම ආශා කරන්නේ මාස තුනක් පමණයි

44
00:03:33,330 --> 00:03:33,490
ඔබ.

45
00:03:33,970 --> 00:03:35,910
කවදා වෙනකල් ඔයා මට විරුද්ධ වෙයිද, Venetian?

46
00:03:37,570 --> 00:03:38,970
මම ඔයාගේ තාත්තට පොරොන්දු උනා.

47
00:03:39,570 --> 00:03:41,590
නමුත් මගේ හදවත වෙව්ලන ආකාරය ඔබට නොපෙනේද?

48
00:03:41,930 --> 00:03:43,490
කරුණාකර මගේ ආශාව ඉටු කරන්න.

49
00:03:43,750 --> 00:03:45,950
අහ්, ඔව්, ඔබේ පියා සමඟ අපායට සහ

50
00:03:45,950 --> 00:03:46,610
පොරොන්දු වූ සැමියා.

51
00:03:46,670 --> 00:03:47,450
මමත් ඔයාට වෛර කරනවා.

52
00:03:50,510 --> 00:03:51,470
මම උඹට වෛර කරනවා.

53
00:03:52,190 --> 00:03:52,530
අහ්.

54
00:03:53,450 --> 00:03:53,910
අහ්.

55
00:04:11,840 --> 00:04:12,320
ඔහ්.

56
00:04:13,820 --> 00:04:14,300
ඔහ්.

57
00:04:16,459 --> 00:04:16,940
ඔහ්.

58
00:04:18,000 --> 00:04:18,480
ඔහ්.

59
00:04:18,779 --> 00:04:19,260
ඔහ්.

60
00:04:19,620 --> 00:04:20,100
ඔහ්.

61
00:04:21,440 --> 00:04:23,280
මොකක්ද මේ නළලේ ලියලා තියෙන්නේ?

62
00:04:23,620 --> 00:04:24,640
අනේ ඒ මොකුත් නෑ.

63
00:04:24,860 --> 00:04:25,960
ඒක පච්චයක් විතරයි මාර්කෝ.

64
00:04:26,200 --> 00:04:27,340
නමුත් එය සෙල්ලිපියක්.

65
00:04:27,480 --> 00:04:28,660
ඉන්න, මට ඒක කියවන්න ඕන.

66
00:04:29,140 --> 00:04:30,620
එකතු කිරීම සඳහා නළල කපා දමනු ඇත

67
00:04:30,620 --> 00:04:31,220
මෙම පලතුර.

68
00:04:31,360 --> 00:04:32,880
සහ හිස, නැහැ, මම මගේ හිස තබා ගන්නෙමි.

69
00:04:33,680 --> 00:04:34,160
අහ්.

70
00:04:36,060 --> 00:04:36,740
අහ්.

71
00:04:45,920 --> 00:04:46,020
අහ්.

72
00:04:46,020 --> 00:04:46,680
අහ්.

73
00:04:47,060 --> 00:04:47,400
අහ්.

74
00:04:47,860 --> 00:04:48,540
අහ්.

75
00:04:49,540 --> 00:04:50,220
අහ්.

76
00:04:51,940 --> 00:04:52,620
අහ්.

77
00:04:54,420 --> 00:04:54,520
අහ්.

78
00:04:54,980 --> 00:04:55,660
අහ්.

79
00:04:56,020 --> 00:04:57,540
අපොයි නෑ අපරාදේ.

80
00:04:57,700 --> 00:04:59,240
මෙහි පවා එම ස්මාරකය ලියා ඇත.

81
00:05:00,920 --> 00:05:03,340
මම හිතුවේ ඔයා නිර්භීතයි කියලා, Venetian.

82
00:05:03,340 --> 00:05:04,940
ඒ කියන්නේ මම කැමති මිනිහෙක් හොයනවා

83
00:05:04,940 --> 00:05:06,440
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට, ඔහු අයිති කර ගැනීමට පවා.

84
00:05:07,940 --> 00:05:11,580
මෙන්න, කුමරිය, ඔබේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම මට තේරෙනවා, නමුත් සිතන්න

85
00:05:11,580 --> 00:05:11,980
ඒ ගැන.

86
00:05:12,700 --> 00:05:16,180
මගේ ජීවිතය දැන් ඔබේ කන්‍යාභාවය මත රඳා පවතී.

87
00:05:16,920 --> 00:05:18,880
ඉන්පසු එය සිල්ක් නූල් එකකට බැඳ ඇත,

88
00:05:18,960 --> 00:05:20,440
සුළි සුළඟක.

89
00:05:22,980 --> 00:05:24,620
ආයුබෝවන්, මගේ ලස්සන Venetian.

90
00:07:13,410 --> 00:07:21,370
ආයුබෝවන්, මගේ ලස්සන Venetian.

91
00:07:33,070 --> 00:07:46,220
නෑ නෑ,

92
00:07:46,220 --> 00:07:48,060
නෑ නෑ...

93
00:07:48,920 --> 00:07:53,940
එන්න.

94
00:08:02,900 --> 00:08:18,420
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ

95
00:08:19,560 --> 00:08:30,740
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ

96
00:08:30,820 --> 00:08:32,100


97
00:08:32,100 --> 00:08:32,200


98
00:08:32,200 --> 00:08:32,300


99
00:08:32,300 --> 00:08:39,020


100
00:08:39,039 --> 00:08:39,380


101
00:08:39,400 --> 00:08:39,500


102
00:08:39,500 --> 00:08:39,600


103
00:08:39,600 --> 00:08:39,700


104
00:08:39,700 --> 00:08:39,800


105
00:08:39,800 --> 00:08:39,900


106
00:08:39,900 --> 00:08:40,000


107
00:08:40,000 --> 00:08:40,100


108
00:08:40,100 --> 00:08:40,200
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ...

109
00:08:43,039 --> 00:08:43,560
…

110
00:08:53,820 --> 00:08:55,520
කුමරිය ඔබට කුමක් කියන්නද?

111
00:08:56,160 --> 00:08:59,780
මට පාපොච්චාරණයක් කරන්න වෙනවා Venetiano, My

112
00:08:59,780 --> 00:09:01,300
ඉරණම ගෙන ඇත ...

113
00:09:02,020 --> 00:09:02,280
මොකක්ද?

114
00:09:03,360 --> 00:09:05,300
මුළු ගමන පුරාම ඔබ කිසිවක් කළේ නැත

115
00:09:05,300 --> 00:09:07,200
මාව පිරිපහදු කරන්න ඉතින් මම...

116
00:09:07,200 --> 00:09:08,800
ඒත් මම මේ තරම් මොනවද කලේ...?

117
00:09:08,800 --> 00:09:10,380
අපේ පරිවාර කපිතාන්වරයා.

118
00:09:11,200 --> 00:09:12,640
අර පොලීකාර මාරානෝ.

119
00:09:12,680 --> 00:09:13,340
ඒ වගේම ඔහුගේ සහායකයා.

120
00:09:14,800 --> 00:09:15,640
ඒ වගේම ඒ පාහරයා.

121
00:09:16,780 --> 00:09:18,600
ඊට පස්සේ අනෙක් සොල්දාදුවන්.

122
00:09:19,160 --> 00:09:20,340
ඔක්කොම විසිපහද?

123
00:09:20,520 --> 00:09:20,780
ඔව්.

124
00:09:21,420 --> 00:09:24,080
සහ සහචරයින්, කෝකියන්, වේටර්වරු.

125
00:09:25,180 --> 00:09:25,660
සහ...

126
00:09:25,660 --> 00:09:26,700
නිශ්ශබ්ද වන්න!

127
00:09:26,820 --> 00:09:28,160
මම දිවුරනවා, එය මට අවසානයයි.

128
00:09:28,940 --> 00:09:30,280
මහා ඛාන් දයාව නොදක්වයි.

129
00:09:30,440 --> 00:09:31,720
මට ඔහුට කන්‍යාවක් ගෙන ඒමට සිදු විය.

130
00:09:32,080 --> 00:09:33,500
ඒ වෙනුවට, මම ඔහුට ගණිකාවක් ගෙනෙමි.

131
00:09:33,940 --> 00:09:35,460
මම මහා ඛාන්ට කුමක් කියන්නද?

132
00:09:35,920 --> 00:09:37,400
නමුත් ඔබ...

133
00:09:37,400 --> 00:09:38,480
ඔබට ඇති...

134
00:09:38,480 --> 00:09:40,380
ඔබ ආශාවේ ගින්න දල්වා ඇත

135
00:09:40,380 --> 00:09:40,980
මගේ හදවත.

136
00:09:42,480 --> 00:09:44,720
දැන් ඔයාට කරන්න දෙයක් නැති නිසා

137
00:09:44,720 --> 00:09:47,100
අලාභහානි සිදුවී ඇති බැවින් අහිමි...

138
00:09:48,420 --> 00:09:49,580
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

139
00:09:49,820 --> 00:09:51,880
අවසානයේ ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආශාව තෘප්තිමත් කිරීමට?

140
00:09:56,320 --> 00:09:57,420
යක්ෂයාට මම දිවුරනවා!

141
00:10:11,050 --> 00:10:11,370
අහ්!

142
00:10:11,950 --> 00:10:12,050
අහ්!

143
00:10:25,490 --> 00:10:26,650
අහ්!

144
00:10:53,070 --> 00:10:53,590
අහ්!

145
00:10:54,530 --> 00:10:54,870
අහ්!

146
00:10:56,070 --> 00:10:56,250
අහ්!

147
00:10:56,250 --> 00:10:58,490
ඇත්තම කිව්වොත් පාර එහෙමයි

148
00:10:58,490 --> 00:10:59,230
කුමරිය, මට පටුයි.

149
00:10:59,810 --> 00:11:01,450
එය එසේ වී ඇති බව අමුතුයි

150
00:11:01,450 --> 00:11:02,290
බොහෝ දෙනෙක් ගමන් කළහ.

151
00:11:02,930 --> 00:11:03,410
අහ්!

152
00:11:03,410 --> 00:11:06,190
ඇත්තටම ඔයා තමයි මාව කැඩුවේ

153
00:11:06,190 --> 00:11:06,770
කන්යාභාවය.

154
00:11:07,330 --> 00:11:07,850
කුමක් ද?

155
00:11:07,970 --> 00:11:09,010
කපිතාන්, ආරක්ෂකයින්?

156
00:11:09,630 --> 00:11:10,930
සහ කෝකියෝ, අනෙක් සියල්ලෝ?

157
00:11:10,970 --> 00:11:12,490
ඒක අහිංසක බොරුවක් විතරයි.

158
00:11:12,630 --> 00:11:13,090
අපොයි නෑ!

159
00:11:13,670 --> 00:11:14,630
එය අවසානයයි.

160
00:11:15,110 --> 00:11:17,870
මම මගේ මරණ දඩුවම ලිව්වේ මගේ අතින්

161
00:11:17,870 --> 00:11:17,970
අත්.

162
00:11:18,710 --> 00:11:19,030
අහ්!

163
00:11:20,610 --> 00:11:20,930
අහ්!

164
00:11:22,950 --> 00:11:23,290
අහ්!

165
00:11:29,430 --> 00:11:30,150
අහ්!

166
00:11:34,490 --> 00:11:35,450
අහ්!

167
00:11:38,680 --> 00:11:39,140
අහ්!

168
00:11:45,550 --> 00:11:45,770
අහ්!

169
00:11:47,390 --> 00:11:47,670
අහ්!

170
00:11:50,690 --> 00:11:51,650
අහ්!

171
00:11:52,290 --> 00:11:52,770
අහ්!

172
00:11:53,390 --> 00:11:54,350
අහ්!

173
00:11:54,830 --> 00:11:55,390
අහ්!

174
00:11:55,390 --> 00:11:56,110
අහ්!

175
00:11:56,650 --> 00:11:56,750
අහ්!

176
00:11:57,050 --> 00:11:57,410
අහ්!

177
00:11:57,410 --> 00:11:57,530
අහ්!

178
00:11:58,250 --> 00:11:59,650
අහ්!

179
00:12:02,790 --> 00:12:03,490
අහ්!

180
00:12:03,810 --> 00:12:03,910
අහ්!

181
00:12:03,910 --> 00:12:08,870


182
00:12:08,870 --> 00:12:13,410
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්,

183
00:12:13,410 --> 00:12:19,290


184
00:12:19,290 --> 00:12:19,390


185
00:12:19,390 --> 00:12:21,230


186
00:12:21,230 --> 00:12:27,290


187
00:12:27,290 --> 00:12:27,390


188
00:12:27,390 --> 00:12:28,690


189
00:12:28,690 --> 00:12:30,050


190
00:12:30,050 --> 00:12:30,150


191
00:12:30,150 --> 00:12:30,250


192
00:12:30,250 --> 00:12:30,350


193
00:12:30,350 --> 00:12:30,450


194
00:12:30,450 --> 00:12:36,160


195
00:12:36,160 --> 00:12:41,580
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්,

196
00:12:41,580 --> 00:12:51,220
ඔහ්, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ නැහැ,

197
00:12:51,220 --> 00:13:00,500
නැත නැත.

198
00:13:00,500 --> 00:13:09,700
ඔහ් නමස්තේ බලන්න ඔහ්, ඔහ්, නෑ නෑ

199
00:13:09,700 --> 00:13:13,960
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!

200
00:14:27,020 --> 00:14:28,740
අනිත් පලතුරත් ගන්න ඕන.

201
00:15:00,340 --> 00:15:00,960
අපොයි!

202
00:15:08,510 --> 00:15:16,060
අපොයි!

203
00:15:37,080 --> 00:15:40,040
ඔව්, ඔව්, ඔව්!

204
00:15:47,290 --> 00:15:48,490
එය අපූරුයි!

205
00:15:49,110 --> 00:15:49,970
නෑ නෑ!

206
00:16:00,490 --> 00:16:02,960
නැවතත්, නැවතත්!

207
00:16:06,180 --> 00:16:08,580
අපොයි!

208
00:16:17,620 --> 00:16:17,960
ඔව්!

209
00:16:19,140 --> 00:16:33,490
ඔව්, ඔව්!

210
00:16:41,730 --> 00:16:42,230
ඔව්!

211
00:17:40,150 --> 00:17:41,330
නැහැ!

212
00:17:49,260 --> 00:17:59,800
එන්න

213
00:17:59,800 --> 00:18:00,420
මත!

214
00:18:06,280 --> 00:18:10,700
මා දෙස බලන්න.

215
00:18:13,200 --> 00:18:15,880
ඉදිරියට එන්න.

216
00:18:16,480 --> 00:18:18,300
මා දෙස බලන්න.

217
00:18:20,480 --> 00:18:23,040
ඔබට ජලය අවශ්‍යද?

218
00:18:23,900 --> 00:18:25,360
ඔව්?

219
00:18:25,360 --> 00:18:26,820
ඔව්.

220
00:18:29,680 --> 00:18:32,340
ඔව්.

221
00:18:36,820 --> 00:18:42,360
එන්න එන්න.

222
00:18:55,360 --> 00:19:25,420
ඔහ් ඔහ්

223
00:19:43,070 --> 00:20:03,660
ඔයා ගොඩක් හොදයි අනේ

224
00:20:03,660 --> 00:20:18,330
අපොයි අපොයි

225
00:20:18,330 --> 00:20:35,840
අනේ ඉතින්,

226
00:20:35,960 --> 00:20:36,580
මාර්කෝ පෝලෝ?

227
00:20:36,960 --> 00:20:42,160
මම වහාම එනවා, කුමාරි මෙන්න,

228
00:20:42,380 --> 00:20:46,180
කහට ඖෂධය සූදානම් සහ මෙයද වේ

229
00:20:46,180 --> 00:20:49,320
මම දම් පාටින් පුරවා ඇති පරෙවි බිත්තරය

230
00:20:49,320 --> 00:20:51,520
පළමු පහරදීමේදී බිඳී යනු ඇත

231
00:20:51,520 --> 00:20:54,620
ඉදිරියට එන විනාශය පිලිබඳ මිත්‍යාව දෙන්න

232
00:20:54,620 --> 00:20:56,760
මේ ආකාරයෙන් ඔබේ ගෞරවය සහ මගේ හිස වනු ඇත

233
00:20:56,760 --> 00:21:02,320
අනිවාර්යයෙන්ම ආරක්ෂිතයි ඔහ්, නමුත් ඔක්කාරය සුවඳක්

234
00:21:02,320 --> 00:21:04,400
මම එය පානය නොකළ යුතුයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

235
00:21:04,400 --> 00:21:05,780
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ, ඒක ඉවරයි

236
00:21:05,780 --> 00:21:09,840
මට ඔහ්, හරි එහෙනම් හඳුන්වලා දුන්නොත්

237
00:21:09,840 --> 00:21:11,520
මගේ මලේ ඖෂධයක් පමණයි

238
00:21:11,520 --> 00:21:20,040
එය සුව කිරීමට මාර්ගය එය කරන්න ඔහ්, ඉතින්

239
00:21:22,780 --> 00:21:29,120
අනේ පිඹිනවනම් හොදයි

240
00:21:29,120 --> 00:21:45,320
එය මත ඔහ් ඔහ්

241
00:21:48,490 --> 00:21:58,330
අනේ අපොයි

242
00:21:58,330 --> 00:22:09,330
ඔහ් ඔහ්

243
00:22:10,770 --> 00:22:21,330
ඔහ් ඔහ්

244
00:22:22,150 --> 00:22:31,910
අනේ අපොයි අපොයි

245
00:22:48,350 --> 00:22:52,070
ෂාරා කුමරිය සහ ඇගේ වැනීසියානු සහකාරිය සමීපයට පැමිණ,

246
00:22:52,290 --> 00:23:02,090
මගේ නව බිරිඳ හමුවීමට මම උනන්දු වෙමි

247
00:23:02,090 --> 00:23:05,350
ඔබේ බිරිඳ O Grande Kubilay Khan ඔබට දෙන්න

248
00:23:05,350 --> 00:23:15,800
කන්‍යාව සහ අපිරිසිදු I

249
00:23:15,800 --> 00:23:17,800
දරුවෙකු ලෙස ඔබේ මුහුණ අගය කිරීමට අවශ්යයි

250
00:23:17,800 --> 00:23:20,220
ඔයා කැමති නැද්ද අනිත් අය ඒ මොකක්ද කියලා බලන්න

251
00:23:20,220 --> 00:23:20,720
ඔයාගේ විතරද?

252
00:23:20,780 --> 00:23:25,200
ඔහ්, ඔයා හරි දැන් එන්න, මට අන්තිමට ඕන

253
00:23:25,200 --> 00:23:31,820
ඔබේ කන්‍යාභාවය ලබා ගැනීමට දොර වසන්න ඒයි,

254
00:23:33,140 --> 00:23:35,100
මට යන්න දෙන්න මම ආගන්තුකයෙක්

255
00:23:35,100 --> 00:23:37,940
ග්‍රෑන්ඩ් ඛාන් තවම නැහැ, දැන් ඔබට ආගන්තුකයෙක්

256
00:23:37,940 --> 00:23:57,420
ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු පමණි ඔබ පසුව දකිනු ඇත

257
00:23:57,420 --> 00:24:03,220
මාව රැවැට්ටුවා, ආගන්තුක ඔබේ බිරිඳ කන්‍යාවක් නොවේද?

258
00:24:03,500 --> 00:24:05,800
ඇය මලක් නොව නොමැකෙන බලකොටුවකි

259
00:24:05,800 --> 00:24:08,800
තෝරා ගැනීමට හොඳයි, ඔබ සතුටු වනු ඇත කුමක්ද?

260
00:24:09,220 --> 00:24:10,000
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

261
00:24:10,260 --> 00:24:12,600
එවැනි ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකුගෙන්, එසේ නම් මම

262
00:24:12,600 --> 00:24:15,240
එයාව අයිති කරගන්න බෑ මම ඔයාගේ ඔලුව කපලා දාන්නම්

263
00:24:15,240 --> 00:24:18,780
majesty තවම නෑ, ඔයාට පස්සේ බලන්න පුළුවන් මම උත්සාහ කරන්නම්

264
00:24:18,780 --> 00:24:22,760
නැවතත් පසුව දැන් අපි අපගේ ගැටලුව විසඳා ගනිමු I

265
00:24:22,760 --> 00:24:33,800
Keep පරිපාලනය කිරීමට අධිරාජ්‍යයක් ඇත

266
00:24:33,800 --> 00:24:47,160
ඔබේ දෑස් විවර කර ඇත ෂාරා,

267
00:24:47,260 --> 00:24:47,840
මොකද උනේ?

268
00:24:48,480 --> 00:24:52,000
ඔබේ ආලේපනය ඉතා ඵලදායී විය

269
00:24:52,000 --> 00:24:54,900
සතුට සදහටම වසා ඇත ග්‍රෑන්ඩ් ඛාන් වනු ඇත

270
00:24:54,900 --> 00:24:56,540
මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න, එවිට එය මගේ වනු ඇත

271
00:24:56,540 --> 00:24:58,540
තාත්තේ ඔයාගේ ඔළුව කපන්න මම හොයාගන්නම්

272
00:24:58,540 --> 00:25:01,400
විසඳුමක් මම නව ආලේපනයක් සකස් කරමි

273
00:25:01,400 --> 00:25:03,220
අවම වශයෙන් අර්ධ වශයෙන් බලපෑම් අවලංගු කිරීම

274
00:25:03,220 --> 00:25:06,320
පළමු වැන්න නම්, ඔබේ මල් නැවත පැමිණෙනු ඇත

275
00:25:06,320 --> 00:25:08,380
බිඳෙනසුලු වීමට සහ ග්රෑන්ඩ් ඛාන් වනු ඇත

276
00:25:08,380 --> 00:25:10,520
එය තෝරා ගැනීමට හැකි වනු ඇත සුවඳ කෙතරම් සුවඳයි

277
00:25:10,520 --> 00:25:17,340
එය ඔබ නම් එය හොඳ වනු ඇත

278
00:25:17,340 --> 00:25:57,570
එය මට ඉදිරිපත් කරන්න හුරේ!

279
00:25:58,290 --> 00:25:59,130
එය මගේ!

280
00:25:59,610 --> 00:26:06,350
අවසානයේ මට අවශ්‍ය දේ මට ලැබුණා මම සෑහීමකට පත් වෙනවා

281
00:26:09,010 --> 00:26:13,810
හේයි, Venetian ඔබට විපාකයක් ලැබිය යුතුය අසන්න

282
00:26:13,810 --> 00:26:15,730
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල සඳහා සහ ඔබට එය ලැබෙනු ඇත

283
00:26:15,730 --> 00:26:18,590
මම ටිකට් පතකට කැමතියි, ඔහ්, ඔබට ලැබෙනු ඇත

284
00:26:18,590 --> 00:26:20,150
එය නිසැකවම සහ මම ඔබට ද දෙන්නෙමි

285
00:26:20,150 --> 00:26:22,830
රන් පවුම් දෙකක් සහ සමහර සේවකයන්, මස්,

286
00:26:23,130 --> 00:26:26,510
අශ්වයන් සහ ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබගේ මහරජතුමනි, ඔබගේ

287
00:26:26,510 --> 00:26:29,990
අනුග්‍රහය මගේ සිත තරම්ම සතුටු කරයි

288
00:26:29,990 --> 00:26:32,350
ඔබට ලස්සන හා ගුණවත් බිරිඳක් ගෙනාවා

289
00:26:32,700 --> 00:27:05,350
ඒ ඇති නීරෝ, සමුගැනීම කළා

290
00:27:05,350 --> 00:27:06,570
ඔබ එය දකිනවාද?

291
00:27:27,060 --> 00:27:33,780
මට සමාවෙන්න හෙලෝ ඔබ පාරාදීසයක් සොයන්නේ නම්,

292
00:27:33,940 --> 00:27:36,440
ඔබ එය සොයා ගත්තා, ආගන්තුක මම ඇත්තටම සතුටුයි

293
00:27:36,440 --> 00:27:38,140
ඉන්න තැනකට ඇවිත් තියෙනවා

294
00:27:38,140 --> 00:27:40,660
එවැනි විශිෂ්ට අලංකාරයක් ඇති ගැහැණු ළමයින් ඔබටත් පුළුවන්

295
00:27:40,660 --> 00:27:42,800
නිදහසේ තෝරා ගත යුතු ගැහැණු ළමයා

296
00:27:42,800 --> 00:27:45,280
මම පාරාදීසයේ උද්‍යානවල ඔබ සමඟ යන්න

297
00:27:45,280 --> 00:27:48,420
ඇයට අවශ්‍ය ඇය දොර වසා දමයි

298
00:27:48,420 --> 00:27:51,120
ඔබගේ තහනම් සිහින ඇගේ අත ගෙන අනුගමනය කරන්න

299
00:27:51,120 --> 00:28:09,380
ඇගේ ඉතින්,

300
00:28:09,620 --> 00:28:10,760
ඔබට ගායනා කළ නොහැකිද?

301
00:28:12,440 --> 00:28:13,940
ඔබට සංගීත භාණ්ඩයක් වාදනය කළ හැකිද?

302
00:28:18,020 --> 00:28:22,460
මට අහන්න දෙන්න මම අහන්න ආසයි කියලා

303
00:28:22,460 --> 00:28:44,860
ඔබගේ දිව්‍යමය සංගීතය I

304
00:28:44,860 --> 00:28:46,560
මැග්නෝලියා පෙත්තක් තියෙනවා ඔබ මොකද කරන්නේ

305
00:28:46,560 --> 00:28:47,000
එය අවශ්යද?

306
00:28:47,000 --> 00:29:05,780
මොකක්ද

307
00:29:23,180 --> 00:29:34,380
කරන්න

308
00:29:34,380 --> 00:29:34,480
ඔබට එය අවශ්‍යද?

309
00:29:34,480 --> 00:29:40,980
ඔව්

310
00:29:46,940 --> 00:30:08,480
ඔව් ඔව්

311
00:30:08,840 --> 00:30:12,820
ඔව් ඔව්

312
00:30:36,100 --> 00:30:47,140
ඔව්

313
00:30:47,140 --> 00:30:52,960
ඔව්

314
00:30:55,040 --> 00:31:06,080
මොකක්ද?

315
00:31:06,100 --> 00:31:16,100
ඔව් ඔව් ඔව් ඔව් ඔව්

316
00:31:16,980 --> 00:31:28,180
ඔව් ඔව් ඔව් ඔව් ඔව්

317
00:31:39,100 --> 00:32:01,740
ඔව් ඔව් ඔව් ඔව් ඔව් ඔව් ඔව් නෑ,

318
00:32:02,120 --> 00:32:07,680


319
00:32:07,780 --> 00:32:12,660


320
00:32:14,080 --> 00:32:17,600


321
00:32:17,600 --> 00:32:17,700


322
00:32:17,700 --> 00:32:17,800


323
00:32:17,800 --> 00:32:17,900


324
00:32:17,900 --> 00:32:18,000


325
00:32:18,000 --> 00:32:18,100


326
00:32:18,100 --> 00:32:18,200


327
00:32:18,200 --> 00:32:18,300


328
00:32:18,300 --> 00:32:18,400


329
00:32:18,400 --> 00:32:18,500


330
00:32:18,500 --> 00:32:18,600


331
00:32:18,600 --> 00:32:18,700
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ

332
00:32:44,140 --> 00:32:47,580
නැත, නැත.

333
00:33:26,370 --> 00:33:27,170


334
00:33:30,330 --> 00:33:31,110


335
00:33:32,410 --> 00:33:33,190


336
00:33:34,170 --> 00:33:34,850


337
00:33:38,510 --> 00:33:40,070


338
00:33:40,330 --> 00:33:41,590


339
00:33:41,790 --> 00:33:42,030


340
00:33:43,130 --> 00:33:43,670


341
00:33:44,950 --> 00:33:45,330


342
00:33:45,830 --> 00:33:46,250


343
00:33:46,770 --> 00:33:47,530


344
00:33:47,770 --> 00:33:47,870


345
00:33:47,870 --> 00:33:49,030


346
00:33:49,030 --> 00:33:49,810


347
00:33:49,990 --> 00:33:51,450


348
00:33:51,530 --> 00:33:52,430


349
00:33:52,430 --> 00:33:53,290


350
00:33:54,850 --> 00:33:55,770


351
00:33:56,110 --> 00:33:56,350


352
00:33:56,350 --> 00:33:56,630


353
00:33:58,550 --> 00:33:59,350


354
00:33:59,850 --> 00:34:00,650


355
00:34:01,710 --> 00:34:02,510


356
00:34:06,190 --> 00:34:06,990


357
00:34:07,270 --> 00:34:08,070


358
00:34:11,190 --> 00:34:11,989


359
00:34:12,570 --> 00:34:12,730


360
00:34:12,730 --> 00:34:12,830


361
00:34:13,550 --> 00:34:13,850


362
00:34:14,630 --> 00:34:15,250


363
00:34:15,949 --> 00:34:16,750


364
00:34:16,750 --> 00:34:16,889


365
00:34:17,030 --> 00:34:17,670


366
00:34:17,670 --> 00:34:17,770


367
00:34:18,030 --> 00:34:18,530


368
00:34:18,909 --> 00:34:19,710


369
00:34:19,710 --> 00:34:19,810


370
00:34:20,010 --> 00:34:20,449


371
00:34:20,449 --> 00:34:21,130


372
00:34:21,449 --> 00:34:22,250


373
00:34:22,489 --> 00:34:22,590


374
00:34:22,590 --> 00:34:23,090


375
00:34:23,389 --> 00:34:23,489


376
00:34:24,350 --> 00:34:25,150


377
00:34:25,150 --> 00:34:25,250


378
00:34:25,250 --> 00:34:26,170


379
00:34:27,250 --> 00:34:27,630


380
00:34:28,590 --> 00:34:29,350


381
00:34:30,949 --> 00:34:31,710


382
00:34:31,989 --> 00:34:32,270


383
00:34:32,750 --> 00:34:32,850


384
00:34:32,850 --> 00:34:33,190


385
00:34:33,570 --> 00:34:34,110


386
00:34:34,110 --> 00:34:34,630


387
00:34:36,110 --> 00:34:36,870


388
00:34:39,330 --> 00:34:40,090


389
00:34:40,550 --> 00:34:40,730


390
00:34:41,150 --> 00:34:41,909


391
00:34:42,110 --> 00:34:42,750


392
00:34:43,330 --> 00:34:43,430


393
00:34:43,430 --> 00:34:43,770


394
00:34:44,710 --> 00:34:45,469


395
00:34:45,469 --> 00:34:45,630


396
00:34:46,010 --> 00:34:46,110


397
00:34:46,110 --> 00:34:46,449


398
00:34:49,210 --> 00:34:49,969


399
00:34:53,530 --> 00:34:54,290


400
00:34:54,290 --> 00:34:54,469


401
00:34:54,469 --> 00:34:55,409


402
00:34:56,030 --> 00:34:56,150


403
00:34:56,990 --> 00:34:57,330


404
00:34:58,230 --> 00:34:59,110


405
00:34:59,110 --> 00:34:59,630


406
00:35:00,250 --> 00:35:00,690


407
00:35:00,950 --> 00:35:01,370


408
00:35:01,930 --> 00:35:02,810


409
00:35:02,810 --> 00:35:03,330


410
00:35:03,330 --> 00:35:03,750


411
00:35:03,750 --> 00:35:04,090


412
00:35:04,090 --> 00:35:04,670


413
00:35:08,710 --> 00:35:09,590


414
00:35:12,690 --> 00:35:13,570


415
00:35:13,870 --> 00:35:14,330


416
00:35:15,030 --> 00:35:15,910


417
00:35:15,910 --> 00:35:16,330


418
00:35:18,390 --> 00:35:19,270


419
00:35:19,270 --> 00:35:19,670


420
00:35:19,750 --> 00:35:20,450


421
00:35:20,630 --> 00:35:21,510


422
00:35:21,510 --> 00:35:21,610


423
00:35:22,170 --> 00:35:23,050


424
00:35:53,050 --> 00:35:58,810


425
00:35:58,810 --> 00:36:10,510
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්,

426
00:36:10,510 --> 00:36:13,470


427
00:36:13,470 --> 00:36:16,490


428
00:36:16,490 --> 00:36:16,590


429
00:36:16,590 --> 00:36:16,690


430
00:36:16,690 --> 00:36:16,790


431
00:36:16,790 --> 00:36:33,340
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්,

432
00:36:33,340 --> 00:36:33,440


433
00:36:33,440 --> 00:36:33,540


434
00:36:33,540 --> 00:36:33,640


435
00:36:33,640 --> 00:36:33,740


436
00:36:33,740 --> 00:36:33,840


437
00:36:33,840 --> 00:36:33,940


438
00:36:33,940 --> 00:36:43,850


439
00:36:43,850 --> 00:37:08,120
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, නෑ,

440
00:37:08,420 --> 00:37:15,120


441
00:37:15,120 --> 00:37:15,220


442
00:37:15,220 --> 00:37:15,320


443
00:37:15,320 --> 00:37:15,420


444
00:37:15,420 --> 00:37:15,520


445
00:37:15,660 --> 00:37:20,430


446
00:37:20,430 --> 00:37:21,810


447
00:37:21,810 --> 00:37:21,910


448
00:37:21,910 --> 00:37:22,010


449
00:37:22,010 --> 00:37:22,110


450
00:37:22,110 --> 00:37:22,210


451
00:37:22,210 --> 00:37:22,310


452
00:37:22,310 --> 00:37:22,410


453
00:37:22,410 --> 00:37:25,910
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, බලන්න

454
00:37:29,410 --> 00:37:32,890
නරක නැහැ නේද?

455
00:38:00,730 --> 00:38:01,530
එන්න අපි ඇතුලට යමු.

456
00:38:03,950 --> 00:38:06,170
ඒ වගේම ශ්‍රේෂ්ඨයන්ගේ ඉගැන්වීම් අනුව

457
00:38:06,170 --> 00:38:09,590
මාස්ටර් කුං-ෆු ට්සු, කන්‍යා වන්-චිං,

458
00:38:09,930 --> 00:38:11,330
යන ප්‍රඥාවට සාක්ෂිකාරයෙක්

459
00:38:11,330 --> 00:38:14,410
Yan-Tze, Ku-Seng සමඟ විවාහ වනු ඇත, සහ ඇය

460
00:38:14,410 --> 00:38:16,110
ඉතිරි කාලය සඳහා ඔහුට විශ්වාසවන්තව සිටිනු ඇත

461
00:38:16,110 --> 00:38:16,510
ඇගේ ජීවිතයෙන්.

462
00:38:16,790 --> 00:38:18,150
මම මගේ පියාපත් මත පොරොන්දු වෙනවා.

463
00:38:18,570 --> 00:38:19,870
ඒ සඳහා මම ඔහුට විශ්වාසවන්ත වන්නෙමි

464
00:38:19,870 --> 00:38:20,290
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි.

465
00:38:20,290 --> 00:38:21,170
ඒ වගේම වෙන්න.

466
00:38:29,120 --> 00:38:30,540
මනාලයා යනු අවතාරයක් පමණි.

467
00:38:31,500 --> 00:38:33,000
අවාසනාවට, ඔහු ඒ වගේ, ආගන්තුක.

468
00:38:34,000 --> 00:38:36,840
අපේ සිරිත් විරිත් අනුව මනමාලයා මැරුණොත්

469
00:38:36,840 --> 00:38:39,200
විවාහයට පෙර දින, ඔහුගේ පෙම්වතිය පවා

470
00:38:39,200 --> 00:38:41,000
ඇය ආගන්තුක නම්, ඇයව විවාහ කර ගත යුතුය

471
00:38:41,000 --> 00:38:41,620
සිමියුලේට්.

472
00:38:41,660 --> 00:38:42,660
අහ්, මම දන්නවා.

473
00:39:03,970 --> 00:39:06,930
කරුණාකර මගේ යාවුගේ ආත්මයනි, මට උදව් කරන්න.

474
00:39:06,930 --> 00:39:07,110
ඔයා කව්ද?

475
00:39:10,710 --> 00:39:11,750
කවුරුහරි මා එනතුරු බලා සිටිනවාද?

476
00:39:12,670 --> 00:39:14,030
නැහැ, ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

477
00:39:17,270 --> 00:39:19,930
සමහර විට තරුණ බිරිඳක් සමඟ ජීවිතය කුරිරු ය.

478
00:39:20,410 --> 00:39:22,610
නමුත් ඔබේ වේදනාව සමනය කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.

479
00:39:23,090 --> 00:39:24,910
කාටවත් බෑ මට අත්වෙන ඉරණම ආපහු දෙන්න

480
00:39:24,910 --> 00:39:25,490
මගෙන් ගෙන ඇත.

481
00:39:25,770 --> 00:39:27,590
ආශාවේ සුවඳ නම් ඒ

482
00:39:27,590 --> 00:39:29,250
ඔබට බාධා කරයි, මට ගැලපෙන දේ මා ළඟ තිබේ

483
00:39:29,250 --> 00:39:29,690
ඔබ.

484
00:39:29,990 --> 00:39:31,030
ආගන්තුක, ඇතුලට එන්න.

485
00:39:31,030 --> 00:39:31,150
ආගන්තුක, ඇතුලට එන්න.

486
00:39:34,090 --> 00:39:35,570
මට බලන්න දෙන්න ඔයා කවුද කියලා.

487
00:39:35,850 --> 00:39:36,050
එන්න.

488
00:39:44,740 --> 00:39:45,780
ඔබ ලස්සනයි.

489
00:39:46,400 --> 00:39:48,940
ඔබේ රහස හෙළි කිරීමට පසුබට නොවන්න

490
00:39:48,940 --> 00:39:49,040
මාව.

491
00:39:49,800 --> 00:39:50,620
මෙන්න, මැඩෝනා.

492
00:39:51,340 --> 00:39:52,720
එය ඖෂධ පැළෑටි ඉතා දුර්ලභ කහට වේ

493
00:39:52,720 --> 00:39:54,060
මගේ ඉඩමෙන්.

494
00:39:54,420 --> 00:39:55,480
එය ආශ්චර්යමත් බලයක් ඇත.

495
00:39:56,000 --> 00:39:58,080
එය ඔබට සතුට නැවත ලබා දිය හැකිය

496
00:39:58,080 --> 00:39:58,860
විවාහ සැප.

497
00:39:59,340 --> 00:40:00,980
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

498
00:40:01,440 --> 00:40:04,080
හොඳයි, ඔබ a වත් කිරීම ප්රමාණවත්ය

499
00:40:04,080 --> 00:40:05,900
ඔබේ ඉතිරිව ඇති දේ මත බිංදු කිහිපයක්

500
00:40:05,900 --> 00:40:07,740
ස්වාමිපුරුෂයා මෙන්න, පුරුෂභාවය මත.

501
00:40:08,500 --> 00:40:12,100
එය, විස්මයට පත් වී, ජීවය සහ ශක්තිය නැවත ලබා ගනී.

502
00:40:12,580 --> 00:40:13,100
මට දෙන්න.

503
00:40:13,120 --> 00:40:13,720
නැහැ, ඉන්න.

504
00:40:15,400 --> 00:40:18,080
පළමුව, ඔබ සහ ඔබේ ලේලිය ඉහළ නැංවිය යුතුය

505
00:40:18,080 --> 00:40:19,300
ඔබේ මුතුන් මිත්තන්ට යාච්ඤා කරන්න.

506
00:40:19,640 --> 00:40:21,340
එය ක්රියාත්මක කිරීම ඔවුන්ගේ කරුණාව වනු ඇත

507
00:40:21,340 --> 00:40:22,100
මෙම කහට.

508
00:40:22,180 --> 00:40:23,580
ඔබ A හදන්නේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

509
00:40:23,580 --> 00:40:23,680
වරදක්ද?

510
00:40:24,200 --> 00:40:25,160
මම එය සහතික කරමි.

511
00:40:25,560 --> 00:40:26,660
මගේ ගෞරවය පිණිස.

512
00:40:27,060 --> 00:40:28,600
නමුත් මම ඔබට කවදා හෝ ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?

513
00:40:28,860 --> 00:40:31,260
මාගේ ත්‍යාගය මට එය ඔබෙන් ලැබෙනු ඇත

514
00:40:31,260 --> 00:40:33,640
සතුටු සුසුම් සහ ඔබේ සතුටෙන්.

515
00:40:34,300 --> 00:40:37,500
නමුත් දැන්, මැඩෝනා, යාච්ඤාවෙන් ඉවත් වී මැයි

516
00:40:37,500 --> 00:40:38,720
දෙවිවරු ඔබ සමඟයි.

517
00:40:40,760 --> 00:40:42,760
අපි එතනට යමු මට යාඥා කරන්න

518
00:40:42,760 --> 00:40:43,000
මුතුන් මිත්තන්.

519
00:41:15,100 --> 00:41:18,460
ඔහ්, පුරාණ මුතුන් මිත්තන්, මටත් සතුට දන්වන්න.

520
00:41:21,920 --> 00:41:23,120
මම එය සඟවන්නේ කොහේද?

521
00:41:23,120 --> 00:41:23,220
මම දන්නේ නැහැ.

522
00:41:26,300 --> 00:41:28,280
ඉක්මන් කරන්න, අපි කහට උත්සාහ කරමු.

523
00:41:54,970 --> 00:41:56,230
බහුල වීම වඩා හොඳය.

524
00:42:05,080 --> 00:42:07,000
ඔබ මට යාඥා කිරීමට එහි යන්න

525
00:42:07,000 --> 00:42:07,380
මුතුන් මිත්තන්.

526
00:42:08,060 --> 00:42:09,020
ඔව් මැඩම්.

527
00:42:09,380 --> 00:42:09,920
මම යනවා.

528
00:42:22,790 --> 00:42:27,150
ඔහ්, මගේ ආදරණීය ස්වාමිපුරුෂයාගේ පරිශුද්ධ ආත්මය, ක්රියාත්මක වන්න

529
00:42:27,150 --> 00:42:28,490
මෙම සිමියුලේ.

530
00:42:29,750 --> 00:42:31,390
මෙය ඇත්තෙන්ම බලවත්ය.

531
00:45:14,480 --> 00:45:19,660
ඔහ්.

532
00:45:20,140 --> 00:45:22,730
ඔහ්.

533
00:45:33,420 --> 00:45:34,700
ඔහ්.

534
00:45:35,260 --> 00:45:35,680
ඔහ්.

535
00:45:37,520 --> 00:45:38,660
ඔහ්.

536
00:45:41,340 --> 00:45:42,620
ඔහ්.

537
00:45:43,120 --> 00:45:43,900
ඔහ්.

538
00:45:44,740 --> 00:45:45,660
ඔහ්.

539
00:45:45,980 --> 00:45:47,260
ඔහ්.

540
00:45:49,120 --> 00:45:50,400
ඔහ්.

541
00:45:50,500 --> 00:45:51,680
ඔහ්.

542
00:45:51,840 --> 00:45:52,980
ඔහ්.

543
00:45:53,180 --> 00:45:53,680
ඔහ්.

544
00:45:54,320 --> 00:45:54,700
ඔහ්.

545
00:45:54,940 --> 00:45:55,120
ඔහ්.

546
00:45:55,120 --> 00:45:55,920
ඔහ්.

547
00:45:57,440 --> 00:45:58,230
ඔහ්.

548
00:46:03,480 --> 00:46:05,060
ඔහ්.

549
00:46:10,420 --> 00:46:12,000
ඔහ්.

550
00:46:12,380 --> 00:46:13,080
ඔහ්.

551
00:46:14,600 --> 00:46:15,520
ඔහ්.

552
00:46:15,700 --> 00:46:16,940
ඔහ්.

553
00:46:17,700 --> 00:46:17,820
ඔහ්.

554
00:46:18,520 --> 00:46:20,100
ඔහ්.

555
00:46:20,480 --> 00:46:22,060
ඔහ්.

556
00:46:22,060 --> 00:46:22,160
ඔහ්.

557
00:46:22,240 --> 00:46:23,160
ඔහ්.

558
00:46:23,160 --> 00:46:23,460
ඔහ්.

559
00:46:24,240 --> 00:46:24,840
ඔහ්.

560
00:46:33,200 --> 00:46:34,680
ඔහ්.

561
00:46:35,320 --> 00:46:35,640
ඔහ්.

562
00:46:37,560 --> 00:46:38,300
ඔහ්.

563
00:46:40,300 --> 00:46:41,780
ඔහ්.

564
00:46:42,520 --> 00:46:43,160
ඔහ්.

565
00:46:43,940 --> 00:46:44,200
ඔහ්.

566
00:46:44,780 --> 00:46:45,300
ඔහ්.

567
00:46:46,400 --> 00:46:47,880
ඔහ්.

568
00:47:05,060 --> 00:47:12,280


569
00:47:13,120 --> 00:47:16,000


570
00:47:16,000 --> 00:47:16,100


571
00:47:16,100 --> 00:47:16,200


572
00:47:16,200 --> 00:47:16,300


573
00:47:16,300 --> 00:47:16,400


574
00:47:16,400 --> 00:47:16,500


575
00:47:16,500 --> 00:47:16,600


576
00:47:16,600 --> 00:47:16,700


577
00:47:16,700 --> 00:47:16,800


578
00:47:16,800 --> 00:47:16,900


579
00:47:16,900 --> 00:47:17,000


580
00:47:17,000 --> 00:47:17,100


581
00:47:17,100 --> 00:47:17,740
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ

582
00:47:17,740 --> 00:47:41,320
නැහැ, නැහැ,

583
00:48:20,060 --> 00:48:21,100
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්,

584
00:48:21,100 --> 00:48:30,340
ඔහ්,

585
00:48:30,340 --> 00:48:38,780


586
00:48:38,780 --> 00:48:41,740


587
00:48:42,240 --> 00:48:45,360


588
00:48:45,540 --> 00:48:47,720


589
00:48:47,720 --> 00:48:47,820


590
00:48:47,820 --> 00:48:47,920


591
00:48:47,920 --> 00:48:48,020


592
00:48:48,020 --> 00:48:48,120


593
00:48:48,120 --> 00:48:48,220


594
00:48:48,220 --> 00:48:48,320


595
00:48:48,320 --> 00:48:48,420


596
00:48:48,420 --> 00:48:48,520


597
00:48:48,520 --> 00:48:48,620


598
00:48:48,620 --> 00:48:54,640
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්

599
00:48:54,640 --> 00:49:11,480
නෑ නෑ,

600
00:49:23,940 --> 00:49:24,620


601
00:49:24,620 --> 00:49:24,720


602
00:49:24,720 --> 00:49:24,820


603
00:49:24,820 --> 00:49:24,920


604
00:49:24,920 --> 00:49:25,020


605
00:49:25,020 --> 00:49:25,120


606
00:49:25,120 --> 00:49:25,220


607
00:49:25,220 --> 00:49:25,320


608
00:49:25,320 --> 00:49:25,420


609
00:49:25,420 --> 00:49:25,520


610
00:49:25,520 --> 00:49:25,620


611
00:49:25,620 --> 00:49:25,720


612
00:49:25,720 --> 00:49:25,820


613
00:49:25,820 --> 00:50:07,720
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ

614
00:50:15,040 --> 00:50:23,600


615
00:50:25,560 --> 00:50:25,680


616
00:50:25,680 --> 00:50:25,780


617
00:50:25,780 --> 00:50:25,880


618
00:50:25,880 --> 00:50:25,980


619
00:50:25,980 --> 00:50:26,080


620
00:50:26,080 --> 00:50:26,180


621
00:50:26,180 --> 00:50:26,280


622
00:50:26,280 --> 00:50:26,380


623
00:50:26,380 --> 00:50:26,480


624
00:50:26,480 --> 00:50:26,580


625
00:50:26,580 --> 00:50:26,680


626
00:50:26,680 --> 00:50:26,780


627
00:50:26,780 --> 00:50:29,400
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ

628
00:50:29,400 --> 00:50:56,340
වැරදි නැත

629
00:51:28,180 --> 00:51:37,880
නෑ නෑ නෑ නෑ

630
00:51:38,420 --> 00:51:39,820


631
00:51:39,820 --> 00:51:40,260


632
00:51:40,280 --> 00:51:44,160


633
00:51:46,380 --> 00:51:46,480


634
00:51:46,480 --> 00:51:46,580


635
00:51:46,580 --> 00:51:46,680


636
00:51:46,680 --> 00:51:46,780


637
00:51:46,780 --> 00:51:46,880


638
00:51:46,880 --> 00:51:46,980


639
00:51:46,980 --> 00:51:47,080


640
00:51:47,080 --> 00:51:47,180


641
00:51:47,180 --> 00:51:47,280


642
00:51:47,280 --> 00:51:47,380


643
00:51:47,380 --> 00:51:58,400
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ

644
00:52:02,300 --> 00:52:14,160
මේ වේදනාවෙන් මිදෙන්න එන්න

645
00:52:14,160 --> 00:52:15,000
මත.

646
00:52:16,040 --> 00:52:16,880
නැත.

647
00:52:25,560 --> 00:52:27,460
ඇතුළත සියල්ල, එන්න.

648
00:52:28,360 --> 00:52:29,520
ඔව්, නැහැ.

649
00:52:32,840 --> 00:52:35,000
මගේ පස්ස ඇතුලෙන් විනාශ වෙනවා.

650
00:52:38,720 --> 00:52:48,190
අපොයි!

651
00:53:08,720 --> 00:53:09,700
මම මැරෙනවා!

652
00:53:10,540 --> 00:53:11,560
මම මැරෙනවා!

653
00:53:12,180 --> 00:53:12,320
ඔහ්, ඔව්!

654
00:53:15,420 --> 00:53:16,800
මම එනවා!

655
00:54:01,660 --> 00:54:07,600


656
00:54:07,600 --> 00:54:07,700


657
00:54:07,700 --> 00:54:07,800


658
00:54:07,800 --> 00:54:07,900


659
00:54:07,900 --> 00:54:08,000


660
00:54:08,000 --> 00:54:08,100


661
00:54:08,100 --> 00:54:08,200


662
00:54:08,200 --> 00:54:08,300


663
00:54:08,300 --> 00:54:08,400


664
00:54:08,400 --> 00:54:08,500


665
00:54:08,500 --> 00:54:08,600


666
00:54:08,600 --> 00:54:08,700


667
00:54:08,700 --> 00:54:08,800


668
00:54:08,800 --> 00:54:08,900
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ

669
00:54:08,900 --> 00:54:15,460
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ

670
00:54:15,460 --> 00:54:21,380


671
00:54:21,520 --> 00:54:31,920
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ

672
00:54:31,920 --> 00:54:33,480


673
00:54:34,140 --> 00:54:34,240


674
00:54:34,240 --> 00:54:34,400


675
00:54:34,400 --> 00:54:34,840


676
00:54:34,840 --> 00:54:34,940


677
00:54:34,940 --> 00:54:35,040


678
00:54:35,040 --> 00:54:35,140


679
00:54:35,140 --> 00:54:35,240


680
00:54:35,240 --> 00:54:35,340


681
00:54:35,340 --> 00:54:35,440


682
00:54:35,440 --> 00:54:35,540


683
00:54:35,540 --> 00:54:38,060
නෑ, නෑ, නෑ ලුසී.

684
00:54:41,620 --> 00:54:42,240
ලුසී.

685
00:54:47,340 --> 00:54:47,960
ලුසී.

686
00:54:48,080 --> 00:54:48,520
ලුසී, එන්න.

687
00:54:48,760 --> 00:54:49,260
ඉදිරියට එන්න.

688
00:55:15,480 --> 00:55:16,580
ඔව්, පෙන්වන්න.

689
00:55:17,380 --> 00:55:21,080
ඔව්, ඔව්, එන්න, එන්න.

690
00:55:21,660 --> 00:55:23,820
මගේ පැණිරස ගලවා දැමූ කොට්ටම්බා වල මල් පැණි බොන්න.

691
00:55:24,660 --> 00:55:25,880
එය බොන්න.

692
00:55:54,570 --> 00:56:06,000
අනේ මගේ පැටියෝ

693
00:56:11,480 --> 00:56:13,220
මනමාලිය, මම ඔයාට මේක කිව්වේ නැද්ද?

694
00:56:13,220 --> 00:56:14,880
කහට ආශ්චර්යමත්ද?

695
00:57:10,450 --> 00:57:12,770
ඉන්පසුව ඔහුව මහා ක්ෂේත්‍රයට කැඳවනු ලැබුවා.

696
00:57:12,890 --> 00:57:14,590
ඔබ මාව ඔබේ කර ගත් දා සිට මම එය කළෙමි

697
00:57:14,590 --> 00:57:15,770
ඔබ ගැන සිතනවා හැර අන් කිසිවක් නැත.

698
00:57:18,150 --> 00:57:19,790
මහරජතුමනි, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

699
00:57:28,910 --> 00:57:30,930
මගේ සැමියා, තවත් අවස්ථාවක.

700
00:57:36,360 --> 00:57:41,760
මම කවදාවත් මේ බෙහෙත බොන්නේ නැහැ.

701
00:57:42,780 --> 00:57:44,300
වැනි කටුක ඖෂධ පැළෑටි වලින් සාදා ඇත

702
00:57:44,300 --> 00:57:44,500
අහස.

703
00:57:44,680 --> 00:57:45,360
මට ඒක ඕන නෑ.

704
00:57:45,660 --> 00:57:46,200
ඒක ගන්න.

705
00:57:46,540 --> 00:57:47,600
එය ඔබට යහපතක් කරයි, මහරජාණෙනි.

706
00:57:48,080 --> 00:57:49,480
ඔබ එය ගත යුතුයි.

707
00:57:49,980 --> 00:57:51,340
එය ඔබව සුවපත් කරයි.

708
00:57:51,760 --> 00:57:54,200
ඔබ ඔබේ වෛද්‍යවරුන්ට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි, ඔබේ

709
00:57:54,200 --> 00:57:54,300
උසස් බව.

710
00:57:54,420 --> 00:57:55,580
නෑ නෑ කරන්න දෙයක් නෑ.

711
00:57:55,640 --> 00:57:56,100
මම බෑ කිව්වා.

712
00:57:56,180 --> 00:57:56,540
අහකට යන්න.

713
00:57:56,660 --> 00:57:56,980
අහකට යන්න.

714
00:57:59,440 --> 00:58:01,160
ඔවුන් අදක්ෂයි.

715
00:58:02,920 --> 00:58:06,220
මේ කුමක් ද?

716
00:58:15,680 --> 00:58:17,160
එය මගේ තොප්පියයි, උතුමාණෙනි.

717
00:58:28,980 --> 00:58:31,020
ඔබ ඔබේ දේවල් දමා යන තැන වඩාත් ප්‍රවේශම් වන්න,

718
00:58:31,040 --> 00:58:31,380
මහෝත්තමයාණෙනි.

719
00:58:31,900 --> 00:58:33,060
ඔබ සවන් දෙන්න, Piziano.

720
00:58:33,140 --> 00:58:34,660
Grancanaට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

721
00:58:34,800 --> 00:58:35,920
ඔබගේ අණ පරිදි, ඔබතුමාණෙනි.

722
00:58:36,300 --> 00:58:37,920
ඔබ ඖෂධ කිහිපයක් ගත යුතුය.

723
00:58:38,100 --> 00:58:39,800
ආදරය, එය පැමිණෙන ලෙස ආදරය.

724
00:58:39,820 --> 00:58:40,720
වඩා හොඳ එකක් සොයා ගන්න.

725
00:58:41,300 --> 00:58:42,720
ඔබ කාරණය හොඳින් අධ්‍යයනය කළ යුතුයි.

726
00:58:42,900 --> 00:58:43,860
එය දින කිහිපයක් ගතවනු ඇත.

727
00:58:44,540 --> 00:58:44,960
නැත.

728
00:58:45,260 --> 00:58:46,480
ඔබ දැන් එය සොයා ගත යුතුයි.

729
00:58:46,760 --> 00:58:47,860
ඒක නියෝගයක්.

730
00:59:11,400 --> 00:59:13,580
ඔවුන් ලෝකයේ ලස්සනම කන්‍යාවන් ය

731
00:59:13,580 --> 00:59:13,680
අධිරාජ්යය.

732
00:59:14,000 --> 00:59:16,180
දැන් ඔවුන්ගේ සිරුරු දහඩිය නිසා, නිරීක්ෂණය කරන්න

733
00:59:16,180 --> 00:59:16,640
ඔවුන්.

734
00:59:18,520 --> 00:59:20,960
ඒ ඔබේ වෛද්‍යවරුන්ගේ ඖෂධ පැළෑටි

735
00:59:20,960 --> 00:59:21,760
මම ඔයා වෙනුවෙන් හැදුවා.

736
00:59:23,740 --> 00:59:24,300
නැත.

737
00:59:25,820 --> 00:59:26,200
නැත.

738
00:59:26,660 --> 00:59:26,920
නැත.

739
00:59:26,920 --> 00:59:27,220
නැත.

740
00:59:27,500 --> 00:59:28,060
නැත.

741
00:59:28,540 --> 00:59:28,720
නැත.

742
00:59:28,720 --> 00:59:28,820
නැත.

743
00:59:29,940 --> 00:59:30,500
නැත.

744
00:59:31,360 --> 00:59:31,760
නැත.

745
00:59:39,180 --> 00:59:39,780
නැත.

746
00:59:39,780 --> 00:59:40,180
දැන් නවතින්න.

747
00:59:40,300 --> 00:59:41,280
ඔයාලා හැමෝම මෙතනට එන්න.

748
00:59:41,460 --> 00:59:42,420
නවතින්න, මම කිව්වා.

749
00:59:42,720 --> 00:59:43,400
මෙහේ එන්න.

750
00:59:43,820 --> 00:59:45,900
ඔබේ බෙහෙත් සූදානම්, ඔබතුමා සහ මම

751
00:59:45,900 --> 00:59:48,220
ඔබ එහි රසයට වඩා කැමති යැයි සිතන්න,

752
00:59:48,360 --> 00:59:50,720
ඔබට ඖෂධ පැළෑටි උරා බොන්නට සිදු වන බැවිනි

753
00:59:50,720 --> 00:59:53,080
ගන්න මේ කන්‍යාවන්ගේ සිරුරු වලින්

754
00:59:53,080 --> 00:59:53,180
එය.

755
01:00:14,300 --> 01:00:17,200
ඔබට අපූරු අදහසක් තිබුණා, වෙනිසියානෝ.

756
01:00:20,120 --> 01:00:22,600
මෙය මිනිසෙකුට මිහිරිම ඖෂධයයි

757
01:00:22,600 --> 01:00:23,440
ගත හැක.

758
01:00:23,440 --> 01:00:25,220
ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි.

759
01:00:33,640 --> 01:00:35,980
එන්න, අපි ව්‍යාකූලත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමු.

760
01:02:27,950 --> 01:02:30,190
ඉතා හොඳයි.

761
01:03:56,330 --> 01:03:58,370
ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා කුමාරි.

762
01:04:00,070 --> 01:04:01,190
හේයි, වෙනිසියානෝ!

763
01:04:05,790 --> 01:04:07,550
වෙනිසියානෝ, ඔබ විශිෂ්ටයි.

764
01:04:07,710 --> 01:04:09,530
මෙය ඔබට ගත හැකි ඖෂධයකි

765
01:04:09,530 --> 01:04:10,270
සෑම දිනකම.

766
01:04:10,310 --> 01:04:11,950
Maestro, ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කළ යුතු නැත.

767
01:04:12,150 --> 01:04:13,410
සුවයක් යනු සුවයකි.

768
01:04:23,850 --> 01:04:25,330
මේ වගේ, මේ වගේ.

769
01:04:26,030 --> 01:04:27,030
සහ දිගටම.

770
01:04:28,310 --> 01:04:29,810
පින්වත් කුමරිය, මේ වගේ.

771
01:04:49,950 --> 01:04:51,590
මෙවැනි.

772
01:05:02,350 --> 01:05:04,490
කැමතිම දේ සොයා ගැනීමට මම සතුටු වෙමි

773
01:05:04,490 --> 01:05:04,810
මහා ඛාන්.

774
01:05:23,350 --> 01:05:30,650
ඔව්.

775
01:05:35,750 --> 01:05:43,050
ඔව්.

776
01:05:43,590 --> 01:05:43,730
ඔව්.

777
01:05:43,730 --> 01:05:44,430
ඔව්.

778
01:05:48,910 --> 01:05:51,570
මට පේනවා ඔයා Gran Canne, Venetian ට උදව් කරනවා.

779
01:05:51,710 --> 01:05:52,970
හොඳයි, එය දිගටම කරගෙන යන්න.

780
01:05:53,530 --> 01:05:54,550
එන්න කෙල්ලෝ.

781
01:05:55,170 --> 01:05:56,630
මට තව බෙහෙත් දෙන්න.

782
01:07:36,810 --> 01:07:37,330
අහ්!

783
01:07:40,990 --> 01:07:42,590
අහ්!

784
01:07:43,050 --> 01:07:43,150
අහ්!

785
01:07:43,150 --> 01:07:43,570
අහ්!

786
01:07:45,810 --> 01:07:46,130
අහ්!

787
01:07:51,590 --> 01:07:52,730
අහ්!

788
01:07:52,730 --> 01:07:54,210
මට ඔයාගෙ බෙහෙත් ගන්න ඕන.

789
01:07:54,510 --> 01:07:55,690
දිගටම යන්න.

790
01:07:55,930 --> 01:07:56,050
ඔබ.

791
01:08:04,850 --> 01:08:06,290
මෙවැනි.

792
01:08:13,490 --> 01:08:14,850
අනේ ලස්සනයි.

793
01:08:22,729 --> 01:08:24,729
අපොයි!

794
01:09:00,170 --> 01:09:01,210
දිගටම යන්න.

795
01:09:01,390 --> 01:09:02,930
සතුටේ උල්පතට බොන්න.

796
01:09:03,450 --> 01:09:04,790
තෘප්තිමත් වන්න, අනේ මගේ රැජින.

797
01:09:05,189 --> 01:09:05,970
ඔබම තෘප්තිමත් වන්න.

798
01:09:06,550 --> 01:09:07,029
මෙවැනි.

799
01:09:07,590 --> 01:09:08,270
ඔව්, මේ වගේ.

800
01:09:14,290 --> 01:09:15,229
මෙහේ එන්න.

801
01:09:17,950 --> 01:09:19,910
මට පේනවා ඔයාලා ඇතුලට ඇවිත් කියලා

802
01:09:19,910 --> 01:09:21,550
ස්වර්ගීය තණබිම්, වැනීසියානු.

803
01:09:22,069 --> 01:09:22,710
බොන්න.

804
01:09:22,710 --> 01:09:22,890
ඉතා හොඳයි.

805
01:09:23,069 --> 01:09:23,630
ඉතා හොඳයි.

806
01:09:23,790 --> 01:09:24,990
ඒ ගැහැනිය රසවිඳින්න.

807
01:09:25,310 --> 01:09:26,330
ඔබ එයට සුදුසුයි.

808
01:09:26,569 --> 01:09:28,229
ඔබට අවශ්‍ය සියලුම දේවදූතයන් ඔබට ලැබෙනු ඇත.

809
01:09:28,630 --> 01:09:30,750
එන්න මට තව බෙහෙත් දෙන්න.

810
01:09:31,029 --> 01:09:31,569
ඉදිරියට එන්න.

811
01:09:53,850 --> 01:09:55,710
ඉදිරියට එන්න.

812
01:09:55,710 --> 01:09:56,390
අපොයි!

813
01:10:25,020 --> 01:10:26,220
දැන් යන්න.

814
01:10:26,700 --> 01:10:27,940
අනෙක් අය සමඟ පටලවා ගන්න.

815
01:10:31,980 --> 01:10:33,140
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

816
01:10:33,260 --> 01:10:33,440
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

817
01:10:33,440 --> 01:10:34,060
එය හොඳයි.

818
01:10:34,560 --> 01:10:36,840
මහරජතුමනි, මෙන්න, මම ඔබට නැවත දෙමි

819
01:10:36,840 --> 01:10:37,220
කන්යාභාවය.

820
01:10:38,320 --> 01:10:38,820
දැනටමත්?

821
01:10:39,240 --> 01:10:41,100
ඔව්, වෙනත් කැපවීම් මට කතා කරනවා.

822
01:10:41,340 --> 01:10:42,720
ඔබ මේ ආකාරයටම දිගටම කරගෙන යන්න, ඔබ සුව වනු ඇත.

823
01:10:43,500 --> 01:10:44,300
පසුව හමුවෙමු මහරජාණෙනි.

824
01:10:45,580 --> 01:10:47,120
බොහොම ස්තුතියි, Venetian.

825
01:10:47,720 --> 01:10:48,220
එන්න.

826
01:10:48,960 --> 01:10:49,300
එන්න.

827
01:11:05,260 --> 01:11:06,700
ඒ ප්‍රතිකාරයේ මාසයක් මම කරන්නම්

828
01:11:06,700 --> 01:11:08,780
මගේ බිරිඳගේ ආශාවන් නැවත තෘප්තිමත් කරන්න.

829
01:11:10,100 --> 01:11:11,400
ඔබට විශ්වාසයක් තිබිය යුතුයි.

830
01:11:11,780 --> 01:11:13,160
මම දැනටමත් ප්‍රබෝධමත් වී සිටිමි.

831
01:11:14,880 --> 01:11:17,220
මහරජාණෙනි, එය කිරීමට ආශාවයි

832
01:11:17,220 --> 01:11:19,380
කාන්තාවක් ප්‍රඥාව ආලෝකමත් කරන තාරකාවකි

833
01:11:19,380 --> 01:11:19,760
මිනිසෙකුගේ.

834
01:11:19,800 --> 01:11:22,340
හරි, ඔහුගේ අලංකාරය අවසන් නොවන නිසා

835
01:11:22,340 --> 01:11:23,060
ඒක හොයනවා.

836
01:11:24,260 --> 01:11:26,220
එහෙම උනොත් ඒ මනුස්සයා නැති වෙනවා

837
01:11:26,220 --> 01:11:28,380
සදහටම ගැලවීමේ හැකියාවක් නොමැතිව.

838
01:11:30,740 --> 01:11:31,520
නියම ඇත්ත.

839
01:11:34,400 --> 01:11:36,540
මහරජතුමනි, ඔබේ ප්‍රඥාව ඔබට වටිනවා.

840
01:11:36,900 --> 01:11:38,860
ඒ වගේම ඒක මගේ ආත්මයට බාධාවක් කියලා මට දැනෙනවා.

841
01:11:46,560 --> 01:11:47,260
එය කුමක් ද?

842
01:11:47,760 --> 01:11:49,800
සමහරවිට ඔබට ආහාර රුචිය හෝ ආහාර වේල අඩුයි

843
01:11:49,800 --> 01:11:50,440
ඔබව සතුටු කරන්නේ නැද්ද?

844
01:11:50,520 --> 01:11:51,800
නැහැ, නැහැ, එය විශිෂ්ටයි, රජතුමනි.

845
01:11:55,100 --> 01:11:55,980
නෑ නෑ.

846
01:11:56,220 --> 01:11:58,000
ඔහ්, දිව්‍ය මහා ඛාන්, මම ඔයාට ගෙනාවා

847
01:11:58,000 --> 01:11:58,360
ලෝරල්.

848
01:11:58,360 --> 01:11:59,940
මම ඔබ මෙන් අධිරාජ්‍ය ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා වෙමි

849
01:11:59,940 --> 01:12:00,320
මට අණ කළා.

850
01:12:01,460 --> 01:12:03,700
ඔබ ඉදිකිරීමට ප්‍රමාදයි

851
01:12:03,700 --> 01:12:04,320
මහා ප්‍රාකාරය.

852
01:12:04,480 --> 01:12:05,580
මේ හේතුව නිසා ඔබට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

853
01:12:06,480 --> 01:12:06,740
නැහැ මහරජාණෙනි.

854
01:12:06,740 --> 01:12:07,400
එය රැගෙන යන්න.

855
01:12:07,840 --> 01:12:10,320
නැහැ, මම දිවුරනවා, නැහැ, රජතුමනි, නැහැ.

856
01:12:11,040 --> 01:12:13,400
මහරජතුමනි, ඔහු වෙනුවට මට දඬුවම් කරන්න

857
01:12:13,400 --> 01:12:14,320
මම ඔහුගේ බිරිඳ.

858
01:12:14,880 --> 01:12:15,120
කුමක් ද?

859
01:12:15,500 --> 01:12:16,880
තීරණය කරන දේ තීරණය වේ.

860
01:12:17,380 --> 01:12:18,500
අනේ මහරජතුමනි.

861
01:12:18,940 --> 01:12:20,020
ඔහ්, ඔව්, එය විශිෂ්ටයි.

862
01:12:20,600 --> 01:12:23,380
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඒක හරි දේ,

863
01:12:23,540 --> 01:12:24,040
මහරජතුමනි, එසේය.

864
01:12:24,040 --> 01:12:26,800
හොඳයි, එය උපදෙස් දී ඇති පරිදි සිදු කෙරේ

865
01:12:26,800 --> 01:12:27,260
වැනේසියානු.

866
01:12:28,480 --> 01:12:30,360
මේ ගෑනිව එල්ලුම් ගහට දාන්න.

867
01:12:43,460 --> 01:12:44,560
ඔයා කව්ද?

868
01:12:45,040 --> 01:12:46,780
ඔබේ වේදනාව සමනය කිරීමට මම මෙහි සිටිමි.

869
01:12:47,240 --> 01:12:48,720
ඔබට දීම මගේ බලය නොවේ

870
01:12:48,720 --> 01:12:51,220
නිදහස, නමුත් මම ගෙනා මේ ගඩොල් සමඟ

871
01:12:51,220 --> 01:12:52,400
ඔබ තෑග්ගක් ලෙස, මට අවම වශයෙන් පුළුවන්

872
01:12:52,400 --> 01:12:54,340
ඔබේ නින්දාව අර්ධ වශයෙන් නැවත පණ ගන්වන්න.

873
01:12:55,000 --> 01:12:56,980
මමත් ඔයාට තවත් තෑග්ගක් ගෙනාවා.

874
01:13:15,990 --> 01:13:43,930
කුමක් ද

875
01:13:43,930 --> 01:13:45,970
එයද?

876
01:17:26,860 --> 01:17:28,840
Venetian, Venetian කොහෙද?

877
01:17:29,640 --> 01:17:30,800
Venetian, ඔබ මොකද කරන්නේ?

878
01:17:32,680 --> 01:17:34,540
ඔබ වාක්‍යයක් අපයෝජනය කරනවා.

879
01:17:35,700 --> 01:17:38,860
අපේ මේ අපරාධයට මරණ දඩුවම ලැබෙනවා.

880
01:17:39,840 --> 01:17:41,320
මේ වතාවේ ඔබ මගේ විදේශිකයෙක්.

881
01:17:43,200 --> 01:17:45,380
මහරජාණෙනි, ඔබ නොරැවටිය යුතු ය

882
01:17:45,380 --> 01:17:45,940
පෙනුම.

883
01:17:48,000 --> 01:17:49,520
වැනීසියේ ගොං වාදනය කරන්නේ මෙහෙමයි.

884
01:17:51,120 --> 01:17:51,760
ඇත්තටම?

885
01:17:52,280 --> 01:17:54,760
ඔබට පෙනේ, වැනීසියේ, අපි එය භාවිතා කරමු ...

886
01:17:54,760 --> 01:17:57,760
මෙහිදී, අපි භාවිතා කරන්නේ හෙළා දකින ලද, the

887
01:17:57,760 --> 01:18:01,960
උපරිම අවඥාවේ සලකුණ, නීති මගින් නින්දා කරනු ලැබේ

888
01:18:01,960 --> 01:18:02,640
සහ පහරදීම්.

889
01:18:03,200 --> 01:18:07,640
ඒ වගේම මම ඒ කාන්තාවට ප්‍රසිද්ධියේ උගන්වමින් සිටියා

890
01:18:07,640 --> 01:18:07,920
ගහනවා.

891
01:18:08,180 --> 01:18:08,980
ඔයා බොරු කියන්නේ.

892
01:18:09,780 --> 01:18:13,240
ඔබ ඇයට ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිනු මම දුටුවෙමි

893
01:18:13,240 --> 01:18:15,260
ඔබ ගඩොලක් වෙනුවට ඇගේ කරුණාව.

894
01:18:15,880 --> 01:18:18,140
මේ සිරිත නම් මම උගන්වමි

895
01:18:18,140 --> 01:18:19,940
ඇයට පහරක් සහ ගඩොල් දෙකක්.

896
01:18:20,220 --> 01:18:21,020
හරි, මාස්ටර්.

897
01:18:21,900 --> 01:18:23,180
සහ මෙම නීතිය ...

898
01:18:24,840 --> 01:18:26,920
අධිරාජ්‍යයේ නීතිය වනු ඇත, I

899
01:18:26,920 --> 01:18:27,120
කිව්වා.

900
01:19:05,960 --> 01:19:06,620
මෙහේ එන්න.

901
01:19:23,500 --> 01:19:24,080
ඔව්.

902
01:19:24,600 --> 01:19:26,460
හොඳයි, ඔබව පරාජය කිරීමට කැමති කවුද?

903
01:19:26,460 --> 01:19:27,460
ඔබට ගඩොල් දෙන්න.

904
01:19:45,880 --> 01:19:48,920
ඉදිරියට එන්න.

905
01:19:49,240 --> 01:19:50,000
ඔව්.

906
01:19:50,880 --> 01:19:50,980
ඔව්.

907
01:19:51,480 --> 01:19:51,820
ඔව්.

908
01:19:52,840 --> 01:19:54,700
එන්න එන්න.

909
01:19:55,260 --> 01:19:56,780
ඔව්.

910
01:20:01,180 --> 01:20:02,700
ඔව්.

911
01:20:32,340 --> 01:20:33,680
මොනතරම් උතුම් කැපකිරීමක්ද.

912
01:20:33,700 --> 01:20:34,260
ඔබ හරි.

913
01:20:34,260 --> 01:20:36,780
කුබ්ලායි ඛාන්, මේ ඔබ මහා පවුරයි

914
01:20:36,780 --> 01:20:37,260
අවශ්ය විය.

915
01:20:38,080 --> 01:20:41,720
බලන්න, ඒක හදන්න අවුරුදු 10ක් ගියා.

916
01:20:42,740 --> 01:20:44,880
මිලියන ගණනක් මිනිසුන් එය මත වැඩ කර ඇත

917
01:20:44,880 --> 01:20:47,300
ගඩොල් මිලියන 100 කට වඩා භාවිතා කර ඇත.

918
01:20:47,480 --> 01:20:49,240
ඒක ඇත්තටම නියම වැඩක්, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා.

919
01:20:49,920 --> 01:20:51,860
කුසලයෙන් සැලකිය යුතු කොටසක් වුවද

920
01:20:51,860 --> 01:20:53,920
ඔබේ බිරිඳ නිසා.

921
01:20:54,300 --> 01:20:57,780
මගේ ගෞරවනීය ස්වාමිපුරුෂයා කෙරෙහි ඇති ආදරය

922
01:20:57,780 --> 01:20:59,760
මගේ පූජා ආලෝකය, ග්රෑන්ඩ් ඛාන්.

923
01:20:59,760 --> 01:21:02,820
දැන් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ, ඔබේ විශිෂ්ටත්වය සමඟ

924
01:21:02,820 --> 01:21:06,500
උදාරත්වය, ඔහුට වෙනත් රැකියාවක් භාර දීමට අවශ්‍යයි

925
01:21:06,500 --> 01:21:08,340
හැකි ඉක්මනින්, එවිට මට උදව් කළ හැකිය

926
01:21:08,340 --> 01:21:10,720
ඔහු නැවතත් මගේ නොසැලකිලිමත් පරිත්‍යාගයෙන්.

927
01:21:18,300 --> 01:21:22,260
ඔබේ මතය අනුව, කැමැත්ත හෝ දැනුම වැදගත් වේ

928
01:21:22,260 --> 01:21:22,360
තව?

929
01:21:23,240 --> 01:21:27,280
මම විශ්වාස කරනවා, උතුම් කුබ්ලායි ඛාන්, එය කළ හැකි බව

930
01:21:27,280 --> 01:21:28,900
කිසිවිටක විද්‍යාවේ බලය සමාන නොවේ.

931
01:21:30,020 --> 01:21:31,700
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද, Venetian?

932
01:21:32,660 --> 01:21:33,480
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

933
01:21:43,730 --> 01:21:46,350
ඔබ දන්නවද එකම බටහිර ජාතිකයෙක් කවුද කියලා

934
01:21:46,350 --> 01:21:47,190
එතරම් හැකියාවක් තිබේද?

935
01:21:48,590 --> 01:21:51,250
වේදනාව ඉවසා සිටීම ගුණයක් නම් එයයි

936
01:21:51,250 --> 01:21:52,570
සැපයෙන් වැළකීමට ද.

937
01:21:53,090 --> 01:21:55,950
ඕනෑම බටහිර ජාතිකයෙක්, මම පවා, ඔබේ රජ මෙන්,

938
01:21:56,450 --> 01:21:57,950
දෙකටම විරුද්ධ වීමට සමත් වේ.

939
01:21:59,210 --> 01:21:59,890
ඇත්තටම?

940
01:22:00,770 --> 01:22:02,690
මට ඔබව පරීක්ෂණයට ලක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

941
01:22:03,850 --> 01:22:06,210
ඔබට වේදනාව විඳදරාගැනීමට හැකි වනු ඇත,

942
01:22:06,590 --> 01:22:09,670
එවිට ඔබට සතුටට විරුද්ධ වීමටද සිදුවනු ඇත.

943
01:23:03,040 --> 01:23:04,500
නැහැ!

944
01:24:12,890 --> 01:24:13,170
ඔබ නොවේ!

945
01:24:42,380 --> 01:24:43,700
මෙහේ එන්න.

946
01:24:48,680 --> 01:24:49,880
ඒවා ඔක්කොම ඔයාගේ.

947
01:25:17,840 --> 01:25:20,580
ඒත් මේ ඇස්...

948
01:26:11,680 --> 01:26:13,640
ඔයාට ඕන නම් අයියේ මට කෑම තියෙනවා

949
01:26:13,640 --> 01:26:14,520
ඔබේ බැහැර කිරීම.

950
01:26:15,320 --> 01:26:15,960
නැහැ, ඉන්න.

951
01:26:18,960 --> 01:26:20,020
එන්න, එය ගන්න.

952
01:26:41,850 --> 01:26:43,330
ඒ හැමදේම ඔයාටයි කෙල්ලෝ.

953
01:26:43,950 --> 01:26:44,410
ඉදිරියට එන්න.

954
01:27:00,230 --> 01:27:20,310
එන්න

955
01:27:20,310 --> 01:27:20,410
මත.

956
01:27:30,230 --> 01:27:38,870
එන්න

957
01:27:38,870 --> 01:27:57,150
මත.

958
01:28:00,230 --> 01:28:05,370
ඉදිරියට එන්න.

959
01:28:34,390 --> 01:28:35,730
ඉදිරියට එන්න.

960
01:29:12,990 --> 01:29:15,950
ඉදිරියට එන්න.

961
01:29:56,070 --> 01:29:56,690
ඉදිරියට එන්න.

962
01:29:56,850 --> 01:29:56,950
මෙහෙ එන්න චාලට්.

963
01:29:58,050 --> 01:29:59,010
ඔව් ස්වාමීනි.

964
01:29:59,330 --> 01:30:02,330
මට බලන්න ඕන වෙනිසියුලානු එකද කියලා

965
01:30:02,330 --> 01:30:03,310
ප්රතිරෝධය දැක්වීමට හැකි වේ.

966
01:30:19,630 --> 01:30:22,210
හරි හරි හරි මම දැන් ඔයත් එක්ක ඉන්නවා.

967
01:30:27,500 --> 01:30:33,780
හොඳයි, ඔබේ ගුණධර්මයට හැරීම සම්පූර්ණයි, සහ

968
01:30:33,780 --> 01:30:34,900
මම ඒ ගැන සතුටු වෙනවා.

969
01:30:37,300 --> 01:30:39,840
මට දුර පළාතකට යන්න වෙනවා

970
01:30:39,840 --> 01:30:41,940
අතලොස්සක් රැස් කිරීමට අධිරාජ්‍යයේ

971
01:30:41,940 --> 01:30:45,000
කැරලිකාර අපතයන්, මට අවශ්‍ය වන්නේ එවැනි කෙනෙකු පමණි

972
01:30:45,000 --> 01:30:48,960
මට මගේ ප්‍රියතමයා භාර දිය හැකි ඔබට

973
01:30:48,960 --> 01:30:52,160
සහ මාගේ අනිකුත් උපභාර්යාවන්, එසේ ඔබ

974
01:30:52,160 --> 01:30:53,360
ඔවුන් ගැන බලාගන්න පුළුවන්.

975
01:30:53,360 --> 01:30:56,580
දෙවිවරු ඔබට මෙම තේරීම යෝජනා කර ඇත.

976
01:30:57,340 --> 01:30:57,720
ඒක හරි.

977
01:31:00,480 --> 01:31:04,980
මම නැවත පැමිණි විට, ඔබ, Venetian, නැවත පැමිණෙනු ඇත

978
01:31:04,980 --> 01:31:07,260
ඔබේ රටට.

979
01:31:07,560 --> 01:31:09,840
පටවාගත් ඔටුවන් සියයක් මම ඔබට දෙන්නෙමි

980
01:31:09,840 --> 01:31:11,540
රන් සමඟ, එවිට ඔබ සුදුසු වනු ඇත

981
01:31:11,540 --> 01:31:12,200
මගේ විශ්වාසය.

982
01:31:12,520 --> 01:31:14,600
බය වෙන්න එපා නියම ඛාන්.

983
01:31:14,880 --> 01:31:16,700
ඔබේ කාන්තාවන් හොඳ අතට පත්වනු ඇත.

984
01:31:17,360 --> 01:31:18,560
ඒ මෝඩයා Venetian.

985
01:31:18,560 --> 01:31:18,660
වැනේසියානු.

986
01:31:19,400 --> 01:31:21,620
අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු සාන්තුවරයෙකු වීමට පමණි

987
01:31:21,620 --> 01:31:22,280
දැන්.

988
01:31:28,350 --> 01:31:30,350
මම ආවා මගේ රැජින.

989
01:31:30,830 --> 01:31:32,670
ඒ වගේම ඔබට ඔබව පෙන්වීමට නිර්භීතකමක් තිබේ

990
01:31:32,670 --> 01:31:32,970
නැවතත්.

991
01:31:33,430 --> 01:31:36,350
හොඳයි, මම ඇත්තටම හිතුවා ඔයාට මාව ඕන කියලා

992
01:31:36,350 --> 01:31:38,490
ඔබේ ආශාවන් තෘප්තිමත් කිරීමට උදව් කරන්න.

993
01:31:39,290 --> 01:31:40,710
සමහර විට ඔබ ශීලයට කැප නොවී සිටින්නට ඇත

994
01:31:40,710 --> 01:31:41,830
වැළකී සිටීම, Venetian.

995
01:31:42,530 --> 01:31:45,870
අපොයි ඒක නිකන් හම්බ කරන්න කරපු සෙල්ලමක්

996
01:31:45,870 --> 01:31:47,290
ඔබේ සැමියාගේ විශ්වාසය.

997
01:31:47,430 --> 01:31:48,570
මේ සඳහා ඔබට මාව අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

998
01:31:48,570 --> 01:31:49,170
ඔයා කරනු ඇත.

999
01:31:50,010 --> 01:31:52,050
නමුත් කිසිවක් නැත, මගේ ආදරණීය Venetian.

1000
01:31:52,190 --> 01:31:54,310
ඔබට දිය හැකි හොඳම ප්‍රවෘත්තිය මෙයයි

1001
01:31:54,310 --> 01:31:54,410
මාව.

1002
01:32:19,310 --> 01:32:20,150
අහ්.

1003
01:32:34,850 --> 01:32:35,910
අහ්.

1004
01:32:36,850 --> 01:32:37,470
අහ්.

1005
01:32:38,690 --> 01:32:39,470
අහ්.

1006
01:32:41,330 --> 01:32:41,470
අහ්.

1007
01:32:43,860 --> 01:32:44,700
අහ්.

1008
01:32:45,380 --> 01:32:46,220
අහ්.

1009
01:32:46,220 --> 01:32:46,500
අහ්.

1010
01:32:52,140 --> 01:32:53,220
අහ්.

1011
01:32:57,340 --> 01:32:58,940
අහ්.

1012
01:33:05,660 --> 01:33:06,700
අහ්.

1013
01:33:09,680 --> 01:33:09,940
අහ්.

1014
01:33:10,720 --> 01:33:10,980
අහ්.

1015
01:33:13,540 --> 01:33:15,400
ඔව් ඔව්.

1016
01:33:20,080 --> 01:33:21,320
අහ්.

1017
01:33:22,300 --> 01:33:22,920
අහ්.

1018
01:33:25,120 --> 01:33:26,360
අහ්.

1019
01:33:27,460 --> 01:33:28,080
අහ්.

1020
01:33:30,660 --> 01:33:31,900
අහ්.

1021
01:33:32,180 --> 01:33:32,340
අහ්.

1022
01:33:33,420 --> 01:33:34,660
අහ්.

1023
01:33:35,660 --> 01:33:36,900
අහ්.

1024
01:33:46,030 --> 01:33:46,750


1025
01:33:49,290 --> 01:33:50,110


1026
01:33:50,370 --> 01:33:50,610


1027
01:33:51,750 --> 01:33:53,390


1028
01:33:54,170 --> 01:33:55,810


1029
01:33:58,360 --> 01:33:58,560
ඔව්!

1030
01:33:58,940 --> 01:33:59,260
ඔව්!

1031
01:34:00,980 --> 01:34:01,660


1032
01:34:03,360 --> 01:34:05,000


1033
01:34:21,370 --> 01:34:23,010


1034
01:34:50,030 --> 01:34:51,110
ඔව්.

1035
01:35:03,560 --> 01:35:04,480
ඔහ් ඔව්.

1036
01:35:04,720 --> 01:35:07,280
ඔහ් ඔව්.

1037
01:35:07,800 --> 01:35:10,280
ඔහ්, ඔව්, මගේ ආදරණීය.

1038
01:35:11,300 --> 01:35:11,960
ඔහ් ඔව්.

1039
01:35:13,160 --> 01:35:13,860
ඔහ් ඔව්.

1040
01:35:35,120 --> 01:35:43,580
එන්න අපි යමු.

1041
01:36:01,280 --> 01:36:11,560
එන්න අපි

1042
01:36:11,560 --> 01:36:11,660
යන්න.

1043
01:36:19,820 --> 01:36:20,160
අහ්!

1044
01:36:24,260 --> 01:36:28,560


1045
01:36:34,600 --> 01:36:35,780
අහ්!

1046
01:36:38,500 --> 01:36:39,150
නැත.

1047
01:36:42,600 --> 01:36:45,340
අනේ දෙවියනේ.

1048
01:36:46,780 --> 01:36:47,420
සඳහා...

1049
01:36:47,420 --> 01:36:48,260
ඔහ්.

1050
01:36:52,760 --> 01:36:53,410
අහ්.

1051
01:36:54,420 --> 01:36:54,920
ඔහ්.

1052
01:36:55,860 --> 01:36:56,720
ඔහ්.

1053
01:36:57,200 --> 01:36:58,500
ඔහ්.

1054
01:36:59,080 --> 01:36:59,280
ඔහ්.

1055
01:36:59,860 --> 01:37:00,520
ඔහ්.

1056
01:37:00,980 --> 01:37:01,500
ඔහ්.

1057
01:37:01,500 --> 01:37:18,720
නෑ නෑ,

1058
01:37:18,940 --> 01:37:23,700


1059
01:37:25,200 --> 01:37:28,380


1060
01:37:28,380 --> 01:37:28,480


1061
01:37:28,480 --> 01:37:28,580


1062
01:37:28,580 --> 01:37:28,680


1063
01:37:28,680 --> 01:37:28,780


1064
01:37:28,780 --> 01:37:28,880


1065
01:37:28,880 --> 01:37:28,980


1066
01:37:28,980 --> 01:37:29,080


1067
01:37:29,080 --> 01:37:29,180


1068
01:37:29,180 --> 01:37:29,280


1069
01:37:29,280 --> 01:37:29,380


1070
01:37:29,380 --> 01:37:29,480


1071
01:37:29,480 --> 01:37:32,220
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ

1072
01:37:35,560 --> 01:38:10,760
ආහ් නෑ නෑ නෑ,

1073
01:38:10,760 --> 01:38:13,320


1074
01:38:13,320 --> 01:38:13,420


1075
01:38:13,420 --> 01:38:13,520


1076
01:38:13,520 --> 01:38:13,620


1077
01:38:13,620 --> 01:38:13,720


1078
01:38:13,720 --> 01:38:13,820


1079
01:38:13,820 --> 01:38:13,920


1080
01:38:13,920 --> 01:38:14,020


1081
01:38:14,020 --> 01:38:14,120


1082
01:38:14,120 --> 01:38:14,220


1083
01:38:14,220 --> 01:38:14,320


1084
01:38:14,320 --> 01:38:14,420


1085
01:38:14,420 --> 01:38:14,520


1086
01:38:14,520 --> 01:38:18,780
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ

1087
01:38:25,480 --> 01:38:35,320
ඔව් ටූ ෆයිව් සික්ස් සෙවන් එයිට්

1088
01:38:35,320 --> 01:38:43,080
නවය දහය දොළොස් දහහතර 

1089
01:38:48,380 --> 01:38:49,380
ඔහ්, මගුලක්!

1090
01:38:49,820 --> 01:38:52,140
ඔහ්, මගුලක්!

1091
01:38:52,540 --> 01:38:53,500
බඩේ වේදනාව!

1092
01:38:55,000 --> 01:38:55,200
ඕ

1093
01:39:01,120 --> 01:39:02,040


1094
01:39:02,640 --> 01:39:02,740


1095
01:39:03,120 --> 01:39:03,220


1096
01:39:04,460 --> 01:39:04,660


1097
01:39:05,220 --> 01:39:05,880
ඕ

1098
01:39:05,880 --> 01:39:06,180


1099
01:39:06,460 --> 01:39:06,960


1100
01:39:08,220 --> 01:39:08,640


1101
01:39:08,900 --> 01:39:09,180


1102
01:39:10,220 --> 01:39:10,500


1103
01:39:10,500 --> 01:39:12,320
එන්න.

1104
01:39:15,800 --> 01:39:17,960
ඔව්!

1105
01:39:19,920 --> 01:39:29,520
ඉදිරියට එන්න.

1106
01:39:44,460 --> 01:40:08,980
නෑ නෑ නෑ,

1107
01:40:08,980 --> 01:40:09,420


1108
01:40:09,420 --> 01:40:09,520


1109
01:40:09,520 --> 01:40:09,620


1110
01:40:09,620 --> 01:40:09,720


1111
01:40:09,720 --> 01:40:09,820


1112
01:40:09,820 --> 01:40:09,920


1113
01:40:09,920 --> 01:40:10,020


1114
01:40:10,020 --> 01:40:10,120


1115
01:40:10,120 --> 01:40:10,220


1116
01:40:10,220 --> 01:40:10,320


1117
01:40:10,320 --> 01:40:10,420


1118
01:40:10,420 --> 01:40:10,520


1119
01:40:10,520 --> 01:40:10,620


1120
01:40:10,620 --> 01:40:39,600
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ

1121
01:40:39,600 --> 01:40:39,700


1122
01:40:39,700 --> 01:40:39,800


1123
01:40:39,800 --> 01:40:39,900


1124
01:40:39,900 --> 01:40:40,000


1125
01:40:40,000 --> 01:40:40,100


1126
01:40:40,100 --> 01:40:40,200


1127
01:40:40,200 --> 01:40:40,300


1128
01:40:40,300 --> 01:40:40,400


1129
01:40:40,400 --> 01:40:40,500


1130
01:40:40,500 --> 01:40:40,600


1131
01:40:40,600 --> 01:40:40,700


1132
01:40:40,700 --> 01:40:40,800


1133
01:40:40,800 --> 01:40:40,900


1134
01:40:40,900 --> 01:41:14,900
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ ඒක

1135
01:41:17,870 --> 01:41:20,910
ලස්සනයි, ඔව්.

1136
01:41:30,720 --> 01:41:34,260
මහා ඛාන් දැන සිටියා නම්, ඔබ එය දන්නවා

1137
01:41:34,260 --> 01:41:35,260
ඔහු ඔබේ හිස කපා දමනු ඇත.

1138
01:41:36,600 --> 01:41:38,560
නැහැ, ඊටත් වඩා නරකයි.

1139
01:41:39,660 --> 01:41:41,380
මම විනෝදයටවත් ඔහුට පහර දෙන්නේ නැහැ.

1140
01:41:44,720 --> 01:41:47,140
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විශාල පාපයක් වනු ඇත.

1141
01:41:50,280 --> 01:41:52,700
ඔහු නොමැතිව ඔබ කුමක් කරයිද, Venetian?

1142
01:41:52,780 --> 01:41:52,900
අපොයි නෑ.

1143
01:41:54,080 --> 01:41:55,540
මහා ඛාන් නැවත පැමිණ ඇත!

1144
01:41:55,760 --> 01:41:56,080
හා?

1145
01:41:56,080 --> 01:41:58,080
ඔහුගේ බැනර් දැනටමත් ක්ෂිතිජය වැසී ඇත!

1146
01:41:58,080 --> 01:41:58,220
අපොයි!

1147
01:41:58,940 --> 01:42:01,360
දන්නවනේ මමත් ගෙදර ගිහින් නෑ

1148
01:42:01,360 --> 01:42:01,460
දිගු.

1149
01:42:01,540 --> 01:42:01,640
නමුත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1150
01:42:01,640 --> 01:42:02,920
ඔව් ඒක මට ලැබෙන වාසනාවක්

1151
01:42:02,920 --> 01:42:04,180
හැකි ඉක්මනින් ගමනේ.

1152
01:42:04,740 --> 01:42:06,140
ඔබට දැනටමත් වැනීසියට ආපසු යාමට අවශ්‍යද?

1153
01:42:06,240 --> 01:42:08,020
ඔව්, මට අමතක වුනා මට තියෙනවා කියලා

1154
01:42:08,020 --> 01:42:09,120
Doge සමඟ හමුවීම.

1155
01:42:09,480 --> 01:42:11,140
ඒත් දවසක මම ආපහු එනවා, ඔයා දන්නවද,

1156
01:42:11,160 --> 01:42:11,580
සහතිකයි.

1157
01:42:12,760 --> 01:42:13,220
ආයුබෝවන්!

1158
01:42:22,400 --> 01:42:30,400
Venetian කොහෙද?

1159
01:42:30,400 --> 01:42:35,680
ආපහු එන්න, විනිසියස්, ආපහු එන්න, ඔයාට මාව එපා වෙයි,

1160
01:42:35,760 --> 01:42:37,480
ඔයාට මාව එපා වෙයි, මම මැරෙනවා.

1161
01:42:38,200 --> 01:42:40,420
ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන්.

1162
01:42:41,580 --> 01:42:42,500
Vinicius කොහෙද?

1163
01:42:42,740 --> 01:42:44,280
ඔහු තම මව්බිම බලා පිටත් විය.

1164
01:42:46,300 --> 01:42:48,700
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු විශිෂ්ට මිනිසෙකි.

1165
01:42:49,640 --> 01:42:51,960
ඔහු තම ත්‍යාගය පවා අත්හැරියා.

1166
01:42:52,700 --> 01:42:53,740
ඔහු අද්විතීය මිනිසෙකි.

1167
01:42:58,060 --> 01:43:00,740
කැස්බෑවෙකුගේ ස්වභාවයක් ඇති විදේශිකයෙකි.

1168
01:43:02,400 --> 01:43:04,600
යකඩ ගතියක් නේද මගේ රත්තරනේ?

1169
01:43:05,000 --> 01:43:06,900
ඔව්, යකඩ ස්වභාවයක්.

1170
01:43:08,620 --> 01:43:10,040
සතුටු වෙන්න, මගේ මනාලිය.

1171
01:43:10,360 --> 01:43:13,480
දැන් ඔබේ ජුබිලිය ඔබේ තෘප්තිමත් කිරීම ගැන සිතනු ඇත

1172
01:43:13,480 --> 01:43:13,840
භාර්යාවන්.

1173
01:43:15,960 --> 01:43:19,840
එන්න, සිනාසෙන්න, මගේ ප්රියතම.

1174
01:43:20,160 --> 01:43:21,340
මරණින් පසු අවසන්.

1175
01:43:25,340 --> 01:43:28,640
දැන් මම ඔබේ සියල්ල, මගේ සතුට.