1
00:00:10,300 --> 00:00:11,100
Mo finn al lakaz tro lontan.

2
00:00:11,200 --> 00:00:22,140
Mo finn al lakaz tro lontan. Kot to finn ale?

3
00:00:24,620 --> 00:00:25,020
Ey!

4
00:00:25,550 --> 00:00:26,900
Tarakai!

5
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
Ey!

6
00:00:30,030 --> 00:00:31,030
Tarakai!

7
00:00:31,320 --> 00:00:32,320
Ale vini!

8
00:00:34,080 --> 00:00:35,080
Enn ti bout

9
00:00:38,440 --> 00:00:39,440
Fer enn erer.

10
00:00:40,500 --> 00:00:41,500
Ey!

11
00:00:54,500 --> 00:01:00,720
Um, dezole. Dernie fwa ou finn trouv ou vwazin resaman?

12
00:01:01,490 --> 00:01:03,020
Mo pa trouv sa ditou.

13
00:01:05,540 --> 00:01:13,620
Mo pa pe tann okenn son lavi toulezour,
Kitfwa non. Eski ena okenn sign lavi?

14
00:01:17,260 --> 00:01:17,520
Wi.

15
00:01:18,170 --> 00:01:19,480
Hey, hey.

16
00:01:21,790 --> 00:01:24,060
Um, dezole.

17
00:01:24,440 --> 00:01:25,440
Mersi pou zot korperasion.

18
00:01:26,140 --> 00:01:27,860
bonzour.

19
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
bonzour.

20
00:01:40,930 --> 00:01:43,330
Bon, nou pou trouv twa dime gramaten.

21
00:01:51,490 --> 00:01:52,490
Wow, mo ti etone.

22
00:01:54,475 --> 00:01:57,790
Misie Tanaka akote, mo demann mwa si li pe gagn kas dan enn landrwa danzere?

23
00:02:23,610 --> 00:02:27,390
Bann dimounn kouma Yakuyama kapav ankor la, alor li pli bon pa sorti.

24
00:02:29,490 --> 00:02:31,310
Misie Tanaka, ki ou finn fer?

25
00:02:31,870 --> 00:02:37,030
Ah, anfet, ah, silvouple rant andan.

26
00:02:38,190 --> 00:02:39,190
Wi.

27
00:02:40,050 --> 00:02:41,050
mersi bokou.

28
00:02:46,660 --> 00:02:47,660
Eh?

29
00:02:48,505 --> 00:02:49,840
Koz Taiga?

30
00:02:51,660 --> 00:02:52,660
Wi.

31
00:02:53,280 --> 00:02:54,280
Se vre.

32
00:02:58,160 --> 00:02:59,580
To pa kone.

33
00:03:00,750 --> 00:03:04,220
Lakoz Taiga se enn kilt 2000 dimounn.

34
00:03:05,720 --> 00:03:09,780
Konpetision-la apel gran lerwa, e bann etre divin apel ti lerwa.

35
00:03:17,000 --> 00:03:25,000
Anba lansegnman ki nou bann imin nou zanfan bann demon, nou fer zefor pou ere kouma bann demon... Bann lansegnman zot korek.
Alor, eski ou kapav dir mwa silvouple ki pe arive avek Tanaka-san aster-la?

36
00:03:26,080 --> 00:03:27,080
Exkiz mwa.

37
00:03:30,940 --> 00:03:38,940
Depi mo nesans, mo bann paran finn fors mwa zwenn koz Taiga.
Resaman, mo finn dekouver lor internet laverite ki se enn kilt.

38
00:03:41,040 --> 00:03:48,840
Alor mo finn pans pou arete, me zot pa finn les mwa arete...Mo finn gagn problem.
Li ti.

39
00:03:49,890 --> 00:03:51,340
Wi, li vre.

40
00:03:55,755 --> 00:04:01,600
Um, mo finn kirye lor la depi inpe letan aster, me sa foto-la... Wi.

41
00:04:02,660 --> 00:04:04,700
Sa se enn foto profeser, lerwa.

42
00:04:06,290 --> 00:04:09,160
Huh... Li enn vie misie neglizan.

43
00:04:09,840 --> 00:04:14,060
Hey, profeser, sa li inpe... ok.

44
00:04:15,000 --> 00:04:17,060
Li vremem enn negosiasion ki pa mem 6.

45
00:04:19,490 --> 00:04:24,680
Um, par azar, eski ou finn aste sa foto-la oumem?

46
00:04:27,430 --> 00:04:31,200
Wi, li ti 9 milyon. 900?

47
00:04:36,720 --> 00:04:42,740
Anplis bann foto, finn aste boukou lezot zafer avek bann loan avek bann gran lintere.

48
00:04:46,720 --> 00:04:48,760
Profeser, kot nou pou ale?

49
00:04:51,170 --> 00:04:54,680
Pena nesesite pou sa. Kifer?

50
00:05:03,880 --> 00:05:11,180
Oh... hey, hey, hey... oh... oh... hey...
Atann...ki finn ariv Masata?

51
00:05:13,840 --> 00:05:14,840
To korek?

52
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
Exkiz mwa?

53
00:05:19,120 --> 00:05:29,780
Hey... Mo finn fer twa trakase boukou... Me...
Mo pa ti ena swa apart fer sa. Eh, ki to pe rod dir?

54
00:05:30,500 --> 00:05:31,500
Eski li Masata?

55
00:05:59,850 --> 00:06:04,290
Soley... Sa li bon, non?

56
00:06:06,310 --> 00:06:07,310
Wi.

57
00:06:08,360 --> 00:06:13,210
Aster twa ek to fami

58
00:06:32,880 --> 00:14:11,570
Se liberte. Ugh, aret sa!

59
00:14:13,230 --> 00:14:14,690
Eski ou konsian?

60
00:14:15,510 --> 00:14:17,950
Ki to pe fer?

61
00:14:23,340 --> 00:14:32,050
Mem si li konsian, li pa pe kapav bouz so lekor. ki pe arive?

62
00:14:32,515 --> 00:14:33,650
Sa se nimero trafik.

63
00:14:41,340 --> 00:14:45,830
Mo pou reysi ar twa

64
00:14:50,090 --> 00:15:02,010
To mari osi finn perdi somey.
Personn pa pou vinn ed twa. Atann... Masa... Masata?

65
00:15:26,730 --> 00:15:27,830
Non...

66
00:15:31,050 --> 00:15:34,930
Non... Ah, la...

67
00:15:43,540 --> 00:15:53,130
Loder-la pe kontinie sorti... Ki ena mal ar sa loder-la?

68
00:15:56,680 --> 00:15:58,400
Ki to pe fer?

69
00:15:58,740 --> 00:15:59,740
Aret sa!

70
00:15:59,980 --> 00:16:01,960
Eski ou kapav rekonet sa loder-la?

71
00:16:03,760 --> 00:16:09,421
Li ena parfin lansan santal. Aret sa!

72
00:16:10,440 --> 00:16:11,840
Ki zot penser?

73
00:16:14,100 --> 00:16:22,100
Kan to met sa parfin la lor twa, to pou koumans santi twa deplizanpli vakabon, non?

74
00:16:23,020 --> 00:16:44,360
Non... ah... ki ete?

75
00:16:51,370 --> 00:16:52,800
Aret sa!

76
00:16:53,280 --> 00:16:54,280
Ya

77
00:16:58,970 --> 00:17:00,660
Arete!

78
00:17:20,330 --> 00:17:21,920
Aret sa!

79
00:17:22,460 --> 00:17:27,420
Aret sa!

80
00:17:27,520 --> 00:17:28,740
Korek sa.

81
00:17:29,260 --> 00:17:31,440
Liber twa plis.

82
00:17:32,880 --> 00:17:34,020
Res onet.

83
00:17:35,680 --> 00:17:36,680
Ki?

84
00:17:37,110 --> 00:17:38,200
Aret sa!

85
00:17:39,340 --> 00:17:40,460
Aret sa!

86
00:17:41,565 --> 00:17:42,720
Aret sa!

87
00:17:43,900 --> 00:17:44,720
Aret sa!

88
00:17:44,721 --> 00:17:46,720
Aret sa!

89
00:17:58,020 --> 00:17:59,140
Aret sa!

90
00:18:01,765 --> 00:18:04,180
Aret sa!

91
00:18:11,250 --> 00:18:12,250
Aret sa!

92
00:18:27,940 --> 00:18:29,740
Aret sa!

93
00:18:30,040 --> 00:19:17,400
Mo pou donn twa mo meyer pouvwar. Non, non, non, non!

94
00:19:17,401 --> 00:19:18,980
Non, non, non, non!

95
00:19:18,981 --> 00:19:19,981
Non!

96
00:19:25,480 --> 00:19:28,400
Liber twa plis.

97
00:19:30,660 --> 00:19:31,660
Ale, leve.

98
00:19:38,040 --> 00:19:40,240
Non, non, non

99
00:19:46,020 --> 00:19:48,840
Mwa!

100
00:20:13,470 --> 00:20:25,998
Ah... depi liberasion... ah, non.

101
00:21:13,858 --> 00:21:13,860
..

102
00:21:35,310 --> 00:21:41,577
Mo pou ouver li kot mo stasion sakre. Mem si li enn mansonz.

103
00:21:47,097 --> 00:21:47,240
..

104
00:21:47,241 --> 00:21:59,000
Mo pa kontan sa… Ayo, ki ete sa?

105
00:22:05,240 --> 00:22:07,470
To kapav trouv lefe lansan.

106
00:22:09,230 --> 00:22:10,230
Um...

107
00:22:20,430 --> 00:22:22,230
Non...

108
00:22:23,930 --> 00:22:25,370
Non...

109
00:22:34,120 --> 00:22:36,350
Non, non, non, non...

110
00:22:39,230 --> 00:22:44,990
Non, non, non, non...

111
00:23:20,580 --> 00:23:23,730
Mo pou avoy twa mo stasion sakre.

112
00:23:56,030 --> 00:23:57,030
Um...

113
00:24:07,930 --> 00:24:09,010
Mo santi li.

114
00:24:09,890 --> 00:24:13,930
Mo santi enn aura for isi.

115
00:24:18,300 --> 00:24:22,780
Mo kapav tann lavwa mo nam pe dimann mwa larg sa plas-la.

116
00:24:47,500 --> 00:24:48,500
Non...

117
00:24:52,600 --> 00:25:00,200
Pa bon

118
00:25:05,210 --> 00:25:05,230
...

119
00:25:06,030 --> 00:25:07,330
To’le mo larg twa isi?

120
00:25:07,331 --> 00:25:08,331
Um...

121
00:25:12,750 --> 00:25:15,330
Silvouple lis mwa...

122
00:25:15,990 --> 00:25:24,270
To nam sin for... non...

123
00:25:24,520 --> 00:25:27,370
Mo anvi sorti depi la...

124
00:25:42,850 --> 00:25:46,797
Ah... Ena telman stasion sakre. Setadir.

125
00:25:47,757 --> 00:25:48,150
..

126
00:25:48,151 --> 00:25:50,590
Arete...

127
00:25:51,250 --> 00:25:52,250
Eski li vre?

128
00:25:52,890 --> 00:25:54,230
Mo anvi to larg mwa.

129
00:25:55,570 --> 00:25:56,770
Konpran.

130
00:25:59,550 --> 00:26:00,910
Aster les mo larg twa.

131
00:26:01,710 --> 00:26:07,310
Non...

132
00:26:14,290 --> 00:26:19,010
Se tou... silvouple... non...

133
00:26:19,160 --> 00:26:25,730
Aret... aster, les mwa ale. Wi...

134
00:26:44,950 --> 00:26:47,290
Lantre stasion sakre finn ouver.

135
00:27:20,530 --> 00:27:21,530
Ah...

136
00:27:23,890 --> 00:27:26,070
Lantre stasion sakre finn ouver.

137
00:27:31,910 --> 00:27:32,930
Ale...

138
00:27:33,850 --> 00:27:36,070
Oh...non...

139
00:27:36,950 --> 00:27:38,050
Wi...

140
00:28:04,970 --> 00:28:06,870
Non...

141
00:28:35,625 --> 00:28:38,300
Ah...

142
00:28:50,310 --> 00:28:52,310
Ah...

143
00:28:53,010 --> 00:28:59,270
Ah... ah... non... ah...

144
00:29:02,255 --> 00:29:05,980
Ah... ah...

145
00:29:06,130 --> 00:29:18,960
Ah... kouma... hmm...

146
00:29:19,700 --> 00:29:21,800
Hmm...

147
00:29:52,300 --> 00:29:56,340
Ki mo bizin fer...

148
00:29:57,650 --> 00:29:58,960
Eski li korek?

149
00:29:59,620 --> 00:30:00,620
Non...

150
00:30:01,630 --> 00:30:04,120
Enn zafer...

151
00:30:07,460 --> 00:30:17,720
Mo metod performans...dezole...arete...

152
00:30:23,370 --> 00:30:24,900
Aster...

153
00:30:42,290 --> 00:30:46,410
Ayo, dir mwa...

154
00:30:53,870 --> 00:30:56,530
Avek sa metod performans-la...

155
00:30:57,930 --> 00:30:59,530
ou...

156
00:31:00,310 --> 00:31:03,010
Ki pe dormi dan fon...

157
00:31:03,160 --> 00:31:04,690
To ti pou kontan mo exprim twa?

158
00:31:31,345 --> 00:31:42,390
Ou... ou...

159
00:32:12,005 --> 00:32:13,990
..

160
00:32:48,520 --> 00:32:49,660
Ki zot penser?

161
00:32:53,980 --> 00:32:56,340
Pa kapav

162
00:33:06,280 --> 00:33:54,640
Mo finn osi servi Hajime Dote. Ayo non!

163
00:33:55,170 --> 00:33:56,940
Ayo non!

164
00:34:02,320 --> 00:34:03,720
Non, non

165
00:34:07,400 --> 00:34:08,400
Non...

166
00:34:12,600 --> 00:34:20,600
Non, non...

167
00:34:22,890 --> 00:34:24,140
Ah...

168
00:34:27,350 --> 00:34:28,900
Ah...

169
00:34:33,335 --> 00:34:37,680
Non, non.

170
00:34:45,100 --> 00:34:51,072
Se sel zafer ki to pa kapav fer. Korek sa.

171
00:34:52,652 --> 00:34:52,560
..

172
00:34:52,610 --> 00:34:56,100
Pa grav...mo pou al sers enn zafer pou twa.

173
00:34:56,305 --> 00:34:59,560
Si ou met losion performans, ou pou bien.

174
00:34:59,720 --> 00:35:04,940
Sa li absoliman korek.

175
00:35:06,580 --> 00:35:12,280
Aster nou pou fer letopsi final.

176
00:35:49,950 --> 00:35:57,950
Mo pou pran fourmi ek losion performans.

177
00:35:58,050 --> 00:36:05,110
Pli inportan, diseksion-la fer plizir dizenn ouswa mem plizir santenn fwa plis.

178
00:36:12,930 --> 00:36:20,930
Non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non.

179
00:36:29,630 --> 00:36:34,050
da medamada

180
00:36:37,340 --> 00:36:39,100
Meda

181
00:36:51,120 --> 00:36:59,120
Mwa, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, delo

182
00:37:29,535 --> 00:37:30,780
Li pe sorti deplizanpli.

183
00:38:12,940 --> 00:38:17,632
Mo pou fer inpe diri frir, alor anou al manz li.
Mo demann mwa si li pou eklate ankor dan Orekima.

184
00:39:09,722 --> 00:39:09,710
..

185
00:39:09,711 --> 00:39:13,830
Mo pou soufle li dan enn lot minit

186
00:39:26,570 --> 00:39:34,370
Pou anvlop li.

187
00:40:34,370 --> 00:40:39,350
Hmm... To pe dir sa san plore!

188
00:40:39,610 --> 00:40:42,370
Mo pa kapav arete!

189
00:40:42,590 --> 00:40:49,760
Enn sel kout li pa pe aparet!

190
00:40:51,520 --> 00:40:53,320
Mo pa kapav kontan twa!

191
00:40:53,321 --> 00:41:17,760
Non, mo pa pou plore!

192
00:41:18,880 --> 00:41:22,680
to pe plore!

193
00:41:22,681 --> 00:41:26,680
Mo nepli kapav fer li...li tro gro...

194
00:41:32,150 --> 00:41:33,570
Yaaaaaaaaaa

195
00:41:37,440 --> 00:41:40,960
!!

196
00:42:11,360 --> 00:42:13,640
Mo panse samem tou.

197
00:42:19,680 --> 00:42:22,040
Ena boukou detay. Se tou seki mo kontan trant fwa
Eski li korek si mo pez li ar lame? Ena deplizanpli dimounn ki pe fer li.

198
00:42:22,041 --> 00:42:23,081
Li bon pou prese, alor li fasil pou servi avek bann kote, bann long band, etc.

199
00:43:27,660 --> 00:43:31,420
To diab pe kasiet dan mwa.

200
00:44:30,445 --> 00:44:32,530
Samem tou pou lemoman.

201
00:44:33,890 --> 00:44:35,371
Mo ti les diab mont lor mo lekor antie pou ki diab vinn abitie ar mwa kouma mo ti koumans marse.

202
00:47:02,080 --> 00:47:10,030
Tora ti tini kokas ah, non, li enn konser

203
00:47:14,670 --> 00:47:24,034
golden Se mo lafot... YouTube dan stasion Non, atann.

204
00:47:30,494 --> 00:47:30,130
..

205
00:47:30,900 --> 00:47:31,900
mwa

206
00:47:36,090 --> 00:47:58,970
Silvouple fer atansion avek sa stasion sakre-la. To konpran?

207
00:47:59,630 --> 00:48:01,390
Sa mo so...

208
00:48:01,690 --> 00:48:02,950
Li bien so...

209
00:48:03,050 --> 00:48:04,670
聖なる駅が...

210
00:48:43,940 --> 00:48:45,080
Bonzour Ah, bonzour

211
00:48:56,990 --> 00:49:02,060
Nou de nou finn al lakaz Misie Tanaka yer.

212
00:49:02,900 --> 00:49:03,900
enn.

213
00:49:06,560 --> 00:49:07,560
Yer?

214
00:49:09,850 --> 00:49:10,850
Pa akoz yer?

215
00:49:11,550 --> 00:49:14,100
Mo fek retourn lakaz apre shopping yer.

216
00:49:16,250 --> 00:49:18,740
Non, si mo revini

217
00:49:22,715 --> 00:49:24,920
C’est coumadir ou pé gagne probleme avek enn dimoune ki ou pa koné.

218
00:49:28,360 --> 00:49:30,360
To pa gagn inpe somey?

219
00:49:32,440 --> 00:49:34,220
Samem, samem.

220
00:49:38,110 --> 00:49:44,400
Mo souvenir kan mo ti pe fer bann shoping yer vag, me eski to rapel kiksoz?

221
00:49:47,850 --> 00:49:49,380
Korek sa.

222
00:49:49,700 --> 00:49:55,200
Mo finn al lakaz toutswit ek finn gagn somey. Eski li vre?

223
00:49:55,720 --> 00:49:56,720
Wi

224
00:50:00,670 --> 00:50:06,480
Oh wi, ki sa loder-la?

225
00:50:07,120 --> 00:50:13,480
Hey, mo ti panse ki sa ti pou bon pou enn sanzman ritm.

226
00:50:18,240 --> 00:50:22,570
Bon alor, mo pou al sanz mo linz pou enn segonn. Ayo, wi?

227
00:50:25,945 --> 00:50:57,100
Mo trouve to pe fer ti-dezene. Kouma li ete?

228
00:51:01,380 --> 00:51:05,010
Mo finn sibir plis lansan depi yer.

229
00:51:08,670 --> 00:51:15,330
Depi yer to pe santi twa deplizanpli vakabon, pa vre?

230
00:51:15,380 --> 00:51:16,380
Wi

231
00:51:29,480 --> 00:51:36,330
Wi, wi.

232
00:51:40,920 --> 00:51:42,870
Ah, ah, ah

233
00:52:26,800 --> 00:52:33,300
Kikfwa sanz linz

234
00:52:37,130 --> 00:52:41,460
To anvi ki Gimble vinn so, non?

235
00:52:46,920 --> 00:52:47,920
Oh

236
00:53:02,880 --> 00:53:06,400
Pe fer so dan Jimbul.

237
00:54:54,635 --> 00:55:09,669
Li fer tapaz ankor. Li santi li ase bien.

238
00:55:10,039 --> 00:55:08,130
..

239
00:55:08,930 --> 00:55:18,730
Apre tou, trwaziem-la se trwaziem-la. Setadir, ``Ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah… ” Ki to finn mouye… Mo demann twa pardon….

240
00:55:20,840 --> 00:55:28,490
Ena ankor boukou move zafer ladan...

241
00:55:41,380 --> 00:55:43,180
Bann move zafer...

242
00:55:44,240 --> 00:55:46,000
Exkiz mwa...

243
00:55:49,220 --> 00:55:56,120
Ena ankor boukou move zafer ki finn akimile dan fon isi...

244
00:56:17,320 --> 00:56:18,680
Silvouple atann

245
00:56:27,045 --> 00:56:33,520
...

246
00:56:37,380 --> 00:56:40,340
Exkiz mwa...

247
00:56:57,040 --> 00:56:59,120
Non...

248
00:57:17,120 --> 00:57:20,020
Non...

249
00:57:30,780 --> 00:57:35,460
Vie misie...

250
00:57:35,660 --> 00:57:37,620
Mo dezole...

251
00:57:39,540 --> 00:57:42,980
Bann move zafer...

252
00:57:47,780 --> 00:57:50,020
Anbarasan...

253
00:57:50,320 --> 00:57:53,640
Mo anvi li... Mo anvi li...

254
00:57:53,990 --> 00:57:55,540
Ki to anvi?

255
00:57:56,550 --> 00:57:58,060
Mo anvi li...

256
00:57:58,160 --> 00:58:00,220
Ou anvi mo inklir sa?

257
00:58:06,160 --> 00:58:11,240
Silvouple vinn zanti... Mo demann ou exkiz...

258
00:58:46,055 --> 00:58:48,141
Li move...li move...

259
00:59:07,230 --> 00:59:09,350
Bann move zafer.

260
00:59:12,800 --> 00:59:12,360
..

261
00:59:12,510 --> 00:59:17,180
Non...

262
00:59:20,370 --> 00:59:22,620
Mo finn bouze par momem...

263
00:59:23,860 --> 00:59:25,620
Non...

264
00:59:26,800 --> 00:59:32,000
Silvouple fann to pussy ek montre mwa...

265
00:59:34,735 --> 00:59:37,620
Mo panse ti ena ankor inpe lapat ki ti reste depi yer...

266
00:59:48,710 --> 00:59:54,416
Move zafer...move zafer sorti.

267
01:00:00,515 --> 01:00:02,810
..

268
01:00:07,010 --> 01:00:12,350
Enn move zafer pou sorti...

269
01:00:17,985 --> 01:00:21,750
Bann move zafer...

270
01:00:24,570 --> 01:00:32,570
Enn move zafer pou sorti...

271
01:00:32,870 --> 01:00:34,690
Enn move zafer pou sorti...

272
01:00:37,230 --> 01:00:41,550
Enn move zafer pou sorti...

273
01:00:41,700 --> 01:00:46,730
Non...

274
01:01:02,940 --> 01:01:06,620
Enn move zafer pou sorti...

275
01:01:06,720 --> 01:01:11,360
Enn move zafer pou sorti... Enn move zafer pou sorti...

276
01:01:39,140 --> 01:01:42,020
Bann move zafer...

277
01:01:47,980 --> 01:01:51,100
Ou anvi plis?

278
01:01:51,880 --> 01:01:54,180
Mo anvi li...silteple...

279
01:01:59,400 --> 01:02:05,160
Asize...tir to lipie...wi...

280
01:02:11,195 --> 01:02:12,510
Etonan...

281
01:02:23,960 --> 01:02:27,880
Ki to anvi?

282
01:02:35,560 --> 01:02:38,220
Enn zanfan ki finn ne...

283
01:02:43,040 --> 01:02:44,560
Mo pou amenn li deor...

284
01:02:54,940 --> 01:02:56,650
Li santi li bien...

285
01:02:57,540 --> 01:02:59,550
Atak sa...

286
01:03:02,270 --> 01:03:03,750
To anvi sa zanfan-la?

287
01:03:05,730 --> 01:03:13,730
Li santi li bien...

288
01:03:29,830 --> 01:03:36,430
Mo malad... tris... tris... tris...

289
01:03:38,520 --> 01:03:40,410
Etonan...

290
01:03:40,660 --> 01:03:43,070
Mo...

291
01:03:45,870 --> 01:03:50,230
Li korek... Li korek...

292
01:04:06,690 --> 01:04:15,691
Sa lepok-la, ti ena nouritir dan sa lemond-la, alor li bizin nouritir.
Ek pou nou gagn nouritir, nou bizin nouritir.

293
01:04:24,210 --> 01:04:28,610
Ek pou nou gagn nouritir, nou bizin nouritir.

294
01:04:42,210 --> 01:04:47,041
Mo deza pe fer li. finn.

295
01:04:47,790 --> 01:04:50,260
Aster ki mo konn li bien, mo konpran li.

296
01:04:50,615 --> 01:04:53,220
To ena mo leker.

297
01:04:55,240 --> 01:04:59,781
Mo lor mo parol, mo pou amenn li lakaz. Momem
Mo finn aranz li pou so lakaz. Mo finn match mo bann mo.

298
01:05:00,710 --> 01:05:02,200
Mo adapte li ar mo lakaz.

299
01:05:08,050 --> 01:05:15,600
Ha ha ha ha... ha... Yeme... Gordes 1... ha...

300
01:05:22,550 --> 01:05:25,400
Ha...

301
01:05:28,500 --> 01:05:32,580
Mo kontan zordi... Ah, li santi li bien.

302
01:05:49,250 --> 01:05:51,680
Gete, sa fwa-la mo pou fer plis atansion ar momem.

303
01:05:53,460 --> 01:05:56,880
Oh, li santi li bien.

304
01:05:57,560 --> 01:05:58,560
Oh, li santi li bien.

305
01:05:59,320 --> 01:06:01,360
Oh, oh, oh.

306
01:06:01,500 --> 01:06:02,680
Silvouple al laba.

307
01:06:05,400 --> 01:06:08,880
Ah, melon.

308
01:06:09,225 --> 01:06:11,420
Sa fer mwa kontan. Ki kitsoz ki fer twa ere?

309
01:06:12,400 --> 01:06:13,660
Mo bien kontan.

310
01:06:19,245 --> 01:06:27,220
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

311
01:06:43,480 --> 01:06:51,480
Hmm, uh, fahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...

312
01:06:53,095 --> 01:06:58,940
Bouz to labous koumsa, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

313
01:07:09,640 --> 01:07:17,640
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.

314
01:07:42,730 --> 01:07:43,730
A!

315
01:07:44,570 --> 01:07:50,910
Bon...twa, mo artizan, pies-la enn...

316
01:08:03,460 --> 01:08:10,710
Fer to zafer, fer seki bizin fer

317
01:08:25,730 --> 01:08:28,750
Mo servi enn kouto lakwizinn pou bann lespas vid.

318
01:08:29,230 --> 01:08:30,230
Ek sa fwa-la, orizinal-la

319
01:08:37,030 --> 01:08:39,320
Silvouple met li lor ou propriete.

320
01:08:43,690 --> 01:08:46,410
Ek sa fwa-la, mo pou servi enn kouto pou lesiel.
Ek mo lor mo sime toutswit.

321
01:08:46,560 --> 01:08:51,706
Ek avan li ti kapav mont lor Mash,
Avan li retourn lakaz, li finn trap enn boutey dilo delwil e finn dir, ``Aaah.''

322
01:09:52,296 --> 01:09:58,560
..

323
01:09:58,860 --> 01:09:59,860
Ah...

324
01:10:09,975 --> 01:10:10,975
*Lamerik finn vinn pli gran!

325
01:10:40,400 --> 01:10:42,300
Arete silteple!

326
01:10:44,380 --> 01:10:46,760
Eh...

327
01:11:01,220 --> 01:11:15,930
Hey, to anvi mwa akote latwal-la?

328
01:11:21,455 --> 01:11:16,340
..

329
01:11:18,800 --> 01:11:20,780
To anvi li?

330
01:11:26,820 --> 01:11:31,162
Sove pou enn moman. Tris.

331
01:11:46,222 --> 01:11:47,720
..

332
01:11:51,110 --> 01:11:52,520
Tris...

333
01:12:11,740 --> 01:12:14,650
Mem si mo ena enn mari...

334
01:12:18,790 --> 01:12:19,790
Li enn bon garson.

335
01:12:21,545 --> 01:12:24,730
Anou kontinie amize boukou.

336
01:13:01,680 --> 01:13:06,060
Liber twa ek priye.

337
01:13:07,700 --> 01:13:08,700
Mo priye.

338
01:13:11,190 --> 01:13:16,540
Lerla nou fer enn seremoni spesial.

339
01:13:17,520 --> 01:13:22,280
Wi. Eski to dispoze pou viv?

340
01:13:23,440 --> 01:13:26,038
Wi. Ouver to lizie.

341
01:13:39,478 --> 01:13:39,620
..

342
01:13:45,350 --> 01:13:47,480
Get mwa...

343
01:13:47,730 --> 01:13:49,140
Ek...

344
01:13:49,240 --> 01:13:57,640
Resanti li... tifi

345
01:14:05,640 --> 01:14:07,260
Ser...

346
01:14:34,120 --> 01:14:38,360
Zenn fam...tir to fon...

347
01:14:39,100 --> 01:14:40,640
Aksepte li.

348
01:14:51,600 --> 01:14:53,910
Li enn zanfan onet.

349
01:15:01,370 --> 01:15:02,490
Ah...

350
01:15:14,930 --> 01:15:16,950
Mo zanfan sin.

351
01:15:18,590 --> 01:15:20,830
Asterla, resevwar li ek priye.

352
01:15:28,120 --> 01:15:29,600
Mo priye pou twa.

353
01:15:31,140 --> 01:15:32,140
Silvouple priye.

354
01:15:34,800 --> 01:15:36,400
Sov mwa silteple.

355
01:15:46,500 --> 01:15:47,660
mwa...

356
01:15:48,160 --> 01:16:05,180
Silvouple sov sa zanfan sin la. Eski ou ena bann ritiel spesial?

357
01:16:05,820 --> 01:16:14,060
Wi. Ki to pou fer?

358
01:16:15,270 --> 01:16:16,640
Ale...

359
01:16:30,100 --> 01:16:51,600
Wi. To ere?

360
01:16:51,940 --> 01:16:53,680
Mo kontan.

361
01:16:57,550 --> 01:17:01,801
Mo pou okip tou. Wi.

362
01:17:02,170 --> 01:17:04,600
To pou ekout tou seki mo pou dir twa?

363
01:17:05,620 --> 01:17:06,180
Wi.

364
01:17:06,640 --> 01:17:07,180
Ninport ki zafer.

365
01:17:07,560 --> 01:17:08,560
eski li koumsa.

366
01:17:09,260 --> 01:17:10,260
Konpran.

367
01:17:11,580 --> 01:17:21,217
Aster, anou kontinie avek ritiel-la. Rantre. Daiougasama.

368
01:17:28,717 --> 01:17:29,050
..

369
01:17:29,810 --> 01:17:31,772
Mersi pou lir. Sa dimounn-la se.

370
01:17:34,302 --> 01:17:35,210
..

371
01:17:36,230 --> 01:17:38,550
Sa ti lerwa-la...

372
01:17:39,210 --> 01:17:44,470
Tifi Lasansion pe leve. Tifi lasansion?

373
01:17:46,160 --> 01:17:49,030
Li anvi monte...

374
01:17:49,230 --> 01:17:56,210
For... li transmet bann panse lam... ki...

375
01:17:56,840 --> 01:17:59,750
Jun-kun... nek aksepte sa.

376
01:18:00,190 --> 01:18:01,190
Wi.

377
01:18:02,390 --> 01:18:03,830
Ale...

378
01:18:41,990 --> 01:18:45,370
Ah... ah... ah...

379
01:18:45,470 --> 01:18:46,930
Sa se enn ritiel.

380
01:18:47,590 --> 01:18:49,150
Ah...

381
01:18:50,165 --> 01:18:51,690
Ah...

382
01:18:57,555 --> 01:19:05,900
Get... mo... lekor... geri...

383
01:19:08,350 --> 01:19:13,520
Ah... extraordiner... mo pou donn twa...

384
01:19:14,305 --> 01:19:24,720
Ah... Mo sagrin... Ah... sa ti lerwa-la...

385
01:19:24,820 --> 01:19:30,960
Mo dezole...ou...
Donn mwa to pouvwar silvouple, Jun...

386
01:19:31,920 --> 01:19:33,120
Mo ena enn gran lenerzi...

387
01:19:33,220 --> 01:19:34,980
Dezole...

388
01:19:35,595 --> 01:19:36,740
Ah...

389
01:19:38,780 --> 01:19:40,721
Ah... ah...

390
01:19:45,920 --> 01:19:51,660
Silvouple servi mwa... mo...

391
01:20:11,320 --> 01:20:13,040
Ah...

392
01:20:13,240 --> 01:20:14,600
Ah...

393
01:20:15,800 --> 01:20:21,700
Ah... wi... li santi li bien...

394
01:20:21,810 --> 01:20:23,340
Ah...

395
01:20:23,490 --> 01:20:24,920
Ale...

396
01:20:25,170 --> 01:20:34,320
Silvouple bes li dan enn seremoni zordi osi...
Wi... servi mwa silvouple...

397
01:20:34,840 --> 01:20:36,680
Ah...

398
01:20:37,250 --> 01:20:38,480
Ah...

399
01:20:40,320 --> 01:20:43,560
Ah... ah...

400
01:20:45,800 --> 01:20:48,321
Ah... ah...

401
01:20:50,820 --> 01:20:57,500
Oh... Mo demann ou exkiz... Oh, wow... Mo...

402
01:20:58,460 --> 01:20:59,580
Ah...

403
01:21:02,315 --> 01:21:05,790
Silvouple servi mwa mem ziska enn pwin kot li anbarasan...

404
01:21:06,265 --> 01:21:08,110
Oh, li anbarasan...

405
01:21:08,550 --> 01:21:10,370
Ah...

406
01:21:12,010 --> 01:21:13,390
Ah...

407
01:21:13,640 --> 01:21:15,310
Oh, dezole...

408
01:22:00,420 --> 01:22:03,140
Ah...

409
01:22:03,640 --> 01:22:04,700
Mo dezole...

410
01:22:05,160 --> 01:22:13,160
Ah...

411
01:22:15,480 --> 01:22:19,720
Mo... ah... ah...
Ah... ah... hmm...

412
01:22:20,670 --> 01:22:24,040
Hmm... ah...

413
01:22:24,680 --> 01:22:27,460
Ah... Shhh, ah...

414
01:22:31,500 --> 01:22:34,496
Wow, li telman glisan. Pandan ki li pe get mwa.

415
01:22:45,136 --> 01:22:45,040
..

416
01:22:48,930 --> 01:22:51,220
Tret mwa silvouple...

417
01:23:01,600 --> 01:23:03,400
Ah...

418
01:23:06,735 --> 01:23:09,480
Pran enn ti poz...

419
01:23:44,260 --> 01:23:45,860
Ah...

420
01:23:50,740 --> 01:23:52,360
Li ti aster...

421
01:24:00,860 --> 01:24:04,340
Mo anvi boukou...

422
01:24:26,960 --> 01:24:32,560
Enn ti repo ankor... Enn ti repo ankor...

423
01:24:35,360 --> 01:24:38,320
Pran enn ti poz...

424
01:24:56,750 --> 01:24:58,800
Vremem...

425
01:25:07,330 --> 01:25:09,600
Zinzam...

426
01:25:10,190 --> 01:25:13,910
Silvouple ed mwa ankor enn fwa...

427
01:25:17,480 --> 01:25:19,640
Rantre...

428
01:25:29,150 --> 01:25:30,390
Etonan...

429
01:25:37,410 --> 01:25:40,030
Servi mwa silvouple...

430
01:25:42,850 --> 01:25:45,830
Pran enn ti poz...

431
01:26:05,600 --> 01:26:08,040
Pran enn ti poz...

432
01:26:18,540 --> 01:26:26,540
Pran enn ti poz...

433
01:26:29,980 --> 01:26:31,660
Ah...

434
01:26:39,705 --> 01:26:43,320
Silvouple servi li boukou...

435
01:27:28,840 --> 01:27:40,027
Enn ti repo anplis...enn ti repo anplis.

436
01:27:50,517 --> 01:27:48,310
..

437
01:28:07,580 --> 01:28:10,160
Silvouple ranpli ou lespri...

438
01:28:18,340 --> 01:28:20,980
Etonan...

439
01:28:21,520 --> 01:28:23,960
Atann, atann, atann...

440
01:28:32,500 --> 01:28:34,720
Silvouple zet enn koudey...

441
01:28:39,510 --> 01:28:45,640
Enn ti repo ankor... Enn ti repo ankor...

442
01:28:46,090 --> 01:28:47,090
Etonan...

443
01:28:52,855 --> 01:28:58,240
Wow... Ase li ase...

444
01:29:00,540 --> 01:29:02,640
Etonan...

445
01:29:15,180 --> 01:29:18,400
Pandan ki li pe get mwa...

446
01:29:32,970 --> 01:29:34,650
Etonan...

447
01:29:38,800 --> 01:29:40,470
Silvouple lis li kouma bizin...

448
01:29:47,680 --> 01:29:56,010
extraordiner... fermal...

449
01:30:19,800 --> 01:30:21,440
Douler...

450
01:30:24,800 --> 01:30:32,800
Sa fermal...

451
01:31:12,720 --> 01:31:18,720
Douler...

452
01:31:32,160 --> 01:31:33,160
Servi mwa silvouple...

453
01:31:37,180 --> 01:31:39,360
Servi mwa silvouple...

454
01:32:11,220 --> 01:32:12,620
douler

455
01:32:21,795 --> 01:32:24,730
Mwa...

456
01:32:32,720 --> 01:32:39,020
Douler...

457
01:32:50,600 --> 01:32:52,680
Ki...

458
01:32:52,830 --> 01:32:55,740
Ki...

459
01:33:00,820 --> 01:33:05,160
Ki... ki...

460
01:33:09,400 --> 01:33:11,020
Ah...

461
01:33:12,760 --> 01:33:14,860
Dezole...

462
01:33:18,240 --> 01:33:22,480
Dezole...

463
01:33:30,880 --> 01:33:33,680
Pran enn ti poz...

464
01:33:48,740 --> 01:33:51,240
Silvouple pran enn poz...

465
01:33:56,900 --> 01:34:00,960
Silvouple fer mwa bien...

466
01:34:43,600 --> 01:34:47,780
Pran enn ti poz...

467
01:35:02,540 --> 01:35:05,760
Mo pe al dan bann tournwa!

468
01:35:05,761 --> 01:35:06,761
Mo pe osi al dan bann tournwa aster-la mem!

469
01:35:46,750 --> 01:35:48,780
Hmm...

470
01:36:49,010 --> 01:36:53,310
Sa ti bien amizan parski li pa bon ditou.

471
01:37:02,820 --> 01:37:11,270
Ankor enn fwa, mersi a twa, ankor enn fwa, mersi a twa,
Sa ti bien amizan. Sa ti vremem amizan. Samem, mo finn bien kontan sa.

472
01:37:11,271 --> 01:37:12,271
Mo ti kontan momem kouma mo ti ete.

473
01:37:52,920 --> 01:37:57,440
Sa de kamera-la... ankor enn fwa... Shhh!!

474
01:37:57,441 --> 01:38:04,320
Oh, oh, oh... Shhh!

475
01:38:22,770 --> 01:38:22,610
!

476
01:38:22,611 --> 01:38:23,130
Shhh!!

477
01:38:23,131 --> 01:38:23,450
Shhh!!

478
01:38:23,451 --> 01:38:24,451
Shhh!!

479
01:38:24,730 --> 01:38:25,730
Wai!

480
01:38:26,030 --> 01:38:27,150
Mo anvi to manz sa.

481
01:38:27,610 --> 01:38:28,610
Wai!

482
01:38:28,950 --> 01:38:31,440
Shhh!!!

483
01:38:31,540 --> 01:38:32,540
Shhh!!

484
01:38:38,650 --> 01:38:41,780
Silvouple pran enn poz ansam.

485
01:38:53,640 --> 01:38:55,040
mwa

486
01:39:01,400 --> 01:39:04,320
Paret bien amizan.

487
01:39:45,070 --> 01:40:25,440
to kontan?

488
01:40:25,820 --> 01:40:28,060
Mo kontan. To ere?

489
01:40:28,061 --> 01:40:29,061
To ere?

490
01:40:35,190 --> 01:40:36,660
Mo kontan.

491
01:40:56,640 --> 01:40:58,170
Vinn la.

492
01:41:34,460 --> 01:41:35,460
Mo kontan

493
01:41:38,440 --> 01:41:41,820
Li vre.

494
01:41:42,320 --> 01:41:44,080
Liber twa plis.

495
01:42:02,780 --> 01:42:04,300
Mo kontan.

496
01:42:10,780 --> 01:42:13,880
Mo kontan.

497
01:42:14,220 --> 01:42:16,240
Mo kontan.

498
01:42:16,800 --> 01:42:18,660
Mo kontan.

499
01:42:19,730 --> 01:42:21,220
Mo kontan.

500
01:42:23,040 --> 01:42:28,740
To kontan kan to pe get mwa?

501
01:42:30,735 --> 01:42:33,860
Mo santi mwa ere kan mo trouv twa.

502
01:42:36,560 --> 01:42:40,380
anmemtan ki li pe get mwa

503
01:42:45,975 --> 01:42:53,900
anmemtan ki li pe get mwa

504
01:43:14,840 --> 01:43:22,790
anmemtan ki li pe get mwa anmemtan ki li pe get mwa

505
01:44:07,340 --> 01:44:15,031
Tou dimounn, silvouple fer bann bon kiksoz. Chikki - tomem ah.

506
01:44:20,911 --> 01:44:19,040
..

507
01:44:19,041 --> 01:44:20,540
Twa...

508
01:44:24,980 --> 01:44:26,540
ah···

509
01:44:30,140 --> 01:44:37,240
amoure

510
01:44:45,365 --> 01:44:50,840
Oh silteple... tomem tomem

511
01:44:54,030 --> 01:44:57,090
Ah... Ha!

512
01:45:03,040 --> 01:45:10,670
Anba

513
01:45:18,170 --> 01:45:30,881
Pe dir, ale, vinn isi dan mo figir.

514
01:45:34,946 --> 01:45:33,370
..

515
01:45:33,470 --> 01:45:35,190
Silvouple ditou.

516
01:45:41,330 --> 01:45:44,510
Wi, finn fini.

517
01:45:46,230 --> 01:45:48,410
Etonan, extraordiner.

518
01:46:06,915 --> 01:46:14,890
Sa se premie-la.

519
01:46:18,330 --> 01:46:20,631
tipti. Sa seksion-la se deziem-la.

520
01:46:56,920 --> 01:46:58,920
Eski vremem li pe desann?

521
01:46:58,921 --> 01:46:59,380
Mo kapav?

522
01:46:59,381 --> 01:47:00,680
Zot pa pou galoupe rant dan to lakaz.

523
01:47:06,020 --> 01:47:15,021
Zot pa vinn kraz dan mo lakaz. Ah, mo finn fer li!

524
01:47:44,270 --> 01:47:52,220
Zot pa vinn kraz dan mo lakaz.

525
01:48:23,680 --> 01:48:25,080
Ko

526
01:48:46,470 --> 01:48:49,460
Fer enn ti mansion silvouple.

527
01:51:50,690 --> 01:51:51,690
ah,

528
01:51:58,990 --> 01:52:01,150
Li vremem intansionel.

529
01:52:01,430 --> 01:52:04,370
Ayo, ena enn douler dan mo lestoma. Zis, Granmer.

530
01:52:05,190 --> 01:52:06,190
A!

531
01:52:19,520 --> 01:52:20,520
Aaah!

532
01:52:20,850 --> 01:52:22,210
Aaah!

533
01:52:22,890 --> 01:52:23,890
ah!

534
01:52:24,990 --> 01:52:25,990
Uuuuuu!

535
01:52:27,150 --> 01:52:28,350
Woohoo!

536
01:52:28,351 --> 01:52:29,450
Uuuuuu!

537
01:52:29,670 --> 01:52:30,730
Woohoo!

538
01:52:30,950 --> 01:52:31,950
Uuuuuuuuu!

539
01:52:53,810 --> 01:53:01,810
bon travay

540
01:53:09,220 --> 01:53:10,300
finn. Mo anvi lis li ankor plis. mersi pou ou travay dir.

541
01:54:24,580 --> 01:54:25,980
A

542
01:54:34,650 --> 01:54:36,390
Mersi pou ou fatig.

543
01:54:37,450 --> 01:54:38,850
A

544
01:54:58,090 --> 01:55:05,840
Mersi pou ou fatig.

545
01:55:36,800 --> 01:55:38,000
mersi pou ou travay dir.

546
01:55:38,220 --> 01:55:43,340
mersi pou ou travay dir. mersi pou ou travay dir.

547
01:56:27,730 --> 01:56:30,170
Mersi pou ou travay dir

548
01:56:33,650 --> 01:56:34,910
Mersi bokou.

549
01:57:11,410 --> 01:57:12,630
A

550
01:57:19,370 --> 01:57:21,470
Mersi pou ou fatig.

551
01:57:47,450 --> 01:57:49,290
mersi pou ou travay dir.

552
01:57:50,750 --> 01:57:54,710
mersi pou ou travay dir.

553
01:58:04,960 --> 01:58:17,920
mersi pou ou travay dir. mersi pou ou travay dir.

554
01:58:19,610 --> 01:58:21,480
bon travay

555
01:58:25,820 --> 01:58:27,700
finn. Silteple donn mwa otan ki posib.

556
01:59:20,280 --> 01:59:21,680
in

557
01:59:41,700 --> 01:59:43,850
Li deswit.

558
01:59:53,580 --> 02:00:12,650
Lis li, lis li, lis li, lis li, lis li. Anou ale!

559
02:00:13,390 --> 02:00:14,670
Anou ale!

560
02:00:44,920 --> 02:00:52,500
Eski ou satisfe avek ou batman leker?

561
02:01:12,560 --> 02:01:14,540
Sensei, ki to panse?

562
02:01:14,940 --> 02:01:17,940
Mo finn vinn konsian.

563
02:01:19,000 --> 02:01:20,000
Mo finn remark li.

564
02:01:20,500 --> 02:01:21,960
Ah, mo finn deza remark sa.

565
02:01:22,920 --> 02:01:23,920
Se enn realizasion.

566
02:01:25,380 --> 02:01:26,380
ah,

567
02:01:59,730 --> 02:01:59,730
Mo finn remark sa.

568
02:02:00,370 --> 02:02:02,570
Ah, mo finn remark sa.

569
02:02:10,540 --> 02:02:31,769
Ah, laplipar ditan, li santi li bien. Gete, to koud lor twa.

570
02:02:35,529 --> 02:02:35,860
..

571
02:02:37,835 --> 02:02:38,835
To trouv li?

572
02:02:40,925 --> 02:02:43,760
Mo finn tous enn ta zafer ki finn amene pli boner.

573
02:02:46,580 --> 02:02:47,760
Mo tous li boukou.

574
02:02:50,340 --> 02:02:56,760
Ah... sa inpe drol.

575
02:02:57,280 --> 02:03:00,700
Plis plan pe vini.
Silvouple vinn boukou, boukou.

576
02:03:35,460 --> 02:03:37,880
Mo pa trouv li.

577
02:03:44,240 --> 02:03:48,550
Eski ou interese pou zwenn zordi?

578
02:03:59,550 --> 02:04:00,550
To anvi rantre?

579
02:04:07,570 --> 02:04:15,570
Dan lavenir, Misie Jun, mo ti pou kontan ki ou vinn pli konsian kan ou vizit Kyoto.
To sir?

580
02:04:23,200 --> 02:04:28,150
Ayo, biensir, silteple invit ou mari.

581
02:04:29,930 --> 02:04:33,030
Nou pou fann later gran larivier.


