1
00:00:11,365 --> 00:00:14,448
- අපි එය සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

2
00:00:20,581 --> 00:00:23,411
- යාකොබ්, ඔබ කළේ කුමක්ද?

3
00:00:23,411 --> 00:00:24,401
- කුමක් ද?

4
00:00:24,401 --> 00:00:26,041
- ඔබ එය රිදවීමට අදහස් කළාද?

5
00:00:26,041 --> 00:00:26,874
- කුමක් ද?

6
00:00:26,874 --> 00:00:27,951
- ඔබ එය හිතාමතාම රිදවූවාද?

7
00:00:27,951 --> 00:00:29,114
- "අරමුණ" යනු කුමක්ද?

8
00:00:30,492 --> 00:00:32,591
- ඔබ එය මරා දැමීමට අදහස් කළාද?

9
00:00:32,591 --> 00:00:34,241
නැත්නම් එය හදිසි අනතුරක්ද, පෙම්වතිය?

10
00:00:34,241 --> 00:00:35,491
මටයි තාත්තටයි දැනගන්න ඕන.

11
00:00:37,541 --> 00:00:38,374
මා දෙස බලන්න.

12
00:00:40,801 --> 00:00:41,634
යාකොබ්.

13
00:00:44,461 --> 00:00:45,971
කැමරාව නිවා දමන්න.

14
00:00:45,971 --> 00:00:46,968
එය නිවා දමන්න.

15
00:01:07,419 --> 00:01:10,919
- මේ වගේ ජරාවක් තමයි මම ගෙදර එන්නේ.

16
00:01:15,231 --> 00:01:16,214
යුගල හතක්.

17
00:01:22,901 --> 00:01:24,074
යුගල හතක්.

18
00:01:29,551 --> 00:01:30,554
ශබ්ද ඔහුට කරදර කරයි.

19
00:01:32,941 --> 00:01:34,244
කෙසේ වෙතත් ඇතැම් ශබ්ද.

20
00:01:37,851 --> 00:01:39,424
ලිෙනෝලියම් මත උස සපත්තු වගේ.

21
00:01:44,901 --> 00:01:45,951
ඔව්, හොඳයි ...

22
00:01:47,461 --> 00:01:49,561
මම දැන් මේ මගුල ගැන හොයනවා, ජේකබ්.

23
00:01:51,551 --> 00:01:52,401
මම ඒක පටිගත කරනවා.

24
00:02:00,139 --> 00:02:04,472
- මම ඔයාට වෛර කරනවා, අම්මා!

25
00:02:07,398 --> 00:02:08,384
- ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?

26
00:02:09,771 --> 00:02:10,831
ඒ ජේකබ් ෆිට් එකයි

27
00:02:10,831 --> 00:02:13,320
මොකද මම එයාට කිව්වා එයාට මට ප්‍රතිපූරණය දෙන්න ඕන කියලා.

28
00:02:15,515 --> 00:02:16,941
ඔබට රකුසාට යාමට අවශ්‍යයි, එය කමක් නැත.

29
00:02:16,941 --> 00:02:18,401
යක්ෂයා එළියට.

30
00:02:18,401 --> 00:02:20,085
-  මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

31
00:02:20,085 --> 00:02:22,574
මගුල් සයිකෝ.

32
00:02:22,574 --> 00:02:25,281
- ඔව්, මම විකාර මනෝවිද්යාඥයෙක්.

33
00:02:25,281 --> 00:02:26,921
'මොකද මම ඔහුට කිව්වා, ඔහු මට මුදල් ආපසු දෙන තුරු,

34
00:02:26,921 --> 00:02:28,706
ඔහුට ඔහුගේ PlayStation නැවත ලැබෙන්නේ නැත.

35
00:02:30,571 --> 00:02:31,794
මම මේක පටිගත කරනවා!

36
00:02:41,611 --> 00:02:42,631
යාකොබ්.

37
00:02:42,631 --> 00:02:44,101
එය යුගල හතක් විය.

38
00:02:44,101 --> 00:02:47,141
- මම කළේ නැහැ
ඔබේ මෝඩ සපත්තු ස්පර්ශ කරන්න.

39
00:02:47,141 --> 00:02:48,091
- කුමක් ද?

40
00:02:48,091 --> 00:02:51,091
- මම කළේ නැහැ
ඔබේ මෝඩ සපත්තු ස්පර්ශ කරන්න.

41
00:02:51,091 --> 00:02:51,924
- හරිම විහිළුකාර.

42
00:02:55,171 --> 00:02:56,004
ඔබ විසි කළේ කුමක්ද?

43
00:02:56,004 --> 00:02:57,601
කඩා දැමුවේ කුමක්ද?

44
00:02:57,601 --> 00:02:58,434
- කිසිවක් නැත.

45
00:03:00,181 --> 00:03:01,674
ඔයා තමයි "රකුසා", හරිද?

46
00:03:01,674 --> 00:03:03,651
නිකන් නාන්න හරි මොනා හරි...

47
00:03:15,461 --> 00:03:18,331
ඇමරිකාවේ නරකම නගරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු;

48
00:03:18,331 --> 00:03:19,621
පර්මා, ඔහියෝ.
- හේයි.

49
00:03:20,861 --> 00:03:25,101
මම මෙතන සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරනවා
ඉස්කෝලේ අලුත් කොල්ලා,

50
00:03:25,101 --> 00:03:27,534
Jacob Bell, හැමෝම!

51
00:03:28,411 --> 00:03:29,591
"හායි" සුරකින්න, යාකොබ්.

52
00:03:29,591 --> 00:03:30,694
එය නවත්වන්න!

53
00:03:37,311 --> 00:03:38,504
- මගේ නම ඇබේ.

54
00:03:39,441 --> 00:03:42,421
මම ජීවත් වන්නේ ඔහියෝ හි පර්මා හි -

55
00:03:42,421 --> 00:03:43,991
අපොයි!

56
00:03:43,991 --> 00:03:45,134
මට අවුරුදු තිහයි.

57
00:03:46,821 --> 00:03:48,632
හොඳයි, 30 ගණන්වල මැද.

58
00:03:48,632 --> 00:03:49,884
30 ගණන්වල මැද සිට අග දක්වා.

59
00:03:50,931 --> 00:03:51,871
40ක් නෙවෙයි...

60
00:03:52,794 --> 00:03:54,214
නියත වශයෙන්ම 40 නොවේ.

61
00:04:03,351 --> 00:04:04,444
මගේ නම Abbey.

62
00:04:05,801 --> 00:04:07,024
මට වයස අවුරුදු 42 යි.

63
00:04:09,041 --> 00:04:10,044
මම තනිකඩ අම්මා කෙනෙක්.

64
00:04:11,591 --> 00:04:16,021
මගේ පුතා, යාකොබ්, ඔහු පමණයි
වයස අවුරුදු 16 යි, එනම් ...

65
00:04:17,188 --> 00:04:19,714
හොඳයි, එය අතලොස්සකි
ඕනෑම ආකාරයක මවක් සඳහා.

66
00:04:22,771 --> 00:04:23,821
කාරණය නම් ...

67
00:04:26,031 --> 00:04:27,151
යාකොබ් යනු...

68
00:04:30,811 --> 00:04:32,301
මම හිතන්නේ එයා කොහොමත්...

69
00:04:37,681 --> 00:04:39,111
මම හිතන්නේ එයා යනවා...

70
00:04:45,135 --> 00:04:46,385
මේක මෝඩ වැඩක්.

71
00:04:49,521 --> 00:04:50,831
- මචන්, අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

72
00:04:50,831 --> 00:04:52,331
අපිව අත්අඩංගුවට ගන්නවා අයියේ.

73
00:04:56,001 --> 00:04:56,951
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

74
00:04:59,481 --> 00:05:00,594
- ස්වභාවික වරණය.

75
00:05:01,891 --> 00:05:03,601
- ඔහ්, එපා
එහෙම සෙල්ලම් කරන්න සහෝ.

76
00:05:03,601 --> 00:05:06,316
ඔබ මගුලක් ඇති කරයි
අනතුරක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

77
00:05:06,316 --> 00:05:07,181
අපොයි මගුලක්!

78
00:05:07,181 --> 00:05:08,813
ෂිට්!

79
00:05:08,813 --> 00:05:10,846
මගුල අයින් කරන්න, මල්ලි!

80
00:05:10,846 --> 00:05:12,179
යාලුවනේ යන්න, යන්න, යන්න!

81
00:05:20,542 --> 00:05:21,792
- මේ බලන්න.

82
00:05:25,381 --> 00:05:27,844
මේ සඳහා පමණක් නම්
ඔහුගේ ජ්‍යාමිතික පැවරුම,

83
00:05:31,821 --> 00:05:33,414
ඔහු තමාවම අඳින්නේ ඇයි?

84
00:05:37,338 --> 00:05:39,644
"පරිමාණ පෙන්වීමට" මගේ බූරුවා.

85
00:05:42,615 --> 00:05:43,765
හා මෙන්න මේක බලන්න.

86
00:05:48,781 --> 00:05:51,181
ඇයි අවුරුදු 14 ක ළමයෙක්
කොල්ලට මේකත් තියෙනව නේද?

87
00:05:57,952 --> 00:05:59,881
මොන වගේ ළමයෙක්ද ඕනේ
ඔහුගේ පෙල්ට් තුවක්කුව හැරවීමට

88
00:05:59,881 --> 00:06:01,144
ස්වයංක්‍රීය අවියකටද?

89
00:06:04,181 --> 00:06:06,541
බම්ප් ස්ටොක් සොයා ගත්තේ නැත
මගුල් වායු තුවක්කු සඳහා,

90
00:06:06,541 --> 00:06:07,531
මම ඒක කියන්නම්.

91
00:06:12,631 --> 00:06:13,891
මට සමාවෙන්න, මම ...

92
00:06:15,861 --> 00:06:18,011
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි එතන කියලා
වැඩි සම්පත් එහි නැත

93
00:06:18,011 --> 00:06:19,851
මේ ආකාරයේ දෙයක් සමඟ කටයුතු කිරීමට.

94
00:06:19,851 --> 00:06:21,314
මම ඔහු ගැන මීට වසර දෙකකට පෙර වාර්තා කළෙමි.

95
00:06:22,441 --> 00:06:24,151
ඔව්, ඔවුන් පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කළා,

96
00:06:24,151 --> 00:06:26,458
යාකොබ්ව සෝදිසියෙන් සිටියෝය.

97
00:06:26,458 --> 00:06:28,186
"ඔබේ පුතා තර්කානුකූල පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දුන්නා

98
00:06:28,186 --> 00:06:29,878
"සෑම වරදක් සඳහාම."

99
00:06:31,201 --> 00:06:32,301
ඒකයි කිව්වේ.

100
00:06:33,398 --> 00:06:34,938
"තාර්කික පැහැදිලි කිරීම."

101
00:06:36,321 --> 00:06:37,371
දැන් මම නරක මිනිහා

102
00:06:37,371 --> 00:06:39,801
මක්නිසාද යාකොබ් කාලය සේවය කළේය
හැරවීමේ වැඩසටහනක

103
00:06:42,529 --> 00:06:43,479
සහ අපට ගමන් කිරීමට සිදු විය.

104
00:06:45,769 --> 00:06:46,602
නැවතත්.

105
00:06:49,914 --> 00:06:51,181
ඔහු දැනටමත් ප්‍රතිකාර ලබයි,

106
00:06:51,181 --> 00:06:53,268
ඒ නිසා මට ඒකට දොස් කියන්න බැරි වුණා.

107
00:07:00,511 --> 00:07:02,431
මගේ අම්මා නීත්‍යනුකූල ගාස්තුවලට වියදම් කළා

108
00:07:02,431 --> 00:07:04,064
මේ සියල්ල ආපසු ලබා ගැනීමට ද.

109
00:07:04,991 --> 00:07:07,014
දෙවියන් වහන්සේ එය තහනම් කරයි ඔහුගේ වාර්තාවේ.

110
00:07:07,951 --> 00:07:08,826
ඇය වගේ,

111
00:07:08,826 --> 00:07:09,961
"ඔයාට කොල්ලා වෙන්න ඕන නෑ
'වෘකයා' කියා කෑගැසුවේ කවුද, ඔබ?"

112
00:07:09,961 --> 00:07:10,924
මම, "නෑ අම්මේ.

113
00:07:11,998 --> 00:07:12,838
"මම නැහැ."

114
00:07:15,351 --> 00:07:18,681
මාර්ගය වන විට, වෘකයා කෑගැසූ පිරිමි ළමයා

115
00:07:21,001 --> 00:07:22,464
මගුල් වෘකයා විසින් කෑවා.

116
00:07:29,601 --> 00:07:31,571
- අපි කතා කළේ කොහොමද කියලා
ඔබේ මුදලට වැඩි වැඩියෙන් ලබා ගැනීමට

117
00:07:31,571 --> 00:07:33,421
හැමෝගෙම ප්‍රියතම AR-15 වලින්.

118
00:07:33,421 --> 00:07:34,951
ඔබ සමඟ .223s වෙඩි තියන්න

119
00:07:34,951 --> 00:07:37,947
හෝ 5.56s, හැමෝම දන්නවා --

120
00:07:41,891 --> 00:07:44,774
- නිදි යාකොබ්
මගේ ප්රියතම ජේකබ්.

121
00:07:46,261 --> 00:07:50,461
ඔහුට පැය දෙකකට ආසන්න කෝපයක් ඇති විය.

122
00:07:50,461 --> 00:07:51,964
ෆිට් එකට වැඩ කළා.

123
00:07:53,431 --> 00:07:54,544
දැන් එයා නිදි.

124
00:07:55,771 --> 00:07:57,757
පැටියෝ, මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබට එය මත නැගිය හැකිය!

125
00:07:57,757 --> 00:07:59,821
- ඒ ඔක්කොම තියෙනවා
එහි ජීවත් වන ළදරුවන්.

126
00:07:59,821 --> 00:08:00,654
- ඒ කාගේ හරි --

127
00:08:00,654 --> 00:08:01,880
ඒ කුරුළු නිවසක්.

128
00:08:01,880 --> 00:08:02,713
නැහැ, නැහැ!

129
00:08:02,713 --> 00:08:04,125
ළදරුවන්, නැහැ!

130
00:08:04,125 --> 00:08:05,984
- එහි කුරුල්ලන් පැටවුන් සිටී.

131
00:08:05,984 --> 00:08:07,817
- යන්න දෙන්න, දැන්!

132
00:08:08,975 --> 00:08:09,998
- කුමක් ද?

133
00:08:09,998 --> 00:08:11,415
-  යන්න දෙන්න.

134
00:08:12,251 --> 00:08:14,991
- ඒකයි ඒ කුරුල්ලා
ඔබේ හිසට ගසාගෙන යයි.

135
00:08:14,991 --> 00:08:16,180
- ඔවුන් ගොඩක් කලබලයි.

136
00:08:16,180 --> 00:08:17,551
- ඉවතට යන්න!

137
00:08:27,931 --> 00:08:29,784
- ඔයා දන්නවා ඒක නීති විරෝධීයි නේද?

138
00:08:30,821 --> 00:08:32,691
- ආලෝකය රතු පාටයි.

139
00:08:32,691 --> 00:08:34,291
- ඔබ මාව පටිගත කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

140
00:08:35,559 --> 00:08:36,392
- මට අල්ලා ගැනීමට අවශ්යයි

141
00:08:36,392 --> 00:08:38,091
ඔබ කරන ආශ්චර්යමත් පරිවර්තනය.

142
00:08:39,001 --> 00:08:40,291
අම්මා එක්ක කාර් එකේ තනියම ඉන්නකොට

143
00:08:40,291 --> 00:08:42,291
ඔබ තනිව නැති විට
අම්මා එක්ක කාර් එකේ.

144
00:08:42,291 --> 00:08:44,301
- කුමක් සඳහා ද; කා වෙනුවෙන්ද?

145
00:08:50,401 --> 00:08:53,431
හේයි, රහස් පරීක්ෂක කෙලී, මාව මතකද?

146
00:08:53,431 --> 00:08:55,371
අම්මා ආයෙත් කලබල වෙනවා.

147
00:08:55,371 --> 00:08:56,431
- තට්ටු කරන්න.

148
00:08:56,431 --> 00:08:58,189
- ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම පහර දී ගෙදර ආවා

149
00:08:58,189 --> 00:09:01,751
ඇය ඇගේ සපත්තු සියල්ලම කපා දැමුවාය.

150
00:09:01,751 --> 00:09:03,631
ඇය කියන්නට ඇත්තේ මම එය කළ බවයි,

151
00:09:03,631 --> 00:09:04,831
නමුත් වාර්තාව සඳහා පමණි.

152
00:09:05,751 --> 00:09:06,584
පසුව.

153
00:09:07,901 --> 00:09:08,734
-  ඔබ පිළිකුල ඇති කරවන සුළුයි.

154
00:09:08,734 --> 00:09:10,454
මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන ආයෙත් කියන්න.

155
00:09:11,891 --> 00:09:13,561
- ඔබ බීමත්ව සිටියා.

156
00:09:13,561 --> 00:09:15,281
ඔබ ඔබේ සපත්තු කපා.

157
00:09:15,281 --> 00:09:16,114
නැවතත්.

158
00:09:18,511 --> 00:09:19,994
මගුල දැනටමත් යන්න.

159
00:09:23,931 --> 00:09:26,341
- හොඳයි, ඔහු දන්නවා මම පටිගත කරනවා කියලා.

160
00:09:26,341 --> 00:09:28,541
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔහු තවමත්
අම්මා එක්ක කාර් එකේ.

161
00:09:29,921 --> 00:09:32,684
මේ මතුවන "අනෙක් යාකොබ්" විය හැක.

162
00:09:34,171 --> 00:09:35,324
බොරු ජේකබ්.

163
00:09:37,418 --> 00:09:42,131
කාරණය නම්, ඔහු එසේ නොවේ
පැතිකඩට ගැලපෙන ...

164
00:09:43,111 --> 00:09:46,831
මම කියන්නේ එයාට යාළුවෝ ඉන්නවා
සහ හොඳ ලකුණු ලබා ගනී.

165
00:09:46,831 --> 00:09:48,014
ඔහුගේ ගුරුවරුන් ඔහුට කැමතියි.

166
00:09:49,361 --> 00:09:51,381
ඒකෙන් ඇරෙන්න
ජරා විද්‍යා ගුරුවරයා,

167
00:09:51,381 --> 00:09:53,024
හැමෝම බොරු ජේකබ්ට ආදරෙයි.

168
00:09:56,741 --> 00:10:00,064
අවංකවම, සෑම අවස්ථාවකදීම
ඔවුන් මට කියනවා මම වැරදියි කියලා,

169
00:10:01,172 --> 00:10:02,791
මම ඔහුගේ රෝග ලක්ෂණ අතිශයෝක්තියට නංවන බව,

170
00:10:02,791 --> 00:10:05,994
මට මේ දැවැන්ත සහනය දැනෙනවා.

171
00:10:07,301 --> 00:10:09,984
මම කිව්වේ, ඒ මම නම්?

172
00:10:11,632 --> 00:10:13,044
යාකොබ් හොඳින් නම්?

173
00:10:16,108 --> 00:10:18,674
"මනෝවිද්යාත්මක ප්රක්ෂේපණය",
මම හිතන්නේ ඔවුන් එය හඳුන්වනවා.

174
00:10:19,801 --> 00:10:21,911
එය ඔබ අත්විඳින විට ය
කුඩා කාලයේ මෙම කම්පනය,

175
00:10:21,911 --> 00:10:24,711
මේ අන්ත විකාර කම්පනය

176
00:10:24,711 --> 00:10:28,421
ඔබ එය ඔබේ සැමියාට ප්‍රක්ෂේපණය කරන්න,

177
00:10:28,421 --> 00:10:30,224
ඔබේ දරුවා, ඔබේ දෙමාපියන්.

178
00:10:32,561 --> 00:10:34,361
එතකොට මට හිතෙනවා "ඒ මම නොවේ නම් මොකද කරන්නේ?"

179
00:10:36,781 --> 00:10:38,044
එය ජානමය නම්?

180
00:10:40,511 --> 00:10:44,011
සමහර වෙලාවට මම ඇතුලට ගියාම
එයාගේ ඇස් මට මේ රිප්ලයි එක ලැබෙනවා,

181
00:10:44,011 --> 00:10:46,744
ජෙරීගේ මේ ක්ෂණික පුනරුච්චාරණය,

182
00:10:47,580 --> 00:10:50,828
මම ඔහුව මවාගන්නවා
මස්ටෑන්ග් ඔහුගේ කියත් ඉවත් කර...

183
00:10:51,661 --> 00:10:52,811
- පිකප්
සහ ඩ්‍රොප්-ඕෆ් පමණි, මහණෙනි.

184
00:10:52,811 --> 00:10:53,644
-  ඔයාට ස්තූතියි!

185
00:10:53,644 --> 00:10:54,477
සමාවෙන්න.

186
00:10:55,951 --> 00:10:57,164
මේ ඔහුගේ කාමරයයි.

187
00:11:04,281 --> 00:11:05,751
ඔහු පාසලේ නොමැති විට,

188
00:11:05,751 --> 00:11:08,104
ඔහු වැඩි කාලයක් ගත කරන්නේ මෙහි ය.

189
00:11:10,891 --> 00:11:11,984
ඔහුගේ මුළු කාලයම.

190
00:11:14,181 --> 00:11:16,821
මේ ඇඩොල්ෆ්.

191
00:11:16,821 --> 00:11:17,654
හායි!

192
00:11:18,551 --> 00:11:20,924
අන්තිම එක මැරුණා, ඉතින් මේ ඇඩොල්ෆ් ජූනියර්.

193
00:11:21,889 --> 00:11:23,874
නැත්නම් ඇඩොල්ෆ් ජූනියර්, සමහරවිට.

194
00:11:27,292 --> 00:11:28,244
ඔබට පෙනෙන පරිදි,

195
00:11:30,036 --> 00:11:31,551
ඔහු ගොඩක් වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරනවා.

196
00:11:31,551 --> 00:11:33,514
මම හිතන්නේ ඒක හරිම සාමාන්‍ය දෙයක්.

197
00:11:34,659 --> 00:11:35,654
මම කිව්වේ,

198
00:11:37,791 --> 00:11:38,734
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්ද?

199
00:11:40,351 --> 00:11:42,301
දිනකට පැය පහක්, හයක් ගත කරනවාද?

200
00:11:42,301 --> 00:11:43,531
මම දන්නේ නැහැ, නිකම්...

201
00:11:44,771 --> 00:11:45,784
මිනිසුන්ට වෙඩි තැබීම.

202
00:11:48,341 --> 00:11:49,504
මිනිස්සු කියනවා ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් කියලා.

203
00:11:51,351 --> 00:11:52,184
මිනිස්සු.

204
00:11:56,081 --> 00:11:59,094
සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි මේක.

205
00:12:05,501 --> 00:12:06,454
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

206
00:12:06,454 --> 00:12:07,287
ජේසුස් වහන්සේ.

207
00:12:08,731 --> 00:12:10,781
- ඇමරිකානු කතා කරන්න.

208
00:12:10,781 --> 00:12:13,085
- ඔබ කැමතිද
මම බ්‍රිතාන්‍යයෙක් නම් හොඳයිද?

209
00:12:14,121 --> 00:12:14,954
- නැහැ.

210
00:12:17,031 --> 00:12:17,864
- හේයි, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි

211
00:12:17,864 --> 00:12:18,944
මගේ විද්‍යා ව්‍යාපෘතිය සමඟ.

212
00:12:20,278 --> 00:12:21,694
- ඒක හරිම ලේසියි.

213
00:12:21,694 --> 00:12:23,944
- ඒක
අපි හැමෝටම ලේසි නෑ.

214
00:12:25,275 --> 00:12:27,011
ඔබ එසේ විය යුතු නොවේද
ඇත්තටම බුද්ධිමත් හෝ යමක්?

215
00:12:27,011 --> 00:12:27,961
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

216
00:12:30,971 --> 00:12:32,234
ඔයා මහ අපතයෙක්!

217
00:12:33,550 --> 00:12:34,383
- කුමක් වුවත්.

218
00:12:34,383 --> 00:12:36,021
එයා කොහොමත් වයසයි.

219
00:12:36,021 --> 00:12:36,854
- ඇයි?

220
00:12:36,854 --> 00:12:38,361
ඔබ සිතන්නේ අප නිකම් කළ යුතු බවයි
සියලුම මහලු අයව මරන්නද?

221
00:12:38,361 --> 00:12:39,407
- ඔව්!

222
00:12:39,407 --> 00:12:40,862
ඒක හොඳ අදහසක්!

223
00:12:40,862 --> 00:12:41,697
- අනේ මොනවා උනත්.
- බලන්න?

224
00:12:41,697 --> 00:12:44,261
ඔබ දැනටමත් අඩක් නිම කර ඇත
ඔබේ විද්‍යා ව්‍යාපෘතිය සමඟ.

225
00:12:44,261 --> 00:12:45,321
- හකු ගලවනවා...

226
00:12:46,241 --> 00:12:47,891
- ඔබ දැන් කී දේ කියන්න.

227
00:12:49,831 --> 00:12:50,664
මම බැරෑරුම්.

228
00:12:50,664 --> 00:12:51,811
ඔයා දැන් කියපු දේ කියන්න.

229
00:12:51,811 --> 00:12:52,644
- දැනටමත් නවත්වන්න.

230
00:12:54,161 --> 00:12:55,251
- තට්ටු කරන්න.

231
00:12:55,251 --> 00:12:56,261
- සන්සුන්, අම්මා, බැරෑරුම් ලෙස.

232
00:12:56,261 --> 00:12:57,094
-  යන්න දෙන්න.

233
00:12:57,094 --> 00:12:57,927
අනේ ඔයා මට රිද්දනවා.

234
00:12:57,927 --> 00:12:59,208
- මම ඔයාව අල්ලන්නෙවත් නෑ.

235
00:13:00,751 --> 00:13:01,584
- යාකොබ්!

236
00:13:08,811 --> 00:13:10,961
බලන්න, ඒක හරියටම
මම කතා කරන දේ.

237
00:13:18,631 --> 00:13:23,631
හරි, මට මේක ලැබුනේ එයා ඉන්නකොට
ඇඳ තෙත් කිරීම දෙකක් පමණ

238
00:13:25,641 --> 00:13:26,874
ඔහුගේ ඩයපර් සමඟ.

239
00:13:30,991 --> 00:13:33,841
ඔහු ඒවා රැගෙන යාම මම අල්ලා ගත්තෙමි
බැස, ඇඳ පිස්සීම,

240
00:13:33,841 --> 00:13:35,741
සහ ඔහුගේ ඩයපර් නැවත පැළඳීම.

241
00:13:36,931 --> 00:13:38,344
පුංචි බඩගානවා.

242
00:13:40,361 --> 00:13:42,274
ෂිට්, ආරෝපණය කරන දේ කොහෙද?

243
00:13:46,511 --> 00:13:47,344
පරීක්ෂා කිරීම.

244
00:13:55,531 --> 00:13:56,421
හරි...

245
00:13:57,931 --> 00:14:01,464
හරි, ඉතින් මේ 2018 මැයි 4 වෙනිදා.

246
00:14:02,441 --> 00:14:04,041
යාකොබ් ඕනෑම මොහොතක නිවසේ සිටිය යුතුය.

247
00:14:04,941 --> 00:14:07,351
ඔහුගේ ප්ලේස්ටේෂන් නැවත ඔහුගේ කාමරයට නොමැති නම්,

248
00:14:07,351 --> 00:14:08,848
ඔහු මගේ හකු ඉරා දමනු ඇත.

249
00:14:09,830 --> 00:14:10,663
ඔහු කීවේ එයයි.

250
00:14:10,663 --> 00:14:12,408
"මම ඔයාගෙ හකු ගලවන්නම්."

251
00:14:15,461 --> 00:14:16,294
බලන්න, මම දන්නවා.

252
00:14:16,294 --> 00:14:18,521
මම හැසිරෙන්නේ නැහැ කියලා මම දන්නවා
මෙම ළිඳ; මම එය දන්නවා.

253
00:14:19,531 --> 00:14:21,011
එයාට මගේ මගුල දිගටම කඩන්න බෑ.

254
00:14:21,011 --> 00:14:22,511
එයා දැන් පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි.

255
00:14:24,908 --> 00:14:27,201
මම දන්නවා, මම දන්නවා ...

256
00:14:29,708 --> 00:14:30,644
මම අම්මා කෙනෙක්.

257
00:14:33,921 --> 00:14:34,878
මම අම්මා කෙනෙක්...

258
00:14:45,351 --> 00:14:46,184
හේයි.

259
00:14:59,141 --> 00:14:59,974
- අම්මා...

260
00:15:01,591 --> 00:15:02,691
මේ මොන මගුලක්ද?

261
00:15:04,031 --> 00:15:06,271
- අත්සන් කරන්න, මම දෙන්නම්
ඔබ ඔබේ PlayStation ආපසු.

262
00:15:06,271 --> 00:15:07,471
- ඔයා විහිලු කරනවද?

263
00:15:07,471 --> 00:15:08,668
- ආකල්පය නැති කරගන්න, යාකොබ්.

264
00:15:08,668 --> 00:15:11,631
ඔබට මට ආපසු ගෙවිය හැකිය
වරකට ටිකක්.

265
00:15:21,481 --> 00:15:22,641
ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ?

266
00:15:22,641 --> 00:15:24,148
- ඇයි ඔයා හිතන්නේ?

267
00:15:24,148 --> 00:15:25,681
- මම ඔබව පටිගත කරන්නේ නැහැ.

268
00:15:25,681 --> 00:15:26,514
- එය කොහේ ද?

269
00:15:36,221 --> 00:15:37,571
- ඒක ඇතුලේ නැහැ, යාකොබ්.

270
00:15:39,236 --> 00:15:41,591
- කොහෙද මගුල මගේ ප්ලේස්ටේෂන්?

271
00:15:41,591 --> 00:15:43,081
මම ඔයාට කිව්වා; මම ඔබට අවවාද කළා!

272
00:15:43,081 --> 00:15:46,544
- ඒ වගේම මම කිව්වා ඔයා අත්සන් කරනවද කියලා
එය, ඔබට එය නැවත ලැබෙනු ඇත.

273
00:15:52,361 --> 00:15:55,134
යාකොබ් එහෙම කරන්න එපා.

274
00:15:58,091 --> 00:16:01,611
දෙවියනේ, ඔබට නොහැකි නම්
එක පාරක් පොඩි ජරාවක් වෙන්න...

275
00:16:01,611 --> 00:16:03,401
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

276
00:16:03,401 --> 00:16:04,234
මම එළියේ.

277
00:16:04,234 --> 00:16:05,481
මම ඔබ සමඟ මෙය කරන්නේ නැහැ.

278
00:16:07,032 --> 00:16:08,248
හරි --

279
00:16:08,248 --> 00:16:09,228
යාකොබ්!

280
00:16:09,228 --> 00:16:10,061
දැන් එය නවත්වන්න!

281
00:16:10,894 --> 00:16:11,727
නැහැ!

282
00:17:27,736 --> 00:17:28,736
- මට කණගාටුයි.

283
00:17:34,794 --> 00:17:35,627
- මම දන්නවා.

284
00:18:04,991 --> 00:18:09,954
- ඉතින්, මොකක්ද
ඔබේ ජීවිතයේ නරකම දවස?

285
00:18:11,641 --> 00:18:12,661
- ජේසු...

286
00:18:15,091 --> 00:18:17,444
මගේ කුඩම්මා ගෙදර ගිය දවස වෙන්න ඇති.

287
00:18:18,731 --> 00:18:19,564
- ඇයි?

288
00:18:21,051 --> 00:18:21,884
- මම දන්නේ නැහැ.

289
00:18:21,884 --> 00:18:23,611
මොකද ඒකෙන් අදහස් කළේ මගේ විතරයි
අම්මා ගෙදර ආවේ නැහැ

290
00:18:23,611 --> 00:18:26,504
සහ එය සෑම දෙයක්ම ඇත්ත වශයෙන්ම අවසන් විය.

291
00:18:29,941 --> 00:18:31,061
ඒ වගේම ඇය උරා බොනවා.

292
00:18:31,061 --> 00:18:32,704
ඇය නරකම ය.

293
00:18:34,881 --> 00:18:36,723
- මට ඇයව මරන්න අවශ්‍යද?

294
00:18:36,723 --> 00:18:39,751
- ඔව්, යාකොබ්, අපූරු අදහසක්.

295
00:18:39,751 --> 00:18:40,584
ඔයාට ස්තූතියි.

296
00:18:43,001 --> 00:18:46,131
ඉතින්, ඔබ මෙහි පදිංචියට ගිය බව ඇත්තද?

297
00:18:46,131 --> 00:18:48,271
ඔයාව රිවර්සයිඩ් එකෙන් පන්නපු නිසාද?

298
00:18:48,271 --> 00:18:49,104
- ඒකද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ?

299
00:18:49,104 --> 00:18:50,301
- ඔව්.

300
00:18:50,301 --> 00:18:52,029
- ඔබ සහ අනෙක් සියල්ලන්.

301
00:18:52,029 --> 00:18:54,196
මගෙන් ඔරිජිනල් දෙයක් අහන්න.

302
00:18:55,905 --> 00:18:57,641
-  හරි හරී,

303
00:18:57,641 --> 00:18:59,794
හැම වෙලාවෙම දිග අත් වලට මොකද?

304
00:19:00,941 --> 00:19:03,371
- ඔක්කොටම මොකද
පුෂ්-අප් බ්‍රා

305
00:19:03,371 --> 00:19:04,841
- ඔහ්, එය සත්‍ය හෝ නිර්භීතයි.

306
00:19:04,841 --> 00:19:06,051
ඔබ පිළිතුරු දිය යුතුයි.

307
00:19:06,051 --> 00:19:06,884
එන්න--

308
00:19:06,884 --> 00:19:07,853
- ඒක නවත්වන්න.

309
00:19:07,853 --> 00:19:09,608
ඒක මෝඩ සෙල්ලමක්.

310
00:19:09,608 --> 00:19:11,941
- හරි, මේ එයාගේ Risperidone.

311
00:19:11,941 --> 00:19:14,601
ඒක හරියට විෂාදනාශකයක් වගේ.

312
00:19:14,601 --> 00:19:19,601
හොඳයි, ඇත්තටම ඒක
antipsychotic නමුත් එය ටිකක් වැඩියි.

313
00:19:20,311 --> 00:19:22,061
ඔහු එය Carbamazepine සමඟ රැගෙන යයි.

314
00:19:22,061 --> 00:19:23,545
අල්ලා ගැනීම් සඳහා වන.

315
00:19:23,545 --> 00:19:24,601
හොඳයි, ඒක වැරදියි.

316
00:19:24,601 --> 00:19:27,301
මම කිව්වේ, ඒක වැරදි නැහැ, ඒකයි
ඔහු එය ගන්නේ ඇයිද යන්න පමණක් නොවේ.

317
00:19:28,781 --> 00:19:33,741
ඇඩරල්, මිලිග්‍රෑම් 15 යි
මෙයින් සෑම උදෑසනකම.

318
00:19:33,741 --> 00:19:36,668
ඔහු වෙනුවෙන්, ඔබ දන්නවා ...

319
00:19:36,668 --> 00:19:38,154
ඔහුගේ අවධානය අඩු වීම.

320
00:19:39,251 --> 00:19:40,661
ඔයාට දැන් මාව ඇහෙනවාද?

321
00:19:40,661 --> 00:19:42,781
- මට ඔයාව හොඳට ඇහෙනවා.

322
00:19:42,781 --> 00:19:44,381
ඔබේ මුහුණ නිකම්ම කැටි වේ.

323
00:19:44,381 --> 00:19:46,721
ඇයි අපිට දුරකථනයෙන් කතා කරන්න බැරි?

324
00:19:46,721 --> 00:19:47,831
- ඔයා හොඳින් වගේ, අම්මා.

325
00:19:47,831 --> 00:19:49,134
- ඔව්, මගේ කොණ්ඩය බලන්න!

326
00:19:49,134 --> 00:19:51,311
මට ලිප්ස්ටික් එකක් දාන්න.

327
00:19:51,311 --> 00:19:53,121
- අහන්න, අම්මේ, යාකොබ් ඉක්මනින් ගෙදර එනවා.

328
00:19:53,121 --> 00:19:53,954
ඔයාට පුලුවන්ද...

329
00:19:53,954 --> 00:19:54,787
- මම අහගෙන ඉන්නවා පැටියෝ.

330
00:19:54,787 --> 00:19:57,371
මම දැන් මගේ ලිප්ස්ටික් දේවල් ලබාගන්නවා.

331
00:19:57,371 --> 00:19:59,601
- එයාට ආයෙත් කේන්ති යනවා.

332
00:19:59,601 --> 00:20:01,251
පසුගිය දිනක ඔහු පින් කළේය
මම බිත්තියකට එරෙහිව

333
00:20:01,251 --> 00:20:02,861
මට එළියට එන්න බැරි වුණා
ඔහුට යටින්.

334
00:20:02,861 --> 00:20:04,271
- හොඳයි ඇයි ඔබ ඔහුට එසේ කිරීමට ඉඩ දුන්නේ?

335
00:20:04,271 --> 00:20:06,644
පිරිමි ළමයින් විය යුතු නැත
උන්ගේ අම්මලා එක්ක පොර.

336
00:20:06,644 --> 00:20:08,011
ඒකට තමයි තාත්තලා ඉන්නේ.

337
00:20:08,011 --> 00:20:08,844
- නෑ, එපා.

338
00:20:08,844 --> 00:20:10,188
එහෙම කරන්න එපා.

339
00:20:10,188 --> 00:20:11,021
- කුමක් ද?

340
00:20:11,021 --> 00:20:12,231
මම මොකක්ද කළේ?

341
00:20:12,231 --> 00:20:13,281
මම එයාගේ නමවත් කිව්වේ නැහැ.

342
00:20:13,281 --> 00:20:14,391
- අපි දඟලන්නේ නැහැ අම්මේ.

343
00:20:14,391 --> 00:20:15,638
ඔහු තරහින්, හරිද?

344
00:20:15,638 --> 00:20:17,021
- හොඳයි, ඔහු යෞවනයෙක්.

345
00:20:17,021 --> 00:20:19,441
යොවුන් වියේ පසුවන අය, විශේෂයෙන්ම පිරිමි ළමයින් මනෝභාවයෙන් පෙළෙනවා.

346
00:20:19,441 --> 00:20:20,274
ඒ සියලුම හෝමෝන.

347
00:20:20,274 --> 00:20:21,631
- නෑ, මේක හෝමෝන නෙවෙයි අම්මේ.

348
00:20:21,631 --> 00:20:25,718
ඔහුගේ ඇස්, ඒවා හිස්, වෙන් විය.

349
00:20:28,071 --> 00:20:29,051
ඔහු පෙනුනේ...

350
00:20:30,141 --> 00:20:31,334
ඔහු ජෙරී මෙන් දිස් විය.

351
00:20:33,152 --> 00:20:35,729
- මට මේක ආයෙ කරන්න ඕන නෑ ඇබේ.

352
00:20:35,729 --> 00:20:37,001
- මම දන්නවා ඔයාට මේක කරන්න ඕන නෑ අම්මේ.

353
00:20:37,001 --> 00:20:38,031
මටත් මේක කරන්න ඕන නෑ,

354
00:20:38,031 --> 00:20:39,491
නමුත් ඔවුන් වැරදි නම් කුමක් කළ යුතුද?

355
00:20:39,491 --> 00:20:41,228
මම කිව්වේ, අම්මේ, ඔයාට පුළුවන් නම්
ජෙරී නවත්වන්න යමක් කළා,

356
00:20:41,228 --> 00:20:43,091
ඔයා ඒක කරන්න තිබුණා නේද?

357
00:20:43,091 --> 00:20:45,201
- ඔයා දන්නෙත් නෑ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද!

358
00:20:45,201 --> 00:20:47,041
ඔබ ළදරුවෙක් විය.

359
00:20:47,041 --> 00:20:48,490
- මට වයස අවුරුදු දොළහයි.

360
00:20:48,490 --> 00:20:50,261
- මම මේ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

361
00:20:50,261 --> 00:20:52,321
- අම්මේ, තියෙන්න ඇති
යම් ආකාරයක සංඥා විය.

362
00:20:52,321 --> 00:20:54,281
ඔබ යමක් දැක ඇති.

363
00:20:54,281 --> 00:20:56,738
- මෙය නැවත සිදු වේ යැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක.

364
00:20:56,738 --> 00:20:59,061
ඔබ ඔබේ ඖෂධ ගන්නවාද?

365
00:20:59,061 --> 00:21:01,613
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම මගේ බෙහෙත් ගන්නවා.

366
00:21:01,613 --> 00:21:03,341
- නමුත් ඔවුන් උදව් කරන්නේ නැද්ද?

367
00:21:03,341 --> 00:21:04,521
- ඔවුන් යාකොබ්ට උදව් කරන්නේ නැහැ.

368
00:21:04,521 --> 00:21:05,961
ජේසු අම්මේ.

369
00:21:05,961 --> 00:21:08,091
- හරි, ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

370
00:21:08,091 --> 00:21:09,676
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

371
00:21:09,676 --> 00:21:11,501
- නෑ, මම නෑ...

372
00:21:11,501 --> 00:21:13,921
ඔහු නැවතත් මගේ සපත්තු කපයි

373
00:21:13,921 --> 00:21:17,331
සහ ඔහුගේ අත්වල ඇති තුවාල.

374
00:21:17,331 --> 00:21:18,571
- නව නික්ස්?

375
00:21:18,571 --> 00:21:19,404
- නැහැ.

376
00:21:19,404 --> 00:21:20,237
මම දන්නේ නැහැ.

377
00:21:21,101 --> 00:21:23,711
මම කිව්වේ අම්මේ එයා මට රිද්දුවොත්?

378
00:21:23,711 --> 00:21:25,171
ඔහු තවත් කෙනෙකුට රිදවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

379
00:21:25,171 --> 00:21:28,271
- අබිගේල්, ඔයා කියන දේවල්...

380
00:21:28,271 --> 00:21:29,474
ඔබ අඟවන දේ,

381
00:21:30,311 --> 00:21:31,651
එය ඉතා බරපතල ය.

382
00:21:31,651 --> 00:21:33,341
- මම දන්නවා!

383
00:21:33,341 --> 00:21:35,671
- මම හිතන්නේ ඔයා කාටවත් කියන්න ඕනේ නැහැ.

384
00:21:35,671 --> 00:21:37,401
- මම ඔයාට කියනවා, අම්මා.

385
00:21:37,401 --> 00:21:39,991
- මම අන්තිම වතාවට ඔයාව විශ්වාස කළා,

386
00:21:39,991 --> 00:21:41,743
අවසානය දක්වාම.

387
00:21:41,743 --> 00:21:44,161
විශ්වවිද්‍යාල හොයන්නේ ඒ වගේ දේවල්.

388
00:21:44,161 --> 00:21:45,868
මම දන්නවා ඔවුන් කියන්නේ නැහැ කියලා, නමුත් ඔවුන් කරනවා.

389
00:21:45,868 --> 00:21:48,061
ඔබ ඔහු සතුව ඇති සියලුම ඖෂධ,

390
00:21:48,061 --> 00:21:49,061
ඒවා සියල්ලම ඔහුගේ වාර්තාවට යයි.

391
00:21:49,061 --> 00:21:50,271
මම ඒ ගැන ඔබට අනතුරු ඇඟෙව්වා;

392
00:21:50,271 --> 00:21:53,591
නරක දෙයක් සිදුවුවහොත්
සහ යාකොබ් වැටීම ගනී.

393
00:21:53,591 --> 00:21:55,995
- නෑ, අම්මේ, මම උත්සාහ කරනවා
නරක දෙයක් වැළැක්වීමට

394
00:21:55,995 --> 00:21:57,721
සිදුවීමෙන්.

395
00:21:57,721 --> 00:21:59,213
- සමහරවිට ඔබ හොවාර්ඩ් සමඟ කතා කළ යුතුයි.

396
00:22:00,046 --> 00:22:00,879
ඔයාට මතකද Howard?

397
00:22:00,879 --> 00:22:01,781
හොවාර්ඩ් යනු සුරක්ෂිතාගාරයකි.

398
00:22:01,781 --> 00:22:02,641
- 'කේ, ඔයා දන්නවද අම්මේ?

399
00:22:02,641 --> 00:22:03,881
මට යන්න තියෙනවා.

400
00:22:03,881 --> 00:22:05,221
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

401
00:22:05,221 --> 00:22:09,311
- Abigail, ඔයාට විශ්වාස නෑ නේද?

402
00:22:09,311 --> 00:22:11,111
- මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.

403
00:22:11,111 --> 00:22:12,621
- පසුව අමතන්න?

404
00:22:12,621 --> 00:22:13,454
- ඒ ජේකබ්ද?

405
00:22:13,454 --> 00:22:14,831
පැටියෝ, ඒ ඔයාද?

406
00:22:14,831 --> 00:22:15,854
- නානා?

407
00:22:18,258 --> 00:22:19,692
මොකද, නානා?

408
00:22:19,692 --> 00:22:21,951
- අනේ දෙවියනේ, ඔයා යෝධයෙක්!

409
00:22:21,951 --> 00:22:23,929
එතරම් කඩවසම්!

410
00:22:23,929 --> 00:22:25,561
- ආ, දැන් එන්න, නානා.

411
00:22:25,561 --> 00:22:27,499
ඔබ සියලුම පිරිමි ළමයින්ට කියනවා!

412
00:22:27,499 --> 00:22:30,091
- මොනතරම් බිහිසුණු මුහුණක්ද.

413
00:22:30,091 --> 00:22:31,391
ඔබේ ඇස් හරස් කරන්න!

414
00:22:31,391 --> 00:22:32,611
- නානා, මගේ ඇස් හිරවෙලා!

415
00:22:32,611 --> 00:22:34,291
මම සදහටම හරස් අතට හැරෙනු ඇත!

416
00:22:34,291 --> 00:22:35,124
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

417
00:22:35,124 --> 00:22:35,998
නානා, නැහැ!

418
00:22:40,501 --> 00:22:42,751
හේයි, ස්තූතියි
ඔබ එවූ උපන්දින මුදල්.

419
00:22:42,751 --> 00:22:43,891
ඒක නියමයි.

420
00:22:43,891 --> 00:22:45,298
- මට ඔබට තෑග්ගක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය,

421
00:22:45,298 --> 00:22:47,331
ඒත් මේ දවස්වල ඔයාට කඩේ යන්න අමාරුයි.

422
00:22:47,331 --> 00:22:48,501
- ඔහ්, එහෙනම් මේක ගන්න.

423
00:22:48,501 --> 00:22:50,351
Urban සතුව මෙම මිනීමරු සටන් සපත්තු තිබේ.

424
00:22:50,351 --> 00:22:52,221
ඔබට ඒවා මාර්ගගතව සහ සෑම දෙයක්ම ඇණවුම් කළ හැකිය.

425
00:22:52,221 --> 00:22:53,161
- නාගරික...

426
00:22:53,161 --> 00:22:55,091
නාගරික කුමක්ද?

427
00:22:55,091 --> 00:22:57,221
- මෙන්න, මෙම වෙබ් අඩවිය ටයිප් කරන්න, සූදානම්ද?

428
00:22:57,221 --> 00:22:58,334
- ඔහ් නැහැ, නැහැ, නැහැ.

429
00:22:58,334 --> 00:22:59,167
මට බැහැ.

430
00:22:59,167 --> 00:23:01,501
සමඟ සපත්තු මිලදී ගන්න
මම එවපු උපන්දින තෑග්ග.

431
00:23:01,501 --> 00:23:03,631
- ඔබ මට ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් සමඟින් සැකසුවොත්?

432
00:23:03,631 --> 00:23:05,661
සහ මම ඔබව සම්බන්ධ කරන්නම්
dope-ass Snapchat ගිණුමක්

433
00:23:05,661 --> 00:23:08,221
මම මොකක්ද කියලා ඔයාට බලන්න පුළුවන් තැන
හැම විනාඩි පහකටම වගේ කරනවා.

434
00:23:08,221 --> 00:23:09,977
- එයාට අහන්න එපා අම්මේ.

435
00:23:09,977 --> 00:23:11,278
- ඔව්, ඔයා ලොකු වෙලා ඇති

436
00:23:11,278 --> 00:23:13,211
නමුත් ඔබ ටිකක් වෙනස් වී නැත!

437
00:23:13,211 --> 00:23:14,701
- ඒක ඔව්ද?

438
00:23:14,701 --> 00:23:17,651
- නෑ, ඔයාට එයාව ගන්න පුළුවන්
ඔහුට වයස අවුරුදු 18 දී ක්‍රෙඩිට් කාඩ්.

439
00:23:17,651 --> 00:23:18,484
- ගනුදෙනුව.

440
00:23:18,484 --> 00:23:20,114
නමුත් මම එයට සීමාවක් තැබීම වඩා හොඳය.

441
00:23:22,831 --> 00:23:24,331
- ඔබ ඇයව එල්ලා ගත්තාද?

442
00:23:25,744 --> 00:23:27,274
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

443
00:23:27,274 --> 00:23:28,982
- මට වයස අවුරුදු 18 දී?

444
00:23:28,982 --> 00:23:29,815
කරුණාකර.

445
00:23:50,011 --> 00:23:50,934
- යාකොබ්?

446
00:23:55,101 --> 00:23:57,562
යාකොබ්, මම දන්නවා ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා.

447
00:24:08,031 --> 00:24:09,094
යාකොබ්, පැටියෝ?

448
00:24:10,892 --> 00:24:11,725
- ආ!

449
00:24:11,725 --> 00:24:13,741
-  අහෝ මගේ දෙවියනේ!

450
00:24:13,741 --> 00:24:14,901
ජේසුනි, ඔබ බයයි ...

451
00:24:17,928 --> 00:24:18,891
දෙයියනේ...

452
00:24:21,874 --> 00:24:23,431
ඔබ මගේ සිවුරේද?

453
00:24:23,431 --> 00:24:25,486
- නැව්ගත කිරීම
ඔබේ දද ක්‍රීම් ඉවත් කරන්න,

454
00:24:25,486 --> 00:24:26,319
නමුත් අපට ඔබේ සිල්ලර මිලට ගැනීමට නොහැකි විය--

455
00:24:28,294 --> 00:24:30,571
රූපලාවන්ය මොයිස්චරයිසින් අත්වැසුම් සඳහා

456
00:24:30,571 --> 00:24:33,221
මොකද ඒක ඔයාගේ වගේ
අම්මගෙ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක කල් ඉකුත් වෙලා.

457
00:24:34,363 --> 00:24:35,866
- ඔහුම මෙය ස්ථාපනය කරනවාද?

458
00:24:35,866 --> 00:24:37,031
- මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ එයාට තියෙන්න ඇති.

459
00:24:37,031 --> 00:24:39,201
- මචන්, ඔයාගේ අතේ දක්ෂ ළමයෙක් ඉන්නවා.

460
00:24:39,201 --> 00:24:41,541
- ඔව්, ස්තූතියි.

461
00:24:41,541 --> 00:24:42,801
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.

462
00:24:42,801 --> 00:24:43,634
- ඔව්.

463
00:24:59,314 --> 00:25:01,164
- දෙවියනේ, මෙතන කුණු ගඳයි.

464
00:25:02,151 --> 00:25:04,051
පිච්චුන රබර් වගේ දෙයක්...

465
00:25:11,911 --> 00:25:14,031
ඔහුගේ ළදරු පින්තූර.

466
00:25:14,031 --> 00:25:16,184
මේවා අඳින්න පටන් ගන්නකොට එයාට අවුරුදු හයයි.

467
00:25:17,321 --> 00:25:18,631
ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඔවුන් බේරාගෙන ඇත

468
00:25:18,631 --> 00:25:20,304
කුණු කූඩයෙන් කිහිප වතාවක්.

469
00:25:23,051 --> 00:25:24,644
මම ඔහුගෙන් ඇහුවා ඒ මමද කියලා;

470
00:25:26,110 --> 00:25:28,194
ඒ අම්මගෙ බඩේ ජාකොබ් නම්.

471
00:25:29,631 --> 00:25:31,964
නෑ කිව්වා නානා කියලා;

472
00:25:33,191 --> 00:25:34,844
දරුවා කවුදැයි ඔහු දැන සිටියේ නැත.

473
00:25:37,138 --> 00:25:42,084
මම කිව්වේ, ඒ නානා නම්,
එතකොට බබා කවුද?

474
00:25:44,511 --> 00:25:46,211
මම කවදාවත් එයාට මගේ අයියා ගැන කිව්වේ නැහැ.

475
00:25:49,561 --> 00:25:51,014
මම කවදාවත් එයාට ජෙරී ගැන කිව්වේ නැහැ.

476
00:25:54,351 --> 00:25:55,184
කොහොම හරි...

477
00:26:05,151 --> 00:26:06,834
හොඳයි, යාකොබ්.

478
00:26:08,931 --> 00:26:11,232
අනේ ජේසු...

479
00:26:11,232 --> 00:26:12,464
ජරාව.

480
00:26:46,541 --> 00:26:48,371
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

481
00:26:48,371 --> 00:26:49,814
ෂිට්, ෂිට්, ෂිට්!

482
00:26:50,751 --> 00:26:53,304
නෑ, එන්න, ආපහු ඇතුලට එන්න.

483
00:26:54,529 --> 00:26:57,304
එයා මේවා ඇඩොල්ෆ්ට කවනවා, එච්චරයි.

484
00:27:12,969 --> 00:27:13,886
මොකක්ද...

485
00:27:18,446 --> 00:27:19,696
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්...

486
00:27:25,184 --> 00:27:26,434
ශුද්ධ ජරාව.

487
00:27:31,995 --> 00:27:34,495
මොන මගුලක්ද ඌ ඒකට කලේ?

488
00:27:40,141 --> 00:27:41,101
අනේ ජේසු...

489
00:27:43,051 --> 00:27:44,639
මම හිතනවා ඔයා යයි කියලා
තාර්කික පැහැදිලි කිරීමක් සොයා ගන්න

490
00:27:44,639 --> 00:27:45,854
මේකටත් නේද?

491
00:27:48,361 --> 00:27:49,484
මගේ නම Abbey.

492
00:27:50,481 --> 00:27:51,744
මට වයස අවුරුදු 42 යි.

493
00:27:52,601 --> 00:27:53,604
මම තනිකඩ අම්මා කෙනෙක්.

494
00:27:55,511 --> 00:28:00,511
මම හිතන්නේ මගේ වයස අවුරුදු 16 යි
පුතා මානසික රෝගියෙක්.

495
00:28:03,778 --> 00:28:05,528
මම එය තවදුරටත් ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ නොකරමි.

496
00:28:06,781 --> 00:28:09,044
කාලය වන විට, එය ප්රමාද වැඩි බව මට විශ්වාසයි.

497
00:28:10,685 --> 00:28:13,035
මම මේක කරන්නේ නැහැ
බලධාරීන්, එක්කෝ.

498
00:28:13,983 --> 00:28:15,761
නෑ, මම...

499
00:28:15,761 --> 00:28:17,374
මම මේ වීඩියෝ හදන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්.

500
00:28:19,344 --> 00:28:20,944
ඔබ සිටින අනෙකුත් සියලුම මව්වරුන් සඳහා

501
00:28:22,517 --> 00:28:25,814
කවුද ඒක ගැඹුරින් දන්නේ
ඔබේ දරුවා නරක ළමයෙක්.

502
00:28:28,090 --> 00:28:29,604
නමුත් ඔබ තවමත් ඔහුට ආදරෙයි.

503
00:28:33,231 --> 00:28:34,484
මොකද එයා ඔයාගේ පුතා.

504
00:28:37,939 --> 00:28:39,289
අපි සලකුණු සොයන්නෙමු.

505
00:28:41,371 --> 00:28:43,471
අපි රටා සොයන්නෙමු, ඔබ සහ මම,

506
00:28:44,541 --> 00:28:46,341
සහ එකට, අපි තේරුම් ගන්නෙමු

507
00:28:47,731 --> 00:28:49,011
ඔබ "ඒ" අම්මා නම්

508
00:28:51,053 --> 00:28:52,584
සහ ඔබේ දරුවා "ඒ" ළමයා නම්.

509
00:28:55,487 --> 00:28:56,801
මම කිව්වේ, අපි ඒකට මුහුණ දෙමු.

510
00:28:58,858 --> 00:29:00,074
මම වැරදි නම්,

511
00:29:02,921 --> 00:29:05,171
මේ වීඩියෝ කවදාවත් නැත්තම්
එළිය දකින්න...

512
00:29:06,921 --> 00:29:11,024
නමුත් මම නිවැරදි නම්, ඔබ මෙය නරඹන්නේ නම්,

513
00:29:14,561 --> 00:29:17,594
මම දැනටමත් මැරිලා.

514
00:29:23,151 --> 00:29:25,211
චිකිත්සකයින්ට උදව් කළ නොහැකි යැයි මම නොකියමි,

515
00:29:25,211 --> 00:29:26,831
නමුත් ඔබේම පර්යේෂණ කරන්න.

516
00:29:26,831 --> 00:29:28,111
අන්තර්ජාලයේ පමණක් නොව;

517
00:29:28,111 --> 00:29:30,514
පොත්, සම්මුඛ සාකච්ඡා,
ප්රකාශිත අධ්යයන.

518
00:29:31,391 --> 00:29:33,031
හරි, ඉතින් සාමාන්‍ය දේවල් තියෙනවා;

519
00:29:33,031 --> 00:29:36,691
සංවේදනය නොමැතිකම, සමාජ විරෝධී හැසිරීම,

520
00:29:36,691 --> 00:29:37,691
ව්යාධිජනක බොරු කීම.

521
00:29:37,691 --> 00:29:39,221
ඒක ලොකු එකක්.

522
00:29:39,221 --> 00:29:40,731
නමුත් පසුව වඩාත් සියුම් සංඥා තිබේ

523
00:29:40,731 --> 00:29:45,038
නිදන්ගත කුමන්ත්රණයක් වගේ
න්‍යායන් හෝ ජාතිවාදය.

524
00:29:46,531 --> 00:29:48,141
ඒක ලොකු එකක්.

525
00:29:48,141 --> 00:29:50,864
NPV, Narcissistic Personality Disorder.

526
00:29:52,301 --> 00:29:54,721
ඔබ මෙය ලියා ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

527
00:29:54,721 --> 00:29:57,213
මම හිතන්නේ ඔයාට හැම වෙලාවෙම රිවයින්ඩ් කරන්න පුළුවන්.

528
00:29:58,481 --> 00:29:59,314
මාර්ගය වන විට,

529
00:30:00,998 --> 00:30:03,676
ඔබ කරදරකාරී දරුවෙකු සිටින මවක් නොවේ නම්

530
00:30:03,676 --> 00:30:04,926
ඔබ මෙය නරඹනවා,

531
00:30:07,086 --> 00:30:08,286
ඔබත් මානසික රෝගියෙක්.

532
00:30:10,551 --> 00:30:12,014
පොඩ්ඩක් හරි ගරු කරන්න.

533
00:30:13,911 --> 00:30:14,744
- ඔයාට පිස්සු.

534
00:30:14,744 --> 00:30:15,861
මම දන්නේ නැහැ මචන්.

535
00:30:15,861 --> 00:30:17,821
- මේ ජේකබ් බෙල්

536
00:30:17,821 --> 00:30:22,191
සමඟ ජීවත් වීමට ඔබ වෙත පැමිණේ
විද්යුත් කම්පන අභියෝගය.

537
00:30:22,191 --> 00:30:24,211
අපිට විදුලි බලු කොලරයක් ලැබුණා

538
00:30:24,211 --> 00:30:26,451
මම මගේ මෝඩ අසල්වැසියාගෙන් සොරකම් කළා කියලා

539
00:30:28,071 --> 00:30:33,071
සහ මෙය ලස්සන පැක් කළ යුතුය
මගේ බෙල්ලට තද පහරක්.

540
00:30:33,081 --> 00:30:34,851
එබැවින් අපි මට්ටම් කිහිපයක් උත්සාහ කරමු.

541
00:30:34,851 --> 00:30:37,981
අපි පටන් ගනිමු...

542
00:30:37,981 --> 00:30:38,814
අටයි.

543
00:30:38,814 --> 00:30:39,941
- අටක්?

544
00:30:39,941 --> 00:30:40,774
අපොයි මචන්.

545
00:30:40,774 --> 00:30:41,771
ඔබ ඔබේ මනස නැති වී ඇත!

546
00:30:41,771 --> 00:30:42,865
- පුසී.

547
00:30:43,731 --> 00:30:44,735
තුන--

548
00:30:44,735 --> 00:30:45,568
- මම මේ ගැන දන්නේ නැහැ මචන්.

549
00:30:45,568 --> 00:30:47,140
- දෙක, එක.

550
00:30:48,874 --> 00:30:50,173
- අපොයි!

551
00:30:51,151 --> 00:30:53,870
අයියේ ඔයා හොඳින්ද?

552
00:30:53,870 --> 00:30:56,201
- ඒක නම් නියමයි!

553
00:30:58,764 --> 00:31:01,121
- කුමන ආකාරයේ සැපයුම්.

554
00:31:01,121 --> 00:31:03,791
- හොඳයි, විද්‍යාගාරය අතුරුදහන්

555
00:31:04,691 --> 00:31:09,691
සමහර නිදර්ශක කටු,
වසා දැමීම්, සෝඩියම් හයිඩ්‍රොක්සයිඩ්,

556
00:31:11,601 --> 00:31:13,831
formaldehyde කන්ටේනරයක්.

557
00:31:13,831 --> 00:31:15,781
- නියමයි, ඉතින් මම අද නතර කළේ නැත්නම්

558
00:31:15,781 --> 00:31:19,341
මට අනුමාන කිරීමට සිදු විය
ඇයි මගේ පුතාව රඳවා ගත්තේ?

559
00:31:19,341 --> 00:31:20,421
- අපි ලිපිය යැව්වා.

560
00:31:20,421 --> 00:31:22,641
- මම ඔයාට කිව්වා ඒක මගේ අත්සන නෙවෙයි කියලා.

561
00:31:22,641 --> 00:31:24,481
- අහන්න, මෙය ඔහුගේ වාර්තාවට යනවාද?

562
00:31:24,481 --> 00:31:25,741
- ඔහුගේ වාර්තාව?

563
00:31:25,741 --> 00:31:28,514
නැත, මෙය ඔහුගේ තුළ පවතී
ඔහු උපාධිය ලබා ගන්නා තෙක් ගොනු කරන්න.

564
00:31:29,601 --> 00:31:30,434
- මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා

565
00:31:30,434 --> 00:31:32,421
ඔයාලා තාම
කෙසේ හෝ විච්ඡේදනය ඉගැන්වීම.

566
00:31:32,421 --> 00:31:34,881
ගං ඉවුරේ තහනම් කළා
මීට වසර දෙකකට පෙර දිස්ත්රික්කය.

567
00:31:34,881 --> 00:31:36,631
- එය විච්ඡේදනය ගැන නොවේ, ඇත්තටම.

568
00:31:36,631 --> 00:31:38,881
එය විදුලිය ගැන වැඩි ය
මාංශ පේශි උත්තේජනය;

569
00:31:38,881 --> 00:31:41,461
සිසුන්ට ඉගැන්වීම
මිනිස් සිරුර ගැන.

570
00:31:41,461 --> 00:31:43,031
- නියමයි.

571
00:31:43,031 --> 00:31:46,261
- බලන්න, ජේකබ් ඉතා දක්ෂ ශිෂ්‍යයෙක්.

572
00:31:46,261 --> 00:31:48,231
මම එච්චර කලබල වෙන්නේ නැහැ
ඔහුගේ ගොනුවේ ඇති දේ ගැන,

573
00:31:48,231 --> 00:31:51,041
එය ඔහු සමඟ සංවාදයට ලක් කරන්න.

574
00:31:51,041 --> 00:31:53,422
විනිවිදභාවය ප්රධාන වේ
මේ වගේ දේවල් එක්ක.

575
00:31:53,422 --> 00:31:54,360
- ඇත්ත වශයෙන්.

576
00:31:54,360 --> 00:31:56,801
ඇතුලට ගිය එක ගැන මට කණගාටුයි.

577
00:31:56,801 --> 00:31:58,601
- ඔබ සිටින්නේ කුමන වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේද?

578
00:32:00,016 --> 00:32:02,561
-  ඔයා කොහේද යන්නේ?

579
00:32:02,561 --> 00:32:05,404
හොඳයි, ඔහු යන්නේ නැහැ
ග්‍රෙග්ගේ නිවස, එය පැහැදිලිය.

580
00:32:12,187 --> 00:32:14,437
ඔහු මෙතන මොනවද කරන්නේ?

581
00:32:29,313 --> 00:32:30,146
කුමක් ද?

582
00:32:32,094 --> 00:32:33,070
අනේ නෑ...

583
00:32:33,070 --> 00:32:33,903
නෑ නෑ.

584
00:32:38,386 --> 00:32:42,311
මම කියන්නේ තුවක්කුවක් ගන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි.

585
00:32:42,311 --> 00:32:43,144
හරිද?

586
00:32:58,744 --> 00:33:01,594
හරි, ඒක ක්‍රියාත්මකයි.

587
00:33:02,531 --> 00:33:05,994
කොහොමද කියලා මට හිතාගන්න බෑ
"වාර්තා" කරන්න.

588
00:33:10,061 --> 00:33:13,884
ඔත්තු කැමරා අංක එක; කුස්සියේ කැමරාව.

589
00:33:18,281 --> 00:33:22,481
හරි ඉතින් කුස්සියේ කැම් එක
මෙම nifty little හි තබා ඇත

590
00:33:23,601 --> 00:33:25,961
විදුලි අලෙවිසැල

591
00:33:25,961 --> 00:33:29,074
මුළුතැන්ගෙයි කැමරාව, විසිත්ත කාමර කැමරාව හමුවීම.

592
00:33:30,791 --> 00:33:33,531
සාමාන්‍ය ඩිජිටල් එකක් වගේ
පින්තූර රාමුව, හරිද?

593
00:33:33,531 --> 00:33:36,231
හැර, ඒ ටික බලන්න
පින් සිදුරක් එතනද?

594
00:33:36,231 --> 00:33:38,031
ඇත්තටම ඒක කැමරාවක්.

595
00:33:38,031 --> 00:33:39,271
හොඳම කොටස?

596
00:33:39,271 --> 00:33:40,644
එය චලනය සක්රිය කර ඇත.

597
00:33:41,621 --> 00:33:44,421
මම එක්කත් ඒ ගනුදෙනුවමයි
යාකොබ්ගේ කාමරයට දමා.

598
00:33:44,421 --> 00:33:45,501
ජේකබ් කැම්.

599
00:33:45,501 --> 00:33:48,031
ඉතින් මේ අලුත් කැමරා මට බලන්න දෙනවා

600
00:33:48,031 --> 00:33:50,551
මම ගෙදර නැති වෙලාවට ජාකොබ් මොකද කරන්නේ.

601
00:33:50,551 --> 00:33:52,634
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

602
00:34:00,871 --> 00:34:02,321
ආයුබෝවන් ආචාර්ය ආර්ඩන්.

603
00:34:02,321 --> 00:34:05,184
මට සමාවෙන්න, මම සම්පූර්ණයෙන්ම
කාලය අහිමි විය.

604
00:34:05,184 --> 00:34:06,499
- කරදර නැහැ.

605
00:34:06,499 --> 00:34:07,491
ඔයාට මාව මතකද?

606
00:34:07,491 --> 00:34:09,281
- ඇත්තෙන්ම, ඔව්!

607
00:34:09,281 --> 00:34:13,811
- මම ඔබ එම ක්ලිප් එක බැලුවා
යැවූ; ඒ වීඩියෝ එක Jacob ගෙන්.

608
00:34:13,811 --> 00:34:16,031
මෙය ආරම්භ වූයේ කවදාද?

609
00:34:16,031 --> 00:34:17,324
මෙම හැසිරීම?

610
00:34:18,814 --> 00:34:20,971
- ඔහු ළදරුවෙකු වූ විට.

611
00:34:20,971 --> 00:34:22,411
ළදරුවෙක්.

612
00:34:22,411 --> 00:34:24,661
ඔහු ස්පර්ශ කිරීමට කැමති වූයේ නැත

613
00:34:24,661 --> 00:34:28,334
ඒ නිසා එයා මට බැන බැන හිටියා.

614
00:34:28,334 --> 00:34:31,391
මම කිව්වේ, මම හැම විටම ඔහුගේ මව, ඔබ දන්නවාද?

615
00:34:31,391 --> 00:34:33,721
ඔහුගේ වීරයා, ඔහුගේ ආරක්ෂකයා,

616
00:34:33,721 --> 00:34:37,981
නමුත් ඔහුට වයස අවුරුදු 14 වන විට I
ඔහු තවදුරටත් කවුදැයි දැන සිටියේ නැත.

617
00:34:37,981 --> 00:34:41,511
- මට තේරෙනවා එයාට ලැබුණා කියලා
එම අවස්ථාවේ උපදේශනය.

618
00:34:41,511 --> 00:34:44,394
- ඔහු උපදේශනයක යෙදී ඇත
ඔහුට වයස අවුරුදු හතේ සිට.

619
00:34:45,791 --> 00:34:49,091
ඔහු මේ සිත් සසල කරවන චිත්‍ර අඳිමින් සිටියේය

620
00:34:49,941 --> 00:34:53,541
මේ පිහියෙන් මේ දරුවා සමඟ

621
00:34:53,541 --> 00:34:56,161
සහ, මම දන්නේ නැහැ, යම් ආකාරයක ලේ වැගිරීමක්.

622
00:34:56,161 --> 00:34:58,741
- ඔයාගේ අම්මා ඒක කිව්වා, ඔව් ...

623
00:34:58,741 --> 00:35:00,359
ඔබට මතකද
ඔබ ඇඳීමට භාවිතා කළ පින්තූර

624
00:35:00,359 --> 00:35:02,674
ඔබ තරුණ ගැහැණු ළමයෙක් වූ විට, ඇබේ?

625
00:35:05,371 --> 00:35:06,691
- නැහැ.

626
00:35:06,691 --> 00:35:09,781
- ඔව්, ඔබේ මව, ඇය
ඒවා ගෙදර ඉන්න ඕන නෑ.

627
00:35:09,781 --> 00:35:12,494
- මට සමාවෙන්න...
- ඒ මොකක්ද?

628
00:35:12,494 --> 00:35:15,531
- මම ටිකක් බලාපොරොත්තු වුණා අපි
යාකොබ් ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

629
00:35:15,531 --> 00:35:17,221
- ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම.

630
00:35:17,221 --> 00:35:20,844
ඔහු කවදා හෝ CU ලෙස හඳුනාගෙන තිබේද?

631
00:35:21,801 --> 00:35:24,474
නරක සහ චිත්තවේගීය නොවන ගති ලක්ෂණ?

632
00:35:25,541 --> 00:35:27,201
- නැහැ.

633
00:35:27,201 --> 00:35:30,071
- ඔහු කවදා හෝ රෝහල් ගත කර තිබේද?

634
00:35:30,071 --> 00:35:32,831
- නැහැ, ඔහු බොහෝ දුරට දක්ෂයි

635
00:35:32,831 --> 00:35:34,384
ඔහුට මෙතෙක් සිටි සෑම චිකිත්සකයෙක්ම.

636
00:35:35,441 --> 00:35:36,861
- ඔයා හිතන්නේ ජාකොබ්

637
00:35:36,861 --> 00:35:39,884
ඔබට හානියක් කිරීමට ඇත්තටම හැකියාව තිබේද, ඇබේ?

638
00:35:41,791 --> 00:35:42,624
- මම දන්නේ නැහැ.

639
00:35:44,044 --> 00:35:46,876
මම කිව්වේ, මම මේ පිස්සු සිහිනය දිගටම දකිනවා

640
00:35:46,876 --> 00:35:49,681
මම පුටුවක් මත සිටගෙන සිටින තැන

641
00:35:49,681 --> 00:35:51,281
විසිත්ත කාමරයේ මැද

642
00:35:52,223 --> 00:35:54,601
සහ මගේ බෙල්ලේ යමක් තිබේ.

643
00:35:54,601 --> 00:35:57,161
කඹයක් වගේ, නමුත් කඹයක් නොවේ.

644
00:35:57,161 --> 00:35:58,304
ලණුවකට වඩා සිනිඳුයි.

645
00:36:00,489 --> 00:36:03,581
මම මාව තෙත් කළා, මම දන්නවා ඒක පිස්සු වගේ,

646
00:36:03,581 --> 00:36:05,901
නමුත් මගේ පිජාමා පතුල තෙත් වේ.

647
00:36:05,901 --> 00:36:07,034
ඔවුන් කැසීමයි.

648
00:36:09,415 --> 00:36:12,444
- ඔබ එම පුටුව මත නැඟී සිටියේ කෙසේද?

649
00:36:13,721 --> 00:36:14,554
- මම දන්නේ නැහැ.

650
00:36:14,554 --> 00:36:17,504
මම දන්නේ මොකක් හරි වෙලා තියෙනවා කියලා විතරයි.

651
00:36:18,381 --> 00:36:21,991
ඔහු ඇත්තටම නරක දෙයක් කර ඇත.

652
00:36:21,991 --> 00:36:23,631
-  WHO?

653
00:36:23,631 --> 00:36:24,464
- යාකොබ්.

654
00:36:28,426 --> 00:36:29,874
ඒ වගේම එයා හිනාවෙනවා,

655
00:36:30,951 --> 00:36:33,521
එයා වගේ හිනා වෙනවා
ඔහු කළ දේ ගැන ආඩම්බර වේ;

656
00:36:33,521 --> 00:36:34,741
ඔහු කෙසේ හෝ දිනුවා.

657
00:36:34,741 --> 00:36:36,244
විහිළුව මට වගේ.

658
00:36:37,135 --> 00:36:40,644
මට ටිකක් ස්ටූල් එකෙන් බහින්න ඕන.

659
00:36:41,811 --> 00:36:43,121
- ඔබත්?

660
00:36:43,121 --> 00:36:44,511
- කුමක් ද?

661
00:36:44,511 --> 00:36:45,631
අපොයි නෑ.

662
00:36:45,631 --> 00:36:46,464
නැත.

663
00:36:46,464 --> 00:36:49,474
- මම ඔබ මොහොතකට සලකා බැලීමට කැමතියි,

664
00:36:50,771 --> 00:36:54,604
ඒ ජේකබ් නෙවෙයි කියලා
ඔයාව ඒ පුටුව උඩින් තියන්න.

665
00:36:55,701 --> 00:36:56,781
- කුමක් ද?

666
00:36:56,781 --> 00:36:58,521
මම මාව එතනට දැම්මද?

667
00:36:58,521 --> 00:36:59,861
මම මගේම බෙල්ල වටේ ලණුවක් ඔතා ගත්තා

668
00:36:59,861 --> 00:37:02,231
සහ මා සිවිලිමෙන් එල්ලීද?

669
00:37:02,231 --> 00:37:04,951
- මෙම සිහිනය තුළ එවැනි අවස්ථාවක් තිබේද?

670
00:37:04,951 --> 00:37:08,544
ඔයාව ඒ ස්ටූල් එක උඩින් තිබ්බේ ජෙරීද?

671
00:37:09,631 --> 00:37:10,464
- සිරාවටම?

672
00:37:12,249 --> 00:37:16,421
- මට බැහැර කිරීමට අවශ්‍ය නැත
ඕනෑම හැකියාවක්, එපමණයි.

673
00:37:16,421 --> 00:37:17,791
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මේක වෙනවා කියලා.

674
00:37:17,791 --> 00:37:19,177
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය සිදුවෙමින් පවතී.

675
00:37:19,177 --> 00:37:23,951
- ජේකබ් හුදෙක් බව ඇත්ත
වයස අවුරුදු 16 ට වැඩි වීම වැදගත්ය, ඇබේ.

676
00:37:23,951 --> 00:37:27,821
ඒ වයසම තමයි
ඒ ජෙරී එදා ඔහු...

677
00:37:27,821 --> 00:37:30,798
- ඔව්, ඔබ දන්නවා මොකක්ද, මට තේරෙනවා.

678
00:37:30,798 --> 00:37:32,781
මට දැන් අවශ්‍ය අන්තිම දේ

679
00:37:32,781 --> 00:37:35,181
කියලා වෙන කෙනෙක් කියනවා
මට ගැටලුව මම බව.

680
00:37:36,291 --> 00:37:37,734
මගුලක්.

681
00:37:39,701 --> 00:37:40,960
අපොයි.

682
00:37:47,281 --> 00:37:48,131
ඉතිරිය බලන්න.

683
00:38:07,992 --> 00:38:08,825
නරක නැහැ.

684
00:38:13,301 --> 00:38:15,201
දුම් අනාවරකයක් වගේ නේද?

685
00:38:17,011 --> 00:38:18,204
පළමුව ආරක්ෂාව.

686
00:38:19,171 --> 00:38:23,154
හරි, එහෙනම් දැන් සඳුදා, 3:30ට.

687
00:38:26,951 --> 00:38:28,431
ඒක එයාට වඩා පොඩියි, මම දන්නවා,

688
00:38:28,431 --> 00:38:31,794
නමුත් අපි ගියාම ඒක එයාගේ
විශාල අල්මාරිය ලබා ගැනීමට හැරෙන්න.

689
00:38:32,681 --> 00:38:35,394
හේ, මේක බලන්න.

690
00:38:35,394 --> 00:38:36,227
හා?

691
00:38:38,971 --> 00:38:41,854
එය, මගේ මිත්‍රවරුනි, සජීවී සංග්‍රහයකි.

692
00:38:43,821 --> 00:38:47,161
මට හිතාගන්න බැරි උනා ඔයාව ගන්නෙ කොහොමද කියලා,

693
00:38:47,161 --> 00:38:49,911
මිස්ටර් නැනී කැම්, සම්බන්ධ වීමට.

694
00:38:49,911 --> 00:38:51,441
ඔයා වයස වැඩියි.

695
00:38:51,441 --> 00:38:53,781
ඔබ නොගැලපෙන හෝ වෙනත් දෙයක්.

696
00:38:53,781 --> 00:38:55,561
පුද්ගලිකව ගන්න එපා.

697
00:38:55,561 --> 00:38:57,421
ඔව්, බලන්න, බලන්න.

698
00:38:57,421 --> 00:39:00,021
එක නිසා ගියා
සාලයේ කිසිවෙක් නැත

699
00:39:00,909 --> 00:39:02,114
හෝ කුස්සිය.

700
00:39:03,721 --> 00:39:07,061
දැන් මම හිතන්නේ Jacob cam කියලා
තවමත් පටිගත කරමින් පවතින නිසා,

701
00:39:07,061 --> 00:39:09,714
ඔබ එහි එය දකිනවාද?

702
00:39:11,391 --> 00:39:16,391
ඒ මගේ මිත්‍රවරුනි, ඒ
තාත්තාගෙන් උපන්දින තෑග්ග.

703
00:39:16,571 --> 00:39:18,611
ප්‍රමාද, FYI.

704
00:39:18,611 --> 00:39:22,201
එය මීයන් කිහිප දෙනෙකු සිටින මින්මැදුරකි.

705
00:39:22,201 --> 00:39:24,101
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ, ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

706
00:39:48,811 --> 00:39:51,191
අපි වෙන්න ඕන
ඔහුට ජිම් කොට කලිසම් ලබා දීම

707
00:39:51,191 --> 00:39:54,104
සහ වොට් 200 ට්‍රාන්ස්ෆෝමරයක්,
මොන මගුලක් උනත්.

708
00:39:55,481 --> 00:39:57,031
අපි මේ කඩේ ඉඳලා තියෙනවා
සියල්ල මිනිත්තු පහකින්

709
00:39:57,031 --> 00:39:58,281
සහ ජේකබ් දැනටමත් MIA ය.

710
00:39:59,965 --> 00:40:01,364
පුදුමය.

711
00:40:03,061 --> 00:40:04,101
මට කවරය පෙන්වන්න.

712
00:40:04,101 --> 00:40:05,771
- ග්‍රෙග්ගේ අම්මා එයාට ගන්න දුන්නා
මේ ඔහු 12 වැනි වියේ සිටියදීය.

713
00:40:05,771 --> 00:40:07,084
- හොඳයි මම ග්‍රෙග්ගේ අම්මා නෙවෙයි.

714
00:40:11,688 --> 00:40:13,311
- ඩ්‍රයිව් වලට මොකද?

715
00:40:13,311 --> 00:40:14,144
- ඔහ්, ම්ම්...

716
00:40:14,144 --> 00:40:15,801
මගේ ඡායාරූප සඳහා.

717
00:40:15,801 --> 00:40:16,634
- මොන ඡායාරූපද?

718
00:40:16,634 --> 00:40:17,467
- ඔබ දන්නවා, වැඩ සඳහා.

719
00:40:17,467 --> 00:40:18,901
නිශ්චල දේපල ලැයිස්තුගත කිරීම්, විවෘත නිවාස.

720
00:40:18,901 --> 00:40:20,141
මේකෙන් කියන්නේ 18 සහ ඊට වැඩි, යාකොබ්.

721
00:40:20,141 --> 00:40:20,974
- කුමන ලැයිස්තුගත කිරීම්?

722
00:40:20,974 --> 00:40:22,461
ඔබ විකුණා නැත
අවුරුද්දකින් වගේ දේපල.

723
00:40:22,461 --> 00:40:23,341
- මට ඔයාට මේක ගන්න දෙන්න බෑ.

724
00:40:23,341 --> 00:40:24,394
වෙන දෙයක් ගන්න.

725
00:40:27,011 --> 00:40:28,134
- PlayStation එකක් වගේද?

726
00:40:29,921 --> 00:40:32,421
- ඇත්තටම, මම හිතුවා
සමහර විට මට ආපසු ගෙවීම වෙනුවට

727
00:40:32,421 --> 00:40:35,611
අපිට වැඩ කරන්න පුළුවන් a
වෙනස් ආකාරයේ ගනුදෙනුවක්.

728
00:40:35,611 --> 00:40:36,908
-  කුමක් වගේ ද?

729
00:40:36,908 --> 00:40:37,741
- මම දන්නේ නැහැ.

730
00:40:37,741 --> 00:40:39,871
සමහර විට අපට කතා කරන්න, සංවාදයක් කරන්න පුළුවන්.

731
00:40:39,871 --> 00:40:41,944
-  කුමක් ගැන ද?

732
00:40:43,143 --> 00:40:45,301
- මම දන්නේ නැහැ, කිසිම දෙයක්.

733
00:40:45,301 --> 00:40:46,201
මොනවා ආවත්.

734
00:40:47,581 --> 00:40:49,831
ඔබ දන්නවා, දිනකට විනාඩි 15 ක්
මන්ද, මම නොදනිමි,

735
00:40:49,831 --> 00:40:50,704
සතියක්.

736
00:40:51,691 --> 00:40:52,524
- දින පහක්?

737
00:40:53,531 --> 00:40:54,761
- හත.

738
00:40:54,761 --> 00:40:55,594
- හතර.

739
00:40:56,771 --> 00:40:57,724
- හොඳයි, පහ.

740
00:41:00,191 --> 00:41:02,791
- කොහොමද අපිට තියෙනවා
සංවාදය දැන්

741
00:41:02,791 --> 00:41:05,904
පැයක් සහ විනාඩි 15 ක් සඳහා
සහ මම අද එය නැවත ලබා ගන්නවාද?

742
00:41:07,501 --> 00:41:08,934
- හෙට සිට, ජේකබ්.

743
00:41:11,761 --> 00:41:12,851
හේයි, පැටියෝ, දකුණට හැරෙන්න.

744
00:41:12,851 --> 00:41:15,001
ඔබේ ට්‍රාන්ස්ෆෝමරය
අන්තරාල හතරේ විය යුතුය.

745
00:41:15,001 --> 00:41:16,091
කෙසේ වෙතත් ඔබට එය අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

746
00:41:16,091 --> 00:41:17,461
හේයි, ඔබට වේගය අඩු කළ හැකිද?

747
00:41:17,461 --> 00:41:19,791
- සංවාදය හෙට පටන් ගන්නවා අම්මේ.

748
00:41:19,791 --> 00:41:20,864
- ඔහ්, යාකොබ්.

749
00:41:23,681 --> 00:41:26,521
- ඉතින් ඔයා ගියා
මෙතන ඔයාගේ අම්මත් එක්ක නේද?

750
00:41:26,521 --> 00:41:27,354
- Yup.

751
00:41:28,811 --> 00:41:29,814
- හොඳයි, ඔබේ තාත්තා කොහෙද?

752
00:41:31,431 --> 00:41:32,671
- ඒ ඇති.

753
00:41:32,671 --> 00:41:33,651
ඔබේ වාරය.
- එන්න.

754
00:41:33,651 --> 00:41:34,931
- ඔබ රූගත කිරීමට කැමති කෙසේද?

755
00:41:34,931 --> 00:41:35,921
- ඔහ්, එන්න.

756
00:41:35,921 --> 00:41:36,754
-  ඔබ එයට කැමති කොහොමද?

757
00:41:36,754 --> 00:41:38,261
යෝ, මම ඉන්නේ පාරේ, යාකොබ්.

758
00:41:38,261 --> 00:41:39,411
ඒක භයානකයි.

759
00:41:39,411 --> 00:41:41,161
නවත්වන්න, මම බරපතලයි.

760
00:41:41,161 --> 00:41:41,994
මගුලක්.

761
00:41:43,831 --> 00:41:46,051
- නැහැ, මම දැනටමත් සියලුම දර්ශන උඩුගත කර ඇත

762
00:41:46,051 --> 00:41:47,961
බාහිර ධාවකයක සහ මට එය බැලිය නොහැක

763
00:41:47,961 --> 00:41:49,768
මොකද මට මේක දිගටම ලැබෙනවා
කියන දෝෂ පණිවිඩය,

764
00:41:49,768 --> 00:41:51,348
"මෙහෙයුමට අවසර නැත".

765
00:41:52,261 --> 00:41:53,624
මට අවශ්‍ය වැඩසටහන කුමක්ද?

766
00:41:55,671 --> 00:41:57,791
උඹල තමයි නියම තක්කඩි, ඒක දන්නවද?

767
00:41:57,791 --> 00:41:58,911
- හායි.

768
00:41:58,911 --> 00:42:00,541
- යාකොබ්?

769
00:42:00,541 --> 00:42:01,481
- එය කුමක් ද?

770
00:42:01,481 --> 00:42:03,301
- මම කිසිවක් කීවේ නැත.

771
00:42:03,301 --> 00:42:04,321
- ඔබේ මුහුණ දිගටම කැටි වේ.

772
00:42:04,321 --> 00:42:05,154
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

773
00:42:05,154 --> 00:42:05,987
- ඔව්, මට ඔයාව ඇහෙනවා.

774
00:42:05,987 --> 00:42:06,820
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

775
00:42:06,820 --> 00:42:07,653
-  එය කුමක් ද?

776
00:42:07,653 --> 00:42:09,461
- මම කිව්වා මට ඔයාව හොඳට ඇහෙනවා කියලා.

777
00:42:09,461 --> 00:42:10,551
- අම්මා.

778
00:42:10,551 --> 00:42:11,384
-  කුමක් ද?

779
00:42:11,384 --> 00:42:12,554
ඇයි ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?

780
00:42:13,761 --> 00:42:14,884
- ගොට්චා.

781
00:42:15,771 --> 00:42:18,388
ඔයා හිතුවේ මේක සජීවී සංග්‍රහයක් කියලා නේද?

782
00:42:18,388 --> 00:42:20,001
මෙන්න පොඩි උපදෙසක්.

783
00:42:20,001 --> 00:42:22,781
ඔබ ඔබේ රූපය නොපෙනේ නම්
පහළ දකුණු කෙළවර,

784
00:42:22,781 --> 00:42:23,614
එය සජීවී නොවේ.

785
00:42:23,614 --> 00:42:25,271
එය කලින් පටිගත කර ඇත.

786
00:42:25,271 --> 00:42:26,291
ඉතින් පෙනුනත්

787
00:42:26,291 --> 00:42:28,061
අපිට තියෙනවා වගේ
දැන් සංවාදය,

788
00:42:28,061 --> 00:42:29,024
අපි ඇත්තටම නැහැ.

789
00:42:30,694 --> 00:42:31,527
Sike!

790
00:42:31,527 --> 00:42:32,554
මම සම්පූර්ණයෙන්ම විහිළුවක් කරනවා.

791
00:42:32,554 --> 00:42:34,966
මම ග්‍රෙග් සතුව ඇති මෙම නව වැඩසටහන භාවිතා කරමි.

792
00:42:34,966 --> 00:42:36,874
ඒකට කියන නම මොකක්ද මචන්?

793
00:42:37,924 --> 00:42:39,171
- මොකක්ද හඳුන්වන්නේ?

794
00:42:39,171 --> 00:42:40,771
- මෙම නව වැඩසටහන ඔවුන් බීටා පරීක්ෂාවකි

795
00:42:40,771 --> 00:42:43,071
ඒක Google එකට වඩා හොඳයි
Hangout හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

796
00:42:44,342 --> 00:42:47,234
ඔහු පැවසුවේ එය "ස්මාර්ට්" ලෙස හඳුන්වන බවයි
මෝඩයන් සඳහා කතාබස් කරන්න", මම අනුමාන කරමි.

797
00:42:48,951 --> 00:42:49,784
අම්මා --

798
00:42:49,784 --> 00:42:50,874
- ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.

799
00:42:50,874 --> 00:42:51,913
- අම්මා.

800
00:42:51,913 --> 00:42:52,746
- කුමක් ද?

801
00:42:53,881 --> 00:42:55,091
- එය එසේ හඳුන්වන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

802
00:42:55,091 --> 00:42:56,281
- නැහැ, මම නැහැ.

803
00:42:56,281 --> 00:42:57,291
එය බොහෝ විට කැරකීමක් විය හැකිය

804
00:42:57,291 --> 00:42:58,841
මුළු "For Dummies" ඡන්ද බලයෙන්.

805
00:42:58,841 --> 00:43:01,061
- ඔහ් සහ මම දැන් කරන්නේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න.

806
00:43:01,061 --> 00:43:01,894
- මම දන්නේ නැහැ.

807
00:43:01,894 --> 00:43:03,201
ඔයා මට කතා කරනවා, ටිකක්.

808
00:43:03,201 --> 00:43:04,781
- ආ, වැරදියි, නැවත උත්සාහ කරන්න.

809
00:43:04,781 --> 00:43:06,321
- ඔයා ඇයත් එක්ක කෙලවනවා නේද?

810
00:43:06,321 --> 00:43:08,504
- "F" වචනය හරි නැහැ, ග්‍රෙග්.

811
00:43:09,491 --> 00:43:10,324
හරි අම්මා?

812
00:43:11,771 --> 00:43:13,901
- ඔබ අවුල් කරන්නේ කා සමඟද?

813
00:43:13,901 --> 00:43:15,101
ඔයා මාත් එක්ක පැටලෙනවද?

814
00:43:16,409 --> 00:43:17,591
- යාකොබ්!

815
00:43:17,591 --> 00:43:19,244
- යේසුස් ක්රිස්තුස්!

816
00:43:19,244 --> 00:43:20,811
මගුලක්.

817
00:43:20,811 --> 00:43:21,971
- මම දැන් එල්ලෙනවා.

818
00:43:21,971 --> 00:43:23,471
- මාතෘකාව අංක එක.

819
00:43:23,471 --> 00:43:25,733
කොච්චර මෝඩයෝ ඉන්න පුලුවන්ද
ඇත්තටම මේ ලෝකේ ඉන්නවද?

820
00:43:25,733 --> 00:43:28,641
- තවද මෙය ගණන් නොගනී
අපගේ එක් සංවාදයක්, FYI.

821
00:43:28,641 --> 00:43:29,755
- මම කිව්වේ, අපිට මෙතන ග්‍රෙග් ඉන්නවා.

822
00:43:29,755 --> 00:43:31,151
ඔහු පැහැදිලිවම මෝඩයෙක්.

823
00:43:31,151 --> 00:43:32,221
එතකොට එතන...

824
00:43:33,171 --> 00:43:34,071
හොඳයි, ඔබ ඉන්නවා.

825
00:43:35,541 --> 00:43:37,491
ඔයා එයාට වඩා ලොකු මෝඩයෙක්.

826
00:43:38,461 --> 00:43:41,261
මොකද ඇත්තටම මම උනත්
ඔයාට කිව්වා මේක සජීවී එකක් නෙවෙයි කියලා

827
00:43:41,261 --> 00:43:43,701
මිසක් වෙන්න බෑ කියලා
ඔබ ඔබේම රූපය දුටුවා

828
00:43:43,701 --> 00:43:45,001
පහළ දකුණු කෙළවරේ,

829
00:43:45,001 --> 00:43:48,291
ඔබ තවමත් ආපසු කතා කරයි
මෙම කලින් පටිගත කරන ලද වීඩියෝවට,

830
00:43:48,291 --> 00:43:49,124
ඔයා නේද?

831
00:43:50,961 --> 00:43:52,181
ඒක ඔයාට කඩාකප්පල් කලාට සමාවෙන්න අම්මේ,

832
00:43:52,181 --> 00:43:55,101
නමුත් "Smart" හි එකම කොටස
මෝඩයන් සඳහා කතාබස් කරන්න" ඒක ඇත්ත

833
00:43:55,101 --> 00:43:56,324
මෝඩ කොටස වේ.

834
00:43:57,159 --> 00:43:58,271
සහ එය වනු ඇත ...

835
00:44:02,461 --> 00:44:04,111
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාගෙන් පොඩි කොටසක් ඉන්නවා කියලා

836
00:44:04,111 --> 00:44:05,891
මෙය සජීවී බව තවමත් විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි.

837
00:44:05,891 --> 00:44:06,724
මම හරිද?

838
00:44:10,398 --> 00:44:12,728
"යාකොබ් සජීවීයි."

839
00:44:12,728 --> 00:44:13,817
"මාව Snapchat කරන්න."

840
00:44:13,817 --> 00:44:16,448
"මම සිසිල් අම්මලාගෙන් කෙනෙක්."

841
00:44:18,241 --> 00:44:19,111
හොඳයි මොකක්ද කියලා අනුමාන කරන්න.

842
00:44:20,227 --> 00:44:22,151
ඔබ කිසි දිනක සිසිල් මව්වරුන්ගෙන් කෙනෙකු නොවනු ඇත

843
00:44:22,151 --> 00:44:23,934
මොකද ඔයා පට්ට මෝඩයෙක්.

844
00:44:25,551 --> 00:44:27,881
එක convo අඩුයි, යන්න තියෙන්නේ හතරක් විතරයි.

845
00:44:27,881 --> 00:44:29,931
ඉතින් ඇයි අපි හෙට නැවත මෙහි හමු නොවන්නේ?

846
00:44:31,531 --> 00:44:33,112
එකම වේලාවක, එකම...

847
00:44:35,451 --> 00:44:36,284
ස්ථානය.

848
00:44:38,001 --> 00:44:38,864
ඔබ තවමත් එතන?

849
00:44:40,381 --> 00:44:41,214
ඔබ එසේ වීම වඩා හොඳය.

850
00:44:42,841 --> 00:44:45,571
මොකද මම ඉවසගෙන ඉන්නවා
මගේ කේවල් කිරීමේ අවසානය.

851
00:44:45,571 --> 00:44:46,821
මොකද ඒක අපේ ගනුදෙනුවක්

852
00:44:47,751 --> 00:44:52,751
සහ මට මගේ මගුල් PlayStation නැවත අවශ්‍යයි.

853
00:45:14,121 --> 00:45:15,301
අම්මේ!

854
00:45:15,301 --> 00:45:16,391
- තත්පරයක්!

855
00:45:16,391 --> 00:45:17,934
- ඔබට තවත් පැකේජයක් තිබේ!

856
00:45:21,293 --> 00:45:22,126
- කුමක් ද?

857
00:45:24,626 --> 00:45:25,476
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

858
00:45:26,431 --> 00:45:28,694
ඔහ්, සමහරවිට මගේ Eczema ක්‍රීම් එක විතරයි.

859
00:45:31,861 --> 00:45:33,961
- ඔබ ඇත්තටම ඔබේ අත්වැසුම් පැළඳ සිටිය යුතුයි.

860
00:45:37,481 --> 00:45:38,880
ඉතින් ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

861
00:45:38,880 --> 00:45:40,271
- කුමක් මතද?

862
00:45:40,271 --> 00:45:41,314
- වීඩියෝව.

863
00:45:42,261 --> 00:45:44,931
- මම හිතුවේ ඒක නපුරුයි කියලා.

864
00:45:46,611 --> 00:45:47,731
- මම ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම අල්ලා ගත්තා.

865
00:45:47,731 --> 00:45:49,344
- එය විහිළුවක් නොවේ, ජේකබ්.

866
00:45:50,445 --> 00:45:53,104
ඔයා මට මෝඩයෙක් කිව්වා
ඔබේ මිතුරා ඉදිරියේ.

867
00:45:54,051 --> 00:45:55,278
- ඔහු මගේ මිතුරෙක් නොවේ.

868
00:45:56,684 --> 00:45:58,361
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

869
00:45:58,361 --> 00:45:59,254
සිදුවුයේ කුමක් ද?

870
00:46:02,721 --> 00:46:03,554
යාකොබ්?

871
00:46:07,491 --> 00:46:08,691
- විනාඩි කීයක් ඉතිරිව තිබේද?

872
00:46:09,761 --> 00:46:10,934
- එහෙම වෙන්න එපා.

873
00:46:13,561 --> 00:46:14,394
හොඳයි,

874
00:46:16,701 --> 00:46:19,114
පහළොව දැන් පටන් ගන්නවා.

875
00:46:20,521 --> 00:46:21,354
- වංචාකාරයා.

876
00:46:23,891 --> 00:46:26,504
Volt 100, අම්මා හමුවන්න.

877
00:46:27,771 --> 00:46:29,334
නැත්නම් මේක Volt 200 වෙන්න පුළුවන්.

878
00:46:31,491 --> 00:46:32,881
- ඉතින් මොකද වුණේ
ඔබ සහ ග්‍රෙග් සමඟ?

879
00:46:32,881 --> 00:46:34,091
- කිසිවක් නැත.

880
00:46:34,091 --> 00:46:35,731
- අපිට විනාඩියක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?

881
00:46:35,731 --> 00:46:36,704
- අපි කතා කරනවා.

882
00:46:38,941 --> 00:46:40,651
මොකක්ද ඒ වැඩේ?

883
00:46:40,651 --> 00:46:43,734
අම්මෝ මට නිකමට හිතුනා
පින්තූර ටිකක් දාන්න.

884
00:46:44,741 --> 00:46:46,001
ඉතින් ඔයාටයි ග්‍රෙග්ටයි මොකද වුණේ?

885
00:46:46,001 --> 00:46:47,981
- එය ඩිජිටල් ලූපයක හෝ වෙනත් දෙයක් මතද?

886
00:46:47,981 --> 00:46:49,561
- ඩිජිටල් මොකක්ද?

887
00:46:49,561 --> 00:46:50,681
ඔබට එය නතර කළ හැකිද?

888
00:46:50,681 --> 00:46:52,081
හැරවීම නවත්වන්න.

889
00:46:52,081 --> 00:46:52,914
මට කතා කරන්න.

890
00:46:52,914 --> 00:46:54,711
ඔබට සහ ග්‍රෙග්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?

891
00:46:54,711 --> 00:46:56,531
ඔයගොල්ලන්ට රණ්ඩුවක් හෝ වෙනත් දෙයක් සිදු වුණාද?

892
00:46:56,531 --> 00:46:57,541
- කමක් නෑ.

893
00:46:57,541 --> 00:46:59,418
- ඇත්තෙන්ම එය වැදගත්,
ඔහු ඔබේ හොඳම මිතුරා.

894
00:46:59,418 --> 00:47:00,741
- නැහැ, ඔහු නොවේ.

895
00:47:00,741 --> 00:47:03,801
ඔහු පහත් චර්ම ඡේදනය කළ ඩූෂ් බෑගයකි.

896
00:47:03,801 --> 00:47:04,634
- කුමක් ද?

897
00:47:04,634 --> 00:47:06,781
- මේ දේ තුළ ඡායාරූප කීයක් තිබේද?

898
00:47:06,781 --> 00:47:08,491
- මම දන්නේ නැහැ, දොළොස්, සමහරවිට?

899
00:47:08,491 --> 00:47:10,071
- කවුද මේක මුහුදු වෙරළේ ගත්තේ?

900
00:47:10,071 --> 00:47:11,151
තාත්තා?

901
00:47:11,151 --> 00:47:11,984
- සමහරවිට.

902
00:47:11,984 --> 00:47:13,542
යාකොබ්, ඔබ චර්මච්ඡේදනය වීමෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

903
00:47:13,542 --> 00:47:14,741
- ඔහු ජරා ඡායාරූප ශිල්පියෙක් පවා.

904
00:47:14,741 --> 00:47:15,652
- යාකොබ්!

905
00:47:15,652 --> 00:47:16,485
- මම දන්නේ නැහැ, අම්මා.

906
00:47:16,485 --> 00:47:18,501
චර්මච්ඡේදනය, ඔවුන් කපා වගේ
උගේ තුඩේ කෙළවර ගැලවී ගියේය.

907
00:47:19,736 --> 00:47:20,914
- ඉතින්?

908
00:47:20,914 --> 00:47:22,114
- ඉතින් ඔහු ජරා යුදෙව්වෙක්.

909
00:47:23,380 --> 00:47:24,213
- ඉතින්?

910
00:47:25,311 --> 00:47:27,991
- මට ඒ සමලිංගික පිජාමා සම්පූර්ණයෙන්ම මතකයි.

911
00:47:27,991 --> 00:47:29,731
- යාකොබ්, ඔයා මොකද කරන්නේ
ග්‍රෙග් යුදෙව්වෙක් නම් සැලකිලිමත්ද?

912
00:47:29,731 --> 00:47:31,831
- ඔබට සියලු ප්‍රශ්න ඇසීමට ලැබෙන්නේ ඇයි?

913
00:47:33,341 --> 00:47:35,211
ඉතින් කොහොමද මගේ උරුමය අවිනිශ්චිතයි

914
00:47:35,211 --> 00:47:37,081
මම විද්‍යාලයට යනවද?

915
00:47:37,081 --> 00:47:38,131
නානා මේ වෙනකොට දන්නෙ නැද්ද

916
00:47:38,131 --> 00:47:39,681
විද්‍යාලය සම්පූර්ණයෙන්ම කාලය නාස්ති කිරීමක් ද?

917
00:47:39,681 --> 00:47:41,371
ඔබ නැවතත් ප්‍රධාන කළේ කුමක් ද?

918
00:47:41,371 --> 00:47:42,454
මනෝවිද්යාව?

919
00:47:43,621 --> 00:47:45,501
- ඔබේ අදහස කුමක්ද, ජේකබ්?

920
00:47:45,501 --> 00:47:48,201
- ඒක කවදාවත් ඇතිවෙලා නැද්ද
ඔබ විද්‍යාලය වංචාවක් පමණයි

921
00:47:48,201 --> 00:47:52,131
අන් කිසිවකු විසින් ස්ථීර කරන ලදී
හොඳයි, මෝඩ දෙමාපියන්ට වඩා?

922
00:47:52,131 --> 00:47:52,964
- යාකොබ්...

923
00:47:52,964 --> 00:47:53,911
- ටිකක් අමුතුයි නේද

924
00:47:53,911 --> 00:47:56,541
ඒ ළමයෙකුට අවුරුදු 18 පිරෙන්න කලින්,

925
00:47:56,541 --> 00:47:57,374
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් විට හරි

926
00:47:57,374 --> 00:47:59,401
ඔවුන්ට තවමත් නීතිමය බලය ඇත

927
00:47:59,401 --> 00:48:01,481
නිශ්චිත වයස සමඟ සමපාත වේ

928
00:48:01,481 --> 00:48:03,921
ඔබේ සාමාන්‍යයෙන් නවකයෙක් විය හැකිද?

929
00:48:03,921 --> 00:48:07,241
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් නිවැරදි ය
පහසු කාලය කුඩා,

930
00:48:07,241 --> 00:48:11,441
ළමයින් ඔවුන්ගේම බලහත්කාරයට ලක් වේ
දෙමාපියන් රට පුරා,

931
00:48:11,441 --> 00:48:14,474
bonafide, ආයතනගත Ponzi යෝජනා ක්රමය.

932
00:48:16,371 --> 00:48:18,278
අපොයි, ඔයා ඒකෙ මූණ දීලා තියෙන ජරාවක් වගේ.

933
00:48:24,781 --> 00:48:27,014
- මට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා
ඔබ විද්‍යාලයට යා යුතු යැයි සිතනවාද?

934
00:48:28,451 --> 00:48:30,201
මොකද මම හිතන්නේ ඔයා ඇත්තටම දක්ෂයි.

935
00:48:31,470 --> 00:48:33,341
- ඉතින් මට විද්‍යාලය අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

936
00:48:33,341 --> 00:48:36,081
- එය හොඳ තැනක් නිසා, ඔබ දන්නවා,

937
00:48:36,081 --> 00:48:37,111
ඔබ දක්ෂ කුමක්දැයි සොයා බලන්න,

938
00:48:37,111 --> 00:48:38,511
ඔබට ජීවිතයේ කිරීමට අවශ්‍ය දේ.

939
00:48:39,561 --> 00:48:41,231
- සම්පූර්ණ ප්‍රචාරණය.

940
00:48:41,231 --> 00:48:42,461
මම දැනටමත් දන්නවා මම දක්ෂ මොකක්ද කියලා.

941
00:48:42,461 --> 00:48:43,931
- ඔව්?

942
00:48:43,931 --> 00:48:45,331
ජාකොබ්, ඔබ දක්ෂ කුමක්ද?

943
00:48:46,221 --> 00:48:47,841
- ඔයා දන්නේ නැද්ද?

944
00:48:47,841 --> 00:48:49,331
- මම හිතන්නේ ඔයා
ගොඩක් දේවල් වලට දක්ෂයි.

945
00:48:49,331 --> 00:48:50,918
- එකක් නම් කරන්න.

946
00:48:50,918 --> 00:48:53,281
- හොඳයි මම හිතන්නේ
ඔබ විද්‍යාවට දක්ෂයි.

947
00:48:53,281 --> 00:48:54,861
- ෆක්නර් මහතාට අනුව නොවේ.

948
00:48:54,861 --> 00:48:56,231
- ඔව්, අපි කතා කරමු
විනාඩියකට ඒ ගැන?

949
00:48:56,231 --> 00:48:58,384
ඔබ බක්නර් මහතාගෙන් රඳවා ගත්තේ ඇයි?

950
00:49:00,051 --> 00:49:01,521
- ඔබට ඉඟියක් අවශ්‍යද?

951
00:49:01,521 --> 00:49:02,354
- නැහැ, යාකොබ්.

952
00:49:02,354 --> 00:49:03,871
මට ඉඟියක් අවශ්‍ය නැහැ,
මට ඔයා මට කියන්න ඕන.

953
00:49:03,871 --> 00:49:05,201
- ඔහ්, මගුලක්!

954
00:49:05,201 --> 00:49:06,371
ඌ මට ගැහුවා!

955
00:49:06,371 --> 00:49:07,204
- අනේ දෙවියනේ, පැටියෝ.

956
00:49:07,204 --> 00:49:08,037
කෝ මම බලන්න!
- ඔහ්, ඕව්, ඕව්!

957
00:49:08,037 --> 00:49:09,611
මගේ ඇඟිල්ල, හැමතැනම ලේ ගලනවා.

958
00:49:09,611 --> 00:49:10,444
- මට පේන්නේ නැහැ.

959
00:49:10,444 --> 00:49:11,808
කුමන ඇඟිල්ලද?

960
00:49:15,058 --> 00:49:15,891
- ගොට්චා.

961
00:49:18,821 --> 00:49:19,654
අම්මව බලන්න.

962
00:49:19,654 --> 00:49:20,934
මම මනෝ විද්‍යාවට දක්ෂයි.

963
00:49:21,921 --> 00:49:23,421
මට මගුල් උපාධියක් අවශ්‍ය නැහැ.

964
00:49:28,071 --> 00:49:29,794
- ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

965
00:49:34,291 --> 00:49:35,484
- අම්මේ, ඔයාගේ එලාම් එක.

966
00:49:37,421 --> 00:49:40,844
- ඔබේ තොරතුරු සඳහා,
නානාගේ මව යුදෙව් ජාතිකයෙකි.

967
00:49:41,851 --> 00:49:43,504
ඉතින් තාක්ෂණික වශයෙන් ඔබත් යුදෙව්වෙක්.

968
00:49:44,981 --> 00:49:46,301
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට එය වසා දැමිය හැකිද?

969
00:49:46,301 --> 00:49:47,751
ඒක ඇත්තටම වදයක්.

970
00:50:13,981 --> 00:50:14,814
- ආයුබෝවන්?

971
00:50:16,241 --> 00:50:17,711
ආයුබෝවන්.

972
00:50:17,711 --> 00:50:19,214
ඔව් මට ඇහුණා.

973
00:50:21,861 --> 00:50:22,694
කුමක් ද?

974
00:50:24,037 --> 00:50:24,870
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

975
00:50:27,191 --> 00:50:28,104
ග්‍රෙග් හොඳින්ද?

976
00:50:32,021 --> 00:50:34,351
හොඳයි, ඔහු ගොඩක් බය නම්
ජේකබ් එය කළ බව පිළිගැනීමට,

977
00:50:34,351 --> 00:50:36,451
මම ඒ ගැන ඔහු සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේද?

978
00:50:38,421 --> 00:50:42,261
හොඳයි, නැහැ, මට තේරෙනවා, නමුත්
සමහර විට අපි පොලිසියක් ගොනු කළ යුතුයි ...

979
00:50:44,741 --> 00:50:46,834
නැහැ, ඇත්තෙන්ම, මට තේරෙනවා.

980
00:50:50,091 --> 00:50:51,814
හේයි, සමහරවිට මට එන්න පුළුවන්.

981
00:50:54,181 --> 00:50:55,354
නැහැ, සහතිකයි.

982
00:50:56,511 --> 00:50:58,944
බලන්න, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

983
00:51:06,379 --> 00:51:09,546
පිරිමි ළමයින් ගෑස් ආවරණයක් සමඟ සෙල්ලම් කරමින් සිටියහ.

984
00:51:10,541 --> 00:51:13,594
කවුරුහරි formaldehyde දැම්මා
වායු කැනිස්ටර් තුළ.

985
00:51:23,421 --> 00:51:24,254
කොල්ලෝ.

986
00:51:24,254 --> 00:51:25,131
පිරිමි ළමයින්, පිරිමි ළමයින්, පිරිමි ළමයින්, නවත්වන්න!

987
00:51:25,131 --> 00:51:25,964
යාකොබ්!

988
00:51:27,086 --> 00:51:28,481
ඔයාට කරදරයක් නෑ පැටියෝ.

989
00:51:28,481 --> 00:51:30,731
ඇයට අවශ්‍ය නැත
ඔබ එය ඇයට විසි කරන්න.

990
00:51:31,631 --> 00:51:33,214
යාකොබ්, ඒක ඇයට විසි කරන්න එපා.

991
00:51:33,214 --> 00:51:34,047
- නැහැ!

992
00:51:34,047 --> 00:51:34,880
- එය විසි කරන්න එපා!

993
00:51:34,880 --> 00:51:35,713
යාකොබ් --

994
00:51:41,761 --> 00:51:42,594
හේයි.

995
00:51:42,594 --> 00:51:43,427
- ඔබේ මුහුණේ ඇත්තේ කුමක්ද?

996
00:51:43,427 --> 00:51:44,861
ඔයා පිස්සෙක් වගේ.

997
00:51:44,861 --> 00:51:46,111
- ඉතින් ඔයා කොහෙද යන්නේ?

998
00:51:46,111 --> 00:51:46,994
- ස්ටාකර්.

999
00:51:48,231 --> 00:51:51,231
අහන්න, මම හිතන්නේ ඔබ වියදම් කළ යුතුයි
මේ සති අන්තයේ ඔයාගේ තාත්තා එක්ක.

1000
00:51:52,331 --> 00:51:54,031
මම ඔයාට බස් ටිකට් එකක් ගත්තා.

1001
00:51:54,031 --> 00:51:55,676
- මගුල, අම්මේ, මට වයස 16 යි.

1002
00:51:55,676 --> 00:51:59,154
- 3:00 ප.ව. හෙට,
ඔයා තාත්තා බලන්න බස් එකක.

1003
00:52:14,745 --> 00:52:15,578
- අම්මා?

1004
00:52:25,111 --> 00:52:26,541
- ඒකාබද්ධ ගුවන් ප්‍රහාරයක් දියත් කළේය

1005
00:52:26,541 --> 00:52:29,761
එක්සත් ජනපදය සමඟ
සහ සිරියාවට එරෙහිව ප්රංශය.

1006
00:52:29,761 --> 00:52:32,335
සුදු බලය හරහා ගමන් කළේය
චාලට්ස්විල් හි වීදි

1007
00:52:32,335 --> 00:52:34,914
හිස්වැසුම් නොමැතිව සහ ලැජ්ජාවකින් තොරව.

1008
00:52:37,489 --> 00:52:40,594
මෙය විශාලතම ජාතිකයයි
දශක දෙකකට වැඩි කාලයක් රැලිය.

1009
00:52:40,594 --> 00:52:43,991
අපි තව ගොඩක් ඉන්නවා
මේ රට තේරුම් ගන්නවාට වඩා

1010
00:52:43,991 --> 00:52:45,091
අපි හැංගිලා ඉවරයි.

1011
00:52:46,231 --> 00:52:47,144
ඔබ එය දුටුවාද?

1012
00:52:47,144 --> 00:52:48,221
එයාලා මට ගැහුවා.

1013
00:52:48,221 --> 00:52:49,097
මේක යුද්ධයක්!

1014
00:52:49,097 --> 00:52:50,815
ඕන උනොත් අපි මේ මිනිස්සුන්ව මරනවා.

1015
00:52:54,031 --> 00:52:58,741
පහසුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකි පරිපූර්ණ කුණාටුව
තුවක්කු වෙත, අඛණ්ඩ කප්පාදු සහ--

1016
00:53:53,904 --> 00:53:56,601
- ඔව්, ඔව්, මම මගේ පුතා ගැන ඔත්තු බලනවා.

1017
00:53:56,601 --> 00:53:58,301
මම කවදාවත් එයාට මගේ අයියා ගැන කිව්වේ නැහැ.

1018
00:54:01,511 --> 00:54:03,641
මම කවදාවත් එයාට ජෙරී ගැන කිව්වේ නැහැ.

1019
00:54:04,881 --> 00:54:05,714
- අමුතුයි.

1020
00:54:05,714 --> 00:54:08,001
- දී පුටුවක් මත සිටගෙන
විසිත්ත කාමරයේ මැද

1021
00:54:08,001 --> 00:54:10,834
සහ මගේ බෙල්ලේ යමක් තිබේ.

1022
00:54:11,931 --> 00:54:13,431
මොන මගුලක්ද ඌ ඒකට කලේ?

1023
00:54:15,021 --> 00:54:15,863
යාකොබ්!

1024
00:54:15,863 --> 00:54:16,863
දැන් එය නවත්වන්න!

1025
00:54:18,526 --> 00:54:19,652
එය ජානමය නම්?

1026
00:54:19,652 --> 00:54:23,652
- නැහැ!

1027
00:54:25,421 --> 00:54:29,584
- වෘකයා කෑගැසූ පිරිමි ළමයා ලැබුණා
මගුල වෘකයා විසින් අනුභව කරන ලදී.

1028
00:54:30,901 --> 00:54:31,748
- යාලුවනේ, යන්න, යන්න!

1029
00:54:37,031 --> 00:54:37,864
- ජේකබ් කැම්.

1030
00:54:37,864 --> 00:54:38,911
- මාව මතක ද?
- ජෙරී.

1031
00:54:40,891 --> 00:54:42,394
මගේ නම Abbey.

1032
00:54:45,501 --> 00:54:47,101
මම හිතන්නේ මගේ 16 හැවිරිදි පුතා

1033
00:54:49,741 --> 00:54:50,734
මානසික රෝගියෙකි.

1034
00:55:09,605 --> 00:55:14,605
- හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු තම පියාගේ ළඟය.

1035
00:55:15,351 --> 00:55:17,294
මම ඔයාට කිව්වා, ෆ්‍රෑන්ක් ඒකට හොඳින් ඉන්නවා කියලා.

1036
00:55:19,371 --> 00:55:21,201
ඔහු කිසිම පාසලක් මගහැර නැත.

1037
00:55:21,201 --> 00:55:22,261
එය සිකුරාදා ය.

1038
00:55:22,261 --> 00:55:25,180
ඒ අනෙක් පැත්තෙන් ඔහුය
රේඛාව, මට ඔබට නැවත ඇමතීමට සිදුවේ.

1039
00:55:25,180 --> 00:55:26,013
නැහැ, ෆ්රෑන්ක්.

1040
00:55:27,551 --> 00:55:30,091
අම්මේ, මම එයාව කාටවත් දැම්මේ නැහැ, හරිද?

1041
00:55:30,091 --> 00:55:31,691
ඔයාට පුලුවන්ද මට පොඩි විවේකයක් දෙන්න?

1042
00:55:32,751 --> 00:55:33,584
ආයුබෝවන්?

1043
00:55:34,433 --> 00:55:35,266
ෂිට්...

1044
00:55:51,081 --> 00:55:51,914
හලෝ?

1045
00:56:03,478 --> 00:56:04,311
ආයුබෝවන්?

1046
00:56:15,961 --> 00:56:17,469
හේයි, ෆ්‍රෑන්ක්, ඒ ගැන සමාවෙන්න.

1047
00:56:17,469 --> 00:56:18,469
මම නිකන් හිටියේ...

1048
00:56:19,488 --> 00:56:20,524
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1049
00:56:22,101 --> 00:56:24,814
නැහැ, මම එයාව දාලා ගියා
2:45 ට දුම්රිය ස්ථානයේ.

1050
00:56:26,621 --> 00:56:27,454
Fairview.

1051
00:56:29,251 --> 00:56:31,321
ඇත්තටම ඔබ කළා
බැස ඔහුව ගන්න

1052
00:56:31,321 --> 00:56:32,154
නැත්තම් ඔයා නිකම්ම කළාද...

1053
00:56:33,711 --> 00:56:34,544
ඉන්න.

1054
00:56:38,021 --> 00:56:38,854
යාකොබ්!

1055
00:56:39,691 --> 00:56:41,191
- බලන්න, මාව වට කළා නම්

1056
00:56:41,191 --> 00:56:42,521
මේ කරුණු හයක් හෝ අටක් මගින්

1057
00:56:42,521 --> 00:56:43,911
මම ඔවුන් සමඟ අවස්ථාවක් ලබා දෙනවාද?

1058
00:56:43,911 --> 00:56:45,071
හොඳයි කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

1059
00:56:45,071 --> 00:56:46,527
ඔබට තුවක්කුවක් තිබේ නම්,
ඔළුවට වෙඩි තියන්න...

1060
00:56:46,527 --> 00:56:47,428
- නෑ, මම දන්නේ නැහැ, ඒක විතරයි ...

1061
00:56:47,428 --> 00:56:51,178
රූපවාහිනිය ගියා විතරයි
කිසියම් හේතුවක් නිසා අක්රිය.

1062
00:56:52,178 --> 00:56:53,781
මට ඉවසන්න, ෆ්‍රෑන්ක්.

1063
00:56:53,781 --> 00:56:54,614
එල්ලෙන්න එපා.

1064
00:56:59,801 --> 00:57:00,634
යාකොබ්!

1065
00:57:08,381 --> 00:57:09,214
ඔව්, එයා මෙහෙ.

1066
00:57:14,217 --> 00:57:15,622
එය ප්රතික්ෂේප කරන්න.

1067
00:57:15,622 --> 00:57:16,455
- කුමක් ද?

1068
00:57:16,455 --> 00:57:17,954
- ඔබේ ස්ටීරියෝ, එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

1069
00:57:21,440 --> 00:57:23,261
ඔහු ඔබ සමඟ සිටිය යුතුයි ...

1070
00:57:23,261 --> 00:57:24,094
ෆ්රෑන්ක්.

1071
00:57:25,421 --> 00:57:26,254
- ආයුබෝවන්?

1072
00:57:28,301 --> 00:57:29,134
පැහැදිලිවම.

1073
00:57:31,541 --> 00:57:32,374
හා ඇත්තම ද?

1074
00:57:32,374 --> 00:57:33,801
1 සිට 10 දක්වා පරිමාණයෙන්, භයානක වන්නේ කුමක්ද?

1075
00:57:33,801 --> 00:57:35,431
මම හෝ අම්මා කතා කරන්නේ නැහැ
මා ඉදිරිපිට සිටගෙන

1076
00:57:35,431 --> 00:57:37,367
මස් කපන පිහියකින්ද?

1077
00:57:37,367 --> 00:57:38,590
- එය මස් කපන පිහියක් නොවේ.

1078
00:57:38,590 --> 00:57:40,397
එය මස් පිහියක් නොවේ!

1079
00:57:40,397 --> 00:57:42,828
මම සලාදයක් හැදුවා; එය සලාද පිහියකි.

1080
00:57:42,828 --> 00:57:43,661
- ජේසු...

1081
00:57:43,661 --> 00:57:45,751
කරුණාකර අපට යම් පෞද්ගලිකත්වයක් තිබිය හැකිද?

1082
00:57:45,751 --> 00:57:46,584
තාත්තා?

1083
00:57:48,111 --> 00:57:48,944
- ජරාව.

1084
00:57:53,343 --> 00:57:54,288
"පෞද්ගලිකත්වය" නිර්වචනය කරන්න.

1085
00:57:55,832 --> 00:57:57,071
මස් කපන පිහිය.

1086
00:57:57,071 --> 00:57:57,904
කරුණාකර.

1087
00:58:01,201 --> 00:58:02,451
- මම දන්නේ නැහැ.

1088
00:58:05,566 --> 00:58:06,399
- ජරාව.

1089
00:58:13,485 --> 00:58:14,783
- අනේ දෙවියනේ, ඔව්.

1090
00:58:14,783 --> 00:58:17,588
මම දන්නවා, නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඇය මගේ අම්මා.

1091
00:58:19,474 --> 00:58:20,724
- ඇදහිය නොහැකි.

1092
00:58:23,101 --> 00:58:26,661
යාකොබ් කියනවා එයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා
මාව තනි කරන්න ඕන.

1093
00:58:26,661 --> 00:58:28,711
මම "විකාර" වේ යැයි ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටි නිසා.

1094
00:58:31,823 --> 00:58:32,656
අපොයි.

1095
00:58:33,694 --> 00:58:35,029
ජරාව, ජරාව, ජරාව, ජරාව...

1096
00:58:35,029 --> 00:58:40,029
නෑ...

1097
00:58:46,231 --> 00:58:48,131
බලන්න, මම එසේ නොකළ යුතු බව මම දනිමි
ඔහුව උකස් කර ඇත

1098
00:58:48,131 --> 00:58:49,281
සති අන්තයේ ඔහුගේ පියා මත,

1099
00:58:49,281 --> 00:58:52,455
නමුත් මට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය විය
මගේ ඔළුව, හරිද?

1100
00:58:52,455 --> 00:58:53,711
මට එයාව හරවන්න බෑ වගේ.

1101
00:58:53,711 --> 00:58:55,791
ඔහු සමහරවිට කියන්නට ඇත
කටුස්සන් ඒ වන විටත් මිය ගොස් ඇත

1102
00:58:55,791 --> 00:58:58,254
ඔහු කරමින් සිටියේ ය
විද්‍යා අත්හදා බැලීමක්.

1103
00:58:59,201 --> 00:59:01,990
ඔයා දන්නවනේ ග්‍රෙග් කවදාවත් එයාව රවට්ටන්නේ නැහැ කියලා.

1104
00:59:01,990 --> 00:59:03,951
පුන් අදහස් කරන ලදී.

1105
00:59:03,951 --> 00:59:05,301
ඉතින් එය මට ඉතිරි කරන්නේ කුමක්ද?

1106
00:59:06,396 --> 00:59:07,996
මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට හැකි නම් හොඳයි.

1107
00:59:09,087 --> 00:59:11,054
ඒත් එයා කතා කරන්න දන්නෙ නෑ.

1108
00:59:12,461 --> 00:59:13,674
ඔහු ඇත්තටම ඉගෙන ගත්තේ නැත.

1109
00:59:17,201 --> 00:59:21,821
ඔබට තවමත් කතා කළ හැකි නම්
ඔබේ පුතාට, ඔහුට කතා කරන්න

1110
00:59:22,721 --> 00:59:25,644
ඔහු ඔබට වෛර කිරීමට පෙර
ඔහුට ඉඩ නොදෙන්න.

1111
00:59:29,701 --> 00:59:30,801
මම කිව්වේ, අපි ඒකට මුහුණ දෙමු.

1112
00:59:33,301 --> 00:59:35,751
මට එයාව හරවන්න පුළුවන් උනත්
දී, මම බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත.

1113
00:59:38,211 --> 00:59:40,361
එකම මිලියන ගණනකට
ඔබට නොහැකි හේතු.

1114
00:59:41,261 --> 00:59:42,094
ඔබ දන්නවාද?

1115
00:59:42,991 --> 00:59:47,991
තව එක පාසලක්, තව එකක්
අධ්‍යයන වාරය, තවත් එක් වෛද්‍යවරයෙක්.

1116
00:59:49,721 --> 00:59:50,744
තවත් එක් අවස්ථාවක්.

1117
01:00:12,481 --> 01:00:13,314
යාකොබ්?

1118
01:00:14,241 --> 01:00:15,334
අපිට කථා කළ හැකි ද?

1119
01:00:17,321 --> 01:00:18,424
මට කතා කරන්න ඕන.

1120
01:00:21,472 --> 01:00:22,364
මට අහන්න ඕන.

1121
01:00:23,921 --> 01:00:24,754
ජාකොබ්...

1122
01:00:29,381 --> 01:00:31,224
සොඳුරිය, ඔබ තවමත් මගේ දුරකථනය ඇත.

1123
01:01:48,265 --> 01:01:49,098
යාකොබ්?

1124
01:01:57,826 --> 01:01:58,659
යාකොබ්?

1125
01:02:07,921 --> 01:02:08,754
යාකොබ්.

1126
01:02:10,971 --> 01:02:13,231
දොර අගුළු හරින්න!

1127
01:02:13,231 --> 01:02:14,064
යාකොබ්!

1128
01:02:17,931 --> 01:02:19,651
ඔබ මෙය විහිළුවක් යැයි සිතනවාද?

1129
01:02:19,651 --> 01:02:20,884
මගුලේ දොර අගුළු හරින්න.

1130
01:02:28,771 --> 01:02:29,911
අනේ නෑ නෑ නෑ...

1131
01:02:32,781 --> 01:02:33,614
අනේ මන්දා...

1132
01:02:34,729 --> 01:02:37,062
අපොයි, අපොයි, අපොයි, අපොයි ...

1133
01:02:39,131 --> 01:02:39,964
හරි.

1134
01:02:46,471 --> 01:02:47,684
යාකොබ්, පැටියෝ.

1135
01:02:49,011 --> 01:02:52,801
හරි, මට තේරෙනවා ඔයා
ගැන කලකිරෙනවා, ඔබ දන්නවා,

1136
01:02:52,801 --> 01:02:57,801
කැමරා ගැන, නමුත් මම
කාටවත් මොකුත් පෙන්නුවේ නෑ.

1137
01:02:58,561 --> 01:03:00,711
මම පොරොන්දු වෙනවා, හරිද?

1138
01:03:00,711 --> 01:03:03,504
ඉතින් දොර අගුළු හරින්න, හරිද?

1139
01:03:04,491 --> 01:03:05,674
මට පිස්සු නැහැ.

1140
01:03:06,801 --> 01:03:07,634
මම කෝප වෙන්නේ නැහැ.

1141
01:03:10,864 --> 01:03:11,697
ඒකට සාප වේවා!

1142
01:03:12,822 --> 01:03:13,655
ඒකට සාප වේවා!

1143
01:03:24,153 --> 01:03:26,104
ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ අම්මා මෝඩයෙක් කියලද?

1144
01:03:26,104 --> 01:03:28,441
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

1145
01:03:28,441 --> 01:03:29,274
මගුල්...

1146
01:03:30,292 --> 01:03:31,125
හරි.

1147
01:03:38,609 --> 01:03:39,629
බලමු අපි නිකන් ඉන්නවද කියලා...

1148
01:04:16,630 --> 01:04:17,463
යාකොබ්!

1149
01:04:19,519 --> 01:04:20,352
යාකොබ්!

1150
01:04:24,518 --> 01:04:25,351
යාකොබ්!

1151
01:04:31,105 --> 01:04:31,938
යාකොබ්!

1152
01:04:39,601 --> 01:04:41,832
- සම්පූර්ණ පුටුව ගැන කණගාටුයි.

1153
01:04:41,832 --> 01:04:43,504
එය ඔබගේම ආරක්ෂාව සඳහා ය.

1154
01:04:44,601 --> 01:04:47,374
Volt 100 ද පැන යාමට උත්සාහ කළේය.

1155
01:04:48,281 --> 01:04:51,171
හරියටම කිව්වොත් තුන් වතාවක්.

1156
01:04:51,171 --> 01:04:53,371
මට තේරුනේ නැහැ
තවමත් නිශ්චිත වෝල්ටීයතාවය.

1157
01:04:54,381 --> 01:04:56,173
අවදානමක් ගන්න ඕන වුණේ නැහැ

1158
01:04:56,173 --> 01:04:57,124
ඔබ වෙනුවෙන්.

1159
01:05:00,215 --> 01:05:02,254
මම ඔබේ චිත්‍රපටයට කැමතියි!

1160
01:05:04,204 --> 01:05:05,361
ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා මට පිස්සු නැහැ

1161
01:05:05,361 --> 01:05:06,651
කෙසේ වෙතත්, අවසානය සමග.

1162
01:05:07,691 --> 01:05:10,081
මම කිව්වේ, ඔබ එය සමඟ කොහෙද ගියේ?

1163
01:05:10,081 --> 01:05:12,404
ඇත්තටම හිතුවද
මම මගේ පාසලට වෙඩි තියන්නද?

1164
01:05:13,791 --> 01:05:14,924
ඉතින් කොර.

1165
01:05:17,111 --> 01:05:18,461
අපිට ඊට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්.

1166
01:05:20,961 --> 01:05:22,244
එහෙනම් මෙන්න ගනුදෙනුව අම්මේ.

1167
01:05:23,158 --> 01:05:26,086
අම්මේ!

1168
01:05:26,086 --> 01:05:26,919
අම්මා.

1169
01:05:28,651 --> 01:05:30,241
හොඳයි.

1170
01:05:30,241 --> 01:05:32,731
මම ඔබේ තිරය ක්ලෝන කර ඇත, FYI.

1171
01:05:32,731 --> 01:05:33,991
ඔබේ කාමරයේ ඇති සියල්ල උණුසුම් වේ

1172
01:05:33,991 --> 01:05:36,214
ඉතින් මම මෝඩ දෙයක් උත්සාහ කරන්නේ නැහැ, හරිද?

1173
01:05:37,731 --> 01:05:38,884
හිස නමා හෝ යමක්.

1174
01:05:42,221 --> 01:05:43,791
හොඳයි.

1175
01:05:43,791 --> 01:05:45,431
එබැවින් මෙය ඉතා විය හැකිය
ඔබට විශ්වාස කිරීමට අපහසුය

1176
01:05:45,431 --> 01:05:47,821
නමුත් ඇත්තටම මම මානසික රෝගියෙක් නෙවෙයි.

1177
01:05:47,821 --> 01:05:51,034
මම කිව්වේ, මම හිටියා නම්, ඔබ නොවේ
ඔබ මේ වන විට මිය ගොස් ඇතැයි සිතනවාද?

1178
01:05:53,371 --> 01:05:55,001
සහ ඔබේ තොරතුරු සඳහා,

1179
01:05:55,001 --> 01:05:57,361
මට නීත්‍යානුකූලව එහෙම වෙන්න බැහැ
තවත් ඕනෑම දෙයක් හඳුනාගෙන ඇත

1180
01:05:57,361 --> 01:05:59,444
සමාජීය ප්‍රවණතා වලට වඩා.

1181
01:06:00,461 --> 01:06:01,631
18 ට අඩු.

1182
01:06:01,631 --> 01:06:02,531
මොළයේ...

1183
01:06:03,801 --> 01:06:05,001
තවමත් සංවර්ධනය වෙමින් පවතී.

1184
01:06:06,811 --> 01:06:09,851
ඇත්ත වශයෙන්ම, ජෙරීට ද වයස අවුරුදු 16 යි.

1185
01:06:09,851 --> 01:06:12,284
තාක්ෂණික වශයෙන් ඔහු එසේ නොවීය
එක්කෝ මානසික රෝගියෙක්.

1186
01:06:14,041 --> 01:06:16,061
ඒත් ළමයි හත්දෙනෙක්...

1187
01:06:17,431 --> 01:06:18,454
ඒක ජැක් කරලා.

1188
01:06:22,821 --> 01:06:24,874
අන්තර්ජාලය රහස් රකින්නේ නෑ අම්මේ.

1189
01:06:27,371 --> 01:06:29,781
එහෙනම් මෙන්න මෙහෙමයි ඊළඟට වෙන්න යන්නේ;

1190
01:06:29,781 --> 01:06:31,531
මම එතනට එන්නයි යන්නේ.

1191
01:06:31,531 --> 01:06:33,291
මම ඔබේ ගෙල ඉවත් කරන්න යනවා,

1192
01:06:33,291 --> 01:06:35,061
ඔබ කිසිවක් කියන්න යන්නේ නැහැ.

1193
01:06:35,061 --> 01:06:36,941
තමුසෙ කට අරින්නෙත් නෑ.

1194
01:06:36,941 --> 01:06:37,994
තේරුම් ගත්තා ද?

1195
01:06:40,535 --> 01:06:42,131
එහෙනම් මම ඔයාගේ අත් දෙක ලිහන්න යනවා

1196
01:06:42,131 --> 01:06:43,571
සහ ඔබ මෙය භාවිතා කිරීමට යන්නේ

1197
01:06:44,971 --> 01:06:47,284
චිත්‍රපටයේ නව අවසානයක් වාර්තා කිරීමට.

1198
01:06:48,631 --> 01:06:50,054
පළමු කොටස.

1199
01:06:52,118 --> 01:06:53,598
"මගේ නම ඇබේ.

1200
01:06:53,598 --> 01:06:55,548
"මගේ වයස අවුරුදු 42 යි.

1201
01:06:55,548 --> 01:06:59,248
"මම තනිකඩ අම්මා කෙනෙක් සහ මගේ
පුතා මානසික රෝගියෙක් නෙවෙයි."

1202
01:07:00,571 --> 01:07:02,194
ඔයා ඇත්තටම ඒක අදහස් කරන්න ඕන අම්මේ.

1203
01:07:04,338 --> 01:07:06,581
"මම තමයි ප්‍රශ්න තියෙන කෙනා".

1204
01:07:06,581 --> 01:07:10,051
විරාමයක්; එම කොටසෙන් පසු ඔබට විරාමයක් තිබිය යුතුය.

1205
01:07:10,051 --> 01:07:12,328
ඔබ ඇත්තටම විනාඩියක් ආවර්ජනය කළ යුතුයි.

1206
01:07:14,018 --> 01:07:16,491
"මට තමයි උදව් ඕන."

1207
01:07:16,491 --> 01:07:17,761
නැවත නවත්වන්න.

1208
01:07:17,761 --> 01:07:19,401
මම කිව්වේ ඔයාට පුළුවන් නම්
ටිකක් ඇස් වලට කඳුළු එනවා

1209
01:07:19,401 --> 01:07:22,384
මෙම ඊළඟ කොටස සඳහා, එසේ වනු ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම, සම්පූර්ණයෙන්ම විකුණන්න.

1210
01:07:23,278 --> 01:07:25,544
“මම තමයි ජෙරීට ඒක කරන්න කිව්වේ.

1211
01:07:27,638 --> 01:07:28,998
"මම මනෝ ව්‍යාධිකයා."

1212
01:07:31,561 --> 01:07:32,661
ඔබට එය කළ හැකි යැයි සිතනවාද?

1213
01:07:36,420 --> 01:07:38,131
- කවුරුහරි උදව් කරන්න!

1214
01:07:38,131 --> 01:07:40,061
- සමාවෙන්න, නමුත් ඒක තමයි ගනුදෙනුව, අම්මා.

1215
01:07:40,061 --> 01:07:41,541
සාකච්ඡා කළ නොහැකි.

1216
01:07:41,541 --> 01:07:44,841
එවිට ඔබ කැමරාව ක්‍රියා විරහිත කරන්න,
මම ඔබේ අත් නැවත බැඳ තබමි,

1217
01:07:44,841 --> 01:07:47,121
මම අනෙක් කාමරයට ගොස්
මම පටිගත කිරීම නැවත වාදනය කරමි,

1218
01:07:47,121 --> 01:07:49,619
සහ මම එයට කැමති නම්, ඔබ ඇත්තටම කරන්නේ නම්

1219
01:07:49,619 --> 01:07:53,431
ඇත්තටම හොඳ වැඩක් ඒකෙන්,
පසුව මම දර්ශන උඩුගත කරමි

1220
01:07:53,431 --> 01:07:56,051
ආරක්ෂිත වලාකුළු සේවාදායකයකට සහ ඔබ,

1221
01:07:56,051 --> 01:07:57,701
ඔබට ඔබේ කාමරයෙන් පිටතට එන්න!

1222
01:07:59,371 --> 01:08:01,641
මම අනෙක් දර්ශන මකා දමන්නම්.

1223
01:08:01,641 --> 01:08:03,184
එසේත් නැතිනම් බොහෝමයක්, කෙසේ වෙතත්.

1224
01:08:04,611 --> 01:08:06,471
අනික ඔයා ආයෙත් මාත් එක්ක පැටලෙනවා නම්

1225
01:08:07,611 --> 01:08:10,061
ඔබ a හි සිටින තැනැත්තා වනු ඇත
මගුල හැරවීමේ වැඩසටහන.

1226
01:08:12,171 --> 01:08:13,004
සිසිල්ද?

1227
01:08:21,341 --> 01:08:22,254
එය මතක තබා ගන්න.

1228
01:09:17,077 --> 01:09:17,910
- යාකොබ්.

1229
01:09:19,069 --> 01:09:20,236
යාකොබ්, කරුණාකර.

1230
01:10:05,964 --> 01:10:07,304
මගේ නම Abbey.

1231
01:10:09,531 --> 01:10:10,934
මට වයස අවුරුදු 42 යි.

1232
01:10:13,331 --> 01:10:17,491
මම තනිකඩ මවක් සහ මගේ පුතා ...

1233
01:10:21,011 --> 01:10:22,414
මගේ පුතා මානසික රෝගියෙක් නෙවෙයි.

1234
01:10:27,170 --> 01:10:29,420
මට තමයි උදව් ඕන.

1235
01:10:32,291 --> 01:10:33,781
මම තමයි එයාට කිව්වේ...

1236
01:10:35,702 --> 01:10:37,394
කවුද ජෙරීට ඒක කරන්න කිව්වේ.

1237
01:10:42,112 --> 01:10:43,695
මම මානසික රෝගියෙක්.

1238
01:10:49,291 --> 01:10:51,744
- අවුට්-ෆකින්ග්-ස්ටේන්ඩිං.

1239
01:11:00,071 --> 01:11:00,961
ආයුධ.

1240
01:11:00,961 --> 01:11:02,772
- යාකොබ්, කරුණාකර.

1241
01:11:02,772 --> 01:11:03,611
- ආයුධ.

1242
01:11:03,611 --> 01:11:05,281
- ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ සතුව ඇත.

1243
01:11:05,281 --> 01:11:07,066
මම කාටවත් කියන්නෑ,
මට මෙතන ඉඳගන්න දෙන්න

1244
01:11:07,066 --> 01:11:08,561
ඔයා ආපහු එනකම්, හරිද?

1245
01:11:08,561 --> 01:11:09,594
- අවසාන අනතුරු ඇඟවීම.

1246
01:11:10,511 --> 01:11:12,611
- ජේකබ්, ඔයා කිව්වා ඒක පළමු කොටස කියලා.

1247
01:11:12,611 --> 01:11:13,444
මොකක්ද දෙවෙනි කොටස?

1248
01:11:15,121 --> 01:11:16,004
නැහැ!

1249
01:11:16,004 --> 01:11:16,837
නැහැ!

1250
01:11:16,837 --> 01:11:17,874
නැහැ!

1251
01:11:17,874 --> 01:11:19,211
එය නවත්වන්න!

1252
01:11:19,211 --> 01:11:20,191
එය කුමක් ද?

1253
01:11:20,191 --> 01:11:22,246
යාකොබ්, දැන් එය නවත්වන්න!

1254
01:11:40,133 --> 01:11:42,216
- මට ඒක කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

1255
01:11:44,931 --> 01:11:46,471
ඇයි ඔයා මට එහෙම කළේ?

1256
01:11:53,407 --> 01:11:54,240
ජරාව.

1257
01:11:57,418 --> 01:11:59,150
මට ඒක කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

1258
01:11:59,150 --> 01:11:59,983
මම නෑ...

1259
01:11:59,983 --> 01:12:00,816
මම එහෙම කළේ නැහැ.

1260
01:12:11,329 --> 01:12:12,524
♪ පරීක්ෂණය සඳහා කොබේන්ට වෙඩි තැබුවා

1261
01:12:12,524 --> 01:12:13,712
♪ ඔබේ අතින් මැරීමට ♪

1262
01:12:13,712 --> 01:12:14,545
♪ ආශීර්වාද ලැබීමට ♪

1263
01:12:14,545 --> 01:12:15,462
♪ දෙවියනේ ඒ සියල්ලටම ♪

1264
01:12:15,462 --> 01:12:17,103
♪ ඔබේ බැල්ලිය මත හේත්තු වන්න

1265
01:12:17,103 --> 01:12:19,053
♪ මගුලක් කරන්න ♪

1266
01:12:19,053 --> 01:12:19,993
♪ ඔයාගේ ජරාවට කෙලවන්න ♪

1267
01:12:19,993 --> 01:12:21,088
♪ මම ඔබේ පියා ♪

1268
01:12:21,088 --> 01:12:22,230
♪ මම ජරාව එක්ක දුවනවා

1269
01:12:22,230 --> 01:12:23,322
♪ මම ඔයාගේ දුවට බනිනවා

1270
01:12:23,322 --> 01:12:25,050
♪ මගේ තොල්වල ලේ ආවා

1271
01:12:25,050 --> 01:12:27,770
♪ මට මගේ හදවතේ කොටසක් අවශ්‍යයි ♪

1272
01:12:27,770 --> 01:12:30,210
♪ මගේ කාර් එකේ අටවෙනියා ලැබුණා

1273
01:12:30,210 --> 01:12:32,365
♪ කවදාවත් ඇස් බැල්මක් දැකලා නෑ
මේ අන්ධයා රාත්‍රියේ ♪

1274
01:12:32,365 --> 01:12:34,110
♪ රැප් ගායකයින් දයානුකම්පාවට පත් කළේ ඔවුන් වැඩ වර්ජනය කළ නිසාය

1275
01:12:34,110 --> 01:12:34,943
♪ සුනඛ සපාකෑම ♪

1276
01:12:34,943 --> 01:12:35,776
♪ රුධිරය මැකී යයි

1277
01:12:35,776 --> 01:12:36,609
♪ පර්කොසෙට් ♪

1278
01:12:36,609 --> 01:12:37,442
♪ රාත්‍රියේ ඇස් ♪

1279
01:12:37,442 --> 01:12:39,714
♪ Gucci සමග Gloved up ක්‍රීඩාව ♪

1280
01:12:39,714 --> 01:12:40,547
♪ ආත්මයක් නැත ♪

1281
01:12:40,547 --> 01:12:41,909
♪ එය නලයක් මෙන් මගේ ශරීරයෙන් ගලා යාමට ඉඩ හරින්න

1282
01:12:41,909 --> 01:12:43,585
♪ අප සියල්ලන්ගේම මිලට ඔබේ ගන්න

1283
01:12:43,585 --> 01:12:44,617
♪ හරි ♪

1284
01:12:44,617 --> 01:12:46,928
♪ බැල්ලි ස්ථාවර මගුලක්
මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න අමාරුයි ♪

1285
01:12:46,928 --> 01:12:49,293
♪ බැල්ලි ස්ථාවර මගුලක්
මාත් එක්ක පිහියකට අමාරුයි ♪

1286
01:12:49,293 --> 01:12:51,700
♪ Homies OD off the shit I pipe ♪

1287
01:12:51,700 --> 01:12:54,373
♪ ෆයිට් ලයිට් එකකින් මයික් එකට බැඳලා

1288
01:12:54,373 --> 01:12:56,564
♪ ඔබේ ජීවිතය සඳහා පැමිණේ
සටන් රාත්‍රියේ ♪

1289
01:12:56,564 --> 01:12:59,013
♪ ඔබේ ජීවිතය සඳහා පැමිණේ
සටන් රාත්‍රියේ ♪

1290
01:12:59,013 --> 01:13:02,384
♪ පිහි සටනකට මම පිහියක් තෝරා ගන්නම්

1291
01:13:02,384 --> 01:13:03,587
♪ මොන මගුලක්ද මම අදහස් කළේ ♪

1292
01:13:03,587 --> 01:13:04,739
♪ මම කිව්වම-- ♪

1293
01:13:06,536 --> 01:13:07,369
♪ මගේ බෙල්ල කඩන්න

1294
01:13:07,369 --> 01:13:08,392
♪ මම ධාවන පථයේ මායාකාරියක් ♪

1295
01:13:08,392 --> 01:13:10,129
♪ වඩා හොඳ මිනිසුන් ගෞරවය සඳහා පැමිණ ඇත

1296
01:13:10,129 --> 01:13:11,218
♪ මළකඳක දමා ♪

1297
01:13:11,218 --> 01:13:12,601
♪ චෙක්පතක් නැත ♪

1298
01:13:12,601 --> 01:13:13,434
♪ හුස්මක් නැත ♪

1299
01:13:13,434 --> 01:13:14,303
♪ මගේ පපුවේ ඇති තරම් වේදනාවක් ♪

1300
01:13:14,303 --> 01:13:15,497
♪ 'මොකද මගේ ඔළුව අවුල් වෙනවා

1301
01:13:15,497 --> 01:13:16,842
♪ පිපිරීමේ සිට ධාවන පථය දක්වා ♪

1302
01:13:16,842 --> 01:13:18,527
♪ සමලිංගිකයින් හොඳම දේ කරනවා කවදාවත් දැකලා නැහැ

1303
01:13:18,527 --> 01:13:20,047
♪ ෂොට් කොබේන් සඳහා -- ♪

1304
01:13:33,268 --> 01:13:34,101
- යාකොබ්.

1305
01:13:37,076 --> 01:13:37,909
යාකොබ්.

1306
01:13:40,261 --> 01:13:42,461
මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔයාට පුළුවන් කියලා
මේ හරහා මාව බලන්න.

1307
01:13:43,381 --> 01:13:44,994
මම එය සක්‍රිය කරන විට, කෙසේ හෝ.

1308
01:13:46,081 --> 01:13:49,331
මට වෙන එකක් පේන්නේ නැහැ
මේ අවට කැමරා, ඉතින්...

1309
01:13:50,391 --> 01:13:51,894
අහන්න, මම ...

1310
01:13:51,894 --> 01:13:55,271
මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය
මම කරපු දේ මම දන්නවා කියලා

1311
01:13:55,271 --> 01:13:57,384
එය ඇත්තෙන්ම ජරා වැඩක් විය.

1312
01:13:59,091 --> 01:14:00,234
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න.

1313
01:14:01,454 --> 01:14:02,287
මට කණගාටුයි.

1314
01:14:05,694 --> 01:14:07,114
මම වැරැද්දක් කළා.

1315
01:14:08,011 --> 01:14:09,884
අම්මලා සමහර වෙලාවට කෙලවෙනවා.

1316
01:14:10,811 --> 01:14:12,164
ඒ වගේම මම කෙලෙව්වා.

1317
01:14:13,881 --> 01:14:15,861
ඒ වගේම මම දන්නවා මට ඔයාට කියන්න තිබුණා.

1318
01:14:15,861 --> 01:14:17,611
මට ජෙරී ගැන කියන්න තිබුණා.

1319
01:14:22,202 --> 01:14:23,035
ඔහු 16 විය.

1320
01:14:26,791 --> 01:14:30,270
තාත්තා එයාට මේ කාර් එක අරන් දුන්නා.

1321
01:14:30,270 --> 01:14:33,021
මේ පරණ මස්ටෑන්ග්ට ගැහුවා.

1322
01:14:33,021 --> 01:14:35,631
ජෙරී මාව සවාරි සඳහා එහි ගෙන ගියා

1323
01:14:35,631 --> 01:14:39,071
ජනෙල් පහතින්,
සහ එන්ජිම ඉතා ඝෝෂාකාරී විය

1324
01:14:39,071 --> 01:14:41,674
එය මුළු ලෝකයම යටපත් කිරීමට පුරුදු විය.

1325
01:14:42,751 --> 01:14:43,751
වෙන කිසිවෙක් සිටියේ නැත.

1326
01:14:45,531 --> 01:14:46,784
ඔහු සහ මම පමණයි.

1327
01:14:48,891 --> 01:14:50,341
අපි හැමෝම දැනගෙන හිටියා එයා රිදෙනවා කියලා.

1328
01:14:50,341 --> 01:14:53,361
ඔහු බොහෝ දේ තමාටම තබාගෙන සිටියේය

1329
01:14:54,881 --> 01:14:56,664
සහ ඔහුගේ ඇස් වෙනස් විය.

1330
01:14:57,721 --> 01:15:00,824
බලන එක නැවැත්තුවා වගේ.

1331
01:15:02,241 --> 01:15:03,454
ඔවුන් දැකීම නැවැත්තුවා.

1332
01:15:05,563 --> 01:15:08,370
නමුත් ඔබ දන්නවා, ඔබට අවශ්ය නම්
උදව් කරන්න, ඔබ එය ඉල්ලන්න.

1333
01:15:08,370 --> 01:15:13,324
එහෙම තමයි මගේ වැඩ කළේ
පවුල සහ ඔහු ඇසුවේ නැත.

1334
01:15:15,937 --> 01:15:17,231
එයා ඇහුවේ නෑ...

1335
01:15:19,663 --> 01:15:23,501
ඊට පස්සේ දවසක් එයා ගත්තා
බ්‍රිජ් ක්‍රීක් වෙත වෙඩි තැබීම

1336
01:15:23,501 --> 01:15:27,591
එහිදී සියලුම ළමයින් කැමති
ඔවුන්ගේ මෝටර් රථවල වැඩ කරමින් සිටිති

1337
01:15:29,861 --> 01:15:31,414
ඔහු එසේ කළේ මන්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

1338
01:15:35,061 --> 01:15:38,528
ඒත් එකපාරටම එයා නිකම්
ඒ මස්ටෑන්ග් එකෙන් පියාඹලා ආවා

1339
01:15:39,461 --> 01:15:41,074
සහ වෙඩි තැබීම ආරම්භ කළා.

1340
01:15:43,281 --> 01:15:44,114
ළමයි.

1341
01:15:45,231 --> 01:15:46,064
පන්තියේ මිතුරන්.

1342
01:15:46,064 --> 01:15:47,819
හැමෝම; ඕනෑම කෙනෙක්.

1343
01:15:47,819 --> 01:15:49,173
හේතුවක් නැත.

1344
01:15:49,173 --> 01:15:50,006
හේතුවක් නැත.

1345
01:15:50,006 --> 01:15:52,244
ඔහුට හැකි නිසා.

1346
01:15:54,930 --> 01:15:55,847
ළමයි හත් දෙනෙක්.

1347
01:15:57,551 --> 01:15:58,384
හත.

1348
01:16:00,888 --> 01:16:02,054
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් දිවි ගලවා ගත්තේ නැත.

1349
01:16:04,545 --> 01:16:05,974
ඔහු ඒවා කැබලිවලට පුපුරවා හැරියේය.

1350
01:16:09,301 --> 01:16:10,251
සහ කාරණය වන්නේ ...

1351
01:16:13,801 --> 01:16:15,231
මම ඔහුට එතරම් වෛර කළේ නැත

1352
01:16:15,231 --> 01:16:16,631
ඒ ළමයි මරපු එකට

1353
01:16:19,231 --> 01:16:21,371
මම ඔහුගේම හිසට තුවක්කුවක් තැබීමට කළාක් මෙන්

1354
01:16:24,731 --> 01:16:26,921
මට සමුගන්න අවස්ථාවක් ලැබෙන්න කලින්...

1355
01:16:30,501 --> 01:16:33,324
මම අන්තිම එක ගන්න කලින්
අර මස්ටෑන්ග් එකේ පදින්න.

1356
01:16:41,201 --> 01:16:42,034
හොඳයි...

1357
01:16:44,341 --> 01:16:45,511
මම නිකම් පොඩි ළමයෙක්...

1358
01:16:46,761 --> 01:16:47,594
යන්තම් 12.

1359
01:16:50,464 --> 01:16:52,594
නමුත් කාරණය නම්, පැටියෝ,

1360
01:16:54,371 --> 01:16:55,264
සොඳුරිය,

1361
01:16:57,251 --> 01:16:59,234
ඔබ ඔහු වැනි කිසිවක් නොවේ.

1362
01:17:01,841 --> 01:17:05,064
ඔයා ජෙරී වගේ නෙවෙයි.

1363
01:17:08,103 --> 01:17:10,794
ඔයාට කාවවත් මරන්න බැරි උනා යාකොබ්.

1364
01:17:12,878 --> 01:17:15,164
මම එය දන්නවා; මම දන්නවා ඔයාට බෑ කියලා.

1365
01:17:16,781 --> 01:17:18,381
ඔබට එයට හැකියාවක් නැත.

1366
01:17:19,434 --> 01:17:21,734
ඔබ බව මම විශ්වාස නොකරමි.

1367
01:17:24,880 --> 01:17:27,297
ඔබ බව මම විශ්වාස නොකරමි.

1368
01:17:38,399 --> 01:17:39,899
මම ඔයාට ආදරෙයි පැටියෝ.

1369
01:17:42,456 --> 01:17:44,206
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට ආදරෙයි.

1370
01:17:45,285 --> 01:17:46,118
මම කරනවා.

1371
01:17:48,720 --> 01:17:49,970
මට සමාවෙන්න...

1372
01:17:54,009 --> 01:17:55,092
මට සමාවෙන්න.

1373
01:17:58,983 --> 01:17:59,816
හරි...

1374
01:18:26,760 --> 01:18:27,593
යාකොබ්.

1375
01:18:30,610 --> 01:18:32,777
යාකොබ්, පැටියෝ, මට පිපාසයි.

1376
01:18:34,864 --> 01:18:36,941
ඔයාගේ අම්මට වතුර ටිකක් ඕනේ.

1377
01:18:40,439 --> 01:18:41,514
මම, ම්ම්...

1378
01:18:43,294 --> 01:18:45,194
මම දොරට පිටුපාන්නෙමි.

1379
01:19:20,840 --> 01:19:23,757
කරුණාකර මගේ හිරු එළිය ඉවතට ගන්න එපා.

1380
01:19:39,296 --> 01:19:41,379
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

1381
01:20:03,761 --> 01:20:05,245
- හේයි, නානා!

1382
01:20:05,245 --> 01:20:08,138
ඔව් ඔව් අම්මා නිදිමතයි.

1383
01:20:08,138 --> 01:20:10,912
මට සමාවෙන්න, මට දුවන්න වෙනවා.
- උදව්!

1384
01:20:10,912 --> 01:20:11,745
උදව්!

1385
01:20:12,682 --> 01:20:15,432
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!

1386
01:20:15,432 --> 01:20:16,762
ඔහු මාව මරයි!

1387
01:20:16,762 --> 01:20:18,872
එයා මාව මරන්නයි හදන්නේ!

1388
01:20:18,872 --> 01:20:20,062
මට උපකාර කරන්න!

1389
01:20:20,062 --> 01:20:21,260
උදව්!

1390
01:20:21,260 --> 01:20:23,143
උදව් කරන්න, කරුණාකර මට උදව් කරන්න!

1391
01:20:23,143 --> 01:20:24,198
මට උපකාර කරන්න!

1392
01:20:24,198 --> 01:20:25,641
අම්මේ!

1393
01:20:25,641 --> 01:20:27,541
- ඒක ඇත්තටම මෝඩයි, අම්මා.

1394
01:20:28,581 --> 01:20:29,414
- යාකොබ්.

1395
01:20:33,302 --> 01:20:34,135
යාකොබ්.

1396
01:20:35,231 --> 01:20:37,181
යාකොබ්, ඔයා මේක දැන්ම නවත්තන්න ඕන.

1397
01:20:38,461 --> 01:20:39,911
මම මෙතනට ඇවිත් කොච්චර කල්ද?

1398
01:20:41,181 --> 01:20:43,681
මම කොච්චර කල් ඉඳලද
මෙතන හිටියද දෙයියනේ?

1399
01:20:47,221 --> 01:20:48,524
- දෙවන කොටස.

1400
01:20:53,045 --> 01:20:55,128
- මම ඒක කියන්න යන්නේ නැහැ.

1401
01:20:56,495 --> 01:20:58,981
මම එහෙම කියන්න යන්නේ නැහැ.

1402
01:20:58,981 --> 01:20:59,921
- මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

1403
01:20:59,921 --> 01:21:00,971
- නැහැ!

1404
01:21:00,971 --> 01:21:02,044
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා!

1405
01:21:04,033 --> 01:21:07,212
ඔබට අවශ්‍ය මෙයද?

1406
01:21:07,212 --> 01:21:09,591
ඔබේ චිත්‍රපටය අවසන් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මෙලෙසද?

1407
01:21:09,591 --> 01:21:10,841
- ඒක රිදෙනවා, අම්මා.

1408
01:21:14,761 --> 01:21:15,594
ඉදිරියට යන්න.

1409
01:21:16,651 --> 01:21:18,151
එය ඔබව මරන්නේ නැත.

1410
01:21:18,151 --> 01:21:19,560
එය නිකම්, ඔබ දන්නවා ...

1411
01:21:25,881 --> 01:21:29,411
ඔයා මේක තව ගොඩක් කරනවා
එය විය යුතු වඩා දුෂ්කර.

1412
01:21:29,411 --> 01:21:32,721
කැමරාව ක්‍රියා විරහිත කරන්න,
කැමරාව නැවත ක්‍රියාත්මක කරන්න,

1413
01:21:32,721 --> 01:21:36,251
ඔබේ රේඛා කියන්න, හරවන්න
කැමරාව නැවත ක්‍රියා විරහිතයි.

1414
01:21:36,251 --> 01:21:37,281
ඒක තමයි.

1415
01:21:37,281 --> 01:21:38,191
Ta-da!

1416
01:21:38,191 --> 01:21:39,304
තවත් වැසිකිලියක් නැත.

1417
01:21:41,321 --> 01:21:43,261
- මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1418
01:21:43,261 --> 01:21:44,131
- ඔබ මුමුණනවා.

1419
01:21:44,131 --> 01:21:45,564
කැමරාවට කතා කරන්න.

1420
01:21:49,061 --> 01:21:50,348
- මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1421
01:21:54,891 --> 01:21:56,644
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?

1422
01:21:57,551 --> 01:22:00,003
මම ඔයාට උදව් කරන්නයි හදන්නේ.

1423
01:22:00,003 --> 01:22:03,361
ඔබ කිසිවිටෙකත් නොකළ යුතු විය
මෙච්චර වෙලා අල්මාරියේ ඉන්න.

1424
01:22:03,361 --> 01:22:04,366
එය සැලැස්මේ කොටසක් නොවීය!

1425
01:22:04,366 --> 01:22:07,024
එය සැලැස්මේ කොටසක් නොවීය!

1426
01:22:07,969 --> 01:22:08,802
මගුල්...

1427
01:22:13,052 --> 01:22:13,885
- ඔහ්!

1428
01:22:15,311 --> 01:22:16,521
නැහැ!

1429
01:22:16,521 --> 01:22:17,981
අනේ බබා...

1430
01:22:17,981 --> 01:22:20,341
සොඳුරිය, ඔබ අසනීපයි.

1431
01:22:20,341 --> 01:22:21,174
ඔයා අසනීපෙන්...

1432
01:22:25,111 --> 01:22:27,074
ඔබට උදව් අවශ්යයි; එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

1433
01:22:28,081 --> 01:22:29,294
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

1434
01:22:30,329 --> 01:22:31,234
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

1435
01:22:33,643 --> 01:22:35,972
අම්මට පුලුවන් ඔයාට උදව් කරන්න.

1436
01:22:35,972 --> 01:22:40,972
- ඔයාට ඒක විශ්වාසද, අම්මා?

1437
01:23:02,944 --> 01:23:05,680
- කවුරුහරි මට උදව් කරන්න.

1438
01:23:05,680 --> 01:23:06,513
කරුණාකර...

1439
01:23:08,174 --> 01:23:09,007
උදව්...

1440
01:23:10,558 --> 01:23:11,391
උදව් කරන්න!

1441
01:23:12,404 --> 01:23:14,443
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න...

1442
01:23:14,443 --> 01:23:15,276
මට උදව් කරන්න?

1443
01:23:17,613 --> 01:23:18,446
කවුරුහරි?

1444
01:23:19,943 --> 01:23:21,360
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න.

1445
01:23:22,849 --> 01:23:23,682
ජාකොබ්...

1446
01:23:24,622 --> 01:23:25,455
යාකොබ්.

1447
01:23:26,757 --> 01:23:27,590
යාකොබ්.

1448
01:23:29,301 --> 01:23:30,218
මට එළියට යන්න දෙන්න.

1449
01:23:32,038 --> 01:23:33,121
මට එලියට යන්න දෙන්න...

1450
01:23:54,891 --> 01:23:55,724
යාකොබ්?

1451
01:23:58,336 --> 01:23:59,169
යාකොබ්?

1452
01:24:00,010 --> 01:24:01,224
- අම්මා?

1453
01:24:01,224 --> 01:24:02,804
- මගේ අත් බලන්න.

1454
01:24:04,701 --> 01:24:05,831
ඔවුන් දෙස බලන්න.

1455
01:24:05,831 --> 01:24:06,721
ඔවුන් හොඳ අතට හැරෙන්නේ ඇයි?

1456
01:24:06,721 --> 01:24:07,771
ඔවුන් සුවපත් වන්නේ ඇයි?

1457
01:24:09,091 --> 01:24:10,741
ඔයා මොනවද මගේ බෙහෙත් වලට දැම්මේ?

1458
01:24:19,441 --> 01:24:20,764
අහන්න, මට ඔබෙන් අහන්න තියෙනවා.

1459
01:24:21,846 --> 01:24:23,584
මම මේක කරනවා නම්, මම රේඛා කිව්වොත්,

1460
01:24:25,761 --> 01:24:26,661
ඔයා මාව මරයිද?

1461
01:24:29,074 --> 01:24:30,814
- මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ, අම්මා.

1462
01:24:32,833 --> 01:24:34,133
මම කාවවත් මරන්නේ නැහැ.

1463
01:24:36,191 --> 01:24:37,024
ඔබයි.

1464
01:24:39,121 --> 01:24:40,754
දෙවන කොටස.

1465
01:24:42,948 --> 01:24:44,674
"යාකොබ් මාව මරන්න යන්නේ නැහැ.

1466
01:24:45,648 --> 01:24:47,334
"එයා කාවවත් මරන්න යන්නේ නෑ.

1467
01:24:48,608 --> 01:24:49,441
"මම තමයි."

1468
01:25:02,901 --> 01:25:04,344
- යාකොබ් මාව මරන්නේ නැහැ.

1469
01:25:07,141 --> 01:25:08,704
යාකොබ් කාවවත් මරන්නේ නැහැ.

1470
01:25:12,851 --> 01:25:13,684
මම.

1471
01:25:16,061 --> 01:25:18,254
- හරිම කණගාටුදායකයි, අම්මා.

1472
01:25:19,761 --> 01:25:22,578
වඩා නරක විය හැක
ඔබේ ගොන් තනු නිර්මාණය

1473
01:25:22,578 --> 01:25:25,351
"ජෙරී කවදාවත් සමුගත්තේ නැහැ" ඒකපුද්ගල කථාව.

1474
01:25:25,351 --> 01:25:27,285
උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.

1475
01:25:27,285 --> 01:25:32,285
Power off, power on, කියන්න
ඔබේ රේඛා, නැවත විදුලිය විසන්ධි කරන්න.

1476
01:25:33,031 --> 01:25:35,184
සහ දැනටමත් වාඩි වෙන්න,
ඔයා zombie කෙනෙක් වගේ.

1477
01:25:36,479 --> 01:25:38,174
- එතකොට මොකක්ද?

1478
01:25:38,174 --> 01:25:42,211
- එහෙනම් මම මාරු කරනවා
දර්ශන සහ මම අනතුරු ඇඟවීමක් තැබුවෙමි.

1479
01:25:42,211 --> 01:25:43,261
ඔබට අනතුරු ඇඟවීම ඇසෙන විට,

1480
01:25:43,261 --> 01:25:45,361
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට වැසිකිලියෙන් පිටතට පැමිණිය හැකි බවයි.

1481
01:25:46,457 --> 01:25:47,801
- එතකොට මොකක්ද?

1482
01:25:47,801 --> 01:25:48,721
- මම දන්නේ නැහැ, අම්මා.

1483
01:25:48,721 --> 01:25:50,421
මම එතකොට ඉස්කෝලේ එනවා.

1484
01:25:50,421 --> 01:25:51,711
මම කිව්වේ, වඩාත්ම පැහැදිලි තේරීම

1485
01:25:51,711 --> 01:25:53,861
මත නැගී සිටීමට වනු ඇත
පුටුව සහ ඔබ දන්නවා.

1486
01:25:56,661 --> 01:25:57,494
- යාකොබ්.

1487
01:25:58,891 --> 01:26:01,441
මේ චිත්‍රපටිය එන්නෙ නෑ
ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට අවසන් කරන්න.

1488
01:26:02,601 --> 01:26:03,641
- හා ඇත්තම ද?

1489
01:26:03,641 --> 01:26:04,824
එය අවසන් වන්නේ කෙසේද?

1490
01:26:05,711 --> 01:26:08,814
- යාකොබ් ඔහුට ඉඩ දෙන්නයි යන්නේ
අම්මා අල්මාරියෙන් එලියට.

1491
01:26:10,981 --> 01:26:13,534
ඔහු සිතන්නේ එය ප්‍රමාද වැඩි බවයි
ඒ සඳහා, නමුත් එය නොවේ.

1492
01:26:14,561 --> 01:26:17,384
සහ එකට, ඔවුන්
දර්ශන මකන්න යනවා,

1493
01:26:18,635 --> 01:26:19,824
ඒ සියල්ල.

1494
01:26:21,068 --> 01:26:22,111
- "අර තියෙන්නේ?

1495
01:26:22,111 --> 01:26:22,944
හ්ම්...

1496
01:26:24,481 --> 01:26:26,671
මොනතරම් නිදිමත උත්සවයක්ද.

1497
01:26:26,671 --> 01:26:27,591
හරි, මේක කොහොමද?

1498
01:26:27,591 --> 01:26:29,821
කොහොමද යාකොබ් කරන්න තර්ජනය කරන්නේ

1499
01:26:29,821 --> 01:26:32,751
හරියටම ඔහුගේ මව
ඔහු එසේ කරයි යැයි නිතරම බිය විය

1500
01:26:32,751 --> 01:26:35,826
ආකාරයේ a
ස්වයං සම්පූර්ණ අනාවැකි හෝ,

1501
01:26:35,826 --> 01:26:37,531
ඔබ එය හැඳින්වූයේ කුමක්ද?

1502
01:26:37,531 --> 01:26:39,261
මනෝවිද්‍යාත්මක ප්‍රක්ෂේපණයක්!

1503
01:26:39,261 --> 01:26:40,901
යාලුවනේ, ඒක හොඳයි, ඒක ලියන්න.

1504
01:26:40,901 --> 01:26:43,288
හරි ඉතින් යාකොබ් මෙහෙම දෙයක් කියනවා,

1505
01:26:43,288 --> 01:26:44,121
"ඒයි අම්මේ.

1506
01:26:44,121 --> 01:26:46,068
"ඔබේ රේඛා සටහන් කරන්න, නැත්නම් මම
තුවක්කුවක් අරන් ඉස්කෝලේ යනවා

1507
01:26:46,068 --> 01:26:48,468
"සහ මුළු නවක පන්තියම කපා දමන්න."

1508
01:26:52,031 --> 01:26:53,691
එන්න අම්මේ.

1509
01:26:53,691 --> 01:26:56,061
ඔයාට ඒ ළමයි ඕන නෑ
ජෙරීගේ මිතුරන් මෙන් අවසන් වීමට,

1510
01:26:56,061 --> 01:26:56,894
කරන්නද?

1511
01:26:58,237 --> 01:26:59,711
මම සම්පූර්ණයෙන්ම විහිළුවක් කරනවා.

1512
01:26:59,711 --> 01:27:01,801
බලන්න, කිසිවක් නැත
ඇත්තටම මෙතන සාකච්ඡා කරන්න.

1513
01:27:01,801 --> 01:27:04,771
මම කිව්වේ අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයා කියලා
අර ස්ටූල් එකට නගින්නයි යන්නේ.

1514
01:27:04,771 --> 01:27:06,071
මම කිව්වේ, කොහොමද ඔයාට බැරි වුණේ?

1515
01:27:08,568 --> 01:27:10,554
“මම තමයි ජෙරීට ඒක කරන්න කිව්වේ.

1516
01:27:10,554 --> 01:27:11,958
"මම මනෝ ව්‍යාධිකයා."

1517
01:27:15,244 --> 01:27:17,541
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට නොමැති නම්
එය හරහා යාමට බෝල

1518
01:27:17,541 --> 01:27:20,574
ඔබට මෙය සැමවිටම නැරඹිය හැකිය
මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ කුඩා වීඩියෝවක්.

1519
01:27:25,251 --> 01:27:28,151
ඔහ්, මම ඩ්‍රයිව්ස් ගන්නම්
මාත් එක්ක ඉතින් කරදර වෙන්න එපා.

1520
01:27:31,771 --> 01:27:32,684
ඔබේ රේඛා කියන්න.

1521
01:27:35,546 --> 01:27:36,534
ඔබේ රේඛා කියන්න!

1522
01:27:39,121 --> 01:27:40,848
අම්මේ, ඔයාගේ රේඛා කියන්න.

1523
01:27:40,848 --> 01:27:43,264
ඔබේ අමන රේඛා කියන්න!

1524
01:27:47,031 --> 01:27:47,961
- යාකොබ්...

1525
01:27:50,141 --> 01:27:51,301
යාකොබ්?

1526
01:27:51,301 --> 01:27:52,134
- අම්මා?

1527
01:27:54,211 --> 01:27:55,651
ඔයා මාව බය කළා.

1528
01:27:55,651 --> 01:27:57,111
මම හිතුවේ ඔයා...

1529
01:27:57,111 --> 01:27:59,451
මම දන්නේ නැහැ, මම හිතුවා
යමක් සිදුවී හෝ ...

1530
01:27:59,451 --> 01:28:00,384
ඔයා හොඳින්ද?

1531
01:28:01,581 --> 01:28:03,614
ඔබේ කැමරාව වැරදි මාර්ගයකට මුහුණ දී ඇත.

1532
01:28:05,541 --> 01:28:07,841
- මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

1533
01:28:07,841 --> 01:28:09,714
මම රේඛා කියන්න යන්නේ නැහැ.

1534
01:28:11,171 --> 01:28:12,254
මට කණගාටුයි.

1535
01:28:17,556 --> 01:28:18,814
- මොන මගුලක්ද?

1536
01:28:20,571 --> 01:28:22,424
- මට ඔයාට මේකෙන් ගැලවෙන්න දෙන්න බෑ.

1537
01:28:23,811 --> 01:28:25,501
-  ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1538
01:28:25,501 --> 01:28:26,334
අම්මා නවතින්න.

1539
01:28:26,334 --> 01:28:27,167
එපා!

1540
01:28:28,851 --> 01:28:29,684
- ආයුබෝවන්, ජේකබ්.

1541
01:28:29,684 --> 01:28:30,517
- අම්මේ, එපා...

1542
01:28:32,416 --> 01:28:33,249
අම්මා?

1543
01:28:34,232 --> 01:28:35,712
අම්මා?

1544
01:28:35,712 --> 01:28:36,545
අපොයි!

1545
01:28:37,483 --> 01:28:38,508
අම්මා?

1546
01:28:38,508 --> 01:28:40,011
අම්මා, අම්මා, අම්මා...

1547
01:28:40,011 --> 01:28:42,701
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර ...

1548
01:28:42,701 --> 01:28:44,240
අම්මා?

1549
01:28:44,240 --> 01:28:47,329
ඇයි එහෙම කළේ?

1550
01:28:47,329 --> 01:28:48,412
හරි හරි...

1551
01:28:54,470 --> 01:28:55,303
මගුලක්!

1552
01:29:03,024 --> 01:29:03,857
මගුල්...

1553
01:29:13,728 --> 01:29:15,145
හරි, හරි, හරි.

1554
01:29:33,417 --> 01:29:34,250
එන්න...

1555
01:29:52,836 --> 01:29:53,919
ෂිට්, ෂිට් ...

1556
01:29:54,884 --> 01:29:56,717
සිතන්න, සිතන්න, සිතන්න ...

1557
01:29:58,377 --> 01:29:59,210
සිතන්න!

1558
01:30:05,911 --> 01:30:06,744
නානා!

1559
01:30:08,771 --> 01:30:09,611
නානා...

1560
01:30:12,522 --> 01:30:14,395
නානා, ආ...

1561
01:30:14,395 --> 01:30:15,342
නානා.

1562
01:30:15,342 --> 01:30:16,831
නා-නා...

1563
01:30:17,841 --> 01:30:19,861
අම්මට මොකක් හරි අවුලක්.

1564
01:30:19,861 --> 01:30:20,694
ඇය, ආ...

1565
01:30:22,364 --> 01:30:23,927
ඇය...

1566
01:30:23,927 --> 01:30:27,320
ඇය කම්බි වලින් වැසී ඇත
සහ යමක් සිදු විය.

1567
01:30:27,320 --> 01:30:28,721
ඇගේ සිරුර...

1568
01:30:30,559 --> 01:30:32,682
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

1569
01:30:32,682 --> 01:30:34,540
මොන මගුලක්ද මට මේ වෙන්නේ?

1570
01:30:34,540 --> 01:30:37,250
මොන මගුලක්ද මට මේ වෙන්නේ?

1571
01:30:37,250 --> 01:30:38,888
මොන මගුලක්ද මට මේ වෙන්නේ?

1572
01:30:38,888 --> 01:30:41,138
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

1573
01:31:17,982 --> 01:31:18,815
අම්මා?

1574
01:31:21,314 --> 01:31:22,397
- ආ!

1575
01:31:31,946 --> 01:31:34,599
මොන විහිලුවක් ද?

1576
01:31:34,599 --> 01:31:37,354
- ඔයා
පින්තූරවල සිටින දරුවා!

1577
01:31:39,621 --> 01:31:41,896
ඔබ පිහිය අතැති බබා!

1578
01:31:41,896 --> 01:31:42,956
- නෑ මම නැහැ.

1579
01:31:42,956 --> 01:31:43,931
මම නැහැ!

1580
01:31:43,931 --> 01:31:45,611
මම බබා නොවේ!

1581
01:31:45,611 --> 01:31:48,304
ඔයා තමයි පට්ට බබා!

1582
01:33:07,351 --> 01:33:11,135
- 911,
ඔබේ හදිසිය කුමක්ද?

1583
01:33:11,135 --> 01:33:11,968
911?

1584
01:33:14,285 --> 01:33:15,618
කවුරුහරි ඉන්නවද?

1585
01:33:18,266 --> 01:33:19,099
ආයුබෝවන්?

1586
01:33:20,325 --> 01:33:21,551
ආයුබෝවන්?

1587
01:33:21,551 --> 01:33:22,624
- මගේ නම ඇබේ.

1588
01:33:26,281 --> 01:33:27,494
මම තනිකඩ අම්මා කෙනෙක්,

1589
01:33:30,287 --> 01:33:32,204
ඒ වගේම මගේ පුතා මානසික රෝගියෙක්.

1590
01:33:33,641 --> 01:33:36,441
- ඔයා ඇතුලේද
දැන් අනතුරක්, Abbey?

1591
01:33:37,851 --> 01:33:39,371
- නැහැ.

1592
01:33:39,371 --> 01:33:41,321
- ඔබේ පුතා අනතුරකද?

1593
01:33:42,961 --> 01:33:43,824
- මම ඔහුව මැරුවා.

1594
01:33:45,571 --> 01:33:46,648
මම මගේ පුතාව මැරුවා.

1595
01:33:50,089 --> 01:33:52,467
- මේක විහිළුවක්ද?

1596
01:33:52,467 --> 01:33:53,300
- නැහැ.

1597
01:33:54,930 --> 01:33:56,348
- හරි.

1598
01:33:56,348 --> 01:33:57,876
ඔයා කිව්වා ඔයාව මැරුවා කියලා...

1599
01:33:57,876 --> 01:33:58,884
- වීඩියෝ පරීක්ෂා කරන්න.

1600
01:34:01,370 --> 01:34:02,620
ඔක්කොම තියෙනවා.

1601
01:34:04,073 --> 01:34:06,823
- හරි, හරි.

1602
01:34:08,368 --> 01:34:12,838
ඔයා ඉන්නේ ඊස්ට් විල්කොක් එකේ, ඒක හරිද?

1603
01:34:12,838 --> 01:34:13,671
නෝනා?

1604
01:34:17,378 --> 01:34:20,014
මැඩම්, මාත් එක්ක ෆෝන් එකේ ඉන්න.

1605
01:34:22,420 --> 01:34:23,920
ෆෝන් එකේ ඉන්න.

1606
01:34:24,901 --> 01:34:27,956
උදව්වක් එනවා නෝනා.

1607
01:34:27,956 --> 01:34:31,619
සමඟ දුරකථනයේ රැඳී සිටින්න
මම, උපකාරය පැමිණෙමින් තිබේ.

1608
01:34:31,619 --> 01:34:33,240
නෝනා?

1609
01:34:33,240 --> 01:34:34,407
ඔයා ඉන්නව ද?

1610
01:34:35,394 --> 01:34:37,702
මාත් එක්ක ෆෝන් එකේ ඉන්න මැඩම්.

1611
01:34:37,702 --> 01:34:39,285
උපකාරය පැමිණෙමින් තිබේ.

1612
01:34:51,272 --> 01:34:52,511
- සික්.

1613
01:34:52,511 --> 01:34:54,701
ඔයා හිතුවේ නැහැ මම ඇත්තටම කියලා
ඔබට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්‍ය විය,

1614
01:34:54,701 --> 01:34:55,961
ඔබ කළාද?

1615
01:34:55,961 --> 01:34:59,381
බලන්න, මම ඒ දර්ශන දැක්කා
සහ මම වියරු වැටුණෙමි.

1616
01:34:59,381 --> 01:35:00,721
හොඳයි, මම කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත

1617
01:35:00,721 --> 01:35:05,721
සහ මම හිතන්නේ මට අවශ්‍ය වුණා
මට දැනුන විදියට ඔයාට දැනෙන්න.

1618
01:35:05,941 --> 01:35:06,774
හරි හරී?

1619
01:35:06,774 --> 01:35:08,701
මම දන්නවා දේවල් ටිකක් දුරදිග ගියා

1620
01:35:08,701 --> 01:35:11,514
අනික මම ඔයාට රිද්දන්න හිතුවේ නෑ මම...

1621
01:35:13,308 --> 01:35:14,141
මම ඉතින්...

1622
01:35:27,445 --> 01:35:28,697
♪ මේක අලුත් ලෙඩක්

1623
01:35:28,697 --> 01:35:30,348
♪ බෙහෙත දන්නේ නැහැ

1624
01:35:30,348 --> 01:35:31,844
♪ මට නීතියක් නැහැ

1625
01:35:31,844 --> 01:35:34,361
♪ මම කරන්නේ රිදෙන එක විතරයි

1626
01:35:34,361 --> 01:35:37,492
♪ අම්මේ මට දුකයි මම ඔයාට රිද්දුවාට ♪

1627
01:35:37,492 --> 01:35:40,676
♪ මම ඇත්තටම කැමතියි ඔවුන් අල්ලා ගත්තා නම්
මම ඔයාට රිද්දන්න කලින් ♪

1628
01:35:40,676 --> 01:35:41,874
♪ මට කෙලවෙලා නෑ ♪

1629
01:35:41,874 --> 01:35:43,415
♪ මට ඉවසිල්ලක් නෑ ♪

1630
01:35:43,415 --> 01:35:44,248
♪ - ඔබ ඔබේ පෙති ගැනීම වඩා හොඳය ♪

1631
01:35:44,248 --> 01:35:47,034
♪ - තව මොන මගුලක්ද
මේ ජාතියට වඩා ♪

1632
01:35:47,034 --> 01:35:49,559
♪ කවුද බන් මේවා ඉගැන්නුවේ
වෛද්යවරුන් සන්නිවේදනය ♪

1633
01:35:49,559 --> 01:35:52,876
♪ මම දන්නවා එයාලා බයයි කියලා
මේ වෛරය ගැන ඔවුන්ට කියන්න ♪

1634
01:35:52,876 --> 01:35:54,232
♪ ඒත් ඔයාට කිව්වා මාව මාරු කරන්න කියලා

1635
01:35:54,232 --> 01:35:55,775
♪ මෙම පෙති මා අපයෝජනය කරයිද?

1636
01:35:55,775 --> 01:35:57,162
♪ ප්‍රචණ්ඩ චිත්‍රපට නැරඹීම නවත්වන්න ♪

1637
01:35:57,162 --> 01:35:58,960
♪ නමුත් ප්‍රවෘත්තිය වන්නේ එපමණයි

1638
01:35:58,960 --> 01:36:00,381
♪ මොන මගුලක් කරන්නද ♪

1639
01:36:00,381 --> 01:36:02,190
♪ මේ රතු පාට මාව පොළඹවන්න පටන් ගත්තම ♪

1640
01:36:02,190 --> 01:36:03,784
♪ මම මොනවද කරන්නේ? ♪

1641
01:36:03,784 --> 01:36:05,321
♪ මගුල මට වෙඩි තියපු එක හොඳයි

1642
01:36:05,321 --> 01:36:06,861
♪ රුබී මෙන් විකිණෙන ලේ ♪

1643
01:36:06,861 --> 01:36:08,361
♪ අම්මලා පුතාලට බයයි

1644
01:36:08,361 --> 01:36:10,750
♪ අංක එකේ ගීතයක් ගැන
මේ දේ ක්‍රියාත්මක කරනවා ♪

1645
01:36:10,750 --> 01:36:13,100
♪ සහ තුවක්කුව පහළට පොම්ප කරන ලද පයින් ♪

1646
01:36:13,100 --> 01:36:14,843
♪ දැන් දුවන්න හොඳයි පැටියෝ

1647
01:36:14,843 --> 01:36:16,208
♪ මම විකාර කොල්ලෙක්

1648
01:36:16,208 --> 01:36:17,890
♪ අපි හැමෝම දැන් කෙලෙව්වා පැටියෝ

1649
01:36:17,890 --> 01:36:19,364
♪ මේක නවතින්නෙ නෑ

1650
01:36:19,364 --> 01:36:21,440
♪ නෑ මේක අන්තිම එක නෙවෙයි ♪

1651
01:36:21,440 --> 01:36:22,622
♪ මේක නවතින්නෙ නෑ

1652
01:36:22,622 --> 01:36:24,612
♪ ගුරුවරයාට තුවක්කුවක් ලැබුණු විට ♪

1653
01:36:24,612 --> 01:36:25,753
♪ මේක නවතින්නෙ නෑ

1654
01:36:25,753 --> 01:36:27,689
♪ මාව ඉස්කෝලෙන් එලියට ගත්තම

1655
01:36:27,689 --> 01:36:28,896
♪ මේක නවතින්නෙ නෑ

1656
01:36:28,896 --> 01:36:30,986
♪ මාව ප්‍රවෘත්ති වලට දැම්මම ♪

1657
01:36:30,986 --> 01:36:32,420
♪ මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද ♪

1658
01:36:32,420 --> 01:36:33,999
♪ මට මනුෂ්‍ය වර්ගයා ගැන ලැජ්ජයි

1659
01:36:33,999 --> 01:36:35,506
♪ මම ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ මුහුණටම පහර දෙන්නම් ♪

1660
01:36:35,506 --> 01:36:36,339
♪ ඔවුන්ට යමක් පෙන්වීමට ♪

1661
01:36:36,339 --> 01:36:38,205
♪ යමක් කියන්නට

1662
01:36:38,205 --> 01:36:39,360
♪ සියලුම මව්වරුන් ♪

1663
01:36:39,360 --> 01:36:42,271
♪ ඔබ යමක් කීවොත් හොඳයි

1664
01:36:42,271 --> 01:36:45,192
♪ එම වෙනස ලබා ගැනීමට යමක් ♪

1665
01:36:45,192 --> 01:36:47,306
♪ මම ඔහුගේ කාමරය පරීක්ෂා කළා නම් ♪

1666
01:36:47,306 --> 01:36:48,740
♪ දැන් ඔහුගේ පොත් කිහිපයක් කියවන්න ♪

1667
01:36:48,740 --> 01:36:51,745
♪ අපිට දැන් කරන්න තිබ්බ දෙයක්

1668
01:36:51,745 --> 01:36:54,348
♪ ඔබ කිසිවක් නැත
දැන් කරන්න තිබුණා ♪

1669
01:36:54,348 --> 01:36:55,238
♪ ට්‍රම්ප්ට කියන්න ♪

1670
01:36:55,238 --> 01:36:57,437
♪ "ඔවුන් සියලු තුවක්කු එළියට ගන්න" ♪

1671
01:36:57,437 --> 01:36:59,646
♪ ඔවුන්ට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතනු ඇත
ළමයි ළමයි මරන එක නවත්වන්න ♪

1672
01:36:59,646 --> 01:37:03,108
♪ නමුත් එය හුදෙක් පැහැදිලි නොවේ
ඔවුන්ගේ උනන්දුව ව්‍යාපාරයයි ♪

1673
01:37:03,108 --> 01:37:04,674
♪ හැමෝටම මේ මගුල දිනන්න බෑ

1674
01:37:04,674 --> 01:37:06,277
♪ විශේෂයෙන්ම ළමයෙක් මැරිලා නම්

1675
01:37:06,277 --> 01:37:08,280
♪ ඔබ නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කළ ළමයෙකු විසින් මරා දමන ලදී

1676
01:37:08,280 --> 01:37:10,587
♪ බෙහෙත් දීමෙන් පමණයි

1677
01:37:10,587 --> 01:37:11,536
♪ ඕස්ට්‍රේලියාව දෙස බලන්න

1678
01:37:11,536 --> 01:37:13,530
♪ ඔවුන්ට තුවක්කු තහනමක් ලැබුණා

1679
01:37:13,530 --> 01:37:14,497
♪ සියල්ල නැවැත්තුවා ♪

1680
01:37:14,497 --> 01:37:16,517
♪ එක සැලසුමකින් ඒක කළා

1681
01:37:16,517 --> 01:37:19,131
♪ පාර්ක්ලන්ඩ් දෙස බැලීම
ළමයි පිටසක්වල ජීවීන් වගේ ♪

1682
01:37:19,131 --> 01:37:20,461
♪ ඔවුන් හොඳම චිකිත්සකයින් ♪

1683
01:37:20,461 --> 01:37:22,679
♪ ඔවුන් ත්‍රස්තවාදියෙකුගෙන් බේරුණා

1684
01:37:22,679 --> 01:37:23,690
♪ ඔයාලා ඔක්කොම අහංකාරයි ♪

1685
01:37:23,690 --> 01:37:25,434
♪ මේක අම්මලා තාත්තලා කරපු දෙයක් නෙවෙයි

1686
01:37:25,434 --> 01:37:27,089
♪ මේ ළමයි ඇමෙරිකන් ♪

1687
01:37:27,089 --> 01:37:28,779
♪ ඔවුන් හැදී වැඩුණේ අපේ උරුමය මතයි

1688
01:37:28,779 --> 01:37:30,004
♪ ඒ වගේම අපි කරපු දෙයක්

1689
01:37:30,004 --> 01:37:31,826
♪ එය රැගෙන යාමට ඔවුන්ගේ අයිතිය ඔවුන් වෙත ගෙන යාමට සැලැස්වීය

1690
01:37:31,826 --> 01:37:33,077
♪ ඉස්කෝලේ ඇතුලට ♪

1691
01:37:33,077 --> 01:37:34,961
♪ ඔවුන්ට ඔප්පු කළ යුතු දෙයක් සමඟ

1692
01:37:34,961 --> 01:37:37,970
♪ අපරාදේ ♪

1693
01:37:37,970 --> 01:37:42,970
♪ අපරාදේ ♪

1694
01:37:45,384 --> 01:37:48,293
♪ මේ සියල්ල නවතින්නේ කවදාද?

1695
01:37:48,293 --> 01:37:49,262
♪ මේක නවතින්නෙ නෑ

1696
01:37:49,262 --> 01:37:50,989
♪ නෑ මේක අන්තිම එක නෙවෙයි ♪

1697
01:37:50,989 --> 01:37:52,184
♪ මේක නවතින්නෙ නෑ

1698
01:37:52,184 --> 01:37:54,138
♪ ගුරුවරයාට තුවක්කුවක් ලැබුණු විට ♪

1699
01:37:54,138 --> 01:37:55,379
♪ මේක නවතින්නෙ නෑ

1700
01:37:55,379 --> 01:37:58,491
♪ මාව ඉස්කෝලෙන් අයින් කරද්දි

1701
01:37:58,491 --> 01:38:00,674
- මම මේ වීඩියෝ හදන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්.

1702
01:38:00,674 --> 01:38:03,091
ඔබ සිටින අනෙකුත් සියලුම මව්වරුන් සඳහා

1703
01:38:03,091 --> 01:38:05,774
කවුද ඒක ගැඹුරින් දන්නේ
ඔබේ දරුවා නරක ළමයෙක්.

1704
01:38:06,791 --> 01:38:09,958
නමුත් ඔබ තවමත් ඔහුට ආදරෙයි
මොකද එයා ඔයාගේ පුතා.

1705
01:38:10,881 --> 01:38:11,921
- හේයි, පැටියෝ.

1706
01:38:11,921 --> 01:38:14,081
- අපි සලකුණු සොයන්නෙමු.

1707
01:38:14,081 --> 01:38:16,391
අපි රටා සොයන්නෙමු, ඔබ සහ මම,

1708
01:38:16,391 --> 01:38:19,624
සහ එකට, අපි යනවා
ඔබ "ඒ" අම්මාදැයි සොයා බලන්න

1709
01:38:21,378 --> 01:38:22,211
සහ ඔබේ දරුවා "ඒ" ළමයා නම්.

1710
01:38:22,211 --> 01:38:23,971
- ඔයා මොනවද බලන්නේ, අම්මා?

1711
01:38:23,971 --> 01:38:24,804
- කිසිවක් නැත.


  

 

 

 

  
  

  
 
   

