1 00:00:06,000 --> 00:00:13,000 عرض تقديمي من موقع Digi Movies .:: DigiMoviez.Com ::. 2 00:00:13,000 --> 00:00:20,000 للحصول على معلومات حول أحدث عنوان الموقع اتبع Digi Movies على الشبكات الاجتماعية @ديجي موفييز 3 00:00:20,000 --> 00:00:27,000 المترجم: "محمد علي سم" في تيليجرام: t.me/mmli_Subs 4 00:01:19,880 --> 00:01:21,520 <ط> مرحبا، راؤول؟ أمي. 5 00:01:21,600 --> 00:01:23,000 اعتقدت أنك في المنزل. 6 00:01:23,080 --> 00:01:25,880 حسنا، أردت أن أقول لك... 7 00:01:25,960 --> 00:01:28,480 أن المستشفى الخاص بي وأنا لن أكون في المنزل لفترة من الوقت، 8 00:01:28,560 --> 00:01:31,040 لهذا السبب سأرسل العم مارتن ليأتي. 9 00:01:31,120 --> 00:01:34,080 يستغرق 5 دقائق للوصول إلى مركز الشرطة. 10 00:01:34,160 --> 00:01:35,880 هذا كل شيء. أحبك عزيزي 11 00:01:35,960 --> 00:01:37,120 في الوقت الراهن 12 00:01:45,680 --> 00:01:52,680 "لوبان" "الفصل الثالث - الحلقة السابعة" 13 00:02:41,440 --> 00:02:42,440 هل نمت جيدا 14 00:02:42,960 --> 00:02:44,200 ما هي هذه الأشياء الأخرى ل؟ 15 00:02:46,720 --> 00:02:47,800 حياتي 16 00:02:49,840 --> 00:02:51,040 أنا كل شيء. 17 00:02:52,640 --> 00:02:55,200 لكن الآن، أنا لا أحد 18 00:02:56,320 --> 00:02:58,200 لقد فقدت أصدقائي وعائلتي. 19 00:02:58,620 --> 00:03:00,060 الشيء نفسه ينطبق على اللؤلؤ. 20 00:03:00,680 --> 00:03:01,760 أنا سعيد لأنك هنا. 21 00:03:02,240 --> 00:03:04,240 لأنني أملكك 22 00:03:05,000 --> 00:03:08,160 لدي أيضا سؤال. 23 00:03:11,440 --> 00:03:13,060 بصراحة، واحد فقط 24 00:03:15,000 --> 00:03:16,000 أخبرني 25 00:03:18,640 --> 00:03:21,600 لماذا لم ترونا منذ 25 سنة؟ 26 00:03:22,920 --> 00:03:26,020 بعد أن ذهبتما إلى فرنسا... 27 00:03:27,320 --> 00:03:30,000 كان لدي هدف واحد فقط. 28 00:03:31,960 --> 00:03:35,960 لكسب هذا القدر من المال حتى أتمكن من العثور عليك وعلى والدك. 29 00:03:43,960 --> 00:03:45,280 [الإشارة - 1995] 30 00:03:45,280 --> 00:03:47,000 كنت قريبًا جدًا. 31 00:03:47,000 --> 00:03:49,080 بعد أسبوع أو أسبوعين 32 00:03:49,080 --> 00:03:52,240 لقد جمعت الكثير من المال حتى أتمكن من شراء تذكرة. 33 00:03:52,920 --> 00:03:55,880 لكن رئيسي كان لصاً 34 00:03:55,880 --> 00:03:58,640 يوم واحد دون إبلاغ مسبق، 35 00:03:58,640 --> 00:04:02,240 قرر خفض رواتب الموظفين إلى النصف. 36 00:04:02,240 --> 00:04:03,800 عزيزي 37 00:04:03,800 --> 00:04:05,960 لا، أعطني المال! 38 00:04:05,960 --> 00:04:08,480 وقفت أمامه وتم طردي. 39 00:04:08,480 --> 00:04:11,720 لهذا السبب قررت سوف آخذ المال بنفسي 40 00:04:11,720 --> 00:04:14,600 كان هذا المال ملكنا. 41 00:04:15,820 --> 00:04:18,520 لكنني حصلت عليه. 42 00:04:20,640 --> 00:04:23,960 عندما اتصلت بي في السجن، لقد شعرت بالحرج الشديد 43 00:04:23,960 --> 00:04:26,080 عفوا 44 00:04:26,600 --> 00:04:29,640 لم أكن أعرف متى سيتم إطلاق سراحي. 45 00:04:30,520 --> 00:04:34,520 لم أتمكن من فعل أي شيء لك في السجن. 46 00:04:35,360 --> 00:04:39,180 عندما أطلق سراحي لم يبق لي شيء. 47 00:04:40,000 --> 00:04:42,480 كان علي أن أصبح لصًا. 48 00:04:42,480 --> 00:04:44,320 لص حقيقي. 49 00:04:44,320 --> 00:04:47,020 واحدة من الأفضل مثل نفسك 50 00:04:47,960 --> 00:04:49,840 صدقني 51 00:04:51,320 --> 00:04:55,220 ولم يكن حتى يوم واحد لا تفكر فيك يا صني. 52 00:04:56,800 --> 00:04:59,640 لك ولوالدك 53 00:05:06,760 --> 00:05:10,040 كلير (والدة راؤول) [تغيير الصوت] 54 00:05:10,720 --> 00:05:12,800 - مرحبا كلير. - سهل، احضر نفسك إلى هنا. 55 00:05:12,880 --> 00:05:14,160 يجب أن تأتي 56 00:05:14,240 --> 00:05:16,400 - لقد تغلبت على صدام بسهولة. - أنا أعرفك. 57 00:05:16,480 --> 00:05:18,680 لا تضيعوا الوقت واحصل على نفسك هنا! 58 00:05:19,560 --> 00:05:20,560 حسنا 59 00:05:22,080 --> 00:05:24,160 حسنا راؤول؟ 60 00:05:31,920 --> 00:05:33,080 لا يوجد شيء 61 00:05:47,440 --> 00:05:48,440 جاء 62 00:06:03,520 --> 00:06:05,260 كنت أعرف أنه بخير. 63 00:06:34,040 --> 00:06:35,440 هذا غير ممكن! 64 00:06:48,720 --> 00:06:50,360 رائع! 65 00:06:50,360 --> 00:06:51,360 من هذا الجانب 66 00:06:53,920 --> 00:06:55,800 لا مثيل لها 67 00:07:04,160 --> 00:07:05,920 أوه! 68 00:07:09,520 --> 00:07:11,040 رائع! 69 00:07:11,040 --> 00:07:12,360 هل تعمل هنا 70 00:07:12,440 --> 00:07:14,360 الإبرة مجوفة 71 00:07:15,840 --> 00:07:17,320 نحن جميعا آمنون هنا. 72 00:07:18,760 --> 00:07:21,100 واو، ما هي المجموعة التي لديك! 73 00:07:30,320 --> 00:07:33,220 أعتقد أن بن كان الوحيد من جاء إلى هنا، أليس كذلك؟ 74 00:07:33,220 --> 00:07:35,000 بالفعل نعم. 75 00:07:35,780 --> 00:07:37,760 مرحبا 76 00:07:41,800 --> 00:07:42,800 إنهم مارياماس. 77 00:07:43,960 --> 00:07:46,160 أمي 78 00:07:47,800 --> 00:07:50,920 كم هو جيد أنني أستطيع أن أراك أخيرا! 79 00:07:55,600 --> 00:07:56,840 - هل أنت راولي؟ - نعم. 80 00:08:09,400 --> 00:08:12,700 [1998] 81 00:08:16,400 --> 00:08:19,920 مع نهائيات كأس العالم ونحن في خدمتكم في المعركة بين الفريقين الفرنسي والبرازيلي. 82 00:08:20,000 --> 00:08:21,480 لم يأت أحد بعد. 83 00:08:22,280 --> 00:08:24,160 أنا لا أعرف كلير. لا أعرف 84 00:08:25,000 --> 00:08:27,320 لا أشعر أنني بحالة جيدة. انها لا تناسب. 85 00:08:27,400 --> 00:08:30,000 - ما يجب القيام به؟ - لا شئ. ماذا يهم؟ لديهم سبب 86 00:08:30,080 --> 00:08:33,120 - نحن لسنا بحاجة إلى المال على الإطلاق. - اسمحوا لي أن أوضح شيئا. 87 00:08:33,200 --> 00:08:36,480 أنت تفعل كل ما أقول. وإلا ستضع ذيلك على رقبتك وتذهب! 88 00:08:36,560 --> 00:08:39,240 كلما جاء فشار إلى منزلك لا تأتي إلي بالدموع والبكاء. 89 00:08:39,320 --> 00:08:42,240 بارتز ولوبوف انخرط في محادثة عاطفية. 90 00:08:42,320 --> 00:08:47,440 <ط> سيكون لدينا منافسة كبيرة في المستقبل. مباراة ستسجل في التاريخ أكيد. 91 00:08:47,440 --> 00:08:50,360 <ط> لديك هذا الشعور أيضا، أليس كذلك؟ لديك هذا الشعور 92 00:08:50,440 --> 00:08:52,160 الجمهور لا يعرفه من رأسه إلى أخمص قدميه... 93 00:08:52,240 --> 00:08:55,880 حسنًا، ستبدأ اللعبة خلال 5 دقائق. كن مستعدا 94 00:09:12,840 --> 00:09:14,160 هل يمكنك مساعدتي يا سيدي؟ 95 00:09:14,240 --> 00:09:17,020 لا، لا، لا. الوضع على ما يرام. 96 00:09:17,680 --> 00:09:19,480 - ماذا تفعل؟ - أنظر إلى هذا. 97 00:09:20,480 --> 00:09:21,800 هل هذا ما كتبته؟ 98 00:09:23,160 --> 00:09:26,440 - نفسه... نعم إنه هو. هنا - جيد هل كتبت هذا أيضا؟ 99 00:09:28,400 --> 00:09:31,160 - لا، ليس لدي هذا. - الحزب لم يحاول حتى. 100 00:09:31,760 --> 00:09:34,480 التسمية إنه رقم مزيف 101 00:09:34,480 --> 00:09:35,480 سرقة 102 00:09:36,360 --> 00:09:38,080 - أنا لا أفهم. - أريد المفاتيح. 103 00:09:38,160 --> 00:09:39,920 عار أريد التواصل مع المالك... 104 00:09:40,000 --> 00:09:42,820 هل تريد الاتصال به و أخبرني أننا اكتشفنا أن لوحة الترخيص مزيفة؟ 105 00:09:42,820 --> 00:09:44,920 - حسنا... - لا يهم فكر أولاً! 106 00:09:44,920 --> 00:09:46,720 - ولكن أنا... - ألا ينبغي أن يكون إلى جانبه؟ 107 00:09:46,720 --> 00:09:49,400 - من الجانب؟ - تقصد أنك إلى جانب اللصوص؟ 108 00:09:49,400 --> 00:09:50,640 أو جانب الشرطة؟ 109 00:09:50,720 --> 00:09:53,560 - أريد مساعدة الشرطة... - مرر المفاتيح وتعال. الآن! 110 00:09:54,160 --> 00:09:56,760 - لا بد لي من اعتقال الحزب. مصافحة! - صحيح، انتظر. 111 00:09:56,760 --> 00:09:58,880 - التحرك مرة أخرى! أعط المفاتيح! - عار في خدمتكم 112 00:09:58,960 --> 00:10:01,040 - شكرا لك احتفظ بهذا - شكرا لك 113 00:10:01,120 --> 00:10:02,440 شكرا لك وهذا أيضًا من هذا. 114 00:10:03,280 --> 00:10:06,080 - اعذرني. عفوا - نعم؟ 115 00:10:07,280 --> 00:10:09,120 هل يمكن أن يكون هذا الإيصال بمثابة إخلاء مسؤولية؟ التوقيع لي؟ 116 00:10:09,120 --> 00:10:11,120 - قطعاً. ما هو اسمك فرانسوا؟ - نعم. 117 00:10:11,200 --> 00:10:13,000 - فرانسوا. اعجبني ذلك. - نعم. 118 00:10:13,640 --> 00:10:14,930 - تلقائي - مراعاة اللوائح مهم جدا. 119 00:10:14,960 --> 00:10:16,640 - شكرا لك - جيد جدًا يا فرانسوا.. 120 00:10:16,720 --> 00:10:20,360 - هل يمكنك فك الحبل بالنسبة لي، من فضلك؟ - العار نعم بالتأكيد. 121 00:10:20,440 --> 00:10:22,600 - اعذرني. هيا - احرص على عدم رش الماء عليك. 122 00:10:22,680 --> 00:10:23,760 - جيد - انتظر. 123 00:10:23,840 --> 00:10:25,480 - تم إصلاحه. - صف؟ 124 00:10:25,560 --> 00:10:26,800 - إنه جاهز. - شكرا لك 125 00:10:59,840 --> 00:11:01,000 هنا 126 00:11:02,080 --> 00:11:03,080 ماذا حدث 127 00:11:03,600 --> 00:11:05,440 لا شيء كيف حالك 128 00:11:06,720 --> 00:11:09,960 - أنت تكذب. - بالطبع. لقد كانت واحدة من تلك الأكاذيب المهدرة. 129 00:11:15,560 --> 00:11:16,560 آها 130 00:11:16,600 --> 00:11:19,880 يمكن لوزارة الداخلية تعيين من تريد اخرج من السجن. 131 00:11:19,960 --> 00:11:21,440 - مثل بن؟ - يا له من مثال جيد. 132 00:11:21,520 --> 00:11:23,240 إنه شخص فاسد. 133 00:11:23,320 --> 00:11:25,860 إذا وجدت شيئا ضده، ويعطينا ما نريد. 134 00:11:25,860 --> 00:11:28,220 ماذا هل تريد سرقة الوزير؟ 135 00:11:28,220 --> 00:11:30,880 - لا يا فيزا.. - لا، لن ننتظر. 136 00:11:30,880 --> 00:11:33,480 تحدثت أنا وكلير واتخذنا قرارنا. 137 00:11:33,560 --> 00:11:35,520 نريد بن العثور على محام جيد. 138 00:11:35,600 --> 00:11:37,800 يمكننا نحن الأربعة الذهاب إلى مكان آمن. بعيد عن باريس. 139 00:11:37,800 --> 00:11:39,720 نعم ابحث لنا عن منزل آمن. 140 00:11:39,800 --> 00:11:41,200 هل يمكنك التعامل معها؟ 141 00:11:42,040 --> 00:11:44,640 انها ليست مثالية لكننا لسنا عائلة مثالية أيضًا. 142 00:11:44,720 --> 00:11:47,700 هذه هي الطريقة التي يمكننا أن نكون معا. دعونا نبني حياة جديدة. 143 00:11:48,080 --> 00:11:49,840 هذه هي الطريقة التي تهربين بها يا كلير. 144 00:11:49,920 --> 00:11:51,640 سمها ما تريد. 145 00:11:51,640 --> 00:11:55,200 أنا متأكد من أنني قدمت مثل هذا الاقتراح من قبل. أنت لا تريد مثل هذا الشيء. 146 00:11:55,200 --> 00:11:58,120 نعم، لم أكن أريد أن لأنك كنت على قيد الحياة 147 00:11:58,200 --> 00:12:02,320 لكنك الآن ميت، هل نسيت؟ الأمر ليس متروك لك لتقرر. 148 00:12:02,320 --> 00:12:03,760 جيد جدًا أنا أفهم 149 00:12:04,840 --> 00:12:06,320 - ليس لدي الحق في التحدث، أليس كذلك؟ - نعم. 150 00:12:06,400 --> 00:12:07,400 - نعم. - كما هو الحال دائما. 151 00:12:11,800 --> 00:12:14,800 على الأقل أنهي بعض الأعمال نصف المكتملة 152 00:12:14,800 --> 00:12:16,160 سوف نجد محاميا لبن. 153 00:12:17,480 --> 00:12:19,640 سنغادر بعد يومين. حسنا 154 00:12:19,880 --> 00:12:22,040 جيد مدى نجاحك في التغلب على الماوس. 155 00:12:25,320 --> 00:12:27,160 حسنًا إذن استمع وانظر ماذا أقول. 156 00:12:27,160 --> 00:12:29,560 امرأة وطفل، حياتهم تعتمد عليك. 157 00:12:29,960 --> 00:12:33,440 لذلك ليس هناك المزيد من السرقة وتغيير المظهر. 158 00:12:33,440 --> 00:12:35,020 يعد؟ 159 00:12:37,080 --> 00:12:38,080 أعدك أمي. 160 00:12:51,080 --> 00:12:53,040 العقيد علي عبد الكريم . 161 00:12:53,120 --> 00:12:54,120 من جيش تشاد . 162 00:12:54,560 --> 00:12:56,240 في خدمتي أيها العقيد 163 00:12:56,320 --> 00:12:58,040 هل أعرفك؟ 164 00:12:58,120 --> 00:12:59,960 لقد خدمنا معًا في تشاد. 165 00:13:00,480 --> 00:13:03,080 عملية الليموزين. 1969. 166 00:13:03,720 --> 00:13:06,320 كنت أعبر باريس. قلت أن أقول مرحبا. 167 00:13:07,440 --> 00:13:08,240 لا أتذكر 168 00:13:08,240 --> 00:13:11,880 لا عجب. عندما كان عمري 13 عامًا، خدمت تحت قيادتك. 169 00:13:11,880 --> 00:13:13,840 في ذلك السن نحن جميعا نفس الشيء. 170 00:13:13,920 --> 00:13:16,200 لقد قلت لي هذا بنفسك يا سيدي. أتذكر ذلك جيدا. 171 00:13:16,200 --> 00:13:18,080 لا علي ؟ 172 00:13:18,560 --> 00:13:20,120 - علي الصغير؟ - نفسي 173 00:13:20,200 --> 00:13:22,560 تذكرت الآن. 174 00:13:22,640 --> 00:13:23,760 - علي الصغير! - نعم. 175 00:13:23,840 --> 00:13:26,200 كنت سعيدا جدا لرؤيتك. تعال إليك 176 00:13:26,280 --> 00:13:27,800 - هيا - شكرا لك أيها العقيد. 177 00:13:27,880 --> 00:13:28,880 إنها مسألة فخر. 178 00:13:29,920 --> 00:13:32,080 - كنت سعيدا لرؤيتك. - أنا أيضاً. 179 00:13:32,080 --> 00:13:33,720 هل أستطيع أن أقول شيئا 180 00:13:33,720 --> 00:13:35,480 أنا سعيد لأنني لم أعد في الجيش. 181 00:13:36,160 --> 00:13:38,000 لم يبق هناك رجال حقيقيون. 182 00:13:38,080 --> 00:13:39,440 مجرد حفنة من المثليين. 183 00:13:40,040 --> 00:13:43,640 إسمح لي، وأنا أعلم أنه لا ينبغي لي دعونا نتحدث مثل هذا. 184 00:13:44,160 --> 00:13:46,760 تقول ابنتي أنني لست في هذه الحدائق. 185 00:13:46,760 --> 00:13:48,800 لا تقلق بشأني 186 00:13:48,880 --> 00:13:50,520 لقد تحدثت دائما رأيك. 187 00:13:50,600 --> 00:13:51,680 نعم 188 00:13:52,360 --> 00:13:55,800 بصراحة، لقد كنت السبب في أنني أصبحت جنديًا 189 00:13:56,400 --> 00:13:57,880 - هل تمزح؟ - نعم. 190 00:13:58,880 --> 00:14:01,720 لم أفهم أبدًا سبب عدم انضمامك إلى الجيش. 191 00:14:02,240 --> 00:14:04,840 غريب هل تعرف لماذا 192 00:14:04,920 --> 00:14:06,880 وقد وصل البلهاء أخيرا إلى رشدهم. 193 00:14:06,880 --> 00:14:09,600 سأذهب إلى بوفو اليوم أرني فيلق المانحين. 194 00:14:09,600 --> 00:14:11,000 ما هو جيد أخيرا! 195 00:14:11,080 --> 00:14:12,640 - لقد حان الوقت! - حسنا... 196 00:14:12,720 --> 00:14:15,280 السياسيون القمامة! 197 00:14:15,360 --> 00:14:17,320 مثل قطة ذكية ورشيقة. 198 00:14:17,320 --> 00:14:18,480 إله! 199 00:14:18,560 --> 00:14:21,400 شعار قوات المشاة الاستعمارية السادسة تتذكر 200 00:14:21,480 --> 00:14:23,320 - بالطبع أتذكر. - مثل قطة ذكية 201 00:14:23,400 --> 00:14:24,400 ورشيقة! 202 00:14:26,720 --> 00:14:27,720 فايسا. 203 00:14:28,440 --> 00:14:30,080 ماذا تفعل اليوم 204 00:14:30,160 --> 00:14:32,720 - ليس لدي عمل مهم. - أنت أمامي اليوم. 205 00:14:32,800 --> 00:14:34,240 - مثل قطة ذكية! - ورشيقة! 206 00:14:38,320 --> 00:14:41,520 جيد جدًا اذهب! 207 00:14:42,160 --> 00:14:44,800 الكابتن دونجا يحدق في الأرض. 208 00:14:44,880 --> 00:14:45,960 لذلك ربما البرازيل... 209 00:15:00,560 --> 00:15:02,240 - السيد. - فايسا تنظر للأعلى 210 00:15:02,320 --> 00:15:03,560 لا يوجد أحد 211 00:15:11,560 --> 00:15:14,000 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 212 00:15:14,520 --> 00:15:16,680 لا أستطيع أن أصدق أننا لم نصل إلى لعبة العام! 213 00:15:17,480 --> 00:15:18,880 ربما ذل السنة. 214 00:15:19,560 --> 00:15:23,040 - كيف علمت بذلك؟ - الجميع يعلم أن البرازيل تتقدم 2-0. 215 00:15:23,120 --> 00:15:25,080 لا تقل ذلك! 216 00:15:25,680 --> 00:15:26,800 - أوه... - وصلنا 217 00:15:28,680 --> 00:15:30,440 كما يقومون بالهجوم المضاد. 218 00:15:30,520 --> 00:15:34,480 هجوم ليليان تورام يواصل كارامبو ما بدأه. 219 00:15:35,680 --> 00:15:38,520 لقد اختفت نضارة الفريق بأكمله. 220 00:15:38,600 --> 00:15:41,880 لقد خيب الفرنسيون آمالهم كثيرًا. 221 00:15:41,960 --> 00:15:46,360 قطع أعناقهم والآن يتعين عليهم إيجاد طريقة للهروب. 222 00:15:46,440 --> 00:15:49,200 وحتى ذلك الحين، سيبقون تحت الضغط. 223 00:15:49,720 --> 00:15:53,240 النقطة الإيجابية هي أنه مع هذه النتيجة القريبة ولا يزال هناك مجال للأمل. 224 00:16:01,000 --> 00:16:02,000 خذ الأمور ببساطة يا ابني. 225 00:16:33,640 --> 00:16:34,840 أوه، علي! 226 00:16:37,520 --> 00:16:39,560 - كيف حالك يا ابني؟ - أنا بخير، وأنت؟ 227 00:16:39,640 --> 00:16:40,640 حسنا 228 00:16:41,280 --> 00:16:43,520 تعال وانظر لي هنا. أريد أن أقدم لكم. 229 00:16:43,600 --> 00:16:45,040 أم... 230 00:16:45,920 --> 00:16:50,160 علي، أريد أن أقدم لك وزير الداخلية. أعلى ضابط شرطة في فرنسا. 231 00:16:51,080 --> 00:16:55,280 السيد الوزير، هو العقيد علي عبد الكريم . 232 00:16:55,360 --> 00:16:58,600 إنه طفل جيد جدًا وعندما كنا في تشاد، خدمنا. 233 00:16:59,920 --> 00:17:02,360 - يسعدني رؤيتك سيدي الوزير. - أيضًا. 234 00:17:03,240 --> 00:17:06,200 بالطبع، وجهك مألوف. هل تعلم 235 00:17:07,360 --> 00:17:08,520 بصراحة، السيد الوزير، 236 00:17:09,120 --> 00:17:11,360 هناك الآلاف من الوجوه مثلي. 237 00:17:12,480 --> 00:17:14,600 إنه وجه أولئك الذين قاتلوا من أجل فرنسا. 238 00:17:14,680 --> 00:17:17,480 وجه من يقف للعلم لم يكن لهم، لقد تبرعوا بالدم. 239 00:17:19,040 --> 00:17:20,800 بالطبع، أنا لست مستاء. 240 00:17:21,640 --> 00:17:23,680 لقد قدرتنا حكومة الجمهورية كثيرًا. 241 00:17:28,520 --> 00:17:31,120 كما أعطوني ميدالية جميلة. 242 00:17:31,120 --> 00:17:32,120 بالطبع. 243 00:17:34,480 --> 00:17:35,480 إنه أمر جدير بالثناء. 244 00:17:35,800 --> 00:17:38,800 الجمهورية هي أيضا لك شكراً لتضحياتك سيدي.. 245 00:17:38,880 --> 00:17:39,800 عبد الكريم . 246 00:17:40,180 --> 00:17:42,680 ابن مريمة وباباكر. 247 00:17:43,560 --> 00:17:44,560 إنه أمر جدير بالثناء. 248 00:17:47,160 --> 00:17:48,920 من الأفضل أن نبدأ الحفل لا 249 00:17:51,820 --> 00:17:55,600 احسب أنف ذلك السياسي القمامة فرك على الأرض! 250 00:17:55,860 --> 00:17:58,720 بعد الحفل، سيتناول ضيفي مشروبًا. 251 00:17:58,720 --> 00:18:00,640 لا، اثنان 252 00:18:00,640 --> 00:18:01,520 مفهومة 253 00:18:01,600 --> 00:18:02,600 خذ الأمور بسهولة 254 00:18:03,720 --> 00:18:04,720 في الوقت الراهن 255 00:18:04,800 --> 00:18:05,800 في الوقت الراهن 256 00:18:34,400 --> 00:18:35,640 لقد بذلت قصارى جهدي، السيد الوزير؟ 257 00:18:36,840 --> 00:18:37,840 ابني 258 00:18:38,600 --> 00:18:39,640 أنا لست وزيرا. 259 00:18:40,240 --> 00:18:43,920 - هذه هي شارة العقيد الثاني. - عفواً أيها المقدم. 260 00:18:44,000 --> 00:18:46,040 - همم. - هذا مكتب الوزير. 261 00:18:46,120 --> 00:18:47,600 يرجى العودة إلى أسفل. 262 00:18:47,680 --> 00:18:48,920 - غبي! - آسف! 263 00:18:49,000 --> 00:18:51,040 - لماذا أنت أخرق جدا؟ - اذهب إلى الطابق السفلي. 264 00:18:51,040 --> 00:18:53,080 - نعم. - لا تلمسني. توقف! 265 00:18:53,160 --> 00:18:54,280 أنت تلعبها أكثر. 266 00:18:54,280 --> 00:18:56,320 - ماذا حدث؟ - لا أستطيع أن أصدق ذلك. 267 00:18:56,400 --> 00:19:00,440 - ملابسي مدمرة. - ما رأيك، إظهار بعض الاحترام؟ 268 00:19:09,520 --> 00:19:11,480 [وثائق سرية لوزير الداخلية] 269 00:19:15,480 --> 00:19:17,000 افتح الباب يا سيدي! 270 00:19:22,440 --> 00:19:24,200 دخل شخص ما إلى مكتب الوزير دون إذن. 271 00:19:24,280 --> 00:19:26,440 لا ينبغي لأحد أن يغادر المبنى لدينا. لا احد! 272 00:20:14,080 --> 00:20:15,360 جيد اذهب، اذهب 273 00:20:39,040 --> 00:20:41,240 كان عليك أن تكسر الباب! 274 00:21:11,840 --> 00:21:13,840 عفوا دخل شخص ما دون إذن. 275 00:21:13,920 --> 00:21:17,040 علينا أن نبحث فيهم جميعًا. من فضلك لا تترك المبنى. 276 00:21:17,520 --> 00:21:20,440 - ماذا حدث أيها العقيد؟ - لا أعرف. 277 00:21:20,520 --> 00:21:22,100 وكأن أحداً دخل بدون إذن. 278 00:21:22,100 --> 00:21:24,960 - افتح يديك يا سيدي. - الجميع، افتحوا حقائبكم. 279 00:21:24,960 --> 00:21:26,160 عار عليك! 280 00:21:26,240 --> 00:21:27,840 لقد خدمنا معًا في تشاد! 281 00:21:27,920 --> 00:21:30,160 إنه يتبع أوامره فقط. 282 00:21:30,160 --> 00:21:33,520 ماذا تريد أن تفعل الآن؟ هل أعتقله بسبب حيازته سماعة طبية؟ 283 00:21:34,080 --> 00:21:35,680 وهو عقيد طبي. 284 00:21:36,280 --> 00:21:38,240 مدرستي هي مهمتي الأولى أعطاني هذا. 285 00:21:38,320 --> 00:21:40,120 آخذه معي أينما ذهبت. 286 00:21:41,600 --> 00:21:43,760 إجازة 287 00:21:43,760 --> 00:21:44,760 مثل قطة ذكية 288 00:21:44,800 --> 00:21:45,800 ورشيقة 289 00:21:52,120 --> 00:21:53,240 هل لديك قطع 290 00:21:53,320 --> 00:21:55,360 بالطبع هل تمزح معي؟ 291 00:21:55,440 --> 00:21:57,760 امرأة وطفل، حياتهما تعتمد عليك 292 00:21:57,840 --> 00:22:00,640 لذلك ليس هناك المزيد من السرقة وتغيير المظهر. 293 00:22:01,120 --> 00:22:02,120 يعد؟ 294 00:22:02,880 --> 00:22:04,720 أعدك أمي. 295 00:22:05,480 --> 00:22:07,600 يمكنك أن تكذب على زوجتك. ولكن ليس لأمك. 296 00:22:07,680 --> 00:22:10,560 شيء في رأسك لا 297 00:22:12,640 --> 00:22:14,000 لا يمكننا الهرب يا أمي. 298 00:22:14,760 --> 00:22:17,440 كلير لا تزعجنا. لدي خطة. 299 00:22:18,360 --> 00:22:20,560 جيد جدًا لذلك اسمحوا لي أن أساعدك. 300 00:22:21,200 --> 00:22:22,580 ما هي خططك 301 00:22:23,040 --> 00:22:25,400 أعلم أنه يمكننا العثور على شيء ضد الوزير. 302 00:22:25,480 --> 00:22:27,640 لكني بحاجة إلى واحدة حتى يتمكن من دخول مكتبه. 303 00:22:29,080 --> 00:22:31,160 - غبي! لماذا أنت أخرق جدا؟ - آسف! 304 00:22:31,240 --> 00:22:33,200 - اذهب إلى الطابق السفلي، من فضلك. - نعم. 305 00:22:33,280 --> 00:22:35,440 لا تلمسني أنت تلعبها أكثر. 306 00:22:35,520 --> 00:22:37,840 - ماذا حدث؟ - يجب عليك أيضًا إنشاء وسيلة إلهاء. 307 00:22:37,920 --> 00:22:39,880 لقد دمرت ملابسي! 308 00:22:39,960 --> 00:22:42,880 ما رأيك، إظهار بعض الاحترام؟ سيدتي ماذا تفعلين هنا؟ 309 00:22:42,960 --> 00:22:45,560 فكرت في كل مكان يجب أن أقدم للجميع مشروبًا. 310 00:22:45,640 --> 00:22:47,480 ليس في كل مكان والجميع. النزول 311 00:22:47,560 --> 00:22:49,160 - أنا أفهم. - نعم، هيا، المشي. 312 00:22:49,240 --> 00:22:51,490 - أنت لا تزال هنا. - كنت في الحمام. 313 00:22:51,520 --> 00:22:52,880 العودة إلى أسفل يا سيدي! 314 00:22:52,960 --> 00:22:54,880 <ط> في تلك اللحظة، أفتح الخزنة. 315 00:22:54,960 --> 00:22:57,320 المشكلة هنا هي أنه قد يكون ذيل المخرج ابحث عني. 316 00:22:57,400 --> 00:23:02,160 سيدي، أعتقد أنني رأيت رجلاً يدخل هناك. أدخل مكتب الوزير. 317 00:23:02,840 --> 00:23:05,080 لم يسبق لي أن رأيت ذلك من قبل. 318 00:23:06,120 --> 00:23:07,960 - من فضلك النزول. - نعم. 319 00:23:08,040 --> 00:23:09,960 ثم تقوم بإفراغ الخزنة. 320 00:23:15,880 --> 00:23:17,960 افتح الباب يا سيدي! 321 00:23:18,320 --> 00:23:21,520 عندما ركضت في الممر، تدخل المكتب 322 00:23:21,600 --> 00:23:24,920 دخل شخص ما إلى مكتب الوزير دون إذن. لا ينبغي لأحد أن يغادر المبنى لدينا. 323 00:23:25,000 --> 00:23:26,000 لا احد! 324 00:23:27,200 --> 00:23:30,040 <ط> لديك الكثير من الوقت أنه يمكنك تفريغ الخزنة 325 00:23:30,960 --> 00:23:34,200 لذا خذ كل ما تحتاجه واخرج بسرعة. 326 00:23:34,760 --> 00:23:36,680 كيف أعرف ما يجب أن أتناوله؟ 327 00:23:38,200 --> 00:23:39,560 سأعطيك نصيحة صغيرة. 328 00:23:39,560 --> 00:23:40,560 حسنًا 329 00:23:44,760 --> 00:23:47,320 فايسا. فلماذا لا يحولونني؟ 330 00:23:47,320 --> 00:23:50,360 قال لي أحد أصدقائي شيئًا ذات مرة وكان هذا صحيحا حقا. 331 00:23:50,360 --> 00:23:53,720 عندما تكون امرأة ويكون بعمري ويشبهني 332 00:23:53,800 --> 00:23:55,560 لقد تم اتخاذ القرار بالفعل. أنت القمامة. 333 00:23:55,640 --> 00:23:58,480 هناك شخص واحد فقط أكثر وضوحا من رجل أسود يبلغ من العمر أربعين عاما. 334 00:24:00,280 --> 00:24:01,280 امرأة سوداء. 335 00:24:02,840 --> 00:24:04,680 - و... - انتبه لما تقول يا بني. 336 00:24:04,760 --> 00:24:07,480 مع تقدم كبير في السن. 337 00:24:08,120 --> 00:24:09,920 أعتقد أنني أحب هذا الصديق لك. 338 00:24:10,000 --> 00:24:11,400 هل يمكنني رؤيته 339 00:24:13,480 --> 00:24:14,760 لقد فات الأوان 340 00:24:18,120 --> 00:24:20,960 ولكن إذا سار هذا العمل على ما يرام، إنه فخور بنا. 341 00:24:21,800 --> 00:24:23,880 سنرى بعضنا البعض في الفناء لاحقًا. 342 00:24:23,960 --> 00:24:27,160 عذرا، دخل شخص ما دون إذن. علينا أن نبحث فيهم جميعًا. 343 00:24:27,240 --> 00:24:29,240 من فضلك لا تترك المبنى. 344 00:24:30,520 --> 00:24:31,520 مثل قطة ذكية 345 00:24:31,880 --> 00:24:32,880 ورشيقة 346 00:24:34,400 --> 00:24:36,120 ثم سنهرب عبر الأنفاق. 347 00:24:40,160 --> 00:24:41,000 هل لديك قطع 348 00:24:41,080 --> 00:24:42,840 بالطبع هل تمزح معي؟ 349 00:24:45,840 --> 00:24:47,480 رأينا دعنا نذهب 350 00:24:50,160 --> 00:24:52,000 اذهب، اذهب، اذهب! 351 00:25:01,240 --> 00:25:02,440 فايسين! 352 00:25:09,880 --> 00:25:11,800 إنهم يهربون من الأنفاق! 353 00:25:15,600 --> 00:25:16,600 كيف حالك يا أمي؟ 354 00:25:17,040 --> 00:25:19,520 لا شيء السيد لا تقلق بشأني 355 00:25:20,680 --> 00:25:21,680 من هذا الجانب 356 00:25:23,840 --> 00:25:25,320 - أين هذا؟ - تحت قصر الإليزيه. 357 00:25:25,400 --> 00:25:29,000 وإذا هاجموا الرئيس يهرب من هنا. نحن قادمون! 358 00:25:29,000 --> 00:25:30,880 بمجرد أن تعرف يجب أن أقول إنني لا أعرف السباحة! 359 00:25:30,880 --> 00:25:34,120 لا تقلق لقد رسمت أيضًا خريطة لها. هيا! 360 00:25:34,120 --> 00:25:35,920 - تعال! - من هذا الجانب! 361 00:25:36,000 --> 00:25:39,400 إنهم يغادرون! يا! فايسين! 362 00:25:39,480 --> 00:25:40,480 حسنًا إذن اذهب! 363 00:25:41,200 --> 00:25:42,560 يا! رائع! 364 00:25:43,360 --> 00:25:44,360 - اللعنة! - القرف الخاص بك! 365 00:25:48,600 --> 00:25:49,840 هذا غير ممكن! 366 00:25:50,640 --> 00:25:52,360 كيف يمكن لشخص ما الدخول بسهولة هنا؟ 367 00:25:53,240 --> 00:25:55,920 السيد الوزير، نعتقد أن الهروب عبر الأنفاق. 368 00:25:56,000 --> 00:25:57,000 القرف الخاص بك! 369 00:26:04,800 --> 00:26:06,560 [نفسي] 370 00:26:13,080 --> 00:26:14,080 الجميع يخرجون. 371 00:26:16,160 --> 00:26:17,360 خارج! 372 00:26:24,660 --> 00:26:27,080 هل سرقت هاتفي؟ 373 00:26:27,080 --> 00:26:30,560 بالكاد! قائد الشرطة الفرنسية يا له من استنتاج ذكي. 374 00:26:30,560 --> 00:26:33,400 لقد ألقيت نظرة على قائمة الاتصال الخاصة بك. التقيت بأشخاص مثيرين للاهتمام. 375 00:26:33,400 --> 00:26:35,840 المهربين, تجار الأسلحة والقادة القوميين. 376 00:26:36,520 --> 00:26:38,860 اعتقدت أن الفساد ليس في متناولك. 377 00:26:40,520 --> 00:26:41,680 كم تريد 378 00:26:42,280 --> 00:26:43,680 لا، أموالك لك. 379 00:26:45,480 --> 00:26:48,360 - عليك إخراج شخص ما من السجن. - من السجن؟ 380 00:26:48,440 --> 00:26:49,440 أنت تمزح! 381 00:26:49,800 --> 00:26:52,000 أنا أفهم قرارك منطقي. 382 00:26:52,080 --> 00:26:55,560 سأرسل هاتفك إلى الصحافة لنرى ما يمكنهم فعله. في الوقت الراهن 383 00:26:55,640 --> 00:26:57,880 - ستبقى وحدك و... - لا، لا، فيسا. 384 00:27:02,360 --> 00:27:05,240 من الذي تريد خلعه؟ 385 00:27:10,480 --> 00:27:11,680 [سجن بوا دارسي] 386 00:27:16,280 --> 00:27:17,400 مرحبا 387 00:27:17,480 --> 00:27:18,480 مرحبا 388 00:27:45,640 --> 00:27:46,800 إذا صرخت... 389 00:27:48,840 --> 00:27:49,960 سوف نذهب إلى السجن معًا. 390 00:27:52,120 --> 00:27:53,680 هل يمكنني رفع يدي 391 00:28:00,280 --> 00:28:01,280 ماذا تريد 392 00:28:03,280 --> 00:28:05,200 ساعدني في العثور على كلير. 393 00:28:07,720 --> 00:28:10,440 هو الوحيد لقد ساعدني ذلك حتى الآن. 394 00:28:10,440 --> 00:28:14,400 - ثم تريد مني أن أضربه تحت الماء؟ - امم، نعم. 395 00:28:14,400 --> 00:28:17,020 لا يوجد شيء من إخلاصك، لا 396 00:28:17,680 --> 00:28:19,360 كان عمره 17 سنة. 397 00:28:19,880 --> 00:28:21,180 ماذا كنت تفعل 398 00:28:21,180 --> 00:28:23,560 هل ستذهب إلى السجن بدلاً من كلير؟ 399 00:28:23,560 --> 00:28:26,760 - لقد خنت عائلتك. - أي عائلة؟ 400 00:28:26,760 --> 00:28:29,520 عائلة لديها أطفال هل يجبرونك على القتال؟ 401 00:28:29,520 --> 00:28:33,520 عائلة تجبرنا على السرقة؟ قتل الناس؟ 402 00:28:34,400 --> 00:28:37,400 نعم، كلير لم تخبرك بالحقيقة أبدًا ماذا حدث في عام 2018. 403 00:28:37,400 --> 00:28:38,400 ماذا أخذت 404 00:28:39,480 --> 00:28:40,840 - ماذا أخذت؟ - لا أعرف! 405 00:28:40,920 --> 00:28:42,200 اذهب بسهولة لقد فقدناها يا كلير. 406 00:28:49,160 --> 00:28:51,880 أين الزمرد؟ هل الزمرد ناعم؟ 407 00:28:52,880 --> 00:28:54,680 هل الزمرد ناعم؟ القرف الخاص بك! 408 00:28:54,760 --> 00:28:55,760 القرف الخاص بك! 409 00:29:11,480 --> 00:29:12,680 اللعنة عليه! 410 00:29:16,440 --> 00:29:17,560 افتح لوحة القيادة. 411 00:29:18,160 --> 00:29:19,840 - ماذا؟ - قلت افتح لوحة القيادة! 412 00:29:19,920 --> 00:29:21,280 التحرك مرة أخرى! 413 00:29:30,240 --> 00:29:32,400 - ماذا علي أن أفعل؟ - أطلق النار عليه. 414 00:29:32,480 --> 00:29:33,760 - لا! ضرب رأسك؟ - اضربها! 415 00:29:33,840 --> 00:29:35,680 - يذهب! - اضربها. الآن! 416 00:29:35,760 --> 00:29:37,440 لا، لا أعرف كيفية العمل معها على الإطلاق. 417 00:29:37,440 --> 00:29:39,760 استمع وإلا ستطلق النار عليه أو سأقتلك بنفسي. 418 00:29:39,840 --> 00:29:42,000 هل فهمت اضرب، اضرب! 419 00:29:42,080 --> 00:29:43,680 - لا تلمسها! - يضرب! 420 00:29:44,280 --> 00:29:45,680 - أسقطه! - يضرب! 421 00:29:51,280 --> 00:29:52,480 - يضرب! - لا تدع الأمر يذهب! 422 00:29:52,560 --> 00:29:54,280 - يضرب! - يذهب! يذهب! 423 00:29:54,360 --> 00:29:55,520 - يضرب! - يذهب! 424 00:29:55,600 --> 00:29:56,880 يضرب! يضرب! 425 00:30:02,000 --> 00:30:03,120 احرص! 426 00:30:45,800 --> 00:30:46,800 كيف حالك 427 00:30:47,760 --> 00:30:48,840 لقد أجبرني. 428 00:30:48,920 --> 00:30:50,240 أنا أعلم 429 00:30:50,320 --> 00:30:52,400 لم تكن يدي. لم تكن يدي. 430 00:30:52,880 --> 00:30:54,960 - لم تكن يدي. - السيد الشرطي 431 00:30:58,480 --> 00:31:01,120 كنا أطفالا وقد أساء إليه أيضًا. 432 00:31:01,120 --> 00:31:04,680 لقد أجبرنا على الاعتقاد بأن لديه إنه يحمينا، لكنه كان يسيء إلينا. 433 00:31:04,680 --> 00:31:05,760 كلير هي مثل هذا الشخص. 434 00:31:07,040 --> 00:31:09,040 هل مازلت تريد أن تكون درعه؟ 435 00:31:12,080 --> 00:31:14,000 مانون، أنت لا تريد العودة إلى السجن. 436 00:31:17,840 --> 00:31:19,960 لذا افعل ما أقول. 437 00:31:31,200 --> 00:31:32,200 اتصل به 438 00:31:36,240 --> 00:31:37,800 تحديد موعد 439 00:31:48,600 --> 00:31:51,640 - مرحبا؟ <ط>- أنا. تم إطلاق سراحي. 440 00:31:51,640 --> 00:31:53,900 قريبًا؟ 441 00:31:53,900 --> 00:31:55,480 كيف حالك؟ 442 00:31:55,480 --> 00:31:57,880 - خطأ إداري. - حسنًا. 443 00:31:57,880 --> 00:32:00,240 <ط> علينا أن نتخلص من اللؤلؤ و جوم و جور شيم. 444 00:32:00,240 --> 00:32:03,800 لقد وجدت مشتريًا. لدينا اجتماع الليلة في قوس النصر. 445 00:32:03,800 --> 00:32:05,320 أراك هناك. 446 00:32:05,320 --> 00:32:08,420 جيد جدا هيلا نراكم هناك 447 00:32:12,440 --> 00:32:14,400 هيا 448 00:32:14,400 --> 00:32:15,880 يخنة لحم البقر ممتازة. 449 00:32:16,720 --> 00:32:17,720 أمم! 450 00:32:17,760 --> 00:32:18,880 رائحتها جيدة جدًا. 451 00:32:18,960 --> 00:32:21,880 - لمن هذا الطعام المفضل؟ - بالتأكيد لوبان. 452 00:32:22,520 --> 00:32:23,520 لا 453 00:32:24,720 --> 00:32:25,720 والدي 454 00:32:30,880 --> 00:32:32,280 سوف نغادر غدا. 455 00:32:35,480 --> 00:32:38,280 لا يوجد خطر يهددنا. 456 00:32:38,280 --> 00:32:39,360 حسنًا 457 00:32:39,440 --> 00:32:40,440 أخيرا 458 00:33:42,160 --> 00:33:43,160 ليس كذلك. 459 00:33:44,160 --> 00:33:45,160 أين هو بعد ذلك 460 00:33:50,000 --> 00:33:51,000 هذا كل شيء 461 00:33:51,440 --> 00:33:52,440 هو نفسه. 462 00:33:56,720 --> 00:34:00,560 "غريمادان، "مفتش وحدة المباحث سابقا 463 00:34:02,320 --> 00:34:03,400 [اللؤلؤة السوداء] 464 00:34:03,480 --> 00:34:04,480 نعم مرة أخرى 465 00:34:05,240 --> 00:34:06,240 اللعنة عليه 466 00:34:12,240 --> 00:34:13,720 - مرحبا؟ - مرحبًا صوفيا. 467 00:34:13,800 --> 00:34:16,160 - اسان أرسل لي رسالة. - ماذا قال لك؟ 468 00:34:16,240 --> 00:34:18,560 أنت تعرف ساحة شارل ديغول وتأتي معها اللؤلؤة السوداء. 469 00:34:18,640 --> 00:34:21,080 نعم يا أبي! هل أخبرك للتو؟ 470 00:34:21,160 --> 00:34:23,640 ليس بالضبط لكنني أعلم أنه سيأتي إلى هناك. 471 00:34:23,720 --> 00:34:27,320 أرسل لي صورة لقوس النصر الذي وقع عليه جريمادان، أليس كذلك؟ 472 00:34:27,400 --> 00:34:29,120 "جريمادان" هو لقب لوبان... 473 00:34:29,200 --> 00:34:32,760 في "باز ليبين يخدع جانيميد". أليس كذلك؟ 474 00:34:32,840 --> 00:34:37,160 صوفيا، توقفي من فضلك. لقب لوبان موجود في "اللؤلؤة السوداء". 475 00:34:37,160 --> 00:34:39,360 ولكن بعض المعلومات عن اللؤلؤة السوداء لقد وصل إلينا. 476 00:34:39,360 --> 00:34:41,560 على ما يبدو يد شخص يدعى كلورا. 477 00:34:41,560 --> 00:34:44,840 شخص آخر بالطبع! يجب أن نتدخل في أسرع وقت ممكن. 478 00:34:44,840 --> 00:34:46,640 - صدق ذلك! - لماذا يجب أن نتدخل؟ 479 00:34:46,640 --> 00:34:48,160 ضرب على الرأس 480 00:34:48,160 --> 00:34:50,800 لقد أخبرتني أن الأمر سهل دائمًا لقد اتصل بي، دعني أخبرك. 481 00:34:50,800 --> 00:34:54,040 أنا أفعل نفس الشيء. صوفيا، من فضلك ثقي بي، حسنا؟ 482 00:34:54,040 --> 00:34:57,920 سيصل إلى هناك بسهولة، أنا متأكد. علينا أن نصل إلى هناك بأنفسنا. 483 00:34:57,920 --> 00:35:00,200 جيد جدًا حسنًا، ها نحن ذا. 484 00:35:00,200 --> 00:35:04,280 - ولكن خير لك أن لا تخطئ. - سوف أراك هناك. 485 00:35:08,760 --> 00:35:12,600 [هنا جندي تراب فرنسي الذي مات من أجل وطنه.] 486 00:35:23,160 --> 00:35:27,800 - الصورة التي التقطتها كانت جيدة جدًا. - بجد؟ أراه 487 00:35:55,360 --> 00:35:56,360 لا يأتي 488 00:36:00,600 --> 00:36:01,840 ماذا تفعل هنا 489 00:36:02,360 --> 00:36:04,200 خانك لقد انتهى الأمر 490 00:36:04,920 --> 00:36:06,760 - ماذا تقصد؟ - مانون 491 00:36:07,480 --> 00:36:10,520 جئت للبحث عن أمي. لهذا السبب قلبت ابنتك ضدك. 492 00:36:10,520 --> 00:36:12,460 الآن أنت في فريقي. 493 00:36:15,120 --> 00:36:17,200 هل أنت متأكد أنك تريد القيام بذلك الآن؟ 494 00:36:17,880 --> 00:36:19,280 ماذا تعتقد؟ 495 00:36:19,880 --> 00:36:21,280 أنت أكبر بكثير الآن. 496 00:36:22,120 --> 00:36:24,800 - ماذا تريد؟ - لقد أخذت بثأري. أريد اللؤلؤة. 497 00:36:24,880 --> 00:36:27,120 - لا تقل أي شيء. - أعرف ذلك بالفعل. 498 00:36:27,200 --> 00:36:30,240 افعل ما تريد لكن الشرطة هنا. 499 00:36:35,600 --> 00:36:37,280 أنت تفعل ذلك مرة أخرى. 500 00:36:37,280 --> 00:36:39,800 - لقد كان عرضيا. لقد كان عرضيا. - السيد الشرطي 501 00:37:06,880 --> 00:37:08,920 الشرطة! لا تتحرك ضع بندقيتك جانباً 502 00:37:09,000 --> 00:37:10,280 قلت ضع بندقيتك جانباً! 503 00:37:11,520 --> 00:37:14,160 شرطة السفينة؟ يجب عليك شرب الماء البارد لمدة 25 عاما. 504 00:37:26,160 --> 00:37:27,360 إذهب! إذهب! إذهب! 505 00:37:27,440 --> 00:37:30,040 لما فعلته لقد ذهبت إلى السجن لمدة 25 عاما! 506 00:37:30,120 --> 00:37:31,520 لقد فعلت هذا بنفسك. 507 00:37:31,600 --> 00:37:35,040 - لم أضغط على الزناد. برونو انسحب! - كنا أطفالا. لقد أساءت 508 00:37:35,680 --> 00:37:37,840 كنا مستعدين لفعل أي شيء من أجلك. لقد عرفت ذلك بنفسك. 509 00:37:37,840 --> 00:37:40,960 برونو، لا تضغط على الزناد. لقد سحبت أنت والجشع 510 00:37:40,960 --> 00:37:44,560 كنت أساعد زوجك وأردت فقط الولاء. 511 00:37:44,640 --> 00:37:48,000 هل تسمي هذا وفاء؟ لقد أردت منا أن نكون الدمى الخاصة بك. 512 00:37:50,800 --> 00:37:52,400 إذهب! إذهب! إذهب! أعلى! 513 00:37:52,480 --> 00:37:53,760 أنت لم تتغير. 514 00:37:54,280 --> 00:37:56,280 أسان ديوب أنت عاهرة. 515 00:37:57,960 --> 00:37:58,960 أعطني اللؤلؤة. 516 00:38:00,040 --> 00:38:02,320 ليس لديهم أي دليل ضدك. سوف تكون حرا 517 00:38:05,800 --> 00:38:08,240 حسنا لؤلؤة الحرية؟ 518 00:38:12,200 --> 00:38:13,200 السيد 519 00:38:16,520 --> 00:38:19,720 بججنبين! اصعد! 520 00:38:19,800 --> 00:38:21,640 - بججنبين ! - دعنا نذهب! 521 00:38:21,720 --> 00:38:22,920 - يجري! - يذهب! 522 00:38:23,680 --> 00:38:24,680 أسرع! 523 00:38:32,040 --> 00:38:33,480 هناك مخرج هناك. 524 00:38:37,680 --> 00:38:38,680 يا! 525 00:38:40,080 --> 00:38:43,480 شرطة! ابتعد عن الطريق! - إنه هو! جون لوك كيلر! 526 00:38:45,200 --> 00:38:47,680 - اعتقل. - لم تكن وظيفتي. كان الأمر سهلاً على ديوب. 527 00:38:47,760 --> 00:38:50,040 - لقد سرق تلك اللؤلؤة. - أين هو إيسان؟ أين أنت 528 00:38:50,120 --> 00:38:52,000 - هناك! - دعنا نذهب. 529 00:38:52,760 --> 00:38:56,200 اعتقل بسبب محاولته قتل فرديناند مارشال. 530 00:38:56,200 --> 00:38:57,200 خذها 531 00:39:00,640 --> 00:39:01,640 مهلا! 532 00:39:09,320 --> 00:39:10,320 يا! 533 00:39:15,400 --> 00:39:17,360 ابتعد اذهب! يذهب! 534 00:39:23,920 --> 00:39:25,640 حان الوقت 535 00:39:25,640 --> 00:39:26,720 لقد تم القبض علي. 536 00:39:28,960 --> 00:39:30,760 وتبين أنه أفضل من جانيميد. 537 00:39:33,360 --> 00:39:35,240 البطاقة جيدة مثل لوبان. 538 00:39:35,240 --> 00:39:36,520 نعم، ولكنني لست لوبان. 539 00:39:38,000 --> 00:39:39,000 لقد انتهى الأمر 540 00:39:39,800 --> 00:39:41,320 يالا 541 00:39:54,640 --> 00:39:56,040 حسنًا إذن انطلق 542 00:40:07,800 --> 00:40:08,800 سهل؟ 543 00:40:11,320 --> 00:40:13,080 - أين اللؤلؤة؟ - لا أعرف. 544 00:40:14,280 --> 00:40:17,280 في "اللؤلؤة السوداء" لوبان للحصول على اللؤلؤة السوداء انها توظف مجرم. 545 00:40:17,280 --> 00:40:18,760 أنا أعرف 546 00:40:19,320 --> 00:40:21,920 - لقد فعلت الشيء نفسه مع كلير. - أحسنت. 547 00:40:22,600 --> 00:40:24,480 - أنت تعرف الروايات الكلاسيكية جيدًا. - ماذا؟ 548 00:40:27,160 --> 00:40:29,720 هناك مخرج هناك. 549 00:40:34,720 --> 00:40:36,240 دعني أرى كم هو مضحك 550 00:40:38,200 --> 00:40:41,160 عفوا كنت أواعد شخصًا ما الليلة، لكنه ترك قلمًا. 551 00:40:41,240 --> 00:40:42,600 سيئة للغاية. 552 00:40:42,680 --> 00:40:45,560 نعم، قلت في نفسي ومن المؤسف أن هذه الزهرة لا تزال غير مستخدمة. 553 00:40:45,640 --> 00:40:48,200 - هذا صحيح. - هل تقبل ذلك؟ 554 00:40:48,280 --> 00:40:49,280 نعم بالتأكيد. 555 00:40:50,880 --> 00:40:52,200 - اتمنى لك ليلة هانئة. - ليلة سعيدة 556 00:41:05,320 --> 00:41:07,880 اهربوا يا شباب. ابتعد! 557 00:41:07,960 --> 00:41:09,320 بججنبين أسرع! 558 00:41:10,120 --> 00:41:11,640 هزة! 559 00:41:13,880 --> 00:41:16,040 سيدتي! أنا آسف لمقاطعتك مثل هذا. 560 00:41:16,120 --> 00:41:18,400 أعلم أنني فضولي ولكن من المهم جدا. 561 00:41:18,480 --> 00:41:21,800 كان لدي سؤال. هل ستحصل على رجل طويل القامة ومضحك إلى حد ما هذا اليوم؟ 562 00:41:21,880 --> 00:41:23,440 - نعم نعم. - نعم نعم. 563 00:41:23,960 --> 00:41:25,280 اللعنة عليه 564 00:41:25,360 --> 00:41:26,520 لماذا ماذا حدث 565 00:41:26,600 --> 00:41:30,720 لا، كنت في موعد معه ولكنني تأخرت. قلت ربما كان يعتقد أنني الملتوية ذلك. 566 00:41:30,800 --> 00:41:32,680 هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟ 567 00:41:32,760 --> 00:41:35,280 حسنا، إذا أعطيتني هذا اليوم للعثور عليه 568 00:41:35,360 --> 00:41:36,920 ربما أستطيع إصلاحه. 569 00:41:37,000 --> 00:41:39,560 - حسنًا، بالتأكيد. لك - بجدية؟ 570 00:41:39,640 --> 00:41:41,880 - إنها لك. - شكرا لك لقد أنقذت حياتي. 571 00:41:41,960 --> 00:41:44,000 - ليلة سعيدة - حظا سعيدا! 572 00:42:09,880 --> 00:42:12,040 كلور الصبار؟ وأنا أيضا، سهلا. 573 00:42:13,040 --> 00:42:14,760 لقد ارتكبت خطأ. 574 00:42:16,960 --> 00:42:20,440 لا لا أستطيع أن أقول لك لكنك كنت على حق طوال ذلك الوقت. عفوا 575 00:42:23,280 --> 00:42:27,960 ماذا ستفعل إذا طلبت منك الرحيل؟ تجنب الكلور قدر الإمكان. 576 00:42:29,120 --> 00:42:30,280 هل ستأتي معي 577 00:42:34,800 --> 00:42:37,040 حسنا هل ستأتي معي أم لا؟ 578 00:42:41,080 --> 00:42:42,080 كلير؟ 579 00:43:04,160 --> 00:43:07,560 [نرى بعضنا البعض في محطة القطار. تأكد من حصولك على 4 تذاكر.] 580 00:43:10,240 --> 00:43:11,960 الكلور، حبيبي 581 00:43:12,600 --> 00:43:13,600 سامحني. 582 00:43:14,560 --> 00:43:18,080 مرة أخرى، لن أذهب في موعد. ولكن هذه المرة هناك سبب وجيه. 583 00:43:18,880 --> 00:43:22,560 في اللحظة التي تقرأ فيها هذه الرسالة لقد سلمت نفسي للشرطة من قبل. 584 00:43:23,080 --> 00:43:24,360 عندما أدخل السجن، 585 00:43:25,440 --> 00:43:28,600 الناس ينسوني لكن لا بأس. 586 00:43:29,480 --> 00:43:31,760 حان الوقت للعالم من السهل أن ننسى ديوب 587 00:43:32,480 --> 00:43:36,920 <ط> والأهم من ذلك، حان الوقت أن تعود أنت وراؤول إلى حياتكما الطبيعية. 588 00:43:36,920 --> 00:43:40,760 لقد استغرق الأمر مني بعض الوقت لأفهم لكنك كنت على حق منذ البداية. 589 00:43:40,760 --> 00:43:41,880 كالعادة. 590 00:43:41,960 --> 00:43:45,480 هل تريد حقا أن تجعل الأمور في نصابها الصحيح؟ لذا سلم نفسك. 591 00:43:46,440 --> 00:43:47,680 الحل الوحيد. 592 00:43:49,840 --> 00:43:52,240 <ط> لقد كنت على حق. وكان هذا هو الحل الوحيد. 593 00:43:52,760 --> 00:43:56,200 للتخلص من الكلور ولكن الشيء الأكثر أهمية هو أن تشعروا جميعًا بالراحة. 594 00:43:57,160 --> 00:44:00,560 لقد حان الوقت لتحمل المسؤولية عن ذلك. 595 00:44:00,560 --> 00:44:04,120 عن الأشياء التي فعلتها ولدفع ثمن الضرر الذي سببته لك. 596 00:44:11,600 --> 00:44:15,480 - أين نبدأ الآن؟ - من البداية. سأخبرك بكل شيء. 597 00:44:16,120 --> 00:44:17,440 لكن لدي ثلاثة شروط. 598 00:44:19,600 --> 00:44:20,600 كنت أعرف 599 00:44:22,080 --> 00:44:23,480 حسنا، قل لي أن أرى 600 00:44:23,560 --> 00:44:25,560 أطلق سراح بنجامين فيريل. بريء 601 00:44:31,400 --> 00:44:32,400 ثم أعطه هذه الرسالة. 602 00:44:32,400 --> 00:44:34,480 [الكلور] 603 00:44:37,200 --> 00:44:38,320 لقد انتهى الأمر يا حبيبي. 604 00:44:39,120 --> 00:44:44,200 ولم تكن هذه هي النهاية التي أردناها لكن تم إطلاق سراحك. 605 00:44:44,200 --> 00:44:47,440 طالما أحملك في قلبي أنا أيضا حر 606 00:44:49,040 --> 00:44:50,040 أنا أحبك. 607 00:44:50,920 --> 00:44:51,920 سهل. 608 00:44:54,800 --> 00:44:55,800 والثالث؟ 609 00:45:02,100 --> 00:45:03,800 شيء للقراءة. 610 00:45:22,120 --> 00:45:24,040 ديوب. أحضرت لك شيئا. 611 00:45:27,920 --> 00:45:28,920 من الجارة. 612 00:45:37,960 --> 00:45:40,400 سيدي، لقد تم تسليم رسالتك. 613 00:45:45,720 --> 00:45:49,000 [ارسين لوبان] [انتقام كاليوسترو] 614 00:45:49,600 --> 00:45:53,280 "الغموض كان بداخلك، في أعماق روحك 615 00:45:54,280 --> 00:45:58,040 "للفخ وكسب ثقتك." 616 00:45:58,120 --> 00:46:00,480 "من الحب الذي تظاهرت به، حصلت علي لقد رحبت." 617 00:46:01,000 --> 00:46:03,560 "ربما كنت تعتقد أنني شعرت بذلك بنفسي." 618 00:46:03,640 --> 00:46:06,040 "وهذا هو سبب وقوعك في حبي حقًا." 619 00:46:06,720 --> 00:46:12,800 "وهذا هو سبب فقدانك لوعيك الكامل." 620 00:46:12,800 --> 00:46:19,800 المترجم: "محمد علي سم" في تيليجرام: t.me/mmli_Subs 621 00:46:19,800 --> 00:46:26,800 عرض تقديمي من موقع Digi Movies .:: DigiMoviez.Com ::. 622 00:46:26,800 --> 00:46:33,800 للحصول على معلومات حول أحدث عنوان الموقع اتبع Digi Movies على الشبكات الاجتماعية @ديجي موفييز