1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးများ ရနိုင်သည်]

2
00:00:14,420 --> 00:00:15,510
[လွန်ခဲ့သည့်နှစ်ပေါင်း 100]၊

3
00:00:15,540 --> 00:00:18,320
[သန့်ရှင်းသောသခင်အသုံးပြုသည်]

4
00:00:18,320 --> 00:00:22,040
[နတ်ဆိုးသခင်ကို နှိမ်နင်းရန် အပြစ်ခုနစ်ပါးကို နှိမ်နှင်းခြင်းလက်စွဲ၊]

5
00:00:22,040 --> 00:00:24,690
[ဤလောက]

6
00:00:24,690 --> 00:00:27,070
[ငြိမ်းချမ်းရေးကို ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်။]

7
00:00:27,070 --> 00:00:29,610
[ထို့နောက် အပြစ်ခုနစ်ခုလက်စွဲစာအုပ်သည် talisman genie အဖြစ်သို့ပြောင်းလဲသွားသည်]

8
00:00:29,610 --> 00:00:31,740
[ဘယ်မှာမှ ရှာမတွေ့ဘူး...]

9
00:00:31,350 --> 00:00:32,960
လုံလောက်ပါတယ်။

10
00:00:33,010 --> 00:00:35,210
ဒရာမာများ အားလုံး ထိုကဲ့သို့ စတင်ရပါမည်လား။

11
00:00:36,770 --> 00:00:38,420
ဘယ်သူမှ နားမထောင်ဘူး။

12
00:00:38,810 --> 00:00:39,850
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

13
00:01:14,070 --> 00:01:15,920
[စန္ဒြဂိုဏ်း၏ တပည့် နန်းရန်]

14
00:01:19,120 --> 00:01:20,760
[ Lunar Sect ၏ တပည့် Chu Jing ]

15
00:01:25,530 --> 00:01:26,260
Xiangxiang။

16
00:01:42,330 --> 00:01:42,970
အဆိပ်သမား။

17
00:01:43,830 --> 00:01:45,320
ထွက်သွားပါရစေ။

18
00:01:47,170 --> 00:01:49,210
ထွက်သွားပါရစေ။

19
00:01:55,770 --> 00:01:56,980
အချိန်နီးနေပြီ။

20
00:01:57,490 --> 00:01:58,020
မလုပ်ပါနဲ့...

21
00:01:58,530 --> 00:01:59,870
D-ငါ့ကိုမသတ်နဲ့။

22
00:02:00,010 --> 00:02:00,740
Xiangxiang။

23
00:02:00,970 --> 00:02:02,390
D-ငါ့ကိုမသတ်နဲ့။

24
00:02:03,410 --> 00:02:04,210
ငါ့ကိုမသတ်ပါနဲ့!

25
00:02:04,710 --> 00:02:05,550
အရူးမိန်းမ!

26
00:02:05,890 --> 00:02:07,380
ကျွန်တော့ရဲ့ ဂျူနီယာ Chu ကို လက်လွှဲပေးလိုက်ပါ။

27
00:02:08,280 --> 00:02:09,260
စီနီယာ။

28
00:02:09,740 --> 00:02:10,340
အဆိပ်သမား။

29
00:02:10,370 --> 00:02:11,350
ထွက်လာသည်!

30
00:02:11,530 --> 00:02:12,620
Meng ပါ။

31
00:02:15,170 --> 00:02:17,500
မင်းရဲ့ စစ်ကူတွေ ဒီမှာ ရှိနေပုံပဲ။

32
00:02:22,960 --> 00:02:24,560
ငါသူမကိုသင်ခန်းစာတစ်ခုသင်ပေးမယ်။

33
00:02:24,890 --> 00:02:25,610
ငါလုပ်ရမယ်။

34
00:02:25,610 --> 00:02:26,610
ဒီနေ့ သူ့ကို နှိမ့်ချလိုက်ပါ။

35
00:02:27,770 --> 00:02:28,300
သွားကြရအောင်။

36
00:02:31,130 --> 00:02:31,900
သတိထားပါ။

37
00:02:33,160 --> 00:02:34,220
သူမ ဘယ်မှာလဲ?

38
00:02:45,740 --> 00:02:46,470
စီနီယာ။

39
00:02:47,530 --> 00:02:47,890
စီနီယာ။

40
00:02:47,890 --> 00:02:49,250
ဘာမှ မထိနဲ့။

41
00:02:49,680 --> 00:02:52,090
[ဖူလန်းဂိုဏ်း၏ ပထမတပည့်]

42
00:02:50,130 --> 00:02:50,780
မန်!

43
00:02:50,810 --> 00:02:51,500
သူက ဒီမှာ။

44
00:02:53,450 --> 00:02:54,090
စီနီယာ။

45
00:02:54,729 --> 00:02:55,330
Meng

46
00:02:54,930 --> 00:02:56,970
[Lunar Sect ၏သမီး Meng Ying]

47
00:02:55,729 --> 00:02:57,090
သူမက မင်းကို ဒီမှာ ဘာလို့ စိမ်ထားတာလဲ။

48
00:02:57,090 --> 00:02:58,020
အင်း...အဲ...

49
00:02:58,160 --> 00:02:58,990
အဆိပ်သမား...

50
00:03:03,190 --> 00:03:04,200
သတိထားပါ။

51
00:03:06,240 --> 00:03:07,420
မတ်တပ်ရပ်လို့ရလား

52
00:03:08,930 --> 00:03:10,010
ဘာဖြစ်တာလဲ?

53
00:03:16,320 --> 00:03:17,240
မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။

54
00:03:17,260 --> 00:03:18,140
ငါတို့အပေါ်ကို တက်လာမှာလား။

55
00:03:18,770 --> 00:03:19,660
နားထောင်ပါ။

56
00:03:19,729 --> 00:03:21,050
မင်းရဲ့ အဆိပ်တွေက အစွမ်းထက်တယ်

57
00:03:21,050 --> 00:03:21,960
ငါ့ဓားကား၊

58
00:03:22,050 --> 00:03:23,040
ကြောက်စရာကောင်းလွန်းသည်!

59
00:03:25,490 --> 00:03:26,470
မင်းရဲ့ဓားကိုတောင်

60
00:03:26,850 --> 00:03:28,690
ကြားရတာ ငြီးငွေ့ရမယ်။

61
00:03:31,120 --> 00:03:32,170
အမိုက်စားဖြတ်ပါ။

62
00:03:32,970 --> 00:03:33,960
ဘယ်လိုပစ်လဲ။

63
00:03:33,990 --> 00:03:35,520
ချစ်စရာ Chu Jing က ပုလင်းတစ်လုံးထဲမှာလား?

64
00:03:36,520 --> 00:03:38,570
ဒီလူမိုက်က နေ့ခင်းဘက် အပြင်ထွက်နေတယ် ထင်တယ်။

65
00:03:38,570 --> 00:03:40,270
ငါ့ခြံ၌ မီးရှို့၍၊

66
00:03:40,410 --> 00:03:41,420
မီးလောင်လုမတတ်

67
00:03:41,420 --> 00:03:44,750
ငါစိုက်ပျိုးခဲ့တာ နှစ်နှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ Vermilion ပန်းတွေပါ။

68
00:03:58,710 --> 00:04:00,250
လှုံ့ဆော်ခဲ့တာလား။

69
00:04:02,210 --> 00:04:03,100
မင်းခြံက

70
00:04:03,130 --> 00:04:05,110
အဆိပ်ရှိသော ပန်းများနှင့် ဆေးဖက်ဝင်အပင်များဖြင့် ပြည့်နေသည်။

71
00:04:05,110 --> 00:04:06,570
တစ်နေ့ကျရင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဂိုဏ်းဝင်တွေကို ထိခိုက်လိမ့်မယ်။

72
00:04:06,570 --> 00:04:08,030
မီးရှို့ခံရထိုက်တယ်။

73
00:04:08,610 --> 00:04:10,010
Vermilion ပန်းရဲ့ အဆိပ်

74
00:04:10,010 --> 00:04:12,140
အပူပေးတဲ့အခါ အရိုးတွေ စိမ့်ဝင်သွားမယ်။

75
00:04:12,360 --> 00:04:13,640
သူ့အဆိပ်မဟုတ်ရင်

76
00:04:13,680 --> 00:04:14,920
Xiangxiang က စုပ်ထုတ်လိုက်သည်။

77
00:04:14,920 --> 00:04:16,080
နှင့် ဖယ်ရှားခဲ့သည်။

78
00:04:16,169 --> 00:04:17,570
ဆေးဖက်ဝင်အပင်များနေ့တစ်ဝက်စိမ်၊

79
00:04:17,850 --> 00:04:18,600
သူ

80
00:04:18,850 --> 00:04:20,500
သေနေပြီ။

81
00:04:21,540 --> 00:04:22,350
ငါ...

82
00:04:22,530 --> 00:04:23,290
ငါ့ခြေထောက်တွေ...

83
00:04:23,320 --> 00:04:23,920
ဘာကြောင့်လဲ။

84
00:04:24,050 --> 00:04:26,410
ငါ့ခြေထောက်တွေကို ငါမခံစားနိုင်ဘူးလား။

85
00:04:26,570 --> 00:04:27,090
ချစ်စရာ။

86
00:04:27,120 --> 00:04:28,260
မင်း ဒီလောက်ကြာအောင် ထိုင်ချလိုက်တယ်။

87
00:04:28,330 --> 00:04:29,390
သူတို့ ထုံနေတယ်

88
00:04:29,540 --> 00:04:30,640
N-Numb?

89
00:04:30,910 --> 00:04:32,160
အဆိပ်၏ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတစ်ခုဖြစ်သည်။

90
00:04:32,160 --> 00:04:33,490
ဆေးဖက်ဝင်အပင်များစိမ်ရာတွင် အသုံးပြုသည်။

91
00:04:34,370 --> 00:04:36,100
ဆေးတစ်လုံး၊ မနက်တစ်ကြိမ် ညတစ်ကြိမ်။

92
00:04:36,100 --> 00:04:37,700
သုံးရက်အတွင်း မင်းအဆင်ပြေမယ်။

93
00:04:38,000 --> 00:04:39,010
တကယ်လား?

94
00:04:39,370 --> 00:04:40,660
အဆိပ်သမား။

95
00:04:40,809 --> 00:04:41,940
မင်းငါ့ကိုလိမ်ဝံ့ရင်

96
00:04:41,960 --> 00:04:43,370
အဖေ့ကို ပြောပြမယ်။

97
00:04:43,610 --> 00:04:45,410
မင်းကို အခု Lunar Sect ကနေ ထုတ်ပစ်ဖို့။

98
00:04:46,640 --> 00:04:47,320
ဆက်လုပ်သည်။

99
00:04:47,530 --> 00:04:49,090
စုဆောင်းခိုင်းပါ။

100
00:04:49,160 --> 00:04:50,050
အလောင်းကိုလည်း။

101
00:04:51,630 --> 00:04:52,290
လူသေကောင်လား?

102
00:04:58,370 --> 00:05:01,900
[Xiagu လမ်းဈေး]

103
00:05:09,490 --> 00:05:10,320
ကြားဖူးလား

104
00:05:10,320 --> 00:05:11,090
သခင် Shao Cang

105
00:05:11,090 --> 00:05:12,490
ဆိုးလ်မြစ်မှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

106
00:05:12,910 --> 00:05:14,650
ကောလဟာလတွေ မျှော်လင့်ထားသလိုပါပဲ။

107
00:05:14,740 --> 00:05:16,010
နောက်ဝန်ကြီးချုပ်။

108
00:05:16,530 --> 00:05:17,410
Soul River သို့ နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။

109
00:05:17,410 --> 00:05:18,770
မထိတ်လန့်သေးပါ။

110
00:05:18,770 --> 00:05:19,970
သူတောင် လွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့တယ်။

111
00:05:22,370 --> 00:05:23,770
မင်းမသိနိုင်ဘူး။

112
00:05:24,450 --> 00:05:26,920
Shao Cang သည် တစ်ခါက လူဒါဇင်ပေါင်းများစွာကို သတ်ခဲ့ဖူးသည်။

113
00:05:27,050 --> 00:05:28,190
Premier ရှေ့မှာ။

114
00:05:28,450 --> 00:05:30,110
နတ်ဝိဇ္ဇာကျင့်တယ်လို့ ကြားတယ်။

115
00:05:30,110 --> 00:05:31,310
သင့်အသံကို လျှော့ထားပါ။

116
00:05:31,570 --> 00:05:33,410
Shao Cang သည် ဤနေရာတွင် ရှိနေနိုင်သည်။

117
00:05:33,809 --> 00:05:35,170
Great Path Sect အဖွဲ့ဝင်တွေကြားတယ်။

118
00:05:35,170 --> 00:05:36,100
သူ့ကို ဒီမှာ လိုက်ခဲ့။

119
00:05:54,930 --> 00:05:55,450
ခင်ဗျာ။

120
00:05:55,690 --> 00:05:56,690
မကြိုက်ဘူးလား

121
00:05:56,730 --> 00:05:57,650
ငါ့ဝိုင်

122
00:05:58,830 --> 00:06:00,230
မင်းရဲ့ဝိုင်အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။

123
00:06:01,170 --> 00:06:02,900
အခိုက်အတန့်လေးမှာ၊

124
00:06:03,010 --> 00:06:04,810
ကွယ်လွန်သူတွေကို ဂါရဝပြုပါတယ်။

125
00:06:33,860 --> 00:06:34,510
လွမ်းတယ်။

126
00:06:34,680 --> 00:06:36,880
သွေးကင်းခြေများ ဝယ်မည်လား ၊

127
00:06:37,600 --> 00:06:39,330
နောက်တစ်ခါ ကောင်းတာတွေရှိရင်

128
00:06:39,330 --> 00:06:40,460
ငါ့အတွက်ကြိုတင်ထားပါ။

129
00:08:18,640 --> 00:08:23,590
[အချစ်၏ပုန်ကန်မှု]

130
00:08:23,880 --> 00:08:26,610
[အပိုင်း ၁]

131
00:08:28,570 --> 00:08:30,900
တပည့်ချင်း သတ်ဖြတ်ခြင်း အပြစ်အတွက် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခြင်း၊

132
00:08:30,900 --> 00:08:33,230
ငါ့သခင်က ငါ့ကို မဟာမဂ်ဂိုဏ်းကနေ နှင်ထုတ်တယ်။

133
00:08:33,329 --> 00:08:35,990
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ကို Soul River ရဲ့ ရေအောက်ထောင်ထဲ ပို့လိုက်တယ်။

134
00:08:35,990 --> 00:08:37,209
ကျွန်တော် လွတ်ကင်းပြီးနောက်၊

135
00:08:37,209 --> 00:08:38,250
မြောက်ကိုရောက်ခဲ့တယ်။

136
00:08:38,500 --> 00:08:39,880
နှစ်ရှည်လများ ပျောက်ဆုံးနေသူကို ရှာဖွေရန်

137
00:08:39,910 --> 00:08:41,170
အပြစ်ခုနစ်ပါးလက်စွဲ။

138
00:08:42,780 --> 00:08:44,130
မဟာမဂ်တရားစီရင်ရေး အကြီးအကဲ

139
00:08:44,130 --> 00:08:44,770
Zhu Sui

140
00:08:44,850 --> 00:08:46,510
ယောက်ျားတွေက ငါ့ကို ခြေရာခံခိုင်းတယ်။

141
00:08:46,770 --> 00:08:47,570
သုံးကြတယ်။

142
00:08:47,840 --> 00:08:49,250
ထိုကဲ့သို့သော Candlelight Beetles

143
00:08:49,250 --> 00:08:50,250
ငါ့ရနံ့ကို ခြေရာခံဖို့။

144
00:09:01,560 --> 00:09:04,420
[မဟာလမ်းဂိုဏ်း၏ဘုရင်၊ Shao Cang]

145
00:09:09,540 --> 00:09:10,340
[Ji Ming ဘုရားကျောင်း]

146
00:09:09,990 --> 00:09:10,560
အသက်ကြီးပြီ။

147
00:09:10,740 --> 00:09:12,400
[မဟာမဂ်ဂိုဏ်း၏ တပည့် မရူ]

148
00:09:10,850 --> 00:09:11,850
ဒီမှာရှိသင့်တယ်။

149
00:09:12,560 --> 00:09:14,290
[မြောက်ဘက်ရှိ Ji Ming ဘုရားကျောင်း]

150
00:09:14,990 --> 00:09:17,410
[မဟာလမ်းစဉ်ဂိုဏ်း၏တရားစီရင်ရေးအကြီးအကဲ Zhu Sui]

151
00:09:20,070 --> 00:09:21,970
[Ji Ming ဘုရားကျောင်း]

152
00:09:27,610 --> 00:09:28,930
ဟိုတုန်းက သန့်ရှင်းသော ဆရာကြီး Ji Ming

153
00:09:28,930 --> 00:09:30,060
သူ့ကိုယ်သူ စတေးခဲ့တယ်။

154
00:09:30,380 --> 00:09:31,820
Demon Lord Sen Luo ကိုသတ်ရန်

155
00:09:31,850 --> 00:09:32,890
မြောက်ဘက်၌။

156
00:09:35,090 --> 00:09:35,810
ဒီဘုရားကျောင်း

157
00:09:35,850 --> 00:09:37,570
သူ့ကို လှူတယ်။

158
00:09:39,160 --> 00:09:40,570
Shao Cang ကို ရှာဖွေနေစဉ်၊

159
00:09:40,570 --> 00:09:41,810
အရမ်းသတိထားပါ။

160
00:09:42,840 --> 00:09:44,170
ဘုရားကို မနှောင့်ယှက်နဲ့။

161
00:09:44,690 --> 00:09:45,790
-ဟုတ်ကဲ့။
-ဟုတ်ကဲ့။

162
00:09:45,950 --> 00:09:47,580
လူကြီးမင်း သတိအရမ်းကြီးတယ်။

163
00:09:47,770 --> 00:09:48,570
မြတ်စွာဘုရား

164
00:09:48,650 --> 00:09:50,050
သေတာကြာပြီ။

165
00:09:50,290 --> 00:09:51,450
သူပေါ်လာနိုင်မလား။

166
00:09:51,480 --> 00:09:52,540
ငါတို့ကို အပြစ်ပေးမှာလား။

167
00:09:52,640 --> 00:09:53,420
စောင့်ကြည့်ပါ။

168
00:10:00,790 --> 00:10:02,590
ဘယ်သူက ငါ့ကို အနှောင့်အယှက်ပေးတာလဲ။

169
00:10:07,430 --> 00:10:08,060
ဒူးထောက်!

170
00:10:08,250 --> 00:10:10,050
သန့်ရှင်းသောအရှင်ဘုရားသည်၎င်း၏မျက်မှောက်တော်ကိုပြသခဲ့သည်။

171
00:10:10,050 --> 00:10:11,050
မြတ်စွာဘုရား။

172
00:10:11,210 --> 00:10:12,410
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ ကော်တိုကို လက်ခံပါ။

173
00:10:12,410 --> 00:10:13,890
မြတ်စွာဘုရား။

174
00:10:13,970 --> 00:10:15,370
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ ကော်တိုကို လက်ခံပါ။

175
00:10:17,120 --> 00:10:18,580
မြတ်စွာဘုရား ပေါ်လာပြီ။

176
00:10:19,450 --> 00:10:20,850
ငါတို့ မင်းကို နှောင့်ယှက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

177
00:10:22,820 --> 00:10:23,350
သွားကြရအောင်။

178
00:10:32,260 --> 00:10:34,920
လူတွေကို မယုံပေမယ့် သရဲနဲ့ နတ်တွေကို ယုံပါ။

179
00:10:35,790 --> 00:10:38,390
လောကကြီးမှာ မတရားမှုတွေ များနေတယ်ဆိုတာ အံ့ဩစရာမရှိပါဘူး။

180
00:10:50,630 --> 00:10:52,450
အဲဒီတုန်းက မင်းအသက်ကို စွန့်ခဲ့တယ်။

181
00:10:52,490 --> 00:10:54,970
နတ်ဆိုး နှိမ်နင်းခြင်း Seven Sins Manual ကို အသုံးပြုရန်

182
00:10:54,970 --> 00:10:56,490
နတ်ဆိုးသခင်ကို နှိမ့်ချရန်၊

183
00:10:57,840 --> 00:10:59,660
ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေး ၊

184
00:11:00,310 --> 00:11:01,550
သင်သေ၏။

185
00:11:03,410 --> 00:11:05,470
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ခေတ် လူမိုက်တွေက မင်းကို အမှားလုပ်တယ်။

186
00:11:05,590 --> 00:11:07,190
ဘုရားတစ်ဆူအတွက်

187
00:11:07,560 --> 00:11:08,930
ဤသရွတ်ရုပ်တုကို လုပ်လေ၏။

188
00:11:08,930 --> 00:11:09,970
မင်းကိုကိုးကွယ်ဖို့...

189
00:11:11,350 --> 00:11:13,440
ထိုတရားကို မေ့လျော့ခြင်း ၊

190
00:11:13,440 --> 00:11:15,450
မဟာမဂ်ကို ပုံဖော်ရန် မှော်ပညာ ကိရိယာများ ဖြစ်ကြသည်။

191
00:11:15,450 --> 00:11:16,800
နတ်ဆိုးသခင်ကို ဖျက်ဆီးရန်၊

192
00:11:33,490 --> 00:11:34,130
Shao Cang

193
00:11:36,120 --> 00:11:37,450
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

194
00:11:37,690 --> 00:11:38,190
ငါ...

195
00:11:39,170 --> 00:11:39,960
ဆရာကြီး။

196
00:11:40,170 --> 00:11:41,100
ငါ ဒါကို မလုပ်ခဲ့ဘူး။

197
00:11:41,610 --> 00:11:42,930
မင်းက ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း။

198
00:11:41,710 --> 00:11:44,550
[မဟာမဂ်ဂိုဏ်းချုပ်၊ Ying Zewei]

199
00:11:43,640 --> 00:11:44,290
သူတို့အားလုံး သေဆုံးသွားတယ်။

200
00:11:44,290 --> 00:11:45,950
ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်နည်းပညာအောက်တွင်။

201
00:11:46,530 --> 00:11:47,010
တခြားဘယ်သူလဲ။

202
00:11:47,250 --> 00:11:47,910
ဖြစ်နိုင်မလား

203
00:11:53,180 --> 00:11:54,900
ဒီနောက်မှာ တစ်ယောက်ယောက် ရှိရမယ်။

204
00:11:56,040 --> 00:11:57,870
ဆရာကြီးသေချာလုပ်ထားတာမို့

205
00:11:58,600 --> 00:12:00,200
ပြောစရာအကြောင်းမရှိပါ။

206
00:12:00,360 --> 00:12:01,820
တခြားနည်းလမ်းရှာဖို့လိုတယ်။

207
00:12:03,930 --> 00:12:05,050
လူတိုင်းက ထင်နေကြတယ်။

208
00:12:05,050 --> 00:12:06,100
ငါ လမ်းလွဲသွားပြီ။

209
00:12:06,800 --> 00:12:07,660
အပြစ်ခုနစ်ပါးလက်စွဲ

210
00:12:07,660 --> 00:12:09,500
ဒုစရိုက်အပြစ်ပေး၍ မဂ်ကို စောင့်ရှောက်၏။

211
00:12:09,500 --> 00:12:10,820
ဟိုတခါ၊

212
00:12:10,970 --> 00:12:12,500
အမှန်တရားကို ထုတ်ဖော်လိမ့်မယ်။

213
00:12:12,970 --> 00:12:14,100
ဆန္ဒရှိရင်...

214
00:12:14,800 --> 00:12:15,950
နည်းလမ်းတစ်ခုရှိတယ်။

215
00:12:38,520 --> 00:12:39,730
ဒီည သန်းခေါင်ကျော်၊

216
00:12:39,760 --> 00:12:41,420
ငါ Vermilion ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကိုစုဆောင်းနိုင်သည်။

217
00:12:41,720 --> 00:12:42,760
အချိန်မီရုံပါပဲ။

218
00:12:47,660 --> 00:12:51,270
[အဆိပ်ငါးလုံး နှလုံးဆေး]

219
00:12:47,890 --> 00:12:49,880
ပင်မဆေးဖက်ဝင်အပင် (၃)မျိုး ချို့တဲ့နေဆဲဖြစ်သည်။

220
00:12:50,280 --> 00:12:52,480
မနက်ဖြန် ရွှေကျီးကန်း ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ စုဆောင်းနိုင်ပြီနော်။

221
00:12:52,600 --> 00:12:53,870
Filth Valley အပြင်ဘက်။

222
00:13:05,950 --> 00:13:08,580
[Filth Valley အပြင်ဘက်]

223
00:13:28,960 --> 00:13:30,170
ဘာလို့ သွေးတွေကျနေတာလဲ။

224
00:13:30,970 --> 00:13:31,650
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

225
00:13:31,720 --> 00:13:32,950
ငါအရင်ယူမယ်။

226
00:13:46,990 --> 00:13:48,220
ငါ့ဘိုးဘေး

227
00:13:48,520 --> 00:13:50,090
အထွဋ်အမြတ်မှ ဖြစ်ကြသည်။

228
00:13:50,090 --> 00:13:51,050
မဟာမဂ်ဂိုဏ်း။

229
00:13:51,590 --> 00:13:52,560
ငါ့ကိုသတ်ရင်၊

230
00:13:52,680 --> 00:13:54,310
ကြီးကြီးမားမား ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။

231
00:13:54,770 --> 00:13:56,160
မဟာမဂ်ဂိုဏ်း?

232
00:13:57,180 --> 00:14:00,010
[မကောင်းမှုလမ်းစဉ်ဂိုဏ်း၏အကြီးအကဲ၊ Yu Yong]

233
00:13:57,650 --> 00:13:59,440
မဟာမဂ်ဂိုဏ်းက အုပ်ချုပ်တယ်။

234
00:13:59,530 --> 00:14:00,980
မရေမတွက်နိုင်သော သေးငယ်သောဂိုဏ်းများ။

235
00:14:01,120 --> 00:14:02,250
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ...

236
00:14:04,210 --> 00:14:06,560
Evil Path အဖွဲ့ဝင်က ငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်လား။

237
00:14:10,210 --> 00:14:11,370
Moonset Black Snake

238
00:14:11,730 --> 00:14:12,930
သတ်တာလား။

239
00:14:13,010 --> 00:14:13,660
မင်း

240
00:14:13,950 --> 00:14:14,930
ယုယောင်၊

241
00:14:14,930 --> 00:14:17,390
နတ်ဆိုးငါးပါးထဲမှာ ဘယ်သူက စတုတ္ထအဆင့်လဲ။

242
00:14:18,260 --> 00:14:19,340
သိလား။

243
00:14:20,530 --> 00:14:21,840
အရမ်းများတယ်။

244
00:14:36,620 --> 00:14:38,240
နတ်ဆိုးတွေက တကယ်ရက်စက်တယ်။

245
00:14:38,270 --> 00:14:39,610
ငါ သူတို့ကို မနှောင့်ယှက်ရဘူး။

246
00:14:49,780 --> 00:14:51,370
နတ်ဆိုးကလေး။

247
00:14:51,810 --> 00:14:53,700
မင်းက ဘယ်လို ဖောက်ထွက်ရဲတာလဲ။

248
00:14:57,330 --> 00:14:57,860
ဘယ်သူလဲ?

249
00:15:16,690 --> 00:15:17,890
Seven Sins Manual တစ်ခါပေါ်လာတယ်။

250
00:15:17,890 --> 00:15:19,240
Filth Valley မှာ

251
00:15:20,150 --> 00:15:21,700
လက်စွဲစာအုပ်ရဖို့၊

252
00:15:22,650 --> 00:15:24,910
ချိုင့်တွေဖွင့်တဲ့အထိ စောင့်ရဦးမယ်။

253
00:15:25,690 --> 00:15:27,170
ငါဘာမှမမြင်ဘူး!

254
00:15:28,650 --> 00:15:30,310
အခု မင်း ငါ့ရဲ့ အမှတ်သညာကို သိသွားပြီ၊

255
00:15:30,800 --> 00:15:32,600
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

256
00:15:33,690 --> 00:15:34,600
အိပ်မက်မက်ပါ။

257
00:15:35,500 --> 00:15:36,460
အဲဒါ နတ်ဆိုးပါ။

258
00:15:37,920 --> 00:15:39,320
ငါတကယ်ဘာမှမမြင်ဘူး။

259
00:15:39,530 --> 00:15:40,300
ကျေးဇူးပြု၍

260
00:15:40,370 --> 00:15:41,170
ငါ့အသက်ကို နှမြောလော့။

261
00:15:41,210 --> 00:15:42,460
မင်းအသက်ကို နှမြောမလား။

262
00:15:43,530 --> 00:15:44,560
သေချာပါတယ်။

263
00:15:46,210 --> 00:15:48,730
ပြီးရင်ငါ့ကိုတင်ပြပါ။

264
00:15:50,010 --> 00:15:51,400
ငါ့ရုပ်အလောင်းဖြစ်ပါစေ၊

265
00:15:56,220 --> 00:15:57,880
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရင်ဆုံး စိတ်ပူပါ။

266
00:15:58,420 --> 00:15:59,700
မင်းက အဆိပ်သမား။

267
00:16:01,170 --> 00:16:02,390
အသေးအဖွဲအတတ်ပညာ

268
00:16:02,620 --> 00:16:04,280
မင်းအသက်ရှင်ဖို့ လုံလောက်တယ်။

269
00:16:19,990 --> 00:16:22,710
မင်းငါ့ရဲ့မြွေနက်ကို မင်းဘယ်လိုလုပ်ရဲတာလဲ။

270
00:16:24,370 --> 00:16:26,490
သင်ခန်းစာတစ်ခုသင်ပေးမယ်။

271
00:16:38,950 --> 00:16:41,220
Ji Ming ကွယ်လွန်ခဲ့သည်မှာ နှစ်ပေါင်း ၁၀၀၀ ရှိပြီဖြစ်သည်။

272
00:16:41,670 --> 00:16:43,120
သူ့ကို မျှော်လင့်နေသေးလား။

273
00:16:43,410 --> 00:16:45,560
ပေါ်လာပြီး ကယ်တင်ဖို့လား။

274
00:16:49,680 --> 00:16:51,350
နတ်ဆိုးကိုသတ်သောဘိုးဘေးကို မထီမဲ့မြင်မပြုနှင့်။

275
00:16:51,350 --> 00:16:52,650
လက်စားချေတာကို မကြောက်ဘူးလား။

276
00:16:52,650 --> 00:16:53,290
တကယ်လား?

277
00:16:53,900 --> 00:16:55,820
ပြီးရင် သူ့ကိုခေါ်လိုက်ပါ။

278
00:16:56,650 --> 00:16:58,440
တုံ့ပြန်မည်ကို ကြည့်ပါ။

279
00:17:35,570 --> 00:17:36,520
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

280
00:17:36,810 --> 00:17:37,900
ငါဒီလောက်သန်မာလား

281
00:17:40,810 --> 00:17:42,080
လွတ်မြောက်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

282
00:18:40,830 --> 00:18:41,600
အိုး.

283
00:18:42,160 --> 00:18:43,520
ဒဏ်ရာက ပိုဆိုးလာတယ်။

284
00:18:43,520 --> 00:18:44,980
Soul River မှာ ရပ်တည်ခဲ့တယ်။

285
00:18:56,120 --> 00:18:57,240
မေးရမလား။

286
00:18:57,410 --> 00:18:58,960
ဘယ်သူရဲကောင်းက ငါ့ကို ကယ်ခဲ့တာလဲ။

287
00:19:00,170 --> 00:19:01,580
ဆုံနိုင်မလား

288
00:19:09,010 --> 00:19:11,510
ဒါမှမဟုတ် တကယ်ပဲ သန့်ရှင်းသောဆရာလား။

289
00:19:24,860 --> 00:19:27,190
ကျွန်ုပ်၏အသက်ကို ကယ်တင်ခြင်းအတွက် ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည် အရှင်ဘုရား။

290
00:19:28,010 --> 00:19:29,640
အနာဂတ်မှာ မင်းကို ငါပြန်ဆပ်မယ်။

291
00:19:51,040 --> 00:19:52,570
ကံဆိုးသူ ဘယ်သူလဲ။

292
00:19:53,120 --> 00:19:53,970
သေတဲ့အထိ ကြောက်နေသလား

293
00:19:53,970 --> 00:19:54,850
နတ်ဆိုးတွေကြောင့်လား?

294
00:20:20,230 --> 00:20:21,030
နိုးပြီလား။

295
00:20:23,360 --> 00:20:24,230
ငါဘယ်မှာလဲ။

296
00:20:25,000 --> 00:20:26,630
Lunar တောင်တွင် Lunar Sect ။

297
00:20:26,630 --> 00:20:27,510
ငါ့အိမ်။

298
00:20:27,570 --> 00:20:29,900
Lunar Mountain ရှိ Lunar Sect ?

299
00:20:29,960 --> 00:20:30,440
ဒါဆို?

300
00:20:30,980 --> 00:20:32,240
အရာအားလုံးကို မှတ်မိလား။

301
00:20:36,610 --> 00:20:37,370
မှတ်ထား၊

302
00:20:37,730 --> 00:20:39,370
မင်းရဲ့အသက်ကို ငါကယ်ခဲ့တယ်။

303
00:20:56,920 --> 00:20:59,490
သူ့မှာ အသက်ရှူမဝတဲ့ သွေးခုန်နှုန်း အားနည်းနေပြီလား?

304
00:21:14,080 --> 00:21:15,630
သူ့နှလုံးခုန်နှုန်းက မတည်ငြိမ်ဘူး။

305
00:21:17,280 --> 00:21:18,430
သူ့ရောဂါလက္ခဏာတွေက ဘာကြောင့်လဲ။

306
00:21:18,590 --> 00:21:19,530
အတိအကျတူသည်။

307
00:21:19,530 --> 00:21:20,770
ငါ့အမေရဲ့မီးလျှံ

308
00:21:20,770 --> 00:21:21,630
နှလုံးရောဂါ?

309
00:21:35,660 --> 00:21:36,680
ဒီကောင်လေး ဖျားတယ်။

310
00:21:36,760 --> 00:21:37,930
တော်တော်လှတယ်။

311
00:21:47,570 --> 00:21:48,330
မင်း...

312
00:21:48,670 --> 00:21:49,880
ငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တာလား?

313
00:21:50,080 --> 00:21:50,880
မှန်တယ်။

314
00:21:54,160 --> 00:21:55,420
မင်းထင်တယ်

315
00:21:55,680 --> 00:21:57,130
ပညာတတ်ပုံရသည်။

316
00:21:57,770 --> 00:21:58,480
ငါ မင်းကို မလိုအပ်ဘူး...

317
00:21:58,480 --> 00:22:00,410
ငါ မင်းကို နှောင့်ယှက်နေတာ ကြာပြီ။

318
00:22:01,000 --> 00:22:01,860
ငါသွားလိုက်မယ်။

319
00:22:11,920 --> 00:22:13,480
မင်းရဲ့ ခြေလက်တွေ အားနည်းနေတာလား။

320
00:22:13,540 --> 00:22:14,970
ရွှေ့လို့မရဘူးလား။

321
00:22:15,580 --> 00:22:16,770
ဟုတ်ပါတယ်။

322
00:22:17,010 --> 00:22:18,210
သိသာတယ်မဟုတ်လား

323
00:22:20,090 --> 00:22:21,990
ဒါက ကိုယ့်အကျိုးအတွက်ပါ။

324
00:22:24,100 --> 00:22:25,580
ကျေးဇူးကန်းတာမဟုတ်ဘူး၊

325
00:22:25,920 --> 00:22:27,240
ဒါပေမယ့် ဒီအပြုအမူ

326
00:22:27,260 --> 00:22:28,460
ပြန်ပေးဆွဲခြင်းဟု ခေါ်သည်။

327
00:22:29,170 --> 00:22:30,050
ပြန်ပေးဆွဲ?

328
00:22:31,850 --> 00:22:33,420
အဲဒါက လွန်လွန်ကဲကဲပါပဲ။

329
00:22:33,680 --> 00:22:35,600
ရွှေကျီးကန်း ဆေးဖက်ဝင်အပင်လေးတွေကို စုစည်းထားပါတယ်။

330
00:22:35,600 --> 00:22:37,020
အဆိပ်ရှိသည်။

331
00:22:37,050 --> 00:22:39,130
အဲဒါက မင်းရဲ့ရောဂါကို ပျောက်ကင်းစေတယ်။

332
00:22:39,400 --> 00:22:40,260
ဒါပေမယ့်

333
00:22:40,330 --> 00:22:41,440
အရေးပေါ်ဖြစ်ခဲ့တယ်၊

334
00:22:41,440 --> 00:22:42,250
အချိုး

335
00:22:42,270 --> 00:22:43,900
ဆေးဖက်ဝင်အပင်များ အတိအကျမရှိခဲ့ပါ။

336
00:22:44,000 --> 00:22:44,460
ဒါဆို...

337
00:22:46,500 --> 00:22:48,600
ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေရှိတယ်။

338
00:22:48,940 --> 00:22:50,720
မင်းကို အရူးအမူး ပြေးမပစ်ချင်ဘူး။

339
00:22:50,720 --> 00:22:51,830
အဲဒါကြောင့် ငါ

340
00:22:51,930 --> 00:22:52,780
မင်းကို ချည်ထားတယ်။

341
00:22:54,020 --> 00:22:55,080
ငါ အခု မင်းကို ဖြည်လိုက်မယ်။

342
00:23:05,000 --> 00:23:05,970
ဖြောင့်မတ်သောဂိုဏ်းများ

343
00:23:05,990 --> 00:23:07,450
အမြဲတမ်း တင်းကြပ်ထားပါတယ်။

344
00:23:08,040 --> 00:23:08,790
မလျော်ကန်ပါဘူး။

345
00:23:08,790 --> 00:23:10,030
ငါဒီမှာနေဖို့။

346
00:23:11,320 --> 00:23:12,450
အဆင်ပြေပါတယ်။

347
00:23:12,560 --> 00:23:13,610
ငါ မင်းကို တိတ်တဆိတ် ပြန်ခေါ်လာခဲ့တယ်

348
00:23:13,610 --> 00:23:14,570
လမ်းကြားမှတဆင့်။

349
00:23:14,570 --> 00:23:15,480
အဘယ်သူမျှမမြင်။

350
00:23:16,050 --> 00:23:16,850
အိပ်ရုံပါပဲ။

351
00:23:16,880 --> 00:23:17,740
မေ့လိုက်ပါ။

352
00:23:20,530 --> 00:23:22,730
ပထမတော့ အရှိုက်နာရုံပဲ။

353
00:23:23,050 --> 00:23:24,840
တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ပိုဆိုးလာတယ်။

354
00:23:24,950 --> 00:23:26,270
ပိုမကြာခဏ။

355
00:23:27,890 --> 00:23:30,280
မင်း အသက်ရှုမဝသလို ဖြစ်သွားတယ်။

356
00:23:30,300 --> 00:23:31,560
မေ့မြောသွားတယ်။

357
00:23:32,250 --> 00:23:33,390
ပြီးတော့ မင်းရဲ့အသက်ရှုသံ

358
00:23:33,770 --> 00:23:35,010
မှတ်တိုင်များ

359
00:23:35,120 --> 00:23:36,580
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ နှလုံးခုန်နှုန်း ကျဆင်းသွားတယ်။

360
00:23:36,720 --> 00:23:38,170
သေတာနဲ့တူတယ်။

361
00:23:39,200 --> 00:23:40,700
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။

362
00:23:41,200 --> 00:23:42,570
သေတတ်သောဆေး

363
00:23:42,600 --> 00:23:43,840
နှင့် သာမန် elixir များ

364
00:23:43,880 --> 00:23:45,200
မင်းကို မကယ်နိုင်ဘူး။

365
00:23:45,840 --> 00:23:46,730
ငါ့သာ

366
00:23:46,730 --> 00:23:48,410
အဆိပ်များဖြင့် ကုသခြင်း။

367
00:23:48,680 --> 00:23:50,020
ထိရောက်သည်။

368
00:23:57,240 --> 00:23:58,500
မင်းဒီမှာဘာလို့မနေတာလဲ။

369
00:23:58,640 --> 00:23:59,550
ငါ့ဖြစ်ပါစေ။

370
00:23:59,640 --> 00:24:00,640
ဆေးစမ်းသပ်သူလား။

371
00:24:01,520 --> 00:24:02,890
အခမဲ့ စားသောက်နေထိုင်ရေး၊

372
00:24:02,890 --> 00:24:03,810
နှင့်ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအာမခံ။

373
00:24:03,810 --> 00:24:04,320
ဟုတ်လား?

374
00:24:06,760 --> 00:24:07,370
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

375
00:24:27,730 --> 00:24:28,370
သုံး။

376
00:24:30,210 --> 00:24:30,800
နှစ်ယောက်။

377
00:24:35,000 --> 00:24:35,560
တစ်မျိုး။

378
00:24:50,730 --> 00:24:51,970
ကိုယ့်အခြေအနေနဲ့၊

379
00:24:52,000 --> 00:24:53,170
မင်းရဲ့ ပါဝါကသာ ဖြစ်လိမ့်မယ်။

380
00:24:53,190 --> 00:24:54,700
သင့်အပေါ် ကျောခိုင်းပါ။

381
00:24:54,880 --> 00:24:56,220
မင်းထွက်သွားလို့မရဘူး

382
00:24:56,400 --> 00:24:58,070
ချင်လျှင်ပင်။

383
00:24:59,090 --> 00:25:00,770
မင်းငါ့ကိုဘာလို့အရင်ခွင့်မပြုတာလဲ။

384
00:25:01,300 --> 00:25:02,030
ကောင်းပြီ၊

385
00:25:02,300 --> 00:25:04,000
အခုဒီကနေထွက်သွားရင်

386
00:25:04,200 --> 00:25:05,130
မင်းသေလိမ့်မယ်။

387
00:25:05,150 --> 00:25:06,590
သုံးရက်အတွင်း။

388
00:25:06,720 --> 00:25:08,050
ဒီမှာပဲနေပါ။

389
00:25:08,560 --> 00:25:09,360
မင်းနေမကောင်းလား။

390
00:25:09,440 --> 00:25:10,370
ငါ့မှာ အဆိပ်တွေရှိတယ်။

391
00:25:10,370 --> 00:25:12,090
ကျွန်ုပ်တို့တစ်ဦးစီ လိုအပ်သောအရာကို ရယူကြပါစို့။

392
00:25:12,110 --> 00:25:13,100
Win-Win အခြေအနေ မဟုတ်ဘူးလား။

393
00:25:13,100 --> 00:25:13,740
ကောင်းလား

394
00:25:13,840 --> 00:25:14,680
ဘာကောင်းလဲ?

395
00:25:15,260 --> 00:25:16,250
ငါ့ဘာသာနေချင်တယ်။

396
00:25:16,250 --> 00:25:17,510
အဖော်မလိုချင်ဘူး။

397
00:25:20,210 --> 00:25:21,580
မင်းရဲ့ဆေးဖက်ဝင်အပင်တွေ ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။

398
00:25:21,580 --> 00:25:22,710
ငါ မင်းကို နှစ်ဆပေးမယ်။

399
00:25:24,520 --> 00:25:27,080
ချို့တဲ့သူများကို ကူညီရန် ဆရာဝန်၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။

400
00:25:27,320 --> 00:25:28,210
မင်းထင်လား။

401
00:25:28,230 --> 00:25:29,430
ငါ မင်းကို ပိုက်ဆံအတွက် ကယ်ခဲ့တာလား။

402
00:25:30,700 --> 00:25:31,900
ဒါဆို မင်းဘာလိုချင်လဲ။

403
00:25:35,130 --> 00:25:35,880
သင့်ခန္ဓာကိုယ်။

404
00:25:45,530 --> 00:25:46,280
သင်သာလုပ်နိုင်သည်

405
00:25:46,360 --> 00:25:47,810
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အပြစ်တင်ပါ။

406
00:25:48,080 --> 00:25:50,000
တူညီသောနှလုံးရောဂါရှိသောကြောင့်

407
00:25:50,050 --> 00:25:51,310
ငါ့အမေအဖြစ်။

408
00:25:52,080 --> 00:25:52,680
မင်း

409
00:25:52,760 --> 00:25:55,220
ငါရွေးချယ်ထားသော ဆေးစမ်းသပ်သူ ၊

410
00:25:55,880 --> 00:25:57,930
ငါ့ကိုကူညီဖို့အကောင်းဆုံးကိုယ်စားလှယ်

411
00:25:57,950 --> 00:25:59,750
ငါ့ရဲ့ Five-Poison Heart Pill ကိုလုပ်ပါ။

412
00:26:01,360 --> 00:26:02,770
ကောင်းကောင်းအိပ်ပျော်ပါစေ။

413
00:26:03,080 --> 00:26:05,030
ဆေးအသစ်လုပ်တဲ့အခါ၊

414
00:26:05,160 --> 00:26:06,890
စိတ်သက်သာရာရစေမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။

415
00:26:07,040 --> 00:26:08,290
သင်ယူပြီးနောက်။

416
00:26:09,210 --> 00:26:10,870
ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေ အားလုံး ပျောက်ကင်းသွားပါလိမ့်မယ်။

417
00:26:29,180 --> 00:26:33,640
[Great Path Sect's Soul River Falls]

418
00:27:05,830 --> 00:27:06,420
စီနီယာ။

419
00:27:06,830 --> 00:27:08,440
အကြီးတန်းက ဘယ်သူ့ကိုမှ မသတ်ဘူး။

420
00:27:08,440 --> 00:27:10,170
နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းဖြစ်ရမည်။

421
00:27:11,240 --> 00:27:12,210
Shao Cang

422
00:27:12,770 --> 00:27:14,320
ပြောစရာရှိလား?

423
00:27:16,400 --> 00:27:18,260
နှစ်ပေါင်းများစွာ ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တယ်။

424
00:27:19,130 --> 00:27:20,250
ငါ မင်းကို စိတ်လျှော့လိုက်ပြီ။

425
00:27:21,190 --> 00:27:21,820
ငါ...

426
00:27:24,990 --> 00:27:26,120
ပြောစရာမရှိ။

427
00:27:27,130 --> 00:27:28,460
ဝန်ကြီးချုပ်ရဲ့ အမိန့်အတိုင်း၊

428
00:27:28,720 --> 00:27:30,120
သူပုန် Shao Cang

429
00:27:31,140 --> 00:27:32,410
ဘယ်သူ လမ်းလွဲသွားတာလဲ။

430
00:27:33,360 --> 00:27:34,960
တပည့်ချင်းတို့ကို သတ်လေ၏။

431
00:27:36,370 --> 00:27:38,700
ရေအောက်ထောင်ထဲမှာ ပိတ်လှောင်ထားမယ်။

432
00:27:40,090 --> 00:27:41,680
ဘဝအတွက် Soul River

433
00:28:20,560 --> 00:28:21,530
ဒီအချိန်မှာ၊

434
00:28:22,370 --> 00:28:23,160
ငါ့ဦးစားပေး

435
00:28:23,160 --> 00:28:24,930
Seven Sins Manual ကိုရှာရန်ဖြစ်သည်။

436
00:28:25,350 --> 00:28:27,350
ငါ့ကို ကြံစည်သောသူ၊

437
00:28:58,800 --> 00:28:59,610
မသတ်ပါနှင့်။

438
00:28:59,670 --> 00:29:00,480
ဒီမြွေ

439
00:29:00,520 --> 00:29:01,720
ငါ့အတွက် အသုံးဝင်သေးသည်။

440
00:29:03,280 --> 00:29:04,130
၎င်းတွင် နတ်ဆိုးရောင်ဝါရှိသည်။

441
00:29:04,130 --> 00:29:05,060
သိမ်းထားလို့ မရဘူး။

442
00:29:05,960 --> 00:29:07,080
အဆိပ်ပြင်းသော အစွယ်များကို ထုတ်ယူပြီးနောက်၊

443
00:29:07,080 --> 00:29:08,040
သည်းခြေအိတ်၊

444
00:29:08,040 --> 00:29:09,150
သတ်လို့ရတယ်။

445
00:29:17,760 --> 00:29:19,520
ငါက ကံက ကမ္ပည်းပဲ၊

446
00:29:20,920 --> 00:29:23,030
ဉာဏ်အလင်းရသူ။

447
00:29:26,670 --> 00:29:27,600
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

448
00:29:29,530 --> 00:29:30,830
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

449
00:29:31,290 --> 00:29:32,700
ငါ့ရှေ့မှာ အရမ်းရူးနေလား?

450
00:29:38,890 --> 00:29:40,200
သင်ဘယ်သူလဲ?

451
00:29:40,970 --> 00:29:42,920
ငါက ကံက ကမ္ပည်းပဲ၊

452
00:29:43,440 --> 00:29:45,830
ဉာဏ်အလင်းရသူ။

453
00:29:46,550 --> 00:29:49,050
ပြည်သူတွေရဲ့ဒုက္ခတွေကို နားထောင်တယ်။

454
00:29:49,410 --> 00:29:51,560
ငါ့လမ်းသို့လာတတ်သော နတ်ဆိုးအပေါင်းတို့ကို သတ်ကြလော့။

455
00:30:00,910 --> 00:30:02,230
အပြစ်ခုနစ်ခုလက်စွဲ?

456
00:30:07,120 --> 00:30:08,670
[နန်းယံ၏ အသိစိတ်]

457
00:30:21,480 --> 00:30:22,410
Talisman Genie ။

458
00:30:24,710 --> 00:30:25,960
အဲဒါကိုပြောတာ

459
00:30:26,030 --> 00:30:28,160
Seven Sins Manual သည် Filth Valley တွင်ရှိသည်။

460
00:30:28,160 --> 00:30:29,410
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

461
00:30:32,190 --> 00:30:33,440
အဲဒါ

462
00:30:33,460 --> 00:30:35,070
လူပြောသူပြောများသာ။

463
00:30:35,140 --> 00:30:36,870
ငါ့ခရီးတွေကြားထဲမှာ ငါဖြတ်သွားခဲ့တယ်။

464
00:30:37,020 --> 00:30:38,310
ကမ္ဘာတဝှမ်း

465
00:30:38,410 --> 00:30:40,350
ဒါပေမယ့် ဒီအဆိပ်က စုပ်ယူသွားတယ်။

466
00:30:41,440 --> 00:30:43,590
မင်းငါ့ကို ဒီကနေ ခေါ်ထုတ်နိုင်ရင်

467
00:30:43,840 --> 00:30:44,810
ငါ ဖြစ်နိုင်တယ်။

468
00:30:44,920 --> 00:30:47,280
မင်းကို ငါ့သခင်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုဖို့ စဉ်းစားပါ။

469
00:30:48,230 --> 00:30:49,760
မာစတာကို ဘယ်လိုပြောင်းနိုင်မလဲ။

470
00:30:49,880 --> 00:30:51,520
မနက်ဖြန် ည ၈ နာရီ၊

471
00:30:51,670 --> 00:30:53,120
နေဝင်ပြီးနောက်၊

472
00:30:53,320 --> 00:30:55,220
Soul-Seizing ဖွဲ့စည်းမှုကို ပြဋ္ဌာန်းပါ။

473
00:30:55,220 --> 00:30:57,040
ပြီးလိမ့်မည်။

474
00:30:57,810 --> 00:30:59,250
Soul-Seizing ဖွဲ့စည်းခြင်း?

475
00:30:59,250 --> 00:31:01,380
သူမ၏ ဝိညာဉ်စွမ်းအား အားနည်းသော်လည်း၊

476
00:31:01,450 --> 00:31:03,220
သူမသည် ရည်မှန်းချက်ကြီးနေသေးသည်။

477
00:31:03,370 --> 00:31:05,070
ဖွဲ့စည်းခြင်းမရှိဘဲ၊

478
00:31:05,120 --> 00:31:07,270
ငါလွတ်မြောက်နိုင်ပါ့မလား။

479
00:31:15,040 --> 00:31:17,550
ဒါက ဖွဲ့စည်းမှုရဲ့ ပုံသေနည်းပါ။

480
00:31:20,980 --> 00:31:22,610
ဖြစ်လာနိုင်ပါ့မလား

481
00:31:22,650 --> 00:31:24,120
သခင်နှင့်ကျွန်

482
00:31:24,440 --> 00:31:26,080
မနက်ဖြန်အပေါ် မူတည်.

483
00:31:42,120 --> 00:31:43,320
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

484
00:31:45,560 --> 00:31:47,590
[စာတိုလေး]

485
00:31:49,660 --> 00:31:50,420
မှတ်ထား၊

486
00:31:50,820 --> 00:31:52,100
မင်းရဲ့အသက်ကို ငါကယ်ခဲ့တယ်။

487
00:31:52,440 --> 00:31:53,230
မင်း...

488
00:31:53,600 --> 00:31:54,600
ငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တာလား?

489
00:31:55,010 --> 00:31:55,810
မှန်တယ်။

490
00:31:58,620 --> 00:31:59,890
အသေးအဖွဲအတတ်ပညာ

491
00:32:00,320 --> 00:32:01,980
မင်းအသက်ရှင်ဖို့ လုံလောက်တယ်။

492
00:32:55,730 --> 00:32:57,730
ဒီဘဝမှာ မင်းရဲ့အပြစ်ကို ခံရမယ်။

493
00:33:06,450 --> 00:33:10,310
[အချစ်၏ပုန်ကန်မှု]