1 00:00:38,496 --> 00:00:40,956 Αυτή είναι μια απλή ιστορία 2 00:00:41,123 --> 00:00:43,166 Αλλά δεν είναι εύκολο να το πούμε 3 00:00:44,001 --> 00:00:45,794 Σαν παραμύθια γεμάτα θλίψη 4 00:00:45,962 --> 00:00:50,006 Και σαν παραμύθια, είναι γεμάτο θαύματα και χαρά 5 00:00:53,928 --> 00:00:56,930 Τραγουδάω όπως θέλω Τίποτα δεν μπορεί να με σταματήσει 6 00:00:57,014 --> 00:00:58,515 Ήρθα, το λέω στο χάος 7 00:00:58,683 --> 00:01:00,976 Είμαι σκλάβος σου και λέει: Καλά 8 00:01:01,143 --> 00:01:03,770 Λέω: Για τι; 9 00:01:03,800 --> 00:01:05,750 Απελευθέρωση, τώρα απελευθερώθηκα από αυτό το δεσμό 10 00:01:05,900 --> 00:01:07,200 Σε τι χρησιμεύει η συμπάθεια; 11 00:01:07,250 --> 00:01:09,600 Όταν έχω έρθει μόνο για να αποκτήσω την ευτυχία 12 00:01:10,030 --> 00:01:11,675 Είμαι εδώ πρώτα από όλα 13 00:01:11,700 --> 00:01:12,717 Τα φρένα κόπηκαν 14 00:01:12,900 --> 00:01:14,300 Τα τρένα θα φύγουν σύντομα 15 00:01:14,600 --> 00:01:17,800 Και δεν αντέχω άλλο, άγιο κρασί, βρε 16 00:01:18,747 --> 00:01:19,644 Τα φρένα δεν λειτουργούν 17 00:01:20,350 --> 00:01:21,424 Τα φρένα δεν λειτουργούν 18 00:01:21,650 --> 00:01:22,700 Το είπες πριν 19 00:01:22,720 --> 00:01:24,334 Όχι, σοβαρά μιλάω, τα φρένα δεν λειτουργούν πραγματικά 20 00:01:24,500 --> 00:01:25,100 Ω, όχι 21 00:01:25,149 --> 00:01:25,600 ω τι 22 00:01:25,781 --> 00:01:28,761 Δεν διαβάζεις ποίηση; 23 00:01:28,834 --> 00:01:29,500 Δεν λειτουργεί 24 00:01:33,000 --> 00:01:33,900 φρένο 25 00:01:33,901 --> 00:01:34,901 το πιέζω 26 00:01:35,801 --> 00:01:36,800 πιο σφιχτό 27 00:01:37,742 --> 00:01:41,543 Κοίτα, πάμε στο δάσος 28 00:01:44,742 --> 00:01:45,464 Εντάξει, πήγαινε δεξιά 29 00:01:45,900 --> 00:01:46,402 Βιδώστε το τώρα! 30 00:01:46,802 --> 00:01:46,991 πήγαινε κατευθείαν 31 00:01:47,100 --> 00:01:47,702 πήγαινε κατευθείαν 32 00:01:53,377 --> 00:01:55,091 Έρχεται ο βασιλιάς 33 00:01:56,779 --> 00:01:57,600 έφτασε 34 00:01:59,350 --> 00:02:01,225 Υπάρχει πολύς κόσμος στη μέση του δρόμου 35 00:02:02,300 --> 00:02:03,000 Guido 36 00:02:03,300 --> 00:02:04,000 Δεν έχουμε φρένα 37 00:02:04,400 --> 00:02:05,426 Όλοι παραμερίστε, παραμερίστε 38 00:02:05,700 --> 00:02:06,832 Όλοι παραμερίστε, παραμερίστε 39 00:02:06,900 --> 00:02:07,519 παραμερίστε 40 00:02:07,645 --> 00:02:09,039 Τα φρένα μας απέτυχαν εντελώς 41 00:02:09,200 --> 00:02:10,900 παραμερίστε 42 00:02:11,600 --> 00:02:12,370 Δεν μπορούμε να κρατήσουμε το αυτοκίνητο 43 00:02:12,450 --> 00:02:13,806 Κάνε στην άκρη, κάνε στην άκρη 44 00:02:17,350 --> 00:02:24,806 "Η ζωή είναι όμορφη" Σκηνοθεσία: Roberto Benini 45 00:02:34,200 --> 00:02:35,924 Γιατί δεν πας μια βόλτα; 46 00:02:36,000 --> 00:02:37,784 Σε κάθε περίπτωση, δεν θα φτάσουμε μέχρι αύριο 47 00:02:38,432 --> 00:02:40,354 Βρήκα ήδη μια βίδα, τη θέλεις; 48 00:02:40,457 --> 00:02:42,102 Ω ναι, ευχαριστώ πολύ δώσε μου σε παρακαλώ 49 00:02:42,103 --> 00:02:42,400 καλό 50 00:02:42,500 --> 00:02:43,344 Τι θέλεις τώρα; 51 00:02:43,848 --> 00:02:45,435 Δεν θέλω τίποτα, μπορείς να πας 52 00:02:45,600 --> 00:02:46,729 Πες μου, τι θέλεις; 53 00:02:46,899 --> 00:02:48,000 Θέλω να μείνω μόνος για 10 λεπτά 54 00:02:48,392 --> 00:02:49,491 Εντάξει, θα σε αφήσω ήσυχο 55 00:02:49,970 --> 00:02:51,391 Να σου δώσω την προηγούμενη βίδα; 56 00:02:52,300 --> 00:02:52,756 όχι 57 00:02:53,081 --> 00:02:53,700 δεν θέλεις 58 00:02:53,736 --> 00:02:54,610 Όχι, δεν το θέλω 59 00:02:55,019 --> 00:02:56,551 Θέλω μόνο να είμαι μόνος 60 00:02:56,900 --> 00:02:58,278 Εντάξει, θα σε αφήσω ήσυχο 61 00:02:58,300 --> 00:02:58,800 καλό 62 00:03:04,100 --> 00:03:04,977 Πόσο ζεστό είναι εδώ; 63 00:03:05,500 --> 00:03:06,093 Φερούτσιο; 64 00:03:06,120 --> 00:03:06,778 ναι 65 00:03:06,864 --> 00:03:08,050 Είστε σίγουροι ότι δεν θέλετε αυτόν τον βρόχο; 66 00:03:08,150 --> 00:03:09,506 Όχι, θέλω να μείνω μόνος για 10 λεπτά 67 00:03:11,111 --> 00:03:11,900 δέκα λεπτά 68 00:03:13,318 --> 00:03:14,400 Πάω να πλύνω τα χέρια μου 69 00:03:14,500 --> 00:03:14,900 καλό 70 00:03:22,128 --> 00:03:25,149 Γεια σου όμορφη νεαρή κοπέλα, πώς είσαι σήμερα αγάπη μου; 71 00:03:26,248 --> 00:03:27,798 Δείτε όλα αυτά τα όμορφα πράγματα 72 00:03:28,560 --> 00:03:29,677 Όλα αυτά είναι της μητέρας σου; 73 00:03:29,988 --> 00:03:31,028 Όχι, αυτά ανήκουν στην κυρία εδώ 74 00:03:31,300 --> 00:03:33,162 Πρέπει να σας πω ότι αυτά είναι πολύ ενδιαφέροντα 75 00:03:33,300 --> 00:03:34,864 Να ρωτήσω αν είναι προς πώληση; 76 00:03:35,200 --> 00:03:35,807 είναι καινούργια 77 00:03:35,900 --> 00:03:36,381 πόσο είναι 78 00:03:36,483 --> 00:03:37,152 πόσο χρονών είσαι 79 00:03:37,300 --> 00:03:37,834 που είναι η μητέρα σου 80 00:03:38,100 --> 00:03:38,991 Έκανα πολλές ερωτήσεις 81 00:03:39,100 --> 00:03:39,593 ποιο είναι το όνομά σου 82 00:03:39,694 --> 00:03:40,794 Ελεονώρα. 83 00:03:41,080 --> 00:03:43,433 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, είμαι ο πρίγκιπας Γκουίντο 84 00:03:43,583 --> 00:03:44,812 Ένας πρίγκιπας; μη σε νοιάζει 85 00:03:45,184 --> 00:03:46,709 Είναι ξεκάθαρο ότι είμαι πρίγκιπας, τι εννοείς; 86 00:03:47,029 --> 00:03:51,036 Αυτή η περιοχή και όλα αυτά τα εδάφη ανήκουν στην ιδιοκτησία μου 87 00:03:51,416 --> 00:03:54,157 Λέω εδώ: τα εδάφη της Ντις Αμπέμπα 88 00:03:54,524 --> 00:03:56,969 Θα τα αλλάξω όλα Οι αγελάδες πάνε και οι καμήλες παίρνουν τη θέση τους 89 00:03:57,339 --> 00:03:59,000 Δεν πρέπει να υπάρχουν άλλα κοτόπουλα εδώ και τρώμε μόνο κοτόπουλο 90 00:03:59,324 --> 00:04:00,701 Πάπια και καμήλα; 91 00:04:01,000 --> 00:04:03,330 Και μπορούμε να φέρουμε και ιπποπόταμους, Ελνόρα 92 00:04:03,400 --> 00:04:05,879 Πρέπει να πάω γιατί έχω ραντεβού με την πριγκίπισσα 93 00:04:05,882 --> 00:04:06,740 με ποιον 94 00:04:13,200 --> 00:04:14,825 Καλημέρα πριγκίπισσα 95 00:04:15,200 --> 00:04:17,300 Τι τρομερό, αυτοκτονούσα 96 00:04:17,401 --> 00:04:18,437 είσαι καλά 97 00:04:18,664 --> 00:04:20,140 Τέλεια, δεν ήμουν ποτέ τόσο καλή 98 00:04:20,404 --> 00:04:22,116 Φεύγεις πάντα έτσι από το σπίτι; 99 00:04:22,300 --> 00:04:24,795 Ήθελα να κάψω τη φωλιά των μελισσών, αλλά μου τσίμπησαν το πόδι 100 00:04:25,261 --> 00:04:26,431 Σε τσίμπησε μέλισσα; 101 00:04:27,231 --> 00:04:27,964 Παρακαλώ, επιτρέψτε μου 102 00:04:30,000 --> 00:04:30,800 Μην κουνηθείς, πριγκίπισσα 103 00:04:31,458 --> 00:04:32,428 τσίμπημα μέλισσας 104 00:04:33,041 --> 00:04:33,716 Είναι πολύ επικίνδυνο 105 00:04:34,900 --> 00:04:36,100 Μπορώ να το αφαιρέσω εντελώς σε μισή ώρα 106 00:04:36,550 --> 00:04:37,871 Όχι, είμαι καλά Ευχαριστώ πολύ 107 00:04:38,700 --> 00:04:39,302 είσαι σίγουρος 108 00:04:41,101 --> 00:04:42,492 Σε δάγκωσαν κάπου αλλού; 109 00:04:42,500 --> 00:04:43,376 Όχι, ευχαριστώ πολύ 110 00:04:43,430 --> 00:04:46,092 Ουάου, υπέροχο μέρος, εντελώς μαγικό 111 00:04:46,150 --> 00:04:47,357 Τα πουλιά πετούν παντού 112 00:04:47,717 --> 00:04:49,600 Γυναίκες πέφτουν από τον ουρανό Θέλω να έρθω να ζήσω εδώ από αύριο 113 00:04:49,900 --> 00:04:54,030 Όλα εδώ του ανήκουν, θέλει να γεμίσει τα πάντα εδώ με καμήλες Λέει ότι είναι πριγκίπισσα 114 00:04:54,100 --> 00:04:54,933 ακριβώς 115 00:04:55,200 --> 00:04:58,041 Ο Πρίγκιπας Γκουίντο είναι πάντα στη διάθεσή σας, αγαπητή μου πριγκίπισσα 116 00:04:59,263 --> 00:05:00,146 Έρχομαι τώρα 117 00:05:00,700 --> 00:05:01,914 Μέχρι να ξαναβρεθούμε 118 00:05:03,423 --> 00:05:04,420 Πώς μπορώ να σας ευχαριστήσω; 119 00:05:05,100 --> 00:05:05,672 Δεν υπάρχει ανάγκη 120 00:05:06,050 --> 00:05:06,936 Αν και 121 00:05:07,100 --> 00:05:08,442 Αν πραγματικά επιμένεις, ευχαριστώ 122 00:05:08,550 --> 00:05:12,304 Μπορώ να πάρω μερικά αυγά για μια ομελέτα για δείπνο απόψε 123 00:05:12,500 --> 00:05:14,505 Ω, πάρτε ό,τι θέλετε Είναι όλο δικό σου 124 00:05:14,650 --> 00:05:15,711 Ευχαριστώ πολύ 125 00:05:15,899 --> 00:05:17,025 Παίρνω δύο, έξι 126 00:05:17,150 --> 00:05:17,820 ευχαριστώ πολύ 127 00:05:18,353 --> 00:05:20,729 Ουάου, βγαίνει ομελέτα, τώρα πρέπει να φύγω 128 00:05:21,512 --> 00:05:23,747 Και πάλι σε ευχαριστώ, όμορφη πριγκίπισσα μου 129 00:05:24,800 --> 00:05:25,717 Ο Θεός σωτήρας 130 00:05:26,738 --> 00:05:29,261 Έρχομαι φίλε μου είσαι έτοιμος; 131 00:05:29,807 --> 00:05:30,939 Έχουμε αυγά απόψε 132 00:05:34,726 --> 00:05:36,117 Ο Θεός να ευλογεί την Ελινόρα 133 00:05:36,400 --> 00:05:38,600 Θα τα γεμίσω όλα εδώ με κότες και καμήλες 134 00:05:41,119 --> 00:05:43,181 Πού είναι λοιπόν αυτό το σπίτι; 135 00:05:43,518 --> 00:05:44,769 Σχεδόν φτάσαμε στην αριστερή στροφή 136 00:05:46,308 --> 00:05:47,530 Ο θείος σου θα μείνει μαζί μας; 137 00:05:47,900 --> 00:05:48,731 Όχι, πλάκα μου κάνεις; 138 00:05:48,832 --> 00:05:50,634 Μένει στο ξενοδοχείο για περισσότερα από 30 χρόνια τώρα 139 00:05:50,899 --> 00:05:51,802 Είναι ο επικεφαλής των υπηρετών εκεί 140 00:05:51,899 --> 00:05:54,606 Αυτό το σπίτι το κράτησε μόνο για να αποθηκεύει τα πράγματά του 141 00:05:54,825 --> 00:05:56,216 Άντε ήρεμα, φτάσαμε 142 00:05:56,890 --> 00:05:58,403 Αυτός είναι ο Ρομπέν των Δασών, το κοινό άλογο 143 00:05:58,776 --> 00:06:01,385 Αυτό είναι ένα δημόσιο σπίτι και αυτό είναι ένα δημόσιο σπίτι 144 00:06:01,947 --> 00:06:03,157 Και μέσα μου είναι το κοινό 145 00:06:03,575 --> 00:06:04,403 Πολύ καλά, πάμε 146 00:06:04,900 --> 00:06:05,900 Φτάσαμε, θείε Λέο 147 00:06:06,489 --> 00:06:08,640 Είναι πολύ αργά, ελπίζω να μην έχει φύγει 148 00:06:09,321 --> 00:06:10,961 Συγγνώμη, αργήσαμε, αλλά κόπηκαν τα φρένα 149 00:06:15,281 --> 00:06:16,016 Ο θείος Λέων; 150 00:06:17,700 --> 00:06:18,300 τι έγινε 151 00:06:18,500 --> 00:06:19,000 πώς είσαι 152 00:06:19,554 --> 00:06:20,242 άσε με να σε βοηθήσω 153 00:06:21,300 --> 00:06:22,100 πώς είσαι 154 00:06:22,543 --> 00:06:23,337 τα άγρια 155 00:06:24,000 --> 00:06:24,525 ποιοι ήταν αυτοί 156 00:06:24,936 --> 00:06:25,914 Μόνο ένα μάτσο άγριοι 157 00:06:26,050 --> 00:06:26,960 Γιατί δεν ζήτησες βοήθεια; 158 00:06:27,050 --> 00:06:28,969 Η σιωπή είναι η καλύτερη βοήθεια σε αυτές τις καταστάσεις 159 00:06:29,050 --> 00:06:29,900 Τέλος πάντων, είμαι καλά 160 00:06:30,050 --> 00:06:31,213 Αυτός είναι ο φίλος σου ποιητής; 161 00:06:31,400 --> 00:06:34,203 Ναι, με λένε Φερούτσιο Είμαι και ράφτης επίπλων 162 00:06:34,564 --> 00:06:35,512 Αυτό είναι πολύ καλό 163 00:06:35,939 --> 00:06:37,662 Λοιπόν, θα ζήσεις εδώ 164 00:06:37,995 --> 00:06:40,245 Αυτό είναι ένα παλιό σπίτι γεμάτο σκουπίδια 165 00:06:40,664 --> 00:06:42,512 Άφησα τον παλιό μου εξοπλισμό εδώ 166 00:06:42,513 --> 00:06:43,200 ...και όλα αυτά 167 00:06:44,100 --> 00:06:45,166 Σε τι χρησιμεύουν αυτές οι ατάκες; 168 00:06:45,357 --> 00:06:47,112 Μπορείτε να μείνετε εδώ όσο θέλετε 169 00:06:47,442 --> 00:06:49,582 Το να είσαι υπηρέτης αυτές τις μέρες δεν είναι εύκολη υπόθεση, πιστέψτε με 170 00:06:49,738 --> 00:06:50,427 Το κρεβάτι είναι εδώ 171 00:06:50,754 --> 00:06:52,950 Ο θρυλικός Γαβριήλ κοιμήθηκε για λίγο πάνω του 172 00:06:53,050 --> 00:06:55,339 Τίποτα δεν είναι πιο υποχρεωτικό από τα μικρής σημασίας πράγματα 173 00:06:55,800 --> 00:06:56,696 τα άγρια 174 00:06:56,900 --> 00:07:00,054 Το κέντρο της πόλης βρίσκεται στην οδό Σεστάνη Νομίζω ότι πρέπει να πάτε εκεί πρώτο πράγμα αύριο το πρωί 175 00:07:00,414 --> 00:07:03,929 Πλήρως εξοπλισμένο μπάνιο με διακόσμηση από τον κ. Μπιντέ 176 00:07:04,283 --> 00:07:05,346 Εδώ είναι μερικά βιβλία 177 00:07:05,447 --> 00:07:08,579 Κάποια από αυτά είναι πολύ παλιά και είναι του Lorenzo Paolini 178 00:07:08,914 --> 00:07:09,706 Η κουζίνα είναι εκεί 179 00:07:10,100 --> 00:07:13,015 Ένα ποδήλατο ή τρίκυκλο είναι επίσης εδώ, φυσικά πρέπει να βάλεις λάστιχα 180 00:07:13,365 --> 00:07:15,094 Είναι πολύ αργά, πρέπει να επιστρέψω στο ξενοδοχείο 181 00:07:15,500 --> 00:07:17,567 Έχουμε μόνο ένα κλειδί, μην το χάσετε εκεί στην πόρτα της εισόδου 182 00:07:18,050 --> 00:07:20,100 Χάρηκα που σε είδα 183 00:07:21,060 --> 00:07:22,672 Έρχομαι, Ρομπέν των Δασών 184 00:07:26,300 --> 00:07:27,606 Ουάου, θείε! 185 00:07:29,600 --> 00:07:31,743 Κοίτα εδώ, κοίτα εκεί Κοιτάξτε αυτό το κτίριο 186 00:07:31,837 --> 00:07:33,710 Φερούτσιο, δεν σου είπα; Είμαστε εδώ στην πόλη 187 00:07:35,000 --> 00:07:37,191 Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε, είμαστε εντελώς ελεύθεροι 188 00:07:37,400 --> 00:07:38,940 Αν θέλετε να κάνετε κάτι, απλώς κάντε το 189 00:07:39,282 --> 00:07:41,198 Αν θέλεις να φωνάξεις, φώναξε καλά 190 00:07:41,508 --> 00:07:42,364 Και κανείς δεν θα ενοχληθεί 191 00:07:43,700 --> 00:07:44,250 περίμενε, περίμενε 192 00:07:44,516 --> 00:07:45,554 Ferruccio, τι κάνεις; 193 00:07:45,830 --> 00:07:46,380 είσαι τρελός 194 00:07:46,400 --> 00:07:46,776 γιατί 195 00:07:46,865 --> 00:07:47,857 Είμαστε στη μέση μιας πόλης 196 00:07:47,900 --> 00:07:49,493 Δεν μπορείς να κάνεις όπως όταν ήμασταν στο χωριό 197 00:07:49,738 --> 00:07:50,200 πάμε 198 00:07:50,381 --> 00:07:50,838 Τι έκανα; 199 00:07:50,900 --> 00:07:51,515 τι εκανα 200 00:07:51,700 --> 00:07:52,716 Τι εννοείς, τι έκανα; 201 00:07:52,900 --> 00:07:54,000 Ούρλιαζες σαν γυναίκα 202 00:07:54,400 --> 00:07:56,848 Μαίρη, το κλειδί 203 00:07:56,900 --> 00:07:58,000 Γεια, να προσέχεις 204 00:07:58,200 --> 00:07:58,900 συγχωρέστε με 205 00:07:59,000 --> 00:07:59,510 Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα 206 00:07:59,854 --> 00:08:01,786 Βλέπεις, αν φωνάξεις, ο κόσμος θα πετάξει πράγματα 207 00:08:03,300 --> 00:08:03,669 καταλαβαίνεις 208 00:08:03,770 --> 00:08:05,700 Αν δεν σκέφτεσαι τόσο πολύ την ποίηση 209 00:08:06,596 --> 00:08:09,965 Κάνεις τον πατέρα σου ευτυχισμένο άνθρωπο και κερδίζεις περισσότερα χρήματα από αυτόν 210 00:08:10,266 --> 00:08:11,768 Αυτό προσπαθώ να του το πω εδώ και μήνες 211 00:08:12,070 --> 00:08:13,900 Πρέπει να ηρεμήσεις μια μέρα, Φερούτσιο 212 00:08:15,152 --> 00:08:16,006 Τι ωραίο καπέλο 213 00:08:16,896 --> 00:08:17,552 Λοιπόν, δεν νομίζω 214 00:08:17,650 --> 00:08:18,400 πώς φαίνομαι 215 00:08:18,464 --> 00:08:19,931 Εντάξει, αλλά αυτό είναι το καπέλο μου 216 00:08:20,398 --> 00:08:22,256 Λοιπόν, πότε με αφήνεις να ξεκινήσω; 217 00:08:22,335 --> 00:08:24,278 Άργησες κι εσύ, πού ήσουν; 218 00:08:24,348 --> 00:08:27,478 Πάρτε αυτόν τον καναπέ και πάρτε τον στο εργαστήριο, εντάξει; 219 00:08:27,651 --> 00:08:28,100 Το εννοείς αυτό; 220 00:08:28,201 --> 00:08:29,501 Ναι, το ίδιο εννοώ 221 00:08:29,602 --> 00:08:31,879 Και προσοχή, είναι πολύ ακριβό 222 00:08:32,089 --> 00:08:35,024 Λοιπόν, είμαι στο κέντρο, ίσως σε δω αργότερα 223 00:08:35,092 --> 00:08:37,759 Φρόντισε λοιπόν τον εαυτό σου 224 00:08:38,262 --> 00:08:40,087 Τώρα είμαστε σε δύσκολες στιγμές φίλε μου 225 00:08:40,098 --> 00:08:41,664 Οι καιροί είναι πολύ δύσκολοι 226 00:08:41,765 --> 00:08:42,700 Κρίμα, ε; 227 00:08:42,750 --> 00:08:43,700 πολύ κακό 228 00:08:43,935 --> 00:08:47,095 Πες μου, τι γνώμη έχεις για την πολιτική; 229 00:08:47,105 --> 00:08:49,616 Μπενίτο, Αδόλφος να είσαι ήρεμος 230 00:08:51,341 --> 00:08:52,141 τι έλεγες 231 00:08:54,344 --> 00:08:57,261 Τίποτα, έλεγα πως πάει η κατάσταση; 232 00:08:57,662 --> 00:08:58,562 Οπότε όλα είναι καλά 233 00:08:58,883 --> 00:09:01,510 Σου είπα να προσέχεις αυτόν τον καναπέ, του σπας τη βάση 234 00:09:02,620 --> 00:09:03,648 ελπίζω να σε δω 235 00:09:04,500 --> 00:09:05,249 Ο Θεός σωτήρας 236 00:09:09,393 --> 00:09:14,063 Είχε ένα κόψιμο Τελικά μου πήρε το καπέλο, αλλά θα το βρω 237 00:09:14,531 --> 00:09:16,663 Μπενίτο, θέλεις να σε χτυπήσω στο πρόσωπο; 238 00:09:18,369 --> 00:09:19,600 Μόλις ήρθα σε αυτή την πόλη 239 00:09:19,701 --> 00:09:23,314 Και καταλαβαίνω ότι πρέπει να περάσω από όλες τις διοικητικές διαδικασίες Μπορώ να ανοίξω το βιβλιοπωλείο μου 240 00:09:23,406 --> 00:09:24,840 πόσο καιρό παίρνει χρόνια 241 00:09:25,609 --> 00:09:27,643 Οπότε καλύτερα να ανοίξουμε ένα αρχείο τώρα για να ξεκινήσουμε 242 00:09:27,911 --> 00:09:30,740 Πρέπει πρώτα να κάνετε αίτηση και ο πρόεδρος πρέπει να το υπογράψει για εσάς 243 00:09:32,100 --> 00:09:33,100 ω θεέ μου 244 00:09:34,751 --> 00:09:38,334 Έσπασα όλα μου τα αυγά Είναι εδώ από χθες 245 00:09:38,555 --> 00:09:39,837 Δόξα τω Θεώ δεν έσπασαν 246 00:09:39,938 --> 00:09:41,000 Τέλος πάντων, γράψε προς το παρόν 247 00:09:41,124 --> 00:09:43,695 ... ο αιτών Guido Refrichi θέλει ένα 248 00:09:43,760 --> 00:09:45,227 Δεν μπορεί να υπογράψει για εσάς τώρα 249 00:09:45,228 --> 00:09:46,428 Περίμενε, έρχεται 250 00:09:47,430 --> 00:09:48,523 Τι συμβαίνει εδώ; 251 00:09:48,599 --> 00:09:51,559 Χρειάζομαι την υπογραφή σου γιατί θέλω να ανοίξω ένα βιβλιοπωλείο 252 00:09:51,635 --> 00:09:52,700 του μίλησες 253 00:09:52,900 --> 00:09:55,000 Κύριε Ροδόλφο, τους είπα, αλλά επιμένουν 254 00:09:55,301 --> 00:09:56,001 Αν μπορείτε να με βοηθήσετε 255 00:09:56,002 --> 00:09:57,002 Όχι, δεν μπορώ 256 00:09:57,008 --> 00:09:59,533 Ο αναπληρωτής μου θα έρθει σε μια ώρα, ρωτήστε τον 257 00:09:59,610 --> 00:10:01,200 Κύριε Ροδόλφο, θέλω μόνο μια υπογραφή 258 00:10:01,301 --> 00:10:02,750 Αυτό το γραφείο κλείνει στη 1 η ώρα 259 00:10:02,851 --> 00:10:03,751 να έχεις μια όμορφη μέρα 260 00:10:03,914 --> 00:10:05,407 Αλλά τώρα είναι 10 λεπτά στο 1 261 00:10:06,183 --> 00:10:07,250 Λοιπόν, παραπονείστε 262 00:10:09,150 --> 00:10:11,455 Αγόρι, ήταν παράξενος άνθρωπος 263 00:10:11,522 --> 00:10:14,000 Το μόνο που ήθελα από αυτόν ήταν αυτό Γράψτε το όνομά του σε ένα χαρτί 264 00:10:14,001 --> 00:10:14,901 Αυτό δεν είναι πολύ 265 00:10:15,126 --> 00:10:17,900 Τώρα πρέπει να περιμένω τον επόμενο αναπληρωματικό που θα έρθει σε 1 ώρα 266 00:10:17,950 --> 00:10:18,901 Αν είμαι τυχερός 267 00:10:19,162 --> 00:10:21,053 Το παραπονιέμαι ...το γράφεις αυτό, με λένε Guido 268 00:10:25,600 --> 00:10:26,202 Τι χτύπημα! 269 00:10:29,540 --> 00:10:31,163 ω θεέ μου είσαι καλά 270 00:10:31,900 --> 00:10:32,900 άσε με να σε βοηθήσω 271 00:10:33,300 --> 00:10:33,700 Πληγώθηκες; 272 00:10:33,801 --> 00:10:34,701 Ήταν εντελώς τυχαίο, συγγνώμη 273 00:10:35,115 --> 00:10:35,804 Μην με αγγίζεις, άσε με ήσυχο 274 00:10:37,114 --> 00:10:40,640 Ξεχάστε το βιβλιοπωλείο Μην το ανοίξετε μέχρι να είμαι υπεύθυνος 275 00:10:41,219 --> 00:10:42,447 Όχι... αυγά 276 00:10:45,723 --> 00:10:47,040 ...γιατί ποντικάκι 277 00:10:47,400 --> 00:10:49,100 Γύρνα εδώ, θα σε σκοτώσω 278 00:10:49,570 --> 00:10:50,170 θα σε σκοτώσω 279 00:10:50,271 --> 00:10:50,897 τι κάνεις 280 00:10:50,998 --> 00:10:51,898 το ποδήλατό μου 281 00:10:51,972 --> 00:10:52,572 πάρτο 282 00:10:53,370 --> 00:10:54,370 θα το κόψω 283 00:10:56,913 --> 00:10:58,574 Φύγε! 284 00:10:59,575 --> 00:11:00,575 Να είστε προσεκτικοί 285 00:11:06,454 --> 00:11:08,945 Καλημέρα πριγκίπισσα 286 00:11:09,125 --> 00:11:11,888 Είναι περίεργο που έχουμε μπει ποτέ Ας αντικριστούμε όρθιοι 287 00:11:13,395 --> 00:11:15,125 Με συγχωρείτε, αλλά πρέπει να φύγω 288 00:11:15,913 --> 00:11:17,859 Ελπίζω να γνωρίσω την πριγκίπισσα 289 00:11:17,960 --> 00:11:18,960 Μέχρι την επόμενη φορά 290 00:11:32,314 --> 00:11:33,074 Τηγάνισμα 291 00:11:33,375 --> 00:11:33,975 κοτόπουλο 292 00:11:34,250 --> 00:11:37,863 Μπορούμε να σερβίρουμε τηγανητά σε ένα πιάτο 293 00:11:38,657 --> 00:11:40,350 Θέλετε να σας το πάρω; 294 00:11:40,451 --> 00:11:43,365 Πρώτα από όλα, έβαλα το μαχαίρι κάτω από το μαξιλάρι και έκοψα το μπούτι του κοτόπουλου 295 00:11:43,366 --> 00:11:45,728 Και μετά έκοψα τελείως μέχρι το στήθος 296 00:11:45,829 --> 00:11:47,545 Ξεχωρίστε τα φτερά, χωρίστε το κρέας του στήθους 297 00:11:47,546 --> 00:11:48,546 Καβούρι; 298 00:11:48,747 --> 00:11:50,347 Πολύ εύκολο, θείε Λέο 299 00:11:50,348 --> 00:11:50,950 για καβούρι 300 00:11:51,051 --> 00:11:51,951 πολύ καλό 301 00:11:52,085 --> 00:11:55,200 Για το καβούρι αφαιρούμε το κέλυφος από το στήθος με ένα μαχαίρι 302 00:11:55,400 --> 00:11:57,327 ...μετά του ανοίγουμε τελείως το στομάχι και 303 00:11:58,014 --> 00:11:59,120 Καβούρι από την οικογένεια των καρκινοειδών 304 00:11:59,500 --> 00:12:00,518 Καβούρι από την οικογένεια των καρκινοειδών 305 00:12:01,172 --> 00:12:01,964 Αφού χωρίσει τα πόδια του, θα έπρεπε 306 00:12:02,165 --> 00:12:02,765 σκληρό κέλυφος 307 00:12:03,466 --> 00:12:04,266 Αφαιρέστε το σκληρό δέρμα 308 00:12:05,347 --> 00:12:06,567 ...μετά το χωρισμό 309 00:12:06,568 --> 00:12:09,268 Αφού κόψουμε τα πλοκάμια του, που φυσικά δεν τα χρειαζόμαστε 310 00:12:09,610 --> 00:12:12,919 Θα του πάρω τα πλοκάμια Αργότερα θα φάμε το ίδιο το καβούρι 311 00:12:12,922 --> 00:12:14,446 Όλα τελείωσαν 312 00:12:14,756 --> 00:12:15,921 Τώρα μας έχουν τελειώσει τα καβούρια 313 00:12:16,122 --> 00:12:17,722 Αλλά τα κοτόπουλα μας είναι πολύ νόστιμα 314 00:12:19,327 --> 00:12:20,353 Δεν θυμάμαι πώς να σερβίρω καβούρι 315 00:12:20,600 --> 00:12:22,607 Τα κοτόπουλα μας σερβίρονται πάντα φρέσκα 316 00:12:22,698 --> 00:12:25,074 Δεν χρειάζεται να αφαιρέσετε τα οστά τους ούτε καν να τα αγγίξετε 317 00:12:25,167 --> 00:12:27,299 Ήταν πολύ εύκολο, γι' αυτό και δεν μπορούσα να το θυμηθώ 318 00:12:27,300 --> 00:12:28,300 Δυσκολεύομαι να θυμηθώ απλά πράγματα 319 00:12:28,370 --> 00:12:29,800 Πώς να συμπεριφέρεστε στους πελάτες; 320 00:12:30,471 --> 00:12:31,334 Δυνατό και σταθερό 321 00:12:31,355 --> 00:12:32,022 έλα εδώ 322 00:12:32,023 --> 00:12:33,023 ναι 323 00:12:33,900 --> 00:12:34,600 γύρνα πίσω 324 00:12:34,676 --> 00:12:36,000 Σε χρειάζονται για υπηρέτη 325 00:12:36,001 --> 00:12:36,320 υπηρέτης 326 00:12:36,350 --> 00:12:36,800 ναι 327 00:12:37,996 --> 00:12:39,042 Επιστρέψτε στη θέση σας 328 00:12:39,043 --> 00:12:39,400 υπηρέτης 329 00:12:39,420 --> 00:12:40,400 ναι 330 00:12:40,401 --> 00:12:41,401 Επιστρέψτε στη θέση σας 331 00:12:41,402 --> 00:12:42,402 υπηρέτης 332 00:12:42,403 --> 00:12:43,403 ναι 333 00:12:43,404 --> 00:12:44,404 Θα επιστρέψουμε στη θέση μας 334 00:12:44,739 --> 00:12:45,821 Γιατί με λένε μόνο θείο Λέο; 335 00:12:45,900 --> 00:12:47,231 Πρέπει να υπάρχουν και άλλοι υπηρέτες, σωστά; 336 00:12:48,100 --> 00:12:49,150 Πολύ καλά, ας συνεχίσουμε 337 00:12:49,245 --> 00:12:50,200 Μετά από αυτό, υποκλιθείτε 338 00:12:50,201 --> 00:12:51,821 Αυτή είναι η δεξιότητα που εξασκούσα 339 00:12:51,822 --> 00:12:53,022 Λοιπόν, θα το κάνω τώρα 340 00:12:55,684 --> 00:12:57,075 Πρέπει να λατρεύουμε έτσι 341 00:12:57,232 --> 00:12:59,610 με γωνία 45 μοιρών σαν κουτάκι σαμπάνιας 342 00:12:59,885 --> 00:13:02,115 Μπορείτε να πάτε ακόμα και πιο κάτω αν θέλετε 343 00:13:02,500 --> 00:13:04,000 Ογδόντα, ενενήντα μοίρες 344 00:13:04,400 --> 00:13:07,600 Νομίζω ότι μπορώ να λυγίσω έως και 180 μοίρες αν εξασκηθώ καλά 345 00:13:07,601 --> 00:13:09,301 Μα πόσο θα λυγίσω; 346 00:13:10,751 --> 00:13:11,830 Σκεφτείτε τους ηλίανθους 347 00:13:12,131 --> 00:13:13,373 Λατρεύουν τον ήλιο 348 00:13:13,442 --> 00:13:15,900 Αλλά αν δείτε, είναι πολύ λυγισμένα και δεν μπορούν να ισιωθούν 349 00:13:16,100 --> 00:13:17,400 Σημαίνει ότι πέθαναν 350 00:13:17,779 --> 00:13:19,900 Υπηρετείς αλλά ποτέ δεν είσαι υπηρέτης 351 00:13:20,000 --> 00:13:25,100 Το σερβίρισμα είναι μια δεξιοτεχνική τέχνη που δημιουργείται από τον ίδιο τον καλλιτέχνη 352 00:13:25,201 --> 00:13:26,645 Ο Θεός υπηρετεί τους ανθρώπους 353 00:13:26,746 --> 00:13:28,400 Αλλά δεν είναι ποτέ υπηρέτης των ανθρώπων 354 00:13:29,164 --> 00:13:30,300 Δεν υπήρχε κουμπί εδώ 355 00:13:30,401 --> 00:13:32,800 Κανείς δεν βάζει κουμπί εκεί, μην είσαι ανόητος 356 00:13:33,135 --> 00:13:35,900 Πρέπει να επιστρέψω το αυτοκίνητο στον πατέρα μου, το υπολόγισε 357 00:13:36,100 --> 00:13:38,150 Κανένα πρόβλημα, θα το κόψουμε σε 1 μήνα 358 00:13:38,200 --> 00:13:41,300 Όχι, πρέπει να το κόψω σύντομα ξέρεις γιατί 359 00:13:41,900 --> 00:13:42,900 γιατί 360 00:13:48,100 --> 00:13:48,600 Φερούτσιο; 361 00:13:49,500 --> 00:13:50,400 Φερούτσιο; 362 00:13:50,600 --> 00:13:51,864 τι είναι τι γίνεται 363 00:13:52,400 --> 00:13:53,000 τι κάνεις 364 00:13:53,101 --> 00:13:54,200 κοιμήθηκες 365 00:13:54,400 --> 00:13:55,400 Φυσικά και κοιμόμουν 366 00:13:56,600 --> 00:13:59,500 Μου έκανες μια ερώτηση Μετά γύρισες το κεφάλι σου από την άλλη πλευρά και κοιμήθηκες; 367 00:13:59,551 --> 00:14:00,400 Πώς το έκανες αυτό; 368 00:14:00,595 --> 00:14:01,700 Σοπενχάουερ 369 00:14:02,400 --> 00:14:03,500 Ο Σοπενχάουερ; 370 00:14:03,950 --> 00:14:07,412 Ο Σοπενχάουερ είπε ότι με τη δύναμη της θέλησής σου μπορείς να κάνεις τα πάντα 371 00:14:07,700 --> 00:14:09,600 Είμαι αυτός που θέλω να είμαι 372 00:14:09,700 --> 00:14:12,652 Και τώρα ήθελα να είμαι αυτός που κοιμάται Γι' αυτό το επαναλάμβανα συνέχεια 373 00:14:12,700 --> 00:14:15,600 Κοιμήσου, κοιμήσου και ξέρεις τι; έδρασε 374 00:14:16,454 --> 00:14:18,300 Είναι υπέροχο, πολύ εύκολο 375 00:14:18,500 --> 00:14:19,500 Θέλω και εγώ να δοκιμάσω 376 00:14:20,350 --> 00:14:24,400 κοιμήσου, κοιμήσου 377 00:14:24,500 --> 00:14:27,300 Μην κουνάς τα χέρια σου, δεν είσαι μάγος 378 00:14:27,400 --> 00:14:28,400 Πρέπει να εστιάσετε 379 00:14:28,501 --> 00:14:30,900 Αυτό είναι πολύ σημαντικό και χρειάζεται χρόνο για να μάθεις 380 00:14:31,292 --> 00:14:33,100 Θα το συζητήσουμε αύριο 381 00:14:33,250 --> 00:14:34,200 Α, αύριο 382 00:14:37,250 --> 00:14:38,268 ξυπνάς 383 00:14:38,892 --> 00:14:40,024 ξυπνάς 384 00:14:40,490 --> 00:14:41,101 ξύπνα 385 00:14:41,200 --> 00:14:41,820 ξύπνα 386 00:14:42,300 --> 00:14:43,700 ξυπνάς 387 00:14:43,900 --> 00:14:45,258 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 388 00:14:45,762 --> 00:14:46,941 Ουάου, έχει εξαιρετική δύναμη 389 00:14:47,100 --> 00:14:48,000 τι λες 390 00:14:48,200 --> 00:14:48,740 Σοπενχάουερ 391 00:14:48,741 --> 00:14:52,400 Απέδειξα ότι ήταν αλήθεια, κοιμόσουν και σου είπα να ξυπνήσεις 392 00:14:52,500 --> 00:14:55,200 Μετά ξύπνησες, θέλω να πω ότι αυτή η θεωρία είναι πραγματικά υπέροχη 393 00:14:55,400 --> 00:14:56,200 Πώς λειτουργεί; 394 00:14:56,250 --> 00:14:57,984 Φυσικά, φώναξε στο αυτί μου όσο περισσότερο γίνεται 395 00:14:58,300 --> 00:14:59,856 Το πιθανότερο είναι να ξυπνήσω 396 00:15:01,500 --> 00:15:03,000 Εννοείς ότι πρέπει να επιβραδύνω; 397 00:15:03,101 --> 00:15:04,300 Δεν πρέπει να μου φωνάζεις καθόλου 398 00:15:04,352 --> 00:15:05,300 συγχωρέστε με 399 00:15:06,400 --> 00:15:06,899 εντάξει 400 00:15:08,300 --> 00:15:10,600 Δεν πρέπει να μιλάς, απλά πρέπει να το σκεφτείς 401 00:15:13,400 --> 00:15:13,899 εντάξει 402 00:15:15,300 --> 00:15:16,586 Πήγαινε σιγά, γιατί τρέχεις; 403 00:15:16,605 --> 00:15:18,000 Όπως σου είπα, άργησα 404 00:15:18,101 --> 00:15:19,001 ...το είπες πριν 405 00:15:19,074 --> 00:15:20,600 Μαίρη... το κλειδί 406 00:15:23,545 --> 00:15:24,635 Πετάει το κλειδί κάθε πρωί 407 00:15:25,300 --> 00:15:25,764 Κοίτα! 408 00:15:25,800 --> 00:15:26,681 Είναι ο εαυτός του 409 00:15:26,682 --> 00:15:28,452 Αυτός είναι ο ίδιος δάσκαλος που σας έλεγα 410 00:15:28,553 --> 00:15:29,612 Αγόρι, είναι όμορφη 411 00:15:29,713 --> 00:15:30,300 όχι 412 00:15:30,462 --> 00:15:31,162 έλα 413 00:15:31,351 --> 00:15:32,281 Πηγαίνουμε και τον χαιρετάμε 414 00:15:33,288 --> 00:15:34,614 Πρόσεχε και Βάισα 415 00:15:34,615 --> 00:15:35,159 τι έγινε 416 00:15:35,250 --> 00:15:35,900 μην κουνηθείς 417 00:15:35,901 --> 00:15:36,300 γιατί 418 00:15:36,400 --> 00:15:37,400 Μην κουνηθείς, Φερούτσιο 419 00:15:37,950 --> 00:15:39,000 Αυτόν τον τύπο που βλέπεις στο αυτοκίνητο; 420 00:15:39,100 --> 00:15:39,413 ναι 421 00:15:39,950 --> 00:15:41,767 Αυτός είναι ο ίδιος ηλίθιος τρόπος που έπεσαν τα αυγά 422 00:15:41,899 --> 00:15:43,200 Αν με δει, θα με σκοτώσει 423 00:15:43,300 --> 00:15:43,900 Τι κάνει; 424 00:15:44,100 --> 00:15:45,300 Τίποτα, στέκεται και μιλάει 425 00:15:45,400 --> 00:15:46,100 Αυτό είναι όλο 426 00:15:46,500 --> 00:15:47,100 Τι λέει; 427 00:15:47,201 --> 00:15:48,101 Δεν ξέρω 428 00:15:48,108 --> 00:15:49,008 Αυτό δεν είναι αρκετά καλό 429 00:15:49,103 --> 00:15:49,770 Τι κάνει τώρα; 430 00:15:49,850 --> 00:15:51,100 Νομίζω ότι φεύγει 431 00:15:51,598 --> 00:15:53,550 Κοίτα, έχει ένα αυτοκίνητο σαν το δικό μου 432 00:15:54,451 --> 00:15:55,220 πηγαίνει 433 00:15:56,000 --> 00:15:56,350 μην κουνηθείς 434 00:15:56,450 --> 00:15:58,100 Ουάου, είναι καλό αυτοκίνητο 435 00:15:58,201 --> 00:15:59,000 μην κουνηθείς 436 00:16:00,024 --> 00:16:00,938 ένα ακόμα 437 00:16:01,945 --> 00:16:02,835 ένα ακόμα 438 00:16:04,319 --> 00:16:05,900 Καλημέρα πριγκίπισσα 439 00:16:06,001 --> 00:16:06,901 ω θεέ μου 440 00:16:08,556 --> 00:16:10,900 Είσαι πάλι εσύ Πάντα με εκπλήσσεις 441 00:16:11,660 --> 00:16:14,436 Αυτή είναι η ίδια πριγκίπισσα που έπεσε από τον ουρανό στην αγκαλιά μου 442 00:16:15,300 --> 00:16:18,100 Είναι ο ίδιος άνθρωπος που ρούφηξε το τσίμπημα αυτής της μέλισσας από το πόδι σου; 443 00:16:18,101 --> 00:16:19,000 ναι 444 00:16:19,133 --> 00:16:22,000 Έχετε αυτή την ελκυστική ικανότητα που πάντα από πού Δεν νομίζω ότι θα εμφανιστείς 445 00:16:22,001 --> 00:16:22,510 καλό 446 00:16:22,570 --> 00:16:24,210 Μπορώ να το αλλάξω αυτό, μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον απόψε 447 00:16:24,311 --> 00:16:25,883 Για παράδειγμα, στις 8 το βράδυ, αν θέλετε 448 00:16:26,100 --> 00:16:27,515 Όχι... καλύτερα να βλέπουμε ο ένας τον άλλον έτσι 449 00:16:27,600 --> 00:16:29,732 Λοιπόν, καλύτερα να πάμε, αλλιώς τα μαθήματά μας θα αργήσουν 450 00:16:31,650 --> 00:16:33,257 Ίσως ξαναδούμε ο ένας τον άλλον 451 00:16:33,358 --> 00:16:34,498 Ο Θεός σωτήρας 452 00:16:34,600 --> 00:16:35,400 Ο Θεός να σώσει την πριγκίπισσα 453 00:16:35,500 --> 00:16:36,400 Ο Θεός σωτήρας 454 00:16:37,500 --> 00:16:38,373 τον είδες 455 00:16:38,574 --> 00:16:39,720 Είναι πολύ όμορφη 456 00:16:39,878 --> 00:16:41,896 Είπε ότι του αρέσει το γεγονός ότι εμφανίζομαι ξαφνικά 457 00:16:50,355 --> 00:16:51,383 Πρέπει να καταλάβετε 458 00:16:51,484 --> 00:16:52,100 κατάλαβα 459 00:16:52,600 --> 00:16:55,000 Απάντηση: Είναι σκοτεινά 460 00:16:55,904 --> 00:16:57,565 Είσαι ιδιοφυΐα 461 00:16:57,639 --> 00:17:00,631 Όσο μεγαλύτερο είναι, τόσο λιγότερο μπορείτε να το δείτε 462 00:17:00,742 --> 00:17:02,437 Απάντηση: Σκοτάδι 463 00:17:02,543 --> 00:17:04,700 Ήταν υπέροχο, το έφτιαξες μόνος σου αυτό το παζλ, γιατρέ; 464 00:17:04,900 --> 00:17:09,310 Όχι, αλλά έλυσες αυτό το καταραμένο παζλ σε 5 λεπτά Μου πήρε 8 μέρες 465 00:17:10,084 --> 00:17:10,969 σκοτάδι 466 00:17:11,070 --> 00:17:11,600 πες μου 467 00:17:11,819 --> 00:17:14,520 Σολομός, σαλάτα και ένα ποτήρι λευκό κρασί 468 00:17:14,722 --> 00:17:16,917 Περίμενε, σου έχω άλλον έναν γρίφο 469 00:17:17,018 --> 00:17:17,500 παρακαλώ 470 00:17:17,959 --> 00:17:19,400 Αν μου επιτρέπετε, αυτή τη φορά είναι η σειρά μου 471 00:17:19,700 --> 00:17:21,607 Ο πατέρας μου μου το έμαθε αυτό όταν ήμουν μικρό παιδί 472 00:17:22,868 --> 00:17:25,735 Οι νάνοι και η Χιονάτη έφαγαν το φαγητό τους 473 00:17:26,000 --> 00:17:29,900 Πόσο καιρό θα χρειαστεί για να σερβίρει η Χιονάτη το επόμενο γεύμα; 474 00:17:33,669 --> 00:17:35,522 Αυτό είναι ένα πολύ ιδιαίτερο παζλ 475 00:17:36,277 --> 00:17:37,900 Θέλω να το λύσω τώρα 476 00:17:38,000 --> 00:17:39,000 Φάτε πρώτα το φαγητό σας αλλιώς θα κρυώσει 477 00:17:39,378 --> 00:17:41,348 Προτιμώ να λύσω πρώτα το παζλ, αλλιώς είναι αργά για φαγητό 478 00:17:41,491 --> 00:17:44,111 Αλλά γιατρέ, η σαλάτα, ο σολομός και το λευκό κρασί είναι πολύ ελαφρύ φαγητό 479 00:17:44,185 --> 00:17:46,119 χιόνι λευκό 480 00:17:47,455 --> 00:17:49,184 Και οι νάνοι έφαγαν 481 00:17:50,158 --> 00:17:52,149 Guido ναι 482 00:17:52,506 --> 00:17:53,100 Μπορείτε να σερβίρετε φαγητό τώρα; 483 00:17:53,553 --> 00:17:55,000 Όλοι οι άλλοι όμως έφυγαν 484 00:17:55,477 --> 00:17:58,202 Μόλις έφτασε ένας κύριος από τη Ρώμη, θέλει δείπνο 485 00:17:58,728 --> 00:17:59,647 Η κουζίνα είναι κλειστή 486 00:18:00,361 --> 00:18:02,428 Ήταν πολύ κακό, είναι από αυτούς που δίνουν καλές συμβουλές 487 00:18:02,636 --> 00:18:03,720 Τώρα η κουζίνα είναι ανοιχτή 488 00:18:05,718 --> 00:18:06,800 Πες μου, σε παρακαλώ 489 00:18:09,900 --> 00:18:10,620 καλησπέρα 490 00:18:10,721 --> 00:18:11,921 ευχαριστώ πολύ 491 00:18:15,948 --> 00:18:18,097 Γιατρέ, θέλεις να φας; 492 00:18:18,198 --> 00:18:19,344 όχι 493 00:18:22,830 --> 00:18:23,687 καλησπέρα 494 00:18:24,889 --> 00:18:28,228 Ξέρω ότι η κουζίνα είναι κλειστή Ένα κρύο φαγητό ή ό,τι άλλο βρεις είναι αρκετό 495 00:18:28,821 --> 00:18:30,819 Όλα τα πιάτα εδώ είναι νόστιμα, επιλέξτε 496 00:18:31,400 --> 00:18:32,684 Τι ελαφρύ φαγητό έχεις; 497 00:18:32,785 --> 00:18:33,200 ...άσε με να δω 498 00:18:33,565 --> 00:18:37,107 Έχουμε μπριζόλα, ένα μεγάλο κομμάτι κρέας τηγανισμένο σε λίπος 499 00:18:37,210 --> 00:18:39,972 Και μπορώ να σου δώσω λίγο συκώτι και λιπώδες συκώτι δίπλα 500 00:18:40,202 --> 00:18:40,787 Ίσως θέλετε ψάρι 501 00:18:40,888 --> 00:18:41,971 ψάρι, ψάρι 502 00:18:42,000 --> 00:18:42,635 πολύ καλό 503 00:18:42,744 --> 00:18:44,888 Έχουμε τηγανητό κυπρίνο 504 00:18:44,900 --> 00:18:49,045 Τηγάνισα κυπρίνο σε λάδι Με βούτυρο μαργαρίνης και λίγη καυτερή σάλτσα 505 00:18:49,564 --> 00:18:51,002 Έχω βέβαια και πέστροφα 506 00:18:51,486 --> 00:18:53,233 Η πέστροφα είναι καλή, ευχαριστώ 507 00:18:53,531 --> 00:18:54,685 Τι θα λέγατε για ένα ορεκτικό; 508 00:18:54,786 --> 00:18:56,138 Έχετε ορεκτικά; 509 00:18:56,339 --> 00:18:57,926 Επιτρέψτε μου να σας πω 510 00:18:58,359 --> 00:19:00,200 Έχουμε μανιτάρια που ήταν πολύ, πολύ τηγανητά 511 00:19:00,700 --> 00:19:04,425 Πατάτες τηγανητές σε βούτυρο ...το βάζουμε σε σάλτσα ή ίσως 512 00:19:04,532 --> 00:19:09,367 Έχεις λίγη σαλάτα; Αν δεν το έχεις, δεν θα το φάω 513 00:19:09,437 --> 00:19:10,648 Θέλετε μια ελαφριά σαλάτα; 514 00:19:10,649 --> 00:19:13,400 Ήταν κρίμα γιατί αυτά τα μανιτάρια ήταν πολύ, πολύ τηγανητά 515 00:19:13,501 --> 00:19:14,701 Δεν έχουν ίσο στον κόσμο 516 00:19:15,632 --> 00:19:17,003 Μια ελαφριά σαλάτα λοιπόν 517 00:19:17,078 --> 00:19:19,569 Σολομός και ένα ποτήρι λευκό κρασί 518 00:19:19,680 --> 00:19:21,282 Τέλεια, αν μπορείς να έρθεις σύντομα 519 00:19:21,450 --> 00:19:22,400 Θα βάλω τα δυνατά μου 520 00:19:29,758 --> 00:19:31,400 πες μου 521 00:19:40,252 --> 00:19:42,846 Πόσο καιρό θα χρειαστεί για να σερβίρει η Χιονάτη το επόμενο γεύμα; 522 00:19:42,921 --> 00:19:44,218 δικαίωμα; 523 00:19:44,319 --> 00:19:45,119 σωστά 524 00:19:45,690 --> 00:19:48,352 Κοιμήσου καλά γιατρέ 525 00:19:48,426 --> 00:19:50,587 Καληνύχτα, ιδιοφυΐα 526 00:19:52,564 --> 00:19:55,732 τι είπε Η Χιονάτη... Ήταν μεθυσμένος; 527 00:19:56,435 --> 00:19:58,109 Ήταν ένα μυστήριο Η απάντηση είναι «επτά λεπτά». 528 00:19:58,210 --> 00:19:59,710 επτά λεπτά; Τι σημαίνει αυτό; 529 00:20:00,085 --> 00:20:02,000 Επτά λεπτά είναι η απάντηση σε αυτό το παζλ 530 00:20:02,001 --> 00:20:03,601 Έχουμε επτά νάνους που τρώνε βραδινό 531 00:20:04,000 --> 00:20:06,021 Τώρα όταν ρωτάμε πόσο καιρό θα πάρει Η Χιονάτη θα σερβίρει το επόμενο γεύμα 532 00:20:06,109 --> 00:20:07,639 Και πόσο γρήγορα μπορεί να σερβίρει αυτό το φαγητό 533 00:20:07,645 --> 00:20:09,611 «Σίγουρα, η απάντηση είναι, «Επτά λεπτά 534 00:20:09,982 --> 00:20:12,900 Ο Δρ Λέσινγκ είναι καλός γιατρός και σοβαρός άνθρωπος 535 00:20:13,185 --> 00:20:14,900 Όμως, είναι εθισμένος στην επίλυση γρίφων 536 00:20:14,901 --> 00:20:17,755 Νομίζω ότι δεν θα κοιμηθεί απόψε μέχρι να λύσει αυτό το παζλ 537 00:20:17,756 --> 00:20:18,756 Έτσι είναι 538 00:20:19,678 --> 00:20:23,010 Με συγχωρείτε, πού είναι το σχολείο "Francesco Petroca"; 539 00:20:23,970 --> 00:20:25,450 Δημοτικό Σχολείο Φραντσέσκο; 540 00:20:25,551 --> 00:20:27,900 Είναι πολύ κοντά εδώ, ένας από τους φίλους μου είναι δάσκαλος εκεί 541 00:20:28,667 --> 00:20:31,400 Τέλεια, μπορώ να κοιμηθώ μισή ώρα παραπάνω 542 00:20:31,748 --> 00:20:34,600 Λοιπόν, νομίζω ότι αυτό σημαίνει ότι θα πας σε αυτό το σχολείο αύριο 543 00:20:34,900 --> 00:20:37,603 Σωστά, πρέπει να είμαι εκεί στις 8:30 544 00:20:44,983 --> 00:20:47,816 Καθίστε παιδιά, θέλω να προσέξετε 545 00:20:47,919 --> 00:20:50,979 Ο επιθεωρητής που ήρθε από τη Ρώμη μπορεί να φτάσει εδώ ανά πάσα στιγμή 546 00:20:51,089 --> 00:20:53,216 Θέλω να κάνω πολύ καλή εντύπωση 547 00:20:53,291 --> 00:20:56,954 Ακούστε λοιπόν πολύ αργά και προσεκτικά και δείτε τι λέει 548 00:20:57,062 --> 00:21:00,293 Θα μας πει πολύ σημαντικά πράγματα για τη χώρα μας 549 00:21:01,100 --> 00:21:04,091 Κυρία Μάνατζερ... Κυρία Μάνατζερ Ο επιθεωρητής έφτασε 550 00:21:04,169 --> 00:21:06,831 Ήρθε, ήρθε σύντομα 551 00:21:06,938 --> 00:21:08,565 Κάτσε, Ρομπέρτο 552 00:21:13,078 --> 00:21:15,603 σηκώθηκε 553 00:21:19,284 --> 00:21:20,900 Καλημέρα πριγκίπισσα 554 00:21:24,556 --> 00:21:28,151 Καλημέρα επιθεωρητή Είμαι ο διευθυντής του σχολείου 555 00:21:28,260 --> 00:21:30,490 Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω μερικούς δασκάλους 556 00:21:32,798 --> 00:21:34,197 καλό 557 00:21:36,468 --> 00:21:37,867 Ξεκινάμε από εδώ 558 00:21:39,972 --> 00:21:43,430 Πόσα χρόνια διδάσκετε εδώ; 559 00:21:43,509 --> 00:21:44,942 Δεκαέξι χρονών 560 00:21:47,146 --> 00:21:50,047 Είστε σύμφωνα με τα τελευταία προγράμματα; 561 00:21:50,149 --> 00:21:52,310 Εργάζεστε στη διοίκηση και την εκπαίδευση φέτος; 562 00:21:52,384 --> 00:21:53,817 ναι 563 00:21:55,687 --> 00:21:59,953 Διάβασες τις πληροφορίες που δώσαμε για τη σχολική υγιεινή; 564 00:22:00,025 --> 00:22:01,959 Φυσικά 565 00:22:04,163 --> 00:22:05,429 Είσαι ελεύθερος αυτό το Σαββατοκύριακο; 566 00:22:05,530 --> 00:22:06,430 τι 567 00:22:06,632 --> 00:22:11,783 Λοιπόν, την Κυριακή αυτή την εβδομάδα είναι τα γενέθλια της Παναγίας Είσαι ήσυχος; 568 00:22:11,803 --> 00:22:13,869 Θέλω να πάω στο θέατρο 569 00:22:15,874 --> 00:22:18,240 που δείχνουν Όφενμπαχ. 570 00:22:18,343 --> 00:22:20,402 Μην το δείχνεις έτσι Όφενμπαχ είναι εκεί 571 00:22:23,982 --> 00:22:25,882 καλό, υπέροχο 572 00:22:26,885 --> 00:22:29,820 Σας ευχαριστώ πολύ και ο Θεός να σας έχει καλά 573 00:22:29,888 --> 00:22:31,378 κύριε επιθεωρητή 574 00:22:31,490 --> 00:22:33,754 Ένας καλός επιθεωρητής στάλθηκε εδώ 575 00:22:33,859 --> 00:22:36,657 Για τις τελευταίες πληροφορίες σχετικά με τον διαγωνισμό Δώσε μας μια εξήγηση για την Ιταλία 576 00:22:36,728 --> 00:22:40,250 Το πρόγραμμα αυτής της εργασίας γράφτηκε από τους καλύτερους Ιταλούς ειδικούς 577 00:22:40,400 --> 00:22:43,429 Αυτό μας κάνει πραγματικά περήφανους 578 00:22:43,835 --> 00:22:46,303 Εξηγήστε μας όλα αυτά τα ζητήματα 579 00:22:46,371 --> 00:22:48,305 Αυτός είναι ο καλύτερος και μεγαλύτερος διαγωνισμός 580 00:22:48,373 --> 00:22:50,568 Είναι σε όλο τον κόσμο 581 00:22:50,675 --> 00:22:52,506 Κάτσε κάτω 582 00:22:53,900 --> 00:22:55,200 Πείτε μου κύριε επιθεωρητή 583 00:22:56,446 --> 00:22:57,750 Θα εξηγήσω τον ανταγωνισμό 584 00:22:57,822 --> 00:22:58,722 Αυτό είναι υπέροχο 585 00:22:59,851 --> 00:23:01,250 σίγουρα 586 00:23:01,300 --> 00:23:01,800 ευχαριστώ πολύ 587 00:23:02,521 --> 00:23:03,600 Το ματς μας είναι «φανταστικό». 588 00:23:04,175 --> 00:23:06,235 Στην πραγματικότητα, μόλις ήρθα από τη Ρώμη 589 00:23:06,236 --> 00:23:07,918 ακριβώς αυτή τη στιγμή 590 00:23:08,360 --> 00:23:11,693 Να έρθω να τα πούμε φίλοι για να μην λυθεί κανένα πρόβλημα 591 00:23:11,763 --> 00:23:13,697 Ότι το ματς μας είναι σίγουρα «φανταστικό». 592 00:23:13,965 --> 00:23:19,358 Επιλέχθηκα να στείλω αυτό το μήνυμα εκ μέρους των διοργανωτών αυτού του διαγωνισμού 593 00:23:20,038 --> 00:23:21,938 Θα σας το δώσω και θα σας το εξηγήσω 594 00:23:22,040 --> 00:23:24,702 Πόσο «φανταστικό» είναι αυτό το ματς 595 00:23:24,776 --> 00:23:28,542 Ίσως αναρωτηθείτε γιατί με επέλεξαν; 596 00:23:30,332 --> 00:23:32,714 Νομίζω ότι αυτή είναι η απάντηση στην ερώτησή σας 597 00:23:35,420 --> 00:23:37,650 Ποιος μπορείς να βρεις ποιος είναι πιο όμορφος και καλύτερος από μένα; 598 00:23:37,700 --> 00:23:40,300 Έχω την απόλυτη αγνότητα και απλότητα ενός Ιταλού 599 00:23:40,401 --> 00:23:46,816 Σίγουρα θα εντυπωσιαστείτε όταν το μάθετε μπροστά σε έναν άντρα Έχετε αγνό άριο αίμα φίλοι μου 600 00:23:46,917 --> 00:23:47,500 Και αυτό το άτομο είμαι εγώ 601 00:23:47,674 --> 00:23:50,477 Ας ξεκινήσουμε με την πρόταση, τι είναι τόσο σημαντικό σε αυτό; 602 00:23:50,800 --> 00:23:52,408 Ακούστε, γιατί να ακούσετε; 603 00:23:52,509 --> 00:23:55,241 Δείτε πόσο καλά είναι φτιαγμένο 604 00:23:55,740 --> 00:23:58,032 Μέσα σε αυτό το αυτί βρίσκεται ο ακουστικός προθάλαμος 605 00:23:58,100 --> 00:23:59,768 Με απαλό και πολύτιμο χόνδρο 606 00:23:59,899 --> 00:24:02,083 που μπορείτε εύκολα να δονήσετε με το δάχτυλό σας 607 00:24:02,150 --> 00:24:05,376 Μπορείτε να δονήσετε ολόκληρο το αυτί με τα δάχτυλά σας, είναι αρκετά ευέλικτο 608 00:24:05,450 --> 00:24:05,497 Μπορείτε να το κάνετε αυτό με ολόκληρο το αυτί σας, κινείται εύκολα 609 00:24:05,598 --> 00:24:08,098 Κοίτα πόσο όμορφα είναι τα δύο ακουστικά που έχεις και μετά θα φύγω 610 00:24:08,200 --> 00:24:09,410 Αλλά θέλω να μου το δείξεις πρώτα 611 00:24:09,601 --> 00:24:11,786 Στη Γαλλία ονειρεύονται τόσο όμορφα αυτιά 612 00:24:12,600 --> 00:24:15,649 Πιστέψτε με, οι διαγωνισμοί είναι πάντα εκεί, αυτό είναι μέρος της ζωής 613 00:24:15,760 --> 00:24:19,300 Αλλά επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι ιδιαίτερο για τον ανταγωνισμό μας 614 00:24:19,900 --> 00:24:20,750 Να είστε προσεκτικοί 615 00:24:21,667 --> 00:24:22,583 Είπε επιθεωρητής; 616 00:24:22,710 --> 00:24:23,622 επιθεωρητής 617 00:24:23,869 --> 00:24:24,900 Από τη Ρώμη; 618 00:24:25,000 --> 00:24:26,400 Ναι, από τη Ρώμη 619 00:24:27,272 --> 00:24:31,368 αφαλός 620 00:24:31,476 --> 00:24:34,673 Κοιτάξτε αυτόν τον αφαλό μου, είναι τόσο σφιχτά δεμένος 621 00:24:34,780 --> 00:24:37,044 Ούτε με τα δόντια δεν μπορείς να το ανοίξεις 622 00:24:37,048 --> 00:24:40,284 Ήθελαν και αυτοί οι ρατσιστές επιστήμονες, αλλά δεν τα κατάφεραν 623 00:24:40,300 --> 00:24:43,719 Αυτό είναι ένα ιταλικό όφελος και μέρος της κληρονομιάς μας 624 00:24:43,800 --> 00:24:45,280 Κοιτάξτε τη φιγούρα μου, παιδιά 625 00:24:45,357 --> 00:24:50,192 Κοιτάξτε τους μυς μου βραχίονας? Δικέφαλος, τρικέφαλος 626 00:24:50,235 --> 00:24:51,430 Αυτό είναι ένα όμορφο σώμα 627 00:24:51,731 --> 00:24:55,340 Μπορείτε επίσης να δείτε τη μέση και τις κινήσεις μου δεξιά και αριστερά 628 00:24:58,000 --> 00:24:58,810 Είναι φανταστικό 629 00:24:59,900 --> 00:25:00,928 ...δείτε τι πρόκειται να συμβεί 630 00:25:01,455 --> 00:25:02,114 παιδιά 631 00:25:03,750 --> 00:25:04,830 Κύριοι και κυρίες 632 00:25:05,109 --> 00:25:05,700 Πρέπει να πω αντίο γιατί 633 00:25:05,878 --> 00:25:11,004 Πρέπει να πάω, έχω ένα ραντεβού που μόλις το θυμήθηκα και πραγματικά δεν μπορώ να αργήσω 634 00:25:11,414 --> 00:25:15,510 «Θέλω να πω αντίο σε έναν Άριο και για τελευταία φορά...» Ναφ 635 00:25:17,288 --> 00:25:19,521 Αγαπητή πριγκίπισσα, τα λέμε στη Βενετία 636 00:26:22,587 --> 00:26:24,855 Ξέρεις, ακούω μόνο με το αριστερό μου αυτί 637 00:26:43,441 --> 00:26:46,304 Κοίτα με πριγκίπισσα 638 00:26:47,211 --> 00:26:48,311 Ξέρω ότι μπορείς να το κάνεις αυτό 639 00:26:49,948 --> 00:26:50,485 να είσαι νωρίς 640 00:26:50,486 --> 00:26:53,286 Κοίτα με πριγκίπισσα Είμαι ακριβώς εδώ κάτω 641 00:26:55,107 --> 00:26:56,926 έλα πίσω σε μένα 642 00:27:09,690 --> 00:27:11,927 Γύρνα πίσω από αυτή την πλευρά, πριγκίπισσα, μπορείς να το κάνεις αυτό 643 00:27:12,971 --> 00:27:13,805 Επιστρέψτε το ρότο 644 00:27:14,106 --> 00:27:14,806 Επιστρέψτε το ρότο 645 00:27:15,107 --> 00:27:15,807 Επιστρέψτε το ρότο 646 00:27:16,400 --> 00:27:17,517 έλα πίσω σε μένα πριγκίπισσα 647 00:27:17,991 --> 00:27:19,046 Επιστρέψτε το ρότο 648 00:27:19,247 --> 00:27:20,047 Επιστρέψτε το ρότο 649 00:27:20,248 --> 00:27:21,048 Επιστρέψτε το ρότο 650 00:27:21,649 --> 00:27:23,097 Επιστρέψτε το ρότο 651 00:27:23,298 --> 00:27:24,098 Επιστρέψτε το ρότο 652 00:27:25,251 --> 00:27:27,357 Γύρνα πίσω σε μένα πριγκίπισσα μου 653 00:27:52,632 --> 00:27:53,950 Μπορούμε να πάμε να φάμε παγωτό σοκολάτα; 654 00:27:54,051 --> 00:27:55,565 Ναι, αλλά πρέπει να πάμε σύντομα 655 00:27:56,102 --> 00:27:57,296 γιατί 656 00:27:57,370 --> 00:28:01,602 Ξέχασα να σας πω, πρέπει να πάμε στο σπίτι του διοικητή του στρατού για φαγητό στις 8 η ώρα. Μας κάλεσαν για δείπνο 657 00:28:01,674 --> 00:28:02,806 Που θα πάμε; 658 00:28:02,907 --> 00:28:03,807 Το σπίτι του αρχηγού 659 00:28:05,200 --> 00:28:09,540 Θεέ μου, ελέησέ με, συγχώρεσέ με Άλλο ένα δείπνο στο σπίτι του διοικητή 660 00:28:10,089 --> 00:28:11,197 Σε κάθε περίπτωση έρχεται και η μάνα σου 661 00:28:11,200 --> 00:28:12,080 Ήταν υπέροχο! 662 00:28:12,218 --> 00:28:15,847 Πάμε για φαγητό, μπορούμε να σταματήσουμε κάπου πριν και να πιούμε καφέ 663 00:28:17,115 --> 00:28:19,049 δεν θα έρθω 664 00:28:19,158 --> 00:28:21,663 Εντάξει, κατάλαβα Τους λέω ότι εσύ και εγώ δεν μπορούμε να πάμε 665 00:28:21,828 --> 00:28:24,458 Θα βγούμε μόνοι μας, εντάξει; 666 00:28:25,298 --> 00:28:28,529 Καλησπέρα Ροδόλφο Καλησπέρα, Διοικητή 667 00:28:28,752 --> 00:28:32,364 Λοιπόν, θα σε συναντήσω στο σπίτι μου για δείπνο στις οκτώ η ώρα 668 00:28:32,472 --> 00:28:34,372 Είσαι πολύ ευγενικός, θα έρθουμε ακριβώς στις 8 669 00:28:34,473 --> 00:28:35,373 μεγάλη 670 00:28:39,245 --> 00:28:41,077 που είναι αυτός Δεν ξέρω 671 00:28:41,180 --> 00:28:42,400 Πρέπει να είναι εδώ, είμαι σίγουρος 672 00:28:42,420 --> 00:28:43,410 Γεια, είσαι εδώ; 673 00:28:43,900 --> 00:28:44,300 καλησπέρα 674 00:28:44,400 --> 00:28:45,205 καλησπέρα 675 00:28:45,300 --> 00:28:46,900 Γύρνα αύριο στη δουλειά, κατάλαβες; 676 00:28:47,001 --> 00:28:47,830 ναι κύριε 677 00:28:47,854 --> 00:28:49,520 Τα έβγαλες αυτά τα πράγματα από το αυτοκίνητο; 678 00:28:49,621 --> 00:28:50,310 Ναι αγαπητέ 679 00:28:50,400 --> 00:28:51,600 Μετάξι, μην το καταστρέψεις 680 00:28:52,550 --> 00:28:53,100 Όχι κύριε. 681 00:28:53,201 --> 00:28:54,501 !Σχολείο παιχνιδιού στο Νιάρι 682 00:28:54,761 --> 00:28:56,350 عجب ابرايي بود، مگه نه؟ 683 00:28:56,451 --> 00:28:57,351 Ήταν υπέροχο 684 00:28:57,452 --> 00:28:58,352 Ήταν πραγματικά πολύ καλό 685 00:28:59,166 --> 00:29:01,100 Κύριε, αυτή είναι μια από τις κουρτίνες σας; 686 00:29:01,202 --> 00:29:03,000 Ποιο, λέει η Ινώ; 687 00:29:03,123 --> 00:29:05,700 Όχι, πρέπει να είναι δουλειά ενός συναδέλφου μου. 688 00:29:08,341 --> 00:29:10,366 !Μου έβγαλε πάλι το καπέλο, ηλίθιος 689 00:29:11,377 --> 00:29:12,067 Γρήγορα, πάμε 690 00:29:12,268 --> 00:29:14,000 Περίμενε, βρέχει 691 00:29:14,523 --> 00:29:15,700 Πήγαινε πάρε το αμάξι να μπω, σε παρακαλώ 692 00:29:15,900 --> 00:29:17,200 Το αυτοκίνητο είναι κοντά 693 00:29:17,201 --> 00:29:19,200 Πολύ καλά, περίμενε εδώ Πάω να πάρω το αυτοκίνητο 694 00:29:19,418 --> 00:29:22,385 Όταν επιστρέψω, θα πάτε στο πάρτι. 695 00:29:22,786 --> 00:29:23,541 Φρούτσιο 696 00:29:23,600 --> 00:29:25,420 Δώσε μου το κλειδί 697 00:29:25,792 --> 00:29:27,953 Δεν θα πω το κλειδί του σπιτιού, δώσε μου το κλειδί του αυτοκινήτου 698 00:29:28,054 --> 00:29:28,700 θα δώσω τώρα 699 00:29:28,900 --> 00:29:29,788 Να είσαι γρήγορος, να είσαι γρήγορος 700 00:29:30,000 --> 00:29:31,550 Περίμενε λίγο, θέλεις το αυτοκίνητο; κουβεντιάζεις 701 00:29:31,600 --> 00:29:32,200 Μην ανησυχείς, θα σε φροντίσω 702 00:29:32,400 --> 00:29:34,338 Ζέστανε το κεφάλι του, λέω ο ίδιος ανόητος που του έριξε αυγά στο κεφάλι 703 00:29:34,467 --> 00:29:36,541 Απλά ζέστανε τον όσο περισσότερο μπορείς πριν φύγω, εντάξει; 704 00:29:36,600 --> 00:29:37,040 Ο Θεός σωτήρας 705 00:29:37,136 --> 00:29:39,366 Αλλά τα μετάξια είναι στο αυτοκίνητο, πρόσεχε 706 00:29:56,556 --> 00:29:58,956 Το λιγότερο που μπορούσες να κάνεις ήταν να μου αγοράσεις μια ομπρέλα 707 00:29:59,092 --> 00:30:02,659 Η κάρτα ήταν πολύ αγενής, Ρούντολφ Δείτε πώς έχει μπερδευτεί η κατάστασή μου για να μείνω κάτω από τη βροχή 708 00:30:02,700 --> 00:30:06,088 Εξάλλου, μόνο ένα πράγμα μπορεί να με στεναχωρήσει έτσι Και εκείνο το δείπνο στο σπίτι του διοικητή 709 00:30:07,713 --> 00:30:09,400 Το ήξερα, τώρα έχω λόξυγγα όλο το βράδυ 710 00:30:10,103 --> 00:30:14,267 Όποτε κάποιος με αναγκάζει να κάνω κάτι Αν δεν θέλω να το κάνω, θα είμαι έτσι 711 00:30:14,340 --> 00:30:17,562 Δεν νομίζεις ότι το να με χαρείς δεν είναι πολύ δύσκολο; 712 00:30:17,600 --> 00:30:20,274 Ένα παγωτό σοκολάτα ήταν αρκετό Ίσως δύο 713 00:30:21,046 --> 00:30:23,838 Και μετά θα περπατούσαμε μαζί Δεν είχε σημασία τι συνέβη 714 00:30:23,950 --> 00:30:26,180 ...αλλά αντί για αυτά, εσύ 715 00:30:27,286 --> 00:30:29,486 Καλημέρα πριγκίπισσα 716 00:30:31,090 --> 00:30:33,923 Αυτό είναι αδύνατο, πρέπει να μου το εξηγήσεις 717 00:30:33,993 --> 00:30:36,000 Όχι, εσύ είσαι αυτός που πρέπει να εξηγήσεις 718 00:30:36,100 --> 00:30:36,900 Αλλά αυτό είναι αλήθεια 719 00:30:37,101 --> 00:30:40,332 Συγγνώμη, αλλά απλώς στεκόμουν κάτω από τη στέγη Ξαφνικά έπεσες από τον ουρανό στην αγκαλιά μου 720 00:30:40,399 --> 00:30:42,934 Έπεσα από το ποδήλατό μου και περίμενες εκεί να με πιάσεις 721 00:30:43,002 --> 00:30:47,070 Τελικά πήγα στο σχολείο ως επιθεωρητής και το ξέρεις Καταλαβαίνω τι συμβαίνει, ήσουν πάλι μπροστά στα μάτια μου 722 00:30:48,100 --> 00:30:49,271 Έρχεσαι ακόμα και στα όνειρά μου 723 00:30:49,342 --> 00:30:50,655 Παρακαλώ αφήστε με να φύγω 724 00:30:50,756 --> 00:30:53,681 Πρέπει να σου πω ότι έχω συνηθίσει να σε ξαναβλέπω 725 00:30:54,780 --> 00:30:56,863 Δεν θέλω να κατηγορήσω, αλλά έτσι είναι 726 00:30:57,982 --> 00:30:59,818 Εντάξει, τα παρατάω Νομίζω ότι όλα αυτά είναι δουλειά της μοίρας 727 00:31:00,072 --> 00:31:02,754 Πού να πάμε, πριγκίπισσα; Σου αρέσει η θάλασσα; 728 00:31:03,155 --> 00:31:06,518 Ναι, μου αρέσει η θάλασσα Αλλά πρέπει να με πας πίσω στον ίδιο εκθεσιακό χώρο 729 00:31:07,460 --> 00:31:08,757 τι γίνεται 730 00:31:08,828 --> 00:31:12,428 Συγγνώμη πριγκίπισσα, αλλά ξέρεις πώς να το κάνεις Πρέπει να ενεργοποιήσω τους υαλοκαθαριστήρες; 731 00:31:12,529 --> 00:31:13,429 ω θεέ μου 732 00:31:13,732 --> 00:31:14,166 Φρένο! 733 00:31:14,267 --> 00:31:15,167 Δεν έγινε τίποτα, πριγκίπισσα 734 00:31:16,602 --> 00:31:19,162 Μην ανησυχείς, όλα είναι καλά 735 00:31:19,272 --> 00:31:21,172 σπασμένο 736 00:31:21,274 --> 00:31:22,699 Πότε έμαθες να οδηγείς; 737 00:31:22,909 --> 00:31:24,009 Πριν από περίπου 10 λεπτά 738 00:31:24,210 --> 00:31:25,610 Πρέπει να εκπαιδευτείς ξανά 739 00:31:26,812 --> 00:31:27,738 Η πόρτα δεν κλείνει στο πάνω μέρος 740 00:31:27,839 --> 00:31:29,339 Αυτή η πόρτα δεν ανοίγει 741 00:31:30,715 --> 00:31:31,513 Έχουμε κολλήσει 742 00:31:31,918 --> 00:31:33,712 Είμαι έξω, πριγκίπισσα θα το φτιάξω 743 00:31:34,020 --> 00:31:37,081 Προς το παρόν, το πιο σημαντικό είναι να μην βραχείς 744 00:31:37,656 --> 00:31:38,983 Έλα πριγκίπισσα, καλύψου με αυτό, πάρε το 745 00:31:39,391 --> 00:31:39,999 ευχαριστώ πολύ 746 00:31:40,161 --> 00:31:40,895 Φεύγουμε από εδώ τώρα 747 00:31:41,199 --> 00:31:41,999 Πάμε τώρα 748 00:31:42,200 --> 00:31:43,000 θα το φτιάξω 749 00:31:46,001 --> 00:31:46,601 πολύ καλό 750 00:31:48,202 --> 00:31:48,702 Θα διορθωθεί τώρα 751 00:31:48,968 --> 00:31:50,200 Πρόσεχε πριγκίπισσα 752 00:31:51,101 --> 00:31:51,801 Να είστε προσεκτικοί μπροστά σας 753 00:31:54,002 --> 00:31:54,802 Φεύγουμε 754 00:31:55,640 --> 00:31:56,367 Βγήκαμε έξω 755 00:31:57,577 --> 00:31:58,372 Περίμενε, πριγκίπισσα 756 00:31:58,473 --> 00:31:59,773 Υπάρχει μια μεγάλη τρύπα νερού εδώ 757 00:32:00,552 --> 00:32:01,285 περίμενε εδώ 758 00:32:01,586 --> 00:32:02,486 Μην αφήνετε τα πόδια σας να βραχούν 759 00:32:06,687 --> 00:32:07,787 Πάμε τώρα 760 00:32:13,292 --> 00:32:14,492 Μετά από σένα πριγκίπισσα 761 00:32:14,693 --> 00:32:15,893 Πού πάμε; 762 00:32:15,994 --> 00:32:18,695 δεν θυμάσαι Ήμασταν εδώ μαζί πριν 763 00:32:18,897 --> 00:32:20,360 Ήμασταν εδώ, ποιος; 764 00:32:21,234 --> 00:32:22,899 Το ίδιο βράδυ βρέχει 765 00:32:23,503 --> 00:32:25,671 Σου έφτιαξα μια ομπρέλα με σιγουριά 766 00:32:26,172 --> 00:32:30,199 Ήταν μια πολύ όμορφη βραδιά Είχα βάλει το τιμόνι στους ώμους μου 767 00:32:30,376 --> 00:32:34,178 Και χόρευα βαλς, μετά στάθηκα μπροστά σου 768 00:32:34,347 --> 00:32:35,575 και με φίλησες 769 00:32:45,625 --> 00:32:46,625 πριγκίπισσα 770 00:32:46,926 --> 00:32:49,190 Ο αέρας σου σήκωσε λίγο τη φούστα 771 00:32:53,265 --> 00:32:57,031 Λοιπόν, εξαρτάται από το άτομο, ο πατέρας μου ήταν έτσι 772 00:32:57,103 --> 00:33:00,072 Είχε την ικανότητα να με αναγκάσει να κάνω οτιδήποτε 773 00:33:00,172 --> 00:33:02,572 Ίσως επειδή με καταλάβαινε 774 00:33:02,675 --> 00:33:04,768 Ήμουν σαν ζύμη στα χέρια του 775 00:33:04,877 --> 00:33:07,573 Και πάντα... Πάντα έλεγα ναι 776 00:33:08,848 --> 00:33:11,749 Εννοείς όλα εκείνα τα κουτιά θησαυρών που έκρυψες 777 00:33:11,851 --> 00:33:16,618 Επιτέλους, θα ανοίξω ένα από αυτά και εσείς Είσαι πεπεισμένος να μου δώσεις «ναι»; 778 00:33:16,722 --> 00:33:18,952 Είναι πιο εύκολο από όσο νομίζετε 779 00:33:19,058 --> 00:33:21,526 Χρειάζεσαι μόνο το σωστό κλειδί Πού ακριβώς είναι αυτό το κλειδί; 780 00:33:21,594 --> 00:33:24,062 Μόνο ο Θεός ξέρει 781 00:33:24,130 --> 00:33:25,927 Ξέρεις καλά τη δουλειά σου 782 00:33:26,032 --> 00:33:28,557 Λοιπόν, αυτό έλεγες 783 00:33:28,634 --> 00:33:32,195 Το κλειδί που μπορεί να σας κάνει να συμβιβαστείτε Πες μου «ναι», πρέπει να έρθει από τον παράδεισο 784 00:33:32,271 --> 00:33:33,431 σωστά 785 00:33:33,539 --> 00:33:35,769 Αυτό είναι υπέροχο... Θέλω να το δοκιμάσω 786 00:33:35,875 --> 00:33:40,471 Είθε η Παναγία να ακούσει την προσευχή μου και μία Στείλε μου το κλειδί, είναι δυνατόν 787 00:33:40,579 --> 00:33:42,604 Μαίρη... το κλειδί 788 00:33:45,551 --> 00:33:47,314 Είναι το ίδιο; 789 00:33:49,422 --> 00:33:52,550 Πρέπει πραγματικά να πάτε σπίτι; Θέλετε παγωτό σοκολάτα; 790 00:33:52,625 --> 00:33:54,593 Πάμε να αγοράσουμε Όχι... όχι τώρα 791 00:33:54,660 --> 00:33:57,094 λοιπόν ποιος Δεν ξέρω 792 00:33:57,163 --> 00:33:58,855 Θα αφήσουμε τον παράδεισο να αποφασίσει για εμάς αυτή τη φορά; 793 00:33:58,856 --> 00:34:00,018 Όχι, καθαρά με το θέλημα του Θεού 794 00:34:00,700 --> 00:34:03,525 Μην πληγώνεις την Παναγία Μην ασχολείστε με αυτό για ένα παγωτό σοκολάτα 795 00:34:05,073 --> 00:34:08,400 Όχι, αυτό είναι πολύ σημαντικό, δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι τέτοιο Αφήστε το παγωτό στην τύχη του 796 00:34:08,607 --> 00:34:09,335 Πρέπει να τον ρωτήσω 797 00:34:10,233 --> 00:34:11,900 Μαίρη... στείλε μας ένα 798 00:34:12,000 --> 00:34:15,810 Για να μας πείτε πόσο ακόμα μπορούμε να τρώμε παγωτό σοκολάτα; 799 00:34:16,549 --> 00:34:19,240 Επτά δευτερόλεπτα, είμαι σίγουρος 800 00:34:24,490 --> 00:34:26,100 Αυτό είναι το σπίτι μου 801 00:34:26,301 --> 00:34:29,201 χωρισμένοι; Ξέρεις, έχω έρθει εδώ χιλιάδες φορές 802 00:34:29,693 --> 00:34:31,900 Πάντα ήθελα το μαγαζί μου Θα ανοίξω μπροστά σε αυτό το κτίριο 803 00:34:32,395 --> 00:34:33,029 βιβλιοπωλείο; 804 00:34:33,130 --> 00:34:35,230 Ναι... σε βλέπω έτσι κάθε μέρα 805 00:34:35,301 --> 00:34:36,693 Λοιπόν... αντίο 806 00:34:36,802 --> 00:34:40,260 Ήσουν πάντα ευγενικός μαζί μου Το μόνο που θέλω τώρα είναι ένα ζεστό μπάνιο 807 00:34:40,339 --> 00:34:42,671 Ξέχασα να σας πω 808 00:34:43,943 --> 00:34:45,501 πω 809 00:34:45,611 --> 00:34:48,478 Δεν μπορείτε καν να φανταστείτε πόσο Μου αρέσει να κάνω έρωτα μαζί σου 810 00:34:49,782 --> 00:34:52,945 Αλλά αυτό δεν θα το πω σε κανέναν, ειδικά στον εαυτό σας 811 00:34:53,018 --> 00:34:55,043 Πρέπει να με βασανίσουν για να το πω αυτό 812 00:34:55,854 --> 00:34:56,799 Τι λέτε; 813 00:34:56,900 --> 00:34:59,000 Θέλω να κάνω έρωτα μαζί σου τώρα 814 00:34:59,158 --> 00:35:01,622 Όχι μόνο μια φορά, αλλά για πάντα 815 00:35:01,694 --> 00:35:03,389 Αλλά δεν θα σας το πω ποτέ αυτό 816 00:35:03,496 --> 00:35:06,400 Πρέπει να είμαι τρελός για να παραδεχτώ ότι το θέλω κάνω έρωτα μαζί σου 817 00:35:06,401 --> 00:35:08,801 Ακόμα κι εδώ, μπροστά στο σπίτι σου, για το υπόλοιπο της ζωής μου 818 00:35:11,837 --> 00:35:14,637 Πήγαινε, καλύτερα να πας πριν έρθει η βροχή και βραχείς 819 00:35:14,740 --> 00:35:16,205 Καληνύχτα πριγκίπισσα 820 00:35:17,143 --> 00:35:18,069 Όλα σου τα ρούχα είναι βρεγμένα 821 00:35:18,270 --> 00:35:19,670 Λοιπόν, τα ρούχα μου δεν έχουν σημασία 822 00:35:20,246 --> 00:35:23,044 Το καπέλο μου με ενοχλεί πολύ 823 00:35:23,149 --> 00:35:24,900 Χρειάζομαι ένα στεγνό καπέλο Αλλά πού μπορώ να πάρω ένα; 824 00:35:25,001 --> 00:35:26,301 Είναι πολύ αργά 825 00:35:26,685 --> 00:35:30,246 Μπορείτε να προσευχηθείτε Αυτή τη φορά προσεύχομαι 826 00:35:31,000 --> 00:35:34,749 Παναγία, στείλε κάποιον Δώσε στον φίλο μου ένα στεγνό καπέλο 827 00:35:42,768 --> 00:35:44,929 Τα λέμε αργότερα, πριγκίπισσα Ο Θεός σωτήρας 828 00:36:04,924 --> 00:36:07,000 Με συγχωρείτε, καμαριέρα, που είναι το σαλόνι; 829 00:36:07,101 --> 00:36:08,701 Ρωτήστε τον διευθυντή του μπαρ στην αριστερή πλευρά της αίθουσας 830 00:36:17,102 --> 00:36:19,303 Αν δεν σηκωθείς τώρα 831 00:36:19,571 --> 00:36:23,730 Ορκίζομαι στον θάνατο του πατέρα σου ότι Δεν θα σου ξαναμιλήσω για το υπόλοιπο της ζωής μου 832 00:36:23,809 --> 00:36:25,270 Σοβαρά μιλάω αγαπητέ 833 00:36:26,412 --> 00:36:27,912 Τώρα θέλω να μετρήσω μέχρι το 3 834 00:36:28,214 --> 00:36:30,914 Κι αν δεν ξανασηκωθείς, θα πρέπει να σε αναγκάσω 835 00:36:32,083 --> 00:36:33,186 ένα 836 00:36:34,589 --> 00:36:35,651 Ντόρα! 837 00:36:37,252 --> 00:36:38,152 είναι αρκετό 838 00:36:45,197 --> 00:36:46,200 καλό κορίτσι 839 00:36:47,618 --> 00:36:48,816 Τέλος πάντων, ξέρεις ποιος παντρεύεται; 840 00:36:48,850 --> 00:36:49,817 Όχι, ποιος παντρεύεται; 841 00:36:49,850 --> 00:36:50,356 Δεν σας το είπα; 842 00:36:50,457 --> 00:36:50,957 όχι 843 00:36:51,158 --> 00:36:52,758 Ο ίδιος ανόητος που έριξε τα αυγά 844 00:36:54,059 --> 00:36:54,759 Ουάου, Τζάκι! 845 00:36:54,760 --> 00:36:55,760 Ναι, συνεξέλιξη 846 00:36:55,827 --> 00:36:56,657 Ποιον παντρεύεται; 847 00:36:57,358 --> 00:36:58,058 Δεν ξέρω 848 00:36:58,162 --> 00:37:00,623 Αλλά δεν νομίζω ότι θα έρθει, δεν έχει βρεθεί ακόμα 849 00:37:00,898 --> 00:37:02,193 Όλοι περιμένουν 850 00:37:02,194 --> 00:37:02,894 Guido 851 00:37:03,300 --> 00:37:04,661 Σε έψαξα παντού 852 00:37:04,662 --> 00:37:05,162 τι έγινε 853 00:37:05,236 --> 00:37:05,897 θείος 854 00:37:05,898 --> 00:37:06,798 ο θείος μου 855 00:37:07,405 --> 00:37:09,096 Κάτι έγινε, πρέπει να το δεις 856 00:37:09,097 --> 00:37:09,497 όπου 857 00:37:09,573 --> 00:37:11,107 Εκεί έξω... το άλογο 858 00:37:11,311 --> 00:37:12,311 άλογο; 859 00:37:13,600 --> 00:37:14,412 τι είναι αυτό 860 00:37:14,513 --> 00:37:15,413 Ο θείος Λέων; 861 00:37:16,580 --> 00:37:17,507 Τι έπαθε το άλογό σου; 862 00:37:17,900 --> 00:37:21,744 Τι θέαμα Δεν μπορώ να το πιστέψω, πώς το έγραψαν; 863 00:37:22,152 --> 00:37:24,078 Ντροπή σου, εβραϊκό άλογο 864 00:37:24,388 --> 00:37:28,654 Ηλίθιοι και ακαλλιέργητοι βάνδαλοι Αυτό είναι πραγματικά λυπηρό και άσκοπο 865 00:37:28,759 --> 00:37:30,124 Δεν γίνονται σεβαστοί 866 00:37:31,027 --> 00:37:32,959 Θείο Λέο, μην στεναχωριέσαι 867 00:37:33,060 --> 00:37:33,960 ...το έκαναν μόνο και μόνο επειδή 868 00:37:34,065 --> 00:37:37,657 Όχι... δεν είναι μόνο τα άλογα Ήθελαν να στείλουν ένα μήνυμα 869 00:37:38,669 --> 00:37:40,967 Νομίζω ότι πρέπει να το συνηθίσεις, Guido 870 00:37:41,072 --> 00:37:43,100 Έρχονται και σε σένα 871 00:37:43,101 --> 00:37:43,701 έλα σε μένα 872 00:37:43,908 --> 00:37:46,000 Ο θείος Λέων... Για παράδειγμα, τι θέλουν να κάνουν; 873 00:37:46,010 --> 00:37:49,006 Το χειρότερο πράγμα που μπορούν να κάνουν είναι να με ξεγυμνώσουν Βάψε με κίτρινο και γράψε Ρώμη 874 00:37:49,113 --> 00:37:51,240 Ντροπή σου, Εβραίο υπηρέτη 875 00:37:51,241 --> 00:37:52,241 μη σε νοιάζει 876 00:37:52,516 --> 00:37:54,507 Δεν είχα ιδέα ότι αυτό το άλογο ήταν Εβραίο, ορκίζομαι 877 00:37:55,031 --> 00:37:57,087 πάμε θα το καθαρίσω αύριο εντάξει 878 00:37:57,154 --> 00:37:59,088 Τώρα ας πάμε πίσω μέσα 879 00:38:17,975 --> 00:38:19,600 Γκουίντο, κοίτα, κοίτα μπροστά σου 880 00:38:19,610 --> 00:38:20,300 ποια πλευρά 881 00:38:23,045 --> 00:38:23,800 Ντόρα 882 00:38:25,600 --> 00:38:27,250 Περίμενε, θέλω να του κάνω έκπληξη 883 00:38:34,324 --> 00:38:35,728 Ντόρα... Ντόρα 884 00:38:37,210 --> 00:38:39,588 Ελάτε μαζί μου, θέλω να σας γνωρίσω τον Fido Guinardi 885 00:38:39,589 --> 00:38:40,150 ποιος 886 00:38:40,151 --> 00:38:41,151 Fido Joynardi 887 00:38:46,700 --> 00:38:47,325 Guido 888 00:38:49,240 --> 00:38:50,300 γεια σας 889 00:38:51,536 --> 00:38:53,831 Δρ Λέσινγκ, τι κάνεις; 890 00:38:54,992 --> 00:38:58,530 Έλαβα ένα επείγον τηλεγράφημα, πρέπει να επιστρέψω αμέσως στο Βερολίνο 891 00:38:59,800 --> 00:39:00,964 Σε τι χρησιμεύουν αυτά τα λουλούδια; 892 00:39:01,065 --> 00:39:02,965 Είναι δικά σου... για τον αποχαιρετισμό σου 893 00:39:04,400 --> 00:39:06,300 Ξέρεις τι... Θα πάρω μόνο ένα 894 00:39:07,900 --> 00:39:10,582 Το δίνω στη γυναίκα μου Το λουλούδι του Guido 895 00:39:11,426 --> 00:39:14,500 Μου άρεσε πολύ να είμαι μαζί σου, Guido 896 00:39:14,560 --> 00:39:17,165 Είσαι ο πιο καταπληκτικός υπηρέτης 897 00:39:17,166 --> 00:39:19,000 που έβλεπα σε όλη μου τη ζωή 898 00:39:19,013 --> 00:39:22,705 Ευχαριστώ γιατρέ, πρέπει να πω ότι είσαι ο πιο καλλιεργημένος Είστε ο πελάτης που είχα μέχρι τώρα 899 00:39:22,710 --> 00:39:23,522 ευχαριστώ 900 00:39:24,241 --> 00:39:25,642 Θεοφύλακας, Δρ. Λέσινγκ 901 00:39:26,043 --> 00:39:27,943 Σε κάθε περίπτωση 902 00:39:29,880 --> 00:39:32,872 Αν πεις το όνομά μου 903 00:39:32,950 --> 00:39:35,510 Δεν μπορώ πια να υπάρχω ποιος είμαι 904 00:39:37,388 --> 00:39:41,586 Αν πεις το όνομά μου, δεν υπάρχω πια 905 00:39:43,961 --> 00:39:45,895 τι είπε 906 00:39:48,899 --> 00:39:50,560 σιωπή 907 00:39:50,634 --> 00:39:55,071 Ήταν υπέροχο, αν πεις αυτή τη λέξη, δεν υπάρχει πια Είναι σιωπή 908 00:39:57,308 --> 00:40:01,108 Δεν μιλάω για το Βερολίνο, για τα προάστια Μπορείτε να το πιστέψετε; 909 00:40:02,213 --> 00:40:05,148 Τώρα ακούστε αυτήν την ιστορία 910 00:40:05,249 --> 00:40:08,150 Το θυμάμαι τέλεια γιατί με εντυπωσίασε 911 00:40:08,252 --> 00:40:11,415 Ένα τρελό ψάρι κοστίζει 4 μάρκα για το κράτος 912 00:40:11,489 --> 00:40:13,787 Ένα άτομο με αναπηρία κοστίζει επίσης 4μιση μάρκα 913 00:40:13,891 --> 00:40:16,655 Ένα άτομο με επιληψία έχει 3 και μισό σημάδια 914 00:40:16,761 --> 00:40:20,253 Ο μέσος όρος αυτών είναι 4 μάρκες την ημέρα 915 00:40:20,331 --> 00:40:23,789 Και έχουμε περίπου 300 χιλιάδες ασθενείς Πόσο μπορεί να εξοικονομήσει το κράτος στα έξοδά του; 916 00:40:23,901 --> 00:40:26,000 Αν αφαιρέσουμε αυτούς τους ανθρώπους από το περιβάλλον; 917 00:40:26,066 --> 00:40:27,210 Μπορείτε να το πιστέψετε; 918 00:40:27,771 --> 00:40:29,280 Είναι πραγματικά απίστευτο 919 00:40:29,900 --> 00:40:31,935 Αυτή είναι ακριβώς η ίδια αντίδραση που έδειξα 920 00:40:32,009 --> 00:40:33,421 Είναι πραγματικά απίστευτο 921 00:40:33,427 --> 00:40:37,180 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πρέπει ένα παιδί δημοτικού μπορεί να λύσει ένα τέτοιο πρόβλημα 922 00:40:37,281 --> 00:40:41,445 Αυτός ο υπολογισμός είναι δύσκολος, όλες αυτές οι προσθέσεις και οι πολλαπλασιασμοί 923 00:40:41,519 --> 00:40:43,817 Πρέπει να γνωρίζουν όλα τα μαθηματικά και την άλγεβρα για να λύσουν αυτό το πρόβλημα, σωστά; 924 00:40:43,921 --> 00:40:45,821 Αυτό το μάθαμε στο λύκειο 925 00:40:45,923 --> 00:40:50,019 Όχι, όχι, απλά πρέπει να ξέρεις πώς να πολλαπλασιάζεσαι Είπατε ότι έχουμε 300.000 ανάπηρους; 926 00:40:50,020 --> 00:40:51,020 ναι 927 00:40:51,028 --> 00:40:53,019 Μπορεί να είναι 300 χιλιάδες πολλαπλασιαζόμενες επί τέσσερα 928 00:40:53,130 --> 00:40:56,429 Αν τους σκοτώσουμε, μπορούμε να εξοικονομήσουμε 1 εκατομμύριο και 200 χιλιάδες μάρκα την ημέρα 929 00:40:56,500 --> 00:40:57,353 Είναι πολύ εύκολο 930 00:40:57,754 --> 00:40:59,177 Ακριβώς, μπράβο 931 00:40:59,203 --> 00:41:03,663 Αλλά είσαι ενήλικας Στη Γερμανία, ένα παιδί 7 ετών πρέπει να το λύσει αυτό 932 00:41:03,774 --> 00:41:05,674 Αυτό είναι πραγματικά εκπληκτικό 933 00:41:09,313 --> 00:41:10,473 καλημέρα πριγκίπισσα 934 00:41:12,283 --> 00:41:13,638 τι είπες 935 00:41:13,639 --> 00:41:17,639 Είπα «καλημέρα πριγκίπισσα», κοίτα, είναι γραμμένο στην τούρτα σου 936 00:41:34,500 --> 00:41:35,500 Ντόρα, Ντόρα 937 00:41:35,539 --> 00:41:37,974 Γιατί στέκεσαι εκεί έτσι; Πάμε 938 00:41:38,042 --> 00:41:40,010 Ας χορέψουμε λίγο 939 00:42:16,179 --> 00:42:18,842 Έχω κάτι να πω, το έχετε καταλάβει όλοι μέχρι τώρα 940 00:42:18,916 --> 00:42:21,043 Και πολλοί από εσάς γνωρίζετε πριν από μερικά χρόνια 941 00:42:21,118 --> 00:42:24,281 Η Ντόρα κι εγώ γεννηθήκαμε στον ίδιο δρόμο 942 00:42:24,388 --> 00:42:28,221 Πηγαίναμε στο ίδιο σχολείο και είχαμε κοινούς φίλους 943 00:42:28,393 --> 00:42:31,556 Στην πραγματικότητα, η Ντόρα είναι η μόνη γυναίκα στη ζωή μου 944 00:42:31,629 --> 00:42:35,065 ...και είμαι ο μόνος άντρας στη ζωή της, λοιπόν 945 00:42:35,132 --> 00:42:37,794 Αποφασίσαμε να παντρευτούμε σε λίγους μήνες 946 00:42:37,902 --> 00:42:40,769 Και όλοι είστε επίσημα καλεσμένοι για τις 9 Απριλίου 947 00:42:40,871 --> 00:42:43,533 Στην αίθουσα του Santa Barria del Pagrino 948 00:42:43,607 --> 00:42:46,620 Και μετά θα γιορτάσουμε εκεί Τρώμε, πίνουμε και χορεύουμε μέχρι το πρωί 949 00:42:46,621 --> 00:42:48,284 Και όλοι περνούν υπέροχα 950 00:42:48,345 --> 00:42:50,900 Διασκεδάζει όπως και απόψε 951 00:42:50,901 --> 00:42:51,901 ευχαριστώ πολύ 952 00:42:52,535 --> 00:42:53,107 Φίλησέ τον! 953 00:42:53,373 --> 00:42:55,108 μπράβο σου 954 00:42:57,700 --> 00:42:59,109 Φίλα τον, φίλα τον 955 00:43:04,300 --> 00:43:06,221 Guido, έχεις κουβεντιάσει; 956 00:43:06,475 --> 00:43:07,201 τίποτα 957 00:43:07,202 --> 00:43:08,000 πώς είσαι 958 00:43:08,095 --> 00:43:09,203 Είμαι καλά, είμαι καλά 959 00:43:09,600 --> 00:43:12,068 Ποιος άφησε αυτόν τον άνετο καναπέ εδώ, στη μέση των πάντων; 960 00:43:12,511 --> 00:43:13,896 Guido, πώς είσαι; 961 00:43:13,900 --> 00:43:15,552 Είμαι καλά, είμαι καλά 962 00:43:15,857 --> 00:43:16,900 Λυπάμαι πολύ, Guido 963 00:43:16,918 --> 00:43:18,201 Όχι, είμαι καλά Δεν έχω τίποτα 964 00:43:18,205 --> 00:43:19,183 ...Όχι, αυτό έλεγα 965 00:43:19,243 --> 00:43:20,107 Πώς είναι το πάρτι; 966 00:43:20,108 --> 00:43:20,817 Όλα είναι σε τάξη 967 00:43:20,819 --> 00:43:21,590 Μπράβο, μπράβο 968 00:43:21,591 --> 00:43:21,924 Πήγαινε στη δουλειά 969 00:43:21,925 --> 00:43:22,795 Θα το φτιάξω εδώ 970 00:43:22,796 --> 00:43:23,747 Σώπα, είμαι καλά 971 00:43:23,780 --> 00:43:25,476 Πήγαινε στη δουλειά, ευχαριστώ πολύ 972 00:43:33,440 --> 00:43:34,518 Είπες 973 00:43:34,519 --> 00:43:35,092 τι είναι 974 00:43:35,100 --> 00:43:36,325 πώς είσαι 975 00:43:36,827 --> 00:43:41,587 Λοιπόν, γιατί όλοι μου κάνουν την ίδια ερώτηση; Έκανα κάτι ασυνήθιστο, κάτι δεν πάει καλά; 976 00:43:41,665 --> 00:43:44,532 Όχι, όλα φαίνονται καλά 977 00:43:45,235 --> 00:43:47,279 Αλλά, γιατί δεν επιστρέφεις στην κουζίνα; 978 00:43:47,362 --> 00:43:48,662 πολύ καλό 979 00:43:49,054 --> 00:43:50,469 Είπες 980 00:43:50,470 --> 00:43:51,470 ναι 981 00:43:52,042 --> 00:43:54,510 την κουζίνα 982 00:43:54,611 --> 00:43:56,943 Απόψε τα άλλαξαν όλα 983 00:43:57,014 --> 00:43:59,175 Κοίτα πού έβαλαν την κουζίνα για όνομα του Θεού 984 00:44:08,692 --> 00:44:11,354 Μαντέψτε, μάντεψε Μαντέψτε ποιος είναι ο Ροδόλφο; 985 00:44:11,355 --> 00:44:12,355 ποιος είναι 986 00:44:12,463 --> 00:44:14,829 Έχω κουβεντιάσει, ξέχασες; 987 00:44:14,830 --> 00:44:15,830 Πάω! 988 00:44:16,066 --> 00:44:17,328 κα 989 00:44:17,401 --> 00:44:20,000 Επιτέλους, είχαμε την ευκαιρία να σας γνωρίσουμε 990 00:44:20,304 --> 00:44:22,000 Δεν με σύστησε ποτέ 991 00:44:22,100 --> 00:44:24,700 Φοβάσαι να μου τον γνωρίσεις, είσαι κακόβουλος σκύλος 992 00:44:24,842 --> 00:44:27,573 Τώρα δεν χρειάζεται να πάμε μαζί στο σπίτι της ιερόδουλης 993 00:44:28,679 --> 00:44:32,012 Συγγνώμη που σε ενόχλησα Και έτσι λέω αντίο 994 00:44:32,082 --> 00:44:34,050 Είσαι ένα μοχθηρό ηλικιωμένο σκυλί 995 00:44:35,917 --> 00:44:36,876 Πω πω, είχες έναν αστείο φίλο 996 00:44:41,425 --> 00:44:43,300 Λυπάμαι, λυπάμαι πραγματικά 997 00:44:43,500 --> 00:44:44,850 δεν έγινε τίποτα 998 00:44:45,600 --> 00:44:46,586 Θα τα πάρω τώρα 999 00:44:57,774 --> 00:44:59,239 πριγκίπισσα 1000 00:44:59,543 --> 00:45:01,243 Ήρθες κι εσύ εδώ; 1001 00:45:02,144 --> 00:45:02,944 ναι 1002 00:45:15,259 --> 00:45:17,493 Σε παρακαλώ πάρε με από εδώ 1003 00:45:32,503 --> 00:45:34,837 ...Και τώρα, κυρίες και κύριοι, προσέξτε 1004 00:45:34,906 --> 00:45:38,740 Σας έχουμε μια υπέροχη έκπληξη ως υπενθύμιση αυτού του ευλογημένου γεγονότος 1005 00:45:39,043 --> 00:45:42,068 Μια τούρτα για τις θρησκευτικές τελετές της Αιθιοπίας 1006 00:46:35,966 --> 00:46:39,698 Ευχαριστώ πολύ, συνεχίστε τη μουσική 1007 00:46:42,973 --> 00:46:44,176 Αυτό είναι δικό σου 1008 00:46:44,677 --> 00:46:45,677 Ευχαριστώ πολύ 1009 00:46:47,044 --> 00:46:48,405 Θα ήσουν περήφανη, πριγκίπισσα 1010 00:46:50,047 --> 00:46:51,114 ...αλλά εσύ 1011 00:46:52,450 --> 00:46:54,008 Γρήγορα, σε παρακαλώ, πριγκίπισσα 1012 00:47:15,739 --> 00:47:16,729 ...Είμαι σίγουρος ότι τον ξέρω 1013 00:47:21,212 --> 00:47:24,046 Αυτός είναι ο ηλίθιος που μου πέταξε τα αυγά 1014 00:47:27,351 --> 00:47:28,200 Ντόρα! 1015 00:47:30,401 --> 00:47:31,201 Ντόρα! 1016 00:47:33,150 --> 00:47:36,581 !...Ντούρααααααααααα 1017 00:47:57,900 --> 00:47:58,400 Όχι! 1018 00:47:58,549 --> 00:48:00,141 Ουάου, Φερούτσιο 1019 00:48:00,217 --> 00:48:03,482 Τα κλειδιά του σπιτιού είναι στα χέρια του, δεν μπορώ να πιστέψω ότι έγινε έτσι 1020 00:48:08,559 --> 00:48:11,585 Θέλω ένα καλώδιο, μπορώ να το ανοίξω Αν کمي سيم داشتم 1021 00:48:11,586 --> 00:48:12,586 Αυτό είναι 1022 00:48:12,730 --> 00:48:16,063 Μπορώ να κάνω υπέροχα πράγματα με σύρμα, πριγκίπισσα 1023 00:48:17,900 --> 00:48:20,535 Όταν ήμουν παιδί, έφτιαχνα παιχνίδια με σύρμα 1024 00:48:21,697 --> 00:48:22,107 ένα 1025 00:48:23,200 --> 00:48:24,000 δύο 1026 00:48:25,000 --> 00:48:25,800 τρεις 1027 00:48:28,800 --> 00:48:30,400 Πριγκίπισσα; 1028 00:48:55,300 --> 00:48:56,615 Ιησούς του ναυή; 1029 00:48:58,307 --> 00:48:59,400 Ιησούς του ναυή; 1030 00:48:59,508 --> 00:49:00,308 Ιησούς του ναυή; 1031 00:49:00,745 --> 00:49:03,645 Πάμε, κάνεις κάτι που θα καθυστερήσει τη μαμά 1032 00:49:07,752 --> 00:49:09,600 Έψαχνα για το τανκ μου 1033 00:49:09,700 --> 00:49:10,283 πολύ καλό 1034 00:49:10,287 --> 00:49:11,808 Μην ανησυχείς, θα το βρούμε αργότερα 1035 00:49:11,809 --> 00:49:12,809 πάμε 1036 00:49:12,810 --> 00:49:13,890 Κάτσε, σε παρακαλώ 1037 00:49:13,891 --> 00:49:15,116 Τέλος πάντων, πού είναι τώρα; 1038 00:49:15,226 --> 00:49:16,055 Είσαι στις σκάλες 1039 00:49:16,056 --> 00:49:17,056 θα το φέρω 1040 00:49:17,057 --> 00:49:17,686 πολύ καλό 1041 00:49:18,028 --> 00:49:19,400 Κράτα το ποδήλατο, θα το φέρω 1042 00:49:19,410 --> 00:49:20,600 Έψαχνα αυτό το τανκ για τη μισή μου ζωή 1043 00:49:20,601 --> 00:49:21,958 Αυτό κάναμε όλοι 1044 00:49:22,759 --> 00:49:24,400 Νομίζεις ότι ξέρω πού μπορεί να το έκρυψε τώρα; 1045 00:49:24,434 --> 00:49:25,100 παίρνω 1046 00:49:27,732 --> 00:49:29,216 Γεια σου... κάτσε καλά, Τζόσουα 1047 00:49:29,220 --> 00:49:29,798 Γρήγορα μπαμπά 1048 00:49:29,799 --> 00:49:31,574 Πρόσεχε, είσαι τρελός 1049 00:49:31,608 --> 00:49:33,900 Το μάθημά σου αργεί 1050 00:49:34,245 --> 00:49:36,805 Γεια σου, Τζόσουα, υπάρχει ένα άλογο εδώ Στην πραγματικότητα, υπάρχουν 2 άλογα εδώ 1051 00:49:36,806 --> 00:49:38,906 Ουάου... 2 άλογα 1052 00:49:41,030 --> 00:49:43,015 Μην τηλεφωνείς τόσο πολύ, θα τρελαθώ 1053 00:49:43,086 --> 00:49:45,581 Δεν είμαι εγώ, χτυπάει ο Τζόσουα Δεν είμαι 1054 00:49:45,656 --> 00:49:47,590 Κράτα το τώρα 1055 00:49:47,591 --> 00:49:48,591 Γεια, ηρεμήστε! 1056 00:49:54,092 --> 00:49:54,892 Είναι όμορφο! 1057 00:49:57,802 --> 00:49:59,429 φτάσαμε 1058 00:49:59,503 --> 00:50:00,601 τα λέμε το βράδυ 1059 00:50:00,602 --> 00:50:01,602 Ο Θεός σωτήρας 1060 00:50:01,969 --> 00:50:02,603 Ο Θεός σωτήρας 1061 00:50:02,606 --> 00:50:03,608 Να προσέχεις, Ντόρα 1062 00:50:03,609 --> 00:50:04,609 Ο Θεός σωτήρας 1063 00:50:04,975 --> 00:50:06,301 Γρήγορα μπαμπά 1064 00:50:06,302 --> 00:50:07,500 Μόνο αυτή τη φορά 1065 00:50:07,985 --> 00:50:10,184 Ένα, δύο, τρία 1066 00:50:10,185 --> 00:50:11,185 Πάμε! 1067 00:50:18,289 --> 00:50:20,189 Μπορούμε να το αγοράσουμε για τη μαμά; 1068 00:50:20,291 --> 00:50:22,211 πόσο είναι Δεκαπέντε λίρες 1069 00:50:22,314 --> 00:50:25,115 Αυτό είναι πιθανώς ένα ψεύτικο κέικ, όπως το τανκ σας 1070 00:50:25,117 --> 00:50:27,512 Έλα, καλύτερα να πάμε, αργούμε, Τζόσουα 1071 00:50:28,766 --> 00:50:33,237 Δεν επιτρέπεται η είσοδος σε Εβραίους και σκύλους 1072 00:50:33,300 --> 00:50:34,381 Έλα Τζόσουα, πάμε 1073 00:50:35,806 --> 00:50:40,140 Μπαμπά, γιατί δεν επιτρέπεται η είσοδος σε Εβραίους και σκύλους σε αυτό το μαγαζί; 1074 00:50:40,244 --> 00:50:42,678 Γιατί, απλά δεν τους αρέσει να μπαίνουν τα σκυλιά και οι Εβραίοι στο μαγαζί τους 1075 00:50:42,780 --> 00:50:44,555 Όλοι το ίδιο κάνουν 1076 00:50:44,600 --> 00:50:48,199 Υπάρχει ένα κατάστημα σιδηρικών στην άλλη άκρη του δρόμου, το ίδιο έκαναν 1077 00:50:48,200 --> 00:50:50,900 Επίσης δεν επιτρέπουν σε Ισπανούς και άλογα να μπουν στο μαγαζί τους 1078 00:50:50,911 --> 00:50:52,834 Λίγο πιο πάνω είναι ένα φαρμακείο 1079 00:50:52,835 --> 00:50:55,759 Ήμουν με έναν από τους Κινέζους φίλους μου που είχε ένα καγκουρό 1080 00:50:55,826 --> 00:50:58,989 Είπα: Μπορούμε να έρθουμε σε εσάς Είπαν: Όχι, όχι, δεν επιτρέπεται η είσοδος Κινέζων και καγκουρό 1081 00:50:59,096 --> 00:51:01,189 Τι να σου πω, σε κάποιους απλά δεν αρέσει 1082 00:51:01,298 --> 00:51:03,960 Αλλά αφήνουμε όλες τις δηλώσεις στο βιβλιοπωλείο μας 1083 00:51:04,034 --> 00:51:05,968 Όχι, πρέπει να γράψουμε και μια ανάρτηση 1084 00:51:06,036 --> 00:51:07,266 Υπάρχει κάποιος που δεν σου αρέσει; 1085 00:51:07,267 --> 00:51:08,567 Αράχνες και εσύ; 1086 00:51:08,639 --> 00:51:11,130 Δεν μου αρέσουν οι επιθεωρητές Μετά αύριο ξεκινάμε και θα γράψω 1087 00:51:11,208 --> 00:51:14,143 Οι αράχνες και οι επιθεωρητές δεν επιτρέπονται μέσα 1088 00:51:14,211 --> 00:51:17,180 Πολύ καλά, έχω βαρεθεί αυτούς τους επιθεωρητές 1089 00:51:25,789 --> 00:51:27,188 καλημέρα 1090 00:51:27,189 --> 00:51:29,429 Πωλούνται τα πάντα, μισή τιμή 1091 00:51:29,526 --> 00:51:30,775 Guido Arfischer; 1092 00:51:31,660 --> 00:51:32,844 τι θέλεις 1093 00:51:32,950 --> 00:51:35,000 Πρέπει να έρθετε μαζί μας στο γραφείο του κυβερνήτη 1094 00:51:35,512 --> 00:51:36,512 Τι άλλο θέλεις τώρα; 1095 00:51:36,513 --> 00:51:37,513 Μόλις πήγε εκεί 1096 00:51:37,520 --> 00:51:38,214 πάμε 1097 00:51:38,500 --> 00:51:39,620 Τι έκανα; 1098 00:51:43,200 --> 00:51:44,474 Είναι αυτός ο άντρας μαζί σου; 1099 00:51:44,475 --> 00:51:45,475 Ναι, πάμε 1100 00:51:45,629 --> 00:51:45,994 πολύ καλό 1101 00:51:46,097 --> 00:51:47,826 Θέλω να έρθω κι εγώ μαζί σου, μπαμπά 1102 00:51:47,827 --> 00:51:49,500 Όχι, όχι. Μένεις στο μαγαζί 1103 00:51:49,510 --> 00:51:50,332 Δεν παίρνει πολύ, έτσι; 1104 00:51:50,435 --> 00:51:52,335 Δεν αργεί καθόλου 1105 00:51:52,336 --> 00:51:53,336 Βλέπεις, το ήξερα 1106 00:51:53,371 --> 00:51:55,933 Προσέξτε να συμπεριφέρεστε καλά στους πελάτες 1107 00:51:56,656 --> 00:51:57,900 θα επανέλθω 1108 00:52:00,000 --> 00:52:00,900 γεια σας 1109 00:52:31,274 --> 00:52:33,435 γεια σας γεια σας 1110 00:53:02,205 --> 00:53:03,150 Πόσο είναι αυτό; 1111 00:53:03,774 --> 00:53:05,213 Αυτό μπορεί να είναι 5 λίρες 1112 00:53:05,475 --> 00:53:08,900 Όχι, ο τρόπος γραφής είναι 10 λίρες 1113 00:53:09,246 --> 00:53:11,400 Όλα είναι μισή τιμή 1114 00:53:14,251 --> 00:53:18,585 Μπορείς να το δώσεις στη μητέρα σου και να πεις ότι είναι από τη γιαγιά σου; 1115 00:53:18,655 --> 00:53:22,250 Δεν ξέρω γιαγιά Δεν μας επισκέφτηκε ποτέ 1116 00:53:22,325 --> 00:53:24,987 Θα ήθελες να τον δεις; - ναι - 1117 00:53:26,263 --> 00:53:28,060 Θα τον δεις αύριο 1118 00:53:28,131 --> 00:53:29,118 αύριο; 1119 00:53:29,225 --> 00:53:30,000 ναι 1120 00:53:30,200 --> 00:53:32,483 Γιατί αύριο είναι τα γενέθλιά σου 1121 00:53:32,669 --> 00:53:34,933 Και η γιαγιά θέλει να σου κάνει ένα ξεχωριστό δώρο 1122 00:53:35,005 --> 00:53:37,103 Θέλετε νέο τανκ; 1123 00:53:37,400 --> 00:53:40,000 Όχι, έκπληξη 1124 00:53:40,900 --> 00:53:42,411 Δώσε το γράμμα στη μητέρα σου 1125 00:53:43,914 --> 00:53:44,772 Ο Θεός να σε έχει καλά, Τζόσουα 1126 00:53:45,514 --> 00:53:49,772 Ξέχασα τα υπόλοιπα λεφτά σου, γιαγιά 1127 00:53:54,291 --> 00:53:55,315 Ευχαριστώ πολύ 1128 00:53:55,900 --> 00:53:57,025 Πότε γυρνάς σπίτι; 1129 00:53:57,026 --> 00:53:58,026 Περίπου 1 ώρα ακόμη 1130 00:53:58,100 --> 00:54:01,000 Θέλω να πω στον θείο Λέο να φέρει λίγο φαγητό από το ξενοδοχείο για αύριο 1131 00:54:01,100 --> 00:54:02,728 αντίο - αντίο - 1132 00:54:02,866 --> 00:54:04,059 Λοιπόν, τι άλλο είπε η γιαγιά; 1133 00:54:04,060 --> 00:54:05,660 Θα έρθει αύριο 1134 00:54:08,276 --> 00:54:09,206 Ακριβώς στην ώρα! 1135 00:54:09,240 --> 00:54:10,798 Εβραϊκό κατάστημα 1136 00:54:11,632 --> 00:54:14,362 Ώρα να πάμε στην τουαλέτα, Τζόσουα Δεν θέλω να πάω στην τουαλέτα 1137 00:54:14,434 --> 00:54:16,203 Μην μαλώνετε, πηγαίνετε στην τουαλέτα 1138 00:54:16,300 --> 00:54:17,900 Μόλις πήγα την Παρασκευή 1139 00:54:17,901 --> 00:54:19,031 Αλήθεια λέει, την Παρασκευή είχε φύγει 1140 00:54:19,106 --> 00:54:21,040 Και πας και αλλάζεις ρούχα 1141 00:54:21,108 --> 00:54:23,542 Μόλις το άλλαξα την Τρίτη Μην ξεχνάτε τα λουλούδια 1142 00:54:23,610 --> 00:54:26,078 Τα λουλούδια είναι έξω, είναι έτοιμα, τώρα πάω να τα πάρω 1143 00:54:26,179 --> 00:54:27,800 Θέλω να έρθω κι εγώ μαζί σου, μπαμπά 1144 00:54:27,801 --> 00:54:31,270 Όχι, πρέπει να πάτε στην τουαλέτα, το νερό κρυώνει, κύριε Lajbaz 1145 00:54:31,271 --> 00:54:33,266 Δεν θέλω να πάω, δεν θέλω να πάω, δεν θέλω να πάω 1146 00:54:33,300 --> 00:54:35,443 Γρήγορα, πρέπει να πάω να πάρω τη γιαγιά 1147 00:54:42,994 --> 00:54:44,100 Πού θέλετε να βάλω τα λουλούδια; 1148 00:54:44,101 --> 00:54:46,242 Αφήστε τους να φάνε, τώρα θα έρθω εγώ 1149 00:54:46,243 --> 00:54:47,243 πολύ καλό 1150 00:54:55,976 --> 00:54:58,035 Μόλις πήγα την Παρασκευή 1151 00:54:58,812 --> 00:55:00,780 Ο Τζόσουα 1152 00:55:00,881 --> 00:55:02,781 Ο Τζόσουα 1153 00:55:03,216 --> 00:55:05,150 Δεν είδες τον Τζόσουα; 1154 00:55:05,252 --> 00:55:06,881 Όχι, όχι, πρέπει να πήγε εκεί 1155 00:55:06,882 --> 00:55:09,321 Ακούστε, μπορείτε να πάρετε αυτόν τον καναπέ από εκεί; 1156 00:55:09,322 --> 00:55:10,322 Σίγουρα 1157 00:55:10,323 --> 00:55:11,977 Τα λουλούδια είναι πολύ όμορφα, μπορώ να τα δω; 1158 00:55:12,225 --> 00:55:13,494 ...όμορφο, τώρα για σένα 1159 00:55:13,950 --> 00:55:14,569 Θέλετε να δείτε τα λουλούδια; 1160 00:55:14,570 --> 00:55:14,873 Ναί 1161 00:55:14,894 --> 00:55:16,223 Θα κάνω αυτό που λένε εδώ 1162 00:55:17,399 --> 00:55:18,894 Επαφή με ξύλινο τραπέζι 1163 00:55:18,895 --> 00:55:19,895 Έλα εδώ, ξύλινο τραπέζι 1164 00:55:20,550 --> 00:55:25,078 Schopenhauer, Willpower Θέλω ένα ξύλινο τραπέζι να μου έρθει 1165 00:55:25,079 --> 00:55:27,966 έλα, έλα, έλα 1166 00:55:28,041 --> 00:55:29,728 Εντάξει, φτάνει, μπορείς να σταματήσεις 1167 00:55:29,777 --> 00:55:33,899 Αυτό το μικρό ξύλινο τραπέζι μου φαίνεται πολύ βρώμικο 1168 00:55:34,447 --> 00:55:36,868 Καλημέρα πριγκίπισσα 1169 00:55:41,210 --> 00:55:42,860 Μπορεί να διαβάζει και να γράφει; 1170 00:55:42,861 --> 00:55:44,785 Πέρασε 1 χρόνος τώρα 1171 00:55:45,205 --> 00:55:46,443 Η κάρτα ήταν πολύ καλή 1172 00:55:46,450 --> 00:55:47,452 φτάσαμε 1173 00:55:48,562 --> 00:55:49,787 Άσε με να σε βοηθήσω να κατέβεις 1174 00:55:49,864 --> 00:55:51,198 Είμαι καλά, μπορώ να το κάνω μόνος μου 1175 00:56:09,716 --> 00:56:11,720 Ντόρα, τι συμβαίνει; 1176 00:56:32,606 --> 00:56:33,840 φτάσαμε 1177 00:56:34,708 --> 00:56:37,142 Όχι, είναι μόνο για έλεγχο έλα κάτσε μπροστά μου 1178 00:56:40,145 --> 00:56:42,310 Τώρα θέλεις να μου πεις πού πάμε; 1179 00:56:42,315 --> 00:56:43,915 Τι εννοείς, που; μη σε νοιάζει 1180 00:56:44,300 --> 00:56:46,601 Μην ανησυχείς, με έχεις ρωτήσει χιλιάδες φορές 1181 00:56:46,610 --> 00:56:47,923 ...θα πάμε 1182 00:56:48,000 --> 00:56:49,900 ...θα πάμε εκεί 1183 00:56:49,901 --> 00:56:50,906 λες 1184 00:56:51,000 --> 00:56:52,211 ...θα πάμε 1185 00:56:52,512 --> 00:56:53,212 Πού πάμε; 1186 00:56:53,713 --> 00:56:54,513 Περίμενε λίγο 1187 00:56:55,103 --> 00:56:58,563 Ήξερα ότι σήμερα είναι μια ξεχωριστή μέρα για σένα, σήμερα δεν έχεις γενέθλια; 1188 00:56:59,001 --> 00:57:02,121 Πάντα λέγατε ότι σας αρέσει να ταξιδεύετε και να βλέπετε νέα πράγματα Λοιπόν... πες μου, εδώ είμαστε 1189 00:57:02,236 --> 00:57:05,364 Μου πήρε μήνες για να καταλάβω το σχέδιο για αυτό, πλάκα με κάνεις; 1190 00:57:06,140 --> 00:57:08,404 Ξέρετε τι είναι; Θα εκπλαγείτε 1191 00:57:08,509 --> 00:57:10,890 Δεν μπορώ να σου πω, υποσχέθηκα στη μαμά να μην στο πω 1192 00:57:10,891 --> 00:57:13,476 Αυτός που ξέρεις θα θυμώσει αν το μάθει, σωστά; 1193 00:57:14,547 --> 00:57:15,454 Κάτι με κάνει να γελάω 1194 00:57:15,770 --> 00:57:19,784 Ξέρεις, ο πατέρας μου είναι σαν εσένα Ήμουν μικρό παιδί, το ίδιο μου έκανε 1195 00:57:21,233 --> 00:57:23,688 Ήταν πολύ ενδιαφέρον για μένα, όπως και τώρα 1196 00:57:25,311 --> 00:57:26,532 ...θα πάμε 1197 00:57:27,728 --> 00:57:29,900 Μη με αναγκάσεις να σου πω, δεν θέλω να σου πω 1198 00:57:30,000 --> 00:57:31,366 Θέλω να το δεις μόνος σου 1199 00:57:31,367 --> 00:57:33,864 Ξέρεις... θα είναι μια πραγματική έκπληξη... ξέρεις; 1200 00:57:33,865 --> 00:57:35,824 Πραγματικά με κάνει να γελάω 1201 00:57:37,379 --> 00:57:39,093 Είμαι κουρασμένος, μπαμπά 1202 00:57:39,423 --> 00:57:40,711 Εντάξει, κοιμήσου λίγο 1203 00:57:41,900 --> 00:57:42,900 πολύ καλό 1204 00:57:45,147 --> 00:57:49,466 Θείο Λέο, πού πάμε; Πού μας πάνε; 1205 00:58:09,150 --> 00:58:09,839 φτάσαμε 1206 00:58:10,604 --> 00:58:13,361 Όπως είχα σχεδιάσει, φτάσαμε στην ώρα μας 1207 00:58:13,362 --> 00:58:15,103 Ουάου, καλή οργάνωση 1208 00:58:15,175 --> 00:58:16,400 Δεν έχεις πάει ποτέ σε τρένο, σωστά; 1209 00:58:16,410 --> 00:58:17,401 όχι, εντάξει 1210 00:58:17,402 --> 00:58:18,537 Πολύ καλό, τώρα βλέπεις 1211 00:58:18,600 --> 00:58:22,777 Είναι εντελώς ξύλινο εσωτερικά, δεν υπάρχει κάθισμα Γι' αυτό όλοι πρέπει να σταθούν στα πόδια τους σε όλη τη διαδρομή 1212 00:58:22,849 --> 00:58:26,182 Δεν υπάρχει κάθισμα; Τι; Ένα κάθισμα, είναι στο τρένο; 1213 00:58:26,286 --> 00:58:28,481 Όχι, είναι ξεκάθαρο ότι δεν έχετε ξαναπάει σε τρένο 1214 00:58:28,482 --> 00:58:30,520 Όχι, όλοι πρέπει να στέκονται πολύ κοντά ο ένας στον άλλον 1215 00:58:30,521 --> 00:58:31,521 Αστειεύεσαι 1216 00:58:31,522 --> 00:58:35,974 Βλέπετε πόσο μεγάλη είναι η ουρά; Κατάφερα να αγοράσω τα τελευταία εισιτήρια που είχαν 1217 00:58:36,314 --> 00:58:40,934 Γρήγορα, θείε Λέο Δεν θέλω να ακούσω ότι το τρένο είναι γεμάτο 1218 00:58:41,000 --> 00:58:41,900 Περιμένετε, παιδιά 1219 00:58:43,021 --> 00:58:44,033 Έχουμε κάνει κράτηση εκ των προτέρων 1220 00:58:44,880 --> 00:58:46,000 Κοιτάξτε το πλήθος 1221 00:58:46,050 --> 00:58:47,000 πολύ καλό 1222 00:58:47,010 --> 00:58:48,194 Πάμε, Τζόσουα 1223 00:58:49,676 --> 00:58:50,875 ήρθαμε 1224 00:58:51,600 --> 00:58:52,688 Έχουμε κάνει κράτηση εκ των προτέρων 1225 00:58:54,108 --> 00:58:55,000 Ευχαριστώ πολύ 1226 00:58:58,518 --> 00:59:00,170 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω, κυρία; 1227 00:59:02,387 --> 00:59:03,545 Έγινε λάθος 1228 00:59:04,304 --> 00:59:05,821 τι φταίει 1229 00:59:06,026 --> 00:59:08,756 Ο σύζυγός μου και ο γιος μου είναι σε αυτό το τρένο 1230 00:59:10,261 --> 00:59:11,391 Πώς λέγεται ο άντρας σου; 1231 00:59:12,515 --> 00:59:13,963 Guido Arfisher 1232 00:59:14,933 --> 00:59:17,186 Guido Arfisher 1233 00:59:20,685 --> 00:59:25,549 Επιπλέον, έχουμε έναν Joshua Arfisher και τον Eliseo Arfisher σε αυτό το τρένο 1234 00:59:26,430 --> 00:59:27,370 Δεν έγινε λάθος 1235 00:59:27,381 --> 00:59:28,370 ποιο λάθος 1236 00:59:30,005 --> 00:59:32,015 Θέλω να είμαι σε αυτό το τρένο 1237 00:59:34,409 --> 00:59:35,520 Είμαστε έτοιμοι να πάμε, κύριε 1238 00:59:36,387 --> 00:59:37,418 Στείλτε τους λοιπόν 1239 00:59:38,277 --> 00:59:39,744 Πήγαινε... κίνηση! 1240 00:59:42,228 --> 00:59:44,840 Ελάτε σπίτι, κυρία, παρακαλώ 1241 00:59:44,845 --> 00:59:46,957 Περίμενε, θέλω να πάω κι εγώ με αυτό το τρένο 1242 00:59:55,842 --> 00:59:58,639 Νομίζω ότι ξεκαθάρισα την άποψή μου, σταματήστε αυτό το τρένο 1243 01:00:29,242 --> 01:00:30,766 Η μαμά είναι εδώ 1244 01:00:32,300 --> 01:00:33,123 Dura 1245 01:00:33,125 --> 01:00:36,234 Σταμάτησαν το τρένο για να ανέβει η μαμά 1246 01:02:40,128 --> 01:02:41,309 Θείος Λέων, θείος Λέων 1247 01:02:41,610 --> 01:02:42,310 πάρτο 1248 01:02:57,100 --> 01:02:58,334 Ντόρα! 1249 01:03:01,372 --> 01:03:02,838 Ντόρα! 1250 01:03:17,567 --> 01:03:18,267 Ήρθα κι εγώ 1251 01:03:18,300 --> 01:03:19,162 Είναι κουρασμένος 1252 01:03:19,165 --> 01:03:19,806 ναι 1253 01:03:20,020 --> 01:03:23,725 Γεια σου, Τζόσουα, είδες εδώ; Είναι κάτι από μόνο του, έτσι δεν είναι; 1254 01:03:25,096 --> 01:03:28,712 Μπαμπά, δεν μου άρεσε το τρένο Κι εγώ επίσης 1255 01:03:28,713 --> 01:03:29,822 Θα επιστρέψουμε με το λεωφορείο 1256 01:03:30,423 --> 01:03:35,123 Ρε στρατιώτη, θέλουμε να επιστρέψουμε με το λεωφορείο, αυτό με τα καθίσματα 1257 01:03:35,124 --> 01:03:36,099 τους είπα 1258 01:03:36,107 --> 01:03:37,558 Τώρα είναι καλύτερα 1259 01:03:37,600 --> 01:03:38,704 Κι εγώ έτσι νομίζω 1260 01:03:39,735 --> 01:03:42,205 βλέπεις Όλα είναι προγραμματισμένα εδώ 1261 01:03:42,770 --> 01:03:45,897 Βλέπεις όλους αυτούς τους ανθρώπους; Όλοι θέλουν να εκφραστούν εδώ 1262 01:03:45,899 --> 01:03:48,276 Τους αρέσει τόσο πολύ να έρχονται εδώ που κάνουν ουρές 1263 01:03:49,112 --> 01:03:51,213 Τι παιχνίδι είναι αυτό μπαμπά; 1264 01:03:51,220 --> 01:03:53,599 Φυσικά, έπρεπε να σας το είχα πει από πριν 1265 01:03:53,600 --> 01:03:55,081 Όλα εδώ είναι ένα παιχνίδι 1266 01:03:55,610 --> 01:03:56,900 ...σε αυτό το παιχνίδι 1267 01:03:57,860 --> 01:03:59,025 Είμαστε όλοι παίκτες 1268 01:03:59,922 --> 01:04:00,750 Ξέρετε τι εννοώ; 1269 01:04:00,751 --> 01:04:02,178 Όλα είναι προγραμματισμένα πολύ προσεκτικά 1270 01:04:02,632 --> 01:04:06,528 Ο νόμος είναι αυτός: οι άντρες είναι από αυτή την πλευρά και οι γυναίκες είναι από εκείνη την πλευρά 1271 01:04:07,247 --> 01:04:10,170 Και υπάρχουν και γκαρντ, δίνουν το πλάνο του παιχνιδιού 1272 01:04:10,171 --> 01:04:12,501 Είναι πολύ δύσκολο και το κάνουν πιο περίπλοκο 1273 01:04:13,250 --> 01:04:16,941 Αν κάποιος κάνει λάθος, τον στέλνουν σπίτι γρήγορα, γρήγορα 1274 01:04:17,250 --> 01:04:18,762 Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί 1275 01:04:19,263 --> 01:04:22,065 Αλλά αν είσαι πραγματικά έξυπνος, θα κερδίσεις το πρώτο βραβείο 1276 01:04:22,800 --> 01:04:24,757 Ποιο είναι το πρώτο βραβείο, μπαμπά; 1277 01:04:25,561 --> 01:04:26,902 Λοιπόν, ξέρετε, το πρώτο βραβείο 1278 01:04:28,466 --> 01:04:30,069 يه تانك جديد، جاشوا 1279 01:04:30,070 --> 01:04:31,599 Αλλά έχω ένα μόνος μου 1280 01:04:32,205 --> 01:04:35,878 Αλλά αυτό είναι πολύ καλύτερο, είναι αληθινό και λειτουργεί 1281 01:04:35,900 --> 01:04:37,638 Ένα πραγματικό τανκ; όχι 1282 01:04:38,197 --> 01:04:40,214 Βλέπεις, γι' αυτό δεν ήθελα να σου μιλήσω 1283 01:04:47,659 --> 01:04:49,447 Θείος Λέων, πού πάει; 1284 01:04:49,500 --> 01:04:52,130 Είναι σε άλλη ομάδα, όλα είναι οργανωμένα, βλέπεις; 1285 01:04:52,979 --> 01:04:53,857 Ο Θεός να σε έχει καλά, θείε Λέο 1286 01:04:54,300 --> 01:04:55,000 Ο Θεός σωτήρας 1287 01:04:57,022 --> 01:04:59,513 Αγόρι, ένα πραγματικό τανκ 1288 01:05:14,941 --> 01:05:16,533 Έκανα λάθος, Τζόσουα; 1289 01:05:17,077 --> 01:05:18,234 Κοίτα, είναι υπέροχο 1290 01:05:18,343 --> 01:05:19,568 Τι δροσερό μέρος! 1291 01:05:20,578 --> 01:05:22,276 Καλύτερα να πάμε πριν μας πάρουν το κρεβάτι 1292 01:05:22,377 --> 01:05:24,477 Περιμένετε, έχουμε ήδη κάνει κράτηση 1293 01:05:25,617 --> 01:05:26,449 πάμε 1294 01:05:26,550 --> 01:05:29,150 Ερχόμαστε, ερχόμαστε 1295 01:05:30,052 --> 01:05:31,084 Αυτός είναι ο τόπος μας 1296 01:05:35,560 --> 01:05:37,319 Πρέπει να κοιμόμαστε πολύ κοντά, αυτό είναι υπέροχο 1297 01:05:38,320 --> 01:05:39,120 Τζόσουα! 1298 01:05:40,031 --> 01:05:43,726 Εδώ μυρίζει, πόσο ακόμα πρέπει να μείνουμε εδώ; Θέλω να δω τη μαμά 1299 01:05:44,334 --> 01:05:45,559 Πάμε, μην ανησυχείς 1300 01:05:45,570 --> 01:05:46,700 είμαι πεινασμένος 1301 01:05:46,701 --> 01:05:48,401 Θα μας ταΐσουν πολύ σύντομα 1302 01:05:48,896 --> 01:05:51,771 Τώρα εδώ, όλοι φωνάζουν, με τρομάζουν 1303 01:05:51,776 --> 01:05:54,003 Φωνάζουν γιατί το πρώτο βραβείο είναι πολύ καλό 1304 01:05:54,004 --> 01:05:56,404 Όλοι θέλουν να κερδίσουν το τανκ Γι' αυτό πρέπει να είναι στέρεα 1305 01:05:57,014 --> 01:05:59,083 Πόσο καιρό μπορώ να δω τη μαμά; 1306 01:05:59,084 --> 01:06:00,484 Όταν τελειώσει το παιχνίδι, θα το δείτε 1307 01:06:01,252 --> 01:06:02,283 Πότε θα τελειώσει το παιχνίδι; 1308 01:06:04,355 --> 01:06:07,355 Όταν τελειώσει, καταφέρατε να συγκεντρώσετε όλους τους πόντους 1309 01:06:07,692 --> 01:06:10,286 Το τανκ φτάνει σε αυτόν που μπορούσε Μάζεψε πρώτα χίλιους πόντους 1310 01:06:10,395 --> 01:06:14,128 Δεν πιστεύω στα λόγια σου, θα μας ταΐσουν σύντομα; 1311 01:06:14,998 --> 01:06:16,589 Φαγητό, ναι; 1312 01:06:17,090 --> 01:06:19,090 Λοιπόν, τους ρωτάμε, είμαστε όλοι φίλοι εδώ 1313 01:06:19,401 --> 01:06:21,034 Κοίτα ποιος είναι εδώ, πώς τον λένε; 1314 01:06:21,403 --> 01:06:22,136 Βαρθολομαίος 1315 01:06:22,140 --> 01:06:24,201 Bartolomeo, να σου κάνω μια ερώτηση; 1316 01:06:24,275 --> 01:06:28,138 Μόλις ήρθαν αυτοί οι άντρες που φέρνουν ψωμί και μαρμελάδα; 1317 01:06:29,147 --> 01:06:32,078 Μπορείτε να το πιστέψετε, νομίζω ότι ήταν εδώ μόλις πριν από 1 δευτερόλεπτο 1318 01:06:33,026 --> 01:06:33,809 Έτσι επιστρέφουν ξανά 1319 01:06:33,887 --> 01:06:36,201 Να σερβίρουμε το φαγητό για δεύτερη φορά 1320 01:06:45,163 --> 01:06:46,200 τι είπε 1321 01:06:46,600 --> 01:06:48,704 Θέλει κάποιον που να μπορεί να μιλά τη γλώσσα του 1322 01:06:48,705 --> 01:06:50,468 Θέλει να εξηγήσει τους κανόνες του στρατοπέδου 1323 01:06:53,789 --> 01:06:54,877 ξέρεις γερμανικά 1324 01:06:54,878 --> 01:06:55,968 όχι 1325 01:07:05,950 --> 01:07:09,851 Το παιχνίδι ξεκινά τώρα Αν είσαι τίποτα, αν δεν είσαι θα απολυθείς 1326 01:07:12,872 --> 01:07:16,688 Πρέπει να μαζέψεις χίλιους πόντους για να κερδίσεις Εάν το κάνετε αυτό, θα λάβετε ένα βραβείο 1327 01:07:17,795 --> 01:07:19,053 Θα είναι ένας τυχερός σκύλος 1328 01:07:27,538 --> 01:07:31,531 Καθημερινά ανακοινώνουμε από τους ομιλητές ποιος θα είναι ο πρώτος 1329 01:07:31,642 --> 01:07:34,509 Όποιος πήρε τη χαμηλότερη βαθμολογία πρέπει να γράψει στην πλάτη του 1330 01:07:34,578 --> 01:07:35,909 Ηλίθιος, ακριβώς πίσω του 1331 01:07:42,987 --> 01:07:45,854 Εδώ πρέπει να παίξεις με κακούς ανθρώπους που πάντα φωνάζουν 1332 01:07:45,923 --> 01:07:47,390 Όποιος φοβάται χάνει βαθμούς 1333 01:08:02,740 --> 01:08:04,864 Για 3 λόγους, οι παίκτες χάνουν βαθμούς 1334 01:08:04,900 --> 01:08:06,394 Είναι έτσι 1335 01:08:06,444 --> 01:08:09,336 Ένα: ότι θέλεις να κλαις σαν παιδιά όλη την ώρα 1336 01:08:09,413 --> 01:08:12,348 Δεύτερον: Πείτε σε όλους ότι θέλετε να δείτε τη μητέρα σας 1337 01:08:12,416 --> 01:08:15,874 Τρίτον: Αν πεινάς συνέχεια και θέλεις να φας 1338 01:08:15,953 --> 01:08:17,511 Θα πρέπει να είστε εντελώς αδιάφοροι για αυτά τα πράγματα 1339 01:08:26,197 --> 01:08:28,757 Επειδή πεινάς, χάνεις πόντους πολύ εύκολα 1340 01:08:28,866 --> 01:08:31,061 Χθες έχασα 40 πόντους 1341 01:08:31,135 --> 01:08:33,933 Επειδή πεινούσα πολύ και ήθελα ένα σάντουιτς με μαρμελάδα 1342 01:08:35,206 --> 01:08:36,255 Ήταν μαρμελάδα βερίκοκο 1343 01:08:38,412 --> 01:08:39,531 Αλλά του αρέσουν οι φράουλες 1344 01:08:46,569 --> 01:08:49,387 Μην θέλετε ποτέ καραμέλα, γιατί δεν θα σας δώσουμε 1345 01:08:49,400 --> 01:08:51,036 Τα τρώμε όλα μόνοι μας 1346 01:08:53,261 --> 01:08:54,597 Έφαγα 20 από αυτά χθες 1347 01:08:56,134 --> 01:08:57,091 Τι πόνος καρδιάς! 1348 01:08:58,600 --> 01:08:59,311 Αλλά ήταν νόστιμα 1349 01:09:00,800 --> 01:09:01,600 Πιστέψτε το! 1350 01:09:10,490 --> 01:09:12,498 Λυπάμαι που πρέπει να φύγω, παίζω ρουκέτερ 1351 01:09:12,500 --> 01:09:14,432 Πρέπει να φύγω σύντομα πριν με πιάσουν 1352 01:09:23,898 --> 01:09:24,972 ρε τι γίνεται 1353 01:09:25,000 --> 01:09:26,900 Μη με ρωτήσετε τίποτα, δεν ξέρω γερμανικά 1354 01:09:27,000 --> 01:09:28,200 Ρωτήστε τον Βαρθολομαίο 1355 01:09:28,900 --> 01:09:30,900 Μην ξεχάσεις να μου πεις τι είπε 1356 01:09:31,820 --> 01:09:33,300 Χίλιοι βαθμοί; 1357 01:09:33,364 --> 01:09:35,520 Χίλιοι πόντους για να κερδίσεις ένα τανκ, δεν είναι ωραίο; 1358 01:09:36,567 --> 01:09:38,000 Αυτοί είναι τρελοί 1359 01:09:38,410 --> 01:09:42,148 Πρέπει να ζυγίζει 1000 κιλά και Η θερμοκρασία εδώ είναι 3000 βαθμοί 1360 01:09:42,450 --> 01:09:45,100 Βιτορίνο, δεν αντέχω άλλο 1361 01:09:45,143 --> 01:09:46,111 Είναι μόνο το πρώτο φύλλο 1362 01:09:46,112 --> 01:09:47,755 για πόσο καιρό πρέπει να το κάνουμε αυτό; 1363 01:09:47,756 --> 01:09:49,101 μέχρι τα μεσάνυχτα 1364 01:09:49,102 --> 01:09:50,175 Δεν μπορώ για πάντα 1365 01:09:51,195 --> 01:09:55,822 Βαρθολομαίο, τι συμβαίνει, πού πας; - Κλινική, το χέρι μου είναι τραυματισμένο - 1366 01:09:58,355 --> 01:10:00,210 Θεέ μου, εδώ θα πεθάνουμε, Βιτορίνο 1367 01:10:00,950 --> 01:10:04,064 Δεν αντέχω άλλο, το αφήνω 1368 01:10:04,100 --> 01:10:06,722 Τους λέω ότι δεν μπορώ να το κάνω αυτό Τι θέλεις να κάνεις μαζί μου; 1369 01:10:06,725 --> 01:10:07,694 Σε σκοτώνουν 1370 01:10:07,700 --> 01:10:08,424 Χαν; 1371 01:10:08,425 --> 01:10:09,545 Σε σκοτώνουν 1372 01:10:12,216 --> 01:10:13,582 Που να τα βγάλουμε αυτά; - εκεί - 1373 01:10:14,052 --> 01:10:16,282 Πλάκα μου κάνεις; Αυτός είναι όλος ο τρόπος του με αυτό 1374 01:10:16,285 --> 01:10:17,736 Δεν μπορώ για πάντα 1375 01:10:22,980 --> 01:10:26,208 Vittorino, πρέπει να είναι 10.000 μοίρες 1376 01:10:58,041 --> 01:10:59,035 Μπαμπά! 1377 01:10:59,334 --> 01:11:00,036 Μπαμπάς! 1378 01:11:15,025 --> 01:11:17,994 Τι πιστεύετε για αυτό; Καλά, έτσι δεν είναι; 1379 01:11:20,463 --> 01:11:22,624 Μην ανησυχείς, έκανα εγγραφή και τους δύο 1380 01:11:22,699 --> 01:11:26,032 ...Πήγα στο γραφείο και μάντεψε τι έγινε 1381 01:11:26,136 --> 01:11:28,115 Ο υπάλληλος εκεί με τράβηξε στην άκρη και μου είπε 1382 01:11:28,116 --> 01:11:30,787 Δεν υπάρχει περίπτωση, εσύ και ο γιος σου δεν είσαι στη λίστα 1383 01:11:31,125 --> 01:11:32,099 Δεν ολοκληρώσατε τη σύμβαση 1384 01:11:32,100 --> 01:11:33,750 Σκέψου ότι μου το είπε αυτό 1385 01:11:33,751 --> 01:11:36,372 Παραλίγο να πέσω, ήμουν πολύ θυμωμένος και στενοχωρημένος 1386 01:11:36,600 --> 01:11:39,152 Τότε μου είπε: Μπορείς να πας 1387 01:11:39,200 --> 01:11:42,319 Είπα: Πήγαινε εσύ, ο Τζόσουα κι εγώ εγγραφήκαμε 1388 01:11:42,840 --> 01:11:44,483 Του είπα ότι θέλω τον αριθμό μου 1389 01:11:44,500 --> 01:11:46,276 Μου έδωσε και αυτόν τον αριθμό 1390 01:11:47,600 --> 01:11:50,106 Κοίτα εδώ, του είπα να γράψει εδώ για να είσαι ασφαλής 1391 01:11:50,507 --> 01:11:51,611 Ήταν καταπληκτικό 1392 01:11:52,151 --> 01:11:53,422 Ουάου, αυτό το μέρος είναι εδώ 1393 01:11:54,071 --> 01:11:55,488 Ποτέ δεν το έχω απολαύσει τόσο πολύ 1394 01:11:57,500 --> 01:12:01,172 Άκου, έπαιζες με τα άλλα παιδιά; 1395 01:12:01,400 --> 01:12:04,239 Ναι, αλλά τα άλλα παιδιά δεν ήξεραν τίποτα για τους κανόνες του παιχνιδιού 1396 01:12:04,424 --> 01:12:07,249 Είπαν, δεν είναι αλήθεια ότι το πρώτο βραβείο είναι ένα τανκ 1397 01:12:07,250 --> 01:12:09,630 Ήμουν ο μόνος που ήξερα για τα σημεία 1398 01:12:10,494 --> 01:12:11,955 Φυσικά και σε λένε έτσι 1399 01:12:12,000 --> 01:12:13,830 Ήθελαν να σιγουρευτούν ότι θα μπορούσαν να σε νικήσουν 1400 01:12:13,831 --> 01:12:14,928 Είναι πολύ άτακτοι 1401 01:12:15,207 --> 01:12:16,888 Αλλά ο Τζόσουα, θέλουν μόνο το τανκ 1402 01:12:17,389 --> 01:12:18,400 Μην ξεγελιέστε από αυτούς 1403 01:12:18,949 --> 01:12:21,613 Πόσους βαθμούς έχουμε συγκεντρώσει μέχρι τώρα; 1404 01:12:21,833 --> 01:12:23,627 Σήμερα πήραμε περίπου 50 βαθμούς 1405 01:12:23,942 --> 01:12:26,577 Λοιπόν, 48, μου αφαίρεσαν 2 πόντους κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού 1406 01:12:27,340 --> 01:12:28,818 Επειδή γλίστρησα 1407 01:12:28,900 --> 01:12:31,000 Όταν έπαιζα τον Λι Λι 1408 01:12:31,436 --> 01:12:33,000 Γλίστρησα, ξέρεις... Έπεσα στο έδαφος 1409 01:12:35,905 --> 01:12:39,150 Γελούσαμε σαν τρελοί, πέθαινα στα γέλια 1410 01:12:39,160 --> 01:12:40,490 Αγόρι, πέρασα υπέροχα 1411 01:12:40,500 --> 01:12:43,102 Ανυπομονώ να παίξω αύριο! 1412 01:12:43,110 --> 01:12:48,044 Λι Λι Μπαζί, φρουρός πυραύλων, λύκος στον αέρα 1413 01:12:48,150 --> 01:12:51,568 Όλα τα παιχνίδια, δεν μπορώ να θυμηθώ ούτε τα ονόματά τους 1414 01:12:51,569 --> 01:12:54,216 Τους είπα: Περιμένετε, δεν μπορώ να παίξω άλλο 1415 01:12:55,454 --> 01:12:59,224 έφαγες τίποτα σήμερα; Ναι, αλλά δεν είπα ότι ήθελα ένα σνακ καθόλου 1416 01:12:59,230 --> 01:13:02,677 Μπράβο, αυτό σημαίνει ότι μπόρεσες να συγκεντρώσεις 12 πόντους 1417 01:13:03,426 --> 01:13:05,425 Έχω 48 βαθμούς και εσύ 12 1418 01:13:05,535 --> 01:13:06,832 Μπορεί να είναι 60 1419 01:13:07,400 --> 01:13:10,852 Έχουμε ήδη κερδίσει ένα βραβείο για 60 βαθμούς Απλά περίμενε μέχρι να σου δείξω 1420 01:13:11,207 --> 01:13:13,559 Ένα κομμάτι ψωμί χωρίς μαρμελάδα, Τζόσουα 1421 01:13:13,600 --> 01:13:15,128 Πώς είναι αυτό το δικό σου; 1422 01:13:16,850 --> 01:13:18,120 ευχαριστώ πολύ 1423 01:13:18,599 --> 01:13:21,948 Είναι πολλοί οι εξήντα βαθμοί; Πλάκα μου κάνεις, 60 πόντοι; 1424 01:13:22,000 --> 01:13:23,969 Φτάνει να μας βάλει πρώτους 1425 01:13:24,000 --> 01:13:25,295 Είναι πάρα πολύ 1426 01:13:27,091 --> 01:13:29,616 Κοίτα ποιος είναι εδώ Βαρθολομαίος 1427 01:13:30,372 --> 01:13:31,573 Είναι όλα εντάξει; 1428 01:13:32,129 --> 01:13:35,098 Δεν θα μπορούσε να είναι χειρότερο... Πήρα 20 φορές 1429 01:13:39,402 --> 01:13:41,464 Έχουμε πολλά περισσότερα από αυτό 1430 01:13:42,062 --> 01:13:44,543 Μην του το πεις, θα τους νικήσουμε όλους 1431 01:13:53,817 --> 01:13:56,463 Σου είπα ήδη, πήγαινε πίσω τώρα 1432 01:13:56,817 --> 01:13:59,479 Γερόντισσες και παιδιά δεν δουλεύουν 1433 01:13:59,590 --> 01:14:02,150 Οι υπόλοιποι, κατεβείτε κάτω 1434 01:14:02,735 --> 01:14:05,194 Ελάτε, κορίτσια, βιαστείτε 1435 01:14:07,240 --> 01:14:09,470 Αυτό είναι νέο, αυτή τη στιγμή εκπαιδεύεται 1436 01:14:09,476 --> 01:14:13,120 Η γυναίκα που ήταν πάνω, αυτή που μας άφησε να βγούμε Στην αρχή φαινόταν πολύ καλό 1437 01:14:13,121 --> 01:14:14,801 Τώρα είναι χειρότερο από όλους 1438 01:14:14,872 --> 01:14:17,422 Τουλάχιστον δεν στέλνει γριές και παιδιά στη δουλειά 1439 01:14:17,423 --> 01:14:21,539 Άκου, σκοτώνουν γριές και παιδιά Δεν δουλεύουν γιατί τους σκοτώνουν 1440 01:14:21,974 --> 01:14:24,175 Μια από αυτές τις μέρες θα ακούσετε έναν από αυτούς να λέει 1441 01:14:24,281 --> 01:14:27,402 Ελάτε παιδιά, ελάτε... είναι ώρα για μπάνιο 1442 01:14:27,403 --> 01:14:29,710 Πάνε όλοι στους θαλάμους αερίων 1443 01:14:34,927 --> 01:14:36,622 Πήγαινε κάτω 1444 01:14:43,133 --> 01:14:44,669 Πώς πρέπει να το κάνω αυτό; 1445 01:14:46,036 --> 01:14:47,628 Βιτορίνο! 1446 01:14:49,072 --> 01:14:51,540 Πού τα βρήκαν όλα αυτά τα σιδερένια βάρη; 1447 01:14:51,641 --> 01:14:52,900 Μπαμπά, μπαμπά 1448 01:14:54,013 --> 01:14:55,013 Τζόσουα! 1449 01:14:55,211 --> 01:14:57,702 Πώς μας βρήκατε; Δεν επιτρέπεται να βρίσκεστε εδώ 1450 01:14:57,814 --> 01:14:59,543 Πήγαινε, φύγε από εδώ 1451 01:14:59,649 --> 01:15:02,015 Γιατί δεν πας να παίξεις με τα άλλα παιδιά; 1452 01:15:02,025 --> 01:15:05,714 Άκουσα ότι οι στρατιώτες το λένε στα παιδιά Όλα τα παιδιά πρέπει να κάνουν μπάνιο 1453 01:15:05,883 --> 01:15:08,582 Δεν θέλω να πάω, θέλω απλώς να παίξω 1454 01:15:08,585 --> 01:15:09,762 Πρέπει να πας στην τουαλέτα 1455 01:15:09,763 --> 01:15:10,336 Όχι! 1456 01:15:11,055 --> 01:15:11,900 ναι 1457 01:15:12,161 --> 01:15:13,210 Όχι, δεν το κάνω αυτό 1458 01:15:13,800 --> 01:15:15,000 Άκουσες τι είπα, πήγαινε τώρα 1459 01:15:16,274 --> 01:15:18,262 Τι κάνεις εδώ μπαμπά; 1460 01:15:19,044 --> 01:15:19,962 ...έχουμε ένα 1461 01:15:20,000 --> 01:15:21,000 ...έχουμε ένα 1462 01:15:23,070 --> 01:15:23,768 βραβείο 1463 01:15:23,800 --> 01:15:24,828 Φτιάχνουμε μια δεξαμενή 1464 01:15:25,175 --> 01:15:28,406 Όλοι δουλεύουμε με τη σειρά μας Έπρεπε να είχε τελειώσει μέχρι τώρα 1465 01:15:28,711 --> 01:15:30,738 Η δουλειά μας πηγαίνει αργά, αλλά ψύχραιμα 1466 01:15:32,030 --> 01:15:34,951 Είμαστε πολύ απασχολημένοι, πρέπει να πάτε Βιαστείτε και κάντε ντους 1467 01:15:34,952 --> 01:15:38,090 Δεν θέλω, δεν θέλω, δεν θέλω 1468 01:15:38,091 --> 01:15:41,672 Πρέπει να με ακούσεις τώρα Αν το πω στη μαμά, θα χάσεις 10 πόντους 1469 01:15:41,675 --> 01:15:45,790 Τώρα πήγαινε εκεί και φρόντισε Όταν τελειώσω, θα επιστρέψουμε μαζί 1470 01:15:45,791 --> 01:15:47,347 Μην αφήσεις κανέναν να σε δει 1471 01:15:47,830 --> 01:15:49,430 Πραγματικά δροσερή δουλειά 1472 01:16:03,364 --> 01:16:04,166 Βγάλε όλα σου τα ρούχα 1473 01:16:04,634 --> 01:16:07,775 Βγάλτε όλα τα ρούχα σας και κρεμάστε τα εκεί 1474 01:16:08,277 --> 01:16:10,062 Μετά το μπάνιο, μπορείτε να τα βγάλετε ξανά 1475 01:16:10,263 --> 01:16:11,516 κόψτε μπροστά 1476 01:16:14,300 --> 01:16:17,100 Θυμηθείτε τους αριθμούς σας Μπορείτε να βρείτε τα ρούχα σας αργότερα 1477 01:16:20,620 --> 01:16:22,416 Γυναίκες και παιδιά κάνουν ντους μαζί 1478 01:16:23,443 --> 01:16:24,503 Πληγώθηκες; 1479 01:16:36,213 --> 01:16:37,408 Ευχαριστώ πολύ, Batalmeo 1480 01:16:37,410 --> 01:16:41,188 Τζόσουα, πρέπει να κρύβεσαι εδώ όλη μέρα από σήμερα 1481 01:16:41,189 --> 01:16:43,844 Αν σε δει κάποιος, το παιχνίδι τελείωσε, θα μας διώξουν 1482 01:16:43,954 --> 01:16:45,717 Τι πρέπει να κάνω; 1483 01:16:45,822 --> 01:16:48,188 Τίποτα, απλά πρέπει να μείνεις εδώ Βιτορίνο, βοήθησέ με 1484 01:16:48,291 --> 01:16:53,600 Πρέπει να κρύβεσαι εδώ όλη μέρα, κατάλαβες; Μην αφήσεις κανέναν να σε δει Ειδικά εκείνοι οι άσχημοι στρατιώτες που πάντα φωνάζουν 1485 01:16:53,875 --> 01:16:56,500 ακούσατε Θυμηθείτε, πρέπει να μείνετε εδώ 1486 01:16:56,510 --> 01:17:00,350 Ξέρω ότι αυτό είναι το πιο δύσκολο κομμάτι της δουλειάς 1487 01:17:00,351 --> 01:17:01,636 Αν όμως τα καταφέρουμε 1488 01:17:01,704 --> 01:17:05,566 Το τανκ μπορεί να είναι δικό μας, έχει 120 πόντους 1489 01:17:05,957 --> 01:17:08,723 Θα σε πηγαίνω στη δουλειά κάθε μέρα και θα σε φροντίζουν Θα εξαφανιστείς 1490 01:17:08,724 --> 01:17:11,727 ποιος είσαι δεν ξέρω, δεν σε έχω δει καθόλου Δεν υπάρχεις, κατάλαβες; 1491 01:17:13,466 --> 01:17:14,516 Ιησούς του ναυή; 1492 01:17:18,850 --> 01:17:19,834 σε είδα 1493 01:17:21,731 --> 01:17:22,868 Μπράβο! 1494 01:18:39,369 --> 01:18:40,600 Δεν υπάρχει κανείς εδώ; 1495 01:18:41,622 --> 01:18:42,773 Δεν ενοχλώ κανέναν; 1496 01:18:48,464 --> 01:18:49,525 Ο Τζόσουα 1497 01:18:49,650 --> 01:18:50,720 έλα εδώ 1498 01:18:52,616 --> 01:18:54,607 Γρήγορα, έλα 1499 01:19:00,590 --> 01:19:02,319 Καλημέρα πριγκίπισσα 1500 01:19:03,125 --> 01:19:06,486 Χθες το βράδυ, σε ονειρευόμουν 1501 01:19:07,196 --> 01:19:10,965 Πηγαίναμε στο σινεμά Φορούσες το ίδιο ροζ φόρεμα 1502 01:19:11,034 --> 01:19:12,695 που μου αρέσει πολύ 1503 01:19:12,802 --> 01:19:15,168 Πάντα σε σκέφτομαι, πριγκίπισσα 1504 01:19:15,272 --> 01:19:17,866 ...είσαι πάντα στην καρδιά μου, και τώρα 1505 01:19:17,974 --> 01:19:19,498 Μαμά! 1506 01:19:19,499 --> 01:19:20,499 Μαμά! 1507 01:19:20,509 --> 01:19:23,936 Ο μπαμπάς με έβαλε σε ένα καρότσι Αλλά δεν ξέρει πώς να το κάνει 1508 01:19:24,560 --> 01:19:28,508 Είμαστε οι πρώτοι, το διασκεδάζουμε πολύ 1509 01:19:28,600 --> 01:19:32,000 Τρέξτε, τρέξτε, οι κακοί που φωνάζουν είναι πίσω μας 1510 01:19:32,600 --> 01:19:33,600 όπου 1511 01:19:33,700 --> 01:19:35,400 εκεί, εκεί 1512 01:19:35,779 --> 01:19:37,200 Έλα γρήγορα, πρέπει να φύγουμε 1513 01:19:48,850 --> 01:19:50,700 Μπαμπά, δεν έχουν στεγνώσει ακόμα; 1514 01:19:50,720 --> 01:19:53,719 Γιατί, στέρεψαν 1515 01:19:54,020 --> 01:19:54,720 έλα 1516 01:19:55,934 --> 01:19:57,134 πάρτε τα 1517 01:20:11,673 --> 01:20:15,234 Ρε, πού είναι ο Βαρθολομαίος, ο Βιτορίνο, ο Αλφόνσο και οι υπόλοιποι; 1518 01:20:15,343 --> 01:20:17,675 Δεν μπορούσαν να συμβαδίσουν 1519 01:21:09,964 --> 01:21:13,559 Αν πεις το όνομά μου, δεν είμαι πια εκεί 1520 01:21:13,635 --> 01:21:14,966 Μπορείς να είσαι ήσυχος; 1521 01:21:20,842 --> 01:21:23,076 Grand Hotel 1522 01:21:28,249 --> 01:21:29,583 Guido 1523 01:21:47,035 --> 01:21:50,835 Γκουίντο, πού ήσουν, ανησυχούσαμε για σένα 1524 01:21:50,939 --> 01:21:52,584 Είναι σχεδόν τρελοί 1525 01:21:52,600 --> 01:21:54,170 Θέλω να πω, είναι τελείως τρελοί, όλοι τους 1526 01:21:55,502 --> 01:21:57,363 Ο άνθρωπος που ήρθε για το τσεκάπ, ο καπετάνιος 1527 01:21:57,860 --> 01:22:00,600 ένας από τους φίλους μου Ήμουν ο σερβιτόρος του στο Grand Hotel 1528 01:22:00,700 --> 01:22:04,013 Είπε ότι κάνουν δείπνο για όλους τους αξιωματικούς και τις γυναίκες τους 1529 01:22:04,233 --> 01:22:08,556 Είπε ότι το κόμμα είναι πολύ σημαντικό Ήθελε να τους ετοιμάσω τα τραπέζια 1530 01:22:09,258 --> 01:22:13,379 Ήλπιζα ότι ο άνθρωπος θα μας βοηθούσε Βγάλτε μας όλους από εδώ 1531 01:22:14,012 --> 01:22:15,545 ...Τζόσουα, άκου, πρέπει 1532 01:22:17,525 --> 01:22:18,200 Ο Τζόσουα; 1533 01:22:19,222 --> 01:22:20,557 Βαρθολομαίος, πού είναι ο Τζόσουα; 1534 01:22:23,006 --> 01:22:23,788 Ιησούς του ναυή; 1535 01:22:24,100 --> 01:22:24,900 Ο Τζόσουα 1536 01:22:26,900 --> 01:22:27,900 Ο Τζόσουα 1537 01:22:28,800 --> 01:22:29,800 Ο Τζόσουα 1538 01:22:30,500 --> 01:22:32,494 Τι κάνεις, βγες έξω 1539 01:22:32,700 --> 01:22:33,700 όχι 1540 01:22:34,580 --> 01:22:35,580 Φύγε από εκεί 1541 01:22:35,700 --> 01:22:36,743 όχι 1542 01:22:37,300 --> 01:22:39,689 Μη μου λες «όχι», έλα στον μπαμπά 1543 01:22:39,700 --> 01:22:41,821 Έλα, βγες 1544 01:22:41,822 --> 01:22:43,392 Κοίτα, όλα είναι βρώμικα 1545 01:22:43,395 --> 01:22:44,632 που ήσουν 1546 01:22:46,993 --> 01:22:49,000 Όπως σου είπα, έπαιζα χαρτιά 1547 01:22:49,400 --> 01:22:51,900 Φτιάχνουν κουμπιά και σαπούνι από εμάς 1548 01:22:55,025 --> 01:22:55,781 τι λες 1549 01:22:55,965 --> 01:22:58,451 Θα μας κάψουν όλους στο καμίνι 1550 01:22:59,515 --> 01:23:00,400 Από πού το άκουσες αυτό; 1551 01:23:02,031 --> 01:23:07,000 Ο άντρας που έκλαιγε εκεί είπε Μας καίνε και μας κάνουν κουμπιά και σαπούνι 1552 01:23:09,193 --> 01:23:13,514 Τζόσουα, μην ανησυχείς, νόμιζες ότι αυτά ήταν αλήθεια Πίστεψες πραγματικά αυτά τα λόγια; 1553 01:23:14,066 --> 01:23:16,615 Πάντα πίστευα ότι ήσουν ένα πολύ έξυπνο παιδί 1554 01:23:17,384 --> 01:23:20,605 Μπορούν οι άνθρωποι να φτιάξουν σαπούνι και κουμπιά; Αυτό είναι πραγματικά χωρίς νόημα 1555 01:23:20,606 --> 01:23:21,567 Έτσι γίνεται 1556 01:23:22,400 --> 01:23:23,755 Αλήθεια το πίστεψες; 1557 01:23:24,787 --> 01:23:29,027 Φανταστείτε, αύριο το πρωί ξυπνάω και Πλένω τα χέρια μου με τον Βαρθολομαίο 1558 01:23:29,030 --> 01:23:30,400 Φτιάχνει πολύ καλό σαπούνι 1559 01:23:30,410 --> 01:23:32,436 Μετά δένω τα κουμπιά μου με τον Φραντσέσκο 1560 01:23:35,429 --> 01:23:36,854 Κοίτα, ο Jorja μόλις έπεσε 1561 01:23:36,899 --> 01:23:38,650 Αυτό μοιάζει με άτομο, έτσι δεν είναι; 1562 01:23:39,527 --> 01:23:43,002 Μην ανησυχείς, εξαπατήθηκες Ήθελαν απλώς να σε πληγώσουν 1563 01:23:43,010 --> 01:23:44,127 Κουμπί και σαπούνι 1564 01:23:44,230 --> 01:23:44,900 Τι άλλο σου είπαν; 1565 01:23:45,445 --> 01:23:47,407 Ότι μας μαγειρεύουν στο φούρνο 1566 01:23:51,100 --> 01:23:52,697 Μας καίνε στο φούρνο 1567 01:23:54,965 --> 01:23:55,992 Μας καίνε στο φούρνο 1568 01:23:57,324 --> 01:24:00,000 Είσαι πολύ απλός, πιστεύεις ό,τι σου πουν 1569 01:24:00,010 --> 01:24:00,900 Αρκετά τώρα 1570 01:24:01,095 --> 01:24:02,381 Δεν έχω δει ποτέ ξυλόφουρνο 1571 01:24:02,480 --> 01:24:04,798 Αλλά δεν έχω δει ποτέ κρεματόριο 1572 01:24:05,418 --> 01:24:08,408 Είμαι φτιαγμένος από ξύλο Εντάξει, πάρτε αυτό το κομμάτι ξύλο, αφήστε το να είστε εσείς 1573 01:24:09,985 --> 01:24:13,259 Αυτό το ξύλο δεν καίγεται, δείτε πόσο καπνίζει 1574 01:24:13,310 --> 01:24:16,073 Μην ανησυχείς, Τζόσουα Αυτό είναι πραγματικά γελοίο 1575 01:24:16,249 --> 01:24:18,367 Κουμπί και σαπούνι... Φούρνος 1576 01:24:18,450 --> 01:24:19,710 Ας σοβαρευτούμε για λίγο 1577 01:24:20,296 --> 01:24:23,533 ...Έχω αγώνα τρεξίματος αύριο με αυτούς τους κακούς και σε θέλω 1578 01:24:23,635 --> 01:24:26,000 Εντάξει, μπαμπά, φτάνει Θέλω να γυρίσω σπίτι 1579 01:24:28,532 --> 01:24:29,245 ποιος 1580 01:24:29,848 --> 01:24:30,762 αυτή τη στιγμή 1581 01:24:31,366 --> 01:24:34,670 Αλλά βρέχει, οπότε έχεις πυρετό 110 βαθμών 1582 01:24:34,671 --> 01:24:36,000 Δεν με νοιάζει, πάμε 1583 01:24:37,810 --> 01:24:38,591 Κατά τη γνώμη μου, δεν υπάρχει πρόβλημα 1584 01:24:38,900 --> 01:24:40,100 Θέλεις να φύγεις, εμείς πάμε 1585 01:24:42,200 --> 01:24:44,271 Θα πάρουμε τα πράγματά μας και θα φύγουμε, εντάξει; 1586 01:24:44,600 --> 01:24:45,868 Σοβαρά μιλάς; 1587 01:24:46,314 --> 01:24:48,409 Φυσικά μπορούμε να πάμε όποτε θέλουμε, τι νόμιζες; 1588 01:24:48,410 --> 01:24:49,587 Νομίζατε ότι κρατούν ανθρώπους με το ζόρι; 1589 01:24:49,590 --> 01:24:50,840 Δεν μπορεί να είναι έτσι 1590 01:24:52,450 --> 01:24:53,410 Θα είναι μια υπέροχη στιγμή 1591 01:24:53,421 --> 01:24:56,141 Εντάξει, ας πάρουμε όλες τις τσάντες μας και φύγουμε από εδώ 1592 01:24:56,142 --> 01:24:57,742 Όλα αυτά τα έφερα ως εδώ 1593 01:24:57,982 --> 01:24:59,686 Ήταν πολύ κακό, ήμασταν οι πρώτοι σε αυτό το διάστημα 1594 01:25:00,500 --> 01:25:04,925 Αλλά τώρα πρέπει να φύγουμε, είμαι σίγουρος ότι άλλο παιδί Του αρέσει να παίζει με τανκς 1595 01:25:04,950 --> 01:25:07,291 Δεν υπάρχουν άλλα παιδιά εδώ, πατέρα Είμαι ο τελευταίος 1596 01:25:07,860 --> 01:25:11,057 Μην τρελαίνεστε, είναι γεμάτο παιδιά Ήρθαμε εδώ με πολλά παιδιά 1597 01:25:11,100 --> 01:25:12,231 που είναι λοιπόν 1598 01:25:12,235 --> 01:25:15,252 τι εννοείς Φρόντισαν, κανείς δεν πρόκειται να δει τα παιδιά 1599 01:25:15,586 --> 01:25:16,890 Αυτό το παιχνίδι είναι πολύ σοβαρό, το ξέρεις; 1600 01:25:17,247 --> 01:25:20,984 Δεν τα καταλαβαίνω αυτά, μπαμπά Πόσους βαθμούς έχουμε συγκεντρώσει μέχρι τώρα; 1601 01:25:21,430 --> 01:25:24,320 Περίπου 687, ή λίγο περισσότερο 1602 01:25:24,551 --> 01:25:25,645 Αλλά σας το είπα πριν 1603 01:25:27,034 --> 01:25:27,803 πάμε 1604 01:25:28,176 --> 01:25:30,299 Είμαστε οι πρώτοι, αλλά αν θέλετε να πάτε, δεν υπάρχει πρόβλημα 1605 01:25:30,300 --> 01:25:31,149 Είμαστε οι πρώτοι; 1606 01:25:31,150 --> 01:25:33,419 آره، نفر اوليم σου είπα 1607 01:25:34,120 --> 01:25:36,189 Τέλος πάντων, φεύγουμε, πάμε 1608 01:25:36,400 --> 01:25:39,374 I saw yesterday that we are in the first table, but it doesn't matter anymore 1609 01:25:39,794 --> 01:25:42,031 Αγαπητέ Βαρθολομαίο, ο Τζόσουα κι εγώ πεθαίνουμε 1610 01:25:42,200 --> 01:25:43,194 Έχουμε βαρεθεί εδώ 1611 01:25:43,900 --> 01:25:46,546 Α, σωστά, αυτή η μεγάλη δεξαμενή είναι έτοιμη 1612 01:25:46,878 --> 01:25:51,500 Αλλά θυμηθείτε, πριν το μετακινήσετε ή ξεκινήσετε τον κινητήρα Καθαρίστε καλά τον σωλήνα 1613 01:25:51,510 --> 01:25:53,510 Καλό σωλήνα Ἄς ρο άνοιξε 1614 01:25:53,515 --> 01:25:57,135 Εάν δεν το κάνετε αυτό, οι ράγες δεν θα περιστρέφονται καλά 1615 01:25:57,438 --> 01:26:00,048 Λοιπόν, γυαλίστε το σωλήνα, θα είναι όμορφο 1616 01:26:00,498 --> 01:26:02,582 Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τα φρένα πριν οδηγήσετε 1617 01:26:02,585 --> 01:26:04,500 πολύ καλό من و جاشوا داريم ميريم 1618 01:26:04,895 --> 01:26:06,450 Θέλει να σταματήσει το παιχνίδι, γι' αυτό φεύγουμε 1619 01:26:07,553 --> 01:26:10,500 Ήταν πολύ άσχημα, θα μπορούσαμε να είχαμε επιστρέψει στο σπίτι με ένα μεγάλο τανκ Τώρα όμως πρέπει να πάμε με το λεωφορείο 1620 01:26:11,142 --> 01:26:12,935 Όλοι, ο Τζόσουα κι εγώ θα πάμε 1621 01:26:13,870 --> 01:26:15,522 Έχουμε βαρεθεί εδώ, γι' αυτό πάμε σπίτι 1622 01:26:17,052 --> 01:26:19,524 Γρήγορα Τζόσουα, πρέπει να βιαζόμαστε αλλιώς θα χάσουμε το λεωφορείο 1623 01:26:24,027 --> 01:26:25,051 Τζόσουα, πάμε 1624 01:26:27,947 --> 01:26:28,370 πάμε 1625 01:26:28,373 --> 01:26:32,615 Αλλά βρέχει, οπότε έχω πυρετό 110 βαθμών 1626 01:27:41,071 --> 01:27:42,521 Ο Τζόσουα; 1627 01:27:42,940 --> 01:27:43,608 Ιησούς του ναυή; 1628 01:27:43,610 --> 01:27:45,505 εγώ, μπαμπά 1629 01:27:45,576 --> 01:27:48,739 Πρέπει να σου πω κάτι πολύ σημαντικό, έλα εδώ 1630 01:27:48,846 --> 01:27:51,370 Αυτός ο φαρσέρ παίζει εδώ από το πρωί 1631 01:27:51,374 --> 01:27:54,344 Υπάρχει αλήθεια ένα παιδί εδώ; τι θα έπρεπε να είναι 2000 από αυτούς 1632 01:27:54,418 --> 01:27:56,545 Μένουν σαν τα ποντίκια, κρύβονται παντού 1633 01:27:56,653 --> 01:27:57,851 Αυτοί οι κακοί θέλουν μόνο το τανκ 1634 01:27:57,899 --> 01:27:58,912 Waysa, waysa 1635 01:27:59,300 --> 01:27:59,899 περίμενε 1636 01:28:02,422 --> 01:28:04,148 Νομίζω ότι βρήκα ένα από αυτά 1637 01:28:04,328 --> 01:28:06,162 Νομίζω ότι πρέπει να είναι εδώ γύρω 1638 01:28:06,163 --> 01:28:07,163 εδώ 1639 01:28:07,264 --> 01:28:09,944 Κοίταξε, πήγαινε να δεις τι κρύβεται σε αυτό το κουτί 1640 01:28:09,945 --> 01:28:12,321 Πρόσεχε, σε αγαπώ κι εγώ 1641 01:28:19,943 --> 01:28:21,453 Είναι εκεί, είναι εκεί 1642 01:28:21,454 --> 01:28:22,050 ναι 1643 01:28:22,058 --> 01:28:23,624 Ήταν τα μαλλιά της καστανά; - ναι - 1644 01:28:23,625 --> 01:28:26,313 Το ίδιο που είδα, το όνομά του είναι Shvans 1645 01:28:26,550 --> 01:28:28,745 Εδώ και 3 εβδομάδες είναι εκεί και μαζεύει βαθμούς 1646 01:28:28,852 --> 01:28:31,412 Τώρα όμως που τον βρήκατε, θα απομακρυνθεί από το παιχνίδι 1647 01:28:31,522 --> 01:28:34,389 Τέλος, θα βρούμε και τα υπόλοιπα 1648 01:28:34,491 --> 01:28:37,085 πόσοι είναι αυτοί Είναι παντού, είναι εκατοντάδες 1649 01:28:37,194 --> 01:28:38,889 Μόλις εξαφανίστηκαν 1650 01:28:48,339 --> 01:28:51,974 κοίτα μπαμπά Ξέρω, βγαίνουν από τα καταφύγιά τους 1651 01:28:52,777 --> 01:28:55,245 Σε είδα, σε είδα, σε είδα. Όλοι έχασαν Γρήγορα, πάμε 1652 01:28:58,448 --> 01:29:00,473 Έλα εδώ, έλα εδώ 1653 01:29:02,686 --> 01:29:04,031 Α, όχι, βρήκαν τη θέση μας 1654 01:29:04,054 --> 01:29:05,054 Αυτό σημαίνει ότι χάσαμε; 1655 01:29:05,055 --> 01:29:06,055 Όχι, όχι 1656 01:29:06,718 --> 01:29:08,413 Άκου, έρχεται να σε πάρει τώρα 1657 01:29:08,415 --> 01:29:11,276 Πρέπει να μείνεις εντελώς σιωπηλός, δεν επιτρέπεται ποτέ να μιλήσεις 1658 01:29:11,694 --> 01:29:13,141 Είναι μέρος του παιχνιδιού, ξέρεις; 1659 01:29:13,497 --> 01:29:14,483 ορκίζομαι 1660 01:29:16,609 --> 01:29:18,304 ορκίζομαι - ορκίζομαι - 1661 01:29:19,505 --> 01:29:20,305 μπράβο σου 1662 01:29:21,438 --> 01:29:24,391 Πολύ κουλ, μιλάνε περίεργα Δεν καταλαβαίνεις τίποτα από αυτά 1663 01:29:24,399 --> 01:29:26,047 Οπότε να είσαι πάντα ήσυχος, εντάξει; 1664 01:29:26,050 --> 01:29:29,064 Listen, we came very close to winning the first prize 1665 01:29:29,104 --> 01:29:31,170 Ξέρεις ότι όλοι θέλουν να νικήσουν το πρώτο πρόσωπο 1666 01:29:31,171 --> 01:29:33,187 Παίξτε λοιπόν το σιωπηλό παιχνίδι, μην πείτε τίποτα, Τζόσουα 1667 01:29:33,189 --> 01:29:33,840 μην πεις τίποτα 1668 01:29:38,600 --> 01:29:40,004 Γιατί είσαι εδώ με τα παιδιά; 1669 01:29:40,210 --> 01:29:40,932 ...ήταν μέσα σου 1670 01:29:41,025 --> 01:29:41,700 σκάσε 1671 01:29:41,710 --> 01:29:44,338 Δεν επιτρέπεται να μιλάς, κατάλαβες; 1672 01:29:44,700 --> 01:29:45,781 ορκίζομαι 1673 01:30:42,015 --> 01:30:44,767 Πρέπει να σου μιλήσω, είναι πολύ σημαντικό 1674 01:30:44,800 --> 01:30:48,235 πού ποιος Θα κάνω σήμα, περίμενε μέχρι τότε 1675 01:31:01,305 --> 01:31:02,436 ευχαριστώ πολύ 1676 01:31:38,075 --> 01:31:42,739 Σας ευχαριστώ πολύ, σας ευχαριστώ πολύ ευχαριστώ πολύ 1677 01:31:48,452 --> 01:31:51,343 Σου είπα ότι απαγορεύεται να μιλάς με παιδιά 1678 01:32:19,116 --> 01:32:22,439 Γιατρέ, ξέρεις ότι είναι και η γυναίκα μου εδώ 1679 01:32:44,241 --> 01:32:45,251 τρώτε αργά 1680 01:32:45,995 --> 01:32:48,431 Χαλάρωσε, Τζόσουα, δώσε το σε σένα 1681 01:32:48,812 --> 01:32:53,050 Είμαστε οι πρώτοι, θα φύγουμε από εδώ σύντομα Αν όλα πάνε καλά, εντάξει; 1682 01:32:53,070 --> 01:32:54,700 Το παιχνίδι έχει σχεδόν τελειώσει, γιε μου 1683 01:32:55,400 --> 01:32:58,100 Τώρα που είμαστε πρώτοι, μην κάνετε λάθος, μην κάνετε λάθος 1684 01:32:58,150 --> 01:32:59,300 τρώτε αργά 1685 01:33:22,023 --> 01:33:24,200 Αυτό είναι πολύ σημαντικό, οπότε να είστε προσεκτικοί 1686 01:33:24,410 --> 01:33:25,046 εντάξει 1687 01:33:30,086 --> 01:33:32,222 Βαρύ, βαρύ, άσχημο, άσχημο 1688 01:33:32,723 --> 01:33:34,023 Στην πραγματικότητα, κίτρινο, κίτρινο 1689 01:33:35,559 --> 01:33:37,380 Αν ρωτάς, τι είμαι; 1690 01:33:37,428 --> 01:33:40,058 Απαντώ: κουκ, κουκ, κουκ 1691 01:33:46,469 --> 01:33:48,730 Όταν περπατάω, λέω: Που μου 1692 01:33:49,806 --> 01:33:52,031 πες την αλήθεια ποιος είμαι 1693 01:33:56,613 --> 01:33:58,444 Πρέπει να είναι παπάκι, σωστά; 1694 01:34:01,830 --> 01:34:03,052 Δεν είναι πάπια; 1695 01:34:05,155 --> 01:34:07,315 Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι 1696 01:34:08,525 --> 01:34:11,958 Ένας από τους χορτοφάγους φίλους μου μου το έστειλε από τη Βιέννη 1697 01:34:12,962 --> 01:34:17,053 Φυσικά, δεν μπορώ να του στείλω τον γρίφο μου Εκτός αν το έχω λύσει αυτό 1698 01:34:19,004 --> 01:34:20,334 Μπορεί να είναι πλατύποδας; 1699 01:34:20,739 --> 01:34:22,464 Σκέφτηκα ότι έπρεπε να είναι αυτό 1700 01:34:23,065 --> 01:34:24,765 Αλλά δεν βγάζει ήχο κουακ 1701 01:34:24,841 --> 01:34:28,073 ...ο μόνος ηλίθιος ήχος που μπορεί να κάνει 1702 01:34:29,274 --> 01:34:31,274 Άρα δεν μπορεί να είναι πλατύποδας 1703 01:34:33,016 --> 01:34:36,847 Σας το μετέφρασα στα γερμανικά πριν λίγες μέρες 1704 01:34:39,122 --> 01:34:41,422 Λοιπόν, τι πιστεύεις; 1705 01:34:42,759 --> 01:34:45,059 Όλα δείχνουν σε ένα παπάκι 1706 01:34:47,731 --> 01:34:49,960 Πρέπει να με βοηθήσεις, Γκουίντο 1707 01:34:53,103 --> 01:34:56,030 Για όνομα του Θεού... βοήθησέ με 1708 01:34:57,774 --> 01:34:59,204 Δεν μπορώ να κοιμηθώ άλλο 1709 01:35:16,193 --> 01:35:18,627 Πρέπει να είναι το ίδιο παπάκι 1710 01:37:42,384 --> 01:37:45,413 Τζόσουα, Τζόσουα, έλα εδώ 1711 01:37:48,688 --> 01:37:52,250 είμαι κουρασμένος Ξέρω, δεν πειράζει, πάμε 1712 01:37:57,363 --> 01:37:59,563 Πού είμαστε τώρα, Τζόσουα; 1713 01:37:59,665 --> 01:38:02,532 Πρέπει να έχουμε πάρει λάθος δρόμο 1714 01:38:02,601 --> 01:38:05,729 Κοιμηθείτε και δείτε καλά όνειρα 1715 01:38:05,838 --> 01:38:08,204 Ίσως όλα αυτά να είναι πραγματικά ένα όνειρο 1716 01:38:08,274 --> 01:38:10,401 Αυτό πρέπει να είναι, Τζόσουα 1717 01:38:10,509 --> 01:38:13,034 Ξέρω ότι θα ξυπνήσει τη μητέρα μας αύριο το πρωί 1718 01:38:13,112 --> 01:38:17,412 Μας φέρνει 2 ποτήρια γάλα, καφέ και μπισκότα 1719 01:38:17,516 --> 01:38:19,609 Το πρώτο πράγμα που κάνουμε είναι να τρώμε 1720 01:38:19,719 --> 01:38:22,688 Μετά από αυτό, κάνω έρωτα μαζί του 2 με 3 φορές 1721 01:38:23,522 --> 01:38:25,080 αν μπορώ 1722 01:39:13,440 --> 01:39:15,501 Συγγνώμη, Βαρθολομαίος 1723 01:39:16,475 --> 01:39:20,365 Τα ονόματα αυτών των 2 στρατιωτών διαβάστηκαν 20 φορές από το κέντρο διοίκησης Νομίζω ότι πρέπει να τράπηκαν σε φυγή 1724 01:39:20,400 --> 01:39:21,900 Καταλαβαίνεις τι λένε; 1725 01:39:22,280 --> 01:39:23,780 Δεν είναι απαραίτητο να γνωρίζεις γερμανικά 1726 01:39:24,183 --> 01:39:26,345 Ο πόλεμος τελείωσε, φοβήθηκαν 1727 01:39:27,271 --> 01:39:28,810 Αυτά τα φορτηγά... πού πάνε; 1728 01:39:29,622 --> 01:39:31,986 Το σημαντικό είναι να μην τα καβαλάτε όσο περισσότερο γίνεται 1729 01:39:32,092 --> 01:39:33,687 Πεθαίνουν γεμάτοι κόσμο και επιστρέφουν άδειοι 1730 01:39:34,294 --> 01:39:35,594 Που πάνε; 1731 01:39:37,631 --> 01:39:39,495 Τι κάνουν οι γυναίκες; Τι κάνουν με αυτά; 1732 01:39:40,266 --> 01:39:43,401 Τι κάνουμε; Πρέπει να φύγουμε από αυτή την κόλαση πριν μας βρουν 1733 01:39:43,669 --> 01:39:45,230 Δεν θέλει να δει πρώτα τις αποσκευές σου 1734 01:39:45,438 --> 01:39:47,766 Πόσες ώρες θα σταματήσει ο ήχος αυτών των πολυβόλων; 1735 01:39:48,441 --> 01:39:50,006 Νομίζω ότι ξεφορτώνονται τα έγγραφα 1736 01:39:50,378 --> 01:39:51,805 Άκου Βαρθολομαίο, φεύγω τώρα 1737 01:39:52,215 --> 01:39:53,114 Τα λέμε στη Βενετία 1738 01:39:53,315 --> 01:39:55,015 Θα ξεκινήσουμε μαζί το δικό μας εργοστάσιο εκεί 1739 01:39:55,100 --> 01:39:56,200 Ελπίζω να σας δω παιδιά, φεύγω 1740 01:40:14,396 --> 01:40:15,696 Ο Τζόσουα έλα εδώ 1741 01:40:16,602 --> 01:40:18,632 Μπορείτε να δείτε πόσο θυμωμένοι είναι, ήταν πολύ θυμωμένοι 1742 01:40:20,239 --> 01:40:22,071 Βλέπεις, σε ψάχνουν 1743 01:40:22,675 --> 01:40:24,568 Όλοι αυτοί οι θόρυβοι του ανήκουν, μόνο και μόνο εξαιτίας σου 1744 01:40:25,077 --> 01:40:27,402 Η πραγματικότητα είναι ότι είσαι ο μόνος που μένει στο παιχνίδι 1745 01:40:27,813 --> 01:40:29,444 Ψάχνουν παντού, είναι πολύ απογοητευμένοι 1746 01:40:30,149 --> 01:40:32,913 Το παιχνίδι θα τελειώσει αύριο το πρωί και θα απονεμηθεί το έπαθλο 1747 01:40:33,119 --> 01:40:36,518 Αν δεν σε βρουν και μείνουν κρυφοί, παίρνεις 60 πόντους 1748 01:40:36,589 --> 01:40:38,186 Πόσους βαθμούς έχουμε μέχρι στιγμής; 1749 01:40:38,357 --> 01:40:41,351 Τώρα έχουμε 940 βαθμούς, που μπορεί να γίνει με 60 βαθμούς; 1750 01:40:41,627 --> 01:40:43,325 πρώτη θέση Πρώτη θέση, κερδίζουμε 1751 01:40:43,830 --> 01:40:46,064 Αχ μαμά, τρελάθηκαν 1752 01:40:46,466 --> 01:40:48,732 Επομένως, δεν πρέπει να κάνετε λάθος απόψε Αυτό θα καθορίσει τον τελικό νικητή 1753 01:40:48,935 --> 01:40:50,771 Πηγαίνετε εκεί και κρυφτείτε σε αυτό το κουτί 1754 01:40:50,872 --> 01:40:52,172 Αλλά ήταν εκεί ο Σβάντζ 1755 01:40:52,172 --> 01:40:53,203 τι 1756 01:40:55,073 --> 01:40:57,405 Schwantz, το ίδιο αγόρι με καστανά μαλλιά, ο μπαμπάς 1757 01:40:59,078 --> 01:41:01,403 Είχα φύγει, το πήραν χθες, έχει διαγραφεί 1758 01:41:01,514 --> 01:41:04,378 Υπάρχει λοιπόν το καλύτερο μέρος για να μείνετε Γιατί κανείς δεν το κοιτάει πια 1759 01:41:04,784 --> 01:41:06,451 Είσαι έτοιμος, πήγαινε, πήγαινε σαν κεραυνός 1760 01:41:06,452 --> 01:41:07,752 Ένα, δύο, τρία... πήγαινε 1761 01:41:08,353 --> 01:41:10,753 Γιάλα, γρήγορα, πήγαινε σε αυτό 1762 01:41:12,959 --> 01:41:14,328 Πάρτε αυτή την κουβέρτα, μπορεί να κρυώσει 1763 01:41:14,729 --> 01:41:15,529 έλα να το πάρεις 1764 01:41:15,895 --> 01:41:17,559 Θα επιστρέψω σύντομα Joshua, πολύ σύντομα 1765 01:41:18,131 --> 01:41:19,167 Χάνω τα ίχνη τους 1766 01:41:19,768 --> 01:41:20,868 Τον είδα εκεί 1767 01:41:51,197 --> 01:41:53,798 Μπαμπά, με τρόμαξες μέχρι θανάτου, τι κάνεις εδώ; 1768 01:41:53,999 --> 01:41:56,399 Τζόσουα, δώσε μου την κουβέρτα, δεν κρυώνεις; 1769 01:41:56,401 --> 01:41:56,869 όχι 1770 01:41:57,070 --> 01:41:58,470 Δώσε μου λοιπόν και το σακάκι σου 1771 01:41:58,771 --> 01:42:00,831 Θα το βάλω σε ένα δέντρο για να σιγουρευτώ Χάνουν τα ίχνη σου 1772 01:42:02,141 --> 01:42:05,033 Πολύ ενδιαφέρον, πρέπει να δεις πώς σε ψάχνουν 1773 01:42:05,211 --> 01:42:07,139 Όλοι φωνάζουν, πού είναι ο Τζόσουα; 1774 01:42:07,247 --> 01:42:09,010 Ορκίζονται μάλιστα, θύμωσαν πολύ 1775 01:42:09,584 --> 01:42:12,317 Αλλά μην ανησυχείς, δεν θα σε βρει κανείς, είμαι σίγουρος 1776 01:42:12,857 --> 01:42:14,620 Πρέπει να φύγω, θα επιστρέψω 1777 01:42:16,427 --> 01:42:19,292 Άκου, Τζόσουα, αν αργήσω 1778 01:42:19,662 --> 01:42:22,227 Σε παρακαλώ μην κουνηθείς, εντάξει; 1779 01:42:22,528 --> 01:42:23,628 Έξω η Νία 1780 01:42:23,999 --> 01:42:27,191 Δεν πρέπει να βγεις, άκουσέ με, δεν πρέπει να βγεις 1781 01:42:27,202 --> 01:42:29,997 Μέχρι να ηρεμήσουν όλα και να μην υπάρχει κανείς 1782 01:42:30,005 --> 01:42:33,070 Πρέπει να μείνεις στο κουτί, καταλαβαίνεις; επαναλάβετε για μένα 1783 01:42:33,239 --> 01:42:37,572 Δεν θα φύγω από εδώ μέχρι να μην υπάρχει κανείς τριγύρω 1784 01:42:37,576 --> 01:42:38,701 Μπράβο, κύριε Kale Shaq 1785 01:42:41,881 --> 01:42:42,681 Ο Θεός να ευλογεί τον Τζόσουα, ο Θεός να σε έχει καλά 1786 01:43:07,974 --> 01:43:09,043 Φύγε από εκεί 1787 01:43:09,550 --> 01:43:11,936 Βρείτε ένα άλλο κουτί, πετάξτε το 1788 01:43:12,211 --> 01:43:13,036 Προχώρα, σκυλί 1789 01:43:13,346 --> 01:43:14,445 Βρείτε άλλο κουτί 1790 01:43:16,246 --> 01:43:18,177 Βρες άλλο κουτί, βρες άλλο κουτί 1791 01:43:18,948 --> 01:43:20,148 Βρείτε άλλο κουτί 1792 01:43:21,349 --> 01:43:23,249 Φύγε από δω, φύγε από δω, φύγε από δω 1793 01:43:24,650 --> 01:43:26,350 πήγαινε, πήγαινε 1794 01:43:28,494 --> 01:43:31,421 Καλώς ήρθες, Ferruccio... αυτό λειτουργεί τέλεια 1795 01:43:54,458 --> 01:43:56,423 Dura; Dura; 1796 01:43:56,424 --> 01:43:58,000 Υπάρχει κανείς εδώ με το όνομα Ντόρα; 1797 01:43:58,001 --> 01:44:00,301 Dura; Dura; Dura; 1798 01:44:37,600 --> 01:44:38,370 Dura; 1799 01:44:39,022 --> 01:44:40,775 Είσαι εδώ; Είμαι ο Guido 1800 01:44:42,071 --> 01:44:45,057 Ξέρω ότι υπάρχει ακόμα ένα εδώ Είναι κανείς εδώ με το όνομα Ντόρα; 1801 01:44:45,700 --> 01:44:46,000 όχι 1802 01:44:54,938 --> 01:44:58,317 Υπάρχει κανείς εδώ με το όνομα Ντόρα; Είναι Ιταλίδα, είναι η γυναίκα μου 1803 01:44:58,600 --> 01:45:00,254 Ναι, υπάρχει μια που λέγεται Ντόρα 1804 01:45:00,300 --> 01:45:01,136 Dura 1805 01:45:01,337 --> 01:45:03,111 Ντόρα, κι εγώ ο Γκουίντο 1806 01:45:04,199 --> 01:45:05,165 Είμαι η Ντόρα 1807 01:45:05,200 --> 01:45:06,263 Όχι, δεν είναι αυτός 1808 01:45:06,768 --> 01:45:08,000 Υπάρχει άλλη Ντόρα εδώ; 1809 01:45:08,350 --> 01:45:10,600 Μόλις φύγετε από εδώ, πηδήξτε από το φορτηγό 1810 01:45:10,834 --> 01:45:12,000 Περπάτα, πήδα έξω 1811 01:50:30,797 --> 01:50:32,888 Ήταν αλήθεια 1812 01:50:42,809 --> 01:50:43,606 Γεια σου γιε 1813 01:50:46,814 --> 01:50:51,077 είσαι μόνος Δεν φοβήθηκες, έτσι; 1814 01:50:52,286 --> 01:50:56,077 Κάτσε εκεί, έλα επάνω Θα σας παραδώσουμε, ελάτε 1815 01:50:56,388 --> 01:50:57,813 Έλα, έλα εδώ 1816 01:51:04,023 --> 01:51:05,623 έλα 1817 01:51:52,546 --> 01:51:53,536 Μαμά! 1818 01:51:55,649 --> 01:51:56,783 κρατήστε 1819 01:51:59,519 --> 01:52:00,610 Μαμά! 1820 01:52:06,592 --> 01:52:07,958 Αυτή ήταν η ιστορία μου 1821 01:52:08,459 --> 01:52:09,659 Μαμά! 1822 01:52:09,730 --> 01:52:12,260 Αυτή ήταν η θυσία που έκανε ο πατέρας μου 1823 01:52:12,333 --> 01:52:13,060 Ο Τζόσουα 1824 01:52:13,161 --> 01:52:14,261 Ο Τζόσουα 1825 01:52:14,835 --> 01:52:17,367 Αυτό ήταν το δώρο του σε μένα 1826 01:52:17,971 --> 01:52:18,771 Κερδίσαμε 1827 01:52:18,872 --> 01:52:19,872 Ναι, κερδίσαμε 1828 01:52:21,173 --> 01:52:22,173 Αυτό είναι αλήθεια 1829 01:52:22,209 --> 01:52:25,235 Πήραμε 1000 πόντους και κερδίσαμε το παιχνίδι 1830 01:52:26,146 --> 01:52:29,777 Ο μπαμπάς και εγώ κερδίσαμε πρώτα, και τώρα κερδίσαμε το πραγματικό τανκ 1831 01:52:30,186 --> 01:52:32,694 Νικήσαμε, κερδίσαμε 1832 01:52:40,686 --> 01:52:45,994 Μετάφραση και υπότιτλοι Raheleh.Kh 1833 01:52:46,686 --> 01:52:51,994 Οργάνωση και επιμέλεια: Reza Mahdovian 29/07/1402