1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:00:25,801 --> 00:00:30,001 DOLCE DESIDERIO 4 00:01:07,001 --> 00:01:08,401 Ho qualcosa per te. 5 00:01:12,641 --> 00:01:13,601 Grazie. 6 00:01:20,881 --> 00:01:22,321 Ti piace? 7 00:01:24,241 --> 00:01:25,201 Grazie. 8 00:01:41,361 --> 00:01:44,201 Certo che devi dirmelo adesso fai anche un regalo. 9 00:02:53,681 --> 00:02:55,201 Devo andare adesso. 10 00:04:04,081 --> 00:04:05,401 Sì, questa è Belle? 11 00:04:07,761 --> 00:04:08,881 Grazie! 12 00:04:09,441 --> 00:04:11,441 Tara, posso fare il provino! 13 00:04:11,641 --> 00:04:13,121 Vero?! - SÌ! 14 00:04:14,041 --> 00:04:15,001 Mamma? 15 00:04:16,721 --> 00:04:17,761 Bene. Nick, 16 00:04:17,961 --> 00:04:21,201 basta toccare il suo seno, sì, proprio così... 17 00:04:23,161 --> 00:04:24,121 Mamma! 18 00:04:24,601 --> 00:04:27,401 Resta con te stesso. Stai andando molto bene! 19 00:04:27,881 --> 00:04:30,641 Per favore continua così, Tornerò presto da te. 20 00:04:32,041 --> 00:04:34,841 Ehi, Sander, Non penetrare ancora, per favore. 21 00:04:35,041 --> 00:04:37,921 Aspetta. Prenditi solo più tempo, ok? 22 00:04:38,121 --> 00:04:39,081 Che cos'è? 23 00:04:39,561 --> 00:04:40,641 Sono andato avanti. 24 00:04:40,841 --> 00:04:41,801 No. - Ma. 25 00:04:42,001 --> 00:04:44,121 Oh, davvero, tesoro? Fantastico! 26 00:04:45,921 --> 00:04:46,881 Bene! 27 00:04:47,081 --> 00:04:49,121 Ehi, ci vediamo presto, ok? 28 00:04:50,881 --> 00:04:56,441 Quindi ti distruggi di nuovo e ricominciamo. 29 00:05:27,921 --> 00:05:29,401 Ah, Bella! 30 00:05:30,361 --> 00:05:31,321 Dove eravamo? 31 00:05:33,921 --> 00:05:34,881 Signor Lupo... 32 00:05:44,881 --> 00:05:47,881 Hai qualcosa per te? Iscritto all'esame di ammissione? 33 00:05:51,241 --> 00:05:53,161 Non è ancora troppo difficile per te? 34 00:05:53,361 --> 00:05:55,481 Stai competendo con i migliori talenti. 35 00:05:55,841 --> 00:05:58,641 Il talento è solo la metà, Continui a dirlo. 36 00:05:58,841 --> 00:06:00,881 Il resto poi è pratica. 37 00:06:20,681 --> 00:06:23,361 Sentimento, Belle. Suonalo con più sentimento. 38 00:06:24,401 --> 00:06:25,561 Lasciati andare. 39 00:06:27,081 --> 00:06:29,161 Provalo prima suonare molto lentamente, 40 00:06:29,361 --> 00:06:32,001 poi le note vengono da sole, 41 00:06:32,201 --> 00:06:33,241 e sì, 42 00:06:33,441 --> 00:06:35,241 allora qualcosa può sorgere. 43 00:06:58,761 --> 00:07:01,921 Belle, mi dispiace, dovertelo dire. 44 00:07:02,121 --> 00:07:06,041 La prova di ammissione, Penso che non sia una buona idea. 45 00:07:07,001 --> 00:07:08,561 Gioca per te stesso. 46 00:07:09,441 --> 00:07:11,401 Altrimenti affonderai lì. 47 00:07:19,841 --> 00:07:22,361 Lo sai, Yukshi? - Sì, certo... 48 00:07:22,561 --> 00:07:24,121 Dovrei giocarci lì? 49 00:07:24,321 --> 00:07:25,361 SÌ. 50 00:07:25,561 --> 00:07:28,281 Ma questo è un pezzo davvero difficile. 51 00:07:28,481 --> 00:07:30,441 Cosa hai scelto? 52 00:07:30,641 --> 00:07:33,961 Ho giocato a un gioco così fottuto pezzo lento di Schubert. 53 00:07:34,161 --> 00:07:36,401 Non andava affatto bene. 54 00:07:36,601 --> 00:07:39,041 Devo fare la prima frase giocare da Bruch. 55 00:07:39,921 --> 00:07:41,281 Violento! 56 00:07:41,481 --> 00:07:43,361 Wolf dice che non dovrei ancora fare il provino. 57 00:07:43,561 --> 00:07:45,441 Oh, non ascoltarlo. 58 00:07:45,641 --> 00:07:48,161 Devi solo esercitarti molto! 59 00:07:49,481 --> 00:07:52,081 Voglio così tanto essere accettato, Yukshi. 60 00:07:52,281 --> 00:07:53,561 Lo farai. 61 00:07:53,761 --> 00:07:55,481 Se lo vuoi davvero, allora funziona anche! 62 00:07:55,681 --> 00:07:58,281 SÌ. Mi eserciterò molto! 63 00:07:58,481 --> 00:08:00,841 OK. Ci vediamo. - Ci vediamo. 64 00:08:01,041 --> 00:08:03,361 Sono davvero emozionato per te, Yukshi! -Ciao, Bella! 65 00:08:19,961 --> 00:08:22,601 Posso venire con te oggi per la tua festa di laurea? 66 00:08:25,121 --> 00:08:26,081 Poi? 67 00:08:30,281 --> 00:08:32,361 Se andiamo lì insieme, 68 00:08:32,561 --> 00:08:34,561 Forse possiamo rimani anche più a lungo... 69 00:08:36,441 --> 00:08:38,481 Non so se resterò a lungo. 70 00:08:39,401 --> 00:08:40,361 Bella! 71 00:08:41,001 --> 00:08:42,921 Non essere così privo di divertimento! 72 00:08:58,201 --> 00:08:59,361 Ciao. 73 00:09:06,441 --> 00:09:09,081 E? dillo, com'è questo Hendrik? 74 00:09:09,681 --> 00:09:10,641 Mamma! 75 00:09:11,441 --> 00:09:13,561 È davvero così storto? 76 00:09:14,201 --> 00:09:16,601 Come ti viene in mente adesso? - E' quello che ho sentito. 77 00:09:16,801 --> 00:09:17,841 Non lo so. 78 00:09:18,041 --> 00:09:20,961 Per quanto mi riguarda può venire qui in qualsiasi momento e anche pernottare. 79 00:09:21,161 --> 00:09:22,481 Non è affatto un problema. 80 00:09:22,681 --> 00:09:25,321 In questa casa abbiamo nessun segreto l'uno per l'altro, giusto? 81 00:09:25,681 --> 00:09:28,361 Hendrik lo è un ragazzo davvero simpatico... 82 00:09:29,001 --> 00:09:30,081 Sei malato! 83 00:09:31,201 --> 00:09:32,801 Posso avere gli zuccherini? 84 00:09:41,721 --> 00:09:45,321 Tesoro mio, sta girando non si tratta solo di suonare il violino. 85 00:09:45,521 --> 00:09:48,401 Vai alla festa. Festeggia e divertiti. 86 00:09:48,601 --> 00:09:51,121 Forse verrai anche tu lì Hendrik un po' più vicino, 87 00:09:51,321 --> 00:09:55,201 lui si avvicina a te. Fai un po' di confusione, sperimenta. 88 00:09:55,401 --> 00:09:58,001 L'ho fatto anch'io. - Non sono come te. 89 00:09:58,201 --> 00:10:00,961 Sì, lo so ma sii un po' più aperto di mentalità. 90 00:10:01,161 --> 00:10:04,481 Devi permetterlo perché allora potrai sentirlo. 91 00:10:04,841 --> 00:10:07,881 Inizia qui. Inizia qui, nel tuo stomaco. 92 00:10:08,081 --> 00:10:11,401 Apri i tuoi chakra. Perché quando i tuoi chakra sono aperti, 93 00:10:11,601 --> 00:10:13,961 vedrai che il mondo sembra completamente diverso. 94 00:10:14,161 --> 00:10:16,401 Perché non lo apri? Guarda quanto sei bella. 95 00:10:16,601 --> 00:10:20,441 Lo vedo, Hendrik lo vede, ma tu stesso non lo vedi. 96 00:10:20,641 --> 00:10:22,761 Sei così bella! 97 00:10:25,761 --> 00:10:27,961 Sai, puoi sempre... 98 00:10:28,161 --> 00:10:30,321 Oh, Karen e il suo nuovo ragazzo. 99 00:10:32,561 --> 00:10:35,481 Tesoro, il mio sesso L’apertura dovrebbe essere un vantaggio. 100 00:10:35,681 --> 00:10:37,521 Perché non usarlo? 101 00:10:38,721 --> 00:10:40,601 Ciao, entra... 102 00:11:30,521 --> 00:11:32,801 Non vedo l'ora sul mio “regalo”. 103 00:11:33,001 --> 00:11:33,961 Saluti! 104 00:11:37,881 --> 00:11:40,841 Ehi, forse lo vogliamo esci un attimo? 105 00:11:42,081 --> 00:11:43,241 Subito, ok? 106 00:11:57,961 --> 00:11:59,041 Non ne ho più uno. 107 00:11:59,761 --> 00:12:01,201 Non ne voglio più. 108 00:12:13,921 --> 00:12:16,241 Forse dovremmo uscire adesso? 109 00:12:16,441 --> 00:12:17,401 Dai. 110 00:12:24,401 --> 00:12:25,921 Dai, andiamo. 111 00:12:30,841 --> 00:12:32,081 Sei troppo buono! 112 00:12:35,041 --> 00:12:37,161 E tu sei semplicemente ubriaco. 113 00:12:38,281 --> 00:12:39,481 Affatto. 114 00:12:39,841 --> 00:12:41,361 Forse ubriaco... 115 00:12:45,441 --> 00:12:47,681 Vado un attimo in bagno. 116 00:17:01,081 --> 00:17:03,521 Ok, tira ancora un po'. 117 00:17:28,401 --> 00:17:30,081 Ehi, grazie! 118 00:17:49,361 --> 00:17:50,481 Belle Daatselaar. 119 00:17:54,601 --> 00:17:56,681 Verrà ritirato proprio qui. 120 00:17:57,561 --> 00:17:59,161 Buona fortuna. Ti auguro il meglio. 121 00:17:59,361 --> 00:18:00,321 Grazie. 122 00:18:04,841 --> 00:18:07,401 Posso darti brevemente la tua? Hai un blocco di resina? Grazie! 123 00:18:24,121 --> 00:18:25,241 Bella! 124 00:18:26,321 --> 00:18:27,881 Yukshi! 125 00:18:36,721 --> 00:18:39,521 Inteso? - Sono davvero davvero emozionato. 126 00:18:39,881 --> 00:18:43,001 Andrà tutto bene! Se lo faccio Se lo hai fatto, puoi farlo anche tu. 127 00:18:43,361 --> 00:18:45,161 Mi sono allenato davvero tanto! 128 00:18:45,361 --> 00:18:47,201 Nonostante tutte le obiezioni di Wolf. 129 00:18:47,401 --> 00:18:49,721 spalle rilassate, rilassati, rilassa le ginocchia... 130 00:18:50,081 --> 00:18:52,921 Belle Daatselaar la prossima volta, per favore! 131 00:18:55,841 --> 00:18:56,921 Buona fortuna, sì. 132 00:18:57,281 --> 00:18:58,361 Sì, grazie mille. 133 00:18:58,561 --> 00:19:00,641 Ci vedremo presto? - Sì, va bene... 134 00:19:01,641 --> 00:19:03,001 Fino ad allora... 135 00:19:31,161 --> 00:19:33,001 Questo è abbastanza. Grazie. 136 00:19:47,561 --> 00:19:48,841 Il prossimo, per favore! 137 00:20:50,361 --> 00:20:52,441 Posso di nuovo ricominciare? 138 00:20:52,641 --> 00:20:54,641 Per favore? - SÌ. Naturalmente. 139 00:21:43,481 --> 00:21:45,641 Questo ci basta. Grazie. 140 00:21:49,041 --> 00:21:50,001 Mi dispiace. 141 00:21:51,321 --> 00:21:52,721 Sono i nervi. 142 00:21:53,081 --> 00:21:54,481 E' buono. Grazie. 143 00:21:54,681 --> 00:21:57,401 Abbiamo sentito abbastanza. Ti ringraziamo. 144 00:22:00,521 --> 00:22:01,481 SÌ. 145 00:22:02,121 --> 00:22:03,401 Ci stiamo prendendo una pausa. 146 00:22:03,601 --> 00:22:05,561 Per favore, fai silenzio per il controllo del suono. 147 00:22:05,761 --> 00:22:07,441 Voglio un caffè, 148 00:22:08,761 --> 00:22:10,681 quindi per favore aspettami... 149 00:22:18,321 --> 00:22:20,121 CALMA 150 00:22:29,201 --> 00:22:30,161 Va bene? 151 00:24:48,961 --> 00:24:49,921 Bella! 152 00:24:51,481 --> 00:24:52,801 Sei stato meraviglioso! 153 00:24:54,361 --> 00:24:55,321 SÌ. 154 00:25:30,641 --> 00:25:33,201 Sono etero ero davvero molto nervoso. 155 00:25:34,241 --> 00:25:36,961 Un esame di ammissione del genere è nuovo per me. 156 00:25:37,481 --> 00:25:39,081 Hai semplicemente giocato molto bene. 157 00:25:39,281 --> 00:25:41,441 Era completamente diverso rispetto al primo tentativo. 158 00:25:46,161 --> 00:25:49,361 Uno dei miei colleghi ho addirittura definito il tuo gioco "frigido". 159 00:25:52,921 --> 00:25:54,001 Frigido? 160 00:25:54,201 --> 00:25:56,481 Probabilmente è di più la tua interpretazione personale. 161 00:26:00,961 --> 00:26:02,121 EHI. - Ehi, Jesse. 162 00:26:02,321 --> 00:26:03,921 Ti ho appena sentito suonare. 163 00:26:04,121 --> 00:26:05,681 Cavolo, è stato davvero bello. 164 00:26:05,881 --> 00:26:07,681 Spero che tu sia più avanti. 165 00:26:09,641 --> 00:26:10,841 Latte e zucchero? 166 00:26:17,361 --> 00:26:21,081 Bene. Non lo rendo così eccitante. Ti darò un'altra possibilità. 167 00:26:22,081 --> 00:26:24,241 Ci vediamo nuovamente al secondo turno. 168 00:26:29,161 --> 00:26:31,401 Forse posso darti un aiuto. 169 00:26:31,601 --> 00:26:33,361 Chiamami. 170 00:26:38,321 --> 00:26:39,841 Mamma, sono io. - Ehi, Bella. 171 00:26:40,041 --> 00:26:42,001 Sono andato avanti. - Davvero vero? 172 00:26:42,201 --> 00:26:45,321 Nel prossimo turno. - Oh! Congratulazioni! 173 00:26:46,281 --> 00:26:47,241 Mamma... 174 00:26:48,561 --> 00:26:51,841 Cos'è il freddo? - Oh, è una parola così stupida per definirlo, 175 00:26:52,041 --> 00:26:55,001 se qualcuno cronico Ha bloccato i chakra. 176 00:26:56,801 --> 00:26:59,241 Sono io? - Come ti è venuta in mente? 177 00:26:59,441 --> 00:27:01,681 Lo sono o non lo sono? - No, tesoro mio, 178 00:27:01,881 --> 00:27:04,721 lo sei e basta ancora un po' asessuato. 179 00:27:05,161 --> 00:27:08,001 Senza sesso! - SÌ! Sai cosa dovresti fare? 180 00:27:08,201 --> 00:27:11,121 Basta sperimentare un po'. Questo è tutto. 181 00:27:12,401 --> 00:27:15,041 Ti chiamo più tardi. Ci vediamo allora. - A più tardi, tesoro! 182 00:27:34,041 --> 00:27:35,681 Bella? - Ciao. 183 00:27:35,881 --> 00:27:39,001 EHI! Vai fino in cima, la porta giusta! 184 00:27:43,961 --> 00:27:46,241 Oh! Che stanza grande! 185 00:27:46,441 --> 00:27:49,601 Sì, sono attualmente lì ripulire il caos. 186 00:27:51,401 --> 00:27:53,881 Ehi, pappagalli. Sei ancora vivo. 187 00:27:56,881 --> 00:27:58,561 E? Hai sentito qualcosa? 188 00:27:59,521 --> 00:28:03,121 Sono un giro più avanti. - Vedi, lo sapevo! 189 00:28:03,321 --> 00:28:05,521 Davvero non ha mai giocato così bene! 190 00:28:07,761 --> 00:28:09,921 Sicuramente l'hai fatto praticato un bel po'. 191 00:28:34,801 --> 00:28:37,521 Non è quello che faccio L'ho sentito all'ora di pranzo. 192 00:28:41,441 --> 00:28:43,081 non lo so neanche io... 193 00:28:44,801 --> 00:28:46,681 Ho solo bisogno di esercitarmi di più. 194 00:28:54,641 --> 00:28:55,601 Andiamo, andiamo. 195 00:29:00,681 --> 00:29:04,441 Sei sempre lì, per memorizzare le note. 196 00:29:04,881 --> 00:29:07,481 Dovresti lascialo andare e basta. 197 00:29:21,001 --> 00:29:23,321 Quindi intendi Sono un maniaco del controllo? 198 00:29:25,121 --> 00:29:27,521 Hai mai buttato dentro qualcosa? 199 00:29:28,481 --> 00:29:29,801 Per poter giocare? 200 00:29:30,001 --> 00:29:32,121 No. Solo per divertimento. 201 00:29:32,881 --> 00:29:33,841 Voi? 202 00:29:34,601 --> 00:29:35,561 SÌ. 203 00:29:37,361 --> 00:29:38,881 E cosa è successo? 204 00:29:41,321 --> 00:29:43,001 Avevo voglia di fare sesso. 205 00:29:52,961 --> 00:29:55,481 All'audizione di oggi è successo qualcosa di strano. 206 00:29:56,841 --> 00:29:58,201 Cosa intendi? 207 00:29:59,761 --> 00:30:02,121 Nemmeno io lo so esattamente cosa era. 208 00:30:11,121 --> 00:30:12,481 Era molto buio. 209 00:30:13,561 --> 00:30:16,561 E qualcuno lo ha fatto posto dietro di me. - Che cosa? 210 00:30:17,601 --> 00:30:20,241 Mi vergogno da morire. Potrebbe essere stato chiunque. 211 00:30:20,961 --> 00:30:23,321 Non avevo me stesso sotto controllo. 212 00:30:23,841 --> 00:30:26,001 L'ho semplicemente avvicinato. 213 00:30:26,481 --> 00:30:28,281 Vuoi dire che hai fatto sesso? 214 00:30:30,721 --> 00:30:32,721 Dopo ho potuto giocare meglio. 215 00:30:38,161 --> 00:30:41,041 Forse dovrei fare sesso con uomini strani. 216 00:30:59,561 --> 00:31:01,841 Annunci personali Conoscente - donna cerca uomo 217 00:31:02,041 --> 00:31:04,041 John, per tutto ciò che le donne desiderano. 218 00:31:04,401 --> 00:31:05,961 Lo chiami, Belle? 219 00:31:19,361 --> 00:31:22,401 Perché John dovrebbe saperlo cosa vogliono le donne? 220 00:31:35,241 --> 00:31:37,041 Arrivederci. - Occuparsi! 221 00:31:37,241 --> 00:31:39,281 Ciao! - Funziona magnificamente. 222 00:31:55,401 --> 00:31:56,361 Ciao? 223 00:31:57,281 --> 00:31:58,561 Ciao? - Ciao? 224 00:31:58,761 --> 00:31:59,881 Giovanni? 225 00:32:26,281 --> 00:32:27,321 Ciao? 226 00:32:54,361 --> 00:32:55,321 Ehi, tesoro. 227 00:32:58,801 --> 00:33:00,801 Siete soli? 228 00:33:02,001 --> 00:33:03,561 Non hai un ragazzo? 229 00:33:04,241 --> 00:33:05,201 No. 230 00:33:05,401 --> 00:33:06,841 No, non l'ho fatto. 231 00:33:07,881 --> 00:33:09,481 Una cosa così carina è single. 232 00:33:12,121 --> 00:33:13,481 È la mia notte fortunata. 233 00:33:14,201 --> 00:33:15,721 Sono Giovanni. 234 00:33:16,441 --> 00:33:17,401 Anka. 235 00:33:17,601 --> 00:33:18,561 Anka? 236 00:33:19,961 --> 00:33:20,921 Bellissimo nome. 237 00:33:27,201 --> 00:33:28,361 Un po' di musica? 238 00:33:42,801 --> 00:33:44,641 Posso cambiare da qualche parte? 239 00:33:46,641 --> 00:33:47,601 Sì... 240 00:33:49,481 --> 00:33:50,561 Ok, Anka. 241 00:33:51,961 --> 00:33:53,841 Sono pronto per partire. Anche tu? 242 00:34:09,681 --> 00:34:10,761 Il suo nome è Wilco. 243 00:34:11,761 --> 00:34:13,841 Sentiti libero di salutarlo. 244 00:34:18,041 --> 00:34:19,001 Ciao. 245 00:34:21,241 --> 00:34:22,721 Riceve un bacio? 246 00:34:24,841 --> 00:34:26,041 Forse più tardi? 247 00:34:59,681 --> 00:35:00,761 Buon gusto! 248 00:35:04,521 --> 00:35:06,561 Sdraiati a pancia in giù. 249 00:35:10,481 --> 00:35:12,161 Non l'ho mai fatto prima. 250 00:35:13,561 --> 00:35:14,561 La prima volta? 251 00:35:17,121 --> 00:35:18,761 Sei in buone mani. 252 00:35:19,481 --> 00:35:21,321 Ho molta esperienza 253 00:35:55,441 --> 00:35:56,961 Non fa per me. 254 00:36:01,201 --> 00:36:02,161 OK. 255 00:36:26,761 --> 00:36:29,001 Forse tirerai Wilco un cappottino? 256 00:36:33,281 --> 00:36:34,241 Lo fai tu. 257 00:37:41,161 --> 00:37:42,121 Va bene? 258 00:37:48,201 --> 00:37:49,161 Mi dispiace. 259 00:37:51,441 --> 00:37:53,041 Non puoi farci niente. 260 00:37:54,561 --> 00:37:56,561 È solo che non sono dell'umore giusto. 261 00:37:57,601 --> 00:37:59,441 Penso che dovremmo fermarci. 262 00:38:15,921 --> 00:38:16,881 Grazie. 263 00:38:24,801 --> 00:38:26,001 Occuparsi. - Anche tu. 264 00:38:56,121 --> 00:38:57,361 Per favore! 265 00:39:02,441 --> 00:39:03,721 Dillo... 266 00:39:04,761 --> 00:39:06,041 L'ho provato. 267 00:39:06,241 --> 00:39:07,561 Non ha funzionato. 268 00:39:07,921 --> 00:39:09,281 Te l'avevo detto. 269 00:39:10,641 --> 00:39:11,601 Vodka? 270 00:39:17,441 --> 00:39:19,441 Ecco, principessa. Saluti. 271 00:39:31,521 --> 00:39:32,481 In! 272 00:39:46,641 --> 00:39:47,601 Bello qui. 273 00:39:47,961 --> 00:39:48,921 Grazie. 274 00:39:50,001 --> 00:39:51,401 E? Rovesciato? 275 00:39:52,481 --> 00:39:53,441 Un po. 276 00:39:56,441 --> 00:39:59,881 Cosa puoi dirmi del pezzo? a cui vuoi giocare? 277 00:40:00,641 --> 00:40:02,481 È la seconda suite di Bach. 278 00:40:02,681 --> 00:40:04,521 E' una sarabanda. 279 00:40:04,721 --> 00:40:05,921 È in mi maggiore. 280 00:40:07,121 --> 00:40:09,641 È una vecchia danza... - Sì, ma di cosa si tratta? 281 00:40:12,721 --> 00:40:14,921 Cosa significa per te? 282 00:40:15,281 --> 00:40:17,201 Cosa senti? quando lo giochi? 283 00:40:17,401 --> 00:40:18,521 Cosa vedi? 284 00:40:19,841 --> 00:40:24,561 Questo è il segreto di un buon gioco. Che storia racconta il tuo pezzo? 285 00:40:26,001 --> 00:40:28,121 E per chi stai interpretando questa storia? 286 00:40:28,321 --> 00:40:29,281 Per... 287 00:40:29,641 --> 00:40:30,641 Il tuo amante? 288 00:40:34,201 --> 00:40:35,161 Per l'ex? 289 00:40:36,721 --> 00:40:38,401 Per tua madre? 290 00:40:38,601 --> 00:40:39,601 Ecco di cosa si tratta! 291 00:40:43,641 --> 00:40:45,201 Inspira ed espira. 292 00:40:59,681 --> 00:41:02,041 Una buona tensione corporea è già la metà. 293 00:41:02,241 --> 00:41:04,401 In realtà sono più della metà. 294 00:41:13,881 --> 00:41:14,881 Fai un respiro profondo! 295 00:41:17,681 --> 00:41:18,641 OK. 296 00:41:19,481 --> 00:41:21,241 Adesso puoi giocarci. 297 00:41:32,121 --> 00:41:33,361 Fermata! 298 00:41:34,481 --> 00:41:35,561 Chiudi gli occhi. 299 00:41:38,881 --> 00:41:41,001 Concentrati e racconta la tua storia. 300 00:41:41,201 --> 00:41:44,481 Di cosa si tratta e per chi giochi. 301 00:41:47,161 --> 00:41:49,801 La storia parla... - Te stesso. 302 00:41:50,001 --> 00:41:52,681 E non io. Un segreto solo per te. 303 00:42:46,601 --> 00:42:47,801 Voglio te. 304 00:43:12,761 --> 00:43:15,761 Penso che sia abbastanza per la prima ora. 305 00:43:17,321 --> 00:43:18,281 SÌ. 306 00:43:56,961 --> 00:43:57,921 Bellissimo! 307 00:44:17,041 --> 00:44:19,161 Birra? - Bene! 308 00:44:22,521 --> 00:44:24,241 Vieni qui spesso? - SÌ. 309 00:44:24,601 --> 00:44:26,441 Queste sono le nostre sale prove. 310 00:44:38,641 --> 00:44:40,761 Loro sono Katta e Sophie. 311 00:44:42,721 --> 00:44:45,041 John a sinistra, Simon, Pete. 312 00:44:45,401 --> 00:44:46,641 Daniele, Chris. 313 00:44:46,841 --> 00:44:48,681 E quello è Jesse. 314 00:45:28,881 --> 00:45:30,481 Ehi, strambo! 315 00:46:49,801 --> 00:46:52,441 Immagino di aver bisogno di te Non credo che si possa più immaginare. 316 00:46:53,321 --> 00:46:55,681 No, ci conosciamo già. 317 00:46:56,521 --> 00:46:57,961 Vuoi stare al gioco? 318 00:46:59,281 --> 00:47:00,241 No. 319 00:47:04,641 --> 00:47:06,841 Perché non stai al gioco? 320 00:47:08,121 --> 00:47:09,601 Preferisco guardare. 321 00:47:37,841 --> 00:47:39,721 Sono felice che tu sia qui. 322 00:47:40,081 --> 00:47:41,041 Anche io. 323 00:47:47,641 --> 00:47:49,481 Stai con Jesse? 324 00:47:51,081 --> 00:47:53,041 Io con Jesse? Difficilmente! 325 00:47:56,321 --> 00:47:59,001 avevo a scuola ma nemmeno mai un amico. 326 00:48:00,481 --> 00:48:03,241 Chi ne aveva già uno? Con i ragazzi della fattoria lì. 327 00:48:07,321 --> 00:48:08,841 Sei già stanco? 328 00:48:12,481 --> 00:48:13,441 No. 329 00:49:44,321 --> 00:49:45,281 Jesse! 330 00:53:53,681 --> 00:53:55,681 Yukshi, per l'orecchio. 331 00:54:58,321 --> 00:55:00,161 Buongiorno! 332 00:55:01,201 --> 00:55:02,481 Grazie. 333 00:55:03,841 --> 00:55:05,721 Oh, la mia testa! 334 00:55:13,601 --> 00:55:15,841 Penso di essermi innamorato. 335 00:55:18,241 --> 00:55:20,001 Jesse è davvero un bravo ragazzo. 336 00:55:22,041 --> 00:55:25,201 Ma cosa farà? pensi a me dopo ieri sera? 337 00:55:36,841 --> 00:55:37,801 Che cosa succede? 338 00:55:40,321 --> 00:55:41,281 Yukshi! 339 00:55:45,641 --> 00:55:47,601 Yukshi, dove sei? 340 00:55:48,801 --> 00:55:50,361 Per favore, richiamami. 341 00:56:06,801 --> 00:56:07,761 Jesse? 342 00:56:11,241 --> 00:56:13,121 Ciao! - Ciao! 343 00:56:16,481 --> 00:56:18,121 Hai visto Yukshi? 344 00:56:20,201 --> 00:56:21,681 Beh, lei non è qui! 345 00:56:23,161 --> 00:56:25,641 È stato bello stasera? - Sì, molto carino. 346 00:56:27,001 --> 00:56:29,201 Lo avrei nemmeno pensato da te. 347 00:56:32,081 --> 00:56:34,121 Ma posso capirlo. 348 00:56:34,321 --> 00:56:36,761 Yukshi è davvero una ragazza fantastica. 349 00:56:38,881 --> 00:56:41,121 Yukshi è un mio ottimo amico. 350 00:56:41,481 --> 00:56:42,441 Canta qualcosa. 351 00:56:47,641 --> 00:56:48,681 Andare avanti. 352 00:56:48,881 --> 00:56:52,041 Sì, vorrei cantare, ma non riesco proprio a farlo. 353 00:56:52,241 --> 00:56:53,401 io.io. 354 00:56:54,841 --> 00:56:57,481 Voglio. Voglio. Voglio. Voglio. 355 00:57:01,801 --> 00:57:02,761 Voglio. 356 00:57:05,641 --> 00:57:07,281 Voglio. Voglio. - Per favore, basta. 357 00:57:08,201 --> 00:57:09,161 Di più. 358 00:57:10,481 --> 00:57:11,481 Voglio di più. 359 00:57:12,681 --> 00:57:13,641 O no? 360 00:57:19,121 --> 00:57:20,321 Vuoi un caffè? 361 00:57:22,281 --> 00:57:23,241 Volentieri. 362 00:57:30,161 --> 00:57:32,041 Vuoi che li colleghi per te? 363 00:57:32,241 --> 00:57:33,201 SÌ. 364 00:57:38,281 --> 00:57:39,641 Eh sì. 365 00:57:43,761 --> 00:57:44,721 Arco? 366 00:57:46,281 --> 00:57:47,241 OK. 367 00:57:58,521 --> 00:57:59,641 OK. 368 00:57:59,841 --> 00:58:02,041 Puoi premere IN, quando annuisco. 369 00:58:02,241 --> 00:58:03,201 OK. - SÌ? 370 00:58:03,921 --> 00:58:05,041 Freddo. IN. 371 00:58:24,281 --> 00:58:25,641 Ora tu. 372 01:00:23,841 --> 01:00:25,281 Dovremmo fermarci. 373 01:00:27,041 --> 01:00:28,801 Yukshi è un amico. 374 01:00:39,321 --> 01:00:41,401 Buona fortuna con il tuo esame. 375 01:01:05,721 --> 01:01:06,681 Yukshi? 376 01:01:18,081 --> 01:01:19,041 Uscire. 377 01:01:24,521 --> 01:01:27,161 non ne voglio più, che vivi qui. 378 01:01:27,801 --> 01:01:29,561 Ma siamo amici! 379 01:03:17,041 --> 01:03:20,561 Sei connesso alla casella di posta di: -Vincent Schaap. 380 01:03:22,321 --> 01:03:23,401 Ecco Belle. 381 01:03:24,321 --> 01:03:27,521 Vorrei un'altra ora prima del preludio al secondo turno. 382 01:03:28,241 --> 01:03:31,441 Forse potresti contattarmi Richiami a questo numero, per favore? 383 01:04:07,921 --> 01:04:09,641 Sto cercando Vincent Schaap. 384 01:04:18,561 --> 01:04:24,361 L'audizione inizia tra cinque minuti i violinisti e i violoncellisti nella grande sala. 385 01:04:27,841 --> 01:04:29,521 No, non risponde. 386 01:05:11,561 --> 01:05:13,601 Ho visto la tua chiamata. 387 01:05:14,281 --> 01:05:15,241 Che cos'è? 388 01:05:18,281 --> 01:05:19,241 Io... 389 01:05:23,801 --> 01:05:25,161 Voglio lezioni. 390 01:05:27,721 --> 01:05:29,601 Voglio poter giocare bene. 391 01:05:34,401 --> 01:05:35,841 Dimmi cosa vuoi 392 01:05:42,641 --> 01:05:44,641 Lo stesso dell'ultima volta. 393 01:06:54,441 --> 01:06:56,681 E' ora di andare. - Non fermarti. 394 01:07:43,441 --> 01:07:44,401 Grazie. 395 01:07:51,241 --> 01:07:53,081 Sei all'ultimo round. 396 01:07:54,601 --> 01:07:56,401 Buona fortuna con la tua preparazione. 397 01:07:56,601 --> 01:07:57,561 Grazie. 398 01:08:04,721 --> 01:08:06,281 E? Sei più lontano? 399 01:08:07,481 --> 01:08:08,521 SÌ. 400 01:08:08,881 --> 01:08:10,881 Vero? Congratulazioni! 401 01:08:13,241 --> 01:08:14,201 Grazie. 402 01:08:14,401 --> 01:08:16,001 Dovremmo festeggiarlo insieme. 403 01:08:17,921 --> 01:08:18,881 Insieme? 404 01:08:19,761 --> 01:08:21,441 Intendi solo noi due? 405 01:08:22,921 --> 01:08:25,321 SÌ. Ma possiamo farlo anche noi chiedono altre persone 406 01:08:25,521 --> 01:08:27,561 se lo desideri. 407 01:08:30,481 --> 01:08:31,441 Sì, certo. 408 01:08:36,321 --> 01:08:37,761 E la tua ragazza? 409 01:08:39,641 --> 01:08:40,721 Quale fidanzata? 410 01:08:48,241 --> 01:08:49,921 Torno subito. 411 01:08:51,161 --> 01:08:53,121 Devo solo dargli un momento dì qualcos'altro. 412 01:08:55,281 --> 01:08:56,241 Arrivederci. 413 01:09:15,241 --> 01:09:17,281 Volevo solo dirti grazie. 414 01:12:48,601 --> 01:12:49,561 Bella! 415 01:12:50,001 --> 01:12:51,281 Bella, tesoro mio! 416 01:12:52,241 --> 01:12:53,921 Che sorpresa! 417 01:12:54,121 --> 01:12:59,681 Oh, che bello riaverti con me. Ti preparo qualcosa da mangiare prima. 418 01:13:51,041 --> 01:13:52,281 Salve, signor Lupo. 419 01:13:52,481 --> 01:13:54,641 Bella?! Tu qui? 420 01:13:57,001 --> 01:13:58,761 Non gioco più. 421 01:14:03,681 --> 01:14:05,361 Questo è per la scuola. 422 01:14:11,041 --> 01:14:12,001 Arrivederci. 423 01:14:31,641 --> 01:14:34,001 Mamma, a che ora stasera? 424 01:14:34,201 --> 01:14:37,121 Penso agli ospiti sarò qui verso le 7 del mattino 425 01:14:37,321 --> 01:14:41,041 C'è la festa della luna piena stasera? - SÌ! Per favore, sii puntuale! 426 01:14:41,241 --> 01:14:43,921 SÌ! Arrivederci. - Va bene! Fino a stasera! 427 01:14:46,121 --> 01:14:47,081 Mamma? 428 01:14:48,681 --> 01:14:50,481 Sto cercando un lavoro. 429 01:14:51,241 --> 01:14:53,321 ho pensato forse ti sta succedendo qualcosa? 430 01:14:53,521 --> 01:14:54,481 Ah? 431 01:14:56,601 --> 01:14:58,401 Dietro il bancone o qualcosa del genere. 432 01:14:59,121 --> 01:15:00,521 Sei sicuro? 433 01:15:00,721 --> 01:15:03,641 SÌ. - Ebbene, con piacere! 434 01:15:04,241 --> 01:15:05,561 Se ne hai voglia?! 435 01:15:22,761 --> 01:15:25,281 Posso chiederti una cosa? - Naturalmente. 436 01:15:25,481 --> 01:15:28,761 Questa è la nostra prima volta qui e cerca la sala relax. 437 01:15:30,041 --> 01:15:31,601 Ti porterò lì. 438 01:17:34,561 --> 01:17:36,121 Torno subito. 439 01:17:52,121 --> 01:17:53,081 Quindi... 440 01:17:57,841 --> 01:17:58,801 Caro! 441 01:18:03,441 --> 01:18:05,121 Ehi, tesoro, cosa c'è che non va? 442 01:18:06,281 --> 01:18:07,241 Dimmelo già. 443 01:18:08,121 --> 01:18:09,201 Non lo so. 444 01:18:12,601 --> 01:18:14,801 Devi tornare dentro. - No, non devo. 445 01:18:15,001 --> 01:18:17,961 Ci siederemo qui e tu mi dici cosa sta succedendo. 446 01:18:28,641 --> 01:18:30,761 Sono all'ultimo giro. 447 01:18:31,281 --> 01:18:32,721 Ma non posso... 448 01:18:33,721 --> 01:18:35,321 Non posso giocare. 449 01:18:36,001 --> 01:18:37,601 Non solo! 450 01:18:38,521 --> 01:18:39,961 Cosa intendi con questo? 451 01:18:43,961 --> 01:18:46,601 Ho incontrato un ragazzo, Jesse. 452 01:18:48,121 --> 01:18:50,321 Ma c'era anche questo insegnante... 453 01:18:51,041 --> 01:18:53,881 E Jesse ha me visto con l'insegnante. 454 01:18:54,081 --> 01:18:57,921 E l'insegnante ha qualcosa fatto con l'orecchio, 455 01:18:58,121 --> 01:18:59,401 il mio lobo dell'orecchio. 456 01:19:01,321 --> 01:19:03,961 Se qualcuno baci sul lobo... 457 01:19:04,521 --> 01:19:06,441 ...poi perdo il controllo di me stesso. 458 01:19:07,681 --> 01:19:08,641 Oh, tesoro. 459 01:19:10,601 --> 01:19:14,401 Non è male. Al contrario. Va bene! 460 01:19:14,601 --> 01:19:17,441 Molte persone non sono in grado di farlo perdere il controllo. 461 01:19:19,921 --> 01:19:21,121 E quel Jesse... 462 01:19:21,881 --> 01:19:22,961 Lo vuoi? 463 01:19:24,441 --> 01:19:26,041 Dovremmo chiamarlo? 464 01:19:30,361 --> 01:19:31,521 Tesoro, vieni qui. 465 01:19:37,761 --> 01:19:41,241 Questo è il messaggio vocale di Jesse. Messaggi dopo il segnale acustico. 466 01:19:43,921 --> 01:19:44,881 Ehi, Jesse. 467 01:19:46,641 --> 01:19:47,721 Ecco Belle. 468 01:19:51,281 --> 01:19:53,241 Volevo solo parlarti brevemente. 469 01:19:55,241 --> 01:19:56,841 Ma tu non rispondi. 470 01:20:01,361 --> 01:20:02,321 Ciao. 471 01:20:38,201 --> 01:20:40,281 Non volevo ferirti. 472 01:20:47,761 --> 01:20:49,961 ti amo, ma in un modo diverso. 473 01:20:53,161 --> 01:20:54,281 Va tutto bene, Belle. 474 01:21:01,641 --> 01:21:03,081 Jesse è nello studio. 475 01:21:28,001 --> 01:21:28,961 Jesse? 476 01:21:37,401 --> 01:21:39,521 Voglio solo dirti una cosa. 477 01:21:43,521 --> 01:21:45,681 La cosa di Vincent non era reale. 478 01:21:45,881 --> 01:21:47,681 Non era previsto. 479 01:21:50,761 --> 01:21:53,601 Se qualcuno mi bacia sul lobo dell'orecchio, Do tutto dalle mie mani. 480 01:21:53,801 --> 01:21:55,641 È così sensibile. 481 01:22:03,081 --> 01:22:04,401 Mi piaci molto. 482 01:22:12,481 --> 01:22:14,481 Ti penso tutto il giorno. 483 01:22:17,321 --> 01:22:19,001 Volevo che tu lo sapessi. 484 01:22:33,361 --> 01:22:35,441 Stai ancora facendo l'esame? 485 01:22:39,481 --> 01:22:41,241 Mi presteresti il ​​tuo violino? 486 01:22:42,761 --> 01:22:43,721 Naturalmente. 487 01:22:46,601 --> 01:22:47,561 Grazie. 488 01:23:00,201 --> 01:23:02,641 Mi darai i tuoi stivali? - Sicuro. 489 01:23:10,001 --> 01:23:12,601 Lei viene per il round finale. Belle Daatselaar. 490 01:23:16,241 --> 01:23:18,121 Dovrei fare qualcosa di veloce... 491 01:23:45,321 --> 01:23:47,281 Vorrei suonare questo violino. 492 01:23:48,401 --> 01:23:51,481 Sì, aspetta un attimo, Ma non l'hai registrato. 493 01:23:51,681 --> 01:23:55,201 In realtà non possiamo permetterlo... - Non lo so esattamente... 494 01:23:55,921 --> 01:23:57,001 ti chiedo... 495 01:23:57,361 --> 01:23:59,121 Ma come dovremmo giudicarlo? 496 01:23:59,321 --> 01:24:00,281 Andare avanti. 497 01:24:00,881 --> 01:24:02,601 Lo dici così facilmente. 498 01:24:03,721 --> 01:24:06,521 In realtà, non è giusto verso gli altri. 499 01:24:07,641 --> 01:24:10,641 Lo voglio anch'io non fare eccezioni. 500 01:24:11,161 --> 01:24:12,121 Bene, va bene. 501 01:24:14,241 --> 01:24:15,121 Inizio. 502 01:26:38,121 --> 01:26:39,081 Va bene?