1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Ajie wiemɔi ni yɔɔ shishigbɛ lɛ kɛjɛ Podnapisi.NET lɛ nɔ

2
00:01:44,617 --> 00:01:45,851
Ba.

3
00:02:57,160 --> 00:02:59,528
<i>Naagba lɛ ji,
wɔ shika helɛtemɔ lɛ miiba shi.</i>

4
00:02:59,596 --> 00:03:02,132
<i>Nyɛ fɛɛ nyɛle nakai
taakɛ mɔ fɛɛ mɔ feɔ lɛ.</i>

5
00:03:02,199 --> 00:03:04,501
<i>Mitswa mifai shi akɛ oyɛ nanemɛi
ni ekolɛ bo diɛŋtsɛ onuɔ shishi</i>

6
00:03:04,568 --> 00:03:06,669
<i>nɔ ni etsɔɔ
koni oná shika he kaadi nyɔmɔ.</i>

7
00:03:06,737 --> 00:03:08,004
<i>Be ni okɛ nakai...</i> lɛ feɔ ekome

8
00:03:09,873 --> 00:03:12,975
<i>Mɛi komɛi yɛ
shishijee ni enuɔ he akɛ atswa lɛ.</i>

9
00:03:13,043 --> 00:03:14,944
<i>Shishinumɔ yɛ he.
Koni oye nɔ...</i>

10
00:03:15,012 --> 00:03:16,479
Yohane?

11
00:03:18,282 --> 00:03:19,649
Suɔmɔ, mɛni sane eba?

12
00:03:21,752 --> 00:03:24,421
Agóo! Agóo!

13
00:03:24,489 --> 00:03:26,923
Mɛni ofeɔ?
Mitsɔne lɛ ni.

14
00:03:26,991 --> 00:03:28,626
Jeee nakai
nɔ ni shikatoohe lɛ kɛɔ lɛ.

15
00:03:28,693 --> 00:03:30,127
Mitsɔne lɛ ni!
Baaba!

16
00:03:30,195 --> 00:03:32,896
Hɛɛ, bɔɔmɔdɛŋ ni owo nyɔmɔ
o nyɔmɔwoo lɛ.

17
00:03:32,964 --> 00:03:34,365
Agóo!

18
00:03:55,188 --> 00:03:56,888
Mɛni miiya nɔ lɛ?

19
00:04:04,697 --> 00:04:08,267
Kɛke mi. Sikatoohe lɛ wo shi
amɛkɛ mi baatsu nii.

20
00:04:08,335 --> 00:04:10,169
John, no ji
nyɔji enyɔ ni eho nɛ.

21
00:04:10,237 --> 00:04:12,871
Mi le, shi wɔ shi
kɛyashi naagbee nyɔŋ lɛ mli shika kome nɔ.

22
00:04:12,939 --> 00:04:15,541
Eji tsɔne lɛ
loo shia lɛ, no hewɔ lɛ misusu akɛ--

23
00:04:15,609 --> 00:04:16,676
osusu he.

24
00:04:16,743 --> 00:04:19,178
O suɔ nɛ a ngɔ wɔ kɛ fɔ
kpo yɛ gbɛjegbɛ lɛ nɔ?

25
00:04:19,246 --> 00:04:21,247
Miba shi kɛyashɛ ŋmɛlɛtswai 20 nɔ
yɛ tso lɛ he.

26
00:04:21,315 --> 00:04:24,083
Amɛmiitsu nitsumɔi kɛmiiya Mexico.
Mɛni nyɛtaoɔ ni mafee?

27
00:04:24,150 --> 00:04:26,151
John, mitsɔne lɛ etee.

28
00:04:26,220 --> 00:04:30,224
Enu shishi. Miibɔ mɔdɛŋ
koni ena nitsumɔ ni ji enyɔ, gbekɛ.

29
00:04:30,291 --> 00:04:33,727
O suɔ nɛ ma de ke e hi lo?
Yoo, ehi.

30
00:04:35,029 --> 00:04:38,732
Tsɔne lɛ ji wɔ nɔ lolo.
Ehe bahia ni mamɛ mi shika ni nyiɛ sɛɛ lɛ.

31
00:04:38,799 --> 00:04:40,567
Yɛ otsii enyɔ mli lɛ, .
wɔbaahi shi jogbaŋŋ.

32
00:04:40,635 --> 00:04:42,402
Miki!

33
00:04:45,072 --> 00:04:47,841
Ŋɛɛ! Roni Koleman.

34
00:04:47,908 --> 00:04:51,746
Owula Olimpia
afii enyɔ ni nyiɛ sɛɛ.

35
00:04:51,813 --> 00:04:53,681
Ŋɛɛ!

36
00:04:53,749 --> 00:04:55,483
Ta shi, suɔmɔ.
Ye leebi niyenii fioo.

37
00:04:55,551 --> 00:04:56,817
Miiye nii.

38
00:04:56,885 --> 00:04:58,686
Donut ko
jeee leebi niyenii.

39
00:04:58,754 --> 00:04:59,954
Eji shikpɔŋ wulu lɛ nɔ
leebi niyenii.

40
00:05:00,021 --> 00:05:01,756
Wɔbɛ shikpɔŋ wulu ko nɔ
amrɔ nɛɛ.

41
00:05:01,823 --> 00:05:04,058
Da, mɛni otsɛɔ lɛ
Amerika Kooyigbɛ?

42
00:05:04,126 --> 00:05:06,628
Oyaaa skul
kɛyashi obaaye nii lɛ, no hewɔ lɛ nyɛyea.

43
00:05:06,695 --> 00:05:08,296
Nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ.

44
00:05:11,100 --> 00:05:14,470
Miheee nakai ŋmɔlɔi lɛ miyeee
lɛ kɛ wɔtsɔne lɛ tee. Ani obaanyɛ, ma?

45
00:05:14,537 --> 00:05:15,704
Dabi, mi nyɛɛɛ.

46
00:05:15,772 --> 00:05:18,340
Mɛni wɔbaafee?

47
00:05:18,408 --> 00:05:20,509
Obaafee nɔ ko,
ja, tsɛ?

48
00:05:20,577 --> 00:05:22,043
Ani ole nɔ ni mafee?

49
00:05:22,111 --> 00:05:23,646
Mi baa da ni mi mli afu waa,

50
00:05:23,713 --> 00:05:25,648
Mibaatsɔ shwilafo kɛkɛ
ni otswa mɔ ko tsitsi.

51
00:05:25,715 --> 00:05:27,215
Kwɛmɔ owiemɔ lɛ nɔ.
Mafee nakai.

52
00:05:27,284 --> 00:05:30,185
Okwɛɔ nii babaoo tsɔ
ni ji nakai www akaŋshii lɛ.

53
00:05:30,253 --> 00:05:32,388
Jeee akaŋshii, tsɛ.
Gbɔmɔtsoŋ hewalɛnamɔ.

54
00:05:32,455 --> 00:05:33,890
Srɔtofeemɔ kpele yɛ mli.

55
00:05:33,957 --> 00:05:35,992
Na owoji lɛ.
Obaashɛ sɛɛ.

56
00:05:36,059 --> 00:05:38,495
Mike. Pow!

57
00:05:38,562 --> 00:05:39,663
Oya, gbekɛ.

58
00:05:46,504 --> 00:05:48,305
Ani manyɛ maná tsɔne
kɛya nitsumɔ?

59
00:06:13,131 --> 00:06:14,965
Yoo,
Miná eko ni hi.

60
00:06:21,874 --> 00:06:23,241
Yaa nɔ. Yaa nɔ.

61
00:06:23,309 --> 00:06:24,743
Radish.

62
00:06:24,811 --> 00:06:26,678
Daabi, eji....

63
00:06:26,746 --> 00:06:28,547
Tso ni tsuɔ tamɔ ŋmɔtɔ.

64
00:06:28,614 --> 00:06:30,515
Eji "redio nitsumɔhe."

65
00:06:30,583 --> 00:06:32,250
Redio nitsumɔhe lɛ. Yóo.

66
00:06:32,318 --> 00:06:35,787
No ji nɔ ni hi.
Ona mi. Uh...

67
00:06:35,855 --> 00:06:39,425
Uh...

68
00:06:41,294 --> 00:06:42,294
Hon?

69
00:06:43,831 --> 00:06:45,531
Dɔlai oha?

70
00:06:45,599 --> 00:06:47,700
Dabi, wɔwie he
ŋmɛnɛ leebi nɛɛ.

71
00:06:49,169 --> 00:06:50,803
Honiniin?

72
00:06:50,871 --> 00:06:52,772
Maji.
Maji.

73
00:06:52,840 --> 00:06:54,607
Oná, aloo jeee nakai? Ma?

74
00:06:54,675 --> 00:06:55,875
Ni bo hu, ma?

75
00:06:55,942 --> 00:06:58,043
Daabi. Daabi.

76
00:06:58,111 --> 00:06:59,980
Ba, gbekɛ.
Oŋmɔɔ kɛkɛ.

77
00:07:00,047 --> 00:07:02,449
Misumɔɔɔ.
Mihe esako yɛ mli.

78
00:07:02,517 --> 00:07:04,752
Yoo,
nɔ ko yɛ tsɔne lɛ mli.

79
00:07:04,819 --> 00:07:06,953
Wɔkɛ bo yeŋ fɛo.

80
00:07:07,021 --> 00:07:08,389
Ofainɛ?

81
00:07:09,758 --> 00:07:10,791
Ojogbaŋŋ.

82
00:07:10,859 --> 00:07:12,726
Wɔnyɛŋ wɔle
nɔ ni okɛɔ lɛ.

83
00:07:12,794 --> 00:07:15,596
Esa akɛ okɛɛ
no hewɔ lɛ wɔleee.

84
00:07:15,663 --> 00:07:17,130
Dashbɔd.

85
00:07:17,198 --> 00:07:20,066
Mɛni?
Mɛni okɛɛ?

86
00:07:20,134 --> 00:07:22,871
Mikɛɛ...

87
00:07:22,938 --> 00:07:25,273
Dashbɔd. Bianɛ.

88
00:07:25,340 --> 00:07:27,975
Ha ha ha ha.

89
00:07:28,043 --> 00:07:29,210
Mɛni?

90
00:07:32,481 --> 00:07:34,682
Hɛloo. Ba ni oŋɔ
yoo nɛɛ, ofainɛ.

91
00:07:34,750 --> 00:07:37,318
Mɛni, ehiii kwraa?
Ha ha ha ha.

92
00:07:37,386 --> 00:07:39,353
Ba, ba.

93
00:07:39,422 --> 00:07:42,791
Ba, gbekɛ.
Mikɛ mi-fiji baatswa bo.

94
00:07:42,858 --> 00:07:45,260
Ha ha ha. Ojogbaŋŋ.

95
00:07:45,328 --> 00:07:47,229
Ekome, enyɔ, etɛ.

96
00:07:49,866 --> 00:07:52,768
Ekome, enyɔ, etɛ.
Eye kunim. Ding ding.

97
00:07:52,836 --> 00:07:54,870
maŋnyɛ ji mi.

98
00:07:54,938 --> 00:07:56,739
Ehi, miná eko.

99
00:07:56,807 --> 00:07:59,107
Miyɛ eko miha bo.
O yaa sukuu.

100
00:07:59,175 --> 00:08:00,309
Tsɛ atta.

101
00:08:01,344 --> 00:08:02,845
Na oshwane niyenii.

102
00:08:13,458 --> 00:08:17,828
Kwɛmɔ, tsɛ, miná $46
Mikɛ shika to shika ni akɛhaa mi lɛ mli.

103
00:08:17,895 --> 00:08:20,196
Obaanyɛ oná
kɛji oosumɔ.

104
00:08:20,264 --> 00:08:23,366
Kɛha wɔweku lɛ. Wɔshɛ he
nyɛkɛ nyɛhe abɔ he, aloo jeee nakai?

105
00:08:23,434 --> 00:08:27,638
Nakai eji. Shi oná
nakai shika lɛ, no hewɔ lɛ, too, okay?

106
00:08:27,706 --> 00:08:29,173
Ojogbaŋŋ.
Mana bo.

107
00:08:29,240 --> 00:08:31,576
Ojogbaŋŋ.
Kpoo, Mike.

108
00:08:31,643 --> 00:08:35,513
Jeee shɛɛ-sɛɛ.
Misumɔɔɔ sɛɛsaramɔ.

109
00:08:35,581 --> 00:08:37,915
Kaimɔ?
"Mana bo."

110
00:08:37,983 --> 00:08:39,817
Yoo,
wɔbaana sɛɛ mli.

111
00:08:39,885 --> 00:08:41,418
Mike!

112
00:08:42,588 --> 00:08:49,461
Flɛks shwiili--
275 pounds, 2% gbɔmɔtso mli fɔ.

113
00:08:49,529 --> 00:08:51,096
Ŋɛɛ!
Ŋɛɛ!

114
00:08:51,163 --> 00:08:52,598
Hɛɛ, gbekɛ.

115
00:09:31,371 --> 00:09:34,642
Yohane! Okɛ
mi tsɔne ni akɛshwieɔ nii lɛ?

116
00:09:34,709 --> 00:09:35,943
Mɛni?

117
00:09:36,011 --> 00:09:37,878
Okɛ
mi tsɔne ni akɛshwieɔ nii lɛ?

118
00:09:37,946 --> 00:09:39,580
Mifeɔ nakai, aloo jeee nakai?
Ofeɔ nakai?

119
00:09:39,648 --> 00:09:41,214
Hɛɛ, miyɛ bɔlɛnamɔ he akɔnɔ.

120
00:09:41,282 --> 00:09:43,884
Daabi, ebɛ mi atadetoohe lɛ mli--
mi tsɔne ni akɛshwieɔ nii lɛ.

121
00:09:43,952 --> 00:09:45,419
Ani oosumɔ mi nɔ lɛ?

122
00:09:45,486 --> 00:09:48,488
Mɛi enyɔ pɛ le
ni akɛfee ekome lɛ kɛtee mi-locker lɛ mli.

123
00:09:48,557 --> 00:09:51,124
No ji mi-grinder lɛ
ni ole lɛ.

124
00:09:51,192 --> 00:09:53,293
Yohane! Yohane!
Lasu, ehi?

125
00:09:53,361 --> 00:09:54,729
Ojogbaŋŋ.

126
00:09:59,201 --> 00:10:00,735
Mɛni kɛ
tai ni shwieɔ shi lɛ?

127
00:10:00,803 --> 00:10:02,403
Mɔ ko gbo?
Ani osumɔɔ nakai?

128
00:10:02,471 --> 00:10:04,439
No ji tai lɛ
Miwoɔ kɛyaa migbonyo bu lɛ mli

129
00:10:04,506 --> 00:10:06,507
kɛji minine shɛɛɛ nitsumɔ nɛɛ nɔ
yɛ Otisville ŋmɛnɛ.

130
00:10:06,576 --> 00:10:08,043
Nitsumɔi komɛi bɛ jɛmɛ.

131
00:10:08,110 --> 00:10:10,244
Mina yɛ adafitswaa woji amli.
Amɛmiihe mɛi.

132
00:10:10,312 --> 00:10:11,580
Hiɛ aka nɔ.

133
00:10:11,647 --> 00:10:13,582
Esa akɛ maya.
Ŋɛɛ? Te fee tɛŋŋ?

134
00:10:13,649 --> 00:10:16,118
Denise baagbe mi.
Amɛtsake wɔtsɔne lɛ.

135
00:10:16,186 --> 00:10:18,487
Oh, gbekɛ nuu.
Ouch.

136
00:10:18,555 --> 00:10:20,690
Osumɔɔ mi
koni mikɛ bo aya?

137
00:10:24,227 --> 00:10:29,398
Sɛnt nyɔŋmai enumɔ! Enɛ ji
be fitemɔ ni yɔɔ gbeyei.

138
00:10:29,466 --> 00:10:32,835
Mɛi ohai ejwɛ kɛha nitsumɔ kome?
Nitsumɔ kome? Ha mi hejɔɔmɔ fioo.

139
00:10:32,903 --> 00:10:34,937
Mɔ ko binuu,
tsɛkwɛ̃ bi, Tsɛkwɛ

140
00:10:35,005 --> 00:10:36,939
ená nitsumɔ nɛɛ momo
akpɛ mli. Shɛɛ-shɛɛ.

141
00:10:37,007 --> 00:10:39,309
Mɛni hewɔ okɛwo wolo lɛ mli
kɛji amɛheee mɛi nitsumɔ?

142
00:10:39,376 --> 00:10:41,511
Eji foidamɔ ni yɔɔ ŋmɔlɔ.
Okadiɔ miwiemɔi lɛ.

143
00:10:41,579 --> 00:10:43,814
Eji, "wɔbaakwɛ nɔ
onibimɔ lɛ yɛ faili mli"

144
00:10:43,881 --> 00:10:46,149
loo amɛbaakɛɛ bo akɛ, .
"ohe esa fe nine."

145
00:10:46,217 --> 00:10:49,019
Fɛɛ eko lɛ,
amɛshwieɔ bo.

146
00:10:49,087 --> 00:10:50,386
Arkibɔld.

147
00:10:50,454 --> 00:10:52,288
Hɛɛ.
Yohane.

148
00:10:56,427 --> 00:10:59,296
Mikɛ mihe ewo nitsumɔ mli
tsɔnei ni tsii ni akɛtsuɔ nii afii 15 sɔŋŋ.

149
00:10:59,364 --> 00:11:01,565
Miisumɔ nitsumɔ lɛ waa.

150
00:11:01,634 --> 00:11:03,768
Nɔ fɛɛ nɔ ni osumɔɔ,
Ma nyɛ ma pee.

151
00:11:03,836 --> 00:11:05,169
Mi na.

152
00:11:05,237 --> 00:11:08,339
Ma nyɛ ma je sisi ŋmɛnɛ
kɛ ehe miihia.

153
00:11:10,109 --> 00:11:12,910
Ojogbaŋŋ, o-resume lɛ
lɛ haa mɔ naa kpɛɔ ehe waa.

154
00:11:12,978 --> 00:11:15,279
Oyɛ lɛɛlɛŋ
niiashikpamɔ lɛ mli.

155
00:11:16,581 --> 00:11:20,653
Yɛ anɔkwale mli lɛ, ekolɛ bo ji bo
ni he esa fe nine.

156
00:11:20,720 --> 00:11:23,255
Wɔkɛ onibimɔ lɛ baato
yɛ faili nɔ.

157
00:11:35,568 --> 00:11:38,570
Da, shwɛmɔ lɛ jeɔ shishi
yɛ minitii 15 mli.

158
00:11:38,638 --> 00:11:40,238
Wɔbaaya sɛɛ.

159
00:11:42,943 --> 00:11:44,911
psst. Lala.

160
00:12:03,130 --> 00:12:05,399
Whoo! Kpoo lɛ, gbekɛ!
Kpoomɔ lɛ!

161
00:12:05,466 --> 00:12:08,368
Baaba! Kɛya gbogbo lɛ he!
Kɛya gbogbo lɛ he!

162
00:12:08,436 --> 00:12:10,771
Ba, Tommy!

163
00:12:10,839 --> 00:12:12,707
Ba, Tommy!

164
00:12:12,774 --> 00:12:15,743
Whoo! Baaba.

165
00:12:15,811 --> 00:12:17,211
Bɔɔlu ejwɛ!

166
00:12:17,278 --> 00:12:22,249
Yoo, Tommy!
Whoo! Whoo!

167
00:12:22,317 --> 00:12:23,450
Ha wɔya, Mikey!

168
00:12:23,518 --> 00:12:25,285
Ha wɔ ya, Mikey,
ha wɔ ya, gbekɛ.

169
00:12:25,353 --> 00:12:28,590
Ha wɔya, bi.
Yóo. Ojogbaŋŋ.

170
00:12:28,657 --> 00:12:31,326
Kpoomɔ lɛ!
Kpoomɔ lɛ!

171
00:12:31,393 --> 00:12:33,494
Ha oyitso ahi shi
shi yɛ bɔɔlu lɛ nɔ, bi.

172
00:12:33,562 --> 00:12:35,831
Kpoo lɛ kɛjɛ mli
kɛha omami, gbekɛ.

173
00:12:35,898 --> 00:12:38,499
Ba, Mikey.
Ba, Mikey.

174
00:12:38,567 --> 00:12:39,768
Ba, Mikey.

175
00:12:39,836 --> 00:12:41,302
Be ko ŋmɛnɛ, tsɛnsi.

176
00:12:41,370 --> 00:12:43,571
Ba, Mikey!

177
00:12:43,639 --> 00:12:44,572
Straik!

178
00:12:44,640 --> 00:12:46,574
Straik? Mɛni?
Ani shwilafo ji bo?

179
00:12:46,642 --> 00:12:48,577
Ha oyitso ahi shi
shi yɛ bɔɔlu lɛ nɔ!

180
00:12:48,645 --> 00:12:50,579
Minyaaa tsɛnsi nɛɛ he.
Afii enyiɛ eye?

181
00:12:50,647 --> 00:12:53,282
Nyɔŋma kɛ enyɔ.
Nyɔŋma kɛ enyɔ, mi teji.

182
00:12:53,350 --> 00:12:55,752
Etsitsi lɛ da inchi kome
yɛ ŋmɔji lɛ ateŋ.

183
00:12:55,819 --> 00:12:57,086
Ha wɔya, Mikey!

184
00:12:57,154 --> 00:12:59,655
Okɛ otsitsi awo ŋwɛi, bi.
Elbow kɛyaa ŋwɛi.

185
00:12:59,723 --> 00:13:01,690
Yaa! Yaa, gbekɛ! Yaa!

186
00:13:01,759 --> 00:13:03,760
No ji he ni oyaa, gbekɛ!

187
00:13:03,827 --> 00:13:04,827
Helemɔ!

188
00:13:04,895 --> 00:13:07,696
Tie yaa foidalɔ lɛ ŋɔɔ.

189
00:13:09,066 --> 00:13:10,968
Yaa! Yaa!

190
00:13:11,035 --> 00:13:12,602
Joofue! Joofue! Joofue! Joofue!

191
00:13:12,670 --> 00:13:16,140
Yaa nɔ.
Ha wɔ ya!

192
00:13:16,207 --> 00:13:20,010
Shishitoo ni ji enyɔ!
Shishitoo ni ji enyɔ!

193
00:13:20,078 --> 00:13:22,813
Shishitoo ni ji enyɔ!

194
00:13:25,616 --> 00:13:26,984
Mike!

195
00:13:29,587 --> 00:13:31,156
Mike.
Miki!

196
00:13:31,223 --> 00:13:33,958
Mikael? Mikael?
Mikey, gbekɛ.

197
00:13:34,026 --> 00:13:35,860
Moko tsɛ
helatsamɔ tsɔne ko!

198
00:13:35,928 --> 00:13:37,561
Miki. Miki.

199
00:13:37,629 --> 00:13:38,663
Mikael.

200
00:13:38,730 --> 00:13:40,965
Moko tsɛ
helatsamɔ tsɔne ko ni miitswa!

201
00:13:44,003 --> 00:13:45,170
Na shinaa lɛ!

202
00:13:45,237 --> 00:13:46,871
Na shinaa lɛ,
Jimi.

203
00:13:46,939 --> 00:13:48,706
Ba, wɔya!

204
00:13:48,774 --> 00:13:50,275
Mi nine shɛ nɔ.

205
00:13:51,410 --> 00:13:52,443
Okɛ lɛ aya, gbekɛ.

206
00:13:52,511 --> 00:13:54,313
Okɛ lɛ aha mi.
Miki, Miki.

207
00:13:54,380 --> 00:13:56,782
Ba, gbekɛ, mama ni.
Ba, Mikey.

208
00:13:56,850 --> 00:13:59,985
Wɔ esa akɛ wɔnine ashɛ
kɛjɛ biɛ. Miki! Yaa!

209
00:14:29,917 --> 00:14:31,051
Ye obua wɔ!

210
00:14:31,118 --> 00:14:32,219
Wamɔ!
Ofainɛ, mɔ ko.

211
00:14:32,286 --> 00:14:33,419
Ha otsui anyɔ omli.

212
00:14:33,487 --> 00:14:34,921
Emuuu.
Emuuu.

213
00:14:34,989 --> 00:14:37,124
Yoo,
okɛ mi aba.

214
00:14:37,192 --> 00:14:40,094
No mli lɛ eetswa baseball kɛkɛ,
jofoi kɛmiiya shishitoo ni ji enyɔ lɛ nɔ.

215
00:14:40,162 --> 00:14:41,795
Mi leee
nɔ ni ba lɛ.

216
00:14:41,864 --> 00:14:44,431
Datrɛfonyo he miihia mi
amrɔ nɔŋŋ, ofainɛ!

217
00:14:44,499 --> 00:14:45,466
Dabi, Yesu.

218
00:14:45,533 --> 00:14:47,134
Miki?
Meni ba?

219
00:14:47,202 --> 00:14:48,802
Egbee shi
ni amɛmiitswa baseball.

220
00:14:48,871 --> 00:14:50,872
Ha wɔná lɛ
yɛ oxygen ko nɔ.

221
00:14:50,939 --> 00:14:53,474
E maa pee
ehi, aloo jeee nakai?

222
00:14:53,541 --> 00:14:55,409
Nɔ fɛɛ nɔ ni tamɔ nɛkɛ
eba pɛŋ dani?

223
00:14:55,477 --> 00:14:56,443
Daabi, nyɛ.

224
00:14:56,511 --> 00:14:58,113
Alɛji ko yɛ?

225
00:14:58,181 --> 00:15:00,048
Jeee nókó. Jeee nókó!

226
00:15:00,116 --> 00:15:01,449
Nɔ ni haa mɔ he feɔ shoo
kɛya tsofa nɔ?

227
00:15:01,517 --> 00:15:02,784
Dabi, eyɛ jogbaŋŋ.

228
00:15:02,852 --> 00:15:04,987
E-liver lɛ mli elɛɛ.
Flip lɛ.

229
00:15:05,054 --> 00:15:06,721
E maa pee
ehi, aloo jeee nakai?

230
00:15:06,789 --> 00:15:09,925
Pulsa ji 150, pulsa Ox ji 78%.
B.P. 68 fe 34.

231
00:15:09,993 --> 00:15:11,260
Mɛni ji sane lɛ
kɛ lɛ?

232
00:15:11,327 --> 00:15:13,328
Ani obaafata mihe kɛba?

233
00:15:13,396 --> 00:15:14,997
Gbɛjianɔtoi yɛ
ehe miihia ni wɔya nɔ.

234
00:15:15,064 --> 00:15:15,998
Mɛɛ gbɛjianɔtoi?

235
00:15:16,065 --> 00:15:17,299
Wɔmiikpɛlɛ obinuu lɛ nɔ.

236
00:15:17,367 --> 00:15:19,835
Esa akɛ okɛwo mli
henɔi ni sa lɛ.

237
00:15:19,904 --> 00:15:21,504
Ekolɛ ehe baahia obinuu lɛ
lá ni akɛwoɔ mɔ mli.

238
00:15:21,571 --> 00:15:23,672
Ehe baahia ni wɔka nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ wɔkwɛ
kɛha lá henɔ.

239
00:15:23,740 --> 00:15:25,808
Mikey, wɔmiiba
sɛɛgbɛ, gbekɛ.

240
00:15:25,876 --> 00:15:28,077
Mɛɛ minitii fioo!

241
00:15:28,145 --> 00:15:29,845
Gbɛi klɛŋklɛŋ, Awula Archibald.

242
00:15:29,914 --> 00:15:31,381
Uh, Yohane.

243
00:15:31,448 --> 00:15:32,815
Teŋgbɛ shishijee?

244
00:15:32,883 --> 00:15:34,317
Q. Kuinsi.

245
00:15:34,385 --> 00:15:35,919
Ogbɛi
inshuɔrans nitsumɔhe lɛ?

246
00:15:35,986 --> 00:15:37,453
Yohane!

247
00:15:37,521 --> 00:15:38,854
Nɛgbɛ eyɔɔ?
Ani eyɛ jogbaŋŋ lo?

248
00:15:38,923 --> 00:15:40,790
Wɔleee lolo.
Amɛmiifee kaai.

249
00:15:40,857 --> 00:15:42,626
Wɔmiimɛ
koni ona nɔ ni jɛ mli ba lɛ.

250
00:15:42,693 --> 00:15:44,228
Nɔ ko ni wɔbaanyɛ wɔfee?

251
00:15:44,296 --> 00:15:45,762
Okaadi lɛ,
Owula Archibald.

252
00:15:45,830 --> 00:15:47,298
Mikey tsitsi lɛ.
Kɛke mi.

253
00:15:47,365 --> 00:15:48,632
O inshuɔrans kaadi ɔ.

254
00:15:48,699 --> 00:15:51,701
Ehe baahia ni mafee eko
kɛha wɔ faili lɛ.

255
00:15:56,408 --> 00:15:58,876
Eehi.
Obaanyɛ oya mli bianɛ.

256
00:16:27,073 --> 00:16:29,542
Kwɛmɔ, suɔlɔ.

257
00:16:34,347 --> 00:16:36,248
Te oyɔɔ tɛŋŋ, shwilafo?

258
00:16:39,218 --> 00:16:41,787
Minyɛɛɛ mawie.

259
00:16:41,855 --> 00:16:43,622
Kaahao ohe yɛ he.
Na ohejɔɔmɔ.

260
00:16:43,690 --> 00:16:46,258
Wɔbaaya
kɛjɛ biɛ yɛ be kukuoo mli.

261
00:16:46,326 --> 00:16:48,695
Yóo.

262
00:16:48,763 --> 00:16:51,331
Wɔsumɔɔ bo, bi.

263
00:16:51,398 --> 00:16:53,567
Mi hu misumɔ bo.

264
00:16:56,403 --> 00:16:58,872
Mɛni ji enɛɛmɛi fɛɛ?

265
00:16:58,940 --> 00:17:01,842
Enɛ? Enɛ ji koni wɔnyɛ
kwɛ Mike nibii ni he hiaa lɛ anɔ.

266
00:17:01,909 --> 00:17:05,612
Mumɔ mli hewalɛ,
tsui mli latsaa, tsui mli tswaa.

267
00:17:05,680 --> 00:17:10,084
Ni enɛ ji lá tsiimɔ--
diastolik kɛ sistolik.

268
00:17:10,151 --> 00:17:13,120
Wɔbaasumɔ yibɔ ni yɔɔ ŋwɛi nɛɛ
koni ehi shi fe 90.

269
00:17:13,188 --> 00:17:14,655
Kɛ́ elá mli tsiimɔ ba shi lɛ, .

270
00:17:14,723 --> 00:17:15,790
wɔbaaya ni esa akɛ wɔfee nakai
feemɔ nɔ ko.

271
00:17:15,858 --> 00:17:17,925
Wɔnyɛŋ wɔha eya
shishi 70 ekoŋŋ.

272
00:17:17,993 --> 00:17:22,262
Maaba? Mɛni no baatsɔɔ, .
kɛji eyashɛ 70 shishi ekoŋŋ?

273
00:17:22,330 --> 00:17:25,733
70 kɛyaa shishi, .
eyɛ tsui hela mli.

274
00:17:28,336 --> 00:17:29,704
Yóo.

275
00:17:29,771 --> 00:17:31,106
Kɛji nɔ ko he miihia bo.

276
00:17:31,173 --> 00:17:32,273
Oyiwaladɔŋŋ.

277
00:17:39,181 --> 00:17:40,582
Te nitsumɔhe lɛ inshuɔrans lɛ yɔɔ tɛŋŋ?

278
00:17:40,650 --> 00:17:42,250
Ekɛ be fã tsuɔ nii.

279
00:17:42,318 --> 00:17:44,686
Etsuɔ nii
akɛ shwapo mli woloŋmalɔ.

280
00:17:44,754 --> 00:17:46,087
Ani wɔbaanyɛ wɔfee nɔ ko?

281
00:17:46,155 --> 00:17:48,189
Esa akɛ maya.

282
00:17:48,257 --> 00:17:49,725
Archibald kɛ eŋa.

283
00:17:49,792 --> 00:17:52,495
Miŋa bo, atsɛɔ mi Rebecca Payne,
helatsamɔhe nɔkwɛlɔ lɛ.

284
00:17:52,563 --> 00:17:54,330
Agoo.
Eŋɔɔ mi naa akɛ mikɛ bo kpe.

285
00:17:54,398 --> 00:17:56,465
Dr. Turner nɛ,
tsui helai ahe nilelɔ lɛ

286
00:17:56,534 --> 00:17:57,600
kɛ Michael datrɛfonyo lɛ.

287
00:17:57,668 --> 00:17:58,601
Ohh. Yóo.

288
00:17:58,669 --> 00:17:59,769
Te oyɔɔ tɛŋŋ?

289
00:17:59,837 --> 00:18:01,270
Ekpakpa. Miŋa.
Hɛloo.

290
00:18:01,338 --> 00:18:02,805
Te wɔ gbekɛ nuu lɛ yɔɔ tɛŋŋ?

291
00:18:04,174 --> 00:18:05,675
Ofainɛ, ta shi.

292
00:18:23,094 --> 00:18:24,695
Yóo.

293
00:18:27,732 --> 00:18:30,868
X-ray nɛɛ tsɔɔ nɔ ni sa
gbekɛ ni eye afii nɛɛhu lɛ tsui.

294
00:18:30,936 --> 00:18:35,173
X-ray nɛɛ ji nakai
obi Mikael lɛ.

295
00:18:35,240 --> 00:18:41,145
Septal mli tɔmɔi yɛ
biɛ, biɛ, kɛ biɛ

296
00:18:41,213 --> 00:18:43,982
ni ekɛ myopathy eba, .
nɔ ni jɛɔ mli baa ji,

297
00:18:44,050 --> 00:18:45,817
kɛ helai fɔji
ektopi ni yɔɔ tsitsi lɛ mli.

298
00:18:45,885 --> 00:18:48,319
Taakɛ obaanyɛ ona lɛ, .
Michael tsui lɛ miihe ashɛ

299
00:18:48,387 --> 00:18:50,488
lɛ da fe no shii etɛ
fe bɔ ni eyɔɔ daa lɛ.

300
00:18:50,556 --> 00:18:53,058
Kɛke mi. Uh...

301
00:18:53,125 --> 00:18:55,060
Minuuu shishi
nɔ ni okɛɛ lɛ.

302
00:18:55,127 --> 00:18:57,063
Ani obaanyɛ okɛ nakai awo mli
yɛ layman wiemɔi amli kɛha mi?

303
00:18:57,130 --> 00:18:58,598
Titri lɛ,
lá ni fa bɔ ni sa bɛ

304
00:18:58,665 --> 00:19:01,701
ni akɛpompiɔ lɛ
kɛtsɔ Mikael tsui nɔ, .

305
00:19:01,768 --> 00:19:06,739
no hewɔ lɛ esɛɛ esɛɛ yɛ fɛ̃i lɛ mli
tamɔ sponji ni miihoso.

306
00:19:06,807 --> 00:19:10,242
Etsui miika, .
shi eetsu nii waa tsɔ.

307
00:19:10,310 --> 00:19:13,012
Mɛni, ehe miihia lɛ
nitsumɔ, loo...

308
00:19:13,080 --> 00:19:16,716
Ojogbaŋŋ, wɔyɛ babaoo
kɛteke opireshɛŋ ni akɛsaa mɔ he lɛ,

309
00:19:16,783 --> 00:19:19,419
Archibald kɛ eŋa.

310
00:19:19,487 --> 00:19:21,387
Sɛɛnamɔ ko bɛ Mike tsui lɛ he.

311
00:19:21,455 --> 00:19:24,290
Ehe baahia ni atsake lɛ
loo ebaagbo.

312
00:19:26,894 --> 00:19:29,395
Mɛɛ sɛkɛndi kome.
Gbɛi krokomɛi hu yɛ ni atsɔɔ nɔ atsuɔ he nii.

313
00:19:29,463 --> 00:19:31,464
Mɛɛ nibii ni abaanyɛ ahala?

314
00:19:31,532 --> 00:19:32,933
Koni akafee nɔ ko nɔ ko.

315
00:19:33,001 --> 00:19:36,369
Tsofa lɛ. Ha enu he
hejɔɔmɔ bɔ ni aaanyɛ.

316
00:19:36,437 --> 00:19:38,905
Je susumɔ shishi
yɛ shihilɛ kpakpa ni yɔɔ amrɔ nɛɛ he.

317
00:19:38,973 --> 00:19:40,708
Enuuu shishi.

318
00:19:40,776 --> 00:19:45,446
Wɔkɛ lɛ yɔɔ kɛkɛ, .
ni etamɔ nɔ ni eyɛ jogbaŋŋ.

319
00:19:45,514 --> 00:19:48,449
Ebaafee tamɔ nɔ ni ehi jogbaŋŋ,
shi beni etsui mli woɔ wu lɛ, .

320
00:19:48,517 --> 00:19:50,484
ebaatsɔ
nijiaŋwujee miiya hiɛ, .

321
00:19:50,552 --> 00:19:53,487
ni ebaawɔ
babaoo kɛ babaoo,

322
00:19:53,555 --> 00:19:56,357
kɛyashi gbi ko
ebaawɔ, .

323
00:19:56,424 --> 00:19:59,961
ni eteŋ shi.

324
00:20:00,029 --> 00:20:03,132
Mi le akɛ enɛ wa,
shi esa akɛ okɛ anɔkwale lɛ akpee

325
00:20:03,199 --> 00:20:06,301
akɛ obi lɛ
ekolɛ ehiŋ shi be babaoo.

326
00:20:06,369 --> 00:20:09,905
Obaanyɛ osumɔ ni ofee
miishɛɛ be, kɛɛmɔ shɛɛ.

327
00:20:11,607 --> 00:20:12,574
Ŋnyɔŋmɔ.

328
00:20:12,642 --> 00:20:14,009
Nɔ ni akɛwoɔ mɔ mli
ji nɔ ni yɔɔ oshara waa.

329
00:20:14,077 --> 00:20:16,578
Obaanyɛ ofite obi nuu lɛ
yɛ nakai okpɔlɔ lɛ nɔ.

330
00:20:16,646 --> 00:20:19,048
Ekolɛ osumɔɔɔ
koni ekɛ nakai hegbɛ lɛ atsu nii.

331
00:20:21,885 --> 00:20:25,288
Kɛji bo, ole, kɛji lɛ
ebɛ opireshɛn...

332
00:20:30,394 --> 00:20:33,396
Kɛji akɛ afeee lɛ opireshɛn lɛ, .
be enyiɛ ebaahi shi?

333
00:20:33,463 --> 00:20:36,966
Etsɛɛɛ tsɔ.
Nyɔji, otsii.

334
00:20:37,034 --> 00:20:38,668
Gbii.

335
00:20:39,770 --> 00:20:43,372
Baaba. Ojogbaŋŋ.
Ojogbaŋŋ. Ojogbaŋŋ.

336
00:20:43,440 --> 00:20:45,141
Ba, agbɛnɛ.

337
00:20:52,951 --> 00:20:56,220
Kɛke mi. Enɛ--

338
00:20:56,287 --> 00:20:58,355
enɛ ji babaoo.

339
00:21:14,207 --> 00:21:16,708
Ojogbaŋŋ. Uh...

340
00:21:16,776 --> 00:21:19,177
Yoo.

341
00:21:19,245 --> 00:21:21,312
Kɛ́ obi ji lɛ kulɛ, .
mɛni obaafee?

342
00:21:23,015 --> 00:21:25,984
Mafee tsakemɔ lɛ,
kwraa.

343
00:21:26,052 --> 00:21:29,288
Yóo. Yóo?

344
00:21:31,258 --> 00:21:34,493
Yoo, ha wɔfee nakai.
Ha wɔfee.

345
00:21:34,561 --> 00:21:35,895
Hɛɛ?
Hɛɛ.

346
00:21:35,963 --> 00:21:39,132
Yoo, klɛŋklɛŋ nɔ ni wɔyɔɔ
ni esa akɛ ofee ji ni oná Mike gbɛi

347
00:21:39,199 --> 00:21:40,867
yɛ mɛi ni nine shɛɔ gbɔmɔtso lɛ mli nibii anɔ lɛ agbɛi anɔ.

348
00:21:40,934 --> 00:21:44,137
Eyɛ b-positif, no hewɔ lɛ egbɛi
esa akɛ eya ŋwɛigbɛ pɛpɛɛpɛ.

349
00:21:44,204 --> 00:21:45,271
Jeee nɔ ni yɔɔ mlɛo nakai.

350
00:21:45,338 --> 00:21:46,939
Ayɛ
nibii krokomɛi ni asusuɔ he

351
00:21:47,007 --> 00:21:49,876
yɛ mɔ ko ni miisumɔ ni enine ashɛ nɔ lɛ hiɛ
abaanyɛ akɛwo mɛi ni kɛ amɛhe haa lɛ agbɛi amli.

352
00:21:49,943 --> 00:21:52,545
Opireshɛŋ ni akɛwoɔ mɔ mli
lɛ jara wa waa.

353
00:21:52,613 --> 00:21:54,748
Yɛ bei babaoo mli lɛ,
gbɛ ni agu nɔ nakai.

354
00:21:54,816 --> 00:21:58,085
Oh, wɔ na inshuɔrans,
tsofafeemɔ mli nibii wuji. Ekɛ ehe ewo mli.

355
00:21:58,153 --> 00:22:00,020
Wɔkwɛ mli momo
kɛ o-carrier lɛ.

356
00:22:00,088 --> 00:22:01,955
Gbɛjianɔtoi komɛi bɛ
yɛ ogbɛjianɔtoo lɛ mli

357
00:22:02,023 --> 00:22:03,791
kɛha gbɛjianɔtoo ko
ni dalɛ ji nɛkɛ.

358
00:22:03,858 --> 00:22:06,226
Oh, daabi, daabi, daabi,
no ji tɔmɔ.

359
00:22:06,294 --> 00:22:08,295
Jeee akɛ ofeɔ
tɔmɔ ko.

360
00:22:08,362 --> 00:22:10,798
Mikɛɔ kɛkɛ
ni miyɛ inshuɔrans.

361
00:22:10,865 --> 00:22:12,500
Mibi nuu lɛ nɔ.

362
00:22:12,567 --> 00:22:15,203
Awula Archibald,
ani oyɛ nɔ ni okɛbaatsu nii?

363
00:22:15,271 --> 00:22:17,371
Dabi. Mikɛ mihe ewo mli pɛ
yɛ shwapo wulu lɛ mli

364
00:22:17,439 --> 00:22:20,041
nyɔji komɛi, kɛ bo
Kaana sɛɛnamɔi kɛyashi--

365
00:22:20,109 --> 00:22:22,043
ekɔɔɔ he eko.
Wɔná inshuɔrans.

366
00:22:24,379 --> 00:22:27,648
Yoo, manyɛ mana nakai yɛ biɛ
jeee bo ji mɔ ni yɔɔ oshia lɛ.

367
00:22:27,716 --> 00:22:30,451
Obɛ nibii,
bonds ko bɛ, shikawoo ko bɛ.

368
00:22:30,519 --> 00:22:32,921
Oyɛ nɔ ni fe dɔlai 1,000 fioo
yɛ shikatoo mli.

369
00:22:32,988 --> 00:22:34,122
Shi wɔná inshuɔrans.

370
00:22:34,191 --> 00:22:36,058
Ekolɛ nakai ji.
Kwɛmɔ o-carrier lɛ.

371
00:22:36,126 --> 00:22:37,726
Yɛ be nɛɛ mli lɛ, .

372
00:22:37,794 --> 00:22:40,395
wɔbaaya ni esa akɛ wɔfee nakai
kɛ enɛ atsu nii akɛ shika he akɔntaabuu.

373
00:22:40,463 --> 00:22:41,463
Mɛni?

374
00:22:41,531 --> 00:22:43,465
Mɛɛ enyiɛ
ani shika ni akɛwoɔ mɔ mli lɛ heɔ?

375
00:22:43,533 --> 00:22:46,468
Ha makwɛ ohe--
shika enyiɛ ejara ji?

376
00:22:46,536 --> 00:22:48,871
Opireshɛŋ ni akɛwoɔ mɔ mli,
datrɛfoi nyɔmɔwoo,

377
00:22:48,939 --> 00:22:51,006
opireshɛn sɛɛ kwɛmɔ,
tsofai ni tsiɔ gbɔmɔtso mli hewalɛ naa--

378
00:22:51,074 --> 00:22:54,143
okwɛɔ
kɛ hoo lɛ, dɔlai 250,000.

379
00:22:54,211 --> 00:22:55,277
Waow.

380
00:22:55,345 --> 00:22:57,347
Kɛji ohala
kɛha opireshɛŋ ni akɛwoɔ mɔ mli,

381
00:22:57,414 --> 00:22:58,882
no ji bo diɛŋtsɛ ohalamɔ, .

382
00:22:58,950 --> 00:23:01,384
shi helatsamɔhe lɛ kwɛɔ nɔ
mla ko ni mli wa waa

383
00:23:01,452 --> 00:23:03,186
yɛ he
kɛha shika helatsɛmɛi.

384
00:23:03,254 --> 00:23:05,555
Wɔbiɔ ni awo nyɔmɔ kɛtsɔ hiɛ

385
00:23:05,622 --> 00:23:08,158
dani wɔkɛ helatsɛ ko gbɛi awo mli
yɛ mɛi ni nine shɛɔ nɔ lɛ agbɛi amli.

386
00:23:08,226 --> 00:23:10,593
Enyiɛɛ?

387
00:23:10,661 --> 00:23:14,164
30--$75,000.

388
00:23:14,232 --> 00:23:16,399
$75,000...

389
00:23:18,536 --> 00:23:20,504
Koni akɛ mibi nuu lɛ gbɛi awo mli
yɛ wolo ko nɔ.

390
00:23:20,572 --> 00:23:23,640
Wɔbi nuu lɛ miigbo, kɛ nyɛ fɛɛ
baanyɛ afee ji shika he wiemɔ?

391
00:23:23,708 --> 00:23:25,943
Eheɔ shika
koni akɛ helatsamɔ he nitsumɔ aha.

392
00:23:26,011 --> 00:23:29,513
Ejara wa kɛha bo,
ejara wa waa kɛha wɔ.

393
00:23:29,581 --> 00:23:31,883
Kɛke mi. Obaaya
esa akɛ amɛma nɔ mi akɛ abaawo nyɔmɔ

394
00:23:31,950 --> 00:23:34,285
dani manyɛ mawo
obi nuu lɛ gbɛi yɛ wolo lɛ nɔ.

395
00:23:36,889 --> 00:23:39,724
Awula kɛ Awula Archibald,
ofainɛ mɛ!

396
00:23:40,960 --> 00:23:43,061
Kɛji nyɛ gbɔmɛi lɛ nyɛsumɔɔɔ
koni wɔtsa wɔbi lɛ, .

397
00:23:43,129 --> 00:23:45,264
wɔkɛ lɛ baaya
kɛtee kpokpaa lɛ kaimɔ he lɛ nɔ.

398
00:23:45,331 --> 00:23:46,698
Osumɔɔɔ ni ofeɔ nakai.

399
00:23:46,766 --> 00:23:48,200
Esa akɛ amɛtsa lɛ.

400
00:23:48,268 --> 00:23:50,668
Dabi, tsui ni akɛwoɔ mɔ mli
lɛ ji nɔ ni asusuɔ he be fɛɛ be

401
00:23:50,736 --> 00:23:52,170
gbɛjianɔtoo ko ni ahalaa.

402
00:23:52,238 --> 00:23:53,705
Oji
yɛ he ni sa.

403
00:23:53,773 --> 00:23:55,640
Mɛni ji wɔ
esa akɛ efee?

404
00:23:55,708 --> 00:23:57,575
Wiemɔ kɛ o
inshuɔrans nitsumɔhe lɛ ekoŋŋ.

405
00:23:57,643 --> 00:23:59,511
Kwɛmɔ kɛ wɔ
nitsumɔhe nine ni kwɛɔ gbɔmɛi anɔ lɛ

406
00:23:59,578 --> 00:24:00,712
kɛha tsofafeemɔ mli yelikɛbuamɔ.

407
00:24:00,780 --> 00:24:01,881
Shika yɛ jɛmɛ.

408
00:24:01,949 --> 00:24:04,083
Gbekɛbii anɔ̃ yɛ
maŋ nitsumɔi kɛ tsofafeemɔ he yelikɛbuamɔ.

409
00:24:04,151 --> 00:24:06,085
Onaa gbɛ
koni ehi biɛ.

410
00:24:06,153 --> 00:24:08,788
Okɛ daabi tsuuu nii kɛkɛ
kɛha hetoo.

411
00:24:10,124 --> 00:24:13,626
O mlai etsake,
Owula Archibald.

412
00:24:15,062 --> 00:24:16,329
Atsake kɛtee mɛni nɔ?

413
00:24:16,397 --> 00:24:18,331
Hɛɛ, wɔfee nyɛsɛɛ nɛɛ
tsɔnei ni akɛwoɔ mli lɛ ni atsake

414
00:24:18,399 --> 00:24:20,699
kɛjɛ PPO mli kɛtee HMO mli.

415
00:24:20,767 --> 00:24:22,402
Eji nɔ ko ni jara waaa
mlai,

416
00:24:22,469 --> 00:24:25,339
shi awrɛho sane ji akɛ,
naatsii komɛi yɛ.

417
00:24:25,407 --> 00:24:27,007
Mɛɛ naatsii nɛkɛ?

418
00:24:27,075 --> 00:24:29,243
Naa bɔ ni etsuɔ ​​nii eha.

419
00:24:29,311 --> 00:24:31,946
Be fã ni jeee nɔkwɛmɔ
nitsulɔi tamɔ bo diɛŋtsɛ ohe

420
00:24:32,013 --> 00:24:35,082
pɛ ni sa kɛha tier ni ji enyɔ
osharai ahe saji.

421
00:24:35,150 --> 00:24:37,551
Daabi, daabi, mijeee be fã nitsulɔ,
Mikɛ be fɛɛ tsuɔ nii.

422
00:24:37,618 --> 00:24:39,186
Eyɛ blɛoo kɛkɛ bianɛ.

423
00:24:39,254 --> 00:24:42,656
Eji anɔkwale, shi o-coverage lɛ
damɔ ŋmɛlɛtswai ni akɛtsu nii lɛ nɔ, .

424
00:24:42,723 --> 00:24:45,526
ni taakɛ mikɛɛ lɛ, bo pɛ
he kɛha tier ni ji enyɔ,

425
00:24:45,594 --> 00:24:48,763
ni no yɛ nɔ ni fe fɛɛ
nyɔmɔwoo husu ji $20,000.

426
00:24:48,831 --> 00:24:50,665
Mɛni?

427
00:24:53,169 --> 00:24:55,536
Okɛ shika ehi shi
kɛjɛ mi shika lɛ mli daa otsi.

428
00:24:55,604 --> 00:24:58,406
Mikɛ mihe ewo nyɔmɔ mli
nɛkɛ mla nɛɛ afii babaoo.

429
00:24:58,474 --> 00:25:01,276
No hewɔ ni wɔyaa lɛ
ekɛ $20,000 lɛ fɛɛ aha bo.

430
00:25:02,478 --> 00:25:05,413
Okɛ mi miitswa shwɛmɔ, aloo jeee nakai?
Mitsɔɔ akɛ, ba.

431
00:25:05,481 --> 00:25:06,915
Ha maná enɛ tɛ̃ɛ.

432
00:25:06,984 --> 00:25:10,953
Okɛ mi eshwie shi
kɛjɛ be fɛɛ mli kɛyashi be fã mli.

433
00:25:11,021 --> 00:25:12,421
<i>Otsake mɛi ni kɛ nibii yaa lɛ.</i>

434
00:25:12,489 --> 00:25:14,590
Amrɔ nɛɛ okɛɛ mi
Mikɛ mihe wooo mli kwraa

435
00:25:14,657 --> 00:25:18,194
eyɛ mli akɛ minine shɛ polisi nɔ moŋ
ni kɛɛ mi ji?

436
00:25:18,261 --> 00:25:20,196
Etamɔ nɔ ni ejaaa, .
ani?

437
00:25:20,263 --> 00:25:22,631
Dabi, etsɔɔɔ.
Mibinuu lɛ he miiye waa.

438
00:25:22,699 --> 00:25:25,201
Kɛji akɛ ahaaa mi,
Miná naagba ko ni mli wa.

439
00:25:25,268 --> 00:25:28,571
Mi nuɔ shishi akɛ,
shi nɔ ko bɛ ni manyɛ mafee.

440
00:25:28,639 --> 00:25:30,474
Kwɛmɔ, obaanyɛ okɛ faili awo mli
appeal ko.

441
00:25:30,541 --> 00:25:31,541
Ŋɛɛ?

442
00:25:31,609 --> 00:25:33,043
Naa bo.

443
00:25:33,111 --> 00:25:35,712
No heɔ aaafee afii kpawo
nitsumɔ gbii.

444
00:25:50,795 --> 00:25:53,131
Ekɛɛ biɛ bo momo
yɛ helatsamɔ he inshuɔrans.

445
00:25:53,198 --> 00:25:54,265
Eshɛɛɛ.

446
00:25:54,333 --> 00:25:56,401
Nɔ fioo ni wɔyɔɔ
lɛ etsu nii momo.

447
00:25:56,468 --> 00:25:58,936
Bo yɛ shweremɔ nɔ?
Daabi.

448
00:25:59,004 --> 00:26:01,272
Esa akɛ okɛ ohe awo shweremɔ nɔ.

449
00:26:01,340 --> 00:26:03,174
Hilɛ?
Wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ wɔyɛ nitsumɔi.

450
00:26:03,242 --> 00:26:04,842
Enɛ ehiii tsɔ.

451
00:26:04,910 --> 00:26:07,045
Kɛke mi.
Minyɛŋ maye mabua bo.

452
00:26:07,112 --> 00:26:08,913
Kaa maŋ lɛ tsofafeemɔ okwɛ.

453
00:26:08,980 --> 00:26:11,583
Hɛɛ, nyɛ, ehe miihia ni mawie
kɛha mɔ ko ni yɔɔ shika he yelikɛbuamɔ mli.

454
00:26:13,353 --> 00:26:15,154
Dabi, misumɔɔɔ ni mihiɛɔ mli.

455
00:26:15,221 --> 00:26:17,822
Mikɛ minitii 15 ehi shi.
Misumɔɔɔ ni mihiɛɔ.

456
00:26:21,161 --> 00:26:23,095
Mɛni? Ani esa akɛ maná
nitsumɔ kroko?

457
00:26:23,163 --> 00:26:24,196
Mi bolɔɔɔ.

458
00:26:24,264 --> 00:26:26,798
Hɛɛ, oobolɔ
yɛ biɛ!

459
00:26:33,840 --> 00:26:35,275
Nɔ ni tsa nɔ, ofainɛ.

460
00:26:39,813 --> 00:26:42,282
Oh, line ni ejaaa.
Samflɛ 15.

461
00:26:42,349 --> 00:26:43,783
Mɛni?

462
00:26:43,850 --> 00:26:45,151
Samflɛ 15.

463
00:27:02,971 --> 00:27:04,438
dabi.

464
00:27:04,506 --> 00:27:05,439
Dabi mɛni?

465
00:27:05,507 --> 00:27:07,141
Dabi, ohe esaaa.

466
00:27:07,209 --> 00:27:08,642
Mibinuu lɛ miigbo, .
Mi enijiaŋ eje wui.

467
00:27:08,710 --> 00:27:10,578
Kɛji mihe esaaa lɛ, .
namɔ hɛl lɛ feɔ?

468
00:27:10,645 --> 00:27:12,246
Kɛke mi.

469
00:27:12,314 --> 00:27:14,681
Ehe ehiaaa ni oshwa ohe!
Ehe miihia ni oye obua mi!

470
00:27:39,209 --> 00:27:42,512
daabi, daabi, daabi,
enɛ ji shɛɛ sane.

471
00:27:42,579 --> 00:27:44,947
Appeal ji kɛha
nɔ ko ni yɔɔ momo ni akɛɛ.

472
00:27:45,015 --> 00:27:47,383
Nɔ ni he bahia ni okɛwo faili mli
ji huhuuhu wiemɔ.

473
00:27:47,451 --> 00:27:49,118
Okɛ faili wo mli
woji ni ejaaa lɛ.

474
00:27:49,186 --> 00:27:51,354
Obaaya
esa akɛ okɛmaje ekoŋŋ.

475
00:27:51,421 --> 00:27:53,022
Ebaanyɛ ehe gbii 30.

476
00:27:53,089 --> 00:27:54,923
Mibɛ gbii 30.
Mii le.

477
00:27:54,991 --> 00:27:56,759
Hela miimɔ mi
ni ji foidamɔ he lɛ.

478
00:27:56,826 --> 00:27:59,762
Nɔ ni he hiaa mi ji mibi nuu lɛ nɔ
gbɛi ni yɔɔ nakai wolo lɛ nɔ lɛ.

479
00:27:59,829 --> 00:28:02,533
O akaunt ji
ni fe dɔlai 30,000.

480
00:28:02,600 --> 00:28:05,335
Helatsamɔhe lɛ ekoto ehe
sɛɛ koni eye ebua bo.

481
00:28:05,403 --> 00:28:06,403
Ani nakai eji?

482
00:28:06,471 --> 00:28:08,272
<i>Hɛɛ, eja.</i>

483
00:28:08,339 --> 00:28:10,574
Shi husu yɛ
kɛya wɔ nihamɔ nɔ.

484
00:28:10,642 --> 00:28:11,975
Shikome kɛya naanɔ, .

485
00:28:12,043 --> 00:28:14,144
o-inshuɔrans lɛ
lɛ etsɔɔɔ enɛ mli.

486
00:28:26,459 --> 00:28:27,892
Jimi.

487
00:28:34,033 --> 00:28:35,099
Ŋɔɔ lɛ.

488
00:28:35,168 --> 00:28:36,301
Kwɛmɔ ogbɛfaa lɛ.

489
00:28:36,369 --> 00:28:38,603
Nɛkɛ nɔ nɛɛ ji frigging tsiimɔ.

490
00:28:41,874 --> 00:28:43,709
Jee kpo kɛjɛ gbɛ lɛ nɔ.

491
00:28:43,777 --> 00:28:45,044
Nanemɛi...

492
00:29:34,062 --> 00:29:37,699
"Onyɛŋ okɛɛ nakai
okɛ ohe wooo mli.

493
00:29:37,766 --> 00:29:39,834
"Bernie hiɛ fee lɛ yaa,
gbekɛ hetoo lɛ ha mihe fee mi yaa..."

494
00:29:39,901 --> 00:29:41,135
Kwɛmɔ.

495
00:29:44,707 --> 00:29:46,641
Nyɛ ha nɛ waa sɔle.

496
00:29:46,709 --> 00:29:50,246
Nyɔŋmɔ ni yɔɔ mɔbɔnalɛ, yɛ eniji amli
o bi Yesu Kristo

497
00:29:50,313 --> 00:29:53,048
ejie emumɔ lɛ yi
yɛ enaagbee ŋmɛlɛtswaa lɛ nɔ.

498
00:29:53,116 --> 00:29:57,152
Yɛ nakai niji lɛ nɔŋŋ amli, .
wɔmiijie otsulɔ yi...

499
00:30:00,757 --> 00:30:02,824
O le kaa e sa nɛ o ka
nakai adafitswaa nuu lɛ

500
00:30:02,892 --> 00:30:05,160
feɔ amɛ fɛɛ nɔ krɛdɛɛ
amaniɛbɔi ni kɔɔ niiamlitaomɔ he.

501
00:30:05,228 --> 00:30:07,896
O le nɔ kake ɔ, nyumu ɔ
kɛ yitsɔi ni shwieɔ shi lɛ?

502
00:30:07,964 --> 00:30:09,531
Gbekɛ nuu fɛfɛo.
Mɛni ji egbɛi?

503
00:30:09,599 --> 00:30:10,700
Lampley.

504
00:30:10,768 --> 00:30:12,001
Tuk Lampley.

505
00:30:12,069 --> 00:30:14,738
Kwɛmɔ, ma ha bo $20
kɛha TV lɛ.

506
00:30:14,805 --> 00:30:16,373
Eji TV ni yɔɔ kɔla.

507
00:30:16,440 --> 00:30:17,674
Dɔlai nyɔŋmai enyɔ.

508
00:30:21,579 --> 00:30:23,079
Tswaa lɛ, Jimmy.

509
00:30:23,147 --> 00:30:25,014
Ekɔɔɔ ohe
kɛji wɔnyiɛ ni wɔwie.

510
00:30:25,082 --> 00:30:26,215
Mishɛ biɛ ŋmɛnɛ.

511
00:30:26,284 --> 00:30:27,450
Jee nakai kraa.

512
00:30:27,518 --> 00:30:28,785
Mɛni ma nyɛ ma pee mo kɛ ha?

513
00:30:28,852 --> 00:30:31,921
Mibinuu Mike,
egbee tsui hela mli

514
00:30:31,989 --> 00:30:34,091
yɛ ligi shwɛmɔ bibioo nɛɛ mli.

515
00:30:34,159 --> 00:30:36,093
Miná inshuɔrans fɛɛ
kɛjɛ nitsumɔ lɛ mli.

516
00:30:36,161 --> 00:30:38,496
Amrɔ nɛɛ amɛmiikɛɛ mi
amɛwoŋ nyɔmɔ.

517
00:30:38,563 --> 00:30:40,731
Ni helatsamɔhe lɛ hu?
Ani ehe ehiaaa ni amɛha nɔ?

518
00:30:40,799 --> 00:30:42,333
No ji nɔ ni mikɛɔ.

519
00:30:42,401 --> 00:30:44,201
Amɛmiikɛɛ mi
Esa akɛ mawo shika.

520
00:30:44,269 --> 00:30:47,738
Kɛ jeee nakai lɛ, esa akɛ maŋɔ
mibi nuu lɛ shia ni mikwɛ lɛ ni egbo.

521
00:30:47,806 --> 00:30:51,041
Wɔmiisusu akɛ obaanyɛ ofee eko
amɛteŋ mɛi ni yɔɔ miishɛɛ krɛdɛɛi.

522
00:30:51,109 --> 00:30:53,110
Kɛ oniatsumɔi amaje,
ŋmaa o-kongressman lɛ.

523
00:30:53,178 --> 00:30:56,047
Nɔ fɛɛ nɔ ni obaanyɛ ofee, .
Owula Lampley, baaye abua.

524
00:30:56,115 --> 00:30:58,850
Misusuɔ nɔ ni yaa nɔ lɛ he
kɛha obi lɛ ji nɔ ni yɔɔ gbeyei waa.

525
00:30:58,918 --> 00:31:01,453
Miisumɔ ni maye mabua, shi minine shɛ nɔ
mi nifeelɔi lɛ kudɔɔ enɛ.

526
00:31:01,521 --> 00:31:04,222
Miyɛ onukpai
tamɔ mɔ fɛɛ mɔ.

527
00:31:04,290 --> 00:31:06,257
Shi onɔmba lɛ
kɛ Karen yɛ hiɛ.

528
00:31:07,293 --> 00:31:09,428
Yóo.
Oyiwaladɔŋŋ pii.

529
00:31:09,495 --> 00:31:10,462
Yóo.

530
00:31:24,611 --> 00:31:26,212
Ha mi $100.
Ha mi $100.

531
00:31:27,914 --> 00:31:29,849
Ba,
eji ojarawatɛi ŋmɛlɛ.

532
00:31:29,916 --> 00:31:32,184
Ehi, $90.
No hewɔ lɛ, ha mi dɔlai 90.

533
00:32:11,360 --> 00:32:13,160
Hɛloo.

534
00:32:13,228 --> 00:32:15,397
E maa gbo.

535
00:32:15,464 --> 00:32:18,099
Mɛni?
Amɛmiiŋmɛɛ ehe.

536
00:32:18,166 --> 00:32:19,166
Namɔ?

537
00:32:19,234 --> 00:32:23,205
Dr. Turner
shi biɛ kɛkɛ,

538
00:32:23,273 --> 00:32:27,075
ni amɛmiiŋmɛɛ Mike he
ŋmɛnɛ leebi nɛɛ.

539
00:32:27,143 --> 00:32:29,077
Bi, mɔmɔ mli. Jeee amɛ
ni yaa koni eyatsu lɛ kɛya shia.

540
00:32:29,145 --> 00:32:30,979
Mi ha amɛ shika nyɛ.

541
00:32:31,047 --> 00:32:32,715
Ekɔɔɔ he eko.
Bo mi toi.

542
00:32:32,783 --> 00:32:34,650
Amɛmiiŋmɛɛ ehe.

543
00:32:34,718 --> 00:32:36,685
Bi, mi wie
kɛtee helatsamɔhe lɛ.

544
00:32:36,753 --> 00:32:38,687
Amɛ kɛɛ--
Makwɛ nɔ.

545
00:32:38,755 --> 00:32:40,756
John, bo be fɛɛ be
kwɛ nɔ fɛɛ nɔ nɔ, .

546
00:32:40,824 --> 00:32:42,591
shi eshɛɛɛ kɔkɔɔkɔ,
lɛ?

547
00:32:42,660 --> 00:32:45,662
Esa akɛ ofee nɔ ko,
ani onuɔ mi?

548
00:32:45,730 --> 00:32:47,497
Feemɔ nɔ ko!

549
00:33:31,845 --> 00:33:33,445
Ofeɔ jogbaŋŋ.

550
00:33:33,513 --> 00:33:35,213
Ona nɔ,
pound enumɔ?

551
00:33:35,281 --> 00:33:36,314
Waow.

552
00:33:36,382 --> 00:33:37,883
Bo pɛ ji helatsɛ
Miyɛ

553
00:33:37,951 --> 00:33:40,919
ni yeɔ niyenii lɛ
yɛ nɛkɛ he nɛɛ.

554
00:33:40,987 --> 00:33:42,754
Doc, ha ma
bi bo nɔ ko.

555
00:33:42,822 --> 00:33:44,790
Be enyiɛ dani manyɛ
koni atswa tɛnis?

556
00:33:44,858 --> 00:33:47,793
Onyɛɛɛ oshwɛ
dani oná tsui hee.

557
00:33:47,862 --> 00:33:49,328
Tsɔɔmɔ tsɔne ni akɛkpɛɔ nii lɛ.

558
00:33:49,396 --> 00:33:51,598
Mi tswaa tɛnis.
Ekɔɔɔ wɔhe.

559
00:33:51,665 --> 00:33:54,200
Ani ofainɛ obaaku osɛɛ oya nitsumɔ mli ekoŋŋ?
Oyiwaladɔŋŋ.

560
00:33:54,267 --> 00:33:56,836
Too be oha wɔ
koni amɛye gbɛkɛ niyenii otsi ni baa lɛ.

561
00:33:56,904 --> 00:33:58,170
Miiya ni miyahoo nii.

562
00:33:58,238 --> 00:33:59,939
Dabi, ni bo hu jeee nakai
ni woɔ atadei ni yɔɔ mli

563
00:34:00,007 --> 00:34:01,574
ni ebɔle ehe lɛ
nyɔŋ ni nyiɛ sɛɛ lɛ nɔ.

564
00:34:01,642 --> 00:34:04,043
Obɛ esuɔmɔnaa nii amli.
Ekɛɛ mi.

565
00:34:04,111 --> 00:34:05,612
Kaatsi ohe kɛjɛ ohe.

566
00:34:05,679 --> 00:34:08,781
Mikɛ helatsamɔhe lɛ ha
$6,000 nyɛ.

567
00:34:11,085 --> 00:34:12,520
Ani manyɛ mikɛ bo awie?

568
00:34:12,587 --> 00:34:13,721
Hɛɛ, anɔkwale.

569
00:34:15,423 --> 00:34:16,356
Yóo.

570
00:34:18,827 --> 00:34:19,994
Kwɛmɔ lɛ jogbaŋŋ.

571
00:34:20,061 --> 00:34:21,729
Kwɛmɔ ohe.
Oyiwaladɔŋŋ.

572
00:34:26,768 --> 00:34:29,737
Miŋa Denise kɛɛ bo ji
ni eyatsu Michael kɛya shia.

573
00:34:29,804 --> 00:34:31,506
Ani nakai eji anɔkwale?

574
00:34:31,574 --> 00:34:33,875
Datrɛfonyo ji mi.
Mikpɛɛɛ miyiŋ yɛ mlai ahe.

575
00:34:33,943 --> 00:34:36,545
Atsu nakai he nii
kɛtsɔ nɔkwɛlɔi akuu lɛ nɔ.

576
00:34:36,612 --> 00:34:38,780
Oji tsui opireshɛŋ he yitso.
Okɛ ŋaawoo ha,

577
00:34:38,848 --> 00:34:40,381
amɛ baa bo toi,
aloo jeee nakai?

578
00:34:40,449 --> 00:34:42,216
Mikɛ ŋaawoi haa
be fɛɛ be.

579
00:34:42,284 --> 00:34:44,553
Naagbee yiŋkpɛɛ lɛ damɔ shi
kɛ board lɛ, shi jeee mi.

580
00:34:44,620 --> 00:34:46,988
No ni?
Tsu lɛ kɛya shia.

581
00:34:47,056 --> 00:34:49,390
Misheɔ gbeyei nakai.

582
00:34:49,458 --> 00:34:52,326
Ani wɔbaanyɛ wɔnyiɛ fioo?

583
00:34:52,394 --> 00:34:54,329
Eheŋ be tsɔ,
Miwo bo shi.

584
00:34:54,397 --> 00:34:56,566
<i>Ehi. Ehi.</i>

585
00:34:56,633 --> 00:35:00,069
No hewɔ lɛ miitao
yɛ wolo bibioo lɛ mli nyɛsɛɛ gbɛkɛ lɛ.

586
00:35:00,136 --> 00:35:04,740
Ekɛɛ helatsamɔhe nɛɛ feɔ over
Tsui opireshɛŋ 300 daa afi.

587
00:35:04,808 --> 00:35:07,677
Opireshɛŋ 300,
$250,000 ji pop kome.

588
00:35:07,744 --> 00:35:10,212
Ani ole bɔ ni nakai shika lɛ ji?
Mifee akuntaabuu lɛ.

589
00:35:10,280 --> 00:35:12,882
No ji dɔlai akpekpei 75
ni kɔɔ tsui opireshɛŋ he lɛ.

590
00:35:12,950 --> 00:35:16,419
Okɛɔ mi akɛ onyɛɛɛ
feemɔ eko oha mi yɛ hemɔkɛyeli kpakpa mli?

591
00:35:16,487 --> 00:35:19,122
Mijie mi nyɔmɔwoo lɛ kɛjɛ mihe
yɛ obi lɛ sane lɛ mli.

592
00:35:19,190 --> 00:35:21,257
Mɔ ko mɔ ko ebiko bo
koni ejie nyɔmɔwoo lɛ kɛjɛ mli.

593
00:35:21,325 --> 00:35:22,893
Mibaanyɛ mabua shika lɛ naa.

594
00:35:22,961 --> 00:35:25,228
Mi momo
ba kɛ dɔlai 22,000, .

595
00:35:25,296 --> 00:35:28,498
ni mikãa Nyɔŋmɔ kitã
yɛ miwala nɔ lɛ, mawo enɛ he nyɔmɔ

596
00:35:28,566 --> 00:35:30,601
kɛji akɛ oha mi kɛkɛ
hegbɛ lɛ.

597
00:35:30,668 --> 00:35:33,737
Mináa ŋmɛlɛtswai 20 pɛ
yɛ nitsumɔ lɛ nɔ. Ma nyɛ ma pee enɛ ɔ.

598
00:35:33,805 --> 00:35:37,441
Ma nyɛ ma wo nyɔmɔ. Mikãa Nyɔŋmɔ kitã, .
Mawo bo shika lɛ ekoŋŋ.

599
00:35:37,509 --> 00:35:39,577
Mi leee bɔ ni fee,
shi miwo shi akɛ mafee nakai.

600
00:35:39,645 --> 00:35:41,079
Hemɔ mi oye kɛkɛ.

601
00:35:41,146 --> 00:35:44,849
Mikɛ miwiemɔ haa bo
akɛ gbɔmɔ. Ofainɛ.

602
00:35:46,952 --> 00:35:49,520
Ani obaanyɛ omɔ oniji amli
ofainɛ, shi mi?

603
00:35:51,991 --> 00:35:54,358
Mifee nɔ fɛɛ nɔ ni manyɛ.
Kɛke mi.

604
00:35:54,426 --> 00:35:55,593
Dabi.
Hɛɛ.

605
00:35:55,661 --> 00:35:58,530
Ha wɔbote mli
ni nyɛwie he.

606
00:36:01,801 --> 00:36:03,168
Aah!

607
00:36:03,236 --> 00:36:05,871
Mibiii dɔŋŋ, datrɛfonyo.
Miikɛɛ bo.

608
00:36:05,939 --> 00:36:09,008
Obaahã mibi nuu lɛ
tsui hee, onuɔ mi shishi?

609
00:36:09,075 --> 00:36:11,376
Hɛɛ. Hɛɛ.

610
00:36:12,411 --> 00:36:14,479
Yóo.

611
00:36:14,547 --> 00:36:16,214
Um...

612
00:36:16,282 --> 00:36:18,083
Yoo.

613
00:36:18,151 --> 00:36:19,718
Kaatsi ohe.

614
00:36:20,955 --> 00:36:22,588
Kaatsi ohe.

615
00:36:30,998 --> 00:36:32,766
Kaafee nakai.
Kaajwɛŋ he po.</i>

616
00:36:32,833 --> 00:36:34,100
Yoo.

617
00:36:34,168 --> 00:36:36,903
Okɛ oniji awo shi.
Okɛ amɛ awo shi kɛkɛ.

618
00:36:36,971 --> 00:36:38,571
Owula Archibald, mi...
Feemɔ dioo.

619
00:36:38,639 --> 00:36:40,239
Mi le bɔ ni omli efu waa ha.

620
00:36:40,307 --> 00:36:41,976
Jeee gbɛ nɛɛ ji
koni etsu he nii.

621
00:36:42,044 --> 00:36:43,978
Onyɛŋ otsɔ mli
nɛkɛ gbɛ nɔ.

622
00:36:44,046 --> 00:36:46,280
Kɛ o ha--
okɛ oniji awo ŋwɛi.

623
00:36:46,347 --> 00:36:47,915
Kɛ amɛ awo nɔ.
Kɛ amɛ awo nɔ.

624
00:36:47,983 --> 00:36:49,583
Oh, Nyɔŋmɔ. Oh, Nyɔŋmɔ.

625
00:36:49,651 --> 00:36:50,818
Ha mi otu lɛ.

626
00:36:50,886 --> 00:36:52,086
Mibɛ tu.

627
00:36:52,154 --> 00:36:53,287
Amɛbɛ tawuu nii.

628
00:36:53,354 --> 00:36:55,056
Yóo. Yoo,
ehi.

629
00:36:55,123 --> 00:36:58,092
Okɛ oniji awo shi.
Ta shi. Dabi, dabi, te shi.

630
00:36:58,160 --> 00:37:00,327
Oyeee omanye
koni ona oshara lɛ...

631
00:37:00,395 --> 00:37:01,762
Feemɔ dioo!

632
00:37:01,830 --> 00:37:03,297
Feemɔ diŋŋ. Kaatsi ohe.

633
00:37:03,364 --> 00:37:04,966
John, mɛ. Mɛɛ.

634
00:37:05,034 --> 00:37:08,704
Kpa kɛkɛ. Kpa!
Kpa. Kpa! Kpa kɛkɛ.

635
00:37:08,771 --> 00:37:12,240
Kɛji ofee enɛ lɛ, no lɛ oyɛ an
nifeemɔ gbɛ ni anyɛɛɛ aku sɛɛ atsu he nii.

636
00:37:12,308 --> 00:37:14,676
Okɛ breki lɛ awo nɔ
ni susumɔ enɛ he okwɛ.

637
00:37:14,744 --> 00:37:15,877
Ehe miihia ni wɔwie.

638
00:37:15,945 --> 00:37:17,445
Owula Archibald,
Mihiɛ ka nɔ--

639
00:37:17,513 --> 00:37:18,546
sɛɛ, ofainɛ.

640
00:37:18,614 --> 00:37:19,881
Feemɔ bɔ ni ekɛɛ lɛ.
Mɛni?

641
00:37:19,949 --> 00:37:21,282
Ofainɛ obaasumɔ
sɛɛ sɛɛ?

642
00:37:21,350 --> 00:37:22,884
Mɛni ofeɔ?

643
00:37:22,952 --> 00:37:24,886
Mikɛ dabi tsuuu nii
kɛha hetoo. Kuu sɛɛ.

644
00:37:24,954 --> 00:37:26,689
Nakai nuu lɛ hiɛ tu!

645
00:37:26,757 --> 00:37:28,725
Agóo! Agóo!

646
00:37:28,792 --> 00:37:30,159
Hiɛ jɛmɛ pɛpɛɛpɛ.

647
00:37:32,062 --> 00:37:34,363
Agóo!

648
00:37:34,431 --> 00:37:36,065
Agóo!

649
00:37:36,133 --> 00:37:38,201
Kwɛmɔ, mɛni ofeɔ?

650
00:37:38,268 --> 00:37:40,002
Ku osɛɛ oya jɛmɛ.
Ta oniji anɔ.

651
00:37:40,070 --> 00:37:41,904
Ta oniji anɔ
yɛ jɛmɛ!

652
00:37:41,972 --> 00:37:44,907
Yaa jɛmɛ!
Turner, mɔ fɛɛ mɔ, shi!

653
00:37:44,975 --> 00:37:47,310
Turner, shi shi!
Ta oniji anɔ!

654
00:37:47,378 --> 00:37:49,646
Okɛ oniji awo mli
yɛ otsitsi shishi!

655
00:37:49,714 --> 00:37:52,015
Kaatsi mɔ ko mɔ ko.

656
00:37:57,055 --> 00:37:59,089
Kwɛmɔ,
mɛni ofeɔ?

657
00:37:59,157 --> 00:38:03,360
La mii ho mi. Mɔdɛŋ ni abɔɔ koni aná
mi nine lɛ sɛɛ efo.

658
00:38:03,427 --> 00:38:07,497
Owula Archibald, gbɔmɛi nɛɛ
bɛ nɔ ko nɔ ko kɛ enɛ he.

659
00:38:07,565 --> 00:38:09,234
Ha amɛya.
Tsamɔ he miihia amɛ.

660
00:38:09,301 --> 00:38:11,236
Helatsamɔhe ji enɛ.
Datrɛfonyo ji bo.

661
00:38:11,303 --> 00:38:13,772
Mɛni hewɔ nyɛtsaaa amɛ?
Jee shishi kɛjɛ lɛ ŋɔɔ.

662
00:38:14,974 --> 00:38:16,241
Mɛni sane lɛ, datrɛfonyo?

663
00:38:16,308 --> 00:38:18,609
O suɔ nɛ o na
e-inshuɔrans kaadi lɛ klɛŋklɛŋ?

664
00:38:19,845 --> 00:38:22,346
Mafee.
Yoo, ofee.

665
00:38:22,414 --> 00:38:25,016
Mɛɛ minitii fioo.
Miná ŋa ni hiɛ musu yɛ biɛ.

666
00:38:25,084 --> 00:38:27,051
Yoo, ehi.

667
00:38:28,821 --> 00:38:30,689
Bo toi, ehi, mɛ.
Bo toi, mɔ fɛɛ mɔ.

668
00:38:30,757 --> 00:38:33,425
Uh...Ehi.

669
00:38:33,493 --> 00:38:36,896
Hee, helatsamɔhe lɛ nɔ
yɛ nɔyeli hee shishi bianɛ.

670
00:38:36,963 --> 00:38:38,630
Ŋɛɛ.

671
00:38:38,698 --> 00:38:42,101
Kɛjɛ bianɛ kɛyaa lɛ, helatsamɔ he nitsumɔ ni aheee nɔ ko
kɛha mɔ fɛɛ mɔ. Te eji tɛŋŋ?

672
00:38:42,169 --> 00:38:44,036
Jalɔ, gbɔmɔ.

673
00:38:44,104 --> 00:38:46,305
Esaaa akɛ omiɔ lɛ tamɔ--
o shwilafo?

674
00:38:46,372 --> 00:38:47,773
Meni ji ogbei?

675
00:38:47,841 --> 00:38:49,474
Max.

676
00:38:49,542 --> 00:38:51,877
Max, bo kɛ Dr
okɛ mi aba.

677
00:38:51,945 --> 00:38:53,880
Oyɛ saji
kɛha nakai elevator lɛ?

678
00:38:53,948 --> 00:38:55,115
Ŋɛɛ.

679
00:38:55,183 --> 00:38:57,383
Gbemɔ hewalɛ lɛ.
Gbee lɛ.

680
00:39:17,005 --> 00:39:18,372
Ha ohiɛ ahi enɔ, Max.

681
00:39:18,440 --> 00:39:19,707
Esa akɛ ota shi shiŋŋ.

682
00:39:19,774 --> 00:39:21,709
Minyɛŋ mafee enɛ
kɛ bo ni nyiɛɔ kɛyaa kɛbaa.

683
00:39:21,776 --> 00:39:24,445
Okaiɔ mi
ni ji doogie lɛ.

684
00:39:24,512 --> 00:39:26,814
Hee, wɔyɛ biɛ
yɛ nuu diŋ lɛ hiɛ.

685
00:39:26,882 --> 00:39:28,649
Mɔ fɛɛ mɔ nɔ
ni amɛyaa ni amɛyashɛɔ amɛgbɛ nɔ.

686
00:39:28,717 --> 00:39:30,651
Wɔyaaa he ko he ko.
Ta shi shiŋŋ kɛkɛ.

687
00:39:32,387 --> 00:39:34,355
Okɛ ohe ajɔɔ ohe kɛkɛ, okay?

688
00:39:44,467 --> 00:39:45,868
Hɛloo.

689
00:39:45,935 --> 00:39:47,202
Hɛloo.

690
00:39:47,270 --> 00:39:49,238
<i>Miŋa bo, ani enɛ
hiɛnɔkamɔ kaimɔ helatsamɔhe?</i>

691
00:39:49,305 --> 00:39:51,340
Hɛɛ, oyaiyeli tsu.

692
00:39:51,407 --> 00:39:54,343
<i>Obaanyɛ oha mi gbɛtsɔɔmɔi?
Esa akɛ maya jɛmɛ.</i>

693
00:39:54,410 --> 00:39:55,677
<i>Daabi.
Mɛni?</i>

694
00:39:55,745 --> 00:39:58,748
Daabi, nyɛ. Wɔŋa
kɛha saamɔ bianɛ.

695
00:39:58,815 --> 00:40:00,250
Obaaya
esa akɛ otswa--

696
00:40:00,317 --> 00:40:02,185
<i>enɛ ji oyaiyeli!</i>

697
00:40:02,253 --> 00:40:04,120
Mi nuɔ shishi akɛ eji
oyaiyeli ko, nyɛmi yoo.

698
00:40:04,188 --> 00:40:05,821
Ani oka lɛ okwɛ
gɔŋ ŋwɛibɔfo?

699
00:40:05,890 --> 00:40:08,424
<i>Eyɛ shɔŋŋ tsɔ.
Mileee bɔ ni mafee maya jɛmɛ.</i>

700
00:40:08,492 --> 00:40:11,394
<i>Miwu fɔɔ tsɔne kudɔmɔ.
Miitao gbɛtsɔɔmɔi.</i>

701
00:40:11,461 --> 00:40:13,129
Mɛɛ gbɛ nɔ
ojɛ?

702
00:40:15,065 --> 00:40:16,933
Yaa shi fɔfɔi,
feemɔ hegbɛ, .

703
00:40:17,001 --> 00:40:19,469
yaa gbɛ lɛ fɛɛ nɔ
kɛyashi naagbee lɛ, feemɔ abɛkugbɛ.

704
00:40:19,537 --> 00:40:21,205
Mibi bo
koni akɛfee nɔ ko.

705
00:40:21,273 --> 00:40:23,507
Afeee nókó.
Miss, ba kɛjɛ jɛmɛ shishi.

706
00:40:23,574 --> 00:40:24,708
Agóo.

707
00:40:24,776 --> 00:40:26,843
Agóo. Agóo!

708
00:40:26,912 --> 00:40:29,246
Ba kɛjɛ jɛmɛ.
Ba kpo.

709
00:40:29,314 --> 00:40:32,283
- Mɛni?

710
00:40:32,350 --> 00:40:33,750
Yaa ni oyatara jɛmɛ.

711
00:40:35,086 --> 00:40:37,554
Anyɛɛɛ ahe aye.
He nɛɛ ji shwɛmɔ.

712
00:40:37,622 --> 00:40:39,356
Ehi akɛ mifooo.

713
00:40:39,424 --> 00:40:41,759
Milá baajɛ mihe kɛyashi gbele mli
yɛ nɛkɛ fã nɛɛ mli lɛ, ani mija?

714
00:40:41,827 --> 00:40:44,662
Kɛ mi fai, nyɛmi nuu nuu!

715
00:40:44,730 --> 00:40:47,865
Dabi. Esa akɛ ofee nɔ ko, .
Steve, ehi?

716
00:40:47,934 --> 00:40:50,035
Ehe miihia bo
koni okɛwo otsitsi nɔ!

717
00:40:50,102 --> 00:40:52,437
Steve, miitao bo
koni ete shi ni efee nɔ ko.

718
00:40:52,504 --> 00:40:55,706
Ani obaata shi?
Daabi!

719
00:40:55,774 --> 00:40:57,842
Mɛɛ minitii fioo.
Mɛɛ minitii fioo. Agóo! Whoo!

720
00:40:57,910 --> 00:40:59,277
Mɛɛ minitii fioo. Jɔɔmɔ he.

721
00:40:59,345 --> 00:41:01,446
Kaafɔ abifao lɛ lolo.
Mɛɛ be esa akɛ eba?

722
00:41:01,513 --> 00:41:02,982
Minitii fɛɛ minitii.

723
00:41:03,050 --> 00:41:04,483
Yoo, kaaná.

724
00:41:04,551 --> 00:41:05,484
Miyɛ.

725
00:41:05,552 --> 00:41:07,086
- Jeee bianɛ.
- Nyɛminuu.

726
00:41:07,154 --> 00:41:09,521
Eyɛ abifao.
Tsɔɔmɔ sɛkɛndi kome.

727
00:41:09,589 --> 00:41:10,957
Kɛ mi fai, nyɛmi nuu nuu.

728
00:41:11,024 --> 00:41:13,592
Ani obaanyɛ okɛ ohe awo mli?!
Yoo lɛ miifɔ abifao!

729
00:41:13,660 --> 00:41:14,961
Mɛɛ be ji lɛ
oyakwɛ datrɛfonyo?

730
00:41:15,028 --> 00:41:15,962
Ta shi!

731
00:41:16,029 --> 00:41:17,129
Nuŋtsɔ!

732
00:41:17,197 --> 00:41:18,130
Ta shi.

733
00:41:18,198 --> 00:41:19,631
Ehi jogbaŋŋ, nuu.
Dr. Klein!

734
00:41:19,699 --> 00:41:21,834
Mahi jɛmɛ
yɛ minitii kome mli.

735
00:41:21,901 --> 00:41:23,635
Mi kɛ bo, .
wɔnaaa naagbai komɛi.

736
00:41:23,703 --> 00:41:25,939
Nakai eji.
Hii osɛi lɛ nɔ kɛkɛ.

737
00:41:31,312 --> 00:41:33,580
Minuuu shishi
nɔ ni owieɔ lɛ, maam.

738
00:41:36,050 --> 00:41:37,217
Toi lɛ? Toi mli hela?

739
00:41:39,354 --> 00:41:40,954
Ani obaanyɛ oye obua lɛ
kɛ toi mli hela lɛ?

740
00:41:41,022 --> 00:41:42,155
- Mi?
- Bó.

741
00:41:42,223 --> 00:41:44,591
Enyɛɛɛ.
Meni hewɔ?

742
00:41:44,658 --> 00:41:47,028
Mileee nɔ ko nɔ ko.
Mi gbi klɛŋklɛŋ ni.

743
00:41:57,706 --> 00:41:59,807
Yoo, mɔ fɛɛ mɔ,
yɛ tsu kroko lɛ mli.

744
00:41:59,875 --> 00:42:02,910
Mɔ fɛɛ mɔ, yɛ tsu kroko lɛ mli
amrɔ nɛɛ. Yɛ tsu kroko mli.

745
00:42:02,978 --> 00:42:05,779
Amɛbaaya ni amɛya
miwoɔ shi akɛ, mikwɛɔ bo waa.

746
00:42:05,847 --> 00:42:07,749
Yóo?

747
00:42:07,817 --> 00:42:09,951
Mɛni? Gbelemɔ!

748
00:42:10,020 --> 00:42:12,654
Gbelemɔ. Wɔyɛ
mɔ ko ni atu tu awo lɛ yɛ biɛ.

749
00:42:12,722 --> 00:42:14,823
Elaaje lá babaoo.
Ha wɔ ya.

750
00:42:14,891 --> 00:42:16,958
Yaa helatsamɔhe kroko.

751
00:42:17,027 --> 00:42:18,160
Ha wɔ ya. Gbelemɔ shinaa lɛ.

752
00:42:18,228 --> 00:42:20,629
Ani ole hii nɛɛ?
Ŋɛɛ.

753
00:42:20,696 --> 00:42:22,297
Oyɛ nɔmimaa?

754
00:42:22,365 --> 00:42:24,699
Hɛɛ, amɛyɛ biɛ
be fɛɛ be.

755
00:42:24,767 --> 00:42:26,001
Gbelemɔ shinaa lɛ.

756
00:42:28,104 --> 00:42:29,204
Jiemɔ ojakɛti lɛ.

757
00:42:29,272 --> 00:42:31,607
Mɛni?

758
00:42:31,675 --> 00:42:34,777
Gbelemɔ lɛ.
Jiemɔ lɛ.

759
00:42:34,845 --> 00:42:37,547
Okɛwo shikpɔŋ kɛkɛ.
Nyiɛmɔ oya kɛkɛ.

760
00:42:37,614 --> 00:42:40,083
Shi amɛ kɛkɛ
jɛmɛ pɛpɛɛpɛ. Yaa. Yaa!

761
00:42:41,585 --> 00:42:42,919
Yaa kɛkɛ.

762
00:42:45,423 --> 00:42:47,390
Mɛni ji sane ni yɔɔ ehe?

763
00:42:47,458 --> 00:42:49,359
Atswa lɛ tu.

764
00:42:55,233 --> 00:42:56,833
Yoo, ba.

765
00:43:07,145 --> 00:43:08,679
Kwɛmɔ, kwɛɛ, kwɛɛ,
mɛ minitii fioo.

766
00:43:08,746 --> 00:43:10,847
Miisumɔ ni mana
nɔ ni yɔɔ nakai kotoku lɛ mli.

767
00:43:10,915 --> 00:43:12,917
Nɔ ni ba
kɛha bo, naanyo?

768
00:43:12,985 --> 00:43:16,688
Mikɛha amɛ
shika fɛɛ ni yɔɔ wolo lɛ mli lɛ.

769
00:43:16,755 --> 00:43:18,990
Amɛtu mi tu bɔ fɛɛ bɔ ni fee.

770
00:43:19,058 --> 00:43:22,360
Yesu Kristo. Ehe miihia ni eya
kɛtee opireshɛn mli bianɛ.

771
00:43:22,428 --> 00:43:24,362
Ani manyɛ maŋɔ lɛ
kɛha trauma mɔ kome?

772
00:43:24,430 --> 00:43:25,697
Yóo.
Oyiwaladɔŋŋ.

773
00:43:25,764 --> 00:43:27,065
Mɛni wɔná?

774
00:43:27,133 --> 00:43:28,567
Tu ni akɛtswa lɛ pilamɔ
kɛyashi musu lɛ mli.

775
00:43:28,634 --> 00:43:30,068
Nɔ ko kɛjɛ EMTS lɛ mli?

776
00:43:30,136 --> 00:43:32,737
Daabi. Dr. Turner,
wɔbaasumɔ onine.

777
00:43:32,805 --> 00:43:34,640
Mihe sutu nɛɛ pɛŋ.

778
00:43:34,708 --> 00:43:36,509
Ani obaanyɛ oye obua mi?

779
00:43:36,577 --> 00:43:39,245
Yɛ etɛ nɔ lɛ, .
enyɔ, ekome, wo nɔ.

780
00:43:39,313 --> 00:43:41,847
Oyiwaladɔŋŋ.

781
00:43:41,915 --> 00:43:44,183
Oh, daabi, minyɛɛɛ matsu enɛ he nii.
Enɛ ji gut shot.

782
00:43:44,251 --> 00:43:46,552
Miji tsui opireshɛnfeelɔ, shi jeee...
oyaiyeli tsu lɛ mli datrɛfonyo.

783
00:43:46,620 --> 00:43:48,554
Etamɔ
tsɔne kudɔmɔ, datrɛfonyo.

784
00:43:48,622 --> 00:43:50,389
Feemɔ ohe tamɔ mɔ ko kɛkɛ
okɛ nyɔmɔwoo miihe.

785
00:43:50,457 --> 00:43:52,592
Dabi, apolo nɛ
kɛ ŋmeii. Enyɛɛɛ.

786
00:43:52,659 --> 00:43:54,160
Nuu lɛ miigbo.
Ye obua lɛ.

787
00:43:54,228 --> 00:43:56,530
Mifeee enɛ--
feemɔ!

788
00:43:58,866 --> 00:44:01,268
miligram 75 ni akɛwoɔ mɔ mli,
Lidocaine 2% ni yɔɔ maŋ lɛ mli.

789
00:44:01,336 --> 00:44:02,536
Mafee shwiili bianɛ.

790
00:44:02,604 --> 00:44:04,538
Mikɛ lɛ miiwo
koni ewɔ.

791
00:44:04,606 --> 00:44:07,274
Kɛ́ mije biɛ lɛ,
Mikɛ oshweshweeshwefeemɔ nitsumɔhe lɛ miiya kojomɔ he.

792
00:44:07,342 --> 00:44:09,610
Nɔ ni haa onáa nɔmimaa
ojɛɔ mli kwraa?

793
00:44:21,357 --> 00:44:22,390
Yɛ osɛɛ tuutu!

794
00:44:22,458 --> 00:44:24,225
Naa wɔyaa.

795
00:44:37,339 --> 00:44:40,409
Esa akɛ odamɔ shi
yɛ line lɛ sɛɛ, onukpa.

796
00:44:40,477 --> 00:44:44,446
Tsimɔ enɛ kɛjɛ biɛ oha mi,
ofainɛ? Oyiwaladɔŋŋ pii.

797
00:44:44,514 --> 00:44:47,582
Lietɛnant,
wɔná naagba diɛŋtsɛ yɛ biɛ.

798
00:44:47,650 --> 00:44:50,552
Nuu nɛɛ yɛ mli kɛha be kakadaŋŋ
haul--ŋa E.R. lɛ shi,

799
00:44:50,620 --> 00:44:52,954
ekɛ ehe wo mli, .
gbe hewalɛ ni yɔɔ tsɔnei ni akɛwoɔ ŋwɛi lɛ amli lɛ.

800
00:44:53,023 --> 00:44:54,723
Wɔbaanyɛ wɔfo shinaa lɛ,

801
00:44:54,790 --> 00:44:57,192
shi nɛkɛ tsɛŋemɔ hela bi nɛɛ
baanyɛ aje gbɔmɛi agbemɔ shishi.

802
00:44:57,260 --> 00:44:59,761
Kamerai enyɔ ni tsɔɔ nɔ ko nɔ ko yɛ
ni akɛtee E.R.

803
00:44:59,829 --> 00:45:01,263
Helatsamɔhe lɛ nɔ
lɛ diɛŋtsɛ ekwɛmɔ.

804
00:45:01,331 --> 00:45:02,932
Wɔná vidio tap
ni ato he gbɛjianɔ lɛ.

805
00:45:03,000 --> 00:45:04,667
Ani bo ji mɔ ni kwɛɔ nɔ
shweshweeshwefeemɔ he?

806
00:45:04,735 --> 00:45:07,537
Dabi, Wally Pitoniak.
Ehejɔɔmɔ gbi ni.

807
00:45:07,604 --> 00:45:10,873
Dabi dɔŋŋ, jeee nakai.
Ha eba shi yɛ biɛ.

808
00:45:12,343 --> 00:45:14,911
Ehi, obaanyɛ ona mi
line ni yɔɔ shweshweeshwe?

809
00:45:14,978 --> 00:45:17,013
Lieutenant, wɔyɛ
wɔ hii lɛ ateŋ mɔ kome yɛ mli.

810
00:45:17,081 --> 00:45:19,649
Eyɛ walki-tɔki.
Obaanyɛ oka enɛ okwɛ.

811
00:45:19,716 --> 00:45:22,618
Okɛ klamp awo tɛlifoŋ linei fɛɛ anɔ
kɛtee oyaiyeli tsu lɛ mli.

812
00:45:22,686 --> 00:45:25,722
Kɛji nuu nɛɛ ŋɔ tɛlifoŋ lɛ,
Miisumɔ ni ekɛ mi agba sane, okay?

813
00:45:25,790 --> 00:45:27,024
Gbenaa.

814
00:45:27,092 --> 00:45:28,659
Amrɔ nɛɛ, namɔ ji mɔ ni kwɛɔ nɔ yɛ biɛ?

815
00:45:28,726 --> 00:45:31,862
Rebeka Payne, onukpa.
Ehejɔɔmɔ gbi ni, lɛ hu.

816
00:45:31,930 --> 00:45:34,331
Yesu Kristo, feɔ mɔ fɛɛ mɔ
nitsumɔ yɛ helatsamɔhe nɛɛ?

817
00:45:34,399 --> 00:45:35,866
Hɔgbaa ji, onukpa.

818
00:45:35,934 --> 00:45:40,071
No hewɔ lɛ mɛni? Hela mɔɔ gbɔmɛi
yɛ Hɔgbaa lɛ, aloo jeee nakai?

819
00:45:42,640 --> 00:45:44,475
Aah!

820
00:45:44,543 --> 00:45:46,178
Nuŋtsɔ, nuŋtsɔ, nuŋtsɔ.
Ŋɛɛ.

821
00:45:46,245 --> 00:45:49,214
Yaafo ko bɛ. Yaafo ko bɛ.

822
00:45:49,282 --> 00:45:50,482
Ŋɛɛ.

823
00:45:50,550 --> 00:45:51,983
Aah!

824
00:45:52,051 --> 00:45:55,220
Owula Archibald, ehe miihia ni mafee
mligbɛ kwɛmɔ ko ni afee yɛ ehe.

825
00:45:55,288 --> 00:45:56,654
He ni oyɔɔ
yaa ni ekɛ lɛ aya?

826
00:45:56,722 --> 00:45:57,956
Kasemɔ tsu ni yɔɔ jɛmɛ lɛ.

827
00:45:58,023 --> 00:45:58,990
Ekpakpa. Yaa.

828
00:45:59,058 --> 00:46:00,358
Ba, gbekɛ.

829
00:46:00,426 --> 00:46:02,294
Ohh. Ohh!

830
00:46:03,729 --> 00:46:05,730
Whew. Ohh, sh--

831
00:46:07,000 --> 00:46:09,268
Kaimɔ pɛ,
jeee bo otɔ̃.

832
00:46:09,336 --> 00:46:11,137
Miiba fioo.

833
00:46:11,205 --> 00:46:13,772
Misusuɔ akɛ mihefatalɔ e
ekolɛ ebaaku enine mli.

834
00:46:13,840 --> 00:46:16,509
Mimiisusu he akɛ ani wɔbaanyɛ lo
ha mɔ ko akwɛ lɛ.

835
00:46:16,577 --> 00:46:18,077
Hɛɛ, anɔkwale.
Meni ba?

836
00:46:18,145 --> 00:46:19,778
Mɔ ko ni etɔ dãa
Kane tsuru ko jo foi--

837
00:46:19,846 --> 00:46:22,081
fo kane tsuru ko.
Ekɛ ŋmɔlɔ tswa wɔ. Anɔkwale?

838
00:46:22,149 --> 00:46:24,049
Hɛɛ. No ji
oshara ko.

839
00:46:24,118 --> 00:46:26,586
Hɛɛ, nakai eji.

840
00:46:26,653 --> 00:46:29,223
<i>Enɛ ji
polisifoi anitsumɔhe lɛ.</i>

841
00:46:29,290 --> 00:46:31,558
<i>Miiwie
kɛha nuu ni kwɛɔ nɔ lɛ.</i>

842
00:46:31,626 --> 00:46:34,294
<i>Ofainɛ kɔ
tsɔne ni akɛtswaa adafi lɛ.</i>

843
00:46:34,362 --> 00:46:37,397
<i>Abɔle tsu lɛ he.
Gbɛ ko bɛ ni abaatsɔ nɔ abote mli loo ajie.</i>

844
00:46:37,465 --> 00:46:40,167
<i>Kɛ o nu mi ɔ, .
Miwoɔ bo ŋaa akɛ oha hetoo.</i>

845
00:46:41,136 --> 00:46:43,270
<i>Miŋa bo?</i>

846
00:46:43,338 --> 00:46:45,405
<i>Miŋa bo, ani mɔ ko yɛ jɛmɛ?</i>

847
00:46:46,441 --> 00:46:47,941
Hɛɛ.

848
00:46:48,009 --> 00:46:49,476
Enɛ ji
Liɛtɛnan Frank Grimes

849
00:46:49,544 --> 00:46:51,446
ni ji Chicago lɛ
Polisifoi anitsumɔhe lɛ.

850
00:46:51,514 --> 00:46:53,714
Ani bo ji nuu ni kwɛɔ nɔ lɛ?

851
00:46:55,784 --> 00:46:57,252
Nakai eji.

852
00:46:57,319 --> 00:46:59,187
Namɔ mikɛwieɔ?

853
00:47:00,922 --> 00:47:02,123
Yohane...

854
00:47:03,859 --> 00:47:05,059
Q.

855
00:47:06,828 --> 00:47:08,929
Ehi, Yohane Q.

856
00:47:08,997 --> 00:47:12,468
Ekoŋŋ, miji Lieutenant Grimes,
shi miisumɔ ni otsɛ mi Frank.

857
00:47:12,536 --> 00:47:13,902
Ani obaanyɛ ofee nakai?

858
00:47:13,970 --> 00:47:15,404
Eji anɔkwale, Frank.

859
00:47:15,472 --> 00:47:17,105
Mafee
mɔ ni kɛ mɛi ni aŋɔ amɛ nom lɛ yeɔ sane lɛ.

860
00:47:17,174 --> 00:47:19,908
Miji polisifonyo afii 35 nɛ.
Enɛ pɛ ji nɔ ni mifeɔ.

861
00:47:19,976 --> 00:47:22,010
Mi shwɛɛɛ shwɛmɔi.
Mifeee kwashiai.

862
00:47:22,078 --> 00:47:25,181
Kɛ mikɛɛ nɔ ko lɛ, .
obaanyɛ okɛya shikatoohe lɛ.

863
00:47:25,248 --> 00:47:26,915
Ha wɔba shi kɛya nɔ.

864
00:47:26,983 --> 00:47:29,485
Ani mɔ ko pila?

865
00:47:29,553 --> 00:47:31,687
Eji oyaiyeli tsu.
Mɔ fɛɛ mɔ epila.

866
00:47:31,754 --> 00:47:33,021
Oh, ja.

867
00:47:33,089 --> 00:47:34,658
Amɛ yɛ jogbaŋŋ.
Ekpakpa.

868
00:47:34,725 --> 00:47:38,161
Shii abɔ ni ebaahi nakai lɛ, .
wɔbaanyɛ wɔya nɔ wɔwie.

869
00:47:38,229 --> 00:47:39,696
Mɛni ji nɔ ni otaoɔ?

870
00:47:39,763 --> 00:47:42,098
Obaakwɛ Rebeka Payne,

871
00:47:42,166 --> 00:47:44,601
Hiɛnɔkamɔ Kaimɔ lɛ
nitsumɔ he nɔkwɛlɔ.

872
00:47:44,669 --> 00:47:45,835
Ona lɛ.

873
00:47:45,903 --> 00:47:49,105
Kɛɛmɔ lɛ akɛ miitao mibi lɛ gbɛi
yɛ mɛi ni kɛ shika haa lɛ agbɛi amli.

874
00:47:49,173 --> 00:47:52,175
Ani ona nakai? Mibi lɛ gbɛi
yɛ mɛi ni kɛ amɛhe eha lɛ agbɛi amli.

875
00:47:52,243 --> 00:47:53,643
Gbekɛ nuu loo gbekɛ yoo?

876
00:47:53,711 --> 00:47:54,944
Gbekɛ nuu ko.

877
00:47:55,012 --> 00:47:59,483
Mi diɛŋtsɛ miná hii enyɔ, John.
Gbekɛbii yei enyɔ kɛ hii enyɔ.

878
00:47:59,551 --> 00:48:02,152
Kwɛɛ, kwɛɛ, kwɛɛ, kwɛɛ, kwɛɛ,
kaaŋɔ mi, Frank.

879
00:48:02,221 --> 00:48:03,821
Misumɔɔɔ ni akɛ mi tsuɔ nii.

880
00:48:03,888 --> 00:48:06,156
Egbeɔ mijwɛŋmɔ lɛ he guɔ
akɛ gbɔmɔ!

881
00:48:06,225 --> 00:48:09,527
Feemɔ mlɛo. Jwɛŋmɔ lɛ
jeee ni oná miishɛɛ tsɔ.

882
00:48:09,595 --> 00:48:12,363
Mikɛbaatsu nii yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ
Mibaanyɛ maná, onu shishi?

883
00:48:12,431 --> 00:48:14,332
Kɛji minine shɛɛɛ nɔ lɛ, .
jɛmɛ baafee

884
00:48:14,399 --> 00:48:16,601
gbohii komɛi
yɛ oniji anɔ yɛ jɛmɛ.

885
00:48:16,668 --> 00:48:18,169
O nuɔ mi sisi lo?

886
00:48:18,238 --> 00:48:20,004
Mi nuɔ bo waa ni mi nuɔ he jogbaŋŋ.

887
00:48:20,072 --> 00:48:22,241
Mibaaŋmala nakai sane lɛ miwo shi.
Rebeka Payne, aloo jeee nakai?

888
00:48:22,308 --> 00:48:23,975
Ojogbaŋŋ.

889
00:48:24,043 --> 00:48:27,846
Amrɔ nɛɛ, polisifoi babaoo yɛ
kpo yɛ biɛ, Yohane.

890
00:48:27,913 --> 00:48:30,515
Ani oyɛ nɔmimaa akɛ oosumɔ
koni etsɔ enɛ mli?

891
00:48:30,583 --> 00:48:32,251
Hɛɛ, miyɛ nɔmimaa.

892
00:48:33,353 --> 00:48:34,753
Ehi, ta shi shiŋŋ.

893
00:48:34,820 --> 00:48:36,655
Oyɛ he ko ni wa,
John, haomɔi babaoo, .

894
00:48:36,723 --> 00:48:39,325
shi kɛ́ okɛ mi tsu nii lɛ, .
kɛji oyɛ jwɛŋmɔ,

895
00:48:39,393 --> 00:48:41,527
wɔbaasusu gbɛ ko he
kɛjɛ enɛ mli, yoo?

896
00:48:41,595 --> 00:48:43,763
Esa akɛ wɔná hemɔkɛyeli fioo
yɛ amɛteŋ.

897
00:48:43,830 --> 00:48:45,365
Mɛni hewɔ nakai eji lɛ, Frank?

898
00:48:45,432 --> 00:48:46,899
Maaba?

899
00:48:46,967 --> 00:48:48,901
Ejaakɛ nakai ji hemɔkɛyeli
nɔ fɛɛ nɔ he--

900
00:48:48,969 --> 00:48:52,672
hemɔkɛyeli be mli ni osumɔɔɔ
koni ahe aye.

901
00:48:52,740 --> 00:48:55,308
Kɛfata he lɛ, mɛni hu
ani obaayafee?

902
00:48:57,678 --> 00:48:59,679
Miisumɔ mi-epidural lɛ.

903
00:48:59,747 --> 00:49:01,214
Nɔ ko kɛha piŋmɔ lɛ.

904
00:49:01,283 --> 00:49:04,351
Jee kpo!
Ebaahi jogbaŋŋ.

905
00:49:13,861 --> 00:49:15,128
Bi klɛŋklɛŋ?

906
00:49:15,196 --> 00:49:17,864
Ŋɛɛ. Ŋɛɛ.

907
00:49:17,932 --> 00:49:20,267
Gbeyeishemɔ ko kɛkɛ.
O le bɔ nɛ e ngɛ ha.

908
00:49:20,335 --> 00:49:21,702
Hɛɛ, mi hu miji.

909
00:49:21,770 --> 00:49:24,205
Mɛni otaoɔ,
gbekɛ nuu loo gbekɛ yoo?

910
00:49:24,273 --> 00:49:28,242
Ekɔɔɔ mihe, nuu,
kɛji mibi lɛ yɛ hewalɛ.

911
00:49:28,311 --> 00:49:29,844
No pɛ ji nɔ ni misumɔɔ.

912
00:49:33,816 --> 00:49:36,384
Bo toi, jeee akɛ mitsɔɔ
nɔ fɛɛ nɔ kɛtsɔ nakai nɔ, gbɔmɔ.

913
00:49:44,294 --> 00:49:47,963
Namɔ miikudɔ tsɔne lɛ?
Tsɔne lɛ--namɔ ji mɔ ni kudɔ?

914
00:49:48,031 --> 00:49:52,100
Mihi. Mɛni ni
kɛ nɔ ko yɔɔ tsakpaa?

915
00:49:52,168 --> 00:49:55,270
Mɛni hewɔ oblayoo lɛ
fɛɛ banged up ni bo jeee?

916
00:49:57,474 --> 00:49:59,442
Mɛni otsɛɔ enɛ?
Ha ha.

917
00:49:59,509 --> 00:50:01,510
Mɛni oŋmɔɔ he?

918
00:50:01,578 --> 00:50:03,446
Moko ná kwashiai nɛɛ
band-aid ko.

919
00:50:03,513 --> 00:50:05,314
Misumɔɔɔ bo
koni lá ajɛ mli kɛyashi gbele mli.

920
00:50:05,382 --> 00:50:09,319
Ha ha. Skru bo, nuu.
Nakai shit lɛ yeɔ mɔ awui.

921
00:50:09,387 --> 00:50:11,621
E-air bag lɛ tswa
ni minɔ lɛ hu efeee nakai.

922
00:50:11,689 --> 00:50:13,923
Mɛɛ tsɔne nɛkɛ
otsɔne lɛ?

923
00:50:13,991 --> 00:50:15,258
Mɛrsɛdes 500.

924
00:50:15,326 --> 00:50:17,627
Ani okɛ Mercedes 500 kudɔɔ tsɔne?

925
00:50:17,695 --> 00:50:19,128
Mɛɛ afi?

926
00:50:19,196 --> 00:50:22,198
1986. E ji klassik.

927
00:50:22,266 --> 00:50:24,067
Mercedes efeee nakai

928
00:50:24,134 --> 00:50:27,303
kɔɔyɔŋ kotokui ni yɔɔ gbɛfalɔi lɛ afã
kɛyashi afi 1988.

929
00:50:27,372 --> 00:50:30,775
Afite.

930
00:50:30,843 --> 00:50:32,042
Mɛni ji osusumɔ,
Yohane?

931
00:50:32,110 --> 00:50:33,944
Mɛni ji onɔ̃, Mitch?

932
00:50:34,012 --> 00:50:35,646
Bo kɛjɛ
akutso ni ji slap-a-ho lɛ.

933
00:50:35,714 --> 00:50:37,715
Osumɔɔ ni otswa
yɛ nakai oblayoo lɛ nɔ, .

934
00:50:37,783 --> 00:50:39,550
kɛ mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ biɛ lɛ
le lɛ.

935
00:50:44,222 --> 00:50:46,223
Mitɔ dãa, eja?

936
00:50:57,737 --> 00:50:58,970
Kaashɛre tawa yɛ biɛ.

937
00:50:59,038 --> 00:51:02,173
Ha mi hejɔɔmɔ fioo.
Okɛ mi atsu nii yɛ biɛ.

938
00:51:02,241 --> 00:51:03,709
Miibɔ mɔdɛŋ fɛɛ ni manyɛ.

939
00:51:03,777 --> 00:51:06,011
Mr. Q, ani manyɛ maná
nu ko?

940
00:51:06,078 --> 00:51:08,213
Ni ehe miihia ni matswa.

941
00:51:08,281 --> 00:51:11,050
Miná niyenii ni miyeee lɛ he tsɛŋemɔ.

942
00:51:11,118 --> 00:51:13,986
Hɔmɔ miiye mi. Ha wɔhe baagi
ni ji tsina loo nɔ ko.

943
00:51:14,054 --> 00:51:17,156
Yɛ minitii kome mli, yoo?
Te eyaa nɔ ehaa tɛŋŋ yɛ jɛmɛ?

944
00:51:17,224 --> 00:51:19,091
E maa pee.

945
00:51:19,159 --> 00:51:21,628
Oyɛ susumɔ ko yɛ bɔ ni eji lɛ he
lá ni nuu nɛɛ laaje?

946
00:51:21,695 --> 00:51:24,831
Eyɛ naakpɛɛ.
Ehere nuu nɛɛ wala yiwala.

947
00:51:38,212 --> 00:51:39,279
Mɛni ni?

948
00:51:39,347 --> 00:51:41,181
Lasix.
Eji tsofa ni haa mɔ mli hoɔ nu

949
00:51:41,249 --> 00:51:43,717
koni eye ebua ni ajie ekomɛi kɛjɛ mli
ni ji nu ni ebua naa lɛ.

950
00:51:43,785 --> 00:51:44,718
Shi eji
potasiɔm-ni fiteɔ,

951
00:51:44,786 --> 00:51:47,154
no hewɔ lɛ, enɛ he miihia lɛ
koni akɛfata he.

952
00:51:48,122 --> 00:51:49,189
Ni nomɛi?

953
00:51:49,257 --> 00:51:51,091
Dopamin
kɛha elá ni tsiimɔ, .

954
00:51:51,159 --> 00:51:53,293
tsamɔ etsui, .
primakɔ.

955
00:51:54,262 --> 00:51:56,982
Gosh, etamɔ nɔ ni
tamɔ babaoo.

956
00:51:57,050 --> 00:51:59,267
Hɛɛ, eji babaoo.
Enɛ ji tsofa ni gbeɔ helai.

957
00:51:59,335 --> 00:52:00,635
Mɛni hewɔ?

958
00:52:00,703 --> 00:52:03,404
Eji tsofa ni tsiɔ hela naa,
kɛji eba lɛ nakai.

959
00:52:06,442 --> 00:52:08,777
Ni nomɛi?
Mɛi enyɔ nɛɛ?

960
00:52:08,845 --> 00:52:10,979
Amɛji kɛha piŋmɔ.

961
00:52:11,046 --> 00:52:13,448
Minuuu he jogbaŋŋ nakai.

962
00:52:13,516 --> 00:52:15,450
Enɛ miiya nɔ
ha onu he akɛ yucky

963
00:52:15,518 --> 00:52:17,987
minitii fioo, naanyo,
shi miiya ni mayahe bo

964
00:52:18,054 --> 00:52:20,656
nakai ŋmɔlɔi lɛ ekomɛi
ais ŋmɔtɔ ni osumɔɔ lɛ.

965
00:52:20,724 --> 00:52:22,057
Te nakai wiemɔ lɛ gbɛɛmɔ yɔɔ ha tɛŋŋ?

966
00:52:22,125 --> 00:52:23,459
Ŋɛɛ.

967
00:52:23,527 --> 00:52:25,895
Kwɛmɔ, Mike, kɛtsɔ gbɛ nɔ,
nuu nɛɛ yɛ jɛmɛ,

968
00:52:25,963 --> 00:52:27,797
ekpa koni ena bo.

969
00:52:27,865 --> 00:52:30,232
Ekɛɛ eji
onaanyo ko.

970
00:52:30,300 --> 00:52:32,134
Miná lɛ yɛ biɛ pɛpɛɛpɛ.

971
00:52:32,202 --> 00:52:34,637
Mileee kɛji esa akɛ mafee nakai
ha ebote mli loo ebote mli.

972
00:52:34,705 --> 00:52:36,005
Te osusuɔ tɛŋŋ?

973
00:52:36,072 --> 00:52:37,640
Hɛɛ, eyɛ jogbaŋŋ.
Eyɛ jogbaŋŋ?

974
00:52:37,708 --> 00:52:39,977
Ekɛɛ eesumɔ
koni ekɛ bo ahi shi.

975
00:52:40,044 --> 00:52:41,277
Eyɛ jogbaŋŋ.

976
00:52:41,345 --> 00:52:42,445
Ehi waa.

977
00:52:42,514 --> 00:52:44,648
Yóo.

978
00:52:44,716 --> 00:52:46,316
Oyiwaladɔŋŋ.

979
00:53:01,767 --> 00:53:04,869
Oh, mibi!

980
00:53:04,937 --> 00:53:07,572
Ha mamɔ mibi lɛ mli!

981
00:53:07,640 --> 00:53:10,708
Ha mamɔ mibi lɛ mli!

982
00:53:10,776 --> 00:53:14,178
Ma? Ani papa miiba?

983
00:53:14,246 --> 00:53:17,081
Hɛɛ, ebaa.

984
00:53:17,149 --> 00:53:21,118
Mɛɛbe? Nɛgbɛ eyɔɔ?

985
00:53:22,221 --> 00:53:26,025
Mi leee,
shi eeba.

986
00:53:35,802 --> 00:53:37,770
Mɛni osusuɔ he?

987
00:53:37,837 --> 00:53:39,939
Kaasusu mi he kɔkɔɔkɔ.
Sɛɛnamɔ ko bɛ ohe.

988
00:53:40,006 --> 00:53:41,941
Kulɛ esa akɛ okɛ zap awo mli
shishiulɔ lɛ

989
00:53:42,008 --> 00:53:43,777
beni oná hegbɛ lɛ.

990
00:53:43,844 --> 00:53:46,646
Kɛ mɛni? Kɛfata he lɛ, jeee mi
ni mikɛ mikuɛ fĩ line lɛ nɔ.

991
00:53:46,714 --> 00:53:49,950
Jeee kɛha dɔlai 8.50 yɛ ŋmɛlɛtswaa kome mli, .
Jeee mi.

992
00:53:58,726 --> 00:54:00,493
Wo muji.
Ani oyɛ nuts?

993
00:54:00,561 --> 00:54:02,261
Mɛni ji hɛl
ani oofee?

994
00:54:02,329 --> 00:54:04,097
Miikwɛ kpo nɔ
kɛha nɔmba kome.

995
00:54:04,164 --> 00:54:06,100
Osumɔɔ ni ohi wala mli, .
ta shi shiŋŋ

996
00:54:06,167 --> 00:54:08,102
ni amɛmɛ okpɔŋɔ nɔtaralɔi lɛ
koni eshɛ biɛ.

997
00:54:08,169 --> 00:54:09,971
Asraafoi lɛ
miiba yɛ tutswaa mli.

998
00:54:10,038 --> 00:54:11,772
Amɛsusuuu he
yɛ ebi lɛ he.

999
00:54:11,840 --> 00:54:16,210
Kɛ́ eyɔse nakai pɛ lɛ, .
wɔ fɛɛ wɔji yinɔsane.

1000
00:54:16,277 --> 00:54:18,212
Kɛji emɔ bo
kɛ nakai scalpel lɛ,

1001
00:54:18,279 --> 00:54:20,214
bo ji mɔ lɛ
no ji yinɔsane, shishiulɔ.

1002
00:54:20,281 --> 00:54:22,717
Lɛɛlɛŋ? Ekwɛɛɛ
ehiii kwraa kɛha mi.

1003
00:54:22,784 --> 00:54:24,719
"Etil kloraid."
Tamɔ mace pɛpɛɛpɛ.

1004
00:54:24,786 --> 00:54:27,789
Bo toi, kɛ nakai nibii lɛ aku sɛɛ
dani okɛ wɔ awo haomɔ mli.

1005
00:54:27,857 --> 00:54:29,791
Dabi, bo toi, .
bo kwashiai rent-a-cop.

1006
00:54:29,859 --> 00:54:32,961
Mijeee slob, eja?
Miyɛ wala.

1007
00:54:33,029 --> 00:54:35,063
Etsɔɔ nɔ ko kɛha mi.

1008
00:54:35,131 --> 00:54:38,066
Miyaaa shi
yɛ shit bu nɛɛ mli. Daabi, onukpa.

1009
00:54:39,769 --> 00:54:41,436
Fimɔ esɛɛ.

1010
00:54:41,504 --> 00:54:43,105
Yɛ gbɛtsii nii lɛ sɛɛ.

1011
00:54:45,241 --> 00:54:46,675
Ho! Ho! Kwɛmɔ, hiɛ.

1012
00:54:46,743 --> 00:54:49,211
Te oyɔɔ tɛŋŋ?
Te nyɛ fɛɛ nyɛyɔɔ tɛŋŋ?

1013
00:54:49,279 --> 00:54:51,614
Ehi, ehi. Te oyɔɔ tɛŋŋ?
Te oyɔɔ tɛŋŋ?

1014
00:54:51,682 --> 00:54:53,182
Kwɛmɔ, te oyɔɔ tɛŋŋ,
hii?

1015
00:54:53,250 --> 00:54:55,685
Ani eji anɔkwale akɛ nuu ni yɔɔ mli lɛ
miitao ni afee ebi lɛ opireshɛn?

1016
00:54:55,753 --> 00:54:57,386
Kwɛmɔ, te oyɔɔ tɛŋŋ?
Nɔ fɛɛ nɔ ni hi?

1017
00:54:57,454 --> 00:54:58,888
Ehi akɛ mina bo.

1018
00:54:58,956 --> 00:55:01,457
Ani ole
mɛɛ tawuu nii ehiɛ?

1019
00:55:01,525 --> 00:55:03,259
Ma ha o le
be ni mile, ehi?

1020
00:55:03,326 --> 00:55:05,928
Obaafee mɔ klɛŋklɛŋ.
Yóo?

1021
00:55:05,996 --> 00:55:07,630
Ma ha ole sɛɛ mli.

1022
00:55:07,698 --> 00:55:09,398
Gus.
Te oyɔɔ tɛŋŋ, Frank?

1023
00:55:09,466 --> 00:55:11,168
Edɔ waa.
Hɛɛ, nakai ni.

1024
00:55:11,235 --> 00:55:13,503
Mra fioo
kɛha tutswaa, aloo jeee nakai?

1025
00:55:13,571 --> 00:55:15,505
Ojogbaŋŋ, ekolɛ.
Ekolɛ jeee nakai.

1026
00:55:15,573 --> 00:55:17,507
Esa akɛ okɛɛ mi.
Mɛni miiya nɔ lɛ?

1027
00:55:17,575 --> 00:55:19,977
Okwɛɔ lɛ.
Tsɛ ko ni mli efu waa yɛ emli.

1028
00:55:20,045 --> 00:55:23,413
Wɔbaahã lɛ
minitii fioo komɛi koni ekɛha ehe ajɔɔ.

1029
00:55:27,318 --> 00:55:28,986
Nyɛkahaa lɛ
be babaoo tsɔ.

1030
00:55:29,054 --> 00:55:31,689
Ha wɔgbe enɛ naa kɛkɛ
oya kɛ dioofeemɔ, yoo?

1031
00:55:31,757 --> 00:55:33,491
No ji gbɛjianɔtoo lɛ.
Ekpakpa.

1032
00:55:33,559 --> 00:55:35,593
Ekpakpa. Yɛ nakai shihilɛ lɛ mli lɛ, .
Mi yɛ biɛ kɛkɛ

1033
00:55:35,661 --> 00:55:37,796
koni mikɛ mihe awo mli
yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ ni manyɛ nɔ.

1034
00:55:37,863 --> 00:55:40,832
Gbekɛkwɛlɔ he ehiaaa mi
yɛ enɛ nɔ. Eyɛ kudɔmɔ shishi.

1035
00:55:40,900 --> 00:55:42,133
Ani nakai ni?
Hɛɛ, nakai eji.

1036
00:55:42,201 --> 00:55:43,668
Ojogbaŋŋ.
Enyɛŋ ená gbɔmɛi

1037
00:55:43,736 --> 00:55:46,705
ni amɛmiijo foi kɛmiibɔle gbɛjegbɛ lɛ he
kɛ tu tsuɔ nii, Frank.

1038
00:55:46,772 --> 00:55:49,007
Ehaa efeɔ tamɔ nɔ ni
tamɔ maŋ lɛ ni bɛ shweshweeshwe lɛ.

1039
00:55:49,075 --> 00:55:51,009
Kɛfata he lɛ, esa akɛ mahi biɛ.

1040
00:55:51,077 --> 00:55:52,510
Polisifoi anɔkwɛlɔ
ejieee ehe kpo,

1041
00:55:52,578 --> 00:55:54,346
etamɔ nɔ ni ewɔ
yɛ shwiili lɛ he.

1042
00:55:54,414 --> 00:55:57,349
Tsi ohe kɛjɛ migbɛ lɛ he kɛkɛ.
TV kamerai lɛ yɛ jɛmɛ.

1043
00:55:57,417 --> 00:56:00,219
Esa akɛ amɛha onu he
yɛ shia pɛpɛɛpɛ.

1044
00:56:00,286 --> 00:56:02,888
Anɔkwale. Mɛni hewɔ ofeee nakai
jɔɔ ohe kɛkɛ?

1045
00:56:02,956 --> 00:56:05,524
Mɛni hewɔ ofeee nakai
jɔɔ ohe kɛkɛ?

1046
00:56:05,592 --> 00:56:07,292
Mɛni hewɔ onyɛɛɛ ojɔɔ ohe lɛ?
Miiyɛ jogbaŋŋ.

1047
00:56:07,360 --> 00:56:09,228
Mɛni hewɔ ofeee nakai
feemɔ onitsumɔ lɛ kɛkɛ?

1048
00:56:09,295 --> 00:56:10,562
Miitsu minitsumɔ lɛ.

1049
00:56:10,630 --> 00:56:13,199
Wɔ fɛɛ wɔji polisifoi, aloo jeee nakai?
Wɔyɛ fa kome.

1050
00:56:13,266 --> 00:56:14,666
Anɔkwale. Anɔkwale.
Anɔkwale?

1051
00:56:14,735 --> 00:56:16,136
Yóo.

1052
00:56:16,204 --> 00:56:18,338
Ehi akɛ mina bo.
Oyiwaladɔŋŋ.

1053
00:56:18,405 --> 00:56:21,141
Hɛloo.
Hɛɛ, Owula Mayor.

1054
00:56:21,209 --> 00:56:23,043
Ma na bo
yɛ fioo mli.

1055
00:56:23,111 --> 00:56:26,179
Dabi, wɔnine shɛ nɔ.
Yoo, mina.

1056
00:56:26,247 --> 00:56:28,414
Te oyɔɔ tɛŋŋ? Nuumo lɛ, .
taomɔ egbɛjianɔtoo lɛ damɔ shi.

1057
00:56:28,482 --> 00:56:29,916
Eshiɔ amɛ yɛ biɛ?

1058
00:56:41,797 --> 00:56:44,932
Minuuu nɔ hewɔ ni amɛfeɔ nakai lɛ shishi
enaaa lɛ kɔkɔɔkɔ, datrɛfoi lɛ.

1059
00:56:45,000 --> 00:56:47,334
Mibi nuu lɛ ená
kwɛmɔ ni he tse daa afi

1060
00:56:47,402 --> 00:56:48,736
kɛjɛ gbi ni afɔ lɛ lɛ nɔ.

1061
00:56:48,804 --> 00:56:51,038
Te datrɛfoi lɛ baanyɛ afee tɛŋŋ
jeee ni okɛwo nɔ?

1062
00:56:51,106 --> 00:56:53,074
Ekolɛ akako lɛ akwɛ
jogbaŋŋ bɔ ni sa.

1063
00:56:53,142 --> 00:56:54,208
Meni hewɔ?

1064
00:56:57,646 --> 00:56:59,181
Oyɛ HMO, aloo jeee nakai?

1065
00:56:59,249 --> 00:57:01,683
Ŋɛɛ.
Ohetoo lɛ yɛ jɛmɛ.

1066
00:57:01,751 --> 00:57:04,887
HMOs lɛ woɔ amɛ datrɛfoi lɛ nyɔmɔ
jeee koni aka lɛ akwɛ.

1067
00:57:04,954 --> 00:57:07,022
Eji amɛ gbɛ
ni akɛhaa shika ni afiteɔ lɛ baa shi.

1068
00:57:07,090 --> 00:57:09,024
Kɛɛmɔ akɛ ehe miihia Mike
kaa krokomɛi ni fata he

1069
00:57:09,092 --> 00:57:11,059
ni inshuɔrans kɛɛ
amɛhaŋ amɛhe.

1070
00:57:11,127 --> 00:57:13,495
Datrɛfonyo lɛ hiɛɔ enaabu mli
ŋmɛ, ni Blonya aba, .

1071
00:57:13,562 --> 00:57:17,399
hmo lɛ tsuɔ datrɛfonyo lɛ
a fat-ass bonus shɛki.

1072
00:57:17,466 --> 00:57:19,868
Ani nakai eji anɔkwale?
Beenɛ.

1073
00:57:19,936 --> 00:57:22,272
Etamɔ nɔ ni jeee nakai,
shi ebaanyɛ eba mli.

1074
00:57:22,339 --> 00:57:25,041
Ekolɛ datrɛfoi nɛɛ le
mɛni ji nɔ ni ehiii yɛ mibi nuu lɛ he, .

1075
00:57:25,109 --> 00:57:27,376
ni amɛbaanyɛ amɛná
ekɛ lɛ ye be fɛɛ be?

1076
00:57:27,444 --> 00:57:29,212
Namɔ le?
Mileee, John.

1077
00:57:29,280 --> 00:57:32,115
Kaaŋɔ enɛ
mɔ diɛŋtsɛ, wolo.

1078
00:57:32,183 --> 00:57:33,549
Oji shishiulɔi akuu.

1079
00:57:33,617 --> 00:57:35,551
O li
nɔ ni owieɔ he lɛ.

1080
00:57:35,619 --> 00:57:37,553
Ni hu
nakai nɔ lɛ okɛ?

1081
00:57:37,621 --> 00:57:39,755
Nɔ lɛ?
Nakai shiwoo lɛ.

1082
00:57:39,824 --> 00:57:41,825
Atsɛɔ lɛ
hipokrates kitakamɔ lɛ.

1083
00:57:41,892 --> 00:57:43,593
Tamɔ babaoo
osatofeemɔ kitakamɔ lɛ.

1084
00:57:43,661 --> 00:57:45,529
Te eyaa tɛŋŋ, doc?

1085
00:57:45,596 --> 00:57:49,033
"Mikãa kitã akɛ makwɛ mihe
helatsɛmɛi kɛ mɛi ni eshwɛ fioo ni amɛbaagboi lɛ ahe,

1086
00:57:49,100 --> 00:57:50,968
ja amɛbɛ
tsofafeemɔ mli nibii wuji."

1087
00:57:51,036 --> 00:57:52,203
Nɔ ko ni tamɔ nakai?

1088
00:57:52,270 --> 00:57:53,470
Oná lɛ jogbaŋŋ.

1089
00:57:53,538 --> 00:57:55,940
Eyɛ ŋmɔnɔ, shi eji
kɛ anɔkwale lɛ teŋ jɛkɛɛɛ.

1090
00:57:56,007 --> 00:57:57,774
Shit nɛɛ baa mli
be fɛɛ be.

1091
00:57:57,843 --> 00:57:59,776
Tsofafeelɔi kɛba
mɔ ko ni oshara ba enɔ lɛ.

1092
00:57:59,845 --> 00:58:02,079
Beni gbekɛbii hii ni yɔɔ akɔntaabuu mli lɛ
na akɛ amɛnyɛŋ amɛwo nyɔmɔ,

1093
00:58:02,147 --> 00:58:03,447
amɛtsuɔ amɛ ni amɛwoɔ nibii amli.

1094
00:58:03,514 --> 00:58:05,283
Helatsamɔhei nyɛŋ
tsɔ gbɔmɛi anɔ.

1095
00:58:05,351 --> 00:58:07,018
Ani mlai bɛ
kɛte shi ewo nakai?

1096
00:58:07,086 --> 00:58:08,686
Gbɛi hu yɛ
ni bɔle nakai mlai lɛ ahe.

1097
00:58:08,754 --> 00:58:12,423
Esa akɛ wɔha amɛhi shi shiŋŋ.
No sɛɛ lɛ, wɔjeɔ ŋshɔ lɛ naa.

1098
00:58:12,491 --> 00:58:13,658
Jeee nakai etsuɔ ​​nii.

1099
00:58:13,726 --> 00:58:15,293
Nakai pɛpɛɛpɛ
bɔ ni etsuɔ nii ehaa.

1100
00:58:15,361 --> 00:58:17,128
Ekolɛ jeee nakai
yɛ tsũ lɛ yiteŋ ni ji enumɔ lɛ nɔ, .

1101
00:58:17,196 --> 00:58:18,830
shi yɛ biɛ
kɛji obɛ shika lɛ, .

1102
00:58:18,898 --> 00:58:20,665
onine shɛɔ band-aid nɔ,
naji yɛ teji lɛ mli, .

1103
00:58:20,733 --> 00:58:21,967
ni ojɛ shinaa lɛ naa.

1104
00:58:22,034 --> 00:58:24,469
Eshɛ momo. Mi nu
bitching kɛ ŋmɔlɔ fɛɛ

1105
00:58:24,536 --> 00:58:26,272
Mibaanyɛ madamɔ shi gbi kome.

1106
00:58:26,340 --> 00:58:28,207
Kwɛmɔ, kɛji nyɛ fɛɛ
miisumɔ ni amɛbu mi

1107
00:58:28,275 --> 00:58:30,442
akɛ lá-numɔ ko
vampire, no lɛ ehi.

1108
00:58:30,510 --> 00:58:32,411
Mi ji gbɔmɔ fɔŋ lɛ.

1109
00:58:32,479 --> 00:58:34,947
Shi namɔ hiɛ
tu ni fuɔ lɛ?

1110
00:58:42,822 --> 00:58:45,791
Owula? Lietɛnant!

1111
00:58:48,229 --> 00:58:49,396
Hɛloo?

1112
00:58:49,463 --> 00:58:50,463
Hɛloo.

1113
00:58:50,531 --> 00:58:52,632
Yohane,
mɔ nɛɛ ji Frank Grimes.

1114
00:58:52,700 --> 00:58:54,034
Afo line lɛ mli.

1115
00:58:54,102 --> 00:58:56,669
Oŋɔ tɛlifoŋ lɛ,
onine shɛ mi nɔ, yoo?

1116
00:58:56,737 --> 00:58:58,838
Amrɔ nɛɛ, mɛni mafee
kɛha bo?

1117
00:58:58,907 --> 00:59:00,807
Nɔ ni yaa nɔ lɛ
kɛ list lɛ?

1118
00:59:00,875 --> 00:59:03,010
Miitsu he nii,
shi be fioo he miihia mi.

1119
00:59:03,077 --> 00:59:04,544
Be ni mibɛ, Frank.

1120
00:59:04,612 --> 00:59:06,046
Ha wɔwie
yɛ mɛi ni aŋɔ amɛ nom lɛ ahe.

1121
00:59:06,114 --> 00:59:08,548
Nyɛhaa wɔwiea amɛhe.
Mɛni o suɔ nɛ o le?

1122
00:59:08,616 --> 00:59:10,584
Mɛni miiya nɔ yɛ jɛmɛ?
Te amɛyɔɔ tɛŋŋ?

1123
00:59:10,652 --> 00:59:12,520
Amɛ yɛ jogbaŋŋ.
Amɛyi obɔ.

1124
00:59:12,587 --> 00:59:14,555
Wɔ mii ye swɛti
kɛ HMOs ahe sanegbaa.

1125
00:59:14,623 --> 00:59:16,524
Wɔtara biɛ
miimɛ bo.

1126
00:59:16,591 --> 00:59:18,526
Miitao bo
koni eha amɛteŋ mɛi komɛi aya.

1127
00:59:18,593 --> 00:59:19,760
Kɛha mɛni?

1128
00:59:19,828 --> 00:59:22,463
Mifeɔ mihaa bo, bo hu ofeɔ mihaa mi.
Jiemɔ hemɔkɛyeli kpakpa ko kpo.

1129
00:59:22,531 --> 00:59:24,532
Mɛi babaoo ni he efee shoo
kpo yɛ biɛ, Yohane.

1130
00:59:24,599 --> 00:59:26,367
Ha mɔ fɛɛ mɔ amu
mlɛo kwraa

1131
00:59:26,435 --> 00:59:28,169
kɛji wɔna miishɛɛ hiɛi komɛi.

1132
00:59:28,237 --> 00:59:30,371
Mafee maha bo
beni ojeɔ shishi ofeɔ ohaa mi lɛ.

1133
00:59:30,439 --> 00:59:31,773
Lietɛnant!

1134
00:59:31,841 --> 00:59:34,576
...gbekɛ gbɛi yɛ nakai wolo lɛ nɔ.
Mi kɛ mi yeee shwɛmɔ.

1135
00:59:34,644 --> 00:59:35,978
Hemɔkɛyeli kpakpa.

1136
00:59:36,046 --> 00:59:37,579
<i>Hemɔkɛyeli kpakpa
kɛ bo yaa shɔŋŋ pɛ...</i>

1137
00:59:37,647 --> 00:59:38,948
Mɛni ji gbɛi lɛ?

1138
00:59:39,015 --> 00:59:42,017
...sɛɛnamɔ gbɛjianɔtoo. Kɛbashi amrɔ nɛɛ,
onine eshɛko point ko nɔ.

1139
00:59:42,085 --> 00:59:43,752
Esa akɛ mikɛ bo awie.

1140
00:59:43,820 --> 00:59:46,055
Yoo nɛɛ
lɛ mli lɛɛ sɛntimitai enumɔ.

1141
00:59:46,122 --> 00:59:48,023
Akɛ tsitsi ewo abifao lɛ mli.
Mi ha lɛ tsofa,

1142
00:59:48,091 --> 00:59:50,525
shi esa akɛ wɔtsi lɛ
kɛya fɔmɔ mli amrɔ nɔŋŋ.

1143
00:59:50,593 --> 00:59:51,526
Yohane?

1144
00:59:51,594 --> 00:59:52,528
Mɛɛ, Frank.

1145
00:59:52,596 --> 00:59:53,863
Biɛ shishigbɛ tɔ̃ɔ.

1146
00:59:55,466 --> 00:59:56,866
Mɛni ji hɛl
lɛ miiya nɔ lɛ?

1147
00:59:56,934 --> 00:59:58,201
Ani ole nuu nɛɛ?

1148
01:00:01,372 --> 01:00:03,573
Yohane Arkibɔld.
Eyɛ bi nuu yɛ ICU biɛ.

1149
01:00:03,640 --> 01:00:05,575
Okɛ gbɔmɛi awo shinaa lɛ naa.
Taomɔ nyɛ lɛ.

1150
01:00:05,642 --> 01:00:07,077
Esa akɛ mikɛ lɛ awie.

1151
01:00:07,144 --> 01:00:08,311
Ani oyɛ jɛmɛ,
Frank?

1152
01:00:08,379 --> 01:00:10,046
Miyɛ biɛ, John.
Eyɛ biɛnɛ.

1153
01:00:10,114 --> 01:00:12,115
Mitsake mijwɛŋmɔ, .
ehi?

1154
01:00:12,183 --> 01:00:14,452
Mibaaha
mɛi ni aŋɔ amɛ nom lɛ ekomɛi yaa.

1155
01:00:14,519 --> 01:00:15,652
No ji nɔ ni ja.

1156
01:00:15,720 --> 01:00:19,556
Shi kɛ mifee nakai lɛ, ŋmɛlɛtswaa lɛ jeɔ shishi, .
o nu sisi lo?

1157
01:00:19,624 --> 01:00:22,593
Eji 4:15.
Oyɛ ŋmɛlɛtswaa kome.

1158
01:00:22,660 --> 01:00:25,329
Oshɛ kɛyashi 5:15, 16.
onuɔ shishi, Frank?

1159
01:00:25,397 --> 01:00:27,999
Kɛji mibi nuu lɛ
bɛ nakai wolo lɛ nɔ kɛyashi 5:15, 16 .

1160
01:00:28,066 --> 01:00:29,166
mɔ ko yɛ biɛ
lɛ miiya gbo.

1161
01:00:29,234 --> 01:00:30,667
Kaafee kwashia.

1162
01:00:30,735 --> 01:00:34,738
5:15 lɛ, Frank. 5-1-5,
nɔ ko baa minɔ!

1163
01:00:34,806 --> 01:00:36,074
Nine eshɛ nɔ.

1164
01:00:36,142 --> 01:00:39,544
Asraafonyo ji bo.
Tswaa gbonyo he nilelɔ lɛ.

1165
01:00:39,612 --> 01:00:43,415
Enɛ ehiii, Frank.
Enɛ esa akɛ eya kɛkɛ.

1166
01:00:46,219 --> 01:00:48,520
Yoo, Miriam...

1167
01:00:51,691 --> 01:00:52,658
Kɛ rosa.

1168
01:00:52,725 --> 01:00:54,726
Hɛɛ?
Vamos. Ha wɔ ya.</i>

1169
01:00:54,794 --> 01:00:56,695
Owula Archibald,

1170
01:00:56,763 --> 01:00:58,898
ofainɛ ha miwu lɛ
okɛ mi aba.

1171
01:00:58,965 --> 01:01:01,668
Ehe miihia ni oshi biɛ.
Mahi shi jogbaŋŋ. Yaa kɛkɛ.

1172
01:01:01,735 --> 01:01:03,770
Shit, ma ya.
Miye mihe.

1173
01:01:03,837 --> 01:01:05,271
Steve, gbekɛ,
daabi, ofainɛ.

1174
01:01:05,339 --> 01:01:06,806
Mɛɛ gbɔmɔ ji bo?

1175
01:01:06,873 --> 01:01:08,441
Skru bo, Tiron.

1176
01:01:08,509 --> 01:01:10,443
Mɛni? Ani okɛ mi miibɔ, Tyrone?

1177
01:01:10,511 --> 01:01:11,877
<i>Mɛɛ sɛkɛndi kome.
Skɔɔ mi?</i>

1178
01:01:11,945 --> 01:01:14,046
Mɛɛ fioo, ehi?
Jɔɔ ohe kɛkɛ.

1179
01:01:14,114 --> 01:01:15,748
Aah!

1180
01:01:18,385 --> 01:01:20,788
Hɛɛ, nakai eji,
nuu ni wa.

1181
01:01:26,093 --> 01:01:29,129
Julie, gbekɛ,
ná tu lɛ! Baaba!

1182
01:01:29,197 --> 01:01:31,231
Yaa jɛmɛ
ni oŋɔ nakai tu lɛ.

1183
01:01:31,299 --> 01:01:34,034
Tu lɛ tu! Tu lɛ tu
yɛ hiɛ pɛpɛɛpɛ, Julie!

1184
01:01:34,101 --> 01:01:35,502
Yɛ hiɛ pɛpɛɛpɛ!

1185
01:01:35,570 --> 01:01:39,172
Teeshi! Na tu lɛ!
No ji he ni oyaa, gbekɛ.

1186
01:01:39,240 --> 01:01:43,244
Mɛni ji bo--ani otsɔ shwilafo?
Mɛni ofeɔ?

1187
01:01:43,312 --> 01:01:45,179
Ba agbɛnɛ! Aah!

1188
01:01:47,249 --> 01:01:49,183
Max, oyɛ kuf?
Ŋɛɛ.

1189
01:01:49,251 --> 01:01:51,185
Oo, Nyɔŋmɔ!

1190
01:01:54,223 --> 01:01:57,024
Bo kwashia yoo!

1191
01:01:57,092 --> 01:01:59,761
No ji kɛha yiwaa
shit lɛ kɛjɛ mihe!

1192
01:02:01,864 --> 01:02:04,834
Ni no ji
kɛha shishiulɔ ni eji lɛ!

1193
01:02:07,136 --> 01:02:09,938
Hɛɛ hɛɛ ha ha.

1194
01:02:10,006 --> 01:02:13,743
Ni enɛ, enɛ ji
akɛni etsɛɔ mi tsɛji lɛ hewɔ!

1195
01:02:13,810 --> 01:02:15,344
Ohh!

1196
01:02:15,412 --> 01:02:16,879
Minu nakai mɔ lɛ he.

1197
01:02:18,382 --> 01:02:21,617
Ni mikɛ mihe wooo mli
o Barbie lɛ dɔŋŋ!

1198
01:02:21,685 --> 01:02:26,523
Nyɔŋmɔ fɔ! Nakai teji lɛ fɛɛ
kɛ fãji ni kɛbaaya.

1199
01:02:26,591 --> 01:02:28,625
Mile jogbaŋŋ
jeee blonde ji bo.

1200
01:02:28,693 --> 01:02:30,059
Okɛ amɛ aha mi.

1201
01:02:31,161 --> 01:02:33,463
Mitch!
Kwɛmɔ mi!

1202
01:02:39,003 --> 01:02:40,336
Ba biɛ.

1203
01:02:52,117 --> 01:02:54,218
Nyɛhaa wɔyaa, nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ.

1204
01:02:55,554 --> 01:02:56,687
Nɔ fɛɛ nɔ ni baaba lɛ, .

1205
01:02:56,755 --> 01:02:59,690
Miisumɔ ni ole
nɔ fɛɛ nɔ baafee jogbaŋŋ.

1206
01:02:59,758 --> 01:03:01,659
O nuɔ mi sisi lo?
Hɛɛ.

1207
01:03:01,727 --> 01:03:05,996
Kaaashe gbeyee. Kaahao ohe
yɛ nɔ fɛɛ nɔ he.

1208
01:03:06,064 --> 01:03:08,600
Mahi jɛmɛ be fɛɛ be
kɛha bo, gbekɛ.

1209
01:03:11,370 --> 01:03:13,071
Kaatswa tu!

1210
01:03:17,076 --> 01:03:20,612
Miiŋmɛɛ mɛi komɛi ni aŋɔ amɛ nom lɛ ahe!
Kaatswa tu!

1211
01:03:22,081 --> 01:03:25,717
Yoo, Steve. Bo hu.
Nyɛhaa wɔyaa, nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ.

1212
01:03:26,820 --> 01:03:29,054
Oyiwaladɔŋŋ. Oyiwaladɔŋŋ.

1213
01:03:29,121 --> 01:03:30,857
<i>Miida bo shi babaoo, onukpa.</i>

1214
01:03:30,925 --> 01:03:32,124
Oyiwaladɔŋŋ,
Owula Archibald.

1215
01:03:32,192 --> 01:03:34,794
Nakai eji.
Bo hu.

1216
01:03:34,862 --> 01:03:36,429
Kwɛmɔ etoi lɛ jogbaŋŋ.

1217
01:03:36,497 --> 01:03:39,298
<i>Tutswalɔ lɛ
ejie mɛi babaoo ni aŋɔ amɛ nom lɛ pɛŋ,</i>

1218
01:03:39,366 --> 01:03:41,133
<i>ni baafee amrɔ nɔŋŋ
abaabi lɛ saji</i>

1219
01:03:41,201 --> 01:03:42,969
<i>kɛtsɔ emli bii lɛ anɔ
ni ji haomɔ kuu lɛ.</i>

1220
01:03:43,036 --> 01:03:46,439
<i>Ani nuu ni ale lɛ akɛ John Q
na tsui kɛha ebinuu fioo lɛ?</i>

1221
01:03:46,507 --> 01:03:48,007
<i>Be pɛ baatsɔɔ.</i>

1222
01:03:48,075 --> 01:03:50,577
<i>Kɛjɛ Hiɛnɔkamɔ Kaimɔ helatsamɔhe lɛ,
Atsɛɔ mi Tuck Lampley.</i>

1223
01:03:50,644 --> 01:03:52,780
Ani eji anɔkwale akɛ helatsamɔ tsɔne
shwie mɔ ko ni atu lɛ tu lɛ shi

1224
01:03:52,848 --> 01:03:54,615
beni tutswalɔ lɛ ŋɔ nɔyeli lɛ sɛɛ?

1225
01:03:54,683 --> 01:03:57,384
Egbele shinaa lɛ
ni eha ebote mli!

1226
01:03:57,452 --> 01:03:58,619
Ani obaanyɛ oha hetoo?

1227
01:03:58,687 --> 01:04:00,220
Nuu lɛ
lɛ pila waa.

1228
01:04:00,288 --> 01:04:02,456
Eji eŋmɛɛɛ lɛ gbɛ ni ebote mli kulɛ, .
kulɛ egbo.

1229
01:04:02,524 --> 01:04:04,124
Mami, oyɛ jogbaŋŋ lo?

1230
01:04:04,192 --> 01:04:07,561
Oh, hɛɛ, minuɔ he jogbaŋŋ.
Wɔmiifɔ abifao!

1231
01:04:07,629 --> 01:04:09,997
Ma'am, wiemɔi komɛi
tutswalɔ lɛ he?

1232
01:04:10,064 --> 01:04:11,799
John Q gbɔmɔ kpakpa waa.

1233
01:04:11,867 --> 01:04:13,334
Tutswalɔ lɛ?

1234
01:04:13,402 --> 01:04:14,536
Gbɔmɔ kpakpa waa!

1235
01:04:25,247 --> 01:04:27,949
Amɛná kamera.
Amɛmiikwɛ vidio feed.

1236
01:04:28,017 --> 01:04:29,283
Te ooofee tɛŋŋ ole?

1237
01:04:29,351 --> 01:04:32,353
<i>Amɛmiikwɛ nɔ ko.
Ani obaanyɛ onine ashɛ nɔ?</i>

1238
01:04:32,421 --> 01:04:35,057
Boss, kɛji amɛna lɛ,
Ma nyɛ ma ná.

1239
01:04:35,125 --> 01:04:37,059
Okɛ ohe ha, .
tu baafee nɔ ni yɔɔ jɛmɛ

1240
01:04:37,127 --> 01:04:38,828
yɛ helatsamɔhe fɛɛ helatsamɔhe
yɛ maŋ lɛ mli.

1241
01:04:38,896 --> 01:04:41,363
Osusuɔ akɛ Archibald pɛ ji mɔ ni yɔɔ
mɔ ko ni yɔɔ bi ni hela mɔ lɛ?

1242
01:04:41,431 --> 01:04:44,366
Ani okwɛ HIV helatsamɔhe lɛ?
Shikpɔŋ muu fɛɛ eyi jɛmɛ obɔ.

1243
01:04:44,434 --> 01:04:47,469
Hela mɔɔ gbɔmɛi. Amɛgboiɔ.
Nakai ji bɔ ni eyaa nɔ.

1244
01:04:47,538 --> 01:04:49,872
Mikɛ kpeɔ
yiŋkpɛɛi ni tamɔ nɛkɛ daa gbi.

1245
01:04:49,940 --> 01:04:52,742
Nuu ko yɛ ni miiwo mɔ he gbeyei
koni amɛgbe mɛi ni efeko nɔ ko lɛ

1246
01:04:52,809 --> 01:04:55,344
ejaakɛ okpoo
koni eye ebua ebi lɛ.

1247
01:04:55,412 --> 01:04:57,280
Gbɔmɛi akpekpei 50 yɔɔ jɛmɛ
yɛ maŋ nɛɛ mli

1248
01:04:57,348 --> 01:04:58,849
ni helatsamɔ he inshuɔrans bɛ he.

1249
01:04:58,917 --> 01:05:01,885
Kɛji obaasumɔ ni otsake lɛ,
tsɛ o-kongressnyo lɛ.

1250
01:05:01,953 --> 01:05:04,254
Miiba fioo.
Mɛni hewɔ wɔkɛɛɛ lɛ kɛkɛ

1251
01:05:04,321 --> 01:05:06,389
ebinuu lɛ gbɛi
lɛ yɛ wolo lɛ nɔ?

1252
01:05:06,457 --> 01:05:11,061
Ani shishinumɔ bɛ enɛ he?
Te ebaafee tɛŋŋ ele, yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ?

1253
01:05:12,797 --> 01:05:13,864
Owula? Kɛ mi ake mi.

1254
01:05:13,932 --> 01:05:15,999
Ani obaanyɛ oba
kwɛ enɛ mli?

1255
01:05:19,972 --> 01:05:21,205
Sarge, Monroe onukpa,

1256
01:05:21,273 --> 01:05:23,374
Wally pitoniak nɛ,
shweshweeshwefeemɔ he yitso.

1257
01:05:23,442 --> 01:05:26,243
Eŋɔɔ enaa akɛ mile bo.
Miná ogbɛhe lɛ.

1258
01:05:26,311 --> 01:05:30,548
Naa onaa.
No baafee o-perch.

1259
01:05:30,616 --> 01:05:33,051
X ni yɔɔ jɛmɛ,
no ji otɛlifoŋ lɛ.

1260
01:05:34,186 --> 01:05:35,186
Mɛɛ tɛlifoŋ?

1261
01:05:35,253 --> 01:05:36,654
Kɛba, Jeff.

1262
01:05:39,458 --> 01:05:41,259
Foni lɛ yɛ jɛmɛ pɛpɛɛpɛ.

1263
01:05:44,130 --> 01:05:46,198
Eji, Tom,
shi Onukpa Monroe hiɛɔ mli</i>

1264
01:05:46,265 --> 01:05:48,333
<i>polisifoi lɛ baafee
nɔ fɛɛ nɔ ni he hiaa</i>

1265
01:05:48,401 --> 01:05:51,203
<i>koni abu walai lɛ ahe
kɛ nɛkɛ mɛi ni aŋɔ amɛ nom nɛɛ ashweshweeshwefeemɔ.</i>

1266
01:05:51,270 --> 01:05:53,005
<i>Oyiwaladɔŋŋ.
Maŋ nɛɛ.</i>

1267
01:05:53,073 --> 01:05:55,641
Enyɛŋ eya he ko he ko dɔŋŋ
ni mɔ ko mɔ ko kɛ ehe wooo mli

1268
01:05:55,709 --> 01:05:58,276
loo agbe lɛ loo atswa lɛ tsɔne.

1269
01:05:58,344 --> 01:06:01,146
Gbekɛbii ni agbeɔ
amɛ klasbii, tsɔne kudɔmɔ.

1270
01:06:01,214 --> 01:06:04,250
Miboteŋ mli po
post ɔfis ko dɔŋŋ.

1271
01:06:04,318 --> 01:06:06,185
Feemɔ dioo, Mitch.
Ofee dioo.

1272
01:06:06,253 --> 01:06:08,187
Mi nyɛɔ gbekɛ bibioo lɛ,
shi eja.

1273
01:06:08,255 --> 01:06:10,189
O le bɔ nɛ e ngɛ mlɛo ha
koni enine ashɛ tu nɔ?

1274
01:06:10,257 --> 01:06:11,925
Minitii enumɔ.
Tu kpojiemɔ. Boom.

1275
01:06:11,993 --> 01:06:13,994
Mi nu shishi
Obi lɛ hela mɔ lɛ, John,

1276
01:06:14,061 --> 01:06:15,629
shi nɔ ni haa lɛ
hi fe mi?

1277
01:06:15,696 --> 01:06:16,997
Mi hu miná wala.

1278
01:06:17,064 --> 01:06:18,331
Shi oná inshuɔrans.

1279
01:06:18,398 --> 01:06:20,100
No hewɔ lɛ mɛni, ji bo
yaa tu mi?

1280
01:06:20,167 --> 01:06:21,768
No ji nɔ ni
okɛɔ polisifoi lɛ.

1281
01:06:21,836 --> 01:06:24,739
Kɛji obinuu lɛ enine shɛɛɛ nɔ
klɛŋklɛŋ tsui ni yɔɔ lɛ, .

1282
01:06:24,806 --> 01:06:26,206
wɔ fɛɛ wɔgboiɔ.

1283
01:06:27,809 --> 01:06:31,979
Te ebaagbe naa eha tɛŋŋ, John?
Mɛni ji ogbɛfaa lɛ?

1284
01:06:32,047 --> 01:06:33,648
Mibɛ nyiɛmɔ ko, okay?

1285
01:06:33,715 --> 01:06:37,084
Mi leee
nɔ ni mibaafee. Mi ji...

1286
01:06:38,654 --> 01:06:40,955
Mimɛɔ
yɛ naakpɛɛ nii nɔ, okay?

1287
01:06:42,190 --> 01:06:44,291
Mimɛɔ
yɛ Nyɔŋmɔ nifeemɔ ko nɔ.

1288
01:07:09,119 --> 01:07:10,787
Awula Archibald?

1289
01:07:12,589 --> 01:07:14,290
Ani wɔbaanyɛ wɔná wiemɔ ko
kɛ bo, ofainɛ?

1290
01:07:16,794 --> 01:07:18,627
Enɛ fɛɛ jɛ mihe.

1291
01:07:18,696 --> 01:07:21,530
Beni helatsamɔhe lɛ kɛɛ mi lɛ
amɛmiiŋmɛɛ Mikey he, .

1292
01:07:21,598 --> 01:07:23,499
Mitsɛ John, .
ni mibolɔ miwo lɛ

1293
01:07:23,567 --> 01:07:25,434
ni ekɛɛ lɛ
ni afee nɔ ko, nɔ fɛɛ nɔ.

1294
01:07:25,502 --> 01:07:28,604
Shi misusuuu he kɔkɔɔkɔ--

1295
01:07:28,672 --> 01:07:32,142
Mi nu shishi. Ani lɛ ji lɛ
nuu ko ni feɔ basabasa, ni ji Awula Archibald?

1296
01:07:32,210 --> 01:07:33,711
Daabi!

1297
01:07:33,778 --> 01:07:36,980
Dabi, eyɛ miishɛɛ ni eyɛ blɛoo.

1298
01:07:37,048 --> 01:07:38,749
Ebaafee ŋmei ko awui.

1299
01:07:38,817 --> 01:07:40,283
Jeee nakai ewieɔ.

1300
01:07:40,351 --> 01:07:42,285
E ngɛ munyu tue
ni kɔɔ gbɔmɛi agbemɔ he.

1301
01:07:42,353 --> 01:07:45,789
Amrɔ nɛɛ, ekolɛ miiya wuo yɛ biɛ, .
shi ani ekɛ be ko etsu nii

1302
01:07:45,857 --> 01:07:48,726
yɛ asraafoi anitsumɔ mli
loo nɔ ko ni tamɔ nakai?

1303
01:07:50,629 --> 01:07:53,198
Meni nɛ?
Mɛni?

1304
01:07:53,265 --> 01:07:57,401
Oh, mina
nɔ ni yaa nɔ yɛ biɛ.

1305
01:07:57,469 --> 01:07:59,537
Obɔɔ mɔdɛŋ ni oná mi
koni akɛɛ nɔ ko

1306
01:07:59,605 --> 01:08:01,672
ni obaanyɛ okɛtsu nii
mishi miwu lɛ.

1307
01:08:01,741 --> 01:08:03,474
Eyɛ haomɔ babaoo mli.

1308
01:08:03,542 --> 01:08:05,476
Wɔ baa hia bo
koni ekɛ lɛ agba sane.

1309
01:08:05,544 --> 01:08:08,246
Ha wɔnine ashɛ nɔ
nɔ ko ni ja, onukpa.

1310
01:08:08,313 --> 01:08:11,649
Onyɛŋ okɛ mi ama
sane ko ni akɛte shi awo miwu.

1311
01:08:11,717 --> 01:08:14,086
Mifiɔ esɛɛ
yɛ nɔ fɛɛ nɔ ni efeɔ lɛ mli.

1312
01:08:14,154 --> 01:08:16,288
Mi yɛ egbɛfaŋ,
jeee onɔ̃.

1313
01:08:16,356 --> 01:08:17,522
Awula Archibald--

1314
01:08:17,590 --> 01:08:19,091
kɛ bo hu
kaawie kɛ mi!

1315
01:08:21,427 --> 01:08:24,463
Mikɛɔ bo
nɔ ni misusuɔ yɛ ohe...

1316
01:08:25,866 --> 01:08:27,833
...shi Kristofonyo yoo ji mi.

1317
01:08:29,569 --> 01:08:31,503
Agbɛnɛ nyɛyi enyɔ lɛ
shi mi pɛ.

1318
01:08:31,571 --> 01:08:33,906
Miyɛ bi ko ni hela mɔ lɛ
koni amɛkwɛ nɔ.

1319
01:08:38,045 --> 01:08:40,046
Mikpɛ miyiŋ
koni akɛ Michael gbɛi awo mli

1320
01:08:40,114 --> 01:08:42,849
yɛ mɛi ni nine shɛɔ nɔ lɛ agbɛi anɔ.

1321
01:08:42,917 --> 01:08:45,185
Helatsamɔhe lɛ baawo nyɔmɔ
kɛha nɔ fɛɛ nɔ.

1322
01:08:47,388 --> 01:08:49,256
Lɛɛlɛŋ?

1323
01:08:49,323 --> 01:08:51,057
Lɛɛlɛŋ.

1324
01:08:52,059 --> 01:08:54,261
Oyiwaladɔŋŋ.

1325
01:08:54,328 --> 01:08:56,964
Oh, Nyɔŋmɔ, shidaa aha bo.

1326
01:09:04,539 --> 01:09:06,007
Ohi jogbaŋŋ.

1327
01:09:07,109 --> 01:09:08,109
Miiba fioo?

1328
01:09:08,177 --> 01:09:09,310
Nifeemɔ lɛ diɛŋtsɛ.

1329
01:09:09,377 --> 01:09:10,812
Mɛni ji bo
ni awieɔ he lɛ?

1330
01:09:10,879 --> 01:09:12,313
Fuumɔ ni shɛjeɔ mɔ mii,
anɔkwa kwɛmɔ.

1331
01:09:12,380 --> 01:09:15,183
Minitii kome mli lɛ, mi diɛŋtsɛ
heɔ eyeɔ akɛ osusuɔ he.

1332
01:09:28,231 --> 01:09:30,365
<i>Wɔyaa bianɛ
kɛ hiɛnɔkamɔ kaimɔ helatsamɔhe,</i>

1333
01:09:30,433 --> 01:09:32,234
<i>hiɔ shi--Tuk Lampley.</i>

1334
01:09:32,302 --> 01:09:33,735
Taakɛ obaanyɛ ona lɛ, .

1335
01:09:33,803 --> 01:09:35,804
asafo babaoo ni yɔɔ hiɛ lɛ
ni ji hiɛnɔkamɔ kaimɔ lɛ miiya hiɛ.

1336
01:09:35,872 --> 01:09:39,342
S.W.A.T. Team ebashɛ shi.
Shihilɛ lɛ mli miiwo wu.

1337
01:09:39,409 --> 01:09:41,477
Edamɔ mimasɛi
ji James Palumbo,

1338
01:09:41,545 --> 01:09:43,213
John Archibald naanyo.

1339
01:09:43,280 --> 01:09:45,348
Owula Palumbo,
mɛni obaanyɛ okɛɛ wɔ

1340
01:09:45,415 --> 01:09:46,682
yɛ Yohane Archibald he?

1341
01:09:46,750 --> 01:09:51,287
Ole, um,
Esa akɛ maye anɔkwale, Tuck.

1342
01:09:51,355 --> 01:09:56,659
Mitsɔɔ akɛ, nɛkɛ nii nɛɛ fɛɛ, uh,
sucks, ole?

1343
01:09:56,727 --> 01:09:59,562
Kulɛ abaanyɛ ajie fɛɛ kɛjɛ mli
no hewɔ lɛ eyɛ mlɛo waa.

1344
01:09:59,629 --> 01:10:01,165
Mitsɔɔ akɛ, uh,

1345
01:10:01,233 --> 01:10:04,101
<i>ehe ehiaaa ni enɛ eko aba mli
kɛji John ji shikatsɛ</i>

1346
01:10:04,169 --> 01:10:05,970
<i>loo kɛji enaagbee gbɛi
ji Rokfela,</i>

1347
01:10:06,037 --> 01:10:07,671
<i>shi bei komɛi
John enine shɛɛɛ nɔ.</i>

1348
01:10:07,739 --> 01:10:09,373
<i>Enuuu shishi</i>

1349
01:10:09,440 --> 01:10:12,343
<i>akɛ nɔ ni wɔbuɔ akɛ eji krɔŋkrɔŋ
yɛ maŋ nɛɛ mli lɛ jeee shishitoo mlai.</i>

1350
01:10:12,410 --> 01:10:15,913
<i>Sɛɛnamɔ ji nɔ ni he hiaa.
Wɔyɛ nibii ni wɔyɔɔ, wɔyɛ nibii ni wɔbɛ.</i>

1351
01:10:15,981 --> 01:10:19,549
Wɔyɛ kɔla yɛŋ,
bluu kɔla, ni kɔla bɛ.</i>

1352
01:10:19,617 --> 01:10:22,253
<i>Yɛ mli lɛ wɔfee opireshɛn,</i>

1353
01:10:22,320 --> 01:10:26,324
<i>helatsɛ opireshɛn ni afeɔ yɛ kpo nɔ,
opireshɛn ni afeɔ yɛ shweremɔ mli.</i>

1354
01:10:26,392 --> 01:10:28,693
<i>Mɛi babaoo yɛ jɛmɛ
yɛ jɛmɛ</i>

1355
01:10:28,761 --> 01:10:31,363
<i>ni enine shɛɛɛ 250 grand nɔ
yɛ amɛ shikatoohe lɛ mli.</i>

1356
01:10:31,430 --> 01:10:33,564
<i>Ni awo gbɔmɔ hiɛgbele tamɔ nɛkɛ</i>

1357
01:10:33,632 --> 01:10:35,566
<i>ni okɛ lɛ aku sɛɛ kɛya koŋ ko nɔ...</i>

1358
01:10:35,634 --> 01:10:39,237
<i>Etamɔ nɔ ni nɔ ko yɛ
kɛjɛ whack mli, jeee mɔ ko.</i>

1359
01:10:39,305 --> 01:10:43,108
<i>Shi, hɛɛ, mɛni mile?
Miji--miji nitsumɔhe nitsulɔ.</i>

1360
01:10:43,175 --> 01:10:45,811
<i>Ojogbaŋŋ, manyɛ mana enɛ ji
ni haa omli fuɔ waa,</i>

1361
01:10:45,879 --> 01:10:48,480
<i>shi kɛji obaanyɛ owie
kɛha John Q bianɛ,</i>

1362
01:10:48,548 --> 01:10:50,983
<i>mɛni obaakɛɛ lɛ?</i>

1363
01:10:51,051 --> 01:10:54,453
Mi kɛ bo yɛ jɛmɛ,
ni okwɛ nɔ jogbaŋŋ.</i>

1364
01:10:54,521 --> 01:10:55,988
<i>Nuu kome susumɔ ni.</i>

1365
01:10:56,056 --> 01:10:58,257
<i>Shihilɛ yɛ haomɔ be lɛ mli
yɛ Hiɛnɔkamɔ Kaimɔ lɛ mli,</i>

1366
01:10:58,325 --> 01:10:59,658
Tuck Lampley nɛ.</i>

1367
01:11:31,126 --> 01:11:33,527
Mɛni miiya nɔ lɛ?
Nɛgbɛ mɔ fɛɛ mɔ yɔɔ?

1368
01:11:33,595 --> 01:11:36,664
Wɔmiitsu wɔhii lɛ ateŋ mɔ kome
kɛboteɔ mli kɛtsɔɔ kɔɔyɔɔ tsɔne lɛ mli.

1369
01:11:36,731 --> 01:11:39,667
Amrɔ nɛɛ, kɛji wɔbaanyɛ wɔnine ashɛ oti lɛ nɔ
kɛya tɛlifoŋ nɛɛ nɔ,

1370
01:11:39,734 --> 01:11:41,269
wɔná shwɛmɔ ko ni mli ka shi faŋŋ.

1371
01:11:41,337 --> 01:11:42,503
Ani nakai eji?

1372
01:11:42,571 --> 01:11:44,339
Hɛɛ, Lieutenant,
no ji nɔ ni ja.

1373
01:11:44,406 --> 01:11:46,341
Beni ofee klalo lɛ, chief.

1374
01:11:58,254 --> 01:12:00,022
Gus!

1375
01:12:01,424 --> 01:12:02,624
Miŋa miitsɛ.

1376
01:12:02,692 --> 01:12:04,726
Nɔ ni ehiii fe fɛɛ, onukpa.
Tsɛ be ji lɛ.

1377
01:12:04,794 --> 01:12:06,628
Ba biɛ!

1378
01:12:06,696 --> 01:12:10,132
Wiemɔ kome po bɛ, Frank.
Misumɔɔɔ ni minuɔ.

1379
01:12:10,200 --> 01:12:12,369
Bo awuiyelɔ bi,
oyaa misɛɛ!

1380
01:12:12,436 --> 01:12:13,870
Mɛni otaoɔ?

1381
01:12:13,937 --> 01:12:15,872
Kwɛmɔ ŋmɛlɛtswaa lɛ!
Kwɛmɔ owatsi lɛ!

1382
01:12:15,939 --> 01:12:17,374
Yɛ mlijaa ejwɛ sɛɛ lɛ,

1383
01:12:17,441 --> 01:12:19,342
ebaaje shishi
gbemɔ gbɔmɛi...

1384
01:12:19,410 --> 01:12:20,977
Enɛ ji
no hewɔ lɛ kwashiai!

1385
01:12:21,045 --> 01:12:22,812
Nakai?
Mɛni ji ojwɛŋmɔ kpakpa lɛ?

1386
01:12:22,880 --> 01:12:26,349
Susumɔi wuji komɛi bɛ, .
titri lɛ enɛ!

1387
01:12:26,417 --> 01:12:29,085
Mikɛ tu tswa nuu nɛɛ.
Miiya ni maŋɔ.

1388
01:12:29,153 --> 01:12:31,621
O le drili ɔ.
Be fɛɛ be lɛ, ŋɔɔ tsɔne ni agbele naa lɛ.

1389
01:12:31,688 --> 01:12:33,624
Ŋa lɛ ekpɛlɛ nɔ
koni ekɛ lɛ awie.

1390
01:12:33,691 --> 01:12:35,059
Ha ni ekɛ lɛ agba sane.

1391
01:12:35,127 --> 01:12:36,860
Nakai pɛpɛɛpɛ
nɔ ni mibaafee.

1392
01:12:36,928 --> 01:12:39,230
Okɛ ŋa lɛ tsu nii
koni ekɛto lɛ?

1393
01:12:39,297 --> 01:12:41,065
Mikɛbaatsu nii
nɔ fɛɛ nɔ ni tsuɔ nii.

1394
01:12:41,133 --> 01:12:43,034
Ha mafee mfoniri
mfoniri ko kɛha bo.

1395
01:12:43,101 --> 01:12:44,735
Wɔyɛ sɛɛnamɔ/shweremɔ.

1396
01:12:44,802 --> 01:12:47,304
Nuu nɛɛ jeɔ shishi etswaa
mɛi ni aŋɔ amɛ nom, no ehiii kwraa.

1397
01:12:47,372 --> 01:12:50,007
Kɛ wɔkɛ wɔhe wo nɛkɛ shishitoo mla nɛɛ mli lɛ,
ehiii hu.

1398
01:12:50,075 --> 01:12:52,176
Ehiii kɛha namɔ?
Mɔfɛɛmɔ.

1399
01:12:52,244 --> 01:12:54,412
Mi, bo, mɔ fɛɛ mɔ.
Oshikifɔɔ afi ji lɛ.

1400
01:12:54,479 --> 01:12:56,114
Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, eyaa shi, .

1401
01:12:56,182 --> 01:12:58,316
nuu nɛɛ nɔ
eyaaa ni efee.

1402
01:12:58,384 --> 01:13:00,519
No hewɔ lɛ ogbe lɛ, .
no ji P.R. Bonanza?

1403
01:13:00,586 --> 01:13:02,454
Ma nyɛ ma hi si
kɛ gbɔmɔ fɔŋ kome ni egbo.

1404
01:13:02,522 --> 01:13:05,290
Nɔ ni minyɛɛɛ mikɛhi shi ji ekome
mɔ ni efeko efɔŋ ko ni ayeɔ lɛ awui,

1405
01:13:05,358 --> 01:13:07,659
jeee ekome, jeee yɛ miwatsi lɛ nɔ.

1406
01:13:09,028 --> 01:13:11,530
Ani ole nɔ ni, Frank?
Oje kpo.

1407
01:13:11,597 --> 01:13:12,931
<i>Mije kpo?</i>

1408
01:13:12,998 --> 01:13:14,966
Oji mɔ ni sa
ajie amɛ kɛjɛ nitsumɔ mli.

1409
01:13:15,034 --> 01:13:16,869
Miiya
tsu enɛ he nii bianɛ.

1410
01:13:16,937 --> 01:13:18,371
Bó?
Hɛɛ, mi.

1411
01:13:18,439 --> 01:13:20,873
Osusuɔ akɛ eji mi klɛŋklɛŋ be
kɛbɔle joohe lɛ he?

1412
01:13:20,941 --> 01:13:23,776
Te osusuɔ akɛ te fee tɛŋŋ ni minine shɛ enɛɛmɛi anɔ?
Ni okwɛ.

1413
01:13:23,843 --> 01:13:26,779
Miná nɔnyɛɛ babaoo yɛ minɔ.
Hiŋmɛii babaoo yɛ ni miikwɛ.

1414
01:13:26,846 --> 01:13:28,781
Esa akɛ mɔ ko afee
tsɛmɔ lɛ.

1415
01:13:28,848 --> 01:13:30,816
Jeee bo
oyafee, aloo jeee nakai?

1416
01:13:30,884 --> 01:13:33,086
<i>Mafee.</i>

1417
01:13:33,153 --> 01:13:35,654
Ni mɛi ni aŋɔ amɛ nom lɛ hu,
adesai lɛ?

1418
01:13:35,722 --> 01:13:37,823
Ehi akɛ ooohiɛ
amɛyitsei shi.

1419
01:13:49,137 --> 01:13:51,505
Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.
Mɛni ni?

1420
01:13:51,573 --> 01:13:53,707
Kɔɔyɔɔ mli tsɔne lɛ
agbe kɛkɛ.

1421
01:13:59,747 --> 01:14:01,816
Mikɛ mihe fɔ̃ɔ onɔ.
Kaaha minijiaŋ eje wui, okay?

1422
01:14:01,883 --> 01:14:03,251
Matswa bo!

1423
01:14:03,319 --> 01:14:05,620
Nɔ pɛpɛɛpɛ.
Miiba fioo. Sorri.

1424
01:14:05,687 --> 01:14:08,289
Kaata mihe! Miiba fioo.
Miiba fioo. Oyiwaladɔŋŋ.

1425
01:14:08,357 --> 01:14:10,592
Tuck Lampley, tsɔne 8?
Anɔkwale. Onine shɛ nɔ.

1426
01:14:10,659 --> 01:14:13,761
Shidaa, polisifonyo!
Miiba fioo. Whoo!

1427
01:14:14,763 --> 01:14:16,631
Nɛgbɛ mi mfoniri lɛ yɔɔ?

1428
01:14:16,698 --> 01:14:19,334
Mikɛ mihe wo mli kɛkɛ
polisifoi lɛ a-enkripshin lɛ.

1429
01:14:19,401 --> 01:14:21,336
Tsɔɔhe. Miná mɔ ko ni mikɛ lɛ bɔɔ
yɛ tsui helai ahe nilee mli.

1430
01:14:21,403 --> 01:14:23,439
Asraafoi lɛ miiya
to tswaa he gbɛjianɔ

1431
01:14:23,507 --> 01:14:25,441
yɛ nuu nɛɛ teŋ
kɛ eŋa lɛ.

1432
01:14:29,513 --> 01:14:30,613
Ani okɛ ŋa lɛ yɔɔ?

1433
01:14:30,680 --> 01:14:32,814
Yoo,
ha wɔtsɔ mli.

1434
01:14:43,577 --> 01:14:45,545
Hɛloo.

1435
01:14:45,612 --> 01:14:47,647
Hɛloo.

1436
01:15:04,432 --> 01:15:06,200
Enɛ hi jogbaŋŋ,
Frank.

1437
01:15:06,268 --> 01:15:08,202
Yohane?

1438
01:15:08,270 --> 01:15:10,637
Yohane?

1439
01:15:10,705 --> 01:15:11,973
Denise?

1440
01:15:12,040 --> 01:15:13,507
Nyɔŋmɔ, gbekɛ.

1441
01:15:13,575 --> 01:15:15,343
Ŋɛɛ.

1442
01:15:15,410 --> 01:15:16,844
Wɔyɛ gbɛi ni aŋmala lɛ mli.

1443
01:15:16,911 --> 01:15:18,079
Mɛni?

1444
01:15:18,146 --> 01:15:21,648
Payne shi biɛ kɛkɛ.
Mikey gbɛi yɛ wolo lɛ nɔ.

1445
01:15:21,716 --> 01:15:23,351
Bi, ofee.

1446
01:15:23,418 --> 01:15:26,020
Mɛni? Ani wɔyɛ wolo lɛ nɔ?

1447
01:15:26,088 --> 01:15:27,889
Yóo. Waow.

1448
01:15:27,957 --> 01:15:29,791
Ha ha ha ha.

1449
01:15:29,859 --> 01:15:33,761
Oh, wow.
Enɛ hi waa, gbekɛ.

1450
01:15:35,764 --> 01:15:37,932
Wɔji--hɛɛ!

1451
01:15:40,503 --> 01:15:43,105
Oh, wɔná gbee.

1452
01:15:43,172 --> 01:15:44,739
Ehi, shi nɛgbɛ yɔɔ
vidio lɛ?

1453
01:15:44,807 --> 01:15:46,274
Miitao mfoniri.

1454
01:15:46,342 --> 01:15:48,443
Tsɛɛ. Miiya
ha ohe gbɛi diɛŋtsɛ.

1455
01:15:48,511 --> 01:15:52,015
<i>Wow, mi kɛkɛ--
Mi ji, hɛɛ...</i>

1456
01:15:53,917 --> 01:15:57,220
Ehi waa, gbekɛ.
Te Mikey yɔɔ tɛŋŋ?

1457
01:16:03,060 --> 01:16:04,793
Jeee nɔ ni hi tsɔ.

1458
01:16:04,861 --> 01:16:07,430
Misusuɔ akɛ
e yaa.

1459
01:16:07,498 --> 01:16:08,498
Mɛni?

1460
01:16:08,565 --> 01:16:09,732
Ŋɛɛ.

1461
01:16:09,799 --> 01:16:13,037
Amɛfee nɔ fɛɛ nɔ
amɛbaanyɛ amɛha lɛ, .

1462
01:16:13,104 --> 01:16:16,407
shi eyaa nɔ enine shɛɔ nɔ
ehiii kwraa fe tsutsu lɛ.

1463
01:16:17,675 --> 01:16:21,045
Oh, Nyɔŋmɔ.

1464
01:16:21,112 --> 01:16:23,347
Wɔ abifao ohiafo lɛ.

1465
01:16:32,090 --> 01:16:36,627
Ani oosɔleɔ ohaa lɛ, Yohane?
Ani oosɔleɔ ohaa wɔbi lɛ?

1466
01:16:36,695 --> 01:16:39,397
Hɛɛ, misɔleɔ, suɔmɔ.
O le kaa imi ji.

1467
01:16:39,465 --> 01:16:42,500
Tsɛkmate. Enɛ ji
rook yɛŋ lɛ. Kopi.

1468
01:16:42,568 --> 01:16:43,935
Mikɛ mihe woɔ mli, rook yɛŋ.

1469
01:16:44,002 --> 01:16:45,937
E yaa
koni ehi jogbaŋŋ, suɔmɔ.

1470
01:16:46,004 --> 01:16:47,338
Bo mi toi.

1471
01:16:47,406 --> 01:16:49,174
E maa pee.

1472
01:16:49,241 --> 01:16:51,976
Mikãa miwala kitã,
ebaaya ni efee.

1473
01:16:52,044 --> 01:16:53,511
O nuɔ mi sisi lo?

1474
01:16:54,714 --> 01:16:56,148
Yóo.

1475
01:16:56,216 --> 01:16:59,618
Esa akɛ ohe mi oye kɛkɛ,
o nu sisi lo?

1476
01:16:59,686 --> 01:17:01,987
Miheɔ miyeɔ.

1477
01:17:02,055 --> 01:17:05,491
Ani ehiɛ kã shi? Ani Mikey ete shi?
Ani manyɛ mikɛ lɛ agba sane?

1478
01:17:05,559 --> 01:17:07,826
Mɔmli.

1479
01:17:18,106 --> 01:17:19,306
Oh, mi Nyɔŋmɔ.

1480
01:17:19,373 --> 01:17:22,809
Wɔ nine shɛ nɔ! Nutsumɔ onukpa!
Vidio lɛ yɛ Intanɛt lɛ nɔ.

1481
01:17:22,876 --> 01:17:24,877
Oji nilelɔ.
Ohe yɛ fɛo.

1482
01:17:24,945 --> 01:17:26,713
Mɛni ofeɔ
damɔ shi kɛbɔle he?

1483
01:17:26,780 --> 01:17:28,548
Tsi okpɔŋɔ lɛ!
Enɛ ji lɛ!

1484
01:17:28,616 --> 01:17:31,418
Oyiwaladɔŋŋ.
Freddy, mi kãa Nyɔŋmɔ kitã--

1485
01:17:31,486 --> 01:17:33,886
Nigel, otsiɔ ohe
tamɔ lava. Hɔssó.

1486
01:17:33,954 --> 01:17:36,223
Te miyitsɔi yɔɔ tɛŋŋ?
Ahiishi. Ha wɔnine ashɛ enɛ nɔ.

1487
01:17:36,290 --> 01:17:38,326
Ni etɛ, enyɔ, ekome.

1488
01:17:38,393 --> 01:17:40,961
Tuck Lampley nɛ,
hiɔ Hope Kaimɔ helatsamɔhe lɛ,

1489
01:17:41,029 --> 01:17:44,031
ni kɛ saji pɔtɛɛ ni kɔɔ he lɛ baahã bo
yɛ tsɛ kɛ ebinuu teŋ

1490
01:17:44,099 --> 01:17:46,167
ekɛ ehe miiwu
nɔ ni he hiaa fe fɛɛ koni ahere yiwala.

1491
01:17:47,869 --> 01:17:49,604
Wuo?

1492
01:17:49,671 --> 01:17:51,972
Otsɛ ni.
Eyɛ tɛlifoŋ nɔ.

1493
01:17:56,178 --> 01:17:57,845
Hɛloo?

1494
01:18:00,350 --> 01:18:01,617
Kunimyelɔ.

1495
01:18:03,819 --> 01:18:05,521
Te mibi nuu lɛ yɔɔ tɛŋŋ, huh?

1496
01:18:05,588 --> 01:18:07,523
Okɛ ohe fɔ̃ɔ jɛmɛ?

1497
01:18:07,590 --> 01:18:09,724
Hh-hh.

1498
01:18:09,792 --> 01:18:11,226
Te oyɔɔ tɛŋŋ?

1499
01:18:11,294 --> 01:18:13,295
Oh, mi--
mɛni otsɔɔ, te miyɔɔ tɛŋŋ?

1500
01:18:13,363 --> 01:18:15,230
Miyɛ ojogbaŋŋ.
Mi--mi--mi--

1501
01:18:15,298 --> 01:18:17,199
kaahao ohe yɛ mihe.
Miyɛ ojogbaŋŋ.

1502
01:18:24,909 --> 01:18:27,143
Te fee tɛŋŋ
obɛ biɛ, tsɛ?

1503
01:18:32,449 --> 01:18:34,450
Ojogbaŋŋ, mi, uh...

1504
01:18:36,253 --> 01:18:39,122
<i>Mikɛ mihe ewo mli, Mikey.
Mi nyɛɛɛ ma shi bianɛ.</i>

1505
01:18:39,190 --> 01:18:43,593
<i>Shi mi bɛŋkɛ,
ni bɛŋkɛ bo diɛŋtsɛ.</i>

1506
01:18:43,661 --> 01:18:46,563
Ma kɛɛ
Tsui hee he miihia mi.

1507
01:18:46,631 --> 01:18:49,166
Hɛɛ, nakai eji,
kunimyelɔ. Ofeɔ nakai.

1508
01:18:50,335 --> 01:18:53,537
Shi mɛni ji tɔmɔ
kɛ mitsui?

1509
01:18:53,604 --> 01:18:55,572
Tɔmɔ ko bɛ he.
Tɔmɔ ko bɛ he.

1510
01:18:55,640 --> 01:18:57,174
Eji akɛ bo...

1511
01:19:00,312 --> 01:19:02,213
Ohe miihia bo kɛkɛ--

1512
01:19:02,280 --> 01:19:04,382
amɛ yaa--
hewalɛ he miihia bo--

1513
01:19:04,450 --> 01:19:07,886
esa akɛ oná tsui kpakpa
koni ehe awa lɛ, no pɛ.

1514
01:19:07,954 --> 01:19:09,721
Amɛmiihã bo ehee

1515
01:19:09,788 --> 01:19:12,657
no baaha ofee
hewalɛ diɛŋtsɛ.

1516
01:19:12,725 --> 01:19:13,892
Yóo.

1517
01:19:13,960 --> 01:19:15,493
Yóo?

1518
01:19:21,367 --> 01:19:23,434
Kwɛmɔ, tsɛ?

1519
01:19:23,502 --> 01:19:24,936
Ŋɛɛ?

1520
01:19:26,340 --> 01:19:28,540
Ani mibagbo?

1521
01:19:29,843 --> 01:19:32,578
Dabi, ogbooo.
Eji anɔkwale akɛ jeee nakai.

1522
01:19:34,447 --> 01:19:36,115
Te ooofee tɛŋŋ ole?

1523
01:19:36,183 --> 01:19:39,785
Hee, mɛni--mɛɛ kpakpa baafee
je lɛ baafee nɔ ni nyɛbɛ?

1524
01:19:39,853 --> 01:19:41,153
Oh, mi Nyɔŋmɔ.

1525
01:19:41,221 --> 01:19:43,189
Enɛ ji nɔ ni fe fɛɛ
Mina pɛŋ.

1526
01:19:43,257 --> 01:19:45,758
<i>Kɛ bo bɛ
jeŋ ko bɛ.</i>

1527
01:19:45,825 --> 01:19:47,626
Enɛ ji mi Bronco Eyɛŋ lɛ.

1528
01:19:47,694 --> 01:19:48,996
Kwɛmɔ, Mike.

1529
01:19:49,063 --> 01:19:50,297
Ŋɛɛ?

1530
01:19:50,365 --> 01:19:51,498
Bo mi toi.

1531
01:19:51,565 --> 01:19:53,633
Yɛ ofamɔ nɔ.

1532
01:19:53,701 --> 01:19:55,735
Ole akɛ misumɔɔ bo,
aloo jeee nakai?

1533
01:19:55,803 --> 01:19:58,138
O le bɔ nɛ e he woɔ he nɔ ha
Mijɛ nyɛmli?

1534
01:19:58,206 --> 01:19:59,773
Ŋɛɛ.

1535
01:19:59,840 --> 01:20:03,110
Hɛɛ, misumɔɔ kɛkɛ
koni ona nɔmimaa akɛ ole nakai.

1536
01:20:03,177 --> 01:20:06,346
<i>Miisumɔ ni makɛɛ bo nakai kɛkɛ
kɛji mihiɛ kpa nɔ.</i>

1537
01:20:08,716 --> 01:20:09,784
Okɛ tsofa lɛ atsu nii.

1538
01:20:11,420 --> 01:20:13,054
Ebɛ faŋŋ.

1539
01:20:14,023 --> 01:20:15,823
Hiɛmɔ.

1540
01:20:18,127 --> 01:20:21,595
Hee, mɛni hewɔ okɛhaaa mi
nakai Chris Cormeirbii lɛ ateŋ mɔ kome?

1541
01:20:21,663 --> 01:20:23,331
Ŋɛɛ.

1542
01:20:23,399 --> 01:20:24,933
Oh, hɛɛ.

1543
01:20:25,000 --> 01:20:29,670
Kris Kɔmɛi.
Ehi waa.

1544
01:20:29,738 --> 01:20:32,574
Ehi waa
ni bo hu nakai, gbekɛ.

1545
01:20:36,579 --> 01:20:38,880
Mi sumɔɔ bo, tsɛ.

1546
01:20:41,217 --> 01:20:42,784
Yoo, bi.

1547
01:20:44,754 --> 01:20:46,989
Mawie
kɛha bo sɛɛ mli, yoo?

1548
01:20:47,057 --> 01:20:49,024
<i>Kɛ mitsui fɛɛ, bi, .
Mi sumɔɔ bo.</i>

1549
01:20:49,092 --> 01:20:50,859
<i>Mi hu misumɔɔ bo, tsɛ.</i>

1550
01:20:50,927 --> 01:20:52,794
Oh, shit!

1551
01:20:53,797 --> 01:20:54,864
Yohane!

1552
01:20:54,932 --> 01:20:56,666
Oyɛ TV nɔ, nuu.

1553
01:20:56,733 --> 01:20:59,135
Chanɛl 8.

1554
01:21:11,048 --> 01:21:13,049
Moko ye bua mi!

1555
01:21:30,869 --> 01:21:33,004
Eshɛ shi. Wɔná lɛ.

1556
01:21:33,071 --> 01:21:34,638
Eshɛ shi.

1557
01:21:44,550 --> 01:21:45,984
Ebɛ shi.

1558
01:21:56,462 --> 01:21:57,896
Nyɔŋmɔ afolɔ lɛ!

1559
01:21:57,963 --> 01:21:59,399
Kita.

1560
01:21:59,466 --> 01:22:00,766
Hɛɛ, onukpa. Hɛɛ, onukpa.

1561
01:22:00,834 --> 01:22:02,402
Enɛ ehiii kwraa, Gus.

1562
01:22:02,469 --> 01:22:03,736
Owula?
Jeee bianɛ.

1563
01:22:03,803 --> 01:22:06,239
Dabi, maŋ onukpa lɛ ji lɛ, onukpa.
Ehi akɛ wɔbaagbe vidio feed nɛɛ.

1564
01:22:06,306 --> 01:22:08,074
Adafitswaa woji
ahack awo wɔ okadi lɛ mli.

1565
01:22:08,142 --> 01:22:11,144
Nɛkɛ nɔ nɛɛ fɛɛ je kpo live
kɛtsɔ maŋ tɛlivishiŋ nɔ.

1566
01:22:32,833 --> 01:22:34,518
Mikey jeee nakai
yaa ni efee lɛ.

1567
01:22:34,586 --> 01:22:35,953
Ni nibii ni aŋmala ashwie shi lɛ hu?

1568
01:22:36,020 --> 01:22:38,689
Mɛɛ gbɛi? Amɛmiitswa tu
yɛ mihe, ni etswa wɔ tu.

1569
01:22:38,756 --> 01:22:41,024
Jeee amɛ
miiya koni miyaye mibua mibi nuu lɛ.

1570
01:22:41,092 --> 01:22:44,095
Sniper lɛ ná gbɛ kɛtee
helatsamɔhe lɛ kɛtsɔ kɔɔyɔɔŋ--

1571
01:22:44,162 --> 01:22:45,697
obaa bust mi?
Jee kpo.

1572
01:22:45,764 --> 01:22:48,833
Otswa nuu ko ni efeko efɔŋ lɛ tu kɛkɛ
yɛ TV nɔ yɛ be ni sa mli.

1573
01:23:08,888 --> 01:23:10,655
Wɔmiisumɔ
koni ena Yohane!

1574
01:23:14,227 --> 01:23:16,128
Nɛgbɛ ji grimes?

1575
01:23:17,330 --> 01:23:19,264
Kpeemɔ jɛmɛ, nuu!

1576
01:23:19,332 --> 01:23:22,067
Nɛgbɛ ji Lieutenant Grimes?

1577
01:23:22,135 --> 01:23:25,405
Ojogbaŋŋ.
Ehi mɛni?

1578
01:23:25,473 --> 01:23:27,440
Yoo, ha wɔyakwɛ
nɔ ni etaoɔ.

1579
01:23:27,508 --> 01:23:29,042
Esa akɛ ofee shwɛmɔ.

1580
01:23:29,110 --> 01:23:31,044
Kaaje mi bɔɔlu lɛ shishi.
Mifite.

1581
01:23:31,112 --> 01:23:32,979
Ohe miihia mi
koni mikɛhere mikpɔŋɔ lɛ yiwala.

1582
01:23:33,047 --> 01:23:34,947
Mibote shit mli diɛŋtsɛ.
Ofainɛ, Frank.

1583
01:23:35,016 --> 01:23:37,950
Ba,
Ma he tsina loo.

1584
01:23:39,786 --> 01:23:41,654
Peking ŋshɔŋloo.
Peking ŋshɔŋloo.

1585
01:23:41,722 --> 01:23:43,490
Ŋɛɛ. Ha wɔ ya.
Onine shɛ nɔ.

1586
01:23:43,557 --> 01:23:47,028
M-N-N-N-N-N-N-N-N-N-D.

1587
01:23:47,095 --> 01:23:50,731
Hɛɛ, hɛɛ, mikɛ fax miitswa bo
nibii lɛ fɛɛ bianɛ.

1588
01:23:59,141 --> 01:24:01,742
Ba biɛ.
Yɛ nɛkɛ gbɛ nɔ.

1589
01:24:03,278 --> 01:24:04,645
Hiɛ o-la lɛ mli!

1590
01:24:04,712 --> 01:24:06,547
Kaatswa la.
Tsɔɔmɔ amɛ shi.

1591
01:24:06,614 --> 01:24:08,049
Eyɛ babaoo
ni ji kamerai lɛ.

1592
01:24:08,116 --> 01:24:10,052
Misumɔɔɔ mɔ ko mɔ ko
nɔ fɛɛ nɔ ni afeɔ.

1593
01:24:11,487 --> 01:24:13,422
Namɔ ji mɔ ni kɛ bo yɔɔ lɛ?

1594
01:24:13,489 --> 01:24:16,324
Sajiant...
Muody!

1595
01:24:16,392 --> 01:24:18,760
Polisifoi a-Nɔkwɛlɔ Monroe.

1596
01:24:18,827 --> 01:24:22,364
Nɔ ni yaa nɔ lɛ
biɛ, Yohane?

1597
01:24:24,700 --> 01:24:26,901
Ebɛ pantalo ko!

1598
01:24:34,578 --> 01:24:36,312
Omale mi,
Leetɛnant.

1599
01:24:36,380 --> 01:24:39,014
Okɛɛ obaaya
tsɛ mi ekoŋŋ, shi otsɛɛɛ mi.

1600
01:24:39,083 --> 01:24:40,516
Mikɛ ohefatalɔi lɛ ha bo,

1601
01:24:40,584 --> 01:24:43,018
shi nyɛfeee nakai
tsɛ mi ekoŋŋ. Maaba?

1602
01:24:43,087 --> 01:24:44,687
Ejaakɛ bo
miisumɔ ni migbo.

1603
01:24:44,754 --> 01:24:46,989
Mɔ ko mɔ ko sumɔɔɔ ni egbeɔ bo, John.
Mɔ ko mɔ ko sumɔɔɔ ni egbeɔ bo.

1604
01:24:47,057 --> 01:24:48,491
Mɔ ko mɔ ko sumɔɔɔ
koni egbe mi?

1605
01:24:48,559 --> 01:24:49,525
Dabi.
Mɔ ko mɔ ko bɛ.

1606
01:24:49,593 --> 01:24:51,461
Nɛkɛ hii nɛɛ ateŋ mɔ ko mɔ ko bɛ?
Jeee lɛ?

1607
01:24:51,528 --> 01:24:52,496
Dabi.

1608
01:24:52,564 --> 01:24:54,331
Oh, ehi.
Meni nɛ?

1609
01:24:54,399 --> 01:24:55,499
Meni nɛ?

1610
01:25:00,738 --> 01:25:02,573
Mɛni osusu he
lɛ baaba mli?

1611
01:25:02,640 --> 01:25:04,741
Ani oosumɔ anɔkwale?
Anɔkwale ko nɛ.

1612
01:25:04,809 --> 01:25:07,478
Enɛ baagbe naa
ehiii kɛha bo, Yohane.

1613
01:25:07,545 --> 01:25:09,779
Gbɛi enyɔ pɛ yɔɔ
shi biɛ--

1614
01:25:09,847 --> 01:25:13,550
tsuŋwoohe loo gbonyo.

1615
01:25:13,618 --> 01:25:18,223
Mibinuu lɛ he miiye waa
ni yelikɛbuamɔ ko he miihia lɛ.

1616
01:25:18,290 --> 01:25:20,858
Enu shishi. Ewa
koni efee nuu yɛ nɛkɛ gbii nɛɛ amli, .

1617
01:25:20,926 --> 01:25:22,893
ewa akɛ aaale
nɔ ni ja lɛ ji.

1618
01:25:22,961 --> 01:25:24,962
Shi kɛ tu lɛ awo shi, .
Yohane.

1619
01:25:25,030 --> 01:25:26,764
O nuuu mi,
Frank!

1620
01:25:26,832 --> 01:25:29,367
Mibi nuu lɛ he miiye!
No ni!

1621
01:25:29,435 --> 01:25:32,303
Nɔ kroko bɛ.
Sane lɛ naagbee.

1622
01:25:33,772 --> 01:25:36,975
Kɛ́ hela mɔ mɛi lɛ, .
esa akɛ aye abua amɛ fioo.

1623
01:25:37,043 --> 01:25:38,177
Ŋɛɛ!

1624
01:25:38,245 --> 01:25:40,879
Helatsɛ, yelikɛbuamɔ.

1625
01:25:40,947 --> 01:25:44,049
Helatsɛ, yelikɛbuamɔ.

1626
01:25:44,117 --> 01:25:48,487
Jeee mi
miiya ni miyafu mibi lɛ!

1627
01:25:49,623 --> 01:25:52,924
Mibinuu
lɛ miiya ni eyafu mi.

1628
01:25:52,992 --> 01:25:55,161
Osusuɔ gbɔmɛi nɛɛ ahe
ha shit yɛ ohe?

1629
01:25:55,228 --> 01:25:58,765
Amɛfeee nakai. Oji kɛkɛ
nɔ ni kɛ be lɛ baa lɛ.

1630
01:25:58,832 --> 01:26:01,401
Mɔ ko mɔ ko susuuu he, John.
No ji anɔkwale lɛ diɛŋtsɛ.

1631
01:26:01,469 --> 01:26:04,037
Mɔ ko mɔ ko susuuu he. Bo pɛ.

1632
01:26:05,139 --> 01:26:07,840
Ni bo pɛ ji bo
kɛ mi kpo yɛ biɛ

1633
01:26:07,908 --> 01:26:12,245
kɛ tui nɛɛ fɛɛ
tsɔɔ bo.

1634
01:26:12,313 --> 01:26:14,314
Mɛni o suɔ nɛ o pee?
Otsɛmɔ ni.

1635
01:26:14,382 --> 01:26:16,015
Miitao mibi nuu lɛ.

1636
01:26:17,117 --> 01:26:20,020
Miitao mibi nuu lɛ
mli kɛ mi.

1637
01:26:20,088 --> 01:26:21,255
Minyɛŋ mafee, John!

1638
01:26:21,323 --> 01:26:24,358
Okɛ mibi nuu lɛ haa mi, .
Mikɛ o-sniper lɛ haa bo.

1639
01:26:24,426 --> 01:26:26,194
Kɛkɛ lɛ fɛɛ ba naagbee.

1640
01:26:27,696 --> 01:26:30,130
Okɛ mibinuu lɛ aba, .

1641
01:26:30,199 --> 01:26:32,966
Mikpa,

1642
01:26:33,034 --> 01:26:34,968
mɔ fɛɛ mɔ yaa shia...

1643
01:26:37,506 --> 01:26:39,407
Mɔ fɛɛ mɔ yɛ shweshweeshwe.

1644
01:26:42,945 --> 01:26:45,681
Okɛ mibinuu lɛ abahã mi.

1645
01:26:45,748 --> 01:26:46,815
Baaba.

1646
01:26:46,882 --> 01:26:48,917
Ojogbaŋŋ.

1647
01:26:50,386 --> 01:26:52,454
Mɛni osusuɔ, Frank?

1648
01:26:52,522 --> 01:26:53,988
Okɛha lɛ.

1649
01:26:54,056 --> 01:26:56,325
Eyaaa ni eyeee mɔ ko mɔ ko awui
kɛ ebi nuu lɛ yɛ jɛmɛ.

1650
01:26:56,392 --> 01:26:59,160
Nɔ ni yɔɔ hiɛ ji ni enine ashɛ nɔ
mɛi ni aŋɔ amɛ nom lɛ ajie, shi jeee ni akɛ amɛ aba.

1651
01:26:59,229 --> 01:27:02,030
Jeee mɔ ni aŋɔ lɛ nom ji lɛ.
Ebi lɛ ni.

1652
01:27:02,098 --> 01:27:05,801
Ha gbɔmɛi nɛɛ fɛɛ
eba adafitswaa mli?

1653
01:27:05,869 --> 01:27:08,037
Otsɛmɔ ni, Frank.

1654
01:27:09,607 --> 01:27:11,040
Ŋɛɛ.

1655
01:27:12,943 --> 01:27:14,577
Ehi, ha lɛ.

1656
01:27:16,880 --> 01:27:18,180
Mɔ mli!

1657
01:27:18,249 --> 01:27:19,849
Dabi, bo mi toi
bo mi toi.

1658
01:27:19,916 --> 01:27:22,385
Enyɛ ji mi.
Ehe miihia ni mahi jɛmɛ!

1659
01:27:24,256 --> 01:27:26,290
Kpa! Kpa!

1660
01:27:26,358 --> 01:27:27,524
Kpa jɛmɛ pɛpɛɛpɛ!
Kpa!

1661
01:27:27,592 --> 01:27:30,427
Yaa! Yaa! Ye nɔ kunim!
Yaa! Bianɛ!

1662
01:27:30,495 --> 01:27:31,495
Yaa!
Yaa!

1663
01:27:31,563 --> 01:27:33,063
Yaa!

1664
01:27:45,777 --> 01:27:47,512
Wɔyɛ haomɔ mli, John.

1665
01:27:47,580 --> 01:27:50,382
Mike lá ni tsiimɔ
eba shi kɛtee afii 40 lɛ teŋgbɛ.

1666
01:27:50,449 --> 01:27:53,117
E lá ni hoɔ yɛ etsitsi mli lɛ
esa akɛ ehi oblahiiaŋ kɛ oblayeiaŋ.

1667
01:27:53,185 --> 01:27:54,319
Eji 35.

1668
01:27:54,387 --> 01:27:55,853
Edɔ mi, John.

1669
01:27:55,921 --> 01:27:59,824
Kɛ́ tsui hee bɛ lɛ, .
ekɛ ehe wooo mli.

1670
01:28:03,529 --> 01:28:05,062
Yóo.

1671
01:28:06,732 --> 01:28:08,100
No sɛɛ lɛ, ŋɔɔ minɔ̃ lɛ.

1672
01:28:09,202 --> 01:28:11,170
Mɛni?
O nu mi.

1673
01:28:11,237 --> 01:28:13,806
Ŋɔɔ mitsui, .
ni okɛwo Mike mli.

1674
01:28:13,873 --> 01:28:16,141
Ofee ni ojwɛŋmɔ fɔŋ lɛ elaaje.

1675
01:28:16,209 --> 01:28:17,443
Onyɛŋ okɛ hiɛdɔɔ atsu nii.

1676
01:28:17,511 --> 01:28:19,745
Okɛ hiɛdɔɔ wieɔ.
Migbo hiɛdɔɔ.

1677
01:28:19,813 --> 01:28:20,879
Oh, mi Nyɔŋmɔ.

1678
01:28:20,947 --> 01:28:23,349
Waow.
Nuu, obaagbo.

1679
01:28:23,417 --> 01:28:26,786
Ni mibinuu lɛ baahi shi.
No pɛ ji gbɛ.

1680
01:28:26,853 --> 01:28:28,987
Dabi, yɛ gbɔmɔtsoŋ, .
onyɛŋ ofee enɛ.

1681
01:28:29,055 --> 01:28:31,558
Hɛɛ, manyɛ.
Migbeɔ mihe.

1682
01:28:31,626 --> 01:28:33,627
Ogbeleɔ mi naa,
oheɔ mitsui.

1683
01:28:33,695 --> 01:28:35,662
Eye emuu.
No ji sɛkɛyeli.

1684
01:28:35,730 --> 01:28:39,599
Wɔnyɛŋ wɔjie otsui kɛkɛ
ni ekɛwo Mikael gbɔmɔtso lɛ mli.

1685
01:28:39,667 --> 01:28:42,336
Mɔ ni kɛ shika haa kɛ mɔ ni nine shɛɔ nɔ lɛ kpãa gbee
lɛ mli wa waa diɛŋtsɛ.

1686
01:28:42,403 --> 01:28:44,971
Kaai ni he hiaa waa yɛ
ni esa akɛ aŋɔ--

1687
01:28:45,039 --> 01:28:47,341
krɔs match kɛha lá henɔ,
tsitsi mli ŋmei susumɔi.

1688
01:28:47,408 --> 01:28:50,043
Kɛji lá mli fãji enyɔ lɛ fɛɛ bɛ
kɛ ehe kpãa gbee kwraa--

1689
01:28:50,110 --> 01:28:53,381
Mile nɔ ni kɔɔ tsakpaa he.
Akɛ wazoo lɛ eka wɔ akwɛ.

1690
01:28:53,449 --> 01:28:56,116
Wɔ fɛɛ wɔyɛ b-pɔsitif.
Wɔ fãji lɛ kɛ amɛhe kpãa gbee.

1691
01:28:56,184 --> 01:28:59,053
Etsui lɛ da fe lɛ toi etɛ
ni ji nɔ ni sa, no hewɔ lɛ minɔ lɛ baafee nɔ ni sa.

1692
01:28:59,120 --> 01:29:01,021
O le damn saminya
wɔkɛ wɔhe kpãa gbee.

1693
01:29:01,089 --> 01:29:02,457
Kɛjɛ sanebimɔ lɛ mli.
Oshara yɛ mli tsɔ.

1694
01:29:02,524 --> 01:29:04,525
Doc, miikɛɛ bo,
ebaafee lɛ!

1695
01:29:04,593 --> 01:29:05,626
Enyɛŋ efee.

1696
01:29:05,694 --> 01:29:07,628
Kɛji mikɛ mihe miiwo mli
yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ, egbo, .

1697
01:29:07,696 --> 01:29:10,064
okɛ ohe wooo mli
mitsui nɔ ni ehere ewala?

1698
01:29:10,131 --> 01:29:11,733
Obaahã mɛi enyɔ gboi
yɛ eko najiaŋ

1699
01:29:11,800 --> 01:29:13,268
yɛ ŋaa gbɛ ko hewɔ?

1700
01:29:13,336 --> 01:29:15,738
Misusuɔ nɔ ni Yohane
lɛ miitao efee lɛ ja.

1701
01:29:15,805 --> 01:29:17,573
Mi hu.
Eyɛ ekãa waa.

1702
01:29:17,640 --> 01:29:20,208
Mɛni osusuɔ Mike
baasumɔ? Oŋa lɛ?

1703
01:29:20,276 --> 01:29:22,277
Mike ji gbekɛ tsɔ ni eleee
nɔ ni hi kɛha lɛ.

1704
01:29:22,345 --> 01:29:26,147
Eji minitsumɔ akɛ mabu ehe.
Denise hu baafee nakai nɔŋŋ.

1705
01:29:26,215 --> 01:29:30,469
John, kwɛmɔ, mile nɔ ni ji
nɔ ni baa Mike nɔ lɛ ehiii.

1706
01:29:30,471 --> 01:29:32,320
Anɔkwale sane,
eji nɔ ni ehiii fe fɛɛ.

1707
01:29:32,389 --> 01:29:35,825
Shi ohe ni ooogbe lɛ jeee nakai
yaa ni eyatsu nɔ ko ni yɔɔ gbeyei he nii.

1708
01:29:35,893 --> 01:29:40,296
Bei komɛi lɛ, okɛ...
esa akɛ oŋmɛɛ he ni oha Nyɔŋmɔ...

1709
01:29:40,364 --> 01:29:42,999
Kpɛlɛmɔ nɔ kɛkɛ, nyɛmi.

1710
01:29:43,066 --> 01:29:45,268
Kpɛlɛmɔ nɔ?

1711
01:29:45,335 --> 01:29:47,670
Kpɛlɛmɔ nɔ?

1712
01:29:48,972 --> 01:29:50,339
Kpɛlɛmɔ nɔ?

1713
01:29:50,408 --> 01:29:51,775
Nakai Mike lɛ baagbo.

1714
01:29:51,842 --> 01:29:53,376
Dabi.

1715
01:29:53,444 --> 01:29:57,548
Daabi, mi leee
kpɛlɛmɔ nɔ akɛ...Daa.

1716
01:29:58,517 --> 01:30:00,484
Dabi, mikpooɔ nakai
kɛjɛ dɛŋ.

1717
01:30:00,552 --> 01:30:03,120
Mitsɔɔ akɛ, kwɛmɔ, ehi,
helatsɛ ji lɛ kɛha bo,

1718
01:30:03,187 --> 01:30:05,989
Mi nu shishi, shi kɛji bo--
gbekɛ kpakpa ji lɛ.

1719
01:30:06,057 --> 01:30:08,592
Mitsɔɔ akɛ, eji--
esumɔɔ gbɔmɔtsoŋ hewalɛnamɔ.

1720
01:30:08,660 --> 01:30:12,362
Esumɔɔ ni efee gbɔmɔtsoŋ hewalɛnamɔ he akaŋshilɔ.
Ani obaanyɛ ohe nakai sane lɛ oye?

1721
01:30:12,431 --> 01:30:15,399
Eyɛ ŋmɔnɔ, eji--
obaasumɔ lɛ.</i>

1722
01:30:15,467 --> 01:30:18,002
Obaasumɔ lɛ, doc,
kɛji akɛ ole lɛ.

1723
01:30:18,070 --> 01:30:19,270
Misumɔɔ lɛ waa.

1724
01:30:19,338 --> 01:30:22,040
Kɛkɛ lɛ, ofainɛ,
Miikpa bo fai kɛkɛ,

1725
01:30:22,107 --> 01:30:23,374
tsɔ mlai lɛ asɛɛ.

1726
01:30:23,443 --> 01:30:25,376
Ma sumɔ, John,
Mafee nakai diɛŋtsɛ,

1727
01:30:25,445 --> 01:30:27,378
shi nɔ ni obiɔ lɛ
efoɔ ŋshɔ lɛ mli.

1728
01:30:27,447 --> 01:30:29,648
Eji kwraa
jeŋba bɛ mli.

1729
01:30:29,715 --> 01:30:31,650
Miifo line lɛ?
Ofoɔ gbɛ lɛ.

1730
01:30:31,717 --> 01:30:33,985
Gbɛjianɔtoo muu lɛ fɛɛ
lɛ miifo ŋshɔ lɛ mli.

1731
01:30:34,053 --> 01:30:36,387
Ekolɛ onuuu shishi
nɔ ni miwieɔ he lɛ.

1732
01:30:36,456 --> 01:30:40,359
Mikɛ mihe wooo mli.
Mibi nuu lɛ baahi shi.

1733
01:30:40,427 --> 01:30:42,361
Ekolɛ onako nakai
esusu nakai he bianɛ.

1734
01:30:42,429 --> 01:30:45,030
Mafee nɔ fɛɛ nɔ ni esa akɛ mafee
koni ehi shi.

1735
01:30:45,098 --> 01:30:48,668
Mɛni obaafee,
tu mi kɛji mifeee opireshɛn?

1736
01:30:49,670 --> 01:30:51,604
Dabi.

1737
01:30:51,672 --> 01:30:53,873
Miiya ni mayagbe mihe.

1738
01:30:55,642 --> 01:30:59,078
Ojogbaŋŋ?
Ha wɔkwɛ nɔ ni ba kɛkɛ.

1739
01:30:59,145 --> 01:31:01,849
No ji nɔ ni enɛ fɛɛ kɔɔ he, aloo jeee nakai?
Ehe miihia ni mɔ ko aha lɛ lá.

1740
01:31:01,916 --> 01:31:03,784
Esa akɛ mɔ ko agbo
koni ehi shi.

1741
01:31:03,852 --> 01:31:05,418
Etsɛ ji mi.
Mi ni.

1742
01:31:15,229 --> 01:31:16,530
Ojogbaŋŋ.

1743
01:31:16,598 --> 01:31:18,164
Ojogbaŋŋ?
Ehi mɛni?

1744
01:31:18,232 --> 01:31:19,566
Mafee.

1745
01:31:19,634 --> 01:31:21,568
Obaaŋmɛ lɛ gbɛ
egbe ehe?

1746
01:31:21,636 --> 01:31:23,237
Kɛji egbo pɛ kɛkɛ,
mɛni hewɔ?

1747
01:31:23,305 --> 01:31:25,640
Oji opireshɛnfeelɔ ni hi fe fɛɛ
Mile pɛŋ.

1748
01:31:25,708 --> 01:31:29,377
Onyɛŋ oshɛrɛ onitsumɔ lɛ oshwie, .
owala sɛɛ kɛha enɛ.

1749
01:31:29,444 --> 01:31:30,912
Kɛ́ ofee enɛ lɛ, .
ogbe naa.

1750
01:31:30,980 --> 01:31:33,114
Mɛni ji amɛ
yaa feemɔ, kɛ mi baawo kojomɔ he?

1751
01:31:33,181 --> 01:31:35,182
Tsi mi?

1752
01:31:35,250 --> 01:31:37,652
Shĩ mi
kɛjɛ maŋ kuu lɛ mli?

1753
01:31:37,720 --> 01:31:40,021
Dabi, helatsamɔhe ji biɛ lolo.

1754
01:31:40,088 --> 01:31:42,189
Kɛji tsui ko yɛ,

1755
01:31:42,257 --> 01:31:44,392
Miŋmɛŋ gbɛ
yaa fitemɔ mli.

1756
01:31:44,459 --> 01:31:47,696
Datrɛfonyo, Owula Maguire,
ha wɔsaa wɔhe kɛha opireshɛn.

1757
01:32:17,094 --> 01:32:18,562
Amɛfee klalo akɛ amɛbaakpa.

1758
01:32:18,629 --> 01:32:21,031
Yoo, nyɛfea oya, hii.

1759
01:32:21,098 --> 01:32:22,832
Ha ehi okpɔlɔ lɛ nɔ.

1760
01:32:22,900 --> 01:32:24,067
Mɛni ji wɔbe?

1761
01:32:24,134 --> 01:32:25,802
Yoo,
klalo akɛ abaawó nɔ.

1762
01:32:25,870 --> 01:32:27,303
Kanemɔ ni ji etɛ.

1763
01:32:27,371 --> 01:32:28,806
Oh-ejwɛ-enumɔ.

1764
01:32:32,477 --> 01:32:33,811
Skalpels ni akɛma shi.

1765
01:32:33,879 --> 01:32:36,781
Nɛgbɛ e-tray lɛ yɔɔ?
Ani ofee ekroko lɛ klalo?

1766
01:32:43,689 --> 01:32:45,422
Mɛni wa ngɛ?

1767
01:32:45,490 --> 01:32:48,392
Yoo halɔ,
Afii 26...

1768
01:32:48,460 --> 01:32:51,129
Eye afii 26, 5'7".

1769
01:32:51,197 --> 01:32:52,530
...kidneys ni akɛtsuɔ nii.

1770
01:32:52,599 --> 01:32:56,167
Liver kɛ tsitsii
lɛ fɛɛ ji nɔ ni anyɛɔ atsuɔ he nii. Flufla?

1771
01:32:56,235 --> 01:32:57,302
Yoo.

1772
01:32:57,369 --> 01:32:58,937
Flufla lɛ hi.
Tsui?

1773
01:32:59,005 --> 01:33:00,438
Tsui hi.

1774
01:33:00,506 --> 01:33:02,407
Tsui hi.
La henɔ?

1775
01:33:03,676 --> 01:33:05,477
B-kpakpa.

1776
01:33:08,615 --> 01:33:10,749
Enɛ ji mi, uh...

1777
01:33:12,720 --> 01:33:14,687
Misuɔmɔnaa nii.

1778
01:33:14,755 --> 01:33:18,257
Ekɛɛ mishiɔ mitsui mli
kɛha mibinuu lɛ, .

1779
01:33:18,325 --> 01:33:20,994
ni odasefoi enyɔ he miihia mi
koni ekɛ enine awo shishi.

1780
01:33:21,061 --> 01:33:22,495
Mikɛ mi nine wooo nɔ.

1781
01:33:22,562 --> 01:33:24,130
Mi eyaaa ni mikwɛ bo
gbemɔ ohe.

1782
01:33:24,197 --> 01:33:25,698
Mi hu, jeee nakai.

1783
01:33:25,766 --> 01:33:28,935
Bɔ ni okɛ onine woɔ shishi oya lɛ,
bɔ ni oyaa shia oya lɛ.

1784
01:33:30,303 --> 01:33:32,739
Yóo. Mawo midɛŋ.

1785
01:33:32,806 --> 01:33:34,508
Mi hu.

1786
01:33:44,185 --> 01:33:47,121
No hewɔ lɛ, obaaya kɛkɛ
yɛ jɛmɛ kɛ bo diɛŋtsɛ ohe?

1787
01:33:47,188 --> 01:33:49,556
Nɔ kome pɛ
ebaatsi mi naa--

1788
01:33:49,624 --> 01:33:51,458
kɛji Mitch ji b-mɔ.

1789
01:33:51,526 --> 01:33:55,095
Dabi, daabi, daabi, daabi, daabi.
Type O. Kã Nyɔŋmɔ kitã.

1790
01:34:00,502 --> 01:34:01,502
Oyiwaladɔŋŋ.

1791
01:34:01,570 --> 01:34:03,204
Obaafee mɔ kpakpa, aloo jeee nakai?

1792
01:34:03,272 --> 01:34:04,939
Kwɛmɔ jogbaŋŋ.

1793
01:34:05,007 --> 01:34:06,207
Hɛɛ, hɛɛ.

1794
01:34:17,688 --> 01:34:19,822
Wɔbaakwɛ bo yɛ woji ni yɔɔ ŋmɔlɔ lɛ amli.

1795
01:34:28,915 --> 01:34:31,000
Ani manyɛ mikɛ lɛ agba sane ko?

1796
01:34:34,437 --> 01:34:35,705
Oyiwaladɔŋŋ.

1797
01:34:58,963 --> 01:35:00,564
Kwɛmɔ, Mike.

1798
01:35:00,632 --> 01:35:03,500
Mikey.

1799
01:35:03,568 --> 01:35:05,036
Mikey.

1800
01:35:13,812 --> 01:35:14,946
Te oyɔɔ tɛŋŋ, naanyo?

1801
01:35:15,013 --> 01:35:18,082
Kwɛmɔ, tsɛ.

1802
01:35:18,150 --> 01:35:21,518
Ani ona mi
tsui hee?

1803
01:35:24,190 --> 01:35:25,958
Hɛɛ, wɔná eko aha bo.

1804
01:35:26,025 --> 01:35:29,995
Misusuɔ akɛ onine eshɛ nɔ
ŋwɛibɔfo ko ni buɔ mɔ he.

1805
01:35:30,063 --> 01:35:31,230
Mike.
Mike.

1806
01:35:31,297 --> 01:35:34,099
Bɔɔmɔdɛŋ ni ohiɛ ahi ohe nɔ kɛkɛ
minitii fioo ko pɛ, yoo?

1807
01:35:34,167 --> 01:35:38,070
Esa akɛ makɛɛ bo kɛkɛ
nibii fioo komɛi.

1808
01:35:38,138 --> 01:35:40,538
Yoo, tsɛ.

1809
01:35:44,645 --> 01:35:47,981
Oboɔ toi be fɛɛ be
kɛha onyɛ.

1810
01:35:48,048 --> 01:35:50,183
O nu sisi lo?

1811
01:35:50,251 --> 01:35:52,585
Feemɔ nɔ ni ekɛɛ bo lɛ
ni afee.

1812
01:35:55,156 --> 01:35:57,223
Onaanyo kpakpa ji lɛ.

1813
01:35:57,291 --> 01:36:00,193
Okɛɛ lɛ akɛ osumɔɔ lɛ
daa gbi.

1814
01:36:00,261 --> 01:36:02,595
Yoo, tsɛ.

1815
01:36:03,597 --> 01:36:05,732
Amrɔ nɛɛ, o--o--

1816
01:36:05,801 --> 01:36:08,869
oyɛ gbekɛ tsɔ kɛha yei
bianɛ, shi...

1817
01:36:10,172 --> 01:36:13,073
Eyɛ
be ko baaba.

1818
01:36:13,141 --> 01:36:17,311
Kɛ́ eba lɛ nakai lɛ, otsaa amɛ
tamɔ maŋtsɛbii yei,

1819
01:36:17,378 --> 01:36:19,680
ejaakɛ nakai ji bɔ ni amɛji.

1820
01:36:23,518 --> 01:36:25,752
Beni okɛɛ akɛ bo ji
miiya ni miyafee noko...

1821
01:36:42,071 --> 01:36:44,806
Beni okɛɛ obaaya
feemɔ nɔ ko, bo hu ofee.

1822
01:36:46,876 --> 01:36:49,278
Ejaakɛ owiemɔ lɛ ji okpãa, bi.

1823
01:36:49,346 --> 01:36:51,280
No pɛ ji nɔ ni oyɔɔ.

1824
01:36:53,350 --> 01:36:56,152
Kɛ shika. Onáa shika
kɛji onine shɛ hegbɛ nɔ lɛ,

1825
01:36:56,220 --> 01:36:58,321
kɛji akɛ onine shɛ nɔ ni okɛhɔ̃ɔ po
shikome yɛ be kɛ bei amli.

1826
01:36:58,388 --> 01:37:00,323
Feemɔ shika babaoo tamɔ nakai
bɔ ni obaanyɛ.

1827
01:37:00,390 --> 01:37:01,724
Kaafee kwashia
tamɔ otsɛ.

1828
01:37:01,791 --> 01:37:02,859
Yóo.

1829
01:37:02,926 --> 01:37:06,462
Nɔ fɛɛ nɔ efee mlɛo kwraa
kɛ shika, bi.

1830
01:37:07,865 --> 01:37:09,465
Kaashɛre tawa.

1831
01:37:13,304 --> 01:37:15,973
Feemɔ mlihilɛ oha mɛi.

1832
01:37:16,040 --> 01:37:18,075
Kɛji mɔ ko hala bo--

1833
01:37:18,142 --> 01:37:21,678
wɔwie enɛ he.
Oteɔ shi. Ofee gbɔmɔ.

1834
01:37:22,947 --> 01:37:24,014
Kɛ y--

1835
01:37:25,750 --> 01:37:28,085
Otsi ohe kɛjɛ he
kɛjɛ nibii fɔji lɛ amli, bi.

1836
01:37:28,152 --> 01:37:29,519
Ofainɛ.

1837
01:37:31,089 --> 01:37:33,657
Kaaha okɛ ohe miiwo mli
yɛ nibii gbohii lɛ amli.

1838
01:37:35,727 --> 01:37:38,829
Nibii wuji babaoo yɛ
yɛ jɛmɛ kɛha bo.

1839
01:37:48,740 --> 01:37:50,808
Mishiŋ bo kɔkɔɔkɔ.

1840
01:37:59,986 --> 01:38:01,954
Mikɛ bo yɛ be fɛɛ be.

1841
01:38:05,658 --> 01:38:07,293
Jɛmɛ pɛpɛɛpɛ.

1842
01:38:13,199 --> 01:38:15,134
Mi sumɔɔ bo, bi.

1843
01:38:39,794 --> 01:38:41,628
Ma na bo sɛɛ mli.

1844
01:38:42,564 --> 01:38:44,265
Hɛɛ?

1845
01:38:45,767 --> 01:38:46,900
Yóo.

1846
01:38:46,969 --> 01:38:48,402
Turner nine shɛɔ ekroko lɛ nɔ.

1847
01:38:55,077 --> 01:38:57,144
Match kɛ mɔ ni kɛ shika haa lɛ.

1848
01:39:05,921 --> 01:39:08,656
Oh, mi Yesu ni ŋɔɔ.

1849
01:39:22,072 --> 01:39:24,840
Yoo, ha wɔ fee.

1850
01:39:44,496 --> 01:39:46,663
Mɛɛ minitii fioo.
Ani okɛɛ mi

1851
01:39:46,731 --> 01:39:48,465
nakai tu lɛ mli efolo
be muu lɛ fɛɛ?

1852
01:39:48,533 --> 01:39:50,034
Ŋɛɛ.

1853
01:39:50,101 --> 01:39:51,568
Hɛɛ, mi fɛɛ miwieɔ.

1854
01:39:51,636 --> 01:39:55,406
Mɔ pɛ ni mifee pɛŋ
abuɔ lɛ akɛ eji gbɔmɔgbee ji mi.

1855
01:40:11,157 --> 01:40:13,158
Ekolɛ esa akɛ wɔnine ashɛ nɔ
tsɔji komɛi.

1856
01:40:13,225 --> 01:40:15,593
Nyɛmiyoo Payne! Nyɛmiyoo Payne.
Ŋɛɛ.

1857
01:40:15,661 --> 01:40:17,762
Oyaaa
hemɔ enɛ oye. Wɔná match.

1858
01:40:17,829 --> 01:40:19,797
B-kpakpa.
Mikael Wiliam Arkibɔld,

1859
01:40:19,865 --> 01:40:21,832
shihilɛ pɛ ni yɔɔ mli lɛ
yɛ maŋ muu lɛ fɛɛ mli.

1860
01:40:21,900 --> 01:40:23,701
Abaabu mi fɔ.

1861
01:40:43,690 --> 01:40:45,458
kumai miiye mi.

1862
01:40:50,965 --> 01:40:52,665
Awula Archibald!

1863
01:40:52,733 --> 01:40:55,768
Wɔyɛ ekomɛi
sanekpakpa waa kɛha bo.

1864
01:41:02,210 --> 01:41:03,477
Aah!

1865
01:41:07,315 --> 01:41:09,015
Yesu.

1866
01:41:14,823 --> 01:41:16,491
Shweshweeshwefeemɔ lɛ yɛ nɔ.

1867
01:41:16,558 --> 01:41:17,825
Ani enɛ ji anɔkwale?

1868
01:41:17,892 --> 01:41:19,427
Jet lɛ ba shi
yɛ O’Hare.

1869
01:41:19,495 --> 01:41:21,862
Helikɔpta lɛ miiya
ba biɛ yɛ minitii 15 mli.

1870
01:41:21,930 --> 01:41:24,898
Ofeɔ woo lɛ, .
yoo? Yaa.

1871
01:41:27,636 --> 01:41:28,569
Yohane?

1872
01:41:28,637 --> 01:41:31,472
John, gbekɛ, mi ji.

1873
01:41:32,742 --> 01:41:35,977
Yohane.
Etsuuu nii.

1874
01:41:36,045 --> 01:41:39,348
Yohane? Yohane!

1875
01:41:39,415 --> 01:41:41,916
Ofainɛ, gbekɛ, ŋɔɔ.
John, obaanyɛ--

1876
01:41:45,188 --> 01:41:46,255
Yohane!

1877
01:41:56,267 --> 01:41:58,801
Yohane!

1878
01:42:02,105 --> 01:42:04,774
John, naakpɛɛ nii ni, gbekɛ!
Amɛna tsui ko!

1879
01:42:04,841 --> 01:42:07,943
Yohane! Eji naakpɛɛ nii!
Amɛna tsui ko!

1880
01:42:08,011 --> 01:42:09,945
<i>Tsui lɛ yɛ biɛ!</i>

1881
01:42:10,013 --> 01:42:13,216
<i>Mikɛɔ ekoŋŋ--tsui lɛ kɛha fioo
Mike Archibald ebashɛ shi.</i>

1882
01:42:13,284 --> 01:42:17,288
<i>Mɛɛ naagbee ni anyɛɛɛ ahe aye po eji nɛkɛ
nɛkɛ gbi ni yɔɔ naakpɛɛ, basabasafeemɔ nɛɛ.</i>

1883
01:42:17,355 --> 01:42:18,589
<i>Amɛ yɛ jɛmɛ.</i>

1884
01:42:18,657 --> 01:42:20,457
<i>Ehi, wɔyaa.
Naa wɔyaa.</i>

1885
01:42:24,229 --> 01:42:27,097
<i>Hɛɛ, mɛi ni aŋɔ amɛ nom lɛ
miije kpo.</i>

1886
01:42:27,165 --> 01:42:28,765
<i>Ekome, enyɔ.</i>

1887
01:42:28,833 --> 01:42:31,235
<i>Etamɔ nɔ ni nɔ ko nɔ ko efeee amɛ
shi eji anɔkwale akɛ etɔ lɛ</i>

1888
01:42:31,303 --> 01:42:34,104
<i>kɛjɛ nɔ ni esa akɛ efee lɛ mli
kaa ko ni yɔɔ gbeyei waa. </i>

1889
01:42:34,172 --> 01:42:37,542
<i>Piii bianɛ! Pii miije kpo,
niji ni miitswa yɛ kɔɔyɔɔ mli.</i>

1890
01:42:37,610 --> 01:42:39,644
<i>Heyeli. Heyeli yɛ naagbee.</i>

1891
01:42:39,712 --> 01:42:42,180
<i>Polisifoi miinyiɛ amɛsɛɛ
komekome kɛya shweshweeshwe shihilɛ mli.</i>

1892
01:42:42,248 --> 01:42:43,682
<i>Te onuɔ he ohaa tɛŋŋ?</i>

1893
01:42:43,749 --> 01:42:45,116
<i>Mɔ kroko miiba.</i>

1894
01:42:45,184 --> 01:42:46,951
<i>Yohane Q ji lɛ!</i>

1895
01:42:47,019 --> 01:42:49,120
<i>Yohane Q eje kpo, .
niji yɛ kɔɔyɔɔ mli.</i>

1896
01:42:49,188 --> 01:42:53,057
<i>Ekɛ tu lɛ miiwo shi.
Etamɔ nɔ ni ekɛ ehe miiha.</i>

1897
01:42:53,125 --> 01:42:56,494
<i>Polisifoi lɛ miibɛŋkɛ
kwɛmɔ jogbaŋŋ bianɛ.</i>

1898
01:42:56,562 --> 01:43:00,065
<i>Ni amɛná lɛ.
Amɛye John Q.</i>nɔ kunim

1899
01:43:00,133 --> 01:43:02,768
<i>Nineshi nibii lɛ yɛ nɔ,
ni etamɔ nɔ ni efo mli.</i>

1900
01:43:02,836 --> 01:43:04,870
<i>Egbe naa fɛɛ.</i>

1901
01:43:04,938 --> 01:43:06,706
<i>Kɛji mfonirii
wiemɔ wiemɔi akpe,</i>

1902
01:43:06,773 --> 01:43:10,209
<i>no sɛɛ lɛ mfonirii nɛɛ
wieɔ babaoo.</i>

1903
01:43:10,277 --> 01:43:13,613
<i>Ni agbɛnɛ, akɛ lá ni damɔ shi shiŋŋ lɛ
eba naagbee lɛ, wɔkaiɔ bo</i>

1904
01:43:13,680 --> 01:43:15,881
nakai chanel 8 adafitswaa
lɛ ji biɛ klɛŋklɛŋ

1905
01:43:15,949 --> 01:43:18,851
kɛ nɔ ni yɔɔ pɛ
be-kɛ-be mli nibii ni ajieɔ lɛ kpo lɛ

1906
01:43:18,918 --> 01:43:22,456
ni ji "Haomɔ ni yɔɔ Hiɛnɔkamɔ Kaimɔ He lɛ."

1907
01:43:22,523 --> 01:43:24,324
Atsɛɔ mi Tuck Lampley.

1908
01:43:33,601 --> 01:43:35,302
Gbelemɔ nakai shinai lɛ!

1909
01:43:35,370 --> 01:43:37,203
Kwɛmɔ jogbaŋŋ!
Wɔmiitsɔ mli!

1910
01:43:37,272 --> 01:43:38,405
Baaba!

1911
01:43:47,048 --> 01:43:49,183
Wɔsumɔɔ bo, John!

1912
01:43:49,251 --> 01:43:51,919
Nɔŋmɔ ajɔɔ bo!
Mi hu mafee nakai nɔŋŋ!

1913
01:44:07,404 --> 01:44:09,338
Ha ha ha ha.

1914
01:44:17,781 --> 01:44:19,264
Tsui.

1915
01:44:21,217 --> 01:44:22,551
Oyiwaladɔŋŋ.

1916
01:44:25,254 --> 01:44:26,423
Metzenbaums.

1917
01:44:30,394 --> 01:44:31,928
Saamɔ ohe kɛha ŋmɔlɔ.

1918
01:44:48,246 --> 01:44:51,248
Okɛ enɛɛmɛi awo mi, .
ani obaafee nakai?

1919
01:44:51,316 --> 01:44:53,183
Hemɔ obei.

1920
01:45:04,496 --> 01:45:05,663
Wo nɔ.

1921
01:45:07,899 --> 01:45:11,069
Yoo, agbe naa.
Te nakai be lɛ fee fɛo ha tɛŋŋ?

1922
01:45:11,136 --> 01:45:12,371
Nyɛɛ nɔ.

1923
01:45:12,438 --> 01:45:13,705
Nyɛɛ nɔ.

1924
01:45:13,773 --> 01:45:17,141
Ni agbɛnɛ ekome, enyɔ, etɛ.

1925
01:45:24,049 --> 01:45:25,216
Etsu nii!

1926
01:45:25,284 --> 01:45:29,588
Etsu nii, John!
Etsu nii! Whoo!

1927
01:45:39,232 --> 01:45:41,868
<i>Sane wulu kroko lɛ--
John Q yaa kojomɔ he ŋmɛnɛ</i>

1928
01:45:41,935 --> 01:45:44,704
<i>kɛha gbɔmɔgbee
kɛ gbɔmɔgbee ni aka lɛ he saji</i>

1929
01:45:44,772 --> 01:45:46,539
<i>fɛɛ ejaakɛ HMO ko
akpoo akɛ abaawo mli</i>

1930
01:45:46,607 --> 01:45:48,941
<i>kɛha ebi lɛ nɔ
tsui ni akɛwoɔ mɔ mli.</i>

1931
01:45:49,009 --> 01:45:51,176
<i>...jara wa fe bo
wɔsɛɛ lɛ, HMOs,</i>

1932
01:45:51,244 --> 01:45:53,179
<i>koni akpoo nɔ ni akɛwoɔ mli lɛ
be mli ni ehe hiaa gbɔmɛi diɛŋtsɛ...</i>

1933
01:45:53,247 --> 01:45:57,150
<i>Ayɛ akpekpei 40 lolo
Amerikabii ni bɛ inshuɔrans...</i>

1934
01:45:57,218 --> 01:45:59,386
<i>Ŋmɛnɛ gbɛkɛ,
be mli ni kojomɔ lɛ yaa nɔ lɛ,</i>

1935
01:45:59,454 --> 01:46:03,891
Yohane Kuinsi Arkibɔld--
tsɛ ni hiɛ kã shi loo tsɛ ni he wa?</i>

1936
01:46:03,958 --> 01:46:06,894
<i>...ji ni akɛ pants lɛ awo amɛhe
kɛha dɔlai akpekpei abɔ</i>

1937
01:46:06,961 --> 01:46:08,529
<i>koni amɛle...</i>

1938
01:46:10,899 --> 01:46:12,433
<i>Wɔle afii babaoo</i>

1939
01:46:12,500 --> 01:46:15,236
<i>enɛ ji ŋmɔlɔ
helatsamɔ he gbɛjianɔtoo.</i>

1940
01:46:15,304 --> 01:46:17,472
<i>Wɔle akɛ esa akɛ wɔfee nakai
feemɔ nɔ ko...</i>

1941
01:46:17,540 --> 01:46:19,474
<i>John Q kɛ eko miitsu nii
Maŋ onukpa Bush nɔ</i>

1942
01:46:19,542 --> 01:46:21,142
<i>hemɔkɛyeli nɔ helatsamɔ he gbɛjianɔtoo.</i>

1943
01:46:21,209 --> 01:46:24,479
<i>Jɛmɛ ji he ni osɔleɔ yɛ kɛkɛ, .
ni nɔyeli lɛ efeee nɔ ko nɔ ko.</i>

1944
01:46:24,547 --> 01:46:28,382
<i>Oti lɛ ji akɛ henyɛlɔ lɛ
wɔmiitao wɔyoo ji wɔ.</i>

1945
01:46:28,451 --> 01:46:29,918
<i>No ji sane lɛ.</i>

1946
01:46:29,985 --> 01:46:32,520
<i>Wɔ ji mɛi ni tu wɔ shi
maŋ hewalɛnamɔ he nitsumɔ.</i>

1947
01:46:32,588 --> 01:46:35,089
<i>Wɔ ji mɛi ni
ni sumɔɔɔ ni wɔtooi lɛ yaa hiɛ.</i>

1948
01:46:35,157 --> 01:46:38,260
<i>Esa akɛ okwɛ mli
ashwishwɛ kɛha naagba nɛɛ.</i>

1949
01:46:38,328 --> 01:46:40,429
Yohane. Yohane!

1950
01:46:40,497 --> 01:46:43,649
Kuu sɛɛ. Baaba.
Kuu sɛɛ. Sɛɛ.

1951
01:46:43,716 --> 01:46:45,167
Sanebimɔ kome pɛ, ofainɛ!

1952
01:46:45,234 --> 01:46:46,469
Sɛɛ!

1953
01:46:48,638 --> 01:46:49,922
Kuu sɛɛ.

1954
01:46:50,006 --> 01:46:52,575
Te obi lɛ yɔɔ tɛŋŋ, John?

1955
01:46:52,642 --> 01:46:54,710
John, wiemɔ ko, .
ofainɛ!

1956
01:46:54,778 --> 01:46:57,714
Kɛjɛ gbɛ lɛ nɔ.
Ha wɔ ya.

1957
01:46:57,782 --> 01:47:00,149
Te onuɔ he ohaa tɛŋŋ
amrɔ nɛɛ, Yohane?

1958
01:47:00,217 --> 01:47:01,785
Shwɛmɔ, John!

1959
01:47:15,933 --> 01:47:18,401
Ani kojolɔi akuu lɛ eshɛ
kojomɔ ko?

1960
01:47:18,469 --> 01:47:20,337
Wɔyɛ, ohiɛ nyam.

1961
01:47:20,405 --> 01:47:23,073
Kɛji akɛ abaakane ekome lɛ, .
gbɔmɔgbee kaa--

1962
01:47:23,141 --> 01:47:26,711
wɔnaa mɔ ni awieɔ ashiɔ lɛ
John Kuinsi Arkibɔld

1963
01:47:26,778 --> 01:47:27,778
eyeee fɔ.

1964
01:47:29,615 --> 01:47:31,582
Feemɔ dioo, ofainɛ.

1965
01:47:31,650 --> 01:47:35,887
Yɛ yibɔ ni ji enyɔ nɔ lɛ,
awuiyeli ni akɛ tawuu nii tsuɔ nii--

1966
01:47:35,954 --> 01:47:36,888
eyeee fɔ.

1967
01:47:38,657 --> 01:47:39,924
Diŋŋ!

1968
01:47:39,992 --> 01:47:42,561
Yɛ naagbee kanemɔ lɛ mli lɛ,

1969
01:47:42,629 --> 01:47:44,496
gbɔmɔgbee lɛ
kɛ amale tsuŋwoo

1970
01:47:44,564 --> 01:47:47,432
Juli Byrd, Max Kɔnlan,

1971
01:47:47,500 --> 01:47:52,337
Rosa Gonzalez,
Dr. Allen Klein,

1972
01:47:52,405 --> 01:47:56,074
Lesta Mateo,
Steve Maguire,

1973
01:47:56,142 --> 01:48:01,312
Miriam kɛ Steve Smith,
Dr. Raymond Turner,

1974
01:48:01,380 --> 01:48:05,251
Mitch Kuigley,
Debi Utley--

1975
01:48:05,318 --> 01:48:07,954
wɔ na mɔ ni awieɔ ashiɔ lɛ...

1976
01:48:08,022 --> 01:48:09,022
Fɔyeli.

1977
01:48:09,089 --> 01:48:11,591
Ohh!

1978
01:48:11,659 --> 01:48:15,962
Feemɔ dioo, ofainɛ. Kojomɔ
ebaafee otsi kome kɛjɛ ŋmɛnɛ.

1979
01:48:16,030 --> 01:48:17,196
Mɛi fɛɛ teɔ shi.

1980
01:48:20,333 --> 01:48:22,134
Mɛni wɔkwɛɔ?

1981
01:48:22,202 --> 01:48:23,903
E maa pee be ko.

1982
01:48:23,971 --> 01:48:26,640
Kojolɔ lɛ eyaaa ni ekɛha
lɛ fe etɛ kɛyashi enumɔ.

1983
01:48:26,708 --> 01:48:30,510
Mabɔ mɔdɛŋ ni maná
kɛyashi enyɔ nɔ. Kɛke mi.

1984
01:48:34,082 --> 01:48:35,916
Oyɛ jogbaŋŋ, shwilafo?

1985
01:48:35,984 --> 01:48:37,384
Ŋɛɛ.

1986
01:48:37,452 --> 01:48:39,386
Okwɛɔ ohe jogbaŋŋ
onyɛ lɛ, okay?

1987
01:48:39,454 --> 01:48:41,321
Bo ji nuu lɛ
shia lɛ mli bianɛ.

1988
01:48:41,389 --> 01:48:42,823
Oyɛ naagbai komɛi,

1989
01:48:42,891 --> 01:48:45,993
Jimmy kɛ Gina
baafee biɛ kɛha bo hu.

1990
01:48:47,229 --> 01:48:48,463
Yóo.

1991
01:48:58,140 --> 01:49:00,241
Mikɛ ohe fɔ̃ɔ onɔ waa.

1992
01:49:05,581 --> 01:49:08,050
Ha amɛ hɛl ni mli edɔ, Johnny.
Kaahao ohe yɛ nɔ ko nɔ ko he.

1993
01:49:08,118 --> 01:49:10,119
Kwɛmɔ, tsɛ.

1994
01:49:11,421 --> 01:49:13,155
Kɛ efee.

1995
01:49:13,223 --> 01:49:15,758
Jeee sɛɛsaramɔ ni, bi.

1996
01:49:17,094 --> 01:49:18,928
Mana bo.

1997
01:49:40,251 --> 01:49:42,352
Kwɛmɔ, Yohane!

1998
01:49:42,419 --> 01:49:46,023
Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ, nuu.
Bo mi hero.

1999
01:50:15,689 --> 01:50:17,355
Tsɛ atta!

2000
01:50:17,423 --> 01:50:19,357
Tsɛ atta!

2001
01:50:23,997 --> 01:50:25,263
Oyiwaladɔŋŋ.

2002
01:50:26,000 --> 01:50:29,117


