1 00:01:22,166 --> 00:01:24,959 - Mitä? - Ajattelin vain hetkeä. 2 00:01:26,462 --> 00:01:28,212 - Haluatko kuulla sen? - Pelaa jotain muuta. 3 00:01:28,422 --> 00:01:29,714 Ei, ei, ei. Se on hyvä. 4 00:01:31,050 --> 00:01:34,177 Täytit juuri 15, you were a senior, 5 00:01:34,428 --> 00:01:36,304 otit minut ulos äidin vanhassa farmarivaunussa. 6 00:01:36,555 --> 00:01:40,475 Muistaa? Dragon Wagon. Opetat minut ajamaan. 7 00:01:40,684 --> 00:01:42,685 Ja siellä oli se yksi puu... 8 00:01:49,777 --> 00:01:52,987 ...törmäsi autoon kun olimme sisällä... 9 00:01:53,238 --> 00:01:54,238 Se on oikein. 10 00:01:54,531 --> 00:01:56,449 - Valehtelit puolestani. - Valehtelin puolestani. 11 00:01:56,700 --> 00:01:59,535 No, come on. Valehtelit meidän molempien puolesta. 12 00:01:59,787 --> 00:02:01,412 Sinä todella teit jotain kelvollinen minulle. 13 00:02:01,622 --> 00:02:03,873 Se on osa historiaa et voi muuttaa. 14 00:02:07,753 --> 00:02:10,463 - Se oli stop-merkki. - Vitsailet, eikö? 15 00:02:10,672 --> 00:02:12,381 Sinun autossasi, vitsailisin. 16 00:02:12,591 --> 00:02:16,552 tällä tiellä? En ole nähnyt autoa 50 kilometriin. 17 00:02:25,479 --> 00:02:27,021 Tule, Darry. 18 00:02:39,159 --> 00:02:42,703 "Gay-kuume!" Ei, "Gay Forever". 19 00:02:42,955 --> 00:02:47,125 "Gay Forever." Se on minun. Se on kolme pikkuveljelle. 20 00:02:47,334 --> 00:02:52,588 Se on kuusi, ei G, senkin idiootti. Se on "Sexy Forever". Se on minun. 21 00:02:52,840 --> 00:02:55,299 - Se on viidestä kahteen. - Paska. 22 00:02:55,509 --> 00:02:56,968 "Gay-kuume"? 23 00:03:06,812 --> 00:03:07,937 Voi... 24 00:03:10,774 --> 00:03:12,150 Seksikäs ikuisesti, vai mitä? 25 00:03:13,152 --> 00:03:16,737 - Tiedät, että olet sinä 40 vuoden kuluttua. - Joo... 26 00:03:19,032 --> 00:03:22,076 Yleensä on syynsä kun pidät pitkästä kotimatkasta. 27 00:03:22,286 --> 00:03:25,830 Juu, kuten ehkä pidän maasta? 28 00:03:26,081 --> 00:03:28,332 - OK. - Aja vain, kakara. 29 00:03:28,584 --> 00:03:31,669 Ajattelen vain samaa Äiti ja isä ajattelevat. 30 00:03:31,920 --> 00:03:35,756 "Trisha, miksi ajat kotiin kevätlomaa varten 31 00:03:35,966 --> 00:03:39,468 kakaraveljesi kanssa ja ei lähdössä jonnekin sen mukavan kanssa 32 00:03:39,720 --> 00:03:41,929 'Mr. Poli-Sci-Track-Team Guy'?" 33 00:03:42,181 --> 00:03:43,931 Kerron heille saman minä kerron sinulle: 34 00:03:44,141 --> 00:03:45,349 Ei kukaan sinun vitun bisnes. 35 00:03:47,060 --> 00:03:48,102 Mitä? 36 00:03:48,353 --> 00:03:52,023 Luuletko etten ymmärtänyt suhteidesi monimutkaisuus? 37 00:03:52,232 --> 00:03:54,066 Ei, pidän sinua todellisena asiantuntijana. 38 00:03:54,818 --> 00:03:59,113 Huh mitä tahansa. en- En välitä. 39 00:03:59,364 --> 00:04:00,740 Sanon vain, jos erosit hänen kanssaan, 40 00:04:00,991 --> 00:04:04,035 sinun pitäisi ainakin ottaa selvää mitä aiot kertoa äidille ja isälle. 41 00:04:04,244 --> 00:04:07,622 - He ovat rakastuneita mieheen. - Mitä Jeesus tekisi... 42 00:04:08,916 --> 00:04:11,667 En ole fanaattinen. Mitä minä olen, olen Jumalan fani! 43 00:04:11,877 --> 00:04:14,670 ...käärmepäinen demoni, ravistelee sinua... 44 00:04:16,048 --> 00:04:18,007 Halusit takaisin kotiin. 45 00:04:18,258 --> 00:04:20,092 Se on kymmenen tuntia saarnaajia, maatilan raportit - 46 00:04:20,302 --> 00:04:22,637 Voisitko kenties vain ole hiljaa ja aja, kiitos? 47 00:04:23,680 --> 00:04:26,849 ♪ Särkäsit sydämeni kahtia 48 00:04:27,100 --> 00:04:30,394 ♪ Nyt en löydä ilmateippiä 49 00:04:30,604 --> 00:04:33,022 ♪ Kokoamaan sen puolestasi 50 00:04:33,273 --> 00:04:34,690 Tule, tyttö, laula nyt mukana. 51 00:04:34,942 --> 00:04:37,818 ♪ Kun tapasin sinut Luulin kuolevani 52 00:04:38,111 --> 00:04:40,571 ♪ Halusin itkeä 53 00:04:40,781 --> 00:04:43,407 ♪ En tiennyt olevasi paha 54 00:04:43,617 --> 00:04:45,743 ♪ Tai että satuttaisit minua 55 00:04:45,911 --> 00:04:49,914 ♪ Mr. Poli-Sci-Track-Team kaveri 56 00:04:51,250 --> 00:04:53,918 ♪ Osoittautuu, että olet a twit ja todellinen- 57 00:04:56,672 --> 00:04:58,256 Jeesus! 58 00:05:00,926 --> 00:05:04,095 - Mikä helvetti hänen ongelmansa on? - Poistu hänen tieltään, Darry! 59 00:05:07,641 --> 00:05:10,268 Anna hänen ohittaa sinut, Darry! Mitä sinä teet? 60 00:05:13,438 --> 00:05:14,563 Kävele ympärilleni! 61 00:05:19,027 --> 00:05:20,778 Poistu tieltä ja anna hänen ohittaa sinut! 62 00:05:20,946 --> 00:05:23,739 - Hän on hullu! - Tiedän, että hän on hullu. Vedä yli! 63 00:05:26,493 --> 00:05:27,743 Kävele ympärilleni! 64 00:05:27,995 --> 00:05:29,704 Hidasta ja anna hänen ohita sinut vittu! 65 00:05:29,955 --> 00:05:31,205 yritän! 66 00:05:45,721 --> 00:05:49,390 - Jeesus! - Vittu! 67 00:05:49,641 --> 00:05:51,642 Mikä helvetti hänen ongelmansa oli? 68 00:05:51,852 --> 00:05:56,355 Ensimmäinen arvaukseni? Sukusiitos! 69 00:05:58,859 --> 00:06:00,359 Ota kuorma siitä ilkeä vanha juttu. 70 00:06:00,569 --> 00:06:05,114 Mikä se on, valittu ajoneuvo kusipäälle ja vitun sarjamurhaajille? 71 00:06:08,368 --> 00:06:09,493 Jumala. 72 00:06:10,871 --> 00:06:13,497 Tiedät mitä minä vain ajateltu, eikö? 73 00:06:14,708 --> 00:06:16,167 Kenny ja Darla? 74 00:06:18,045 --> 00:06:19,837 Trish, he kuolivat noin 100 mailia täältä. 75 00:06:19,838 --> 00:06:20,755 Se on sama moottoritie. 76 00:06:20,756 --> 00:06:22,965 Tämä moottoritie kulkee valtion pituus. 77 00:06:25,552 --> 00:06:26,677 Uskotko sen? 78 00:06:27,846 --> 00:06:29,638 Että heidän piti mennä etsii päätään? 79 00:06:29,890 --> 00:06:31,807 Että he eivät koskaan löytäneet niitä, he löysivät vain auton. 80 00:06:32,059 --> 00:06:35,519 Ei, he eivät koskaan löytäneet hänen päätään. He löysivät auton. 81 00:06:35,729 --> 00:06:38,981 - En löytänyt häntä tai hänen päätään. - Katsokaa minua, tärisen edelleen! 82 00:06:39,191 --> 00:06:41,609 Et ajattele jokaista sukupolvea on varoittava tarinansa 83 00:06:41,860 --> 00:06:43,778 rattijuopumuksesta ja ajamisesta tanssiaisissa? 84 00:06:43,987 --> 00:06:45,529 En tiedä. Olen aina kuullut sen olevan totta. 85 00:06:45,530 --> 00:06:47,656 Wheaton Valley High, luokka -78. 86 00:06:49,659 --> 00:06:51,535 - Haluatko tietää jotain? - Hmm. 87 00:06:51,787 --> 00:06:54,288 - Kun kuulin ensimmäisen kerran tuon tarinan... - Hmm. 88 00:06:56,708 --> 00:06:59,877 ...Luulin ennen tätä valtatie, jolle kuolisin. 89 00:07:00,587 --> 00:07:05,132 Aika pirteä ajattelija tänään, emmekö olekin, sisko? Jumala. 90 00:07:05,342 --> 00:07:08,427 Mikä on "Poli-Sci Guy" joka tapauksessa tehnyt sinulle? 91 00:07:10,389 --> 00:07:11,722 "Pyökkää sinua"? 92 00:07:13,308 --> 00:07:15,935 Se oli rekisterikilpi pakettiautossa, jonka juuri näimme. 93 00:07:16,186 --> 00:07:17,853 B-E-A-T-N-G-U. 94 00:07:19,689 --> 00:07:22,691 Joten "Pyökkää sinua". 95 00:07:22,901 --> 00:07:25,319 Se on minun. Se on kolmesta viiteen. 96 00:07:25,529 --> 00:07:27,405 - Et voi kutsua sitä nyt. - Perseeni! 97 00:07:27,614 --> 00:07:29,865 - Sinun täytyy soittaa sille, kun näet sen. - Olin shokissa! 98 00:07:30,117 --> 00:07:32,660 - Kovaa! - Mikä tämä on, aivan uusi sääntö? 99 00:07:32,911 --> 00:07:34,203 Se ei ole uusi sääntö, näin on aina ollut. 100 00:07:34,371 --> 00:07:35,413 - Mistä lähtien? - Aina lähtien. 101 00:07:35,622 --> 00:07:37,373 Ehkä juuri nyt. 102 00:07:37,582 --> 00:07:39,375 - Muistisi on paskaa. - Ei, se ei ole. 103 00:07:39,626 --> 00:07:42,169 - Ööh. - Ei. 104 00:07:42,421 --> 00:07:45,965 - Ööh. Öh-huh. - Ei. Ei-ah. 105 00:07:48,969 --> 00:07:50,428 Nah-ha, ääretön. 106 00:07:51,430 --> 00:07:53,389 Huh, ääretön neliö. 107 00:07:56,393 --> 00:07:58,602 - Okei, nimeä se. - Mitä? 108 00:07:58,812 --> 00:08:01,897 Kun teimme säännön, että sinä piti soittaa heti kun sen näki. 109 00:08:02,149 --> 00:08:04,358 - Luopuisitko jo siitä? - Ei. 110 00:08:04,609 --> 00:08:09,572 Tämä johtuu siitä, että sääntö on aina ollut ensimmäinen henkilö, joka soittaa, saa sen. 111 00:08:10,407 --> 00:08:14,743 - Oletko puhunut äidin kanssa viime aikoina? - Kerro hänelle, että olisin kotona tauolle. 112 00:08:16,371 --> 00:08:17,746 Kuulostaako hän oudolta? 113 00:08:19,374 --> 00:08:22,710 - Mitä? - Kuuntelitko hänen ääntään? 114 00:08:22,961 --> 00:08:26,839 - Voisitko tarkentaa, kiitos? - Unohda se. 115 00:08:27,090 --> 00:08:29,133 Joitko viimeisen veden? 116 00:08:29,509 --> 00:08:31,302 Viimeinen oli minun. 117 00:08:32,554 --> 00:08:33,804 Helvetti. 118 00:08:35,348 --> 00:08:37,391 Oi, olet luokkanäyttelijä, tiedätkö sen? 119 00:08:37,601 --> 00:08:39,393 Asut kampuksen ulkopuolella. 120 00:08:39,644 --> 00:08:41,937 Yrität koskaan ja teet pesula asuntolassa? 121 00:08:42,147 --> 00:08:44,607 Mitä he eivät varasta, ne värjäävät vaaleanpunaiseksi. 122 00:08:45,317 --> 00:08:48,110 Minulla on 12 paria ruusunpunaiset Jockey shortsit. 123 00:08:48,361 --> 00:08:50,863 Ehkä he tietävät jotain sinusta, jota et. 124 00:08:51,072 --> 00:08:54,241 "Hei, äiti. En ole nähnyt sinua aikoihin. Tässä ovat likaiset shortsini." Mukava. 125 00:08:54,451 --> 00:08:56,827 Se on hänelle, ei minulle. 126 00:08:57,370 --> 00:09:01,832 Mitä? Minun täytyy tuoda pyykki kotiin. Jos en tee, hän masentuu. 127 00:09:02,709 --> 00:09:04,835 Hän luulee, etten tarvitsen häntä enää tai jotain. 128 00:09:05,837 --> 00:09:07,546 Olen tosissani. 129 00:09:07,756 --> 00:09:09,798 - Hölmö. - Narttu. 130 00:09:11,593 --> 00:09:13,844 - Äidin poika. - Isän huora. 131 00:09:14,054 --> 00:09:16,222 - Dick nuolee. - Pallon haistaja. 132 00:09:16,473 --> 00:09:19,767 - Ass suutelija. - Pakaranpoimija. 133 00:09:20,727 --> 00:09:23,437 Toistaa. "Perse" ja "peppu". Sinä häviät. 134 00:09:31,947 --> 00:09:33,489 Luulen, että ehkä jotain on vialla. 135 00:09:33,740 --> 00:09:35,407 Aina ajattelet jotain on vialla. 136 00:09:35,617 --> 00:09:37,159 Ihan kuin olisit huomannut mitään pisteen ylittävää 137 00:09:37,410 --> 00:09:39,662 omasta itsekkyydestäsi vähän olemassaoloa. 138 00:09:41,331 --> 00:09:42,831 Hän ei ole onnellinen. 139 00:09:43,917 --> 00:09:46,627 - Ei niin kuin hän ennen. - Kuka on? 140 00:09:48,380 --> 00:09:49,630 Äiti ei... 141 00:09:51,967 --> 00:09:53,175 Hei... 142 00:09:55,470 --> 00:09:57,179 Se on "Pyökkää sinua". 143 00:10:03,436 --> 00:10:04,937 Mitä hän tekee? 144 00:10:08,358 --> 00:10:10,192 Mitä helvettiä se on? 145 00:10:25,125 --> 00:10:27,334 Mitä helvettiä hän teki? 146 00:10:28,086 --> 00:10:30,045 Hän jätti jotain alas tuossa putkessa. 147 00:10:30,297 --> 00:10:31,922 Kääritty lakanaan. 148 00:10:32,799 --> 00:10:34,508 Kääritty ja köytetty lakanaan. 149 00:10:34,759 --> 00:10:37,803 Kääritty ja köytetty lakanaan jossa on punaisia tahroja. 150 00:10:39,764 --> 00:10:41,348 - Vie meidät pois täältä. - Selvä. 151 00:10:41,600 --> 00:10:43,142 - Ota kännykkäni. - Missä? 152 00:10:43,393 --> 00:10:44,893 Se on kuntosalilaukussa. 153 00:10:54,654 --> 00:10:57,072 Voi Jeesus... 154 00:10:57,616 --> 00:10:59,074 Oi, sinun täytyy olla vitsi minua. 155 00:11:03,622 --> 00:11:05,331 Tarkoitus saada a kannettava puhelin, idiootti, 156 00:11:05,332 --> 00:11:06,582 että se toimii milloin tarvitset sitä! 157 00:11:06,833 --> 00:11:07,916 Minulla on siihen virtajohto. 158 00:11:08,126 --> 00:11:10,544 Joo, ja minulla on tupakka kevyempi joka ei toimi. 159 00:11:10,795 --> 00:11:13,672 Mitä hittoa minä sanoin? Minun autoni! 160 00:11:13,882 --> 00:11:15,549 Meidän olisi pitänyt ottaa autoni! 161 00:11:17,594 --> 00:11:19,887 Hän nousee perseellemme. 162 00:11:27,687 --> 00:11:30,814 Mitä helvettiä hänellä siinä on? Hänellä on se keitto tai jotain. 163 00:11:42,035 --> 00:11:43,452 Darry... 164 00:11:46,206 --> 00:11:48,832 - Hän tulee perseellemme. - Mitä hänellä on siinä? 165 00:11:57,342 --> 00:11:59,218 Olet ihan pihalla! 166 00:12:08,687 --> 00:12:10,437 Mikä helvetti sinua vaivaa? 167 00:12:16,653 --> 00:12:20,572 Haista minua! Mennä! 168 00:12:21,908 --> 00:12:24,326 Mitä helvettiä asia sinulle! 169 00:12:31,584 --> 00:12:33,210 - Darry, mitä sinä teet? - Odota. 170 00:12:33,461 --> 00:12:34,920 Älä vain tapa meitä, ok? 171 00:13:29,392 --> 00:13:31,018 Kuulostaa ihan hyvältä. 172 00:13:31,853 --> 00:13:32,936 Mitä? 173 00:13:33,146 --> 00:13:37,107 - Kuten jompikumpi meistä tietäisi. - Tiedän vähän. 174 00:13:37,484 --> 00:13:40,319 Autosi pitää outoa ääntä, saat juuri uuden nauhan, Darry. 175 00:13:40,320 --> 00:13:42,696 - Kerroit minulle. - Sanoinko? 176 00:13:43,281 --> 00:13:45,115 Opin sen sinulta. 177 00:13:46,034 --> 00:13:47,993 Jeesus Kristus... 178 00:13:49,537 --> 00:13:51,246 Voi, vau, vau huh, oot, odota. 179 00:13:52,624 --> 00:13:57,252 Ajattelen oman asiani ohi itsekäs pieni olemassaolo nyt, ok? 180 00:14:01,674 --> 00:14:02,758 Olemme molemmat melko varmoja 181 00:14:02,967 --> 00:14:05,427 mitä näimme hänet kaada se putki alas, eikö niin? 182 00:14:07,388 --> 00:14:09,765 Entä jos se on joku onko se vielä elossa? 183 00:14:11,851 --> 00:14:13,769 Mitä jos se olisi? 184 00:14:14,521 --> 00:14:15,562 Joku, joka tarvitsee apua. 185 00:14:15,814 --> 00:14:18,273 Saamme apua yhtä nopeasti päästämällä puhelimeen. 186 00:14:18,525 --> 00:14:20,442 Sinulla on aavistustakaan kuinka pitkälle olemme ovat lähimmästä maksupuhelimesta? 187 00:14:20,693 --> 00:14:21,985 Meidät hyökättiin juuri, Darry! 188 00:14:22,237 --> 00:14:24,780 Ja sinä et edes haluatko tietää miksi? 189 00:14:28,159 --> 00:14:29,910 Katsomme putkeen, siinä se. 190 00:14:30,161 --> 00:14:33,497 Onko tämä sinun käsityksesi a pieni seikkailu tai jotain? 191 00:14:33,748 --> 00:14:35,749 Koska tästä syystä tytöt ovat älykkäämpiä, ok? 192 00:14:36,000 --> 00:14:39,169 Katsomme putkeen, jos on siellä ei ole mitään, emme voi mitään, 193 00:14:39,420 --> 00:14:41,588 me vain ajamme kotiin ja soita poliisit. 194 00:14:41,840 --> 00:14:43,465 Tiedäthän, että se on mitä meidän pitäisi tehdä. 195 00:14:43,716 --> 00:14:45,759 - Paskaa, teen. - Paskaa, et! 196 00:14:46,636 --> 00:14:49,555 Katso minua silmiin ja kerro minulle voit vain ajaa pois. 197 00:14:49,764 --> 00:14:51,765 Aja vain pois, jätä kuka tahansa takaisin sinne, takaisin sinne. 198 00:14:52,016 --> 00:14:55,185 Ehkä myöhemmin selviää, olisivatko vieläkin olisi elossa, jos olisit juuri palannut. 199 00:14:55,186 --> 00:14:57,354 Älä tee tästä oikea asia tehdä. 200 00:14:57,355 --> 00:14:59,523 Haluat vain palata sinne ja katso, onko siellä jotain ilkeää 201 00:14:59,732 --> 00:15:01,358 sen putken päässä. 202 00:15:04,237 --> 00:15:05,237 OK. 203 00:15:07,532 --> 00:15:09,741 Ja mitä jos se olit sinä siellä? 204 00:15:16,875 --> 00:15:18,166 En aio poistua tästä autosta. 205 00:15:18,376 --> 00:15:20,419 - Sinun ei tarvitse. - En ole. 206 00:16:25,151 --> 00:16:27,110 Jeesus, se on kirkko. 207 00:16:41,167 --> 00:16:42,876 Mitä kaikkea linnuille kuuluu? 208 00:16:54,097 --> 00:16:55,764 Minä vain katson. 209 00:17:15,827 --> 00:17:17,911 Tehdään tämä, ja tee se nopeasti. 210 00:17:40,727 --> 00:17:43,103 - Voi luoja. - Oho... 211 00:17:47,650 --> 00:17:51,278 - Ei näytä viemäriputkelta. - Joo, ei sekään tuoksu. 212 00:17:54,532 --> 00:17:56,158 Tule, Darry, en voi nähdä siellä mitään. 213 00:17:56,367 --> 00:17:58,493 Voit nähdä valo siellä alhaalla. 214 00:17:59,370 --> 00:18:00,829 Hanki taskulamppu. 215 00:18:01,789 --> 00:18:03,790 Tule, hanki taskulamppu. 216 00:18:04,917 --> 00:18:05,959 Hei! 217 00:18:08,546 --> 00:18:10,338 Onko siellä ketään? 218 00:18:12,967 --> 00:18:17,012 Hei! Onko siellä ketään? 219 00:18:25,605 --> 00:18:26,855 Hei! 220 00:18:29,734 --> 00:18:31,610 Pidä kiirettä. Tule. 221 00:18:32,445 --> 00:18:33,820 Hei! 222 00:18:35,948 --> 00:18:37,991 Siellä on joku, Kuulin ne juuri. 223 00:18:37,992 --> 00:18:39,618 Hei! 224 00:18:40,953 --> 00:18:42,829 Kuulet asioita, Darry. 225 00:18:44,749 --> 00:18:47,084 Darry, älä edes mieti sitä! 226 00:18:47,794 --> 00:18:50,045 - Darry! - Sanoin, että kuulin jonkun. 227 00:18:50,755 --> 00:18:52,547 Tiedät osan kauhuelokuvissa 228 00:18:52,799 --> 00:18:54,633 missä joku tekee jotain todella typerää, 229 00:18:54,842 --> 00:18:56,676 ja kaikki vihaavat heitä sen takia? 230 00:18:56,677 --> 00:18:57,886 Tämä on se. 231 00:19:01,682 --> 00:19:03,100 - Hei! - Ei, Darry! 232 00:19:03,309 --> 00:19:04,976 - Anna minun liukua alas. - Helvetti! 233 00:19:05,186 --> 00:19:07,437 - Anna minun mennä hieman sisään. - Sinä et mene sinne. 234 00:19:07,688 --> 00:19:11,608 En ole. Pidä vain jaloistani kiinni. 235 00:19:12,443 --> 00:19:13,693 Jalat? 236 00:19:26,958 --> 00:19:28,834 Onko siellä ketään? 237 00:19:29,752 --> 00:19:32,462 Milloin oli viimeinen kerta pesit nämä sukat? 238 00:19:32,672 --> 00:19:34,297 Näen jotain. 239 00:19:34,882 --> 00:19:37,467 - Hei! - Lasken kymmeneen. 240 00:19:37,718 --> 00:19:38,635 Jokin siellä liikkuu. 241 00:19:38,886 --> 00:19:41,012 Ja sitten päästän irti ja palaan autolleni. 242 00:19:41,222 --> 00:19:44,766 Hiljainen! Näin sen juuri uudestaan. 243 00:19:45,434 --> 00:19:47,978 Ok, jotain on varmasti muuttaa sinne alas. 244 00:19:49,355 --> 00:19:51,064 - Darry! - Se on rottia! 245 00:19:51,315 --> 00:19:52,607 - Mitä? - Rotat! 246 00:19:52,859 --> 00:19:55,819 - Mitä? - Rotat! Se on rottia! 247 00:19:56,070 --> 00:19:57,279 Rotat! 248 00:20:16,841 --> 00:20:18,258 Darry! 249 00:20:21,095 --> 00:20:23,180 Voi luoja, Darry, puhu minulle! 250 00:20:26,642 --> 00:20:28,393 Darry, sano jotain! 251 00:20:33,524 --> 00:20:34,774 Oletko kunnossa? 252 00:20:40,948 --> 00:20:43,325 Miten helvetissä aiot poistu sieltä, Dar? 253 00:20:44,327 --> 00:20:45,744 Aah! 254 00:20:52,585 --> 00:20:55,837 - Voi, sinä paska. - Voi... 255 00:20:56,088 --> 00:20:59,549 - Luoja, olen niin pahoillani. - Lyön vetoa, että olet. 256 00:20:59,800 --> 00:21:01,218 Olen. En tiedä mitä tapahtui. 257 00:21:01,427 --> 00:21:03,220 potkaisit, enkä voinut kestää... 258 00:21:03,429 --> 00:21:05,222 En ole niin pahoillani kuin minä. 259 00:21:05,431 --> 00:21:08,183 Hei, siellä oli rottia tulee naamalleni. 260 00:21:08,392 --> 00:21:10,477 He olivat juoksee myös minua vastaan, Trish. 261 00:21:16,359 --> 00:21:18,526 Minusta tuntuu todella pahalta. Oletko kunnossa? 262 00:21:20,196 --> 00:21:23,406 Kiitos muuten. Kiitos tästä. 263 00:21:23,616 --> 00:21:26,493 Trisha Jenner, tulee kytkimestä läpi. 264 00:21:27,286 --> 00:21:28,620 Kiitos. 265 00:21:31,290 --> 00:21:33,083 Sinä olit se jotka halusivat tulla tänne takaisin 266 00:21:33,292 --> 00:21:35,669 - ja vähän seikkailua. - Oi, ole hiljaa. 267 00:21:36,629 --> 00:21:39,047 Miten helvetissä aiot pois sieltä? 268 00:21:52,061 --> 00:21:53,561 Darry? 269 00:21:57,525 --> 00:21:58,733 Mitä? 270 00:22:05,950 --> 00:22:07,158 Darry? 271 00:22:17,670 --> 00:22:19,629 Sano, ettei se ole niin. 272 00:22:23,926 --> 00:22:25,218 Hei... 273 00:22:31,017 --> 00:22:32,892 Kuulinko sinut täällä? 274 00:22:40,109 --> 00:22:43,695 Darry, kuka on pyhässä helvetissä puhutko sinä siellä? 275 00:22:44,697 --> 00:22:46,114 Löysin ruumiimme. 276 00:22:46,365 --> 00:22:48,158 - Sinä mitä? - Löysin meidän- 277 00:22:49,201 --> 00:22:54,080 - Jeesus! Pois! - Darry! Darry! Darry! 278 00:23:29,408 --> 00:23:30,533 Mitä? 279 00:23:54,809 --> 00:23:57,435 Mitä? Mitä? 280 00:24:22,211 --> 00:24:23,545 Darry? 281 00:24:26,674 --> 00:24:29,759 Sano jotain. Sinä pelkäät vituttaa minusta! 282 00:24:32,596 --> 00:24:34,848 Darry, kerro mitä tapahtuu! 283 00:24:39,145 --> 00:24:40,645 Mitä? 284 00:24:40,646 --> 00:24:45,108 - Meidän on lähdettävä täältä. - Ei, jäädään ruokkimaan lintuja. 285 00:24:45,943 --> 00:24:47,110 Hanki apua. 286 00:24:47,862 --> 00:24:49,404 Hae apua, Trish. 287 00:24:51,031 --> 00:24:51,948 Mitä sinä katsot? 288 00:24:52,116 --> 00:24:54,409 Mene ulos tielle ja etsi joku, joka voi auttaa. 289 00:24:55,327 --> 00:24:57,120 No miten sinä voit pois sieltä? 290 00:24:57,371 --> 00:25:01,749 Tämä on jonkinlainen kellari, oikein, kirkolle? 291 00:25:03,961 --> 00:25:06,087 Voi, et luule Minä menen sinne, vai mitä? 292 00:25:06,338 --> 00:25:08,590 Mene tielle, merkitse kaikki näkemäsi, 293 00:25:08,799 --> 00:25:10,925 käske heitä hakemaan poliisit täältä heti ulos. 294 00:25:11,510 --> 00:25:13,678 Täytyy olla tie ulos. Minä löydän sen. 295 00:25:13,846 --> 00:25:15,180 Ja Trish... 296 00:25:16,348 --> 00:25:18,099 ...jos näet sen vanhan rekka tulossa, 297 00:25:18,309 --> 00:25:21,227 palaat tähän putkeen, huudat niin kovaa kuin pystyt. 298 00:25:23,689 --> 00:25:25,773 Sinun piti vain sanoa se, eikö? 299 00:31:37,020 --> 00:31:39,272 Helvetti, Darry! 300 00:31:40,566 --> 00:31:42,024 Sinä kusipää! 301 00:31:51,410 --> 00:31:52,535 Darry? 302 00:31:56,373 --> 00:31:57,582 Dar? 303 00:32:11,763 --> 00:32:13,931 Haluaisitko sanoa vain jotain? 304 00:32:25,235 --> 00:32:27,653 Darry, sinä pelkäät vituttaa minusta! 305 00:32:34,953 --> 00:32:36,537 Meidän on lopetettava. 306 00:32:40,626 --> 00:32:42,084 Kuulitko minut? 307 00:32:45,297 --> 00:32:48,049 - Darry? - Hän menetti päänsä. 308 00:32:50,302 --> 00:32:53,763 Darla menetti päänsä, aivan kuten he sanoivat. 309 00:32:58,477 --> 00:33:01,228 Ja tiedätkö mitä hän teki, Trish? 310 00:33:02,981 --> 00:33:04,982 Tiedätkö mitä hän teki hänen hyväkseen? 311 00:33:06,401 --> 00:33:08,694 Hän ompeli sen takaisin. 312 00:33:11,907 --> 00:33:13,866 Hän ompeli sen heti takaisin. 313 00:33:53,198 --> 00:33:56,325 - Soitatko puhelun? - Mm-hmm. 314 00:34:00,455 --> 00:34:02,164 Kaada vettä päällesi. 315 00:34:02,374 --> 00:34:05,084 Näytät vain siltä ryömi ulos viemäristä. 316 00:34:24,521 --> 00:34:26,063 Hän on menossa takaisin. 317 00:34:28,233 --> 00:34:31,485 Hän on menossa takaisin. Tule! Tule! 318 00:34:39,244 --> 00:34:40,494 Anteeksi. 319 00:34:41,705 --> 00:34:43,664 Anteeksi, tarvitsemme apua. 320 00:34:47,586 --> 00:34:49,336 Tarvitsen sinua soittaa poliisille. 321 00:34:50,922 --> 00:34:52,089 Poliisi? 322 00:34:52,716 --> 00:34:56,385 Tarvitsemme apua nyt, kiitos! 323 00:34:58,680 --> 00:34:59,638 OK. 324 00:35:03,727 --> 00:35:07,730 Mene vain kertomaan heille, mitä näit jotta voimme poistua täältä, ok? 325 00:35:09,691 --> 00:35:11,692 Tule, kakara! 326 00:35:12,152 --> 00:35:15,029 Tarkoitan sitä. Tarvitsen sinun pitävän sitä yhdessä. 327 00:35:17,949 --> 00:35:19,492 Katso minua, Darry. 328 00:35:21,953 --> 00:35:23,704 Olen niin peloissani, Trish. 329 00:35:26,917 --> 00:35:31,170 - Olen niin peloissani. - Hei... Minäkin pelkään, okei? 330 00:35:31,630 --> 00:35:33,756 Hän saa takaisin siihen kirkkoon, 331 00:35:33,757 --> 00:35:36,258 ja hän saa tietää että olimme siellä. 332 00:35:52,901 --> 00:35:54,235 Saatko sen? 333 00:35:58,990 --> 00:36:01,450 - Joo, hei. - Oletko jo nähnyt kissat? 334 00:36:02,702 --> 00:36:05,996 - Sinä ja veljesi. - Minä ja veljeni? 335 00:36:06,206 --> 00:36:08,499 Sinä ja Darry. Näin sinut monien kissojen kanssa. 336 00:36:08,750 --> 00:36:11,168 Kuka helvetti tämä on? Mistä tiedät Darryn? 337 00:36:11,419 --> 00:36:12,545 Kuka tämä on? 338 00:36:12,754 --> 00:36:14,171 - Darry? - Häh? 339 00:36:14,381 --> 00:36:15,756 Tiedät kissat, jotka olen puhutaanko? 340 00:36:15,966 --> 00:36:18,300 - Kuka tämä on? - Sinulla on revitty paita, eikö niin? 341 00:36:18,552 --> 00:36:20,177 Ja verinen käsi. 342 00:36:20,846 --> 00:36:25,599 Paita on repeytynyt pienen yläpuolelta ruusustatuointi vatsassasi. 343 00:36:27,561 --> 00:36:28,894 Kuka tämä on? 344 00:36:29,396 --> 00:36:33,065 - Mistä helvetistä tunnet meidät? - Löysit sen kivun talon. 345 00:36:34,317 --> 00:36:36,944 - Mitä? - Ne ruumiit tuolla alhaalla, 346 00:36:37,195 --> 00:36:39,155 niin sitä haluaa kutsua... 347 00:36:39,364 --> 00:36:42,158 ...kivun talonsa. 348 00:36:42,367 --> 00:36:44,285 En tiedä mitä helvettiä sinä puhut. 349 00:36:44,494 --> 00:36:48,289 En tiedä onko se a demoni tai paholainen, 350 00:36:48,540 --> 00:36:53,252 tai vain jotain nälkäistä jostain pimeästä paikasta ajoissa. 351 00:36:53,503 --> 00:36:55,713 Katso, en tiedä mitä helvettiä sinä puhut. 352 00:36:55,922 --> 00:36:59,800 Tiedän vain, ettei se onnistu lakkaa tulemasta perässäsi 353 00:37:00,051 --> 00:37:02,136 tai joku muu se haluaa. 354 00:37:02,387 --> 00:37:06,932 Koska kun sillä on tuoksu jostain mistä se pitää... 355 00:37:07,809 --> 00:37:11,353 ...se ei voi... se ei voi lopettaa. 356 00:37:11,605 --> 00:37:13,689 - Mitä... - Mitä hän sanoo? 357 00:37:13,940 --> 00:37:16,192 - Näin myös sen kauhean kuorma-auton. - Häh? 358 00:37:16,401 --> 00:37:18,152 Rekisterikilven kanssa. 359 00:37:19,029 --> 00:37:21,989 - "Pyökkäätkö sinua?" - Sen kuorma-auton rekisterikilpi. 360 00:37:22,532 --> 00:37:25,242 - Aivan, "Pyökkää sinua"? - Ei, mieti sitä. 361 00:37:26,494 --> 00:37:29,246 - Mitä? - Ajattele sitä, Jumalan tähden. 362 00:37:29,456 --> 00:37:31,624 Oi, odota. Tarvitsen sinun kuuntelevan tätä. 363 00:37:31,875 --> 00:37:36,045 ♪ Jeeperit, creepers Mistä hankit nuo piikit? 364 00:37:36,254 --> 00:37:40,549 ♪ Jeeperit, creepers Mistä sait nuo silmät? 365 00:37:42,177 --> 00:37:45,804 - OK. - Kun kuulet sen laulun, juokset. 366 00:37:47,057 --> 00:37:48,599 Ja tarkoitan juoksemista. 367 00:37:48,850 --> 00:37:52,144 Koska tuo laulu tarkoittaa jotain kauheaa sinulle. 368 00:37:52,354 --> 00:37:55,272 Jotain niin kauheaa et voinut uneksia siitä, 369 00:37:55,565 --> 00:37:58,400 ei pahimmillasi, kauhein painajainen. 370 00:37:58,652 --> 00:38:00,402 Haista vittu, neiti! 371 00:38:03,198 --> 00:38:04,448 Darry. 372 00:38:13,959 --> 00:38:15,167 Darry? 373 00:38:17,671 --> 00:38:18,837 Hei? 374 00:38:19,714 --> 00:38:22,841 Jutellaan poliisien kanssa ja mene helvettiin täältä. 375 00:38:38,692 --> 00:38:41,402 Ehkä sinun olisi pitänyt jättää väliin puhelua koskeva osa. 376 00:38:50,078 --> 00:38:52,705 Se vain kuulostaa liikaa kuin pahaa unta. 377 00:38:53,290 --> 00:38:55,582 No, kaikki Sanoin, että näin, näin. 378 00:39:00,005 --> 00:39:03,382 Mitä, luulet, että löin päätäni siellä alhaalla tai jotain? 379 00:39:03,633 --> 00:39:06,760 - En sanonut niin. - Uskotko minua, eikö? 380 00:39:08,471 --> 00:39:09,847 Eikö? 381 00:39:11,850 --> 00:39:14,768 Hei, katso minua silmiin ja kerro minulle, että uskot minua. 382 00:39:15,437 --> 00:39:17,354 Katso minua suoraan sisään silmä juuri nyt, 383 00:39:17,355 --> 00:39:19,606 kerrot uskovasi kaikki mitä sanoin! 384 00:39:23,361 --> 00:39:24,653 OK, käytämme lautasia, 385 00:39:24,904 --> 00:39:27,114 ja meillä on ihmisiä matkalla vanhaan kirkkoon. 386 00:39:27,365 --> 00:39:28,949 - Ja? - Nämä lapset, jotka näit tuolla seinällä, 387 00:39:29,200 --> 00:39:30,284 keitä he taas olivat? 388 00:39:31,745 --> 00:39:34,538 Darla Cleeway ja Kenny... 389 00:39:35,373 --> 00:39:36,457 - Brandon. - ...Brandon. 390 00:39:36,708 --> 00:39:39,668 Heidän autonsa löytyi kokonaan romutettuna noin 20 vuotta sitten. 391 00:39:39,919 --> 00:39:42,504 - Muistanko tämän oikein? - Joo. 392 00:39:42,714 --> 00:39:45,507 Ne ruumiit olisivat nyt ei muuta kuin luut. 393 00:39:47,552 --> 00:39:51,305 Sanoit, että heillä oli vielä nahkaa ja hänellä oli sormus sormessaan. 394 00:39:51,556 --> 00:39:52,973 Mitä sinä tarkoitat? 395 00:39:53,224 --> 00:39:55,976 sanoin sinulle, Nappasin yhden niistä näin. 396 00:39:56,186 --> 00:39:58,020 Ja se oli vaikeaa, kuin kivettynyt puu. 397 00:39:58,271 --> 00:39:59,646 Ihan kuin hän olisi säilyttänyt ne tai jotain. 398 00:39:59,856 --> 00:40:03,150 Hän on ommellut ne kaikki yhdessä kuin joku peitto. 399 00:40:03,401 --> 00:40:04,651 Minä vain yritän saadaksesi kaikki faktat tänne. 400 00:40:04,861 --> 00:40:06,487 Ja kerroin tosiasiat! 401 00:40:06,738 --> 00:40:10,783 Tämä kaveri ajaa vanhaa ruskeaa kuorma-auto ja se melkein tappoi meidät. 402 00:40:10,992 --> 00:40:14,203 Näimme hänet heittää ruumiin putkeen 403 00:40:14,412 --> 00:40:16,497 joka kaatuu kellariin tuosta vanhasta kirkosta. 404 00:40:16,748 --> 00:40:20,834 Tällä miehellä täytyy olla viisi... ehkä 600 ruumista siellä, 405 00:40:21,086 --> 00:40:23,545 - ja olen nähnyt ne! - Hei, hei, hei, hei, hei... 406 00:40:25,423 --> 00:40:30,844 Kiinni seiniin kuin jotkut psykoversio Sikstuksen kappelista! 407 00:40:31,596 --> 00:40:34,014 Mitä, etkö usko minua? 408 00:40:34,265 --> 00:40:37,434 Aja ulos vanhaan kirkkoon, jos haluat älä usko minua, luulet minun valehtelevan. 409 00:40:37,644 --> 00:40:40,854 - Kukaan ei sano, että valehtelet. - Hyvä, koska en valehtele! 410 00:40:41,106 --> 00:40:42,648 Katso tämä minun näkökulmasta, ok? 411 00:40:42,857 --> 00:40:45,192 Tämä on aika iso tarina makaat meitä täällä. 412 00:40:45,443 --> 00:40:49,530 Hei! Se on autosi poissa pumpuilla, eikö niin? 413 00:41:03,211 --> 00:41:05,712 Joukko ihmisiä näki hänet ikkunasta. 414 00:41:06,339 --> 00:41:08,006 Mies autosi luona. 415 00:41:11,636 --> 00:41:16,974 Hän seisoi luonasi auto haistelee sitä pyykkiä... 416 00:41:18,685 --> 00:41:21,395 ...pitää isoja kourallisia sitä hänen nenänsä alla. 417 00:41:22,939 --> 00:41:25,149 Hän näytti siltä pitää siitäkin. 418 00:41:28,111 --> 00:41:30,362 Mihin suuntaan hän pakeni, Binky? 419 00:41:33,533 --> 00:41:35,784 Luuletko silti, että löin päätäni? 420 00:41:37,537 --> 00:41:38,829 Häh? 421 00:41:40,623 --> 00:41:42,958 Hänellä oli aikaa päästä kirkko, sitten takaisin tänne. 422 00:41:43,126 --> 00:41:45,502 Tämä kaveri on perässämme! 423 00:41:45,712 --> 00:41:48,422 Ja hän on perässämme koska hän tietää, mitä näimme. 424 00:41:52,719 --> 00:41:54,970 Ja nyt hän tietää jopa nimeni. 425 00:42:00,185 --> 00:42:03,479 - Keskusta, tämä on 037. Tule takaisin. - Hei! 426 00:42:05,064 --> 00:42:06,523 Kiinnostaako kädenjälki? 427 00:42:07,108 --> 00:42:08,984 037, ole hyvä. 428 00:42:15,867 --> 00:42:19,536 037, tämä on Central. Mene eteenpäin. 429 00:42:21,873 --> 00:42:24,124 Voit pölytellä sen, eikö? Hanki tuloste? 430 00:42:28,880 --> 00:42:31,173 Joku näyttää jo tehneen. 431 00:42:35,220 --> 00:42:37,429 037, mitä siellä tapahtuu? 432 00:42:40,433 --> 00:42:41,975 037, tarvitsen vastauksen. 433 00:42:42,227 --> 00:42:44,728 Meidän jälkeenmme on jotain, jotain outoa paskaa on meneillään. 434 00:42:44,979 --> 00:42:47,147 Tämä on Central. 037, se on myönteinen. 435 00:42:47,398 --> 00:42:50,359 Meidän kaikkien pitäisi vain päästä sisään auto ja mennään. Meidän pitäisi vain mennä. 436 00:42:50,610 --> 00:42:52,069 Mikä on tilanteesi? 437 00:42:59,077 --> 00:43:00,702 037, vastaa. 438 00:43:08,461 --> 00:43:11,505 Kuinka hän pääsi kirkkoon ja takaisin ravintolaan niin nopeasti? 439 00:43:14,676 --> 00:43:17,177 Mitä helvettiä hän teki vaatteiden kanssa? 440 00:43:18,096 --> 00:43:20,514 Hän ajaa nopeasti, mutta ei niin nopeasti. 441 00:43:24,018 --> 00:43:27,312 Ehkä hän pystyy hyppäämään korkeita rakennuksia yhdessä sidoksessa. 442 00:43:27,522 --> 00:43:29,022 Hänen täytyisi olla yli-ihminen. 443 00:43:29,232 --> 00:43:31,024 Muuten haju olisi tappanut hänet. 444 00:43:32,652 --> 00:43:35,529 Tule takaisin, 037, siellä East 9. 445 00:43:35,863 --> 00:43:38,615 Keskusta, tämä on 037. Mene eteenpäin. 446 00:43:38,866 --> 00:43:41,159 Joo, olet varma, ettei se ole pari pientä pyromaania 447 00:43:41,369 --> 00:43:43,120 saatko sinä sinne? 448 00:43:43,663 --> 00:43:45,122 Mene eteenpäin. 449 00:43:45,373 --> 00:43:47,207 Tämä vanha kirkko on tulessa. 450 00:43:47,875 --> 00:43:50,085 Puhun palamisesta hallinnasta. 451 00:43:50,336 --> 00:43:53,130 Olen perseeseen asti Fire and Rescue -palvelussa, mutta voin kertoa sinulle heti 452 00:43:53,381 --> 00:43:55,799 kukaan ei mene tähän sisälle pitkään, pitkään. 453 00:43:56,050 --> 00:43:57,759 ...maailman insestipääkaupunki. 454 00:43:57,969 --> 00:43:59,886 Älä ole tuollainen räkä. 455 00:44:04,642 --> 00:44:08,395 - Älä kerro minulle, että pidät hänestä. - Häh? WHO? 456 00:44:09,647 --> 00:44:10,772 Voi kiitos. 457 00:44:10,982 --> 00:44:13,400 Kun hän käveli sisään, ajattelin tarjoilija oli valinnut väärän numeron. 458 00:44:13,651 --> 00:44:15,819 Mies näytti strip-o-gram-poliisi. 459 00:44:19,824 --> 00:44:21,742 Kuten puuttuva linkki. 460 00:44:22,201 --> 00:44:25,912 Haluan tuoda hänet luokseni Anthro-kurssi näytä ja kerro. 461 00:44:26,122 --> 00:44:27,789 Urheilussa kansallinen- 462 00:44:27,999 --> 00:44:29,666 ♪ Jeeperit... 463 00:44:34,172 --> 00:44:35,422 ♪ Jeeperit... 464 00:44:35,673 --> 00:44:37,883 - Se on laulu! - Mikä sinua vaivaa? 465 00:44:38,092 --> 00:44:39,259 Sanat ovat samat. Kuunnella. 466 00:44:39,510 --> 00:44:41,887 ♪ Creepshow mistä sait nuo silmät... 467 00:44:42,138 --> 00:44:43,388 Mikä sinua vaivaa? 468 00:44:43,640 --> 00:44:46,725 Siinä se laulu! Se on sama laulu hän leikki, tuo nainen puhelimessa. 469 00:44:47,518 --> 00:44:51,104 Nämä lapset sanovat, että ajoneuvo ajoi heitä takaa teet yli 100, mene eteenpäin. 470 00:44:51,397 --> 00:44:54,524 Alustava tuli takaisin sen pölyn, jonka otit pois auton kahvasta. 471 00:44:54,734 --> 00:44:57,903 Se on kuollut iho. Kauan kuollut. Siksi se oli jauhetta. 472 00:44:58,154 --> 00:45:00,447 Sano mitä? 473 00:45:00,698 --> 00:45:03,950 Siinä se laulu! Sanat ovat samat, kuuntele! 474 00:45:03,951 --> 00:45:06,119 "Jeeperit, creepers, mistä sait nuo kurkkaajat." 475 00:45:07,955 --> 00:45:10,332 Odota, Keski, taivas putoaa. 476 00:45:21,344 --> 00:45:24,137 Hän soitti tätä laulua meille, ja hän sanoi, jos kuulemme sen... 477 00:45:30,561 --> 00:45:31,770 Tämä on se. 478 00:46:23,281 --> 00:46:26,491 - 037, tule sisään. - Hei! 479 00:46:28,494 --> 00:46:30,495 Oletko kunnossa siellä? 480 00:46:41,090 --> 00:46:43,300 037, tämä on Central. Tule sisään. 481 00:46:52,977 --> 00:46:54,478 Trish? 482 00:46:54,687 --> 00:46:57,814 - Sanoin hei! - Mene takaisin autoon. 483 00:46:58,691 --> 00:47:02,652 - Keskusta, tämä on 204... - Mene takaisin autoon, Trish! 484 00:48:22,233 --> 00:48:23,650 Mikä se on? 485 00:48:31,033 --> 00:48:33,034 En näe tätä. 486 00:48:49,093 --> 00:48:50,969 Mitä hän tekee? 487 00:48:56,225 --> 00:48:57,183 Mennä. 488 00:48:58,060 --> 00:48:59,936 Mennä. 489 00:49:00,146 --> 00:49:02,230 - Yritän. - Mene, mene, mene, mene, mene! 490 00:49:02,481 --> 00:49:04,858 Mene, mene, mene, mene! 491 00:49:05,067 --> 00:49:07,027 - Mene, mene, mene! - Yritän! 492 00:49:07,278 --> 00:49:09,779 Mennä! 493 00:49:53,991 --> 00:49:56,117 Tule, tapat meidät! 494 00:49:56,827 --> 00:50:01,122 Tarkoitan sitä, hidasta! Hidastaa! 495 00:50:10,716 --> 00:50:12,092 Ei mitenkään. 496 00:50:12,343 --> 00:50:13,635 - Siellä on puhelin. - Joten? 497 00:50:13,886 --> 00:50:15,804 - Joten käskit vain minun lopettaa. - En sanonut: "Lopeta." 498 00:50:16,055 --> 00:50:17,389 Sanoin: "Hidasta." 499 00:50:17,640 --> 00:50:19,849 - Kuinka kaukana seuraava kaupunki on? - Tarkoitatko seuraavaa puhelinta? 500 00:50:20,059 --> 00:50:22,727 Koska se on helvetin kaukana. Haluatko odottaa saadaksesi tietää? 501 00:50:43,165 --> 00:50:46,292 Tule, Trish, katso tätä paikkaa. Jatketaan vain. 502 00:50:47,044 --> 00:50:48,503 Tarkoitan sitä, tule. 503 00:50:48,754 --> 00:50:50,964 - Etkö halua saada apua? - Keneltä apua? 504 00:50:51,674 --> 00:50:52,882 Käytämme vain puhelinta, ok? 505 00:50:53,092 --> 00:50:54,634 - Ja kenelle soittaa? - En tiedä. 506 00:50:54,844 --> 00:50:56,428 - Ja kerro heille mitä? - En tiedä. 507 00:50:56,637 --> 00:50:59,264 "Hei vitun poliisi, Minua jahtaa eräs kaveri 508 00:50:59,515 --> 00:51:02,058 joka haluaa vetää kielten ulos katkaisi päänsä hampaillaan. 509 00:51:02,309 --> 00:51:05,603 Onko olemassa erityistä laajennusta sen takia?" Tule. 510 00:51:07,064 --> 00:51:09,482 Kristus, luuletko onko heillä edes puhelinta? 511 00:51:09,692 --> 00:51:12,652 Ei varmaan puhelinta ja paljon aseita. 512 00:51:12,903 --> 00:51:14,154 Kuka sinä olet? 513 00:51:25,124 --> 00:51:26,875 Sanoin: "Kuka sinä olet?" 514 00:51:28,794 --> 00:51:33,048 Hmm... Patricia Jenner. Tämä on veljeni, Darry. 515 00:51:34,091 --> 00:51:36,468 - Mitä haluat? - Puhelin? 516 00:51:38,679 --> 00:51:40,472 Minulla ei ole sellaista. 517 00:51:41,849 --> 00:51:43,933 Sanon, että jatkamme ajamista kunnes näemme ihmisiä. 518 00:51:44,185 --> 00:51:46,728 Mitä luulet hänen olevan? 519 00:51:47,772 --> 00:51:50,648 Mitä tarvitset puhelimen sillä jos minulla olisi sellainen? 520 00:51:50,900 --> 00:51:53,234 Minun täytyy soittaa Pertvillan piirikunnan poliisi. 521 00:51:53,861 --> 00:51:55,278 Pertwilla? 522 00:51:55,446 --> 00:51:58,698 Se on yksi lääni taaksepäin. Olet Pohon läänissä. 523 00:51:58,949 --> 00:52:02,535 Sitten Pohon poliisi, mutta minun täytyy soittaa jollekin. 524 00:52:03,120 --> 00:52:09,042 Älä edes ajattele sen tuomista poliisit täällä kaavoituspaskallaan. 525 00:52:10,086 --> 00:52:14,422 He yrittävät kertoa minulle kuinka monta kissaa ihmisillä voi olla. 526 00:52:14,632 --> 00:52:18,635 Minulla on niin monta kissaa kuin haluan. 527 00:52:19,303 --> 00:52:20,887 Voit kertoa sen heille puolestani. 528 00:52:21,138 --> 00:52:23,223 Ole hyvä, joku on tapettu. 529 00:52:27,770 --> 00:52:29,270 Tapettu, sanotko? 530 00:52:29,814 --> 00:52:34,234 - Joo, poliisi. - Pyhä Jeesus, ajattelin... 531 00:52:34,860 --> 00:52:38,113 Luulin, että tarkoitit yksi vauvoistani. 532 00:52:38,322 --> 00:52:41,533 - Kuulitko mitä juuri sanoin? - Mennään pois täältä. 533 00:52:44,286 --> 00:52:48,164 Voit soittaa sheriffin asemalle, älä anna heille tätä osoitetta. 534 00:52:48,374 --> 00:52:52,252 Ja käske heitä menemään ulos osavaltioiden välillä, missä niiden pitäisi olla. 535 00:52:52,837 --> 00:52:55,088 Lapseni eivät pidä vieraista ihmisistä. 536 00:52:55,339 --> 00:52:58,133 Hmm... Kuinka monta vauvaa onko sinulla? 537 00:52:59,301 --> 00:53:00,677 Enemmän kuin pari. 538 00:53:01,679 --> 00:53:04,097 Meidän täytyy pois täältä heti. 539 00:53:09,854 --> 00:53:12,105 Kerro minulle, että näin tapahtuu koko ajan. 540 00:53:21,198 --> 00:53:22,907 pyhä paska. 541 00:53:47,892 --> 00:53:50,518 Te lapset onko ketään muuta mukanasi? 542 00:53:51,729 --> 00:53:52,896 Mitä? 543 00:54:03,407 --> 00:54:06,242 Se ei ole minun varittimeni. 544 00:54:16,086 --> 00:54:21,799 Sinulla on kymmenen sekuntia saada perse pois pihaltani! 545 00:54:24,637 --> 00:54:27,138 Ja älä ajattele Kerron sinulle kahdesti. 546 00:54:32,144 --> 00:54:35,188 - Mene helvettiin pois hänestä. - Mitä sinä teet, Trish? 547 00:54:37,441 --> 00:54:39,442 Mene helvettiin pois hänestä! 548 00:54:50,079 --> 00:54:53,289 - Tule. Mennään. - Ei. Älä mene sinne ylös. 549 00:54:53,540 --> 00:54:55,250 - Kuuntele häntä! - Meidän on lähdettävä täältä nyt! 550 00:54:55,459 --> 00:54:58,378 Mitä helvettiä sinä teit tuoda kotiini? 551 00:55:01,257 --> 00:55:03,049 Pois täältä. 552 00:55:03,342 --> 00:55:06,469 Pois vauvoistani, te paskiaiset! 553 00:55:11,976 --> 00:55:14,477 Minä räjähdän sinun pääsi irti! 554 00:56:04,611 --> 00:56:05,778 Hei? 555 00:56:07,531 --> 00:56:10,658 Ah... 556 00:56:14,371 --> 00:56:16,581 Ah... 557 00:56:56,205 --> 00:56:57,622 - Jotain on vialla. - Älä sano sitä! 558 00:56:57,873 --> 00:56:59,999 Mitä haluat minun sanovan? Vaihteet jumissa! 559 00:57:00,250 --> 00:57:02,752 - Irrota ne, Trish! - Sinä rikot sen! 560 00:57:03,003 --> 00:57:04,837 Mennä! 561 00:57:05,047 --> 00:57:07,632 - Se on jumissa päinvastoin! - Mene päinvastoin! 562 00:57:27,069 --> 00:57:29,445 - Mitä teemme? - Lyö häntä. 563 00:57:33,992 --> 00:57:36,953 Lyö häntä, Trish. Kovaa. 564 00:57:39,957 --> 00:57:40,998 Tee se! 565 00:58:13,490 --> 00:58:14,949 Mikä helvetti tuo on? 566 00:58:25,335 --> 00:58:27,336 Mitä sinä teet? Mitä helvettiä sinä teet? 567 00:58:29,256 --> 00:58:31,090 Tule, paskiainen. 568 00:58:34,344 --> 00:58:37,638 Aivan oikein, kävele noin rumana kasvot täällä. 569 00:58:38,015 --> 00:58:40,892 Tule. Tule! 570 00:59:04,166 --> 00:59:05,791 Luuletko, että hän on kuollut? 571 00:59:06,376 --> 00:59:08,294 He eivät koskaan ole. 572 00:59:36,031 --> 00:59:37,198 Tarpeeksi. 573 01:00:51,815 --> 01:00:53,065 Mennään pois täältä. 574 01:00:55,319 --> 01:00:58,070 Trish. Trish! 575 01:01:01,825 --> 01:01:03,659 En tiedä kuinka paljon pidemmälle tämä auto menee. 576 01:01:04,661 --> 01:01:07,747 Ei tarpeeksi kaukana. 577 01:01:34,024 --> 01:01:38,819 Selvitämme sinut siitä, jos voisit suunnata... 578 01:01:53,043 --> 01:01:54,085 Roach. 579 01:01:54,878 --> 01:01:56,712 Mitä me tehostamme tänä iltana? 580 01:01:57,464 --> 01:02:00,424 Mikset tule tänne ja ota selvää, isoisä? 581 01:02:01,677 --> 01:02:03,928 '76 Chevy Nova, vai mitä? 582 01:02:04,137 --> 01:02:06,389 Kukaan koskaan kertonut sinulle, esim autovaras, pidätkö paskasta? 583 01:02:06,640 --> 01:02:09,183 Kerrotko isälle lopettaa huutaminen, kiitos? 584 01:02:09,351 --> 01:02:10,685 Äiti! 585 01:02:14,231 --> 01:02:15,815 Ymmärrän sen, äiti. 586 01:02:15,816 --> 01:02:18,109 Yritän vain kertoa sinä missä me olemme. 587 01:02:19,361 --> 01:02:21,862 Seiso tässä. Sanoin, että olemme molemmat kunnossa. 588 01:02:24,449 --> 01:02:28,703 Se on Pohon piirikunnan sheriffin asema, noin 20 mailia Pertwillan ulkopuolella. 589 01:02:30,080 --> 01:02:32,373 Koska tulemme kotiin ennen kuin ehdit tänne. 590 01:02:34,084 --> 01:02:35,459 Emme halua odottaa täällä, äiti. 591 01:02:35,460 --> 01:02:37,837 Haluamme vain saada helvettiin täältä. 592 01:02:38,422 --> 01:02:41,048 Äiti, anna meidän mennä kotiin, okei? 593 01:02:42,050 --> 01:02:44,468 Emme halua olla täällä sen enempää kuin sinä. 594 01:02:44,928 --> 01:02:46,095 Minä myös. 595 01:02:47,431 --> 01:02:49,598 Puhun kanssasi muutaman tunnin kuluttua. 596 01:02:54,813 --> 01:02:56,188 Isä. 597 01:02:56,440 --> 01:02:58,315 - Luulitko, että rikoin auton? - Mm-hmm. 598 01:02:58,483 --> 01:02:59,817 Hän on trailerin roskakori. 599 01:03:00,068 --> 01:03:01,652 - Sian kusipää. - Booger syöjä. 600 01:03:01,862 --> 01:03:02,987 Trisha? 601 01:03:05,615 --> 01:03:09,034 - Trisha ja Darry, eikö niin? - Jez, mitä sinä teet täällä? 602 01:03:09,244 --> 01:03:11,704 Anteeksi, Jezelle? 603 01:03:12,581 --> 01:03:13,664 Darry. 604 01:03:14,291 --> 01:03:16,208 Darry Jenner. 605 01:03:16,460 --> 01:03:18,169 Jezelle Gay Hartman. Miten voit? 606 01:03:18,170 --> 01:03:19,920 Jez, tule. He ovat käyneet läpi paljon. 607 01:03:20,172 --> 01:03:21,422 - Trisha? - Vittu, Jez. 608 01:03:21,673 --> 01:03:24,884 Minun täytyy todella puhua sinulle, jos voisit säästää minut hetken. 609 01:03:25,135 --> 01:03:27,303 Jezelle haluaa ajatella olevansa asukas meedio täällä. 610 01:03:27,512 --> 01:03:29,096 Hän auttoi meitä a kadonneiden henkilöiden tapaus - 611 01:03:29,306 --> 01:03:31,515 Luuletko, että voisin vain puhun näille lapsille yksin? 612 01:03:31,767 --> 01:03:34,351 Mene kotiin, sammuta se poliisin skanneri ja mene nukkumaan. 613 01:03:34,561 --> 01:03:37,104 Sinulla on kadonneita ihmisiä ja tulipalo seuraavassa kunnassa. 614 01:03:37,314 --> 01:03:38,647 Mene tekemään jotain hyödyllistä. 615 01:03:38,857 --> 01:03:41,484 Jazelle, tarkoitan sitä nyt, jätä heidät rauhaan. 616 01:03:41,735 --> 01:03:43,986 Sinun ei tarvitse usko, että olen psyykkinen. 617 01:03:43,987 --> 01:03:46,781 Sinun ei tarvitse usko sanaakaan mitä sanon. 618 01:03:46,990 --> 01:03:49,325 Mutta olen tullut a pitkä matka nähdä sinua. 619 01:03:49,576 --> 01:03:51,327 Tiedätkö, en ole oikein varma 620 01:03:51,328 --> 01:03:53,704 meidän pitäisi olla puhua kenellekään juuri nyt. 621 01:03:53,914 --> 01:03:54,789 Mennään. 622 01:03:55,040 --> 01:03:57,208 Löysit kaikki nuo ruumiit... 623 01:03:58,001 --> 01:03:59,794 ...alalla tuossa kellarissa. 624 01:04:01,505 --> 01:04:02,755 Minäkin näin ne. 625 01:04:05,175 --> 01:04:06,300 Miten? 626 01:04:07,010 --> 01:04:08,302 Unelmoi siitä. 627 01:04:09,179 --> 01:04:11,347 Näen unta monista asioista. 628 01:04:13,433 --> 01:04:14,600 Näetkö kissat vielä? 629 01:04:16,728 --> 01:04:19,271 Näin sinut kaikkien kanssa myös ne kissat. 630 01:04:20,148 --> 01:04:23,734 Ruokailija. Se olit sinä. Soitit meille. 631 01:04:24,945 --> 01:04:27,029 Annatko minulle hetken anteeksi? 632 01:04:27,864 --> 01:04:31,367 - Darry, minun täytyy puhua- - Sinun täytyy kuunnella etkä puhua, ok? 633 01:04:31,827 --> 01:04:35,746 Totta, valehtelisin, jos sanoisin tietäväni että tämän kertominen tekisi hyvää. 634 01:04:36,540 --> 01:04:39,416 Onko hyvää? Mitä se tarkoittaa? 635 01:04:40,293 --> 01:04:42,294 Joka 23. kevät... 636 01:04:43,547 --> 01:04:45,840 ...23 päivän ajan... 637 01:04:47,259 --> 01:04:50,678 ...se saa... syödä. 638 01:04:55,559 --> 01:04:56,642 Syödä? 639 01:04:56,893 --> 01:04:59,895 Tiedätkö mitä se syö, ja älä pakota minua kertomaan sinulle. 640 01:05:01,106 --> 01:05:04,275 Luuletko, että pidän onko tämä päässäni? 641 01:05:04,484 --> 01:05:05,860 No, en. 642 01:05:06,069 --> 01:05:09,446 En halua tietää tätä, enkä tiedä miksi teen. 643 01:05:09,656 --> 01:05:11,490 Sanoitko, että se syö? 644 01:05:13,743 --> 01:05:16,537 Vain tietyt asiat... 645 01:05:18,623 --> 01:05:20,958 - ...tietyiltä ihmisiltä. - Mene pois hänestä. 646 01:05:21,126 --> 01:05:24,211 Se syö keuhkoja, joten se voi hengittää... 647 01:05:27,007 --> 01:05:30,509 ...ja silmät jotta se näkee. 648 01:05:32,470 --> 01:05:35,222 Siitä kaikesta tulee osa sitä. 649 01:05:35,432 --> 01:05:39,852 Mitä tahansa se syö... tulee osaksi sitä. 650 01:05:43,398 --> 01:05:45,608 Se pukeutuu kuin mies... 651 01:05:48,111 --> 01:05:50,529 ...mutta vain piiloutuakseen että se ei ole. 652 01:06:01,374 --> 01:06:02,666 Satutit sitä, 653 01:06:02,876 --> 01:06:05,252 tuolla tiellä... 654 01:06:05,503 --> 01:06:08,213 ...mutta vain sen verran koska se voi satuttaa. 655 01:06:10,133 --> 01:06:14,720 Koska se voi jatkaa syömistä kunnes se ei enää satu. 656 01:06:20,101 --> 01:06:23,395 Sinulla on jotain mistä se pitää, yksi teistä. 657 01:06:24,731 --> 01:06:29,109 Eikä se jahtaamista lopu kunnes se tietää kumpi. 658 01:06:31,279 --> 01:06:33,948 - Miten? - Ei väliä kuinka. 659 01:06:34,157 --> 01:06:36,742 Mistä se saa selville, ajamalla ihmiset pois tieltä? 660 01:06:36,993 --> 01:06:39,119 Sen täytyy pelotella sinua. 661 01:06:39,329 --> 01:06:42,915 Pelossa on jotain, jotain, joka voi haistaa. 662 01:06:43,166 --> 01:06:46,877 Jotain, joka kertoo sen jos jonkun sisällä on jotain 663 01:06:47,128 --> 01:06:50,965 että se voisi... pitää. 664 01:06:52,634 --> 01:06:55,970 Kerrot meille tämän asian on ulkona ajamassa moottoritiellä 665 01:06:56,179 --> 01:06:58,597 yrittää järkyttää ihmisiä joten se voi haistaa ne? 666 01:06:58,848 --> 01:07:01,392 Kristus, Darry! Miksi olemme seisotko täällä hänen kanssaan? 667 01:07:01,643 --> 01:07:04,144 Hei hei! Vau! 668 01:07:05,230 --> 01:07:06,146 Hei? 669 01:07:06,356 --> 01:07:09,024 Meillä on valot ja puhelimet täältä ylhäältä! 670 01:07:10,735 --> 01:07:12,319 Puhuisiko joku minulle? 671 01:07:12,570 --> 01:07:13,904 Ei, se on poissa. 672 01:07:14,531 --> 01:07:17,074 Ajoimme sen yli ei ollut mitään jäljellä. 673 01:07:17,909 --> 01:07:20,953 Mitä helvettiä, onko meillä onko hätävalot vai mitä? 674 01:07:29,671 --> 01:07:32,047 Hyvä on, ihmiset, olemme joutuu sulkutilanteeseen. 675 01:07:32,298 --> 01:07:33,632 Tämä tarkoittaa, että kaikki istuvat tiukasti. 676 01:07:33,883 --> 01:07:36,552 Älä liiku, ellei joku tunnuksen käyttäminen käskee sinua tekemään niin. 677 01:07:36,803 --> 01:07:41,598 Hajotimme sen pölyksi. Näimme sen räjähtävän päin helvettiä. 678 01:07:44,227 --> 01:07:49,314 Minusta se on syönyt liian monta sydäntä jotta oma loppuisi koskaan. 679 01:07:51,526 --> 01:07:54,528 Pää ylös, herrat. Pää ylös. 680 01:07:55,196 --> 01:07:59,158 Katsotaanpa vähän ihoa. Oletko koomassa, kaveri? 681 01:08:00,577 --> 01:08:01,994 Mikä helvetti on vialla kanssasi, mies? 682 01:08:02,245 --> 01:08:04,496 Meillä on sähkökatkos. Tämä tarkoittaa hätälaskennan määrää. 683 01:08:04,706 --> 01:08:06,749 Hei, alavuode, anna minun nähdä ihoa. 684 01:08:07,917 --> 01:08:09,585 Se on erikoista. Minäkin rakastan sinua. 685 01:08:10,295 --> 01:08:13,005 Pää ylös, pää ylös. Siirrä se sinne alas. 686 01:08:13,798 --> 01:08:15,883 Kiitos. Kiitos, että liityit joukkoomme. 687 01:08:16,092 --> 01:08:17,926 Näytä minulle ihoa, siinä se. 688 01:08:18,136 --> 01:08:20,554 Pää ylös, herrat. 689 01:09:18,446 --> 01:09:20,572 OK, te kaksi. Haluatko lapset mukaani? 690 01:09:20,824 --> 01:09:22,825 Laitamme sinut hallintaan huone käytävällä. Juuri tähän suuntaan. 691 01:09:23,034 --> 01:09:25,452 Et voi tehdä sitä! Hän löytää sinut täältä! 692 01:09:25,662 --> 01:09:28,664 - Hän löytää sinut piiloutumasta huoneeseen! - Sinä myös. 693 01:09:28,915 --> 01:09:33,752 ♪ Jeeperit, creepers Mistä hankit nuo piikit? ♪ 694 01:09:33,962 --> 01:09:36,755 - Kuulimme sen autossa tunteja sitten. - Ei. 695 01:09:37,006 --> 01:09:38,924 Se pelaa an vanha fonografi. 696 01:09:39,175 --> 01:09:41,468 Saata Jezelle tänne suureen siniseen Winnebagoon 697 01:09:41,719 --> 01:09:43,554 hän ei epäile tukkimalla ajotieltä. 698 01:09:43,805 --> 01:09:46,348 ♪ Jeeperit, creepers Mistä sait nuo silmät? ♪ 699 01:09:46,516 --> 01:09:48,016 Lupaan lukita sinut, Jez. 700 01:09:48,226 --> 01:09:50,894 Kuulen sen soittavan kun yksi teistä huutaa. 701 01:09:51,104 --> 01:09:53,272 Huutaa sisään pimeä jossain. 702 01:09:53,523 --> 01:09:55,232 Huutaa viimeistä huutoa tulet koskaan huutamaan! 703 01:09:55,483 --> 01:10:00,320 - Vittu, lyö se pois! - Mitä sinä oikein teet täällä? 704 01:10:00,572 --> 01:10:03,949 Ylhäällä? Onko kukaan maantasolla? Meillä on 11-99. 705 01:10:04,200 --> 01:10:07,077 - Toistan, 11-99. - Tämä on Tubbs, mene eteenpäin. 706 01:10:07,328 --> 01:10:09,705 Meillä on tilanne täällä, Sarge. 707 01:10:10,707 --> 01:10:14,501 Se on suunnannut sinua kohti, ylös takaportaita. Kopioitko? 708 01:10:14,711 --> 01:10:18,338 - Tulossa takaportaikkoon. - Pysy täällä. 709 01:10:21,634 --> 01:10:23,552 Haen sinut pois täältä. 710 01:10:24,429 --> 01:10:25,888 Tule, sanoin! 711 01:10:31,561 --> 01:10:32,769 Mennään! 712 01:10:46,159 --> 01:10:47,618 Joku siellä puhu minulle. 713 01:10:47,827 --> 01:10:50,287 Meillä on yksi vanki ja yksi upseeri alas. 714 01:10:50,538 --> 01:10:51,997 Ramirez, hän on loukkaantunut pahasti. 715 01:10:52,248 --> 01:10:54,541 Paskan poika yritti purra hänestä. 716 01:10:54,751 --> 01:10:55,959 Hän mitä? 717 01:10:59,756 --> 01:11:01,256 Tällä kaverilla on jotain yllään, Sarge. 718 01:11:01,466 --> 01:11:03,967 Koska olen kusipää, mutta emme voi viedä häntä alas. 719 01:11:04,260 --> 01:11:05,969 Mitä helvettiä tarkoitat, "päällään jotain"? 720 01:11:06,179 --> 01:11:07,679 Luulisi minua hulluksi, jos kertoisin sinulle miltä tämä näytti. 721 01:11:07,889 --> 01:11:10,849 Tämä on noin oudoin paska panssaria, jonka olet koskaan nähnyt. 722 01:11:13,228 --> 01:11:15,062 Missä... Missä hän on? 723 01:11:15,647 --> 01:11:17,898 - Puhu. - Hän on poissa. 724 01:11:19,359 --> 01:11:22,569 Hän on poissa, Sarge. Tämä kaveri kiipesi juuri vitun seinää pitkin. 725 01:11:22,779 --> 01:11:24,988 Et tee yksi vitun järkeä. 726 01:11:28,284 --> 01:11:31,078 Voit laittaa minut takkiin, mutta tämä kusipää on poissa. 727 01:11:31,287 --> 01:11:33,914 Mennyt? Mitä helvettiä sinä puhutaan, mennyt? 728 01:11:34,457 --> 01:11:36,541 Tämä kaveri on todellinen muuttaja ja ravistin, Sarge. 729 01:11:36,751 --> 01:11:38,669 Menetimme hänet juuri portaikkoon. 730 01:11:39,128 --> 01:11:40,879 En näe! En näe! 731 01:11:41,130 --> 01:11:43,423 Hän on menossa suoraan sinusta. Kopioida? 732 01:12:03,611 --> 01:12:05,320 Mikä se on? 733 01:12:45,069 --> 01:12:46,278 Liiku, liiku, liiku, liiku! 734 01:12:47,030 --> 01:12:47,988 Pysy tiukkana! 735 01:13:18,728 --> 01:13:19,686 Paska. 736 01:13:20,897 --> 01:13:22,189 Onko tämä sinun ulospääsy? 737 01:13:22,440 --> 01:13:24,900 Näiden on lukittava automaattisesti jos virta katkeaa. 738 01:13:25,443 --> 01:13:29,154 - Etkö tiennyt sitä? - En haaveile kaikesta! 739 01:13:29,405 --> 01:13:31,365 Tässä ei ole kaikki! Tämä on meidän tie ulos! 740 01:13:31,574 --> 01:13:33,784 Se ei ole kuin katsoisi elokuva, kulta. 741 01:13:33,785 --> 01:13:35,702 Osia puuttuu joskus. 742 01:13:43,419 --> 01:13:45,504 Meidän täytyy nyt päästä pois täältä. 743 01:13:47,340 --> 01:13:49,674 Ei ole muuta tapaa paitsi etuosa... 744 01:13:51,719 --> 01:13:55,972 No, ulko-ovi on ulkona. Miksi? etkö haaveile jotain hyödyllistä? 745 01:13:56,307 --> 01:13:59,267 Ajattelin, että jos tietäisit mitä näin, ehkä voit muuttaa sen. 746 01:13:59,477 --> 01:14:01,019 Miksi ihmeessä sinä luuletko olevani täällä? 747 01:14:07,568 --> 01:14:08,693 Tiedäthän. 748 01:14:11,322 --> 01:14:12,364 Etkö sinä? 749 01:14:14,617 --> 01:14:16,118 Tiesit kun astuit sisään. 750 01:14:20,665 --> 01:14:23,166 Tiedät kenet se haluaa. 751 01:14:23,793 --> 01:14:26,586 - Tiedät mitä se haluaa. - Olen haaveillut tästä. 752 01:14:26,796 --> 01:14:28,296 Tiedäthän mitä tulee tapahtumaan. 753 01:14:28,506 --> 01:14:32,384 Juokset ylös portaita ja piiloudut, mutta en tiedä mitä minulle tapahtuu. 754 01:14:32,635 --> 01:14:34,177 "Jeepers Creepers." 755 01:14:34,512 --> 01:14:36,430 "Jeepers Creepers", eikö niin? 756 01:14:37,473 --> 01:14:38,557 WHO? 757 01:14:39,642 --> 01:14:43,103 Kuka kuulee "Jeepers Creepers" kun huutaa pimeässä? 758 01:14:44,480 --> 01:14:46,148 Häh? Häh? 759 01:14:52,280 --> 01:14:53,905 Ovatko he koskaan väärässä? 760 01:14:54,490 --> 01:14:56,158 En usko sinua. 761 01:14:57,618 --> 01:15:02,038 - Et ymmärrä. - Ovatko unelmasi koskaan väärässä? 762 01:15:02,290 --> 01:15:06,460 - Mene helvettiin. - Sanoin: "Et ymmärrä." 763 01:15:06,669 --> 01:15:09,629 Ovatko he koskaan väärässä? Ovatko unelmasi koskaan väärässä? 764 01:15:09,839 --> 01:15:13,091 Hän ei tiedä. Hän ei tiedä paskaa. 765 01:15:17,805 --> 01:15:18,972 Nouse yläkertaan! 766 01:15:19,724 --> 01:15:20,807 Nyt! 767 01:15:28,357 --> 01:15:33,320 Isä meidän, joka olet taivaassa pyhitetty olkoon sinun... 768 01:15:34,363 --> 01:15:35,822 Häh? 769 01:18:42,051 --> 01:18:44,302 Mitä Jumalan pyhässä nimessä? 770 01:18:44,553 --> 01:18:45,887 Voi luoja... 771 01:18:50,559 --> 01:18:51,976 Ota minut. 772 01:18:54,647 --> 01:18:57,148 Et halua häntä. Et halua häntä. 773 01:18:57,400 --> 01:19:00,902 Mitä ikinä haluat, voit ottaa sen minulta. 774 01:19:05,366 --> 01:19:06,908 Et halua Darrya. 775 01:19:08,244 --> 01:19:09,703 Ei, et. 776 01:19:09,912 --> 01:19:11,871 Etkö sinä... Älä ole sankari! 777 01:19:12,081 --> 01:19:14,749 Minulla on kaikki sama sisällä. Ota minut! 778 01:19:15,000 --> 01:19:17,168 - Ei hätää. - Kuuletko minua? Ota minut. 779 01:19:17,420 --> 01:19:19,087 Annat hänen mennä! 780 01:19:27,096 --> 01:19:29,597 Ole hyvä. Ole hyvä ja anna hänen mennä. 781 01:19:29,807 --> 01:19:33,601 - Trish, älä tee tätä. - Mieti hetki. 782 01:19:33,811 --> 01:19:35,854 En taistele sinua vastaan. Voit viedä minut. 783 01:19:36,105 --> 01:19:38,189 Olen vahvempi. Haluat minut. 784 01:19:49,493 --> 01:19:50,827 Pudota hänet. 785 01:19:52,455 --> 01:19:54,372 Anna hänen mennä ja ottaa minut. 786 01:19:56,125 --> 01:19:58,793 Annoit hänen mennä! 787 01:20:09,555 --> 01:20:11,222 Darry! 788 01:20:12,975 --> 01:20:14,851 Darry! 789 01:20:16,061 --> 01:20:17,687 Darry! 790 01:20:18,230 --> 01:20:20,440 Darry! 791 01:21:10,407 --> 01:21:13,117 Ihmiset vain vetivät ulos ulkona. 792 01:21:24,713 --> 01:21:26,798 Et koskaan vastannut hänelle. 793 01:21:30,845 --> 01:21:32,887 Ovatko unelmasi koskaan väärässä? 794 01:21:34,890 --> 01:21:39,143 Darry huutaa pimeässä kun se kappale soi. 795 01:21:39,770 --> 01:21:41,729 Mitä se tarkoitti? 796 01:21:43,732 --> 01:21:45,650 Mitä todella näit? 797 01:21:47,570 --> 01:21:49,654 Olen vain hullu vanha nainen. 798 01:21:50,739 --> 01:21:53,324 Kysyt keneltä tahansa täällä, he kertovat sinulle. 799 01:21:54,243 --> 01:21:55,910 Siinä kaikki minä olen. 800 01:21:56,161 --> 01:22:00,999 Vain hullu vanha nainen... hulluja unia. 801 01:23:32,841 --> 01:23:35,301 ♪ Mistä sait nuo silmät? 802 01:24:08,502 --> 01:24:12,839 ♪ Golly, hei, kun sinä laita ne lämmittimet päälle 803 01:24:13,090 --> 01:24:17,301 ♪ Voi minua minun täytyy laittaa huijarit päälleni 804 01:24:17,511 --> 01:24:21,931 ♪ Jeeperit, creepers Mistä hankit nuo piikit? 805 01:24:22,141 --> 01:24:24,308 ♪ Voi niitä itkuja 806 01:24:24,560 --> 01:24:26,644 - ♪ Kuinka he hypnotisoivat - ♪ Pistä minut ulos 807 01:24:26,895 --> 01:24:28,896 - ♪ Mistä sait nuo silmät? - ♪ Mistä sait ne? 808 01:24:29,106 --> 01:24:31,190 ♪ Etkö tee minua viisaaksi 809 01:24:31,442 --> 01:24:33,359 - ♪ Maksaa mainostamisesta - ♪ Kerro heille niistä 810 01:24:33,569 --> 01:24:37,613 ♪ Mistä sait nuo silmät ♪?