0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
  aisubs.app

1
00:00:16.880 --> 00:00:20.580
  ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം കാണാൻ വന്ന സിനിമ ഇതാണോ?

2
00:00:20.580 --> 00:00:23.080
  അതെ, എനിക്കും കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

3
00:00:23.080 --> 00:00:24.280
  എനിക്കും കാണണം.

4
00:00:24.280 --> 00:00:26.880
  ഓ, എങ്കിൽ നമുക്ക് അടുത്ത വാരാന്ത്യത്തിൽ പോകാം.

5
00:00:26.880 --> 00:00:28.080
  ടിക്കറ്റ് എടുക്കൂ.

6
00:00:28.080 --> 00:00:30.680
  ദയവായി, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

7
00:00:30.680 --> 00:00:34.280
  എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് ആരോട് സലാം പറയണമെന്ന് ഞാൻ ഉടൻ തീരുമാനിക്കണം.

8
00:00:34.280 --> 00:00:36.750
  അത് ശരിയാണ്.

9
00:00:36.750 --> 00:00:40.050
  ഒരേ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന മൂത്ത മൂന്നാമത്തെ ആളാണ്.

10
00:00:40.050 --> 00:00:48.250
  കമ്പനിയിൽ ചേർന്ന കാലം മുതൽ ദുർബലനായിരുന്ന, സംസാരശേഷി കുറവായിരുന്ന എന്നെ പിന്തുണച്ച വിശ്വസ്തനായ സീനിയറായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

11
00:00:48.250 --> 00:00:57.450
  ചില സമയങ്ങളിൽ, അവൻ്റെ സാന്നിധ്യം ഒരു വലിയ പിന്തുണയായി മാറി, ഞങ്ങൾ സ്വകാര്യമായി ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

12
00:00:57.450 --> 00:01:01.270
നിങ്ങൾക്ക് കുളിമുറിയിൽ പോകണോ?

13
00:01:01.270 --> 00:01:09.500
  എനിക്ക് ബാത്റൂമിൽ പോകണം.

14
00:01:09.500 --> 00:01:11.900
  ഒരുപാട് നാളായി ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു.

15
00:01:11.900 --> 00:01:14.500
  കൊള്ളാം, മിസ്റ്റർ ഷിസുമോട്ടോ.

16
00:01:14.500 --> 00:01:20.700
  കഴിഞ്ഞ ദിവസത്തെ പ്ലാനിംഗ് മീറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച്, വിൽപ്പന വിവരങ്ങളോടൊപ്പം ഉള്ളടക്കം വീണ്ടും പാക്കേജ് ചെയ്യുക.

17
00:01:20.700 --> 00:01:24.700
  അടുത്തയാഴ്ച ഞാൻ നിങ്ങളോട് അവതരണം ആവശ്യപ്പെടും.

18
00:01:24.700 --> 00:01:27.200
രൂപരേഖ ഷിരാട്ടോറിയോട് പറയും.

19
00:01:27.200 --> 00:01:27.300
  നന്ദി.

20
00:01:27.300 --> 00:01:28.900
  ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

21
00:01:28.900 --> 00:01:31.300
  ഞാൻ അത് എത്രയും വേഗം ചെയ്തു തരാം.

22
00:01:31.300 --> 00:01:32.800
  വഴിയിൽ, എങ്ങനെ പോകുന്നു?

23
00:01:32.800 --> 00:01:34.800
  നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

24
00:01:34.800 --> 00:01:39.130
  ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയും.

25
00:01:39.130 --> 00:01:41.130
  ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

26
00:01:41.130 --> 00:01:47.780
താങ്കൾ ചീഫ് ഷിമാദയോട് ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

27
00:01:47.780 --> 00:01:53.980
  ശരി, നിങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് വരെ, നിങ്ങൾ കമ്പനിയിൽ ഒരു പോലീസ് ഓഫീസറെപ്പോലെ പെരുമാറണം.

28
00:01:53.980 --> 00:01:56.380
  നിങ്ങളോട് അസൂയയുള്ളവരുണ്ടാകാം.

29
00:01:56.380 --> 00:01:56.880
  അതെ.

30
00:01:56.880 --> 00:01:59.980
  പിന്നെ കമ്പനിയിൽ വരാൻ വിഷമിക്കണ്ട.

31
00:01:59.980 --> 00:02:03.830
  നിങ്ങളുടെ ജോലി ശരിയായി ചെയ്യുക.

32
00:02:03.830 --> 00:02:11.640
  ക്ഷമിക്കണം.

33
00:02:11.640 --> 00:02:13.040
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

34
00:02:13.040 --> 00:02:14.140
  എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാമോ?

35
00:02:14.140 --> 00:02:16.940
  അതെ, അതെന്താണ്?

36
00:02:16.940 --> 00:02:24.780
  ഇത് അടിയന്തിരമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് നാളെ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്ര പോകാമോ?

37
00:02:24.780 --> 00:02:29.380
  ഈ വെള്ളിയാഴ്ച ഒരു രഹസ്യ കേസ് നടക്കുകയാണ്.

38
00:02:29.380 --> 00:02:33.980
  ഇത് രേഖകളുടെ കൈമാറ്റം മാത്രമാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് എൻ്റെ ബോസിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല.

39
00:02:33.980 --> 00:02:38.180
  എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരോട് ഞാൻ ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

40
00:02:38.180 --> 00:02:44.980
  നിങ്ങളെ പെട്ടെന്ന് വിളിച്ചതിൽ ഖേദമുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്ക് സകുരാക്കോയോട് അത് ചെയ്യാൻ മാത്രമേ ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിയൂ.

41
00:02:44.980 --> 00:02:46.480
  ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

42
00:02:46.480 --> 00:02:47.980
  ഞാൻ കാണുന്നു.

43
00:02:47.980 --> 00:02:49.780
  അത് കൊള്ളാം.

44
00:02:49.780 --> 00:02:52.880
  ബാക്കി ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

45
00:02:52.880 --> 00:03:03.190
  ദയവായി നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റരുത്.

46
00:03:03.190 --> 00:03:06.290
  ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ പിന്നീട് അയയ്ക്കാം.

47
00:03:06.290 --> 00:03:13.180
  ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

48
00:03:13.180 --> 00:03:17.180
  കമ്പനിയിൽ ചേർന്നത് മുതൽ ചീഫ് ഷിമാദയാണ് എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നത്.

49
00:03:17.180 --> 00:03:21.180
  സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും അതിൽ മോശമാണ്.

50
00:03:21.180 --> 00:03:24.080
  എൻ്റെ ബോസിൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

51
00:03:24.080 --> 00:03:26.580
  ഒരു രഹസ്യ കേസ് ഉണ്ടാകുന്നത് അപൂർവമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

52
00:03:26.580 --> 00:03:27.380
  അത്രയേ എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ.

53
00:03:27.580 --> 00:03:37.060
  മുതലാളിയുടെ വഴിപിഴച്ച മനോഭാവം എനിക്ക് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ പോലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

54
00:03:37.060 --> 00:03:38.960
  വന്നതിന് നന്ദി.

55
00:03:38.960 --> 00:03:40.760
  ദയവായി നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക.

56
00:03:40.760 --> 00:03:44.560
  ഹോട്ടൽ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാം ലോണിലാണ്.

57
00:03:44.560 --> 00:03:46.760
  ദയവായി അതിൽ വിഷമിക്കേണ്ട.

58
00:03:46.760 --> 00:04:07.650
  ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ.

59
00:04:07.650 --> 00:04:12.050
  ഞാൻ ഒരു ഭീരുവാണ്, എനിക്ക് രേഖകളൊന്നും ഇല്ല.

60
00:04:12.050 --> 00:04:26.610
  ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു ഭീരുവാണോ?

61
00:04:26.610 --> 00:04:29.210
  മിസ്റ്റർ കോബയാഷി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു.

62
00:04:29.210 --> 00:04:40.190
  എന്ത്?

63
00:04:40.190 --> 00:04:41.190
  ചീഫ് ഷിമാഡ.

64
00:04:41.190 --> 00:04:42.690
  ഹലോ, ചീഫ്.

65
00:04:42.690 --> 00:04:52.820
  കൃത്യസമയത്ത് ഞാൻ അത് നേടിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

66
00:04:52.820 --> 00:04:56.090
  ഇതൊരു നല്ല സത്രമാണ്, അല്ലേ?

67
00:04:56.090 --> 00:04:57.790
  ചൂട് നീരുറവകൾക്ക് ഇത് പ്രശസ്തമാണ്.

68
00:04:57.790 --> 00:05:06.700
  സ്ത്രീകൾക്ക് നല്ലതാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

69
00:05:06.700 --> 00:05:09.450
  എനിക്ക് അത് വേണ്ട.

70
00:05:09.450 --> 00:05:11.250
  ഞാൻ എൻ്റെ സെൽഫോൺ എൻ്റെ പക്കൽ സൂക്ഷിക്കും.

71
00:05:11.250 --> 00:05:15.830
  വളരെ അപൂർവമായ കേസാണിത്.

72
00:05:15.830 --> 00:05:19.430
  കമ്പനി നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരായിരിക്കാം.

73
00:05:19.430 --> 00:05:22.130
  ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം എന്ന് പറഞ്ഞു.

74
00:05:22.130 --> 00:05:28.150
  ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ട.

75
00:05:28.150 --> 00:05:30.350
  അത്താഴം വരെ എനിക്ക് സമയമുണ്ട്.

76
00:05:30.350 --> 00:05:32.350
  കുളിമുറിയിൽ പോയാൽ മതി.

77
00:05:32.350 --> 00:05:39.630
  അത് നാളെയാണ്.

78
00:05:39.630 --> 00:05:41.630
  ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക.

79
00:05:41.630 --> 00:05:43.630
കുളിമുറിയിൽ പോയാൽ മതി.

80
00:05:43.630 --> 00:07:49.410
  ഇത് ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഉത്തരവാണ്.

81
00:07:49.410 --> 00:07:50.410
  അകത്തേക്ക് വരൂ.

82
00:07:50.410 --> 00:07:51.410
  അതെ സർ.

83
00:07:51.410 --> 00:07:52.410
  ഇതൊരു സത്രമാണ്, അല്ലേ?

84
00:07:52.410 --> 00:07:54.410
  എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?

85
00:07:54.410 --> 00:07:56.410
  അകത്തേക്ക് വരൂ.

86
00:07:56.410 --> 00:07:57.410
  അകത്തേക്ക് വരൂ.

87
00:07:57.410 --> 00:07:58.410
  ഇതൊരു ഉത്തരവാണ്.

88
00:07:58.410 --> 00:08:00.410
  ദയവായി ചെയ്യരുത്.

89
00:08:00.410 --> 00:08:03.410
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

90
00:08:03.410 --> 00:08:10.390
  നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭർത്താവിനൊപ്പം ജീവിക്കുക എന്നത് ഒരു സ്വപ്നം പോലെയാണ്.

91
00:08:10.390 --> 00:08:11.190
  ദയവായി ചെയ്യരുത്.

92
00:08:11.390 --> 00:08:21.700
  അവന് സന്തോഷത്തോടെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

93
00:08:21.700 --> 00:08:23.700
  ഞാൻ പറയാം.

94
00:08:23.700 --> 00:08:26.700
  നിനക്ക് പറ്റിയത് ഞാനാണ്.

95
00:08:26.700 --> 00:08:28.700
  ക്ഷമിക്കണം.

96
00:08:28.700 --> 00:08:44.770
  നോക്കൂ.

97
00:08:44.770 --> 00:08:53.240
  ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

98
00:08:53.240 --> 00:09:13.100
നിങ്ങൾ കമ്പനിയിൽ ചേർന്നത് മുതൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

99
00:09:13.100 --> 00:09:15.100
  നിനക്ക് പറ്റിയത് ഞാനാണ്.

100
00:09:15.100 --> 00:09:44.980
  നിനക്ക് എന്നോട് വെറുപ്പാണോ?

101
00:09:44.980 --> 00:09:49.370
  ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു.

102
00:09:49.370 --> 00:10:14.310
  എന്നെ നോക്കൂ.

103
00:10:14.310 --> 00:10:38.540
  നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

104
00:10:38.540 --> 00:10:39.540
  നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

105
00:10:39.540 --> 00:10:40.540
  ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

106
00:10:40.540 --> 00:11:32.710
  നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

107
00:11:32.710 --> 00:11:40.220
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം ഇഷ്ടമാണോ?

108
00:11:40.220 --> 00:11:55.720
  ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

109
00:11:55.720 --> 00:11:57.720
  ദയവായി ഇത് കുടിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.

110
00:11:57.720 --> 00:12:29.200
  എനിക്ക് എൻ്റെ താരൻ മാറണം.

111
00:12:29.200 --> 00:12:51.070
  എനിക്ക് എൻ്റെ താരൻ മാറണം.

112
00:12:51.070 --> 00:13:55.210
  നോക്കൂ.

113
00:13:55.210 --> 00:14:12.060
  ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

114
00:14:12.060 --> 00:14:18.470
  എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?

115
00:14:18.470 --> 00:14:37.780
  ഇത് രുചികരമാണ്.

116
00:14:37.780 --> 00:15:13.090
കട്ടിയുള്ളതാണ്.

117
00:15:13.090 --> 00:16:41.740
  കട്ടിയുള്ളതാണ്.

118
00:16:41.740 --> 00:16:42.740
  അത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

119
00:16:42.740 --> 00:17:04.180
  ക്ഷമിക്കണം.

120
00:17:04.180 --> 00:17:13.030
  എനിക്ക് ഒരു കാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട്.

121
00:17:13.030 --> 00:17:20.500
  അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

122
00:17:20.500 --> 00:17:24.090
  അതൊരു രഹസ്യമാണ്.

123
00:17:24.090 --> 00:17:26.090
  കുഴപ്പമില്ല.

124
00:17:26.090 --> 00:17:50.000
  എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്.

125
00:17:50.000 --> 00:17:59.230
  ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നാവ് പിടിക്കാൻ പോകുന്നു.

126
00:17:59.230 --> 00:18:03.410
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

127
00:18:03.410 --> 00:18:49.900
  നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ലേ?

128
00:18:49.900 --> 00:18:50.900
  ഒരു പുരുഷൻ്റെ ശരീരം.

129
00:18:50.900 --> 00:18:58.530
  നീ കിടക്കുന്നു, അല്ലേ?

130
00:18:58.530 --> 00:18:59.530
  നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

131
00:18:59.530 --> 00:19:04.300
  നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?

132
00:19:04.300 --> 00:19:06.300
  നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്.

133
00:19:06.300 --> 00:19:07.300
  ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

134
00:19:07.300 --> 00:19:10.300
  നോക്കൂ.

135
00:19:10.300 --> 00:19:11.300
  ഇതൊരു ഉത്തരവാണ്.

136
00:19:11.300 --> 00:19:12.300
  നോക്കൂ.

137
00:19:12.300 --> 00:19:19.030
  തീർന്നില്ല.

138
00:19:19.030 --> 00:19:21.920
  നോക്കൂ.

139
00:19:21.920 --> 00:19:22.920
  അത് ചെയ്യുക.

140
00:19:22.920 --> 00:19:25.900
  നോക്കൂ.

141
00:19:25.900 --> 00:19:31.100
  തിന്നുക.

142
00:19:31.100 --> 00:19:48.140
  എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

143
00:19:48.140 --> 00:19:51.810
  എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നു.

144
00:19:51.810 --> 00:19:53.810
  അത് ശരിയാണ്.

145
00:19:53.810 --> 00:20:02.870
  അത് ശരിയാണ്.

146
00:20:02.870 --> 00:20:16.620
  അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

147
00:20:16.620 --> 00:20:57.430
  അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

148
00:20:57.430 --> 00:20:58.430
  ഞാനത് ചെയ്യാം.

149
00:20:58.430 --> 00:20:59.430
  അത് പോലെ.

150
00:20:59.430 --> 00:21:38.860
  അത് പോലെ.

151
00:21:38.860 --> 00:21:46.940
  നാമു.

152
00:21:46.940 --> 00:21:48.940
  ഇത് ഒരു വ്യത്യസ്ത വ്യക്തിയെപ്പോലെയാണ്.

153
00:21:48.940 --> 00:21:50.940
  പേടി കാരണം ഒന്നും പറയാൻ പറ്റുന്നില്ല.

154
00:21:50.940 --> 00:22:04.050
  എനിക്കത് സഹിച്ചാൽ മതി.

155
00:22:04.050 --> 00:22:05.050
  ഇത് അതിശയകരമാണ്, അല്ലേ?

156
00:22:05.050 --> 00:22:12.810
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല പ്രശസ്തി ഉണ്ട്.

157
00:22:12.810 --> 00:22:15.540
  ഞാനത് ചെയ്തു.

158
00:22:15.540 --> 00:22:18.540
  ഞാൻ കുളിച്ചു, തൊണ്ട വരണ്ടു.

159
00:22:18.540 --> 00:22:19.540
  വരൂ.

160
00:22:19.540 --> 00:22:20.540
  ഒഴിക്കുക.

161
00:22:20.540 --> 00:22:21.540
  വരൂ.

162
00:22:21.540 --> 00:22:43.530
  പിടിച്ചുനിൽക്കരുത്.

163
00:22:44.530 --> 00:22:45.530
  വരൂ.

164
00:22:45.530 --> 00:23:25.210
  സ്മരണയ്ക്കായി നമുക്ക് നമ്മുടെ ആദ്യ യാത്രയിൽ ടോസ്റ്റ് ചെയ്യാം.

165
00:23:25.210 --> 00:23:26.210
  നീ നല്ലവനാണ്.

166
00:23:26.210 --> 00:23:27.210
  എന്താണ് കുഴപ്പം?

167
00:23:27.210 --> 00:24:47.280
  നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

168
00:24:47.280 --> 00:25:05.530
  നോക്കൂ.

169
00:25:05.530 --> 00:25:06.530
  നിങ്ങൾ ധാരാളം കുടിക്കുന്നു.

170
00:25:06.530 --> 00:25:13.830
  നമുക്ക് ടോസ്റ്റ് ചെയ്യാം.

171
00:25:13.830 --> 00:25:17.580
  രസകരമാണ്.

172
00:25:17.580 --> 00:25:25.090
  സ്മരണയ്ക്കായി നമുക്ക് നമ്മുടെ ആദ്യ യാത്രയിൽ ടോസ്റ്റ് ചെയ്യാം.

173
00:25:25.090 --> 00:25:50.890
  നിനക്ക് സുഖമാണോ?

174
00:25:50.890 --> 00:25:51.890
  എന്ത്?

175
00:25:51.890 --> 00:26:20.950
  എന്ത്?

176
00:26:20.950 --> 00:26:25.790
  നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

177
00:26:25.790 --> 00:26:26.790
  ക്ഷമിക്കണം.

178
00:26:26.790 --> 00:26:27.790
  എന്ത്?

179
00:26:27.790 --> 00:26:28.790
  ക്ഷമിക്കണം.

180
00:26:28.790 --> 00:26:31.780
  ക്ഷമിക്കണം.

181
00:26:31.780 --> 00:26:32.780
  ക്ഷമിക്കണം.

182
00:26:32.780 --> 00:26:33.780
  ക്ഷമിക്കണം.

183
00:26:33.780 --> 00:26:37.460
  ക്ഷമിക്കണം.

184
00:26:37.460 --> 00:26:40.460
  നീ പറഞ്ഞില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ അറിയുമായിരുന്നില്ല.

185
00:26:40.460 --> 00:26:41.460
  എന്ത്?

186
00:26:41.460 --> 00:26:42.460
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

187
00:26:42.460 --> 00:26:43.460
  ക്ഷമിക്കണം.

188
00:26:43.460 --> 00:26:44.460
  ക്ഷമിക്കണം.

189
00:26:44.460 --> 00:26:45.460
  അതാണ് എനിക്ക് പറയേണ്ടത്.

190
00:26:45.460 --> 00:26:50.460
  അത് വീണ്ടും പറയൂ.

191
00:26:50.460 --> 00:26:51.460
  അത് വീണ്ടും പറയൂ.

192
00:26:51.460 --> 00:26:52.460
  ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടോ?

193
00:26:52.460 --> 00:26:53.460
  നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

194
00:26:53.460 --> 00:26:56.220
  അതെ.

195
00:26:56.220 --> 00:26:57.220
  അത് വീണ്ടും പറയൂ.

196
00:26:57.220 --> 00:26:58.220
  അത് വീണ്ടും പറയൂ.

197
00:26:58.220 --> 00:26:59.220
  അതെ.

198
00:26:59.220 --> 00:27:00.220
  എൻ്റെ സഹോദരൻ മൃദുലഹൃദയനും സത്യസന്ധനുമാണ്.

199
00:27:00.220 --> 00:27:13.960
  എനിക്ക് ജോലിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം.

200
00:27:13.960 --> 00:27:16.980
  ഇത് നമുക്ക് വിലപ്പെട്ട സമയമാണ്.

201
00:27:16.980 --> 00:27:50.040
  നമുക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കാനുണ്ട്.

202
00:27:50.040 --> 00:27:51.040
  അതെ.

203
00:27:51.040 --> 00:28:05.770
  അതെ.

204
00:28:05.770 --> 00:28:06.770
  ഇത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ള രഹസ്യമാണ്.

205
00:28:06.770 --> 00:28:07.770
അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഞാൻ ഇത് ചെയ്യില്ല.

206
00:28:07.770 --> 00:28:08.770
  എനിക്ക് ഇത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

207
00:28:08.770 --> 00:28:18.150
  എനിക്ക് അത് കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

208
00:28:18.150 --> 00:28:28.370
  ഇല്ല.

209
00:28:28.370 --> 00:28:29.370
  എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

210
00:28:29.370 --> 00:28:30.370
  അതെ.

211
00:28:30.370 --> 00:29:32.070
  സ്വയം സഹായിക്കുക.

212
00:29:32.070 --> 00:29:33.070
  ഞാനത് ചെയ്യാം.

213
00:29:33.070 --> 00:29:34.070
  സ്വയം സഹായിക്കുക.

214
00:29:34.070 --> 00:29:35.070
  എനിക്ക് ഇത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

215
00:29:35.070 --> 00:30:48.710
കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേകം കഴിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

216
00:30:48.710 --> 00:31:00.540
  നിനക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു.

217
00:31:00.540 --> 00:31:11.720
  നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

218
00:31:11.720 --> 00:33:17.240
  നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

219
00:33:17.240 --> 00:33:33.580
  നിനക്ക് വെറുപ്പില്ല, അല്ലേ?

220
00:33:33.580 --> 00:35:05.040
  നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

221
00:35:05.040 --> 00:35:15.030
  വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കൂ.

222
00:35:15.030 --> 00:35:17.030
  നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

223
00:35:36.420 --> 00:35:38.420
  ഇന്ന് വീട്ടിൽ പോകാൻ പറ്റില്ല.

224
00:35:38.420 --> 00:35:40.420
ഇത് നോക്കൂ.

225
00:35:42.420 --> 00:35:49.810
  നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, അതിനാൽ നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം.

226
00:35:49.810 --> 00:36:14.530
  വരൂ, നിങ്ങളുടെ നാവ് നക്കുക.

227
00:36:29.960 --> 00:36:36.850
  നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്.

228
00:36:36.850 --> 00:37:16.000
  നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

229
00:37:44.930 --> 00:37:50.190
  നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

230
00:37:51.190 --> 00:38:20.230
  എന്നോടൊപ്പം നിൻ്റെ നാവ് നക്കണോ?

231
00:38:21.230 --> 00:38:31.180
  നീ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയതല്ലേ?

232
00:38:31.180 --> 00:38:34.180
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വരാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, അല്ലേ?

233
00:38:35.180 --> 00:39:09.270
  നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വരാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, അല്ലേ?

234
00:39:09.270 --> 00:39:12.270
  നിനക്ക് നക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

235
00:39:12.270 --> 00:39:49.250
  നീ വലിയ കുട്ടിയാണ്.

236
00:39:49.250 --> 00:39:51.250
  ശരി.

237
00:39:51.250 --> 00:39:55.620
  നിങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ തന്നെ നിൽക്കുക.

238
00:39:55.620 --> 00:39:57.620
  നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്?

239
00:40:00.020 --> 00:40:02.020
  ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ വായിൽ വയ്ക്കണോ?

240
00:40:02.020 --> 00:40:04.020
  നീ എനിക്കായി കാത്തിരുന്നോ?

241
00:40:07.020 --> 00:40:20.660
  ചൂടാണ്.

242
00:40:20.660 --> 00:40:34.430
  എന്നെ നോക്കൂ.

243
00:40:34.430 --> 00:40:50.540
  നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം വളരെ ഉച്ചത്തിലുള്ളതാണ്.

244
00:40:50.540 --> 00:40:56.060
  കുറെ നാളായി, അല്ലേ?

245
00:40:56.060 --> 00:41:09.350
  നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

246
00:41:09.350 --> 00:41:19.060
  വായിൽ നിന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ലല്ലോ?

247
00:41:19.060 --> 00:41:30.600
  നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണം, അല്ലേ?

248
00:41:30.600 --> 00:42:08.410
  വരൂ, നിങ്ങളുടെ നാവ് നക്കുക.

249
00:42:08.410 --> 00:42:26.910
വരൂ, നിങ്ങളുടെ നാവ് നക്കുക.

250
00:42:26.910 --> 00:42:27.910
  നീ വീണ്ടും ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയി, അല്ലേ?

251
00:42:27.910 --> 00:43:06.420
  നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നിയോ?

252
00:43:06.420 --> 00:43:21.540
  നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

253
00:43:21.540 --> 00:43:35.220
  നിനക്ക് എന്നെ വെറുതെ വിടാൻ മനസ്സില്ല, അല്ലേ?

254
00:43:35.220 --> 00:43:57.000
  കുഴപ്പമില്ല. ഞാനത് ആരെയും കാണിക്കില്ല.

255
00:43:57.000 --> 00:44:01.650
  നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

256
00:44:01.650 --> 00:44:17.660
  വരൂ, നിങ്ങളുടെ നാവ് നക്കുക.

257
00:44:17.660 --> 00:45:06.160
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

258
00:46:16.460 --> 00:46:18.460
  നിനക്ക് എൻ്റെ ശരീരം കിട്ടിയോ?

259
00:46:18.460 --> 00:47:19.850
  നീ എൻ്റെ പിന്നാലെ കുളിമുറിയിൽ പോയോ?

260
00:47:19.850 --> 00:47:37.230
  അല്പം.

261
00:47:37.230 --> 00:49:12.830
  നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

262
00:49:12.830 --> 00:49:13.830
  അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ പോകുന്നു.

263
00:49:13.830 --> 00:50:49.680
  എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ ലഭിക്കുന്നില്ല.

264
00:50:49.680 --> 00:50:58.110
  അവർ ഒരുമിച്ചാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

265
00:50:58.110 --> 00:51:09.740
എന്തായാലും, മേജർ ഷിമാഡയുടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിച്ച് അവർ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്താം.

266
00:51:09.740 --> 00:51:12.740
  നേരത്തെ ഹോട്ടലിൽ ഒരു കുഴപ്പവും ഇല്ലാതിരുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

267
00:51:12.740 --> 00:51:16.740
  ഇന്നത്തെ മൂഡ് മാറ്റി നമുക്ക് ഹോട്ടലിലേക്ക് പോകാം.

268
00:51:16.740 --> 00:51:25.620
  ഞാൻ കമ്പനിയുമായി സംസാരിച്ചു.

269
00:51:25.620 --> 00:51:29.620
  നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കുഴപ്പത്തിലാകാൻ പോകുന്നു.

270
00:51:29.620 --> 00:51:33.760
  ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.

271
00:51:33.760 --> 00:54:04.980
  നമുക്ക് ഇടത്തോട്ട് പോകാം.

272
00:54:04.980 --> 00:54:05.980
  അതിശയകരമാണ്.

273
00:54:05.980 --> 00:54:08.830
  സുഖമാണ്.

274
00:54:08.830 --> 00:55:20.180
  ഞാൻ വല്ലാതെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

275
00:55:20.180 --> 00:55:23.750
  കൊള്ളാം, അല്ലേ?

276
00:55:23.750 --> 00:55:31.790
  ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും.

277
01:00:33.930 --> 01:00:36.230
  നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

278
01:00:36.230 --> 01:03:07.400
  അവ തുറക്കുക.

279
01:03:07.400 --> 01:03:39.960
  അവ തുറക്കുക.

280
01:03:39.960 --> 01:03:40.960
  അവരെ നയിക്കുക.

281
01:03:40.960 --> 01:03:41.960
  സ്വയം.

282
01:03:41.960 --> 01:04:02.530
  എവിടെയാണ് സുഖം തോന്നുന്നത്?

283
01:04:02.530 --> 01:04:12.200
  നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ലേ?

284
01:04:12.200 --> 01:06:47.930
  എവിടെയാണ് സുഖം തോന്നുന്നത്?

285
01:06:47.930 --> 01:07:59.710
  നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ?

286
01:07:59.710 --> 01:08:23.910
  സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

287
01:08:23.910 --> 01:08:42.200
  അത് നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.

288
01:08:42.200 --> 01:08:43.400
  എൻ്റെ ചിൻ-ചിൻ.

289
01:08:43.400 --> 01:10:30.510
  എന്നെ കാണിക്കൂ.

290
01:10:30.510 --> 01:10:31.610
  അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക.

291
01:10:31.610 --> 01:11:00.910
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ അതോ വെറുപ്പാണോ?

292
01:11:00.910 --> 01:12:38.320
  അതുതന്നെയാണോ അല്ലയോ?

293
01:12:38.320 --> 01:12:45.270
  ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടം?

294
01:12:45.270 --> 01:14:31.350
  നിങ്ങൾക്ക് ഏതാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം, ചിനി അല്ലെങ്കിൽ ചിൻ-പോ?

295
01:14:31.350 --> 01:15:00.060
  നിങ്ങൾക്ക് ഏതാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം, ചിനി അല്ലെങ്കിൽ ചിൻ-പോ?

296
01:15:00.060 --> 01:15:10.820
  നിനക്ക് കൊബയാഷിയെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

297
01:15:10.820 --> 01:15:44.660
  ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും.

298
01:15:44.660 --> 01:16:16.300
  എൻ്റെ ചിൻ-ചിൻ.

299
01:16:16.300 --> 01:16:17.000
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമായി, അല്ലേ?

300
01:16:17.000 --> 01:17:40.110
  എനിക്കറിയില്ല.

301
01:17:40.110 --> 01:17:41.110
  ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, അല്ലേ?

302
01:17:41.110 --> 01:17:44.290
  നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

303
01:17:44.290 --> 01:17:50.300
  അത് അങ്ങനെയല്ല.

304
01:17:50.300 --> 01:17:51.000
  നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

305
01:17:51.000 --> 01:17:52.800
  അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

306
01:17:52.800 --> 01:17:55.800
  ഞാൻ ഇന്ന് ഫ്രഞ്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.

307
01:17:55.800 --> 01:18:20.520
  ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

308
01:18:20.520 --> 01:18:39.000
  അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്?

309
01:18:39.000 --> 01:18:49.900
  ഞാനത് കുടിക്കട്ടെ.

310
01:18:49.900 --> 01:19:04.920
  ഞാനത് കുടിക്കട്ടെ.

311
01:19:17.280 --> 01:19:19.680
  ഇത് രുചികരമായ ഷാംപെയ്ൻ ആണ്.

312
01:19:19.680 --> 01:20:07.240
  ഇത് മികച്ച ഷാംപെയ്ൻ ആണ്.

313
01:20:07.240 --> 01:20:33.760
  ഇത് രുചികരമാണ്.

314
01:20:33.760 --> 01:20:35.360
  അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

315
01:20:35.360 --> 01:20:37.160
  ഇത് ഇന്നത്തെ ഫ്രഞ്ചിനെക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

316
01:26:07.210 --> 01:27:28.300
  പുറകിലേക്ക് നോക്കൂ.

317
01:27:28.300 --> 01:27:34.950
  നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

318
01:27:34.950 --> 01:27:53.310
  ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

319
01:27:53.310 --> 01:28:02.930
  സത്യമാണ്.

320
01:28:02.930 --> 01:30:27.900
  ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

321
01:30:27.900 --> 01:30:34.830
  ചൂടായിരുന്നു.

322
01:30:34.830 --> 01:30:45.880
  നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

323
01:30:45.880 --> 01:30:57.360
  ഇത് ഒരു നല്ല റെക്കോർഡ് ആക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

324
01:30:57.360 --> 01:30:58.660
  എന്നെ നോക്കൂ.

325
01:30:58.660 --> 01:31:20.190
  ഒരുപാട്.

326
01:31:20.190 --> 01:31:31.440
  എന്നെ നോക്കൂ.

327
01:31:31.440 --> 01:31:32.740
  ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

328
01:31:32.740 --> 01:33:31.150
എനിക്കത് അനുഭവിക്കണം.

329
01:33:31.150 --> 01:33:33.250
  ഇത് രുചികരമാണോ?

330
01:33:33.250 --> 01:34:19.940
  ഇത് രുചികരമാണ്.

331
01:34:19.940 --> 01:34:20.940
  നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

332
01:34:21.040 --> 01:34:43.560
  നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

333
01:34:43.560 --> 01:35:52.080
  നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

334
01:35:52.080 --> 01:35:53.280
  നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ്സ് അഴിക്കുക.

335
01:35:53.280 --> 01:37:49.580
  നന്നായി.

336
01:37:49.580 --> 01:37:50.480
  ഇത് രുചികരമാണ്.

337
01:37:50.480 --> 01:38:09.580
  കൊള്ളാം.

338
01:38:09.580 --> 01:38:32.740
നീ അങ്ങനെ പറയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

339
01:38:32.740 --> 01:38:33.640
  എനിക്ക് കൈ തരൂ.

340
01:38:33.640 --> 01:38:34.440
  എനിക്ക് കൈ തരൂ.

341
01:38:34.440 --> 01:38:35.040
  എനിക്ക് കൈ തരൂ.

342
01:38:35.040 --> 01:38:35.640
  ഇവിടെ.

343
01:38:35.640 --> 01:38:37.640
  അത് നീക്കുക.

344
01:38:37.640 --> 01:38:38.640
  ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്.

345
01:38:38.640 --> 01:38:41.540
  ഞാൻ നിന്നെ കാണും.

346
01:38:41.540 --> 01:40:21.920
  എനിക്കത് കാണാം.

347
01:40:21.920 --> 01:40:22.920
  സ്വയം നോക്കൂ.

348
01:40:22.920 --> 01:40:23.920
നിങ്ങളുടെ കാലിലേക്ക് നോക്കൂ.

349
01:40:23.920 --> 01:40:24.920
  കൊള്ളാം.

350
01:40:24.920 --> 01:40:25.980
  കൊള്ളാം.

351
01:40:25.980 --> 01:40:43.410
  അതൊരു നല്ല കാഴ്ചയാണ്.

352
01:40:43.410 --> 01:40:45.310
  എത്ര നല്ല മുഖം.

353
01:40:45.310 --> 01:50:53.230
  ചൂടാണ്.

354
01:50:53.230 --> 01:50:54.130
  കൂടുതൽ ഉച്ചത്തിൽ എന്തെങ്കിലും പറയുക.

355
01:50:54.130 --> 01:50:54.530
  വരൂ.

356
01:50:54.530 --> 01:51:25.920
  അത് കൊബയാഷിയാണ്.

357
01:51:25.920 --> 01:51:28.320
  റീറോ, ഇതൊരു ഉത്തരവാണ്.

358
01:51:28.320 --> 01:52:29.100
  അതെ, അങ്ങനെ...

359
01:52:29.100 --> 01:52:41.830
  നിങ്ങൾ മാറ്റ്സുനാബെ കഴിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു.

360
01:52:41.830 --> 01:52:42.630
  മാറ്റ്സുനാബെ...

361
01:52:42.630 --> 01:52:47.490
  എന്നാൽ ഞാൻ ശരിക്കും നാളെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

362
01:52:47.490 --> 01:52:54.120
  അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

363
01:52:54.120 --> 01:52:56.620
  ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെറുതാണ് ...

364
01:52:56.620 --> 01:53:02.190
  എനിക്കൊരു ഇടപാടുണ്ട്...

365
01:53:02.190 --> 01:53:09.740
  ഞാൻ ഇപ്പോഴും മാനേജരുടെ കൂടെയാണ്...

366
01:53:09.740 --> 01:53:11.340
  ഞാൻ ഇപ്പോഴും മാനേജരുടെ കൂടെയാണ്...

367
01:53:11.340 --> 01:53:13.940
  ഞാൻ ഇപ്പോഴും മാനേജരുടെ കൂടെയാണ്...

368
01:53:13.940 --> 01:53:14.940
  ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ കൂടെയാണ്.

369
01:53:14.940 --> 01:53:21.960
  അതിനാൽ, ഉം...

370
01:53:21.960 --> 01:53:23.860
  ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ വിളിക്കാം, ശരി?

371
01:53:23.860 --> 01:53:27.540
  നാളെ.

372
01:53:27.540 --> 01:53:28.040
  നാളെയോ?

373
01:53:28.040 --> 01:53:29.040
  ഞാൻ നാളെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

374
01:53:29.040 --> 01:53:50.340
  നമുക്ക് വീണ്ടും സംസാരിക്കാം.

375
01:53:50.340 --> 01:54:14.390
  ഞാൻ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

376
01:54:14.390 --> 01:54:15.890
നിങ്ങൾ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

377
01:54:15.890 --> 01:55:10.280
  ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.