1 00:00:01,669 --> 00:00:04,839 TED: Kinderen, de vroege bloei van een romance is iets geweldigs. 2 00:00:04,905 --> 00:00:08,505 Je ontmoet iemand, dat heb je gedaan een verbinding, en die persoon 3 00:00:08,576 --> 00:00:10,536 wordt pure perfectie in je ogen. 4 00:00:10,611 --> 00:00:13,281 Je kunt het gewoon niet vinden er is niets mis met hen. 5 00:00:13,347 --> 00:00:15,417 Je kunt niet wachten om het te vertellen de wereld erover. 6 00:00:15,483 --> 00:00:17,053 Ze heeft je overtuigd gaan joggen? 7 00:00:17,118 --> 00:00:19,948 Wauw, je wilt het echt krijgen in de broek van dit meisje. 8 00:00:20,020 --> 00:00:21,820 Ik zeg je, Jullie zullen van haar houden. 9 00:00:21,889 --> 00:00:23,059 Lily, ze weet alles van kunst. 10 00:00:23,124 --> 00:00:24,134 maarschalk, 11 00:00:24,192 --> 00:00:25,832 ze staat open voor de bestaan van UFO’s. 12 00:00:25,893 --> 00:00:27,103 Barney, 13 00:00:27,161 --> 00:00:28,331 ze is heet. Robin, 14 00:00:28,396 --> 00:00:29,926 ze is niet heter dan jij. 15 00:00:29,997 --> 00:00:33,327 Zoals zij al. Hoe niet heter? 16 00:00:33,401 --> 00:00:35,601 Dus gingen we allemaal uit eten, en ik kon niet wachten 17 00:00:35,669 --> 00:00:38,269 om te zien of mijn vrienden dat waren net zo gek op Cathy als ik. 18 00:00:38,339 --> 00:00:40,039 Dus, wat krijgt iedereen? 19 00:00:40,108 --> 00:00:42,208 Nou, ik kan niet beslissen. 20 00:00:42,276 --> 00:00:44,276 Wat beter klinkt, kip of lasagne? 21 00:00:44,345 --> 00:00:47,415 Lasagne. Haal gewoon de lasagne! 22 00:00:47,481 --> 00:00:50,121 Oh. Jullie gewoon een nieuwe plek gekregen. 23 00:00:50,184 --> 00:00:51,824 Hoeveel slaapkamers zijn het? 24 00:00:51,885 --> 00:00:54,115 Twee. Het zijn twee slaapkamers! 25 00:00:56,790 --> 00:00:59,230 Oké! Laten we het horen. 26 00:00:59,293 --> 00:01:00,493 Wat is er mis met Cathy? 27 00:01:00,561 --> 00:01:03,261 Maak je een grapje, Ted? Ze heeft een... 28 00:01:03,331 --> 00:01:05,101 Merk je het niet? 29 00:01:05,166 --> 00:01:06,166 Merk op wat? 30 00:01:06,234 --> 00:01:07,704 O, hij ziet het niet. 31 00:01:07,768 --> 00:01:10,538 Als we het aangeven, dan zijn we dat wel Ik ga haar voor hem verpesten. 32 00:01:10,604 --> 00:01:11,474 Als zijn vrienden, 33 00:01:11,539 --> 00:01:13,669 wij houden het gewoon hem in het donker. 34 00:01:13,741 --> 00:01:14,241 Je hebt gelijk. 35 00:01:14,308 --> 00:01:16,438 Ze is geweldig, man. 36 00:01:17,211 --> 00:01:18,911 Ze is een blijvertje. Gewoon... 37 00:01:18,979 --> 00:01:20,049 bewaar haar ergens anders. 38 00:01:20,114 --> 00:01:21,524 (giechelend) 39 00:01:35,363 --> 00:01:38,433 Marshall, wat is van iedereen probleem met Cathy? 40 00:01:38,499 --> 00:01:39,899 Oh, ze is een totale nachtmerrie, Ted, 41 00:01:39,967 --> 00:01:40,897 maar kunnen we praten? hierover later? 42 00:01:40,968 --> 00:01:42,138 Ik ben een minuut verwijderd 43 00:01:42,203 --> 00:01:44,313 om erachter te komen of ik dat ben Advocaat worden of niet. 44 00:01:44,372 --> 00:01:45,542 Zie je, kinderen, tijdens de zomer, 45 00:01:45,606 --> 00:01:47,436 Marshall had genomen het New York Bar-examen. 46 00:01:47,508 --> 00:01:50,578 Zijn schooljaren, zijn talloze uren studie, 47 00:01:50,644 --> 00:01:53,614 was hier uiteindelijk op uitgelopen grueling, two-day ordeal. 48 00:01:53,681 --> 00:01:55,881 En... begin. 49 00:01:55,949 --> 00:01:58,989 (braken) 50 00:01:59,052 --> 00:02:00,692 The pressure of it was enorm. 51 00:02:00,754 --> 00:02:03,724 Elk jaar nemen mensen de bar kraakte gewoon. 52 00:02:03,791 --> 00:02:06,061 Nee! Nee! 53 00:02:06,126 --> 00:02:07,226 Nee! 54 00:02:07,295 --> 00:02:11,465 (schreeuwend): Nee! 55 00:02:12,666 --> 00:02:13,866 Maar Marshall hadden het gehaald. 56 00:02:13,934 --> 00:02:14,874 En... 57 00:02:14,935 --> 00:02:16,335 tijd. 58 00:02:23,177 --> 00:02:24,847 De tijd is om. 59 00:02:24,912 --> 00:02:25,912 Rechts. 60 00:02:25,979 --> 00:02:26,749 Tijd. 61 00:02:27,881 --> 00:02:28,921 Meneer. Ik weet. 62 00:02:28,982 --> 00:02:30,652 Jouw tijd is... Ik weet dat het zo is. 63 00:02:30,718 --> 00:02:31,618 Geef mij...! 64 00:02:33,721 --> 00:02:36,891 Nu, maanden later, de uitslag van dat examen waren gepland 65 00:02:36,957 --> 00:02:38,957 om 10:00 uur online te posten, 66 00:02:39,026 --> 00:02:40,286 and it was 9:59. 67 00:02:40,361 --> 00:02:41,631 Verdomd, ze zijn nog niet op. 68 00:02:41,695 --> 00:02:44,425 Maak je geen zorgen, schatje. Ik weet zeker dat je het geweldig vond. 69 00:02:44,498 --> 00:02:46,498 Ik bedoel, hoeveel mensen de lat niet halen? 70 00:02:46,567 --> 00:02:47,197 Half. 71 00:02:47,268 --> 00:02:48,498 Oh, mijn God, de helft? 72 00:02:48,569 --> 00:02:50,869 Slechts de helft van de mensen slaagt? 73 00:02:50,938 --> 00:02:52,068 Ik bedoel, de helft van de mensen slaagt. 74 00:02:52,139 --> 00:02:53,039 Dat is fantastisch. 75 00:02:53,106 --> 00:02:54,206 Ga, Marshall. 76 00:02:54,275 --> 00:02:55,705 O, hé, mag ik daar op springen? 77 00:02:55,776 --> 00:02:57,946 Ik wil het je laten zien iets geweldigs. Wat? 78 00:02:58,011 --> 00:02:59,981 Nee. Barresultaten. Mijn toekomst. 79 00:03:00,047 --> 00:03:01,477 Vertrouw me. Jij moet dit zien. 80 00:03:01,549 --> 00:03:04,049 Wat is er zo belangrijk dat ik het nu meteen moet zien? 81 00:03:04,117 --> 00:03:07,657 Het is een video van een hond poepen op een baby. 82 00:03:08,956 --> 00:03:11,326 Hoe moet ik dat zien? 83 00:03:11,392 --> 00:03:13,092 Waarom zou ik dat willen zien? 84 00:03:13,160 --> 00:03:17,770 Op welke mogelijke manier dan ook mijn ogen en mijn hersenen onderwerpen 85 00:03:17,831 --> 00:03:19,971 tot zoiets walgelijks mijn leven verrijken? 86 00:03:20,033 --> 00:03:24,343 Het is een hond die op een baby poept. 87 00:03:24,405 --> 00:03:25,765 Ga weg van mijn computer. 88 00:03:25,839 --> 00:03:29,309 Oké, doe even snel Google zoek naar 'caca-spaniël'. 89 00:03:29,377 --> 00:03:30,307 De resultaten zijn binnen. 90 00:03:30,378 --> 00:03:32,048 Wauw. Wat zegt het? 91 00:03:32,112 --> 00:03:33,982 "Wachtwoord invoeren." 92 00:03:34,047 --> 00:03:35,877 ALLEN: Voer het wachtwoord in. 93 00:03:35,949 --> 00:03:38,119 Het is oké. Zij hebben het toegewezen tegen mij toen ik de test deed. 94 00:03:38,185 --> 00:03:40,045 Het moet hier in de buurt zijn ergens. 95 00:03:40,120 --> 00:03:41,990 Hier. Hier-hier-hier. 96 00:03:42,055 --> 00:03:44,185 Jelly Beans, fluffernutter, Gummiberen, ginger snaps... 97 00:03:44,258 --> 00:03:45,928 Dit is een boodschappenlijstje. 98 00:03:45,993 --> 00:03:49,233 Voor wie? Een heksengebouw een huis in het bos? 99 00:03:49,297 --> 00:03:51,267 Suiker helpt me studeren. 100 00:03:51,332 --> 00:03:53,702 Dit is net als met winkelen een tienjarige wel 101 00:03:53,767 --> 00:03:55,697 als zijn ouders hem met rust laten voor het weekend. 102 00:03:55,769 --> 00:03:58,309 Welke ouder laat een tien- jarige alleen voor het weekend? 103 00:03:58,372 --> 00:04:00,572 En je moeder was perfect. 104 00:04:00,641 --> 00:04:02,811 Ik kan mijn wachtwoord niet vinden! Oké, gewoon... 105 00:04:02,876 --> 00:04:04,706 Kun je het ze niet laten weten? dat je het kwijt bent 106 00:04:04,778 --> 00:04:06,378 en ze zullen het e-mailen voor jou of zo? 107 00:04:06,447 --> 00:04:08,247 Nee! Dat zullen ze niet doen laat mij dat doen. 108 00:04:08,316 --> 00:04:09,976 Ik zal moeten wachten tot de resultaten komen 109 00:04:10,050 --> 00:04:11,150 in de gewone post. 110 00:04:11,218 --> 00:04:12,518 Dat kan over weken zijn, als ooit! 111 00:04:12,586 --> 00:04:14,456 Onze postbode haat mij sinds ik het haar vroeg 112 00:04:14,522 --> 00:04:15,462 toen de baby moest komen. 113 00:04:15,523 --> 00:04:16,823 Was ze niet zwanger? 114 00:04:16,890 --> 00:04:18,390 Nee, dat was hij niet. 115 00:04:18,459 --> 00:04:20,329 Oeh. Oké, nou, dat is een sleur, 116 00:04:20,394 --> 00:04:21,564 maar de resultaten zal uiteindelijk wel komen. 117 00:04:21,629 --> 00:04:23,729 Probeer het gewoon af te houden je geest tot dan. 118 00:04:23,797 --> 00:04:26,867 (telefoon rinkelt) 119 00:04:26,934 --> 00:04:28,174 Hé, Brad. 120 00:04:28,235 --> 00:04:30,465 Gefeliciteerd, kerel. 121 00:04:30,538 --> 00:04:33,338 Ik ben, uh... Ik weet het nog niet zeker. 122 00:04:33,407 --> 00:04:35,807 Ik ben mijn wachtwoord kwijt. 123 00:04:35,876 --> 00:04:38,146 Dat is geweldig, Cara. 124 00:04:38,211 --> 00:04:40,411 Ik weet het nog niet. Ik ben mijn wachtwoord kwijt. 125 00:04:40,481 --> 00:04:42,921 Ik weet niet hoe ik het kwijt ben geraakt! 126 00:04:42,983 --> 00:04:44,153 Dit soort dingen gebeuren! 127 00:04:44,217 --> 00:04:47,487 Oh. Ohhh! Jij bent iemand die praat. 128 00:04:47,555 --> 00:04:50,615 Je legt voortdurend spullen op de verkeerde plek. 129 00:04:50,691 --> 00:04:52,031 Het spijt me. 130 00:04:52,092 --> 00:04:55,362 Ik weet zeker dat de verpleegsters dat wel zijn Ik stel je medicijn, oma. 131 00:04:56,196 --> 00:04:57,826 Ik hou ook van jou. 132 00:04:57,898 --> 00:05:00,628 Als ik zes weken moet wachten om erachter te komen of ik geslaagd ben, 133 00:05:00,701 --> 00:05:02,171 Ik-ik ga het hebben een hartaanval. 134 00:05:02,235 --> 00:05:06,265 Op basis van dat boodschappenlijstje zou ik dat doen say diabetes is a bigger worry. 135 00:05:06,340 --> 00:05:07,780 Weet je wat? Lach zoveel je wilt. 136 00:05:07,841 --> 00:05:09,741 Dit beïnvloedt mijn geheel toekomst, oké? 137 00:05:09,810 --> 00:05:10,740 (lachen) 138 00:05:10,811 --> 00:05:11,781 Oké. 139 00:05:11,845 --> 00:05:13,405 Dat zou ik waarschijnlijk niet moeten doen vertel je dit. 140 00:05:13,481 --> 00:05:14,821 Dat zou ik zeker niet moeten doen vertel je dit, 141 00:05:14,882 --> 00:05:17,222 maar er is een manier waarop ik dat kan doen u helpen met uw probleem. 142 00:05:17,284 --> 00:05:18,754 Hoe? 143 00:05:19,953 --> 00:05:21,293 Ik ken een man op het werk. 144 00:05:21,355 --> 00:05:25,355 Hij kan toegang krijgen tot software ontworpen om firewalls te doordringen 145 00:05:25,426 --> 00:05:27,426 en wachtwoorden ophalen via beveiligde servers. 146 00:05:27,495 --> 00:05:29,495 Ik kan in elke computer komen. 147 00:05:29,563 --> 00:05:32,203 Dus wat doen we? Zoals, een geheime bijeenkomst organiseren 148 00:05:32,265 --> 00:05:33,865 in een verduisterde parkeergarage? 149 00:05:33,934 --> 00:05:35,144 Nee. 150 00:05:35,202 --> 00:05:35,872 Kunnen wij? 151 00:05:35,936 --> 00:05:36,896 Nee. 152 00:05:36,970 --> 00:05:37,840 Ik heb een trenchcoat. 153 00:05:37,905 --> 00:05:38,865 Kerel, wees cool. 154 00:05:43,944 --> 00:05:46,414 Dus ik heb net de telefoon verlaten met Cathy. 155 00:05:46,480 --> 00:05:48,020 God, jullie hebben groot gelijk. 156 00:05:48,081 --> 00:05:49,621 Ik hoor het nu helemaal. 157 00:05:50,451 --> 00:05:51,691 Zie je het nu? 158 00:05:52,786 --> 00:05:53,586 Ruik het? 159 00:05:54,922 --> 00:05:55,722 Wat is het?! 160 00:05:55,789 --> 00:05:57,319 Ik verliet de tafel gedurende twee minuten. 161 00:05:57,391 --> 00:05:58,561 Wat zou ze kunnen hebben eventueel gedaan 162 00:05:58,626 --> 00:06:00,556 in die tijd was dat zo zo verschrikkelijk? Was het... 163 00:06:00,628 --> 00:06:02,128 Ik ben zo terug. 164 00:06:03,897 --> 00:06:07,227 Eén keer, in de tiende klas, als grap vertelde ik het aan iedereen 165 00:06:07,300 --> 00:06:10,740 dat mijn leraar Engels seks met mij gehad. 166 00:06:10,804 --> 00:06:12,314 (Cathy lacht) 167 00:06:12,372 --> 00:06:13,742 Hij zit nog steeds in de gevangenis. 168 00:06:14,508 --> 00:06:15,578 Of misschien... 169 00:06:15,643 --> 00:06:17,583 Ik ben zo terug. 170 00:06:19,112 --> 00:06:21,112 Daarom doe ik vrijwilligerswerk bij het pond. 171 00:06:21,181 --> 00:06:22,881 O, is dat niet leuk? 172 00:06:22,950 --> 00:06:25,790 Ja. Je kunt het je niet voorstellen de haast die je krijgt 173 00:06:25,853 --> 00:06:27,863 van het doden van een ongewenste puppy. 174 00:06:28,989 --> 00:06:31,559 Ik maak armbanden uit de halsbanden. 175 00:06:32,726 --> 00:06:33,456 Of... 176 00:06:33,527 --> 00:06:35,027 Ik ben zo terug. 177 00:06:36,564 --> 00:06:39,574 Ik wed dat hij naar het urinoir gaat. 178 00:06:40,267 --> 00:06:41,797 Ja. 179 00:06:41,869 --> 00:06:43,669 Ik weet nog dat ik een penis had. 180 00:06:45,038 --> 00:06:48,008 Het was niets wat ze deed terwijl je in de badkamer was. 181 00:06:48,075 --> 00:06:49,875 Het is gewoon zoals ze is. 182 00:06:49,943 --> 00:06:51,683 Ik begrijp het niet. 183 00:06:51,745 --> 00:06:53,175 Als het zo duidelijk is en jullie zien het allemaal, 184 00:06:53,246 --> 00:06:54,576 Hoe komt het dat ik dat niet doe? 185 00:06:54,648 --> 00:06:56,448 Omdat we het niet proberen om seks met haar te hebben. 186 00:06:56,517 --> 00:06:57,717 Mm. broer, 187 00:06:57,785 --> 00:06:59,815 jij rijdt in de 'Ik wil' om seks te hebben met haar"truck, 188 00:06:59,887 --> 00:07:02,057 en het heeft een enorme blinde vlek. 189 00:07:02,122 --> 00:07:03,992 Dat is belachelijk. 190 00:07:04,057 --> 00:07:05,657 Is het echt? 191 00:07:05,726 --> 00:07:07,856 Ted, laat me het je vertellen een klein verhaal 192 00:07:07,928 --> 00:07:11,028 over een jonge dame die ik wilde om seks te hebben met... Lucilia. 193 00:07:12,365 --> 00:07:14,865 Op een wit zandstrand in Rio de Janeiro, 194 00:07:14,935 --> 00:07:18,935 wij hebben de liefde bedreven tien uur achtereen. 195 00:07:19,006 --> 00:07:20,206 Toen we klaar waren, 196 00:07:20,273 --> 00:07:21,813 applaudisseerde ze 197 00:07:21,875 --> 00:07:24,875 en vertelde het mij Ik was veel, veel beter 198 00:07:24,945 --> 00:07:27,875 dan de beste minnaar ze zou het zich kunnen voorstellen, 199 00:07:27,948 --> 00:07:32,548 en dat ik had hersteld haar geloof in God. 200 00:07:33,787 --> 00:07:35,357 Wat betekent dit te maken met Cathy? 201 00:07:35,422 --> 00:07:37,062 Wie is Cathy? 202 00:07:38,291 --> 00:07:39,531 Vertel me gewoon wat in vredesnaam 203 00:07:39,593 --> 00:07:41,063 het is al mis met haar. 204 00:07:41,128 --> 00:07:43,198 Oké. Wil je het weten? 205 00:07:43,263 --> 00:07:44,263 Ja. 206 00:07:44,331 --> 00:07:45,601 Je wilt verbrijzelen 207 00:07:45,666 --> 00:07:47,366 deze prachtige illusie die je voor jezelf hebt gemaakt? 208 00:07:47,434 --> 00:07:49,204 Prima. Hier is het. 209 00:07:49,269 --> 00:07:54,469 Cathy praat... veel. 210 00:07:55,609 --> 00:07:57,479 O, kom op. 211 00:07:57,545 --> 00:07:58,605 Dat is niet waar. 212 00:07:58,679 --> 00:08:02,279 Ted. Echt, echt denk eens aan dat diner 213 00:08:02,349 --> 00:08:03,449 we hadden het allemaal samen. 214 00:08:03,517 --> 00:08:04,847 En dat deed ik. 215 00:08:04,918 --> 00:08:07,018 Dus, wat is iedereen krijgt? 216 00:08:07,087 --> 00:08:08,987 Nou, ik kan niet beslissen. 217 00:08:09,056 --> 00:08:11,216 Wat beter klinkt, kip of lasagne? 218 00:08:11,291 --> 00:08:12,331 Ik hou van kip. 219 00:08:12,392 --> 00:08:13,592 Ik hou van lasagne. Ik vind ze allebei leuk, 220 00:08:13,661 --> 00:08:14,701 maar ik hou echt van varkensvlees. 221 00:08:14,762 --> 00:08:15,832 Veel mensen niet 222 00:08:15,896 --> 00:08:17,026 varkensvlees eten, en misschien is het omdat 223 00:08:17,097 --> 00:08:18,327 van die film Babe of zoiets. 224 00:08:18,398 --> 00:08:19,428 Maar dat was grappig. 225 00:08:19,499 --> 00:08:20,469 Hij was een pratend varken 226 00:08:20,534 --> 00:08:21,544 en hij was zo "Bah, Ram, Ooi!" 227 00:08:21,602 --> 00:08:22,672 Wat-wat als 228 00:08:22,736 --> 00:08:24,266 er was een studentenvereniging, "Bah, Ram, Ooi?" 229 00:08:24,337 --> 00:08:25,367 Ik zou er absoluut haast mee maken. 230 00:08:25,438 --> 00:08:28,308 ...En dus noemde ik hem Dr. Seuss! 231 00:08:28,375 --> 00:08:29,875 Lorax is een grappig woord. 232 00:08:29,943 --> 00:08:32,583 Lasagne! Haal gewoon de lasagne! 233 00:08:32,646 --> 00:08:35,276 Oh, jullie heb net een nieuwe plek gekregen. 234 00:08:35,348 --> 00:08:36,118 Hoeveel slaapkamers 235 00:08:36,183 --> 00:08:36,853 is het? 236 00:08:36,917 --> 00:08:37,687 Ik zou het leuk vinden 237 00:08:37,751 --> 00:08:38,891 om een extra slaapkamer te hebben, 238 00:08:38,952 --> 00:08:40,152 omdat ik zou zetten er zit een Stairmaster in. 239 00:08:40,220 --> 00:08:42,290 Maar je lef zou moeten krijgen een slaapbank. 240 00:08:42,355 --> 00:08:43,555 Of een futon. Futons zijn geweldig. 241 00:08:43,624 --> 00:08:44,564 Of hoe zit het een daarvan 242 00:08:44,625 --> 00:08:45,455 Opklapbedden? 243 00:08:45,525 --> 00:08:46,455 Wie heeft het Murphy-bed uitgevonden? 244 00:08:46,526 --> 00:08:47,426 Was het een man die Murphy heette? 245 00:08:47,494 --> 00:08:48,664 O, mijn God. 246 00:08:48,729 --> 00:08:50,329 Herinneren jullie het nog die serie Murphy Brown? 247 00:08:50,397 --> 00:08:51,667 Dat was een grappige voorstelling. 248 00:08:51,732 --> 00:08:53,502 Ze had een nieuwe assistent elke aflevering. 249 00:08:53,567 --> 00:08:54,967 ...en het was zo een half uur 250 00:08:55,035 --> 00:08:57,165 voordat ik besefte dat hij dat niet was zelfs niet meer aan de telefoon! 251 00:08:57,237 --> 00:08:59,207 Is dat niet hysterisch? 252 00:08:59,272 --> 00:09:01,242 Twee! Het zijn twee slaapkamers! 253 00:09:01,308 --> 00:09:04,238 Hé, jongens zoals cannolis? 254 00:09:04,311 --> 00:09:06,251 Omdat ik deze plek ken en het is in de South Bronx 255 00:09:06,313 --> 00:09:07,413 en je zou het niet verwachten, 256 00:09:07,480 --> 00:09:09,320 maar ze hebben de beste cannolis in de stad. 257 00:09:09,382 --> 00:09:10,652 (glas verbrijzelt) 258 00:09:10,718 --> 00:09:13,018 En zomaar, de illusie werd verbrijzeld. 259 00:09:13,086 --> 00:09:14,386 Wauw. 260 00:09:14,454 --> 00:09:17,594 Ze heeft gewoon nooit houdt haar mond, hè? 261 00:09:17,658 --> 00:09:19,228 Ze stopte niet 262 00:09:19,292 --> 00:09:20,762 haar eten door te slikken. 263 00:09:20,828 --> 00:09:21,928 Ik was bang voor haar. 264 00:09:21,995 --> 00:09:23,625 Ik wilde haar niet stikken. 265 00:09:23,697 --> 00:09:25,097 In eerste instantie. 266 00:09:30,137 --> 00:09:32,707 Dus kinderen, dit meisje met wie ik aan het daten was zou niet stoppen met praten. 267 00:09:32,773 --> 00:09:34,783 Kun je het je voorstellen hoe erg is dat? 268 00:09:35,976 --> 00:09:37,906 (babbelen) 269 00:09:39,680 --> 00:09:41,380 Bent u in het bezit van een wok? 270 00:09:41,448 --> 00:09:43,678 Want dat is echt hoe... 271 00:09:43,751 --> 00:09:46,421 Houd jij niet gewoon van de herfst? 272 00:09:46,486 --> 00:09:47,916 Vandaag ben ik gekleed voor... 273 00:09:47,988 --> 00:09:50,618 O, mijn God. Het liefste. 274 00:09:50,691 --> 00:09:53,391 En ik ken deze geweldige plek waar we heen kunnen. 275 00:09:53,460 --> 00:09:55,030 Ze hebben jongens en meisjeskleding. 276 00:09:55,095 --> 00:09:56,795 We konden allebei winkelen tegelijkertijd. 277 00:09:56,864 --> 00:09:58,874 En vaak vriendjes en vriendinnen... 278 00:09:58,932 --> 00:09:59,802 Hé! 279 00:09:59,867 --> 00:10:01,327 Waarom ren je zo snel? 280 00:10:02,469 --> 00:10:04,969 Nou, bedankt, vriend. 281 00:10:05,038 --> 00:10:06,738 Jij en jouw kleine vrienden, 282 00:10:06,807 --> 00:10:08,007 je hebt het net gehad om het mij te vertellen. 283 00:10:08,075 --> 00:10:10,405 Je moest gewoon toegeven op mijn onophoudelijke bedelen. 284 00:10:10,477 --> 00:10:11,707 Jij zei dat je wilde weten. 285 00:10:11,779 --> 00:10:13,579 Ik wilde het niet weten! 286 00:10:13,647 --> 00:10:15,247 Je zei dat je het wilde weten! 287 00:10:15,315 --> 00:10:17,575 Nou, dat wist ik niet Ik wilde het niet weten! 288 00:10:17,651 --> 00:10:19,691 Je wist het. En jij kent mij. 289 00:10:19,753 --> 00:10:22,223 En je had het kunnen weten Ik wilde het niet weten! 290 00:10:22,289 --> 00:10:24,259 Weet je? 291 00:10:24,324 --> 00:10:26,064 Het spijt me dat we het je vertelden. 292 00:10:26,126 --> 00:10:28,126 Het verbaast me dat ze het niet heeft verteld jijzelf op een gegeven moment. 293 00:10:28,195 --> 00:10:29,695 Er is slechts een eindigheid combinatie van woorden 294 00:10:29,763 --> 00:10:30,833 in de Engelse taal. 295 00:10:30,898 --> 00:10:33,568 Nou, dat had je mij ook kunnen laten doen geniet er nog even van. 296 00:10:33,633 --> 00:10:34,533 Ze heeft deze allemaal 297 00:10:34,601 --> 00:10:35,941 andere geweldige kwaliteiten. 298 00:10:36,003 --> 00:10:37,873 Ze is slim. Ze is zorgzaam. Ze houdt van dieren... 299 00:10:37,938 --> 00:10:39,668 Je weet hoe om haar een lesje te leren? 300 00:10:39,740 --> 00:10:40,840 Koop een papegaai voor haar. 301 00:10:42,075 --> 00:10:45,005 O, kom op. Het spijt me dat we je vertelden, oké? 302 00:10:45,078 --> 00:10:47,078 Het maakt deel uit van het zijn in een relatie. 303 00:10:47,147 --> 00:10:49,477 Uiteindelijk raak je eraan gewend voor deze vervelende kleine dingen 304 00:10:49,549 --> 00:10:50,649 dat irriteert je in eerste instantie. 305 00:10:50,718 --> 00:10:52,448 Ja, denk ik. 306 00:10:52,519 --> 00:10:54,989 Ik bedoel, je bent eraan gewend op Lily's luide kauwen, toch? 307 00:10:57,024 --> 00:10:58,664 Lily kauwt niet luid. 308 00:10:58,726 --> 00:11:00,686 Kerel... 309 00:11:00,761 --> 00:11:02,901 Kom op. Dit is geen nieuws. 310 00:11:02,963 --> 00:11:04,733 Waarom denk je dat ik haar bel? "Chewbacca"? 311 00:11:04,798 --> 00:11:07,838 Ik nam aan, omdat ze loyaal is, draagt glimmende riemen 312 00:11:07,901 --> 00:11:10,241 en ik lijk op een jonge Harrison Ford. 313 00:11:10,303 --> 00:11:12,273 Denk er eens over na. 314 00:11:13,640 --> 00:11:15,440 (luid krakend) 315 00:11:20,247 --> 00:11:22,317 (luid krakend) 316 00:11:31,258 --> 00:11:34,228 (luid inademen) 317 00:11:40,167 --> 00:11:43,297 Oh man, eerlijk gezegd, kerel, dat is het gemeenste 318 00:11:43,370 --> 00:11:44,400 wat je ooit met mij hebt gedaan. 319 00:11:44,471 --> 00:11:46,241 Ik dacht echt dat je het wist. 320 00:11:46,306 --> 00:11:48,836 We hadden laatst ribben. Het klonk als Jurassic Park. 321 00:11:48,909 --> 00:11:51,239 Haha-ha. Weet je wat? 322 00:11:51,311 --> 00:11:52,581 Het maakt niet uit. 323 00:11:52,645 --> 00:11:53,645 Maar dat gebeurde wel. 324 00:11:53,713 --> 00:11:59,323 (luid krakend) 325 00:12:14,367 --> 00:12:16,097 Zeg eens, wat zit er in die ontbijtgranen? 326 00:12:16,169 --> 00:12:19,539 behalve droge twijgen en botten van kleine dieren? 327 00:12:19,606 --> 00:12:21,236 Wat moet dat betekenen? 328 00:12:21,308 --> 00:12:24,308 Lily, ik hou van je, maar eerlijk tegenover God, 329 00:12:24,377 --> 00:12:26,677 als je eet, zo klinkt het een vuilophaaldienst 330 00:12:26,746 --> 00:12:27,846 vol gipsplaatschroeven. 331 00:12:27,915 --> 00:12:30,475 Wat is er met jou aan de hand? 332 00:12:30,550 --> 00:12:32,850 We zijn al tien jaar samen, en dat zeg je nu? 333 00:12:32,920 --> 00:12:36,690 Nou, het is mij nog nooit eerder opgevallen tot... 334 00:12:36,756 --> 00:12:38,226 Tot wat? 335 00:12:38,291 --> 00:12:39,091 Kun je Ted geloven? 336 00:12:39,159 --> 00:12:42,599 Wat stom zeg, dat ik een luide kauwer ben. 337 00:12:42,662 --> 00:12:44,532 (luid krakend) 338 00:12:44,597 --> 00:12:47,197 Ja, dat is gek. 339 00:12:49,236 --> 00:12:51,366 Misschien genoeg met de pretzels. 340 00:12:51,438 --> 00:12:54,638 Oh, mijn God, ik kauw echt zo luid? 341 00:12:54,707 --> 00:12:57,307 Nee, nee, nee. 342 00:12:58,345 --> 00:13:00,175 Oké, nu dat jij hebt het aangegeven, 343 00:13:00,247 --> 00:13:04,117 misschien klinkt het wel een beetje zoals iemand het zei 344 00:13:04,184 --> 00:13:06,554 een schroevendraaier in een puntenslijper, 345 00:13:06,619 --> 00:13:07,749 maar op een leuke manier. 346 00:13:07,821 --> 00:13:10,761 Dit is allemaal de schuld van Ted. 347 00:13:10,824 --> 00:13:13,464 Oh, alsof hij zo perfect is, Meneer Corrector. 348 00:13:13,526 --> 00:13:14,426 Wat bedoel je? 349 00:13:14,494 --> 00:13:17,004 O, kom op. Jij ging uit de man voor een jaar 350 00:13:17,064 --> 00:13:19,574 en je hebt het nooit gemerkt dat is het meeste van wat Ted zegt 351 00:13:19,632 --> 00:13:20,802 corrigeert je. 352 00:13:22,903 --> 00:13:23,873 Hé, kun je mij een Kleenex geven? 353 00:13:23,937 --> 00:13:26,967 Eigenlijk Kleenex is een merk. 354 00:13:27,040 --> 00:13:28,810 Dit is een gezichtsdoekje. 355 00:13:30,343 --> 00:13:33,113 Oh, mijn God, is Frankenstein ga je dat kleine meisje vermoorden? 356 00:13:33,180 --> 00:13:35,720 Eh, dokter Frankenstein is niet in deze scène. 357 00:13:35,782 --> 00:13:38,292 Dat is van Frankenstein monster. 358 00:13:39,419 --> 00:13:43,559 (zucht) Dat letterlijk verbijsterde mij. 359 00:13:43,623 --> 00:13:45,233 Figuurlijk. 360 00:13:45,292 --> 00:13:46,292 (beiden zucht) 361 00:13:47,928 --> 00:13:49,828 Oh, mijn God, je hebt gelijk. 362 00:13:49,897 --> 00:13:52,097 Dat is zo vervelend. 363 00:13:52,165 --> 00:13:53,825 Is het niet? (luid krakend) 364 00:13:53,901 --> 00:13:56,901 Waar komen die pretzels vandaan, Ace-hardware? 365 00:14:03,944 --> 00:14:05,014 Hé, mens, 366 00:14:05,078 --> 00:14:06,078 hou je van ketelgraan? 367 00:14:06,146 --> 00:14:07,476 Ik probeer me te ontdoen van alles wat knapperig is. 368 00:14:07,547 --> 00:14:08,777 Zijn de jaloezieën gesloten? 369 00:14:08,848 --> 00:14:10,018 Ik weet het niet. 370 00:14:10,083 --> 00:14:11,783 Zijn de jaloezieën gesloten?! 371 00:14:11,851 --> 00:14:14,691 Ja, de jaloezieën zijn gesloten. 372 00:14:14,754 --> 00:14:16,124 Goed, dat dacht ik niet Ik werd gevolgd, 373 00:14:16,189 --> 00:14:17,519 maar dat kan nooit wees te zeker. 374 00:14:17,590 --> 00:14:18,260 Nu dubbel vergrendeld de deur 375 00:14:18,325 --> 00:14:20,125 en blijf weg vanuit de ramen. 376 00:14:20,193 --> 00:14:23,333 Is daar een reden voor Je gedraagt je zo? 377 00:14:23,396 --> 00:14:25,796 We staan op het punt het uit te zoeken als u advocaat bent. 378 00:14:25,865 --> 00:14:28,095 Nu, met een goed geweten, Ik moet je informeren 379 00:14:28,168 --> 00:14:29,268 dat u deze software gebruikt 380 00:14:29,336 --> 00:14:30,996 is in overtreding van de Patriotwet, 381 00:14:31,071 --> 00:14:33,441 de Strategische Defensie Initiatief, 382 00:14:33,506 --> 00:14:37,276 en de Nationale Veiligheidswet van 1948, waaruit de CIA ontstond. 383 00:14:37,344 --> 00:14:40,084 Dus ik hoop dat je geslaagd bent de balk omdat 384 00:14:40,147 --> 00:14:43,747 als we deze software gebruiken, de nachtportier Gligor 385 00:14:43,816 --> 00:14:46,086 die ik voor de gek heb gehouden vingerafdrukken op mijn computer, 386 00:14:46,153 --> 00:14:48,623 zal een goede advocaat nodig hebben. 387 00:14:48,688 --> 00:14:50,088 Weet je zeker dat je dat wilt hiermee door te gaan? 388 00:14:50,157 --> 00:14:53,927 Ik moet het weten, ja, ja. 389 00:14:53,994 --> 00:14:56,434 Erg goed. 390 00:14:56,496 --> 00:14:59,166 Eerst gaan we naar New York Website van de Staatsbar. 391 00:14:59,232 --> 00:15:02,402 We schakelen de firewall uit, dan het recursieve algoritme 392 00:15:02,469 --> 00:15:06,139 pakt uw wachtwoord, en zoals de applicatie wist zichzelf 393 00:15:06,206 --> 00:15:09,336 geen spoor achterlatend we waren hier ooit... 394 00:15:09,409 --> 00:15:12,209 jij klaar om je toekomst te zien, broer? 395 00:15:12,279 --> 00:15:13,409 Ja. 396 00:15:20,387 --> 00:15:24,287 Het is een hond die op een baby poept. 397 00:15:24,357 --> 00:15:26,957 Rechts! Is dat niet geweldig? 398 00:15:27,027 --> 00:15:28,257 Dus je ging door dit alles alleen maar om mij te pakken te krijgen 399 00:15:28,328 --> 00:15:29,558 om naar jouw te kijken stom filmpje? 400 00:15:29,629 --> 00:15:30,659 Ja, het was het waard. 401 00:15:30,730 --> 00:15:33,400 Barney, Barney, dat was het de grootste test van mijn leven. 402 00:15:33,466 --> 00:15:36,166 Ik ben ongelooflijk gestresseerd nu, en ik... 403 00:15:36,236 --> 00:15:37,866 (blaffende hond, koeren van baby) 404 00:15:37,937 --> 00:15:39,937 Oké, dat is het behoorlijk grappig. 405 00:15:40,840 --> 00:15:42,110 Je moet dit zien. 406 00:15:42,175 --> 00:15:47,205 Eh-huh, ja, ik moet... 407 00:15:47,280 --> 00:15:50,150 Ze belt terug als ze beseft dat ik weg ben. 408 00:15:50,217 --> 00:15:52,287 Waarschijnlijk over ongeveer 45 minuten. 409 00:15:52,352 --> 00:15:52,852 (beide lachen) 410 00:15:52,919 --> 00:15:55,219 Hé. Hoi. 411 00:15:55,288 --> 00:15:56,588 Willen jullie wat drinken? 412 00:15:56,656 --> 00:15:58,056 Ik zal het gewoon hebben een watertje. 413 00:15:58,125 --> 00:16:00,025 Mm, technisch gezien, water is een drank. 414 00:16:00,927 --> 00:16:02,327 Werkelijk, professor? 415 00:16:02,395 --> 00:16:04,095 Drink je het? Is dat hoe water werkt? 416 00:16:04,164 --> 00:16:06,034 Omdat ik het gewoon ging doen smeer het op mijn huid 417 00:16:06,099 --> 00:16:07,329 en hoop dat ik het heb opgenomen. 418 00:16:08,468 --> 00:16:10,838 Of je zou, weet je, giet het over je shirt. 419 00:16:10,903 --> 00:16:12,313 Wat is er met jou? 420 00:16:12,372 --> 00:16:13,972 Je corrigeert mensen altijd. 421 00:16:14,041 --> 00:16:17,311 Dat doe je helemaal! Dat is volkomen juist. 422 00:16:17,377 --> 00:16:19,177 Rechts? Ik nooit merkte het al eerder op, 423 00:16:19,246 --> 00:16:20,946 en nu is het letterlijk maakt me gek. 424 00:16:21,014 --> 00:16:22,784 Figuurlijk. 425 00:16:22,849 --> 00:16:24,819 Oké, misschien wel, maar het is niet erger 426 00:16:24,884 --> 00:16:26,794 dan jij het woord gebruikt "letterlijk" 427 00:16:26,853 --> 00:16:27,823 in elke andere zin. 428 00:16:27,887 --> 00:16:31,457 Ze geven geen les woordenschat in Canada? 429 00:16:31,524 --> 00:16:34,834 Dat doen ze letterlijk niet. Dat doen ze letterlijk niet. 430 00:16:34,894 --> 00:16:36,034 Houd je mond, Marshall. 431 00:16:36,096 --> 00:16:37,326 Dat is niets vergeleken 432 00:16:37,397 --> 00:16:39,427 voor jouw ding van zingen wat je de hele tijd doet. 433 00:16:39,499 --> 00:16:40,399 Wat? 434 00:16:40,467 --> 00:16:44,437 * Mijn rekeningen betalen gebruik van retouradreslabels * 435 00:16:44,504 --> 00:16:50,644 *Van een goed doel waar ik geen geld aan heb gegeven * 436 00:16:50,710 --> 00:16:55,550 * Een cheque uitschrijven Omdat ik me nu schuldig voel * 437 00:16:55,615 --> 00:16:58,845 *Het Salivatieleger vecht niet eerlijk. * 438 00:16:58,918 --> 00:17:02,288 (luid krakend) 439 00:17:02,355 --> 00:17:05,685 * Op weg naar de kelder vandaag * 440 00:17:05,758 --> 00:17:09,658 * Met mijn wasgoed en een rolletje kwartjes * 441 00:17:12,132 --> 00:17:13,532 *Maar ik ben te snel terug* 442 00:17:13,600 --> 00:17:15,240 *Omdat ik wegging het wasmiddel * 443 00:17:15,302 --> 00:17:17,472 *En de wasverzachter* 444 00:17:20,073 --> 00:17:22,583 Wauw. Die lijnen zijn zo slordig. 445 00:17:22,642 --> 00:17:23,642 O, kom op! 446 00:17:23,710 --> 00:17:25,850 Hoe zit het met jou, "Barney"? 447 00:17:25,912 --> 00:17:28,582 Oké, jij... 448 00:17:29,582 --> 00:17:30,352 altijd... 449 00:17:30,417 --> 00:17:31,377 Interessant, interessant, 450 00:17:31,451 --> 00:17:33,521 iedereen heeft vervelende gewoonten maar ik. 451 00:17:33,586 --> 00:17:36,216 O, snap het. 452 00:17:36,289 --> 00:17:41,189 Oké, jij praat soms met een vreemde hoge stem. 453 00:17:41,261 --> 00:17:46,571 En je gebruikt voortdurend flauwe zinnetjes. 454 00:17:46,633 --> 00:17:49,873 En soms ga je er even tussenuit en let er niet eens op 455 00:17:49,936 --> 00:17:51,236 naar wat we zijn over praten. 456 00:17:52,905 --> 00:17:54,865 Het spijt me. Wat? 457 00:17:54,941 --> 00:17:56,111 O, zie je? 458 00:17:56,176 --> 00:17:57,476 Je kunt niets bedenken 459 00:17:57,544 --> 00:17:59,714 (hoge toon): * Omdat ik geweldig ben! * 460 00:17:59,779 --> 00:18:00,849 Alle drie daar. 461 00:18:00,913 --> 00:18:03,123 Nou ja, technisch gezien "geweldig" zou geen slogan zijn. 462 00:18:03,183 --> 00:18:04,483 Als er iets is, het is meer een trefwoord. 463 00:18:04,551 --> 00:18:07,091 Ik wil letterlijk om je hoofd eraf te rukken. 464 00:18:07,154 --> 00:18:09,294 Je bedoelt "figuurlijk"! 465 00:18:09,356 --> 00:18:12,226 Nee, dat bedoel ik letterlijk "letterlijk." 466 00:18:12,292 --> 00:18:15,562 (luid krakend) Letterlijk, letterlijk letterlijk. 467 00:18:15,628 --> 00:18:18,268 Oh, mijn God, Lily, wat eet je, grind? 468 00:18:18,331 --> 00:18:19,501 Oh, ik weet het, toch? 469 00:18:19,566 --> 00:18:21,466 Het klinkt als manchetknopen een stofzuiger opgaan. 470 00:18:21,534 --> 00:18:23,344 Nou, waarom niet Zing je erover? 471 00:18:23,403 --> 00:18:25,913 Omdat ik niet zing over alles wat ik doe. 472 00:18:25,972 --> 00:18:29,282 Nee, nee, soms zing je gewoon onzin zinnen 473 00:18:29,342 --> 00:18:30,582 als een slachtoffer van een beroerte, 474 00:18:30,643 --> 00:18:31,843 en wat nog erger is, 475 00:18:31,911 --> 00:18:33,181 ze zijn pakkend. 476 00:18:33,246 --> 00:18:37,646 * Appel, boomgaard, banaan, kattendans, 8663 * 477 00:18:37,717 --> 00:18:39,787 Zie je? Die kennen wij omdat je dat ooit zong 478 00:18:39,852 --> 00:18:42,892 voor bijvoorbeeld drie uur. Wat is dat in vredesnaam? 479 00:18:42,955 --> 00:18:45,355 Dat is mijn wachtwoord. 480 00:18:46,526 --> 00:18:49,856 AOBCD8663. 481 00:18:53,833 --> 00:18:55,903 (baby huilt) O, Marshall! Geweldig! 482 00:18:55,968 --> 00:18:57,438 Er is er nog één. 483 00:18:57,504 --> 00:18:59,574 Het heet 'Gouden Reliever', waar deze hond... Ja, 484 00:18:59,639 --> 00:19:00,939 wij kunnen het raden. Oké, jongens, 485 00:19:01,007 --> 00:19:02,637 jongens, jongens. 486 00:19:06,112 --> 00:19:08,052 Ik ben een advocaat. 487 00:19:08,114 --> 00:19:10,324 (allemaal gejuich) 488 00:19:10,383 --> 00:19:11,823 En gewoon zo 489 00:19:11,884 --> 00:19:14,624 we stopten met vechten en vierde het succes van Marshall. 490 00:19:14,687 --> 00:19:16,917 Zie je, als iemand slecht is gewoontes worden u gewezen, 491 00:19:16,989 --> 00:19:18,389 het is moeilijk om ze te negeren. 492 00:19:18,458 --> 00:19:20,928 *Ik ben nu advocaat Omdat ik langs de bar kwam * 493 00:19:20,993 --> 00:19:23,933 *Ik leg de Marshallwet op op deze champagne. * 494 00:19:23,996 --> 00:19:25,266 (allemaal lachend) 495 00:19:25,332 --> 00:19:27,832 Ben je letterlijk nu in de wolken? 496 00:19:27,900 --> 00:19:29,800 Schatje, dat heb je nooit gedaan om de lat weer te pakken. 497 00:19:29,869 --> 00:19:31,169 (knarst luid) 498 00:19:31,238 --> 00:19:33,168 Eigenlijk, als hij advocaat is in een andere staat, 499 00:19:33,240 --> 00:19:34,640 hij zal moeten, 500 00:19:34,707 --> 00:19:35,677 maar New York, man! 501 00:19:35,742 --> 00:19:37,212 Het is een geweldige staat om rechten uit te oefenen! 502 00:19:37,277 --> 00:19:38,907 (hoge toon): Rechtszaak gestart! 503 00:19:38,978 --> 00:19:39,908 Ja! Wauw! 504 00:19:39,979 --> 00:19:41,209 Ja! Ja! 505 00:19:41,281 --> 00:19:42,851 Maar als je genoeg van ze houdt, 506 00:19:42,915 --> 00:19:45,345 die slechte gewoonten zijn gemakkelijk te vergeten. 507 00:19:49,522 --> 00:19:52,022 Drie jaar later kwam ik er tegenaan Kathy, en het ging goed met haar. 508 00:19:52,091 --> 00:19:53,491 Ted?! 509 00:19:53,560 --> 00:19:56,230 O, mijn God, Ik heb je al zo lang niet gezien! 510 00:19:56,296 --> 00:19:57,596 Hoe lang is het geleden? Drie jaar? Nee, vier. 511 00:19:57,664 --> 00:19:59,034 Nee, drie, omdat ik blond werd en toen ging ik terug 512 00:19:59,098 --> 00:20:00,228 Omdat ik het had te veel plezier. 513 00:20:00,300 --> 00:20:02,030 Het is waar wat ze zeggen: blondines hebben meer plezier. 514 00:20:02,101 --> 00:20:04,001 Oh, mijn God, ik ben zo onbeleefd. 515 00:20:04,070 --> 00:20:05,740 Ted, dit is mijn verloofde. 516 00:20:05,805 --> 00:20:06,735 Ja, ik ben verloofd. 517 00:20:06,806 --> 00:20:08,636 Ted, dit is Daniël. 518 00:20:16,048 --> 00:20:17,518 Jullie 519 00:20:17,584 --> 00:20:18,824 lijken perfect voor elkaar. 520 00:20:18,885 --> 00:20:19,945 O, mijn God. 521 00:20:20,019 --> 00:20:21,489 Ik weet het, toch? Helemaal, het was als liefde op het eerste gezicht. 522 00:20:21,554 --> 00:20:22,824 Hé, we moeten een keer uitgaan. 523 00:20:22,889 --> 00:20:24,819 Zie je iemand? Omdat we konden dubbeldaten. 524 00:20:24,891 --> 00:20:25,791 Is dat raar? Nee, dat is het niet. 525 00:20:25,858 --> 00:20:27,528 We kunnen gaan brunchen. Ik ken deze plek. 526 00:20:27,594 --> 00:20:29,034 Houden jullie van popovers? Omdat ik van pop-overs houd. 527 00:20:29,095 --> 00:20:30,595 Ze zijn als croissants, 528 00:20:30,663 --> 00:20:32,473 maar ze zijn iets minder schilferig en ze zijn een beetje rond. 529 00:20:32,532 --> 00:20:34,672 Hé, dat hebben ze aardbeienjam.