1 00:00:01,702 --> 00:00:03,572 TED: In de weken voorafgaand aan De bruiloft van Lily en Marshall, 2 00:00:03,637 --> 00:00:05,307 een paar rare dingen begon te gebeuren. 3 00:00:05,373 --> 00:00:06,743 Waarom doet mijn maag pijn? 4 00:00:06,807 --> 00:00:10,477 Het spijt me, schat. Ik heb een heleboel gegeten van ijs eerder vandaag. 5 00:00:10,544 --> 00:00:13,284 Oh, schatje, weet je wij zijn lactose-intolerant. 6 00:00:13,347 --> 00:00:15,147 Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 7 00:00:15,216 --> 00:00:16,616 Ben jij dat suggereert 8 00:00:16,684 --> 00:00:19,124 als een van jullie iets voelt, voelt de ander het ook? 9 00:00:19,187 --> 00:00:20,617 BARNEY: O God, 10 00:00:20,688 --> 00:00:22,118 jullie zijn zo codependent. 11 00:00:22,190 --> 00:00:23,720 Nee, dat zijn we niet. 12 00:00:23,791 --> 00:00:24,791 Echt waar? 13 00:00:24,858 --> 00:00:25,958 Hoe zit het met de andere dag? 14 00:00:26,026 --> 00:00:28,056 O, ik moet wel haal wat eieren. 15 00:00:28,129 --> 00:00:30,199 O, ik ga met je mee. 16 00:00:37,638 --> 00:00:39,568 Gewoon omdat wij het leuk vinden tijd samen doorbrengen 17 00:00:39,640 --> 00:00:41,040 betekent niet we zijn medeafhankelijk. 18 00:00:41,109 --> 00:00:42,479 Echt? 19 00:00:42,543 --> 00:00:44,483 Wat er dan ook gebeurde aan uw bestedingsplan 20 00:00:44,545 --> 00:00:47,045 de laatste twee weken ervoor uw bruiloft apart slapen? 21 00:00:47,115 --> 00:00:49,375 Oké, we hebben besloten 22 00:00:49,450 --> 00:00:52,520 om dat niet te doen vanwege... 23 00:00:52,586 --> 00:00:53,546 Logistiek. 24 00:00:53,621 --> 00:00:54,391 Bruiloft logistiek. 25 00:00:54,455 --> 00:00:55,655 Verdomde logistiek, man. 26 00:00:55,723 --> 00:00:56,763 Ze verpesten alles. 27 00:00:56,824 --> 00:00:58,794 Je hebt het niet gedaan omdat je het niet kon. 28 00:00:58,859 --> 00:01:00,229 Natuurlijk kunnen we dat. 29 00:01:00,294 --> 00:01:01,264 Waarom jij dan niet? 30 00:01:01,329 --> 00:01:02,499 Je kunt blijven met mij. 31 00:01:05,299 --> 00:01:09,069 Het zou onze bruiloft maken nacht specialer. 32 00:01:09,137 --> 00:01:10,537 Oké, laten we het doen. 33 00:01:10,604 --> 00:01:11,474 Klaar. 34 00:01:11,539 --> 00:01:12,769 Ik ga een biertje pakken. 35 00:01:12,840 --> 00:01:14,540 Ik ga met je mee. 36 00:01:16,043 --> 00:01:18,683 Nee. Ik blijf. 37 00:01:35,463 --> 00:01:37,003 Oké, ik weet het. Weet je wat? Ik moet gaan. 38 00:01:37,064 --> 00:01:38,104 Tot ziens. 39 00:01:38,166 --> 00:01:39,126 Mijn moeder rijdt me gek.... 40 00:01:39,200 --> 00:01:40,870 God, dat zijn jullie 41 00:01:40,934 --> 00:01:42,074 bedekt met saus. 42 00:01:42,136 --> 00:01:43,236 Daar komen we wel achter. Ik eerst. 43 00:01:43,304 --> 00:01:45,874 Mijn moeder maakt me gek over de trouwmuziek. 44 00:01:45,939 --> 00:01:47,069 De vrouw neemt 45 00:01:47,141 --> 00:01:48,581 één cruise naar Jamaica, 46 00:01:48,642 --> 00:01:51,852 en plotseling is het "geen feest zonder stalen vaten.” 47 00:01:51,912 --> 00:01:54,082 Weet niet iedereen dat je dat bent? niet bedoeld om te stressen 48 00:01:54,148 --> 00:01:55,718 een bruid gelijk voor haar bruiloft?! 49 00:01:57,918 --> 00:01:58,788 Oké, saus, ga. 50 00:01:58,852 --> 00:02:00,492 Lang verhaal. 51 00:02:00,554 --> 00:02:02,164 Ik vertel het je later. Ja. 52 00:02:02,223 --> 00:02:03,323 Het is een vies verhaal, nietwaar? 53 00:02:03,391 --> 00:02:05,131 Jullie ging uit eten, 54 00:02:05,193 --> 00:02:07,463 deed het in de keuken en werd gepakt. 55 00:02:07,528 --> 00:02:10,298 Scherbatsky ruikt naar iemand die graag gepakt wordt. 56 00:02:10,364 --> 00:02:13,234 Oké, nu moet ik afwassen om twee redenen. 57 00:02:15,603 --> 00:02:16,643 Dat deed je niet. Uh-huh. 58 00:02:16,704 --> 00:02:17,674 Dat klopt. 59 00:02:19,673 --> 00:02:22,343 Dus jij en Lily denken echt na Kun je twee weken uit elkaar blijven? 60 00:02:22,410 --> 00:02:23,810 Weet je wat, Barney? 61 00:02:23,877 --> 00:02:26,647 Lily en ik zijn een stuk minder cheesy dan jij ons doet voorkomen. 62 00:02:26,714 --> 00:02:29,854 Marshmellow, vergeet het niet om mijn nacht-nachttape in te pakken. 63 00:02:29,917 --> 00:02:30,917 Oh! 64 00:02:30,984 --> 00:02:32,094 Nacht-nacht tape? 65 00:02:32,152 --> 00:02:34,022 Heb je een bandje gemaakt 66 00:02:34,087 --> 00:02:36,717 van jou zeggen "nacht-nacht" voor haar? 67 00:02:36,790 --> 00:02:38,490 Nee. 68 00:02:38,559 --> 00:02:40,129 Hij zegt het niet. Hij zingt het. 69 00:02:40,194 --> 00:02:43,104 O, dat is zo lief. 70 00:02:43,163 --> 00:02:44,063 Waarom kus je niet? 71 00:02:44,131 --> 00:02:45,901 Ik vind het geweldig als twee kuikens vrijen. 72 00:02:45,966 --> 00:02:47,936 Verdomme. 73 00:02:48,001 --> 00:02:50,971 Niemand heeft iets voor ons gekocht cool en toch buiten ons register. 74 00:02:51,038 --> 00:02:51,968 Wat staat daar? 75 00:02:52,039 --> 00:02:53,009 Oeh, een heleboel dingen. 76 00:02:53,073 --> 00:02:56,683 Artisan-serie keukenhulp Staandmixer met kantelbare kop... 77 00:02:56,744 --> 00:02:57,854 Verkoopprijs 78 00:02:57,911 --> 00:02:59,781 $ 319,99. Wat nog meer? 79 00:03:00,681 --> 00:03:04,921 Eh, de Dyson DC17 Dierenvacuüm. 80 00:03:04,985 --> 00:03:07,515 Ah, $ 549,99. 81 00:03:07,588 --> 00:03:09,258 Een beetje hebzuchtig, denk je niet? 82 00:03:10,624 --> 00:03:12,034 Ken je ons register uit je hoofd? 83 00:03:12,092 --> 00:03:13,862 Nee, ik ben aan het trainen. 84 00:03:13,927 --> 00:03:15,827 Opleiding? Waarvoor? 85 00:03:15,896 --> 00:03:17,056 Ik ben blij dat je het vraagt. 86 00:03:17,130 --> 00:03:19,030 Ted, Robin, kom hier binnen! 87 00:03:19,099 --> 00:03:20,669 Jullie weten hoe 88 00:03:20,734 --> 00:03:23,404 het is moeilijk om vrienden met mij te zijn Omdat ik zo geweldig ben? 89 00:03:23,471 --> 00:03:25,011 Ja, dat is moeilijk vrienden met jou. 90 00:03:25,072 --> 00:03:26,412 Ga door. 91 00:03:26,474 --> 00:03:29,244 Nou, dit gaat niet om het nog makkelijker te maken. 92 00:03:29,310 --> 00:03:31,980 Ik ga op zijn... 93 00:03:32,045 --> 00:03:33,975 De prijs is goed. 94 00:03:34,047 --> 00:03:35,047 Echt niet! Wat?! 95 00:03:35,115 --> 00:03:36,245 Ja, over een paar dagen, 96 00:03:36,317 --> 00:03:38,887 Rich Fields gaat om mijn naam te roepen, 97 00:03:38,952 --> 00:03:40,252 en ik kom naar beneden. 98 00:03:40,321 --> 00:03:41,591 (zucht): O... 99 00:03:41,655 --> 00:03:42,715 Wauw, dat is het zo geweldig. 100 00:03:42,790 --> 00:03:43,720 Barney, dat deed ik niet weet dat je dat was 101 00:03:43,791 --> 00:03:45,131 zo'n fan van De prijs is goed. 102 00:03:45,192 --> 00:03:47,092 Maak je een grapje? 103 00:03:47,160 --> 00:03:48,830 T.P.I.R. is niet alleen 104 00:03:48,896 --> 00:03:51,796 een onbeschrijfelijk vermakelijke uurtje televisie, 105 00:03:51,865 --> 00:03:52,895 het is een microkosmos 106 00:03:52,966 --> 00:03:55,636 van ons hele economische systeem-- 107 00:03:55,703 --> 00:03:59,373 een kapitalistische utopie, waar consumenten worden beloond 108 00:03:59,440 --> 00:04:01,910 voor hun volharding, marktinzicht 109 00:04:01,975 --> 00:04:03,875 en onverschrokken geest. 110 00:04:05,413 --> 00:04:08,223 Ik staar naar de glorie van De prijs is goed, 111 00:04:08,282 --> 00:04:11,922 en ik zie het gezicht van Amerika. 112 00:04:11,985 --> 00:04:14,915 En het is goddelijk. 113 00:04:14,988 --> 00:04:17,258 Bovendien, weet je, hete meiden op sportwagens. 114 00:04:18,992 --> 00:04:20,892 TED: Toen ging Lily naar Robin's 115 00:04:20,961 --> 00:04:22,861 voor haar eerste nacht weg van Marshall. 116 00:04:22,930 --> 00:04:23,930 LELIE: Ik ben klaar! 117 00:04:23,997 --> 00:04:26,597 (neuriënd "Here Comes the Bride") 118 00:04:31,605 --> 00:04:33,035 Wauw, Lily, kijk eens zo mooi. 119 00:04:33,106 --> 00:04:34,906 Ik weet! Ik ben mooi! 120 00:04:34,975 --> 00:04:36,035 (gilt) 121 00:04:36,109 --> 00:04:36,979 Ik ben een sprookjesprinses! 122 00:04:39,079 --> 00:04:41,479 Ik ben te mager voor mijn jurk! 123 00:04:43,083 --> 00:04:45,923 TED: Ondertussen was ik aan het testen mijn getuige toost op Marshall. 124 00:04:45,986 --> 00:04:46,916 Hier gaat het. 125 00:04:46,987 --> 00:04:48,257 (schraapt keel) 126 00:04:48,322 --> 00:04:50,922 Hallo allemaal, ik ben Ted Mosby, Marshalls getuige. 127 00:04:50,991 --> 00:04:52,631 Sterk openend, toch? Dat is fantastisch. 128 00:04:52,693 --> 00:04:55,703 Als Marshall afstudeert dit voorjaar wordt hij advocaat. 129 00:04:55,763 --> 00:04:58,873 Maar wist je dat Marshall heeft een strafblad? 130 00:04:58,932 --> 00:05:02,142 Dat klopt, op een roadtrip tot Cape Cod, 131 00:05:02,202 --> 00:05:04,872 Marshall werd aangehouden omdat hij zelf reed 132 00:05:04,938 --> 00:05:06,068 in een carpoolstrook. 133 00:05:06,139 --> 00:05:07,339 (sirenes loeien) 134 00:05:07,408 --> 00:05:09,278 O, onzin. 135 00:05:09,343 --> 00:05:11,583 O, onzin. 136 00:05:11,645 --> 00:05:12,845 MARSHALL: Ben je gek? 137 00:05:12,913 --> 00:05:15,923 Dat verhaal kun je niet vertellen op mijn bruiloft. 138 00:05:15,983 --> 00:05:16,823 Die van mijn hele familie 139 00:05:16,884 --> 00:05:17,894 zal er zijn. 140 00:05:17,951 --> 00:05:20,551 Mijn kleine neefjes, mijn moeder, mijn oma, 141 00:05:20,621 --> 00:05:21,821 mijn opa de minister. 142 00:05:21,889 --> 00:05:23,719 Die opa stierf drie jaar geleden. 143 00:05:23,791 --> 00:05:26,561 Zijn favoriete kleinzoon gaat trouwen, Ted. 144 00:05:26,627 --> 00:05:28,327 Ik denk dat hij wel een dagje vrij kan nemen 145 00:05:28,396 --> 00:05:30,056 van het rondspoken in de schuur om op te treden. 146 00:05:31,098 --> 00:05:33,368 Wauw! 147 00:05:33,434 --> 00:05:35,904 Whoehoe! 148 00:05:35,969 --> 00:05:37,069 Wauw! 149 00:05:37,137 --> 00:05:40,007 Whoohoo! 150 00:05:40,073 --> 00:05:43,013 O ja! O ja! 151 00:05:43,076 --> 00:05:47,076 O ja! O ja! 152 00:05:47,147 --> 00:05:49,517 O ja! 153 00:05:49,583 --> 00:05:51,023 Dus welke, "A" of "B"? 154 00:05:51,084 --> 00:05:52,024 Wat was dat? 155 00:05:52,085 --> 00:05:54,755 Ik moet beslissen hoe je naar de rij van de deelnemer moet rennen 156 00:05:54,822 --> 00:05:57,122 als ze zeggen, 'Barney Stinson, kom naar beneden!' 157 00:05:57,190 --> 00:05:58,560 O, ik wist het niet dat was het. 158 00:05:58,626 --> 00:05:59,826 Kun je ze nog een keer doen? 159 00:05:59,893 --> 00:06:01,233 Ja, natuurlijk. 160 00:06:01,294 --> 00:06:04,034 Oké. 161 00:06:04,097 --> 00:06:04,997 (luide klap) 162 00:06:05,065 --> 00:06:06,265 Oei! 163 00:06:06,333 --> 00:06:07,333 Hoi! 164 00:06:07,401 --> 00:06:08,741 Heel grappig. 165 00:06:08,802 --> 00:06:09,742 (bonzen) 166 00:06:09,803 --> 00:06:11,473 Alleen daarvoor, als ik alle prijzen win, 167 00:06:11,539 --> 00:06:12,739 het enige jullie krijgen 168 00:06:12,806 --> 00:06:14,706 is Rice-A-Roni en Turtle Wax. 169 00:06:16,544 --> 00:06:19,784 Het kost $300 om mee te nemen de buste erin? 170 00:06:19,847 --> 00:06:22,917 Oh, alsjeblieft, dat moet je hebben enige sympathie voor mij. 171 00:06:22,983 --> 00:06:24,823 Ik ga trouwen aanstaande zaterdag, 172 00:06:24,885 --> 00:06:26,745 en ik ben te mager voor mijn jurk. 173 00:06:26,820 --> 00:06:29,760 Ik ben al dit gewicht kwijtgeraakt zonder het zelfs maar te proberen. 174 00:06:29,823 --> 00:06:32,063 Hallo? Hallo? 175 00:06:32,125 --> 00:06:32,885 Wat is er gebeurd? 176 00:06:32,960 --> 00:06:34,660 Ze noemde mij een teef en opgehangen. 177 00:06:35,563 --> 00:06:36,703 Ik weet niet wat ik moet doen. 178 00:06:36,764 --> 00:06:38,434 Ik denk dat ik het gewoon doe moet de 300 dollar betalen. 179 00:06:38,499 --> 00:06:39,929 De $ 300 betalen? 180 00:06:40,000 --> 00:06:41,100 Lily, ben je gek? 181 00:06:41,168 --> 00:06:42,638 Dit is geen probleem. 182 00:06:42,703 --> 00:06:43,903 Het is een vergunning om te eten. 183 00:06:44,672 --> 00:06:45,742 Kijk, wat heb je altijd 184 00:06:45,806 --> 00:06:46,766 wilde eten, maar deed het niet 185 00:06:46,840 --> 00:06:48,680 omdat het zo was te belachelijk decadent? 186 00:06:48,742 --> 00:06:51,382 Oeh, een Valrhona chocoladesoufflé 187 00:06:51,445 --> 00:06:53,745 met een frambozenbrandewijnsaus 188 00:06:53,814 --> 00:06:57,954 gegarneerd met gekarameliseerde bananen en hazelnootgelato. 189 00:06:58,018 --> 00:07:00,848 Ik heb Cool Whip en een halve zak Fritos. 190 00:07:00,921 --> 00:07:01,691 Klaar! 191 00:07:03,957 --> 00:07:07,087 Oké, ik denk dat dat wel zo zal zijn blij met mijn nieuwe tosti. 192 00:07:07,160 --> 00:07:08,660 Er is niets seksueels. 193 00:07:08,729 --> 00:07:09,899 Het is gewoon het verhaal 194 00:07:09,963 --> 00:07:11,603 van een belangrijk moment in je relatie. 195 00:07:11,665 --> 00:07:12,995 Ik ben één en al oor. 196 00:07:13,066 --> 00:07:15,736 Hallo allemaal, ik ben Ted Mosby, Marshalls getuige. 197 00:07:15,803 --> 00:07:16,373 Leuk. 198 00:07:16,436 --> 00:07:17,736 Rechts? Dat is geweldig. 199 00:07:17,805 --> 00:07:19,835 Toen we nog allemaal eerstejaars waren en Marshall en Lily 200 00:07:19,907 --> 00:07:22,107 waren maar een paar korte weken in hun relatie... 201 00:07:22,175 --> 00:07:23,775 Het was vier uur in de ochtend, 202 00:07:23,844 --> 00:07:26,114 en ik ga niet liegen, we waren een klein beetje verspild. 203 00:07:26,179 --> 00:07:27,279 (beide lachend) 204 00:07:27,347 --> 00:07:28,977 We hadden honger. 205 00:07:29,049 --> 00:07:32,619 Dus ik was eropuit gegaan om wat voor ons te halen snacks, en toen ik terugkwam... 206 00:07:34,855 --> 00:07:37,455 Ik hou van je. 207 00:07:37,525 --> 00:07:39,385 Ik houd ook van jou. 208 00:07:39,459 --> 00:07:40,489 Ik weet dat het binnenkort is 209 00:07:40,561 --> 00:07:41,561 om het te zeggen, 210 00:07:41,629 --> 00:07:44,059 maar ik ben zo blij dat deed je. 211 00:07:44,131 --> 00:07:45,101 Oh. 212 00:07:46,133 --> 00:07:47,673 Ja. 213 00:07:49,503 --> 00:07:50,903 Dus hier is wat jij over wilt praten 214 00:07:50,971 --> 00:07:53,071 voor mijn hele familie: 215 00:07:53,140 --> 00:07:56,580 drinken, een meisje krijgen in mijn kamer, junkfood etend. 216 00:07:56,644 --> 00:07:57,854 Kerel, dat ben jij bijna 30. 217 00:07:57,911 --> 00:07:59,881 Je moeder zou boos op je zijn voor het eten van junkfood? 218 00:07:59,947 --> 00:08:02,917 Ja, Ted, omdat het om voeding gaat niet belangrijk. 219 00:08:02,983 --> 00:08:05,493 En dus is Lily dat ook nooit heb dat verhaal al eerder gehoord. 220 00:08:05,553 --> 00:08:07,123 Hoe gaat ze reageren als ze erachter komt 221 00:08:07,187 --> 00:08:09,257 de eerste keer dat ik zei "Ik hou van je" tegen haar, 222 00:08:09,322 --> 00:08:11,862 Ik zei het eigenlijk tegen jou en een zak Funyuns? 223 00:08:11,925 --> 00:08:13,655 Maar wat maakt het uit? Je hield echt van haar. 224 00:08:13,727 --> 00:08:14,997 En dat doe je nog steeds. 225 00:08:15,062 --> 00:08:17,502 En je bent helemaal klaar met Funyuns, dus het is niet raar. 226 00:08:19,099 --> 00:08:20,969 Hé, Lil. 227 00:08:21,034 --> 00:08:22,004 Hoi. 228 00:08:22,069 --> 00:08:22,869 Hoi? 229 00:08:22,936 --> 00:08:23,896 (grinnikt): Is dat het? 230 00:08:23,971 --> 00:08:26,611 Wat ben jij over praten? 231 00:08:26,674 --> 00:08:27,814 Nou, jullie hebben uitgegeven 232 00:08:27,875 --> 00:08:28,905 de laatste paar nachten uit elkaar. 233 00:08:28,976 --> 00:08:30,806 Ik dacht dat dat wel zo zou zijn veel gegiechel, huilen, 234 00:08:30,878 --> 00:08:33,548 op en neer springen, en dan wat Lily ook zou doen. 235 00:08:33,614 --> 00:08:34,384 (allemaal grinnikend) 236 00:08:34,447 --> 00:08:35,917 TED: Eén ding herinner ik mij 237 00:08:35,983 --> 00:08:37,993 over het barmenu op McClaren's is dat die er waren 238 00:08:38,051 --> 00:08:40,691 maar liefst 11 verschillende gefrituurde hapjes. 239 00:08:40,754 --> 00:08:41,724 Die nacht, 240 00:08:41,789 --> 00:08:43,719 Tante Lily heeft ze allemaal besteld. 241 00:08:45,559 --> 00:08:46,989 BARNEY: Bekijk het eens. 242 00:08:48,495 --> 00:08:51,355 Oké, stel je voor... stel je voor, als je wilt, 243 00:08:51,431 --> 00:08:54,431 dat dit het $1-veld is 244 00:08:54,501 --> 00:08:55,971 op het prijs-is-juiste wiel. 245 00:08:56,036 --> 00:08:57,566 Klaar? 246 00:08:57,638 --> 00:09:00,208 (imiteert piepen) 247 00:09:00,273 --> 00:09:02,283 (piepen wordt langzamer) 248 00:09:05,813 --> 00:09:07,313 O, wauw, dat was het behoorlijk dichtbij. 249 00:09:07,380 --> 00:09:09,980 Dichtbij? Dichtbij?! 250 00:09:10,050 --> 00:09:12,790 Het heet De prijs is goed, niet de prijs is dichtbij! 251 00:09:12,853 --> 00:09:14,493 Oh man, dit is slecht. 252 00:09:14,554 --> 00:09:15,424 Als ik niet win 253 00:09:15,488 --> 00:09:16,718 de spin-off, en ik kan het niet krijgen 254 00:09:16,790 --> 00:09:18,130 in de Showcase Showdown, alles is verpest! 255 00:09:18,191 --> 00:09:19,361 Het is allemaal verpest! 256 00:09:19,426 --> 00:09:20,426 Wat is verwoest? 257 00:09:20,493 --> 00:09:21,963 Waarom, waarom is dit zo'n groot probleem? 258 00:09:22,029 --> 00:09:24,669 Oké, jongens... 259 00:09:24,732 --> 00:09:26,932 ga zitten, ik heb het om je iets te vertellen. 260 00:09:29,737 --> 00:09:32,507 De reden dat ik ga op De prijs is goed 261 00:09:32,572 --> 00:09:33,712 is omdat ik besloten heb 262 00:09:33,774 --> 00:09:37,314 dat het tijd is voor mij om mijn echte vader te ontmoeten. 263 00:09:37,377 --> 00:09:38,477 Je vader? 264 00:09:38,545 --> 00:09:41,475 Dat klopt. 265 00:09:41,548 --> 00:09:44,078 Mijn vader... 266 00:09:44,151 --> 00:09:45,991 is Bob Barker. 267 00:09:46,053 --> 00:09:48,123 ("De prijs is goed thema" spelen) 268 00:09:52,626 --> 00:09:54,526 Je vader... 269 00:09:54,594 --> 00:09:56,104 is Bob Barker? 270 00:09:56,163 --> 00:09:57,333 Dat klopt. 271 00:09:57,397 --> 00:09:59,327 De presentator van The Price Is Right, Bob Barker? 272 00:09:59,399 --> 00:10:01,299 Dat is Pops. 273 00:10:01,368 --> 00:10:02,068 Barney? 274 00:10:02,135 --> 00:10:03,165 Ja, Robin? 275 00:10:03,236 --> 00:10:05,836 Waarom denk je in hemelsnaam Bob Barker is je vader? 276 00:10:05,906 --> 00:10:09,136 Eh, omdat mijn moeder vertelde me dat hij dat was, 277 00:10:09,209 --> 00:10:10,409 daarom. 278 00:10:10,477 --> 00:10:12,877 Mam, wie is mijn vader? 279 00:10:12,946 --> 00:10:15,776 Alle andere kinderen op school weten wie hun vader is. 280 00:10:15,849 --> 00:10:16,879 Wie is de mijne? 281 00:10:16,950 --> 00:10:19,520 Ik weet het niet. 282 00:10:19,586 --> 00:10:21,216 Die kerel. 283 00:10:23,590 --> 00:10:26,830 Kijk, papa, ik heb een dikke tien! 284 00:10:28,128 --> 00:10:29,198 Hé, papa, 285 00:10:29,262 --> 00:10:32,402 Raad eens als wie ik ga voor Halloween? 286 00:10:32,465 --> 00:10:33,825 Wil je wat catch spelen, Pop? 287 00:10:37,805 --> 00:10:41,405 Dus nu ga ik naar L.A., wees op de show, 288 00:10:41,474 --> 00:10:42,984 win de Showcase Showdown, 289 00:10:43,043 --> 00:10:44,683 (stem krakend): Maak hem trots op mij, 290 00:10:44,745 --> 00:10:46,175 en vertel hem dan wie ik ben. 291 00:10:47,547 --> 00:10:48,817 Je gaat vertel het aan Bob Barker 292 00:10:48,882 --> 00:10:51,052 dat jij zijn zoon bent op de nationale televisie? 293 00:10:51,118 --> 00:10:54,318 Waarom is dit zo moeilijk? zodat jullie het kunnen geloven? 294 00:10:54,387 --> 00:10:56,257 Laat de pop vallen! 295 00:10:56,323 --> 00:10:57,593 Lily moet winnen 296 00:10:57,657 --> 00:10:58,957 vijf pond in een anderhalve week, 297 00:10:59,026 --> 00:11:00,986 en het is mijn taak om dat te doen help haar daar te komen. 298 00:11:01,061 --> 00:11:04,431 Dit is het beste bruiloftsdieet ooit. 299 00:11:04,497 --> 00:11:06,567 Ik verloor een pond. 300 00:11:06,633 --> 00:11:07,743 Dat is onmogelijk. 301 00:11:07,801 --> 00:11:09,501 Je at elke maaltijd McDonald's voor drie dagen. 302 00:11:09,569 --> 00:11:12,169 Ik kende die Super Size Me-man stond er vol van. 303 00:11:12,239 --> 00:11:13,939 Nou, dat moet zo zijn de huwelijksstress. 304 00:11:14,007 --> 00:11:15,337 We moeten gewoon de inname op. 305 00:11:15,408 --> 00:11:18,448 Lily Aldrin, laat je vallen en geef mij 20 happen fudge! 306 00:11:18,511 --> 00:11:19,581 Oké. 307 00:11:19,646 --> 00:11:21,606 Oké? 308 00:11:21,681 --> 00:11:23,121 Knabbel er niet aan. Val het aan! 309 00:11:23,183 --> 00:11:24,623 Kom op, Lily. 310 00:11:24,684 --> 00:11:25,654 Jij kunt het beter doen dan dat! 311 00:11:25,719 --> 00:11:26,619 Ik kan het niet. 312 00:11:26,686 --> 00:11:27,956 Nou, eet sneller, 313 00:11:28,021 --> 00:11:29,461 vóór je lichaam komt erachter dat het vol is. 314 00:11:29,522 --> 00:11:31,322 (snikkend): Ik probeer het. 315 00:11:31,391 --> 00:11:32,431 O, ga je huilen? 316 00:11:32,492 --> 00:11:33,592 Ga je huilen? 317 00:11:33,660 --> 00:11:34,730 Mager klein baby gaat huilen? 318 00:11:34,795 --> 00:11:36,525 (gedempt snikken) Nou, eet, verdomme, eet! 319 00:11:36,596 --> 00:11:38,596 (gedempt): Oké! 320 00:11:38,665 --> 00:11:42,495 (snikken) 321 00:11:42,569 --> 00:11:44,469 Hé, dat denk ik dus Ik kwam erachter 322 00:11:44,537 --> 00:11:45,737 hoe je je toast moet maken 323 00:11:45,806 --> 00:11:47,136 in een volledig passende manier. Eindelijk. 324 00:11:47,207 --> 00:11:48,337 Hé. Ja. 325 00:11:48,408 --> 00:11:49,538 (keel schrapen) 326 00:11:49,609 --> 00:11:52,079 Goedenavond. Ik ben Ted Mosby, Marshalls getuige. 327 00:11:52,145 --> 00:11:53,905 Nog steeds sterk, toch? Geweldig, ja. 328 00:11:53,981 --> 00:11:55,781 Ik wil graag delen met jullie allemaal een verhaal 329 00:11:55,849 --> 00:11:57,449 over de gedenkwaardige avond afgelopen herfst 330 00:11:57,517 --> 00:11:59,947 toen Marshall en Lily weer bij elkaar gekomen. 331 00:12:00,020 --> 00:12:03,720 Daarna zijn we opgebleven tot 10.00 uur 's avonds, 332 00:12:03,791 --> 00:12:06,091 shots chocolademelk maken. 333 00:12:06,159 --> 00:12:08,359 Man, ik ben goed gevoed nu! 334 00:12:08,428 --> 00:12:11,458 Calcium bevordert een gezond gebit en botten. 335 00:12:11,531 --> 00:12:12,671 Bedankt, Marshall, 336 00:12:12,732 --> 00:12:14,272 omdat je ons lesgeeft je hebt geen alcohol nodig 337 00:12:14,334 --> 00:12:15,444 om plezier te hebben. 338 00:12:15,502 --> 00:12:16,842 O, bedank mij niet. 339 00:12:16,904 --> 00:12:19,144 Dank mijn ouders daarvoor mij goede waarden leren. 340 00:12:19,206 --> 00:12:20,406 Aww. 341 00:12:20,473 --> 00:12:22,213 Nu, dat was niet de bedoeling om dit volgende deel te horen, 342 00:12:22,275 --> 00:12:24,275 maar Marshall boog zich voorover tegen Lily en fluisterde. 343 00:12:24,344 --> 00:12:27,184 Weet je wat ik zou willen nu met je doen? 344 00:12:27,247 --> 00:12:30,177 Ik wil graag vasthouden jouw hand. 345 00:12:30,250 --> 00:12:33,250 Ik wil graag vasthouden je hand zo hard 346 00:12:33,320 --> 00:12:36,590 dat je dat niet kunt een week lang de hand schudden. 347 00:12:36,656 --> 00:12:37,926 Oh. 348 00:12:37,991 --> 00:12:40,491 Ga je gewoon praten over het vasthouden van mijn hand 349 00:12:40,560 --> 00:12:42,960 of ga je om het vast te houden? 350 00:12:43,030 --> 00:12:47,670 Toen, iets later, Robin heeft ze gevangen... 351 00:12:47,734 --> 00:12:49,004 Oh, eh... 352 00:12:49,069 --> 00:12:52,209 ...handen vasthouden. 353 00:12:52,272 --> 00:12:54,942 Het was een heerlijk en verantwoorde nacht. 354 00:12:55,008 --> 00:12:57,948 Aan Marshall en Lily. 355 00:12:59,146 --> 00:13:01,076 Dat is de ergste toast Ik heb het ooit gehoord, kerel. 356 00:13:01,148 --> 00:13:02,418 Het is volkomen saai. 357 00:13:02,482 --> 00:13:03,822 Precies. 358 00:13:03,884 --> 00:13:05,394 Het is onmogelijk om een goede toast uit te schrijven 359 00:13:05,452 --> 00:13:06,592 terwijl jij mij censureert, man. 360 00:13:06,653 --> 00:13:07,963 Ik geef het op. 361 00:13:08,021 --> 00:13:09,521 Ik ga gewoon om dat ding te lezen 362 00:13:09,589 --> 00:13:10,619 over Jezus en de voetafdrukken. 363 00:13:10,690 --> 00:13:12,190 Ik geef het ook op. 364 00:13:12,259 --> 00:13:14,489 Het maakt mij niet uit als mijn jurk niet past. 365 00:13:14,561 --> 00:13:15,531 Ik kan niet meer eten. 366 00:13:15,595 --> 00:13:18,125 Ik voel me als mijn maag gaat ontploffen. 367 00:13:18,198 --> 00:13:19,268 Ik weet. 368 00:13:19,332 --> 00:13:22,472 En dus waren Lily en ik allebei op het punt om op te geven, 369 00:13:22,535 --> 00:13:24,235 maar zoals jullie allemaal kunnen zien, 370 00:13:24,304 --> 00:13:26,244 Lily ziet er prachtig uit in die jurk, 371 00:13:26,306 --> 00:13:27,906 en hier ben ik 372 00:13:27,975 --> 00:13:29,235 een toost uitbrengen. 373 00:13:30,477 --> 00:13:31,777 Weet je, al die tijd, 374 00:13:31,845 --> 00:13:33,075 Ik had mijn hersens gekweld 375 00:13:33,146 --> 00:13:35,316 proberen uit te pikken het perfecte moment 376 00:13:35,382 --> 00:13:37,582 om Lily en Marshall gevangen te nemen als koppel. 377 00:13:37,650 --> 00:13:39,520 Maar toen besefte ik het 378 00:13:39,586 --> 00:13:41,956 het perfecte moment was dat niet een naald verloren in de hooiberg 379 00:13:42,022 --> 00:13:43,362 van hun tien jaar samen. 380 00:13:43,423 --> 00:13:45,193 De perfecte 381 00:13:45,258 --> 00:13:48,358 Lily en Marshall-momentje gebeurde twee nachten geleden. 382 00:13:52,265 --> 00:13:54,665 Marshall, wat ben je aan het doen? 383 00:13:54,734 --> 00:13:57,304 Naar de badkamer gaan. 384 00:13:57,370 --> 00:13:58,310 In de hal? 385 00:13:58,371 --> 00:14:00,071 Slaapwandelen? 386 00:14:00,140 --> 00:14:01,570 Je bent klaarwakker. 387 00:14:01,641 --> 00:14:03,111 Ons beroven? 388 00:14:03,176 --> 00:14:03,906 Kerel. 389 00:14:03,977 --> 00:14:05,207 Blijkt, 390 00:14:05,278 --> 00:14:06,848 de hele week hij was naar buiten geslopen 391 00:14:06,914 --> 00:14:08,754 naar een hotel op 72nd, 392 00:14:08,815 --> 00:14:10,345 om Lily te ontmoeten. 393 00:14:10,417 --> 00:14:12,287 God, ik heb je gemist. 394 00:14:12,352 --> 00:14:14,392 Ik kan niet slapen zonder jou. Mm. 395 00:14:15,622 --> 00:14:17,462 Hé, schatje? 396 00:14:17,524 --> 00:14:19,564 Zou jij de grote lepel willen zijn voor een tijdje? 397 00:14:19,626 --> 00:14:21,026 Zeker, schat. 398 00:14:25,765 --> 00:14:27,625 Hoe gaat het met de gewichtstoename gaan? 399 00:14:27,700 --> 00:14:29,540 Bah, verschrikkelijk. 400 00:14:29,602 --> 00:14:32,112 Ik ben te gestresseerd zonder jou in de buurt. 401 00:14:32,172 --> 00:14:33,472 Mm. 402 00:14:33,540 --> 00:14:35,410 Nou, ik ben nu hier. 403 00:14:36,743 --> 00:14:38,013 Mm. Mmm! 404 00:14:38,078 --> 00:14:39,408 En dus faalden Lily en Marshall 405 00:14:39,479 --> 00:14:41,449 in hun experiment met apartheid, 406 00:14:41,514 --> 00:14:43,984 maar ze slaagden erin het te bemachtigen Lily in haar jurk. 407 00:14:45,285 --> 00:14:46,645 Weet je, daar echt zijn 408 00:14:46,719 --> 00:14:49,019 een miljoen dingen die ik kon vertellen jij over Lily en Marshall, 409 00:14:49,089 --> 00:14:51,789 maar eigenlijk het enige je moet het weten 410 00:14:51,858 --> 00:14:55,028 die tien jaar in hun relatie, 411 00:14:55,095 --> 00:14:58,325 ze konden het nog steeds niet uitgeven één nacht uit elkaar. 412 00:15:00,000 --> 00:15:01,000 Mogen zij 413 00:15:01,068 --> 00:15:02,368 nooit meer hoeven. 414 00:15:03,536 --> 00:15:04,966 Aan Lily en Marshall. 415 00:15:05,038 --> 00:15:07,068 ALLEN: Aan Lily en Marshall. 416 00:15:07,140 --> 00:15:08,640 Nu, kinderen, het verhaal 417 00:15:08,708 --> 00:15:11,508 van de bruiloft van Lily en Marshall is een goede. 418 00:15:11,578 --> 00:15:12,978 Hoe perfect ook jij plant jouw... 419 00:15:13,046 --> 00:15:14,006 Wacht even. 420 00:15:14,081 --> 00:15:15,551 Ik kom daar wel op. 421 00:15:15,615 --> 00:15:17,475 Eerst moet ik het je vertellen wat er met Barney is gebeurd. 422 00:15:17,550 --> 00:15:20,920 Rijk, wat is de naam van onze volgende deelnemer? 423 00:15:20,988 --> 00:15:22,688 RIJK: Bob, het is Barney Stinson! 424 00:15:22,755 --> 00:15:24,315 Kom naar beneden! 425 00:15:24,391 --> 00:15:26,691 Jij bent de volgende deelnemer op De prijs is goed. 426 00:15:26,759 --> 00:15:28,199 Neeee. O, mijn God! 427 00:15:28,261 --> 00:15:30,261 BOB BARKER: Zich een weg naar buiten werkend. 428 00:15:30,330 --> 00:15:32,770 High-five hier, high-five daar. 429 00:15:32,832 --> 00:15:34,302 Een dikke oude knuffel hier. 430 00:15:34,367 --> 00:15:36,137 O, mijn God! Ja, ik weet het, 431 00:15:36,203 --> 00:15:38,013 de camera houdt van mij. 432 00:15:38,071 --> 00:15:40,471 Welkom bij de deelnemer rij, Barney. 433 00:15:40,540 --> 00:15:41,140 Mooi pak. 434 00:15:41,208 --> 00:15:42,608 Bedankt, pa... Bob. 435 00:15:42,675 --> 00:15:44,205 Hier is de volgende item omhoog 436 00:15:44,277 --> 00:15:45,347 voor bod! 437 00:15:45,412 --> 00:15:49,082 RIJK: Bob, de stijlvolle zijn en haar horloges 438 00:15:49,149 --> 00:15:51,079 voorzien van een 18k gouden rand en kroon 439 00:15:51,151 --> 00:15:53,121 en roestvrijstalen banden. 440 00:15:53,186 --> 00:15:55,486 BOB: En Barney, wat doen bied je daarop? 441 00:15:55,555 --> 00:15:56,785 Eh... 442 00:15:56,856 --> 00:15:58,326 (publiek schreeuwt) 443 00:15:58,391 --> 00:15:59,561 Verkeerd. 444 00:15:59,626 --> 00:16:00,786 Fout. 445 00:16:00,860 --> 00:16:01,960 Fout. 446 00:16:02,029 --> 00:16:03,099 Fout. 447 00:16:03,163 --> 00:16:06,203 De verkoopprijs bedraagt $ 1.349,99, 448 00:16:06,266 --> 00:16:08,466 dus, aangezien je naar boven afrondt, Ik zeg $1350, Bob. 449 00:16:08,535 --> 00:16:10,165 $ 1.350 voor Barney. 450 00:16:10,237 --> 00:16:12,167 Was het dus $ 1.350? 451 00:16:12,239 --> 00:16:13,239 Ik weet het niet. 452 00:16:13,306 --> 00:16:14,766 Was het dat? 453 00:16:14,841 --> 00:16:16,511 O, mijn God! 454 00:16:16,576 --> 00:16:17,206 Fijne bruiloft. 455 00:16:17,277 --> 00:16:18,747 (hijgt) (Barney grinnikt) 456 00:16:18,811 --> 00:16:20,881 Barney, jij hebt gewonnen die camcorder 457 00:16:20,947 --> 00:16:23,777 in slechts één seconde! 458 00:16:23,850 --> 00:16:25,090 Dat is indrukwekkend. 459 00:16:25,152 --> 00:16:26,692 Ik bedoel indrukwekkend. 460 00:16:26,753 --> 00:16:28,523 Dank je, Bob. Nu, 461 00:16:28,588 --> 00:16:30,258 om de computer te winnen, 462 00:16:30,323 --> 00:16:31,993 je gaat moet opnieuw bieden, 463 00:16:32,059 --> 00:16:34,489 en nogmaals, ik zal het zeggen hoger of lager. 464 00:16:34,561 --> 00:16:37,061 En laten we de publiek de prijs 465 00:16:37,130 --> 00:16:39,100 van de computer, en publiek, 466 00:16:39,166 --> 00:16:41,096 alsjeblieft, niet doen probeer ons te helpen. 467 00:16:41,168 --> 00:16:43,798 En de klok zal beginnen bij uw eerste bod. 468 00:16:43,870 --> 00:16:46,070 $1 miljard. 469 00:16:46,139 --> 00:16:47,439 Lager. Dus ik heb wat foto's meegenomen 470 00:16:47,507 --> 00:16:49,177 dat dacht ik je zou het misschien leuk vinden om te zien. 471 00:16:49,242 --> 00:16:50,682 Dit ben ik op mijn eerste verjaardag. 472 00:16:50,743 --> 00:16:52,513 Ja, Barney. Dit is... 473 00:16:52,579 --> 00:16:53,979 Wat ben je aan het doen? 474 00:16:54,047 --> 00:16:57,017 Eh, wat quality time doorbrengen met mijn vader. 475 00:16:58,218 --> 00:17:01,048 Dat is heel mooi, maar kijk, de klok beweegt. 476 00:17:01,121 --> 00:17:02,291 Je hebt slechts ongeveer 16 seconden. 477 00:17:02,355 --> 00:17:03,715 Rechts. Blijf bieden. 478 00:17:03,790 --> 00:17:05,330 Nee, nee, ik wil dat je dit ziet. Dit is geweldig. Blijf bieden. 479 00:17:05,392 --> 00:17:06,662 Dit ben ik bij mijn afstuderen. 480 00:17:06,726 --> 00:17:08,956 Ik weet het, het haar. Dat, nee, dat is leuk. 481 00:17:09,028 --> 00:17:10,228 Dat is leuk. Je hebt alleen 482 00:17:10,297 --> 00:17:13,927 vijf, vier, drie, twee, één... Juist, oh, kijk. 483 00:17:14,000 --> 00:17:14,900 $ 999. 484 00:17:14,967 --> 00:17:16,167 (bel rinkelt) Negen... 485 00:17:16,236 --> 00:17:19,266 Barney, je snapt het precies goed! 486 00:17:19,339 --> 00:17:21,739 Fijne bruiloft opnieuw! O, mijn... 487 00:17:21,808 --> 00:17:24,008 O, mijn God! (lachen) 488 00:17:24,077 --> 00:17:25,307 Ik moet eerlijk zijn, Bob. 489 00:17:25,378 --> 00:17:27,608 Het grote wiel is het enige zwak onderdeel van mijn spel. 490 00:17:27,680 --> 00:17:29,680 Ik weet zeker dat je dat zult doen prima, zoon. 491 00:17:29,749 --> 00:17:31,749 Heb je net... 492 00:17:33,653 --> 00:17:35,163 Ik ben er klaar voor, Bob. 493 00:17:35,222 --> 00:17:36,762 Doe het! Doe het! 494 00:17:36,823 --> 00:17:37,963 Daar gaan we! 495 00:17:38,024 --> 00:17:39,564 Hij kijkt voor de dollar. 496 00:17:39,626 --> 00:17:42,356 Het gaat rond, en rond... 497 00:17:42,429 --> 00:17:43,929 Oh nee, jij draaide het is te moeilijk. 498 00:17:43,996 --> 00:17:45,366 Nee, hij heeft het niet gedraaid moeilijk genoeg. 499 00:17:45,432 --> 00:17:46,932 Hier komt het, Barney. 500 00:17:46,999 --> 00:17:49,399 Het komt naar beneden. 501 00:17:49,469 --> 00:17:50,639 Je snapt het! 502 00:17:50,703 --> 00:17:51,873 Jij hebt gewonnen... (schreeuwen) 503 00:17:51,938 --> 00:17:53,968 (schreeuwen) 504 00:17:54,040 --> 00:17:56,210 Maar Barney... 505 00:17:56,276 --> 00:17:58,176 Barney, je bent nog niet klaar. 506 00:17:58,245 --> 00:18:00,075 Je bent nog niet klaar. (schreeuwen) 507 00:18:00,147 --> 00:18:01,907 Je hebt $ 1.000 gewonnen. 508 00:18:01,981 --> 00:18:04,521 Je hebt een plaats gewonnen in de vitrine. 509 00:18:04,584 --> 00:18:06,924 Je doet het voortreffelijk tot nu toe. 510 00:18:06,986 --> 00:18:09,356 Bedankt, zou je, zou je willen Je zegt dat je trots op me bent? 511 00:18:09,422 --> 00:18:10,792 Zeker. 512 00:18:13,226 --> 00:18:15,696 Dat was een beetje een raar moment. 513 00:18:16,996 --> 00:18:18,096 Heel goed, Barney, 514 00:18:18,165 --> 00:18:19,295 je hebt gezien de eerste vitrine. 515 00:18:19,366 --> 00:18:21,366 Wil je erop te bieden 516 00:18:21,434 --> 00:18:23,274 of wil je dat geef het door aan Millie? 517 00:18:23,336 --> 00:18:25,366 Alsjeblieft, geen auto en een bovengrondse spa? 518 00:18:25,438 --> 00:18:26,568 Doorgang. 519 00:18:26,639 --> 00:18:30,409 BOB: Millie, hij is geslaagd deze vitrine voor jou. 520 00:18:30,477 --> 00:18:31,907 Wat bied je erop? Eh... 521 00:18:31,978 --> 00:18:35,278 $17,640. 522 00:18:35,348 --> 00:18:37,978 BOB: $17,640. 523 00:18:38,050 --> 00:18:39,120 BARNEY (in adem): Overbieden! 524 00:18:39,186 --> 00:18:42,456 Laten we eens kijken Etalage 525 00:18:42,522 --> 00:18:45,262 RIJK: Barney, je showcase begint met een mysterie. 526 00:18:45,325 --> 00:18:47,425 O, ik hou hiervan. 527 00:18:47,494 --> 00:18:49,164 Ik kan niet geloven hoe opgewonden Ik ben nu. 528 00:18:49,229 --> 00:18:51,099 Sst! Sst! Sst! 529 00:18:51,164 --> 00:18:52,774 Barney, je hebt het gezien jouw vitrine. 530 00:18:52,832 --> 00:18:53,972 Wat doe je erop bieden? 531 00:18:54,033 --> 00:18:55,603 (publiek schreeuwt) 532 00:18:55,668 --> 00:18:56,868 Alsjeblieft, alsjeblieft. 533 00:18:56,936 --> 00:18:59,406 Alsjeblieft. 534 00:18:59,472 --> 00:19:01,212 Laat mij. 535 00:19:01,274 --> 00:19:05,014 (publiek schreeuwt) 536 00:19:05,077 --> 00:19:09,577 1-8-4-2-1. 537 00:19:09,649 --> 00:19:11,419 Ik weet het niet eens wat we gaan doen 538 00:19:11,484 --> 00:19:13,154 met een duinbuggy, maar ik wil het! 539 00:19:13,220 --> 00:19:14,520 Ja. Alsjeblieft. 540 00:19:14,587 --> 00:19:17,117 En de werkelijke verkoopprijs 541 00:19:17,190 --> 00:19:19,030 van uw vitrine is... 542 00:19:19,091 --> 00:19:20,231 $ 14.628. 543 00:19:20,293 --> 00:19:22,803 BOB: $ 14.628. 544 00:19:22,862 --> 00:19:25,062 (zoemer zoemt) Millie, jij zijn voorbij. 545 00:19:25,131 --> 00:19:26,371 Jammer. 546 00:19:26,433 --> 00:19:31,373 Barney, je biedt $18.421 op uw vitrine. 547 00:19:31,438 --> 00:19:33,508 En de werkelijke verkoopprijs 548 00:19:33,573 --> 00:19:35,843 van Barneys vitrine zit... 549 00:19:35,908 --> 00:19:41,508 $18.421 precies juist! 550 00:19:41,581 --> 00:19:45,251 Je wint beide showcases, Barney. 551 00:19:45,318 --> 00:19:47,118 O, mijn God! O, mijn God. 552 00:19:47,186 --> 00:19:49,056 (schreeuwen) 553 00:19:49,121 --> 00:19:50,221 (gejuich) 554 00:19:50,290 --> 00:19:52,230 Bob Barker, Ik herinner je eraan, 555 00:19:52,292 --> 00:19:53,332 helpen controleren het huisdier... 556 00:19:53,393 --> 00:19:54,463 Ja. Bob, Bob, excuseer mij. 557 00:19:54,527 --> 00:19:55,897 Voordat we afsluiten de show, 558 00:19:55,962 --> 00:19:57,962 er is gewoon iets Ik wil tegen je zeggen. Ja? 559 00:20:01,000 --> 00:20:02,900 Gefeliciteerd 560 00:20:02,969 --> 00:20:05,239 op 35 prachtige jaren hosting De prijs is goed. 561 00:20:05,305 --> 00:20:07,535 Nou, bedankt, Barney. 562 00:20:07,607 --> 00:20:09,207 Dank je... Laat uw huisdieren steriliseren of gecastreerd. 563 00:20:09,276 --> 00:20:10,906 Tot ziens, iedereen. 564 00:20:14,046 --> 00:20:15,316 Waarom heb je het hem niet verteld? 565 00:20:15,382 --> 00:20:18,492 Nou, het is gewoon... 566 00:20:19,719 --> 00:20:22,219 Als je je hele leven geleefd hebt één ding denken, 567 00:20:22,289 --> 00:20:25,689 het zou behoorlijk verwoestend zijn om erachter te komen dat dat niet waar was. 568 00:20:26,926 --> 00:20:30,226 Ik denk het gewoon niet Bob had het kunnen regelen. 569 00:20:30,297 --> 00:20:32,497 Bob. Ja. 570 00:20:32,565 --> 00:20:34,025 Waarschijnlijk een goede keuze. 571 00:20:34,100 --> 00:20:35,170 Ja, dat is hij echt gevoelig. 572 00:20:35,234 --> 00:20:38,674 Hoe dan ook, aan de positieve kant. 573 00:20:38,738 --> 00:20:41,038 (hijgt) Fijne bruiloft opnieuw! 574 00:20:41,107 --> 00:20:42,737 En dat is het verhaal 575 00:20:42,809 --> 00:20:45,279 van hoe oom Barney gaf Marshall en Lily een duinbuggy 576 00:20:45,345 --> 00:20:47,475 voor hun bruiloft. 577 00:20:50,383 --> 00:20:52,593 Hé, Lily. 578 00:20:52,652 --> 00:20:55,222 Ik dacht sinds we gaan om twee hele weken uit elkaar te zijn, 579 00:20:55,288 --> 00:20:57,858 Ik zou voor je zingen jouw nacht-nachtlied. 580 00:20:59,992 --> 00:21:01,192 Mm. 581 00:21:01,260 --> 00:21:04,330 * Nacht-nacht, Lily * 582 00:21:04,397 --> 00:21:07,497 * Nacht-nacht, Lily * 583 00:21:07,567 --> 00:21:11,137 *Het is tijd om naar bed te gaan, Oh, mijn gekke, kleine Lily * 584 00:21:11,203 --> 00:21:13,113 * Tijd om te rusten jouw kleine hoofd * 585 00:21:13,172 --> 00:21:16,242 * Sha-la-la-la * 586 00:21:16,309 --> 00:21:19,209 * Sha-la-la-la * 587 00:21:19,278 --> 00:21:20,948 Kom op, Ted. 588 00:21:21,013 --> 00:21:22,183 TED: Nee, het is raar. 589 00:21:22,248 --> 00:21:23,648 Je hebt het beloofd. 590 00:21:23,716 --> 00:21:25,746 (zucht) 591 00:21:25,818 --> 00:21:28,758 * Sha-la-la-la * * Sha-la-la-la * 592 00:21:28,821 --> 00:21:32,021 * Sha-la-la-la * * Sha-la-la-la * 593 00:21:32,091 --> 00:21:34,361 * Sha-la-la-la. * * Sha-la-la-la. *