1 00:00:01,469 --> 00:00:03,239 TED: Het kostte me een tijdje uitzoeken, 2 00:00:03,304 --> 00:00:05,744 maar de sleutel tot begrip jouw oom Barney is dit. 3 00:00:05,806 --> 00:00:09,436 Als de tijden moeilijk zijn, is dat zo onmogelijk om hem in de buurt te houden. 4 00:00:09,510 --> 00:00:11,710 Zoals toen je tante Lily en... Oom Marshall werd uit elkaar gehaald. 5 00:00:11,779 --> 00:00:12,879 Hoi. 6 00:00:12,946 --> 00:00:13,776 Waar hebben jullie het over? 7 00:00:13,847 --> 00:00:15,047 Lelie. 8 00:00:15,116 --> 00:00:16,246 Ik moet gaan. 9 00:00:17,918 --> 00:00:20,688 Maar als de tijden goed zijn, is dat ook zo onmogelijk om van hem af te komen. 10 00:00:20,754 --> 00:00:21,894 Wat zijn jullie aan het doen? 11 00:00:21,955 --> 00:00:24,015 We zijn net klaar met plannen Marshalls vrijgezellenfeest. 12 00:00:24,092 --> 00:00:25,132 Goed, dat heb je niet gedaan nog begonnen. 13 00:00:25,193 --> 00:00:26,593 Laten we het over logistiek hebben. 14 00:00:26,660 --> 00:00:28,560 Nou, heb je uitgeslapen Basisregels met Lily? 15 00:00:28,629 --> 00:00:29,959 Waar je bent of zijn niet toegestaan 16 00:00:30,030 --> 00:00:31,070 aanraken of aangeraakt worden? 17 00:00:31,132 --> 00:00:32,602 Laat het me zien op Ted. 18 00:00:32,666 --> 00:00:33,596 Eigenlijk zijn we, uh, 19 00:00:33,667 --> 00:00:35,837 wij denken van het overslaan van de strippers. 20 00:00:35,903 --> 00:00:37,613 Jij... jij wilt een feestje vieren 21 00:00:37,671 --> 00:00:39,071 Mm. zonder strippers. 22 00:00:39,140 --> 00:00:40,910 Dit was het ergste Ik had het kunnen zeggen. 23 00:00:40,974 --> 00:00:43,514 Zie je, Barney hield van vrijgezellenfeestjes koken. 24 00:00:43,577 --> 00:00:45,377 En dat was altijd zo hetzelfde recept. 25 00:00:45,446 --> 00:00:48,316 Je begint met een beetje krappe hotelsuite. 26 00:00:48,382 --> 00:00:51,192 Schik de stoelen in een cirkel... 27 00:00:51,252 --> 00:00:54,022 Vul ze met je beste vrienden. 28 00:00:54,088 --> 00:00:55,688 Zet het vuur op ongeveer 90. 29 00:00:55,756 --> 00:00:58,226 Pomp een ton in van sigarenrook. 30 00:00:58,292 --> 00:01:00,662 En dan, precies in het midden van de kamer, 31 00:01:00,728 --> 00:01:02,158 je gooit er een meisje in. 32 00:01:02,230 --> 00:01:04,430 Maar geen mooi meisje... 33 00:01:04,498 --> 00:01:06,928 Nee, als dit meisje was altijd mooi, 34 00:01:07,000 --> 00:01:08,700 het waren twee kinderen, drie tatoeages, 35 00:01:08,769 --> 00:01:10,869 en één vervelend middelenmisbruik probleem geleden. 36 00:01:10,938 --> 00:01:13,368 Wie van jullie is Stuart? 37 00:01:13,441 --> 00:01:15,241 Alsjeblieft, ik wil het echt niet om dit te doen. 38 00:01:15,309 --> 00:01:17,579 Zwijg, doe je mondbeschermer in. 39 00:01:22,416 --> 00:01:24,116 (slaan) TED: Dan gaat ze verder met dingen doen 40 00:01:24,185 --> 00:01:25,385 (Stuart kreunt) die de bruidegom vernederen, 41 00:01:25,453 --> 00:01:27,693 zichzelf en echt, het hele menselijke ras. 42 00:01:27,755 --> 00:01:28,915 Afschuwelijk. 43 00:01:28,989 --> 00:01:31,529 Ach, gruwelijk. 44 00:01:31,592 --> 00:01:32,962 Klassiek. 45 00:01:33,026 --> 00:01:34,556 STUART: O, alsjeblieft, alsjeblieft, nee, nee. 46 00:01:34,628 --> 00:01:36,558 Ik wil niets alsof mij dat overkomt. 47 00:01:36,630 --> 00:01:38,400 Stuart probeert het nog steeds om die nacht te vergeten. 48 00:01:38,466 --> 00:01:39,766 Het is mijn vrijgezel feest. 49 00:01:39,833 --> 00:01:41,173 We hebben geen strippers. 50 00:01:41,235 --> 00:01:43,835 O, hij denkt van wel heeft er een stem in. 51 00:01:43,904 --> 00:01:45,714 Strippers zijn het dus! 52 00:01:45,773 --> 00:01:46,543 Nu, gewoon, eh, 53 00:01:46,607 --> 00:01:47,937 vertel me waar dat zullen we zijn 54 00:01:48,008 --> 00:01:49,038 en ik zal het maken enkele telefoontjes. 55 00:01:49,109 --> 00:01:50,709 Ik denk dat ik de vierde gratis. 56 00:01:50,778 --> 00:01:51,478 Snelle vraag. 57 00:01:51,545 --> 00:01:53,175 Prothetische arm. Dealbreaker? 58 00:01:53,247 --> 00:01:54,277 Barney, er is... 59 00:01:54,348 --> 00:01:57,348 Voordat je nee zegt, het heeft bijlagen. 60 00:02:13,267 --> 00:02:14,537 Kijk, ik weet dat je dat hebt gedaan wat dingen gepland 61 00:02:14,602 --> 00:02:15,702 voor Marshalls vrijgezellenfeest, 62 00:02:15,769 --> 00:02:17,639 maar hij wil echt niet strippers. 63 00:02:17,705 --> 00:02:18,465 Ja, dat doet hij. 64 00:02:18,539 --> 00:02:19,969 Nou ja, hij vertelde me dat hij dat niet doet. 65 00:02:20,040 --> 00:02:21,640 Nou ja, hij vertelde me van wel. 66 00:02:21,709 --> 00:02:22,379 Wanneer? 67 00:02:22,443 --> 00:02:23,543 Elke minuut van elke dag 68 00:02:23,611 --> 00:02:25,481 terwijl zijn innerlijke dier slaat tegen de kooi 69 00:02:25,546 --> 00:02:27,516 van zijn eigen puriteinse opvoeding. 70 00:02:27,581 --> 00:02:28,251 Of doen 71 00:02:28,316 --> 00:02:30,716 jullie houden niet van naakte meisjes. 72 00:02:30,784 --> 00:02:32,954 Eh, we houden van naakte meisjes. 73 00:02:33,020 --> 00:02:33,820 Ze zijn een van de 74 00:02:33,887 --> 00:02:34,887 beste dingen ter wereld. 75 00:02:34,955 --> 00:02:36,055 Het gaat... 76 00:02:36,123 --> 00:02:37,533 naakte meisjes, democratie, 77 00:02:37,591 --> 00:02:39,061 de scène op elke manier behalve los 78 00:02:39,126 --> 00:02:40,486 waar de aap geeft een man de vinger. 79 00:02:40,561 --> 00:02:41,461 Mm. 80 00:02:41,529 --> 00:02:42,729 Wij houden er gewoon niet van je naakte meisjes. 81 00:02:42,796 --> 00:02:44,396 Wat, Mijn meisjes zijn niet heet genoeg? 82 00:02:44,465 --> 00:02:45,995 Ik bedoel, oké, prima, 83 00:02:46,066 --> 00:02:48,836 de stripper bij Stuart's vrijgezellenfeest was een 15. 84 00:02:48,902 --> 00:02:49,972 Ze was 15? 85 00:02:50,037 --> 00:02:51,807 Nee, een 15. 86 00:02:51,872 --> 00:02:53,642 Zoals bij blackjack. 87 00:02:53,707 --> 00:02:56,637 Zoals in: ik weet het niet zeker of je het zou raken? 88 00:02:56,710 --> 00:02:57,550 Precies. 89 00:02:57,611 --> 00:02:58,681 Leuk. 90 00:03:00,214 --> 00:03:01,154 Dit is belangrijk voor Marshall. 91 00:03:01,215 --> 00:03:03,745 Dus beloof me, geen strippers. 92 00:03:03,817 --> 00:03:06,817 Oké, dat beloof ik. 93 00:03:06,887 --> 00:03:08,717 Ik meen het. 94 00:03:08,789 --> 00:03:09,789 Ik ook. 95 00:03:09,857 --> 00:03:12,257 Geen strippers. 96 00:03:12,326 --> 00:03:14,596 Zeg het nu zonder te knipogen. 97 00:03:14,662 --> 00:03:18,132 Geen strippers. 98 00:03:18,198 --> 00:03:19,298 Je knipoogde alleen maar. 99 00:03:19,367 --> 00:03:21,837 Nee, dat deed ik niet. 100 00:03:23,937 --> 00:03:25,067 Dus toen de dag aanbrak, 101 00:03:25,138 --> 00:03:27,738 we klommen allemaal in een gehuurde Escalade en op pad. 102 00:03:27,808 --> 00:03:30,178 Nu, elk vrijgezellenfeest is meestal verzonnen 103 00:03:30,244 --> 00:03:31,884 van dezelfde standaardkarakters. 104 00:03:31,945 --> 00:03:33,745 Jij hebt de bruidegom... 105 00:03:33,814 --> 00:03:34,924 de beste man... 106 00:03:34,982 --> 00:03:37,052 de man die alleen maar praat in clichés... 107 00:03:37,117 --> 00:03:38,617 Dode man loopt! 108 00:03:38,686 --> 00:03:40,546 ...de man die verdwijnt aan het begin van de nacht 109 00:03:40,621 --> 00:03:42,861 en komt niet meer opdagen tot het einde. 110 00:03:42,923 --> 00:03:44,363 Oké, 111 00:03:44,425 --> 00:03:46,355 die zin heeft in een beetje blackjack voordat we inchecken. 112 00:03:46,427 --> 00:03:48,227 Nee, nee, nee. Mm-mmm. Geen voor mij. 113 00:03:48,296 --> 00:03:52,026 Tot ziens, jongens in de kamer dan. 114 00:03:52,099 --> 00:03:53,729 En natuurlijk, tja... 115 00:03:53,801 --> 00:03:54,671 Barney. 116 00:03:54,735 --> 00:03:56,335 Elk vrijgezellenfeest heeft een Barney. 117 00:03:56,404 --> 00:03:57,914 O, wat is dit? 118 00:03:57,971 --> 00:04:00,371 Heeft deze auto een dvd-speler? 119 00:04:00,441 --> 00:04:02,181 Je bedoelt, we hadden kunnen kijken 120 00:04:02,242 --> 00:04:05,012 deze porno's de hele tijd? 121 00:04:05,078 --> 00:04:07,378 Ja. Deze is in HD. 122 00:04:07,448 --> 00:04:09,748 Deze is in H-dubbel-D. 123 00:04:09,817 --> 00:04:11,887 Oh! 124 00:04:11,952 --> 00:04:13,122 Precies rond die tijd, 125 00:04:13,186 --> 00:04:15,316 Robin kwam opdagen voor Lily's huwelijksdouche. 126 00:04:15,389 --> 00:04:16,659 Maar voordat we daar aan toe zijn, 127 00:04:16,724 --> 00:04:18,664 Laten we het over haar geschenk hebben. 128 00:04:18,726 --> 00:04:19,686 Hé, Barney, 129 00:04:19,760 --> 00:04:21,500 Kijk eens wat ik heb, Lily voor haar douche. 130 00:04:21,562 --> 00:04:22,532 Het is nogal pikant. 131 00:04:22,596 --> 00:04:23,496 Denk je dat je het aankan? 132 00:04:23,564 --> 00:04:25,274 Eh, ik ben geweest op een tienvoudige manier. 133 00:04:25,333 --> 00:04:26,633 Dus ja. 134 00:04:30,704 --> 00:04:33,374 Het is een soort doorkijkje. 135 00:04:33,441 --> 00:04:35,141 Hm? Wauw, ho ho! 136 00:04:35,208 --> 00:04:36,378 Je maakte geen grapje! 137 00:04:36,444 --> 00:04:38,084 Je weet wanneer je dat moet doen geef haar dat? 138 00:04:38,145 --> 00:04:39,645 1850. 139 00:04:39,713 --> 00:04:41,553 Robin, zij is het bruids douche! 140 00:04:41,615 --> 00:04:43,245 Al haar vrienden zijn dat Ik zal er zijn, 141 00:04:43,317 --> 00:04:44,247 ze gaan aan het drinken zijn. 142 00:04:44,318 --> 00:04:45,788 Je moet haar pakken iets gewaagds, 143 00:04:45,853 --> 00:04:46,753 iets schandaligs. 144 00:04:46,820 --> 00:04:49,390 Nou, wat denk je ervan Ik zou haar moeten pakken? 145 00:04:49,457 --> 00:04:52,357 Er is een winkel op Eighth Avenue 146 00:04:52,426 --> 00:04:54,256 dat gespecialiseerd is in-- 147 00:04:54,328 --> 00:04:56,128 hoe moet je dit subtiel zeggen?-- 148 00:04:56,196 --> 00:05:01,736 uh, op batterijen, volwassen- recreatieve nep-penissen. 149 00:05:01,802 --> 00:05:03,172 (giechelend) 150 00:05:03,236 --> 00:05:05,706 En dus ging tante Robin naar een winkel op Eighth Avenue, 151 00:05:05,773 --> 00:05:08,583 en een batterij-aangedreven, volwassen-recreatief... 152 00:05:08,642 --> 00:05:10,242 Nou, het was iets ongepast. 153 00:05:10,310 --> 00:05:11,850 En we zijn weer binnen. 154 00:05:17,284 --> 00:05:18,554 Robin! Oh. 155 00:05:18,619 --> 00:05:19,619 Ooh, 156 00:05:19,687 --> 00:05:21,187 Ik ben zo blij je bent hier. Hoi. 157 00:05:21,254 --> 00:05:23,064 Kom binnen, ik wil je om iedereen te ontmoeten. 158 00:05:23,123 --> 00:05:24,863 Robin, dit is mijn oma Lois 159 00:05:24,925 --> 00:05:25,725 en mijn tante O. 160 00:05:25,793 --> 00:05:27,363 Florence. O, lieflijk om je te ontmoeten, 161 00:05:27,428 --> 00:05:28,458 lieve. Florence. 162 00:05:28,529 --> 00:05:29,729 Ze hebben dit hele feest neergezet samen. 163 00:05:29,797 --> 00:05:30,757 Oh! 164 00:05:30,831 --> 00:05:33,171 Het is anders dan wat ik had verwacht, 165 00:05:33,233 --> 00:05:35,103 maar lieflijk. Lief. 166 00:05:35,168 --> 00:05:36,168 En oh, kijk, 167 00:05:36,236 --> 00:05:37,236 er zijn er weinig kinderen hier! 168 00:05:37,304 --> 00:05:38,474 Ja, mijn neven. 169 00:05:38,539 --> 00:05:40,409 Luister, ik ben het vergeten ergens iets 170 00:05:40,474 --> 00:05:41,614 dus ik ga om gewoon te gaan... 171 00:05:41,675 --> 00:05:43,235 Robin, dit is mijn moeder, Janice. 172 00:05:43,310 --> 00:05:44,810 Oh. O, lieverd, 173 00:05:44,878 --> 00:05:46,778 O. Ik ben zo blij eindelijk jou ontmoeten. 174 00:05:46,847 --> 00:05:48,417 Ik ook. Ik, ik heb het gehoord zoveel over jou. 175 00:05:48,482 --> 00:05:49,722 Ik ook. O, hier. 176 00:05:49,783 --> 00:05:51,623 Oh, eh... Laat mij nemen jouw geschenk. 177 00:05:51,685 --> 00:05:52,915 O... 178 00:05:52,986 --> 00:05:55,186 Mag ik raden wat het is? 179 00:05:55,255 --> 00:05:57,585 Is het een, een, een mini keukenmachine? 180 00:05:57,658 --> 00:05:58,728 Nee. 181 00:05:58,792 --> 00:05:59,732 Nee? Oh. 182 00:05:59,793 --> 00:06:01,233 O, geef me een hint. Welke kleur heeft het? 183 00:06:01,294 --> 00:06:03,604 Zwart. 184 00:06:03,664 --> 00:06:05,934 Nou ja, denk ik Ik ga gewoon 185 00:06:05,999 --> 00:06:07,129 om af te wachten en te zien! 186 00:06:07,200 --> 00:06:08,840 O, geweldig. 187 00:06:09,970 --> 00:06:11,200 Robin, Eh... 188 00:06:11,271 --> 00:06:12,571 dit is mijn neef Margaret. 189 00:06:12,640 --> 00:06:14,480 O, eindelijk iemand onze eigen leeftijd! 190 00:06:14,542 --> 00:06:15,812 (giechelend) LELIE: Wacht, 191 00:06:15,876 --> 00:06:17,606 zal ik je voorstellen als "neef Margaret" 192 00:06:17,678 --> 00:06:18,948 of "Zuster Margaret?" 193 00:06:19,012 --> 00:06:20,852 Nou, dat ben ik niet officieel bevestigd als non 194 00:06:20,914 --> 00:06:21,824 tot volgende maand 195 00:06:21,882 --> 00:06:23,082 en ik wil niet af te vinken 196 00:06:23,150 --> 00:06:24,050 de grote kerel, 197 00:06:24,117 --> 00:06:25,187 dus laten we vasthouden 198 00:06:25,252 --> 00:06:26,152 met "Neef" voor nu. 199 00:06:26,219 --> 00:06:27,189 (grinnikend) 200 00:06:27,254 --> 00:06:28,424 God kijkt toe. 201 00:06:28,489 --> 00:06:29,759 Uitstekend! 202 00:06:32,760 --> 00:06:35,960 Man, ze hebben veel uitgegeven van geld op deze porno. 203 00:06:36,029 --> 00:06:38,369 Wauw... Morgan Freeman? 204 00:06:38,432 --> 00:06:40,502 Man, die van die kerel in alles. 205 00:06:40,568 --> 00:06:44,568 Ah, man, ik heb gepakt de verkeerde diepe impact! 206 00:06:44,638 --> 00:06:46,308 Nee, laat het erin, het is een goede film. 207 00:06:46,373 --> 00:06:47,713 Maar kerel, dat is er wel er zit geen seks in. 208 00:06:47,775 --> 00:06:48,935 Ja, gewoon zoals het huwelijk. 209 00:06:49,009 --> 00:06:49,939 Hè? Rechts? 210 00:06:51,845 --> 00:06:52,945 O, o, hé, 211 00:06:53,013 --> 00:06:54,383 Bekijk dit eens! Vraag niet hoe, 212 00:06:54,448 --> 00:06:57,688 maar ik heb voor ons gezorgd vijf loco-bueno, 213 00:06:57,751 --> 00:07:00,591 met de hand gerold, zeer illegale Cubanen. 214 00:07:00,654 --> 00:07:01,764 Serieus, je zou naar de gevangenis kunnen gaan 215 00:07:01,822 --> 00:07:02,992 voor het roken van deze dingen. 216 00:07:03,056 --> 00:07:04,016 Het huwelijk is als een gevangenis! 217 00:07:04,091 --> 00:07:05,061 Juist, jongens?! 218 00:07:07,394 --> 00:07:10,664 Maar in ieder geval in de gevangenis, jij mag seks hebben! 219 00:07:11,765 --> 00:07:13,795 Maar we zijn niet aan het verlichten deze baby's omhoog, 220 00:07:13,867 --> 00:07:15,997 tot we krijgen naar de A.C. 221 00:07:16,069 --> 00:07:17,269 AC? 222 00:07:17,337 --> 00:07:18,537 Eh, Atlantic City. 223 00:07:18,606 --> 00:07:19,836 Probeer het bij te houden, Brad. 224 00:07:19,907 --> 00:07:23,977 Dat gaan we niet doen Atlantische stad. 225 00:07:24,044 --> 00:07:27,724 Een momentje, Brad. 226 00:07:27,781 --> 00:07:29,951 Hoi. 227 00:07:30,017 --> 00:07:31,617 Hoi. Eh... 228 00:07:31,685 --> 00:07:33,445 We gaan nog steeds naar Atlantic City, toch? 229 00:07:33,521 --> 00:07:35,121 O, heb ik het je niet verteld? 230 00:07:35,188 --> 00:07:36,988 Ja, we hebben het omgezet. We gaan naar Foxwoods. 231 00:07:37,057 --> 00:07:38,657 Vossenhout? 232 00:07:38,726 --> 00:07:44,766 Maar ik heb een ipperstray wachtend in Tlanticaay Citycay. 233 00:07:44,832 --> 00:07:46,832 Wat is er in vredesnaam in Foxwoods? 234 00:07:46,900 --> 00:07:48,340 Nou, we hebben er vijf stoelen op de derde rij 235 00:07:48,401 --> 00:07:50,001 naar de Popinski-Salazar herkansing. 236 00:07:50,070 --> 00:07:52,470 Ze hebben de onze opzij gezet heel eigen crapstafel, 237 00:07:52,540 --> 00:07:53,940 en ik reserveerde een privékamer voor ons 238 00:07:54,007 --> 00:07:55,877 bij Connelly's, waar we met zijn vijven naartoe gaan 239 00:07:55,943 --> 00:07:57,483 om een biefstuk van 102 ounce te delen 240 00:07:57,545 --> 00:07:59,875 van een koe die ik heb uitgekozen op internet. 241 00:07:59,947 --> 00:08:01,347 Ja. Geweldig. 242 00:08:01,414 --> 00:08:02,924 De nacht is verpest. 243 00:08:02,983 --> 00:08:04,083 Sorry, Barney. 244 00:08:04,151 --> 00:08:07,021 Het was een eerlijke vergissing. 245 00:08:09,422 --> 00:08:11,322 MARSHALL: Dit wordt geweldig! 246 00:08:11,391 --> 00:08:13,391 Vlees, geweld, 247 00:08:13,460 --> 00:08:14,860 geld gooien door het toilet. 248 00:08:14,928 --> 00:08:16,728 Amerika-- één; elke ander land--nul. 249 00:08:16,797 --> 00:08:18,397 (grinnikend) Bedankt, jongens. 250 00:08:18,465 --> 00:08:19,425 Ja. 251 00:08:19,499 --> 00:08:21,029 Alles goed, Barney? 252 00:08:21,101 --> 00:08:22,101 Wat kan ik zeggen, Ted? 253 00:08:22,169 --> 00:08:23,139 Jij hebt gewonnen. 254 00:08:24,337 --> 00:08:25,137 Hoi. 255 00:08:25,205 --> 00:08:26,705 Jij een... 256 00:08:26,774 --> 00:08:28,784 trieste, zielige verliezer. 257 00:08:28,842 --> 00:08:31,142 Jongens, zeg hallo naar Schat. 258 00:08:31,211 --> 00:08:34,011 JONGENS: Hoi schat. 259 00:08:34,081 --> 00:08:35,651 Ik kan het niet geloven dat je dit deed. 260 00:08:35,716 --> 00:08:37,216 Ik moest. Ik ben je beste man. 261 00:08:37,284 --> 00:08:38,394 Ted is mijn getuige. 262 00:08:38,451 --> 00:08:39,891 Je moet nog een besluit en dat is prima. 263 00:08:39,953 --> 00:08:41,663 Maar als jouw beste aanstaande man, 264 00:08:41,722 --> 00:08:43,792 Het is mijn taak om ervoor te zorgen op je vrijgezellenfeest 265 00:08:43,857 --> 00:08:45,287 je ziet een vrouw nemen haar kleren uit 266 00:08:45,358 --> 00:08:48,158 terwijl je danst op Whitesnake's "Hier ga ik weer." 267 00:08:50,564 --> 00:08:51,504 (zucht) 268 00:08:51,565 --> 00:08:52,695 Oké, prima, maar... 269 00:08:52,766 --> 00:08:54,026 laten we het snel doen, oké. 270 00:08:54,101 --> 00:08:55,871 Het gevecht begint over een uur, wij willen het niet missen. 271 00:08:55,936 --> 00:08:57,266 Het is een meisje dat neemt haar kleren uit. 272 00:08:57,337 --> 00:08:58,637 Hoe lang kan het duren? 273 00:08:58,706 --> 00:09:00,366 Het is iets ingewikkelder dan dat. 274 00:09:00,440 --> 00:09:01,580 Ik heb twee geaarde stopcontacten nodig, 275 00:09:01,642 --> 00:09:03,482 een grote steriele pot gevuld met warm water 276 00:09:03,543 --> 00:09:05,183 en jullie hebben het allemaal nodig om deze releases te ondertekenen. 277 00:09:09,182 --> 00:09:10,952 Een eierklopper! (zucht) 278 00:09:11,018 --> 00:09:13,948 Aw, dank je, Tante Sylvia! 279 00:09:14,021 --> 00:09:15,691 Ik vind het geweldig dat het draadloos is. 280 00:09:15,756 --> 00:09:17,316 Nou ja, dat heb ik tenminste dat deel klopt. 281 00:09:18,491 --> 00:09:21,191 Al deze geschenken zijn dat zo attent. 282 00:09:21,261 --> 00:09:22,731 ROBIN: Lelie? 283 00:09:22,796 --> 00:09:25,666 Ik wil dat je naar mij kijkt nu en lees mijn gedachten. 284 00:09:26,767 --> 00:09:28,597 O, mijn God! Je hoort mij! 285 00:09:28,669 --> 00:09:29,699 LELIE: Ja! 286 00:09:29,770 --> 00:09:30,770 Sorry dat dit feest zo saai is. 287 00:09:30,838 --> 00:09:32,108 Wat is er? 288 00:09:32,172 --> 00:09:34,682 Open mijn geschenk niet. 289 00:09:34,742 --> 00:09:35,982 Zie je wat ik hier doe? 290 00:09:36,043 --> 00:09:38,783 Ik kijk naar het cadeau, 291 00:09:38,846 --> 00:09:40,446 dan terug naar jou, 292 00:09:40,513 --> 00:09:43,083 en ik schud mijn hoofd, "nee." 293 00:09:43,150 --> 00:09:44,120 Geschenk. 294 00:09:44,184 --> 00:09:45,194 Jij. 295 00:09:45,252 --> 00:09:46,452 Nee. 296 00:09:46,519 --> 00:09:47,789 Krijg je dat? 297 00:09:47,855 --> 00:09:49,655 Ik snap het helemaal. 298 00:09:49,723 --> 00:09:50,363 (onder haar adem): Oké. 299 00:09:50,423 --> 00:09:52,033 Hm? 300 00:09:52,092 --> 00:09:54,062 Oh! 301 00:09:56,730 --> 00:09:58,730 Alsjeblieft. 302 00:09:58,799 --> 00:10:01,839 Lily zei dat het jouw tijd was van de maand. 303 00:10:03,236 --> 00:10:04,706 Graag gedaan. 304 00:10:06,573 --> 00:10:08,713 (zucht) 305 00:10:10,477 --> 00:10:11,747 Wat ben je aan het doen? 306 00:10:11,812 --> 00:10:13,412 Oh, gewoon, eh... 307 00:10:13,480 --> 00:10:14,720 het herschikken van de geschenken. 308 00:10:14,782 --> 00:10:16,252 De stapel zag er uit beetje precair. 309 00:10:16,316 --> 00:10:17,346 Dus... 310 00:10:17,417 --> 00:10:19,347 Maak je geen zorgen, Ik zal het in de gaten houden. 311 00:10:19,419 --> 00:10:21,149 Geweldig. 312 00:10:21,221 --> 00:10:22,461 Dat doe jij. 313 00:10:22,522 --> 00:10:24,392 Je gaat het maken een verdomd goede non. 314 00:10:28,195 --> 00:10:31,495 TED: Zo vaak als Robin het vertelde dit verhaal door de jaren heen, 315 00:10:31,564 --> 00:10:32,804 dat zou ze nooit helemaal kunnen 316 00:10:32,866 --> 00:10:34,996 om de logica uit te leggen van haar volgende zet. 317 00:10:39,439 --> 00:10:41,069 (muziek speelt) 318 00:10:42,109 --> 00:10:44,109 Is dit een stripshow? of een Kiss-concert? 319 00:10:44,177 --> 00:10:45,277 Sst! 320 00:10:45,345 --> 00:10:46,275 Ze begint. 321 00:10:46,346 --> 00:10:49,176 Schakel alstublieft uit uw mobiele telefoons, pagers 322 00:10:49,249 --> 00:10:50,319 en schaamtegevoel. 323 00:10:50,383 --> 00:10:51,693 Oké, jongens. 324 00:10:51,752 --> 00:10:53,022 Ga lekker liggen, 325 00:10:53,086 --> 00:10:56,116 maak het je gemakkelijk, en geniet van de voorstelling. 326 00:11:00,761 --> 00:11:03,561 Dat kan natuurlijk niet Ik vertel je over haar show. 327 00:11:03,630 --> 00:11:05,030 Laten we dus een beetje vooruitgaan. 328 00:11:05,098 --> 00:11:06,798 Oei! 329 00:11:06,867 --> 00:11:09,037 Oh mijn God, zijn alles goed met je? 330 00:11:09,102 --> 00:11:10,742 Nee, met mij gaat het niet goed, jij idioot. 331 00:11:10,804 --> 00:11:12,014 Mijn enkel is gebroken! 332 00:11:12,072 --> 00:11:13,812 Neem mij naar het ziekenhuis! 333 00:11:13,874 --> 00:11:14,714 Eh, eigenlijk, wij hebben kaartjes. 334 00:11:14,775 --> 00:11:16,475 (huilen) 335 00:11:16,543 --> 00:11:17,683 Weet je wat? 336 00:11:17,745 --> 00:11:18,845 Hartelijk dank, Barney. 337 00:11:18,912 --> 00:11:20,412 Ze heeft het je in het begin verteld van de show 338 00:11:20,480 --> 00:11:22,620 de rookmachine niet te gebruiken als ze aan het hippity hoppen is. 339 00:11:22,682 --> 00:11:23,952 Nu ga ik de rest te moeten uitgeven 340 00:11:24,017 --> 00:11:25,147 van mijn vrijgezellenfeest in een ziekenhuis. 341 00:11:25,218 --> 00:11:26,788 Nou ja, misschien We zullen haar röntgenfoto's zien. 342 00:11:26,854 --> 00:11:28,924 Het ultieme stripshow. 343 00:11:28,989 --> 00:11:31,119 Röntgenstralen. Meer zoals drievoudige röntgenfoto's. 344 00:11:31,191 --> 00:11:33,131 Stop gewoon. 345 00:11:37,197 --> 00:11:38,427 Welke uitgang is het ziekenhuis? 346 00:11:38,498 --> 00:11:40,298 Wat als zij haalt het niet naar het ziekenhuis? 347 00:11:40,367 --> 00:11:41,397 Barney, alsjeblieft kalmeer. 348 00:11:41,468 --> 00:11:43,138 Misschien moeten we dat gewoon doen breng haar naar de woestijn, 349 00:11:43,203 --> 00:11:45,073 Begraaf haar en was de onze handen van dit hele ding! 350 00:11:45,138 --> 00:11:46,668 Kerel, wat is er aan de hand met jou? 351 00:11:46,740 --> 00:11:49,080 Ik probeer het alleen maar te illustreren Marshall dat als zijn getuige... 352 00:11:49,142 --> 00:11:50,712 Dat ben je niet mijn beste man. Als zijn beste man, 353 00:11:50,778 --> 00:11:52,708 Ik zou hem helpen een hoer te begraven in de woestijn. 354 00:11:52,780 --> 00:11:53,610 Ik ben geen hoer. 355 00:11:53,680 --> 00:11:54,710 En dat ben je niet mijn beste man. 356 00:11:54,782 --> 00:11:56,022 Je hebt het verpest mijn vrijgezellenfeest. 357 00:11:56,083 --> 00:11:57,683 Ik weet niet waarom Je zou niet alleen naar mij luisteren 358 00:11:57,751 --> 00:11:58,921 toen ik zei Ik wilde dit niet. 359 00:11:58,986 --> 00:12:00,486 Nou, het gevecht begon tien minuten geleden. 360 00:12:00,553 --> 00:12:01,823 Misschien moeten we luisteren. 361 00:12:01,889 --> 00:12:03,959 RADIO-omroeper: O dokter, wat een gevecht! 362 00:12:04,024 --> 00:12:06,194 Die knock-out zal zijn waar nog jaren over gesproken wordt! 363 00:12:06,259 --> 00:12:08,299 Iedereen die geluk heeft om vanavond in de arena te zijn 364 00:12:08,361 --> 00:12:10,231 zojuist getuige geweest van de boksgeschiedenis in de maak! 365 00:12:12,199 --> 00:12:14,499 Heel erg bedankt, Margaretha. 366 00:12:14,567 --> 00:12:16,797 Ik kan niet geloven dat je hebt gesneden dat kruisbeeld zelf. 367 00:12:16,870 --> 00:12:18,540 Zo getalenteerd. 368 00:12:18,605 --> 00:12:20,505 Dacht niet je zou kunnen snijden. 369 00:12:23,543 --> 00:12:25,613 Voor jou. 370 00:12:25,678 --> 00:12:27,918 Oh. En deze is van... 371 00:12:28,916 --> 00:12:30,046 Oma Loïs. 372 00:12:30,117 --> 00:12:31,747 OMA LOIS: O. Nee, wacht, lieveling. 373 00:12:33,520 --> 00:12:36,520 Voordat je opengaat dit, ik-ik wil het zeg een paar woorden. 374 00:12:36,589 --> 00:12:38,489 TED: Oké, iets je moet het weten. 375 00:12:38,558 --> 00:12:41,088 Oma Lois dacht van wel haar kleindochter schenken 376 00:12:41,161 --> 00:12:43,361 een antieke naaimachine. 377 00:12:43,430 --> 00:12:45,470 En we zijn weer binnen. 378 00:12:45,532 --> 00:12:46,602 Schat, 379 00:12:46,666 --> 00:12:49,236 dit handige kleintje apparaat is geweest 380 00:12:49,302 --> 00:12:51,872 in onze familie generaties lang. 381 00:12:51,939 --> 00:12:54,209 Ik heb het gebruikt, je bent geweldig grootmoeder gebruikte het. 382 00:12:54,274 --> 00:12:55,214 Nu, 383 00:12:55,275 --> 00:12:57,535 haar moeder niet gebruik deze, 384 00:12:57,610 --> 00:12:59,350 maar ze gebruikte er een net zoals het. 385 00:12:59,412 --> 00:13:02,082 Natuurlijk, destijds ze waren gemaakt van hout. 386 00:13:02,149 --> 00:13:03,979 En, eh, ik denk het wel daarvoor, 387 00:13:04,051 --> 00:13:06,191 je hebt het net gehad om het met de hand te doen. 388 00:13:06,253 --> 00:13:08,423 Wilt u de wijn doorgeven, alstublieft? 389 00:13:08,488 --> 00:13:10,218 Nee. 390 00:13:10,290 --> 00:13:11,960 Hé, Marshall, 391 00:13:12,025 --> 00:13:13,955 terwijl wij hier zijn, je kunt net zo goed naar beneden gaan 392 00:13:14,027 --> 00:13:15,797 naar het mortuarium en klimmen in een lade, 393 00:13:15,863 --> 00:13:17,303 want dat is hoe het huwelijk is. 394 00:13:17,364 --> 00:13:18,504 Kan ik een amen krijgen? 395 00:13:18,565 --> 00:13:21,125 (grinnikend) 396 00:13:21,201 --> 00:13:22,371 Is alles in orde thuis, Stuart? 397 00:13:22,435 --> 00:13:23,865 Nee. 398 00:13:30,743 --> 00:13:32,013 (zucht) 399 00:13:32,079 --> 00:13:33,579 Het is kapot. 400 00:13:33,646 --> 00:13:35,246 Oh, verdomme, dit is slecht. 401 00:13:35,315 --> 00:13:37,415 Ik kan het echt niet deze baan verliezen. 402 00:13:37,484 --> 00:13:40,654 Mijn dochters zijn dat op het punt om naar school te gaan, 403 00:13:40,720 --> 00:13:42,790 en mijn verloofde, nou... 404 00:13:42,856 --> 00:13:45,086 sinds hij kreeg terug uit Irak, 405 00:13:45,158 --> 00:13:46,928 vrijwel allemaal hij drinkt. 406 00:13:46,994 --> 00:13:48,564 Ik denk erover na hem achterlatend, 407 00:13:48,628 --> 00:13:51,798 maar ik wil mijn meisjes niet opgroeien zonder vader 408 00:13:51,865 --> 00:13:53,895 zoals ik deed. 409 00:13:53,967 --> 00:13:56,997 Ik wil niet dat ze dat doen weet hoe dat is. 410 00:14:00,440 --> 00:14:01,710 Dus showtijd? 411 00:14:01,774 --> 00:14:03,414 Wat is er aan de hand met jou? 412 00:14:03,476 --> 00:14:04,836 Haar enkel is gebroken. 413 00:14:04,912 --> 00:14:06,282 Ik weet het zeker 414 00:14:06,346 --> 00:14:08,916 dat de tweede helft van haar daad vindt grotendeels plaats 415 00:14:08,982 --> 00:14:10,552 in een zittende of liggende positie. 416 00:14:10,617 --> 00:14:12,017 O, dat is waar. 417 00:14:12,085 --> 00:14:15,015 Schat, alstublieft, maak je geen zorgen over de show. 418 00:14:15,822 --> 00:14:16,762 We zouden ons slecht voelen. 419 00:14:16,823 --> 00:14:19,033 Wat betekent dat? 420 00:14:19,092 --> 00:14:20,962 Nee. We bedoelen gewoon, uh, je bent van de haak. 421 00:14:21,028 --> 00:14:22,228 Je hoeft het niet te doen. 422 00:14:22,295 --> 00:14:24,225 Ik hoef het niet te doen? Nou, raad eens? 423 00:14:24,297 --> 00:14:27,267 Ik weet dat ik dat niet doe moet het doen. 424 00:14:27,334 --> 00:14:29,374 Ik doe het omdat Ik ben er goed in. 425 00:14:29,436 --> 00:14:31,836 Kijk, dat doe ik niet heb je medelijden nodig. 426 00:14:31,905 --> 00:14:34,265 Het enige wat ik wil doen is geef je een geweldige show 427 00:14:34,341 --> 00:14:35,581 omdat jij dat bent trouwen! 428 00:14:35,642 --> 00:14:37,212 Is dat zo? veel gevraagd? 429 00:14:37,277 --> 00:14:40,877 Is dat zo'n grote ongemak?! 430 00:14:40,948 --> 00:14:42,218 (instrumentaal rockmuziek speelt) 431 00:14:42,282 --> 00:14:43,582 O. Wauw. 432 00:14:50,723 --> 00:14:52,833 O, dat is verkeerd. 433 00:14:52,892 --> 00:14:55,162 O, dat is het gewoon zo fout. 434 00:14:56,696 --> 00:15:00,966 Nou, dat zei de dokter wel voor haar om het hoog te houden. 435 00:15:01,034 --> 00:15:03,344 (sissend) 436 00:15:04,771 --> 00:15:06,071 Toen ik een meisje was, 437 00:15:06,139 --> 00:15:08,639 mijn moeder heeft het mij geleerd en mijn zus om het te gebruiken. 438 00:15:08,708 --> 00:15:11,838 Vroeger hadden we wedstrijden om te zien wie sneller klaar was. 439 00:15:11,911 --> 00:15:13,311 Het was zo spannend. 440 00:15:13,380 --> 00:15:15,850 Het hele gezin zouden zich verzamelen om te kijken. 441 00:15:15,915 --> 00:15:18,445 En toen ik een nieuwe bruid was, 442 00:15:18,518 --> 00:15:21,418 dit is wat mij bezig hield al die lange nachten 443 00:15:21,488 --> 00:15:23,588 toen je grootvader was in Korea. 444 00:15:23,656 --> 00:15:24,786 Oh. 445 00:15:24,857 --> 00:15:26,527 OMA LOIS: En spreken 446 00:15:26,593 --> 00:15:28,063 van je opa, 447 00:15:28,128 --> 00:15:30,298 al denk ik van niet hij zou dit graag willen toegeven 448 00:15:30,363 --> 00:15:32,233 aan al zijn legervrienden, maar 449 00:15:32,299 --> 00:15:35,769 hij zou het wel eens proberen zo nu en dan. 450 00:15:35,835 --> 00:15:37,365 En hij genoot ervan. 451 00:15:37,437 --> 00:15:38,607 (lacht) 452 00:15:38,671 --> 00:15:39,941 O, 453 00:15:40,007 --> 00:15:41,407 Doe open, lieverd. 454 00:15:41,474 --> 00:15:44,514 Moge dit voor jou geven zoveel vreugde als het mij heeft gebracht. 455 00:15:44,577 --> 00:15:46,377 O, dank je. 456 00:15:47,280 --> 00:15:48,680 (Lily lacht zachtjes) 457 00:16:08,468 --> 00:16:10,438 Oma, eh... 458 00:16:11,638 --> 00:16:12,938 Wauw. 459 00:16:13,006 --> 00:16:14,936 Nou, haal het eruit, lieverd. 460 00:16:15,008 --> 00:16:17,138 Ik wil het je laten zien hoe je het moet gebruiken. 461 00:16:18,245 --> 00:16:19,945 ROBIN: Oké, nee, nee! 462 00:16:20,013 --> 00:16:21,283 Haal het er niet uit. 463 00:16:21,348 --> 00:16:22,978 Lily, dat is niet zo het cadeau van je oma. 464 00:16:23,050 --> 00:16:24,220 Het is de mijne. 465 00:16:24,284 --> 00:16:25,394 Ik raakte in paniek, en ik schakelde over 466 00:16:25,452 --> 00:16:28,722 de kaarten omdat Ik schaamde me. 467 00:16:28,788 --> 00:16:30,158 Nou, wat is het? 468 00:16:32,592 --> 00:16:34,262 (zucht) 469 00:16:40,200 --> 00:16:42,600 Het is net als die ene Miranda gaf het aan Charlotte 470 00:16:42,669 --> 00:16:44,969 over seks en de stad. 471 00:16:45,038 --> 00:16:46,208 O, ik hou van dat programma. 472 00:16:46,273 --> 00:16:47,843 Ik kijk het altijd op TBS. 473 00:16:47,907 --> 00:16:49,137 JANICE: O, dat zou je wel doen. 474 00:16:49,209 --> 00:16:50,679 Je bent zo'n Samantha! 475 00:16:50,743 --> 00:16:52,813 O, ik ben een Carrie! Jij bent een Samantha! 476 00:16:52,879 --> 00:16:54,849 (gelach) 477 00:16:54,914 --> 00:16:56,384 TED: En toen werd het nacht 478 00:16:56,449 --> 00:16:58,419 een geheel nieuw soort van ongemakkelijk. 479 00:16:58,485 --> 00:17:00,545 Dus waar kan ik er een krijgen hiervan? 480 00:17:00,620 --> 00:17:01,620 Mama! 481 00:17:04,757 --> 00:17:06,987 Mens, wat een laten zien, hè? 482 00:17:07,060 --> 00:17:08,760 Ze heeft walgelijke dingen gedaan. 483 00:17:08,828 --> 00:17:10,628 Blijft echt bij je. 484 00:17:10,697 --> 00:17:12,927 Dat kan ik zijn klaar met eten. 485 00:17:12,999 --> 00:17:14,799 Ik ook. 486 00:17:14,867 --> 00:17:16,637 Ik bedoel, zoals, voor altijd. 487 00:17:16,703 --> 00:17:18,613 Ik ook. 488 00:17:18,671 --> 00:17:20,641 Ik mis mijn vrouw. 489 00:17:20,707 --> 00:17:22,277 BARNEY: Hé, 490 00:17:22,342 --> 00:17:23,542 laten we rondgaan de tafel 491 00:17:23,610 --> 00:17:25,380 en zeggen wat onze favoriete onderdeel was. 492 00:17:25,445 --> 00:17:27,575 De mijne was dat ding met de typemachine. 493 00:17:27,647 --> 00:17:28,617 ik bedoel, 494 00:17:28,681 --> 00:17:31,351 ze heeft wat spelfouten gemaakt, maar toch. 495 00:17:31,418 --> 00:17:32,918 Oeh, en jij jongens waren allemaal, 496 00:17:32,985 --> 00:17:34,345 ‘Barney, doof de sigaar! 497 00:17:34,421 --> 00:17:35,691 Het is een rookvrije kamer!" 498 00:17:35,755 --> 00:17:38,485 En ik was alles, "Nee, dit is een Cubaan!" 499 00:17:38,558 --> 00:17:39,528 (giechelt) 500 00:17:39,592 --> 00:17:42,162 Natuurlijk, uiteindelijk Ik heb het uitgezet. 501 00:17:42,229 --> 00:17:43,759 Heb ik het uitgezet? 502 00:17:44,664 --> 00:17:45,974 Ik heb het uitgezet. 503 00:17:46,032 --> 00:17:47,502 Heb ik het uitgezet? 504 00:17:48,601 --> 00:17:50,001 Ik heb het uitgezet. 505 00:17:50,069 --> 00:17:51,899 (verre sirene) 506 00:17:51,971 --> 00:17:53,741 Heb ik het uitgezet? 507 00:17:53,806 --> 00:17:55,306 TED: Het was een kleine brand, 508 00:17:55,375 --> 00:17:58,205 niet eens groot genoeg om te forceren een evacuatie van het hotel, 509 00:17:58,278 --> 00:18:00,508 maar zeker groot genoeg om ons eruit te krijgen, 510 00:18:00,580 --> 00:18:02,850 en breng die van Marshall mee vrijgezellenfeest vroegtijdig ten einde. 511 00:18:02,915 --> 00:18:04,445 Is dat...? 512 00:18:04,517 --> 00:18:07,087 Het is. 513 00:18:10,957 --> 00:18:12,527 Hé, jongens. 514 00:18:14,327 --> 00:18:17,257 Hoe was het gevecht? 515 00:18:20,133 --> 00:18:22,003 Hé, wat ben jij jongens doen hier? 516 00:18:22,068 --> 00:18:23,438 Wat is er gebeurd met het vrijgezellenfeest? 517 00:18:23,503 --> 00:18:25,073 We hebben het gevecht gemist, het diner was verpest, 518 00:18:25,138 --> 00:18:26,938 we hebben de helft uitgegeven nacht in het ziekenhuis, 519 00:18:27,006 --> 00:18:28,576 en werd geschopt het hotel uit. 520 00:18:28,641 --> 00:18:30,141 Wat denk je dat er is gebeurd? LILY: Barney. 521 00:18:30,210 --> 00:18:31,510 Barney. 522 00:18:31,578 --> 00:18:34,278 Hé, ik probeerde het gewoon een goede getuige te zijn. 523 00:18:34,347 --> 00:18:35,977 Weet je wat doet een beste man dat, Barney? 524 00:18:36,048 --> 00:18:37,218 Hij doet wat de bruidegom wil. 525 00:18:37,284 --> 00:18:39,154 Maar alles wat jij ooit bent nadenken is wat je wilt, 526 00:18:39,219 --> 00:18:40,249 wat het beste voor je is. 527 00:18:40,320 --> 00:18:41,620 Beste man? Ik weet het niet eens zeker 528 00:18:41,688 --> 00:18:43,718 Ik nodig je uit naar de bruiloft op dit punt. 529 00:18:43,790 --> 00:18:44,720 Dat meen je niet. 530 00:18:44,791 --> 00:18:46,061 Waarom zou ik jou uitnodigen? 531 00:18:46,125 --> 00:18:47,855 Je wilt ons niet eens trouwen. 532 00:18:48,961 --> 00:18:50,401 (lacht) 533 00:18:50,463 --> 00:18:52,603 Dat is niet waar. 534 00:18:52,665 --> 00:18:54,565 Lily, niet doen. 535 00:18:54,634 --> 00:18:55,674 Wat? 536 00:18:57,937 --> 00:18:59,337 Het spijt me, Barney. 537 00:18:59,406 --> 00:19:01,836 Het gebeurde afgelopen zomer toen we uit elkaar gingen. 538 00:19:03,310 --> 00:19:05,850 Hé, wat zijn jullie? over praten? 539 00:19:05,912 --> 00:19:07,182 Lelie. 540 00:19:07,247 --> 00:19:09,147 Ik moet gaan. 541 00:19:13,253 --> 00:19:15,493 Newark Airport, alstublieft. 542 00:19:19,326 --> 00:19:21,586 (klop op de deur) 543 00:19:22,795 --> 00:19:24,625 Ja, ja, ja. Barney, wat doe jij hier? 544 00:19:24,697 --> 00:19:25,827 Ik kan het niet geloven jij bent het echt. 545 00:19:25,898 --> 00:19:27,668 Kom binnen, ga zitten. Wil je wat thee? 546 00:19:27,734 --> 00:19:29,704 Ik weet dat het appartement klein is, maar ik heb niet veel ruimte nodig. 547 00:19:29,769 --> 00:19:31,339 Ik zal je er een paar laten zien van mijn schilderijen. 548 00:19:31,404 --> 00:19:33,244 Ik denk dat het er een paar zijn mijn beste werk ooit. Stop er gewoon mee. 549 00:19:33,306 --> 00:19:35,276 Lily, je moet naar huis komen. 550 00:19:35,342 --> 00:19:37,212 Jij en Marshall horen bij elkaar. 551 00:19:37,277 --> 00:19:38,707 Jullie twee hebben iets 552 00:19:38,778 --> 00:19:41,048 waar de meeste mensen naar zoeken hele levens voor en nooit vinden. 553 00:19:41,113 --> 00:19:42,983 Ik weet dat je van hem houdt, en als je het wist 554 00:19:43,049 --> 00:19:44,349 wat hij doormaakte nu, 555 00:19:44,417 --> 00:19:46,117 jij zou hier niet zijn nog een seconde. 556 00:19:46,185 --> 00:19:48,385 Ik heb een kaartje naar huis voor je gekocht. 557 00:19:48,455 --> 00:19:50,585 Marshall is er één van de beste mensen die ik ken, 558 00:19:50,657 --> 00:19:53,057 en het zal niet lang meer duren voordat iemand anders beseft dat, 559 00:19:53,125 --> 00:19:54,855 en je zult hem voor altijd verliezen. 560 00:19:54,927 --> 00:19:56,597 Ik kan de gedachte niet verdragen van dat gebeuren, 561 00:19:56,663 --> 00:19:58,533 en ik kan niet blijven stelen kuikens van hem voor altijd. 562 00:19:59,599 --> 00:20:01,269 Vertel het nooit aan iemand Ik was hier. 563 00:20:01,334 --> 00:20:03,044 Ik zal het met hand en tand ontkennen. 564 00:20:03,102 --> 00:20:05,472 Deze reis heeft nooit plaatsgevonden. 565 00:20:08,040 --> 00:20:10,810 Hé, als je drie uur had om te doden vóór je vlucht, 566 00:20:10,877 --> 00:20:12,907 wat zou je doen-- Alcatraz of Fishermans Wharf? 567 00:20:15,448 --> 00:20:17,648 Heb je dat echt gedaan? 568 00:20:20,287 --> 00:20:23,117 TED: maarschalk, 569 00:20:23,189 --> 00:20:25,489 Ik denk dat van Barney je beste man. 570 00:20:25,558 --> 00:20:27,288 Ja. 571 00:20:27,360 --> 00:20:28,600 Ja, dat is hij. 572 00:20:28,661 --> 00:20:30,601 Zie je, Lily? Dit is waarom ik het niet deed... 573 00:20:30,663 --> 00:20:31,963 Echt? 574 00:20:32,031 --> 00:20:33,471 Echt. 575 00:20:33,533 --> 00:20:37,203 Echt... In je gezicht, verliezer! 576 00:20:37,270 --> 00:20:38,270 (domme lach) 577 00:20:38,338 --> 00:20:40,438 Doe het rustig aan, oké. 578 00:20:40,507 --> 00:20:41,937 Ted is ook nog steeds mijn getuige. 579 00:20:42,008 --> 00:20:43,078 Jullie zijn mede-beste mannen. 580 00:20:43,142 --> 00:20:44,012 (lacht) BARNEY: Juist. 581 00:20:44,076 --> 00:20:47,346 Ja, we zijn allebei getuige. 582 00:20:47,414 --> 00:20:49,024 Nee, serieus. 583 00:20:49,081 --> 00:20:50,751 Jullie zijn mede-beste mannen. 584 00:20:50,817 --> 00:20:52,787 Natuurlijk. 585 00:20:54,120 --> 00:20:57,620 [onduidelijk] 586 00:21:02,862 --> 00:21:04,362 Ik kan het niet geloven Je hebt mij dit gegeven. 587 00:21:04,431 --> 00:21:06,331 O, dat deed ik alleen het als een grap. 588 00:21:06,399 --> 00:21:08,439 Ik kan het terugsturen jij als je wilt. 589 00:21:08,501 --> 00:21:09,501 O nee, het is oké. 590 00:21:09,569 --> 00:21:11,369 Je hoeft niet de hele weg te gaan terug naar beneden. 591 00:21:11,438 --> 00:21:12,668 Ik zal het gewoon weggooien. 592 00:21:12,739 --> 00:21:14,639 Nou, ik bedoel, als je dat bent ga het weggooien, 593 00:21:14,707 --> 00:21:16,407 misschien neem ik het wel voor het geval ik word uitgenodigd 594 00:21:16,476 --> 00:21:17,576 naar een andere huwelijksdouche. 595 00:21:17,644 --> 00:21:18,784 Het is een geweldig cadeau. 596 00:21:18,845 --> 00:21:20,505 Ja, dat is het echt grappig. (lacht) 597 00:21:20,580 --> 00:21:23,580 Je weet wie een schop zou krijgen eruit? Marshall. 598 00:21:23,650 --> 00:21:25,720 Dus misschien wel Ik zal het gewoon vasthouden. 599 00:21:25,785 --> 00:21:27,585 Ik zou me schamen als Marshall erachter komt 600 00:21:27,654 --> 00:21:30,824 dat ik het voor je kocht, dus ik kan het beter gewoon nemen. 601 00:21:30,890 --> 00:21:32,730 Robin, laat het.