1 00:00:01,402 --> 00:00:04,002 TED: Kinderen, de sleutel tot een goed leven relatie is communicatie; 2 00:00:04,038 --> 00:00:05,608 je moet praten. 3 00:00:05,639 --> 00:00:08,409 Hoe zit het met die van Mimi? Nee, dat doe ik niet echt voel me als die van Mimi. 4 00:00:08,442 --> 00:00:10,282 Nou, ik heb honger. Laten we gewoon een plaats kiezen en gaan. 5 00:00:10,311 --> 00:00:12,311 O, weet je waar wij moeten gaan? Van Cynthia. 6 00:00:12,346 --> 00:00:14,006 Je houdt van die plek... onthoud wat 7 00:00:14,048 --> 00:00:16,318 een geweldige tijd die we de laatste hadden keer dat we er waren? Wij deden? 8 00:00:16,350 --> 00:00:17,920 Ja, ja. We hadden die gekke ober 9 00:00:17,951 --> 00:00:19,991 (Frans accent): die maar doorging: ‘Jullie twee zou moeten trouwen! 10 00:00:20,020 --> 00:00:21,760 Jullie twee moeten trouwen!" 11 00:00:21,789 --> 00:00:23,959 Het is ook belangrijk om te weten wanneer je moet stoppen met praten. 12 00:00:23,991 --> 00:00:25,591 Kom op. Dan wij stapte naar buiten. 13 00:00:25,626 --> 00:00:28,456 Het regende. Was het zo romantisch? 14 00:00:28,496 --> 00:00:30,756 Hoe kun je niet onthoud dit? 15 00:00:30,798 --> 00:00:33,198 Omdat ik het niet was. 16 00:00:34,735 --> 00:00:36,795 O ja! 17 00:00:36,837 --> 00:00:39,537 Het was... mijn zus. 18 00:00:39,573 --> 00:00:42,443 Zie je, tegen de tijd je bent achter in de twintig, 19 00:00:42,476 --> 00:00:43,706 Je bent met een paar mensen uitgegaan, 20 00:00:43,744 --> 00:00:45,384 maar als je binnen bent een relatie, 21 00:00:45,413 --> 00:00:47,353 het is gewone beleefdheid om te doen alsof dat niet zo is. 22 00:00:47,381 --> 00:00:50,181 O, mijn God, Van Helsing is aan de beurt. 23 00:00:50,218 --> 00:00:51,718 Weet je nog toen we gingen om het te zien? 24 00:00:51,752 --> 00:00:53,822 Wij zaten op de achterste rij. 25 00:00:53,854 --> 00:00:55,994 Ik heb het nog nooit gezien Van Helsing. 26 00:00:56,023 --> 00:00:58,393 Dat klopt. Ik heb het samen met mijn zus gezien. 27 00:01:00,027 --> 00:01:01,357 Mijn baas is net aangekomen terug uit Maui. 28 00:01:01,395 --> 00:01:03,155 Hij zei dat het zo was echt romantisch. 29 00:01:03,197 --> 00:01:04,797 O, het is zo romantisch. 30 00:01:04,832 --> 00:01:06,502 Wanneer was je in Maui? 31 00:01:06,534 --> 00:01:09,374 Ik... ging... 32 00:01:09,403 --> 00:01:10,943 met mijn zus. Met mijn zus. 33 00:01:10,971 --> 00:01:12,341 Waarom zeg je dat altijd? 34 00:01:12,373 --> 00:01:13,573 Kijk, 35 00:01:13,607 --> 00:01:14,807 wij zijn geen 16. 36 00:01:14,842 --> 00:01:16,612 We zijn allebei met andere mensen uitgegaan. 37 00:01:16,644 --> 00:01:18,714 Het is dwaas om het te proberen om te doen alsof we dat niet deden. 38 00:01:18,746 --> 00:01:21,006 Je hebt gelijk. We moeten gewoon eerlijk zijn. 39 00:01:21,048 --> 00:01:21,978 Helemaal. 40 00:01:22,015 --> 00:01:23,945 Zie dat meisje daar? 41 00:01:23,984 --> 00:01:25,824 Drie jaar geleden, 42 00:01:25,853 --> 00:01:28,163 Ik heb het helemaal met haar uitgemaakt. 43 00:01:28,189 --> 00:01:29,319 Dat wil ik niet horen. 44 00:01:29,357 --> 00:01:30,817 Wat? Je zei... 45 00:01:30,858 --> 00:01:32,128 God, dat is zo ongevoelig. 46 00:01:32,160 --> 00:01:33,730 Weet je nog eerlijkheid...? Je bent een eikel! 47 00:01:33,761 --> 00:01:36,001 Nou, jij bent... 48 00:01:36,029 --> 00:01:39,429 verwarrend. 49 00:01:54,482 --> 00:01:56,352 Oké, dus dat heb je gedaan seks hebben met iemand: 50 00:01:56,384 --> 00:02:00,694 ofwel klassieke zeemeermin; onderkant half vis, bovenste helft mens, 51 00:02:00,721 --> 00:02:05,391 of omgekeerde zeemeermin, bovenste helft vis, onderste helft mens. Gaan! 52 00:02:05,426 --> 00:02:07,396 Ik weet het niet. Is ze dik? 53 00:02:07,428 --> 00:02:10,458 Ja, maar het is een vis. het is dus het goede soort vet. 54 00:02:10,498 --> 00:02:13,998 Vers van de pers! Ik neem geen flyers aan. 55 00:02:14,034 --> 00:02:15,744 Jij hebt er een genomen twee seconden eerder jij kwam hier binnen. 56 00:02:15,769 --> 00:02:17,239 Dat is anders. Het was voor een stripclub. 57 00:02:17,271 --> 00:02:18,611 Twee dollar korting op vleugels. 58 00:02:18,639 --> 00:02:20,439 Hoeveel kost uw flyer? ga je me redden op vleugels? 59 00:02:20,474 --> 00:02:22,884 Prima. Het is een vlieger uit mijn toneelstuk. 60 00:02:22,910 --> 00:02:25,080 Oh, Lily, dat zou ik graag willen, maar we zitten niet op de universiteit 61 00:02:25,112 --> 00:02:26,812 en ik probeer het niet om bij je te slapen. 62 00:02:26,847 --> 00:02:28,647 Hoe dan ook, deze zeemeermin... 63 00:02:28,682 --> 00:02:30,922 Hé, vroeg Lily's vriendin haar om in dit stuk te zijn, 64 00:02:30,951 --> 00:02:32,191 en dat zal zo zijn echt goed. 65 00:02:32,220 --> 00:02:35,460 Lily, ik hou van je, maar wij zijn hier te oud voor. 66 00:02:35,489 --> 00:02:37,629 Iemand vragen om naar je toneelstuk te komen kijken 67 00:02:37,658 --> 00:02:39,888 is alsof je het aan iemand vraagt voor een ritje naar het vliegveld 68 00:02:39,927 --> 00:02:42,957 of om op je bank neer te ploffen of om u te helpen verhuizen. 69 00:02:42,996 --> 00:02:44,056 Bel een taxi, boek een kamer, 70 00:02:44,097 --> 00:02:46,527 huur een aantal verhuizers in en herhaal na mij: 71 00:02:46,567 --> 00:02:49,967 Vrienden laten geen vrienden toe kom hun waardeloze spel zien. 72 00:02:50,003 --> 00:02:51,043 TED: Oké, allereerst, 73 00:02:51,071 --> 00:02:53,241 Ik heb erover nagedacht 74 00:02:53,274 --> 00:02:54,384 en bovenste helft vis. 75 00:02:54,408 --> 00:02:56,308 Ten tweede, we hebben jullie nodig 76 00:02:56,344 --> 00:02:57,914 om iets voor ons te beslissen. 77 00:02:57,945 --> 00:02:59,505 Ja, dat zou je moeten doen uit elkaar gaan. 78 00:03:01,081 --> 00:03:03,221 Dus eerder vanavond... 79 00:03:03,251 --> 00:03:06,851 Mm, dat zouden we moeten doen ga naar de bar. 80 00:03:06,887 --> 00:03:08,887 Ik weet dat we dat moeten doen, 81 00:03:08,922 --> 00:03:12,132 maar je ziet er gewoon zo sexy uit in mijn rode trui. 82 00:03:12,159 --> 00:03:13,089 Mm... 83 00:03:13,126 --> 00:03:15,196 Mm... Mm... 84 00:03:15,229 --> 00:03:17,969 O God, waarom is dit? deel van het verhaal? 85 00:03:17,998 --> 00:03:19,068 We komen eraan. 86 00:03:19,099 --> 00:03:21,369 Verdomd, mijn gezicht is zo droog. 87 00:03:21,402 --> 00:03:22,472 Is er een vochtinbrengende crème? hier in de buurt? 88 00:03:22,503 --> 00:03:24,143 Ja, er zijn er een paar in de badkamer. 89 00:03:24,171 --> 00:03:25,471 Ik moet hydrateren! 90 00:03:25,506 --> 00:03:27,806 Dat moet ik houden mooi gezicht vochtig. 91 00:03:28,676 --> 00:03:30,676 O nee, nee, nee, nee, nee, nee! 92 00:03:30,711 --> 00:03:33,781 Wat is er met haar aan de hand? Ze haat dat woord. 93 00:03:33,814 --> 00:03:35,084 Welk woord, "vochtig"? 94 00:03:35,115 --> 00:03:37,145 Nee! Serieus, stop! 95 00:03:37,184 --> 00:03:39,454 Hoe dan ook, Ted gaat de badkamer in 96 00:03:39,487 --> 00:03:40,587 om het vocht op te vangen... 97 00:03:41,255 --> 00:03:42,285 gezichtslotion... 98 00:03:42,323 --> 00:03:44,333 Wauw, dit is geweldig spul. 99 00:03:44,358 --> 00:03:46,528 Nu ken ik het geheim voor je geweldige huidskleur. 100 00:03:46,560 --> 00:03:48,130 Waar heb je het over? Het is van jou. 101 00:03:48,161 --> 00:03:49,201 Nee, dat is het niet. 102 00:03:49,229 --> 00:03:50,299 Ach, nou... 103 00:03:50,331 --> 00:03:51,931 dan denk ik dat het van Lily is. 104 00:03:51,965 --> 00:03:52,825 Nee, dat is het niet. 105 00:03:54,134 --> 00:03:56,344 Wiens vochtinbrengende crème Is dit, Ted? 106 00:03:56,370 --> 00:03:58,010 Ehm, die van mijn zus. 107 00:03:58,038 --> 00:04:00,808 Dus, met andere woorden, een meisje met wie je uitging. 108 00:04:00,841 --> 00:04:03,681 Eh... ik hou van je. 109 00:04:03,711 --> 00:04:07,051 Afschuwelijk. Je liet me aantrekken dezelfde vochtinbrengende crème 110 00:04:07,080 --> 00:04:08,380 als een van je exen? 111 00:04:08,416 --> 00:04:09,576 Het was waarschijnlijk van Carla. 112 00:04:09,617 --> 00:04:11,017 Haar gezicht was een treinwrak. 113 00:04:11,051 --> 00:04:14,591 Ik denk niet dat Ted dat was dateer haar vanwege haar gezicht. 114 00:04:15,489 --> 00:04:16,459 Dank je, Marshall. 115 00:04:16,490 --> 00:04:18,160 Ontzettend bedankt. 116 00:04:18,191 --> 00:04:20,531 Waarom is dat nog steeds in uw appartement? 117 00:04:20,561 --> 00:04:22,461 Ik weet het niet. Ik heb het gewoon nooit weggegooid. 118 00:04:22,496 --> 00:04:24,826 Nou, waarom niet? Doe je nog steeds Heb je gevoelens voor dit meisje? 119 00:04:24,865 --> 00:04:27,125 Ja. Ik ben smoorverliefd met haar, 120 00:04:27,167 --> 00:04:29,037 en de enige manier Ik kan ermee omgaan 121 00:04:29,069 --> 00:04:31,269 is door vast te houden een tube lotion van drie dollar. 122 00:04:31,305 --> 00:04:33,265 Geen drie dollar! Probeer 14. 123 00:04:35,643 --> 00:04:37,083 Waarom is dit zo'n groot probleem? 124 00:04:37,110 --> 00:04:40,150 Omdat ik het niet wil gebruiken de vochtinbrengende crème van een hoer! 125 00:04:40,180 --> 00:04:41,880 Wauw, ze was geen hoer. 126 00:04:41,915 --> 00:04:45,015 Nou, ze vertrekt duur lotions door de hele stad. 127 00:04:45,052 --> 00:04:46,822 Het lijkt mij een hoer. 128 00:04:46,854 --> 00:04:47,764 Wat heb je nog meer 129 00:04:47,788 --> 00:04:49,488 van oude vriendinnen gewoon liggen? 130 00:04:49,523 --> 00:04:51,163 Niets. Dat is het. 131 00:04:51,191 --> 00:04:53,491 Nou ja, behalve voor de telefooncel. 132 00:04:54,294 --> 00:04:55,934 En de lamp bij het bureau... 133 00:04:55,963 --> 00:04:58,403 en de... 134 00:04:59,733 --> 00:05:02,103 Nee. 135 00:05:02,135 --> 00:05:03,835 Nee! 136 00:05:03,871 --> 00:05:04,871 Nee! 137 00:05:04,905 --> 00:05:06,535 O, Ted! 138 00:05:06,574 --> 00:05:08,144 Ah, de eeuwenoude vraag: 139 00:05:08,175 --> 00:05:09,335 nadat jullie uit elkaar zijn gegaan met iemand, 140 00:05:09,377 --> 00:05:10,877 wat doe je met de spullen? 141 00:05:10,911 --> 00:05:13,481 Vraag? Daar is geen twijfel over mogelijk, meisje. 142 00:05:13,514 --> 00:05:15,384 Het is duidelijk dat hij dat heeft om er vanaf te komen. 143 00:05:15,416 --> 00:05:16,616 Wat natuurlijk gek is 144 00:05:16,650 --> 00:05:18,390 en uiteraard, Ik ga het niet doen. 145 00:05:18,419 --> 00:05:20,919 Dus we spraken af dat we dat zouden doen laat jullie beslissen. 146 00:05:20,954 --> 00:05:22,864 Ja, zoals wij deden met Marshalls broek. 147 00:05:24,157 --> 00:05:25,657 Ah, de historische zaak uit 2005 148 00:05:25,693 --> 00:05:28,603 van Lily v. De Joey Buttafuoco-broek. 149 00:05:28,629 --> 00:05:29,959 Hè? 150 00:05:29,997 --> 00:05:32,297 Hè? 151 00:05:32,332 --> 00:05:33,202 Leuk, toch? 152 00:05:33,233 --> 00:05:35,573 Ik ga het hebben nee zeggen. 153 00:05:35,603 --> 00:05:36,803 Ik wil er niet een paar 154 00:05:36,837 --> 00:05:38,537 16-jarig meisje verliefd op je worden 155 00:05:38,572 --> 00:05:40,612 en dan Lily neerschieten in het gezicht. 156 00:05:40,641 --> 00:05:41,511 Ja! 157 00:05:42,510 --> 00:05:44,110 Ik stem dat ze mogen blijven. 158 00:05:44,144 --> 00:05:46,314 ‘Kijk eens naar de klootzak in de parachutebroek" 159 00:05:46,346 --> 00:05:47,576 is een goede ijsbreker. 160 00:05:48,248 --> 00:05:49,378 Ted. 161 00:05:49,417 --> 00:05:52,447 Ted? Ted? 162 00:05:52,486 --> 00:05:53,886 Sorry, vriend, dat is zo Voor mij ook een ‘nee’. 163 00:05:53,921 --> 00:05:56,821 Oh, en trouwens, Bel Biv Devoe belde. 164 00:05:56,857 --> 00:05:59,457 Zelfs zij willen niet die broek terug. 165 00:05:59,493 --> 00:06:01,433 Ze zaten waanzinnig comfortabel! 166 00:06:01,462 --> 00:06:04,132 Ze leken op pyjama's je zou buiten kunnen dragen. 167 00:06:04,164 --> 00:06:06,304 Marshall, het is voorbij. 168 00:06:06,333 --> 00:06:07,703 We hebben zelfs een beroep op u gedaan 169 00:06:07,735 --> 00:06:09,495 en ze zagen er niet beter uit met gevechtslaarzen. 170 00:06:09,537 --> 00:06:11,967 Oké, nou, laten we de argumenten horen. 171 00:06:12,005 --> 00:06:13,335 Ted, jij gaat eerst. 172 00:06:13,373 --> 00:06:15,913 Oké. Het feit dat ik dat nog steeds heb dingen van ex-vriendinnen 173 00:06:15,943 --> 00:06:17,143 is geen probleem. 174 00:06:17,177 --> 00:06:19,547 Ik bedoel, als ik de telefoon zie hokje op de piano, 175 00:06:19,580 --> 00:06:21,180 Ik denk het niet van Jeannie Radford, 176 00:06:21,214 --> 00:06:23,924 Ik denk aan de mooie tijden die ik heb gehad backpacken door Europa. 177 00:06:23,951 --> 00:06:26,751 En als ik de lamp zie, Ik denk niet aan Allison Moses. 178 00:06:26,787 --> 00:06:29,117 Ik herinner me dat ik blut was, net van de universiteit, 179 00:06:29,156 --> 00:06:30,586 en ik had echt een lamp nodig. 180 00:06:30,624 --> 00:06:32,494 En als ik het zie dat kussen, 181 00:06:32,526 --> 00:06:33,856 Ik denk niet aan Lauren Stein. 182 00:06:33,894 --> 00:06:35,534 Dat vind ik raar oranjebruine vlek 183 00:06:35,563 --> 00:06:37,203 en hoe het daar terecht is gekomen. 184 00:06:37,230 --> 00:06:38,530 Roomijs en kalkoenjus, 185 00:06:38,566 --> 00:06:40,596 niet tegelijkertijd. 186 00:06:40,634 --> 00:06:42,904 Nou ja, dat is het schattig, 187 00:06:42,936 --> 00:06:44,636 maar vanaf nu, wanneer ik loop het appartement binnen, 188 00:06:44,672 --> 00:06:45,812 hier is wat Ik zal zien. 189 00:06:45,839 --> 00:06:49,439 Ik ben Teds studievriendin. 190 00:06:49,477 --> 00:06:51,607 Hij heeft twaalf mixtapes voor me gemaakt. 191 00:06:51,645 --> 00:06:54,515 Hoeveel heeft hij van jou gemaakt? 192 00:06:54,548 --> 00:06:57,148 Hij noemt je 'lieverdtaart'? 193 00:06:57,184 --> 00:07:00,954 Hij belde mij "schatje taart." 194 00:07:00,988 --> 00:07:07,158 Ik ben dom, maar mijn rek is groter dan die van jou. 195 00:07:07,194 --> 00:07:08,304 Echt? 196 00:07:08,328 --> 00:07:09,828 Je kunt niet naar een kussen kijken 197 00:07:09,863 --> 00:07:11,933 zonder mijn te zien ex-vriendin-- een kussen! 198 00:07:11,965 --> 00:07:14,095 Ja, Ted, het feit dat je dat kussen nog hebt 199 00:07:14,134 --> 00:07:15,444 is griezelig en vies. 200 00:07:15,469 --> 00:07:16,739 Nou, je bent griezelig en vies. 201 00:07:16,770 --> 00:07:18,210 Nou, je moeder is eng en bruto. 202 00:07:18,238 --> 00:07:20,568 Jij bent de... Bestel! Volgorde! 203 00:07:20,608 --> 00:07:22,478 Ik ging aan de kant met Robin. 204 00:07:22,510 --> 00:07:23,910 Ze is je vriendin, 205 00:07:23,944 --> 00:07:25,814 en als het spul haar van streek maakt, je moet er vanaf komen. 206 00:07:25,846 --> 00:07:27,716 Ik heb om de kant van Ted te kiezen. 207 00:07:27,748 --> 00:07:29,278 Gewoon omdat jij heb nog wat 208 00:07:29,316 --> 00:07:31,416 een ex-vriendin gaf je betekent niet dat jij dat bent haar vasthouden. 209 00:07:31,451 --> 00:07:33,251 TED: Oké, Barney. 210 00:07:33,286 --> 00:07:35,016 Het komt allemaal op jou neer. 211 00:07:35,055 --> 00:07:37,455 Ik kies de kant van Robin. 212 00:07:37,491 --> 00:07:38,731 Wat? 213 00:07:38,759 --> 00:07:40,929 Ted, jouw plek is te rommelig. 214 00:07:40,961 --> 00:07:42,901 Het is alsof je dat bent wonend in een Bennigan's. 215 00:07:42,930 --> 00:07:44,900 Of een Danby's. 216 00:07:45,966 --> 00:07:48,096 Wat, dat hebben ze niet Is Danby in de VS? 217 00:07:49,136 --> 00:07:50,266 Echt? 218 00:07:50,303 --> 00:07:51,613 Nou, waar krijg je dan 219 00:07:51,639 --> 00:07:53,309 Grizzly Paw-ijs broodjes? 220 00:07:53,340 --> 00:07:55,710 Stop gewoon, lieverd. 221 00:07:57,277 --> 00:07:59,177 TED: Ik had dus geen keuze. 222 00:07:59,212 --> 00:08:00,152 Ik heb alles ingepakt 223 00:08:00,180 --> 00:08:02,050 ik had gekregen van ex-vriendinnen. 224 00:08:02,082 --> 00:08:03,482 Het was pijnlijk, 225 00:08:03,517 --> 00:08:08,087 maar niet zo pijnlijk als wat ik later die avond moest doorstaan. 226 00:08:08,121 --> 00:08:10,161 New York is beroemd voor zijn theater, 227 00:08:10,190 --> 00:08:11,860 maar er zijn er veel verschillende niveaus. 228 00:08:11,892 --> 00:08:15,932 Er is Broadway, buiten Broadway, buiten Broadway, 229 00:08:15,963 --> 00:08:19,203 daklozen schreeuwen in het park, 230 00:08:19,232 --> 00:08:23,372 en dan daaronder, het toneelstuk waar tante Lily in speelde. 231 00:08:23,403 --> 00:08:24,973 Acht vluchten van trappen. 232 00:08:25,005 --> 00:08:28,275 Die een theater opzet acht trappen? 233 00:08:28,308 --> 00:08:29,708 Wat voor soort gebouw is dit? 234 00:08:29,743 --> 00:08:33,783 Van de geur ervan, Ik vermoed een urinefabriek. 235 00:08:33,814 --> 00:08:35,424 Hé, waar gaan jullie? wil je zitten? 236 00:08:35,448 --> 00:08:38,088 Ik weet waar ik het niet weet wil zitten. 237 00:08:38,118 --> 00:08:39,848 Jongens, vier samen! 238 00:08:43,624 --> 00:08:45,894 Ik heb een tas meegenomen voor het geval dat iedereen moet kotsen. 239 00:08:45,926 --> 00:08:47,626 Kom op. Dat is het niet zal zo erg zijn. 240 00:08:47,661 --> 00:08:49,001 Nee? Oké. 241 00:08:59,372 --> 00:09:00,972 Shh. 242 00:09:01,008 --> 00:09:03,308 (gong klinkt) 243 00:09:03,343 --> 00:09:08,283 Ik... ben... Woede! 244 00:09:12,552 --> 00:09:15,322 Ik... ben hebzucht. 245 00:09:16,957 --> 00:09:18,427 (gong gaat) 246 00:09:18,458 --> 00:09:22,698 Ik ben woede... Afgunst! 247 00:09:22,730 --> 00:09:24,600 (rustig): Ik ben hier weg. 248 00:09:24,632 --> 00:09:27,032 Nee, dat ben je niet. Je moet blijven. 249 00:09:28,902 --> 00:09:33,472 Dit is het gezicht van het consumentisme! 250 00:09:33,506 --> 00:09:37,806 O, mijn God. Ted speelt een rol in het stuk. 251 00:09:39,279 --> 00:09:40,649 (hijgend gegoten) 252 00:09:41,882 --> 00:09:46,592 Hallo, hebzucht, woede... 253 00:09:46,620 --> 00:09:48,920 Afgunst... 254 00:09:50,423 --> 00:09:53,693 en consumentisme. 255 00:09:56,563 --> 00:09:58,833 ik... 256 00:09:58,866 --> 00:10:01,496 ben je vader... 257 00:10:01,534 --> 00:10:03,574 Amerika! 258 00:10:03,603 --> 00:10:05,213 (hijgend gegoten) 259 00:10:18,719 --> 00:10:20,789 (gejuich) 260 00:10:20,821 --> 00:10:22,321 Oh schat, dat was geweldig! 261 00:10:22,355 --> 00:10:24,955 Totaal geen idee Hebzucht was de moordenaar. 262 00:10:24,992 --> 00:10:26,892 En toen het werd een toneelstuk in een toneelstuk, 263 00:10:26,927 --> 00:10:29,397 Ik dacht: "Nu wij zijn echt aan het koken! 264 00:10:29,429 --> 00:10:32,099 Wauw, Lily, dat was slecht! 265 00:10:33,166 --> 00:10:34,226 Barney! 266 00:10:34,267 --> 00:10:35,997 Wat? Het was verschrikkelijk. 267 00:10:36,036 --> 00:10:38,006 Ik bedoel, kom op. Jullie zijn het ermee eens, toch? 268 00:10:38,038 --> 00:10:40,408 Hé, sorry, Ik ben gewoon eerlijk 269 00:10:40,440 --> 00:10:41,540 want, weet je, wij zijn vrienden. 270 00:10:41,574 --> 00:10:44,314 Nee, vrienden maken elkaar voel je goed. 271 00:10:44,344 --> 00:10:46,914 Ze bouwen elkaar op en steun ze. 272 00:10:46,947 --> 00:10:48,817 Dat is wat zijn een goede vriend gaat over. 273 00:10:48,849 --> 00:10:51,249 Ja, als je een Smurf bent. 274 00:10:51,284 --> 00:10:53,624 Weet je, als je een toneelstuk hebt gespeeld, Ik zou doorzitten 275 00:10:53,653 --> 00:10:56,723 het hele ding en ik zou het doen complimenteer je er achteraf mee. 276 00:10:56,757 --> 00:10:58,827 Echt waar? Zou je? Ja. 277 00:10:58,859 --> 00:11:02,229 Slechte zet, Aldrin, slechte zet. 278 00:11:02,262 --> 00:11:03,232 (man schraapt keel) 279 00:11:03,263 --> 00:11:04,533 We gaan beginnen 280 00:11:04,564 --> 00:11:06,074 onze QandA met de regisseur-- 281 00:11:06,099 --> 00:11:09,899 met vriendelijke groet-- over vijf minuten hier. 282 00:11:09,937 --> 00:11:12,667 (stoelen klinken luid) 283 00:11:14,207 --> 00:11:17,007 Kun je Barney geloven? Zei je dat over Lily's toneelstuk? 284 00:11:17,044 --> 00:11:18,854 Ik weet. Dat kan hij zijn echt ongevoelig. 285 00:11:18,879 --> 00:11:20,809 Ja... Dat was het wel behoorlijk slecht. 286 00:11:20,848 --> 00:11:23,018 O, mijn God, het was zo erg. 287 00:11:28,856 --> 00:11:30,556 Oh, mijn God, je bent beroofd! 288 00:11:30,590 --> 00:11:32,690 Nee. 289 00:11:35,162 --> 00:11:38,132 Al dat spul was van oude vriendinnen? 290 00:11:40,033 --> 00:11:42,543 Koop je niets voor jezelf? 291 00:11:42,569 --> 00:11:43,799 Wat kan ik zeggen? 292 00:11:43,837 --> 00:11:45,537 Papa krijgt swag. 293 00:11:45,572 --> 00:11:47,112 Mmm... 294 00:11:47,140 --> 00:11:48,810 En dat had zo moeten zijn het einde ervan. 295 00:11:48,842 --> 00:11:50,012 Maar de volgende dag... 296 00:11:50,043 --> 00:11:51,643 Weet je, in eerste instantie Ik was echt teleurgesteld 297 00:11:51,678 --> 00:11:53,208 over het wegwerken van al mijn spullen. 298 00:11:53,246 --> 00:11:55,346 Maar als je ziet hoe gelukkig het maakt jij... absoluut de moeite waard. 299 00:11:55,382 --> 00:11:57,252 Mm, dat is een beetje hoe ik voel als ik met tegenzin 300 00:11:57,284 --> 00:11:59,054 seks met je hebben als ik echt moe ben. 301 00:11:59,086 --> 00:12:01,546 Precies. Soms moet je neem er een voor het team. 302 00:12:01,588 --> 00:12:03,258 (grommen) 303 00:12:03,290 --> 00:12:04,490 Nou, ga zitten. 304 00:12:04,524 --> 00:12:05,964 Zitten, ja. 305 00:12:05,993 --> 00:12:08,003 Je bewaart dus nooit iets hebben je ex-vriendjes je gegeven? 306 00:12:08,028 --> 00:12:08,958 Nee. 307 00:12:08,996 --> 00:12:11,056 Nou ja, behalve mijn honden. 308 00:12:26,246 --> 00:12:27,916 Dus ik moest me ontdoen van alles 309 00:12:27,948 --> 00:12:29,578 uit mijn verleden relaties omdat 310 00:12:29,616 --> 00:12:31,886 je bewaart geen dingen uit uw vroegere relaties 311 00:12:31,919 --> 00:12:33,949 behalve waar zijn waar komen je vijf honden vandaan? 312 00:12:33,987 --> 00:12:37,017 O, dat klopt: je relaties uit het verleden. 313 00:12:37,057 --> 00:12:38,127 Wat is je punt, Ted? 314 00:12:38,158 --> 00:12:39,628 Nou, je weet hoe je het zei 315 00:12:39,659 --> 00:12:40,889 kom jij naar mijn appartement, 316 00:12:40,928 --> 00:12:43,028 en alles wat je kunt zien zijn mijn ex-vriendinnen? 317 00:12:43,063 --> 00:12:44,833 Wat, dus als je kijkt bij mijn honden, 318 00:12:44,865 --> 00:12:46,195 Het enige wat je ziet zijn mijn ex-vriendjes? 319 00:12:49,602 --> 00:12:51,702 Goede jongen. 320 00:12:51,738 --> 00:12:53,638 Dat doe ik nu. 321 00:12:53,673 --> 00:12:56,013 Dat is belachelijk. 322 00:12:56,043 --> 00:12:57,283 Ik dacht dat je dat zei je bent verlost 323 00:12:57,310 --> 00:12:58,850 van alles die je ex-vriendjes je gaven. 324 00:12:58,879 --> 00:13:01,349 Nou ja, maar niet mijn honden. Je zei alles. 325 00:13:01,381 --> 00:13:02,681 Maar geen levende wezens. 326 00:13:02,715 --> 00:13:05,615 Vertel dat maar aan de zeldzame mensen Boliviaanse cactus heb ik weggegooid. 327 00:13:05,652 --> 00:13:08,292 Dingen met een hartslag kan blijven. 328 00:13:11,358 --> 00:13:12,628 Geniet je hiervan? 329 00:13:12,659 --> 00:13:14,259 Pickles, ga je bal halen. 330 00:13:15,028 --> 00:13:17,428 Ga je bal halen. 331 00:13:21,234 --> 00:13:22,704 Geef het gewoon toe. 332 00:13:22,735 --> 00:13:23,795 Het was een beetje hypocriet van je 333 00:13:23,837 --> 00:13:25,107 om mij ervan te ontdoen van al mijn spullen. 334 00:13:25,138 --> 00:13:27,308 Nou, wat doe je Wil je dat ik het doe, Ted? 335 00:13:27,340 --> 00:13:28,410 Mijn honden wegdoen? 336 00:13:29,409 --> 00:13:32,979 Raad eens welke positie wij hebben het erin gedaan. 337 00:13:33,013 --> 00:13:35,453 Ja. Ja, ik wil jou om van uw honden af te komen. 338 00:13:35,482 --> 00:13:37,322 Eh, nee. 339 00:13:41,821 --> 00:13:44,421 Echt? Nou, zeg ik 340 00:13:44,457 --> 00:13:48,227 we brengen het naar de groep, Maar ik hou niet van je kansen. 341 00:13:48,261 --> 00:13:51,101 Ze krijgt niet van de honden af. 342 00:13:51,131 --> 00:13:52,801 Wat is er met jou aan de hand? 343 00:13:52,832 --> 00:13:54,602 Zelfs ik zou dat niet doen. 344 00:13:54,634 --> 00:13:55,974 Ja! Ugh! 345 00:13:56,003 --> 00:13:58,173 Je kunt het aan iemand vragen om van hun leguaan af te komen 346 00:13:58,205 --> 00:14:00,465 nadat het in je haar heeft gepoept, maar niet hun hond. 347 00:14:00,507 --> 00:14:02,807 Ik mis Jebediah. 348 00:14:02,842 --> 00:14:04,542 O, ik was het bijna vergeten. 349 00:14:04,577 --> 00:14:07,347 Flyers voor mijn nieuwe toneelstuk. 350 00:14:07,380 --> 00:14:08,680 Heel grappig. 351 00:14:08,715 --> 00:14:10,045 O, het is geen grap. 352 00:14:10,083 --> 00:14:12,053 Het is mijn eenmansshow morgenavond in première. 353 00:14:12,085 --> 00:14:14,585 En ook al is het verschrikkelijk en verschrikkelijk lang, 354 00:14:14,621 --> 00:14:17,691 Ik verwacht dat jullie er allemaal zijn omdat we zulke goede vrienden zijn. 355 00:14:17,724 --> 00:14:19,234 O, wij zullen er zijn. 356 00:14:19,259 --> 00:14:20,629 Tenzij je dat natuurlijk gewoon wilt om toe te geven dat je ongelijk had... 357 00:14:20,660 --> 00:14:22,230 Nooit. Goed. 358 00:14:22,262 --> 00:14:24,972 Oké, ik moet gaan repeteren. 359 00:14:24,998 --> 00:14:26,928 O, ik was het bijna vergeten. 360 00:14:26,967 --> 00:14:28,837 Neem een ​​poncho mee; de eerste drie rijen worden nat. 361 00:14:28,868 --> 00:14:29,968 (klikt met tong) 362 00:14:43,650 --> 00:14:46,450 Het spijt me dat ik het je niet verteld heb waar de honden vandaan kwamen. 363 00:14:46,486 --> 00:14:49,586 Het spijt me dat ik het je vroeg om ze kwijt te raken. 364 00:14:49,622 --> 00:14:50,762 Dat was belachelijk. 365 00:14:50,790 --> 00:14:53,690 Dus het gaat goed met ons? 366 00:14:53,726 --> 00:14:55,226 Ja, we zijn geweldig. 367 00:14:55,262 --> 00:14:57,662 En ik dacht dat we, 368 00:14:57,697 --> 00:14:58,967 maar net zoals het deed 369 00:14:58,999 --> 00:15:01,099 in het zevende bedrijf van het toneelstuk van tante Lily, 370 00:15:01,134 --> 00:15:03,374 Jaloezie stak de lelijke kop op. 371 00:15:10,843 --> 00:15:14,183 O ja, schatje, dat is de plek. 372 00:15:18,551 --> 00:15:22,661 * Zo verpest, Ik wil je hier * 373 00:15:26,059 --> 00:15:29,499 * Maar nu wil ik wees je hond... * 374 00:15:29,529 --> 00:15:30,729 Kerel, ik moet plassen. 375 00:15:30,763 --> 00:15:33,173 * Nu wil ik jouw hond zijn 376 00:15:33,200 --> 00:15:34,770 Sorry, ik... Ik moet gaan. 377 00:15:34,801 --> 00:15:38,471 * Nu wil ik jouw hond zijn... 378 00:15:38,505 --> 00:15:40,365 (deur gaat dicht) 379 00:15:40,407 --> 00:15:43,177 Oh, hij heeft echt problemen hiermee omgaan, hè? 380 00:15:43,210 --> 00:15:44,580 Ja, dat is hij echt. 381 00:15:44,611 --> 00:15:47,881 Het heeft me aan het denken gezet, misschien Ik moet mijn honden wegdoen. 382 00:15:47,914 --> 00:15:50,354 Misschien tijd om ze naar de boerderij te sturen. 383 00:15:50,383 --> 00:15:52,293 Ga je je honden vermoorden?! 384 00:15:52,319 --> 00:15:54,319 Nee! Nee, nee, nee, er is echt een boerderij. 385 00:15:54,354 --> 00:15:56,694 Mijn tante heeft een boerderij in de staat. 386 00:15:56,723 --> 00:15:58,233 O, godzijdank. 387 00:15:58,258 --> 00:16:00,458 Ach, weet je, als ik waren vijf honden, 388 00:16:00,493 --> 00:16:04,163 Ik woon liever op een boerderij dan in een appartement in Brooklyn. 389 00:16:04,197 --> 00:16:06,497 Ja. Ik zou op bezoek kunnen komen ze in het weekend. 390 00:16:06,533 --> 00:16:09,173 Mijn tante is vreselijk eenzaam daar. 391 00:16:09,202 --> 00:16:10,542 Het is gewoon zij en haar minnaar, Betty. 392 00:16:10,570 --> 00:16:14,070 Dat is perfect. Ze houden van honden. 393 00:16:14,107 --> 00:16:15,777 "Zij"? Wat bedoel je met "zij"? 394 00:16:15,808 --> 00:16:17,178 Eh... uh... uh... 395 00:16:17,210 --> 00:16:18,380 Mensen in het noorden. 396 00:16:18,411 --> 00:16:20,051 Oh kijk, het begint. Sst! 397 00:16:21,414 --> 00:16:24,524 Weet je het zeker Alles gaat goed met je? 398 00:16:24,551 --> 00:16:26,451 Ik bedoel, dat weet je dit wordt... ik weet het, 399 00:16:26,486 --> 00:16:28,186 maar ik ga zitten door het hele ding, 400 00:16:28,221 --> 00:16:30,621 en ik ga iets zeggen leuk achteraf. 401 00:16:30,657 --> 00:16:32,157 Weet je waarom? 402 00:16:32,192 --> 00:16:33,762 Omdat dat zo is wat vrienden doen. Hm. 403 00:16:43,636 --> 00:16:45,466 (gong klinkt) 404 00:16:49,076 --> 00:16:51,076 Vochtig. 405 00:16:52,345 --> 00:16:54,475 Vochtig. 406 00:16:54,514 --> 00:16:56,024 Vochtig. 407 00:16:56,049 --> 00:16:57,649 Vochtig. 408 00:16:57,684 --> 00:17:00,024 TED: Dat waren de eerste 40 minuten van Barney's show. 409 00:17:00,053 --> 00:17:02,123 Vochtig. 410 00:17:02,155 --> 00:17:05,355 En toen hebben we het volgehouden ongeveer 20 minuten hiervan. 411 00:17:11,431 --> 00:17:12,571 (zucht) 412 00:17:17,170 --> 00:17:18,970 Ik moet gaan bijvullen. 413 00:17:19,005 --> 00:17:20,105 Ik ben zo terug. 414 00:17:20,140 --> 00:17:21,370 Het spelen is nog niet voorbij. 415 00:17:25,312 --> 00:17:28,522 Ik word nooit uitgekozen deelname van het publiek. 416 00:17:29,449 --> 00:17:31,419 En toen werd het gewoon raar. 417 00:17:31,451 --> 00:17:33,651 (maakt elektrisch zoemen geluiden) 418 00:17:35,088 --> 00:17:37,818 (staccato ritme): Gevoelens. 419 00:17:37,857 --> 00:17:40,787 Binnen. 420 00:17:40,827 --> 00:17:42,797 O nee! 421 00:17:44,097 --> 00:17:46,527 BARNEY: Piep, piep, piep. 422 00:17:46,566 --> 00:17:47,996 Piep. 423 00:17:48,034 --> 00:17:51,074 (maakt gezoem en zoemende geluiden) 424 00:17:51,104 --> 00:17:52,444 (zoemend) 425 00:17:52,472 --> 00:17:55,142 TED: En toen dat niet lukte... 426 00:17:55,175 --> 00:17:57,835 (speelt een vrolijke melodie) 427 00:18:01,348 --> 00:18:05,148 (stoppen en starten) 428 00:18:06,853 --> 00:18:12,993 (speelt één hoge noot keer op keer) 429 00:18:13,025 --> 00:18:14,755 Oké! 430 00:18:14,794 --> 00:18:16,034 Stop! 431 00:18:16,062 --> 00:18:17,702 Jij wint. Prima. 432 00:18:17,730 --> 00:18:21,130 Barney, het spijt me Ik heb je naar mijn show laten komen. 433 00:18:21,168 --> 00:18:22,468 Dank je, Lily. 434 00:18:22,502 --> 00:18:24,502 Is er iets wat je graag zou willen om over mijn show te zeggen? 435 00:18:24,537 --> 00:18:25,767 Nee. 436 00:18:25,805 --> 00:18:28,805 Nee, ik heb niets leuks om over je show te zeggen. 437 00:18:28,841 --> 00:18:30,211 Je had gelijk, Barney. 438 00:18:30,243 --> 00:18:32,043 Laten we naar de bar gaan. 439 00:18:32,078 --> 00:18:33,948 Ja! Ik win! 440 00:18:33,980 --> 00:18:35,780 Ik hou van winnen! 441 00:18:35,815 --> 00:18:37,215 O, Lelie. 442 00:18:37,250 --> 00:18:39,120 Oh, Lily, Lily, Lily. 443 00:18:39,152 --> 00:18:40,922 Ik was net aan het opwarmen, mens! 444 00:18:40,953 --> 00:18:44,463 Als je enig idee had wat het was komt in bedrijf twee... oh! 445 00:18:44,491 --> 00:18:47,391 Nou, ik kan me voorstellen dat dat zo was behoorlijk verschrikkelijk, dus laten we gaan. 446 00:18:47,427 --> 00:18:48,857 Behoorlijk verschrikkelijk? Behoorlijk verschrikkelijk?! 447 00:18:48,895 --> 00:18:50,595 Het was een verschrikkelijk meesterwerk. 448 00:18:51,398 --> 00:18:52,698 Het is geniaal hoe erg het is. 449 00:18:52,732 --> 00:18:54,902 Ik wens een soort van jullie konden het zien. 450 00:18:54,934 --> 00:18:56,344 Ja, hoe dan ook. 451 00:18:56,369 --> 00:18:58,569 Act twee is waar Ik heb echt mijn stap gezet. 452 00:18:59,639 --> 00:19:02,779 Spoilerwaarschuwing: de robot wordt verliefd. 453 00:19:04,277 --> 00:19:05,907 Hoe zit dit, Barney? 454 00:19:05,945 --> 00:19:10,745 Wat als we blijven en kijken de rest van je show? 455 00:19:13,753 --> 00:19:15,223 Het is jouw begrafenis. 456 00:19:16,323 --> 00:19:18,293 Vijf, zes, één, twee. 457 00:19:18,325 --> 00:19:21,085 (speelt een hoge melodie) 458 00:19:21,127 --> 00:19:23,127 Dus wij zijn gebleven en laat Barney ons martelen 459 00:19:23,162 --> 00:19:25,232 nog anderhalf uur, 460 00:19:25,265 --> 00:19:28,665 Want dat is wat vrienden doen, blijkbaar. 461 00:19:29,702 --> 00:19:30,842 Hoi. 462 00:19:30,870 --> 00:19:31,900 Waar ben je geweest? 463 00:19:31,938 --> 00:19:32,968 Ik heb je eerder gebeld. 464 00:19:33,005 --> 00:19:35,005 Ik heb mijn honden gegeven weg naar mijn tante. 465 00:19:35,041 --> 00:19:36,481 Jij wat? 466 00:19:36,509 --> 00:19:40,879 Ja. Slechts voor een paar maanden als proefrit, maar... 467 00:19:40,913 --> 00:19:43,423 Ik denk dat dit het beste is. 468 00:19:43,450 --> 00:19:44,820 Wauw. 469 00:19:44,851 --> 00:19:47,221 O, mens. 470 00:19:47,254 --> 00:19:49,124 Ach... 471 00:19:49,155 --> 00:19:51,115 Mogen we naar binnen? 472 00:19:51,157 --> 00:19:52,357 Eh, nee. 473 00:19:52,392 --> 00:19:54,092 Eh, laten we naar de bar gaan. Waarom? 474 00:19:54,126 --> 00:19:56,926 Wat is er aan de hand binnen? Eh, de vloeren zijn verdwenen. 475 00:19:56,963 --> 00:19:59,903 Wat? Ja. Ik heb ze verzonden om, eh, gerepareerd te krijgen. 476 00:19:59,932 --> 00:20:01,032 Dit is een vreselijke leugen. 477 00:20:01,067 --> 00:20:02,267 Ik ga gewoon op borgtocht vrij. 478 00:20:14,847 --> 00:20:16,777 Ik wist niet dat je het kreeg weg met de honden! 479 00:20:16,816 --> 00:20:18,946 Je zei dat je gooide al dat spul weg! 480 00:20:18,985 --> 00:20:21,645 TED: Kinderen, dit was het ergste gevecht Robin en ik hebben dat ooit gehad. 481 00:20:21,688 --> 00:20:24,988 Het was een van die gevechten dat duurt uren 482 00:20:25,024 --> 00:20:26,534 en je begint duizelig te worden en het spoor kwijtraken 483 00:20:26,559 --> 00:20:28,029 van waar je over vecht. 484 00:20:28,060 --> 00:20:29,460 We hebben zo lang gevochten, 485 00:20:29,496 --> 00:20:31,896 seizoenen veranderden buiten het raam. 486 00:20:31,931 --> 00:20:35,301 Pagina's van de kalender waaiden weg. Het was gek. 487 00:20:35,335 --> 00:20:36,935 Maar uiteindelijk en ik zou je niet kunnen vertellen hoe 488 00:20:36,969 --> 00:20:40,869 voor mijn leven, maar op de een of andere manier zijn we hier terecht gekomen. 489 00:20:44,143 --> 00:20:46,083 Doen we dit echt? 490 00:20:46,112 --> 00:20:49,682 Ja. 491 00:20:49,716 --> 00:20:51,116 Wij gaan samenwonen! Wij gaan samenwonen! 492 00:20:51,150 --> 00:20:53,320 (vrolijk gelach) 493 00:20:54,554 --> 00:20:56,324 Gefeliciteerd! Bedankt. 494 00:20:58,725 --> 00:21:01,025 (staccato ritme): * Robot vond liefde 495 00:21:01,060 --> 00:21:03,260 * Mijn circuits verwarren 496 00:21:03,296 --> 00:21:04,996 *Mijn software is gehackt 497 00:21:05,031 --> 00:21:14,011 * Broodroosteroven, jij bent degene voor mij. * 498 00:21:15,542 --> 00:21:16,982 Twee, drie, vier. 499 00:21:17,977 --> 00:21:18,977 (grommen) 500 00:21:26,018 --> 00:21:26,988 Dat zijn er twee. 501 00:21:29,188 --> 00:21:30,358 Geweldige afwerking.