1 00:00:09,569 --> 00:00:11,720 - Dus ik denk dat dat de beslissing bepaalt. - Ja. 2 00:00:11,730 --> 00:00:13,166 Rondhangen bij een koffietentje 3 00:00:13,176 --> 00:00:15,908 is lang niet zo leuk zoals rondhangen in een bar. 4 00:00:17,874 --> 00:00:19,332 Wat is dat? 5 00:00:19,651 --> 00:00:20,841 Wat? 6 00:00:20,986 --> 00:00:24,718 Dat schattige koffiemeisje schreef een hartje bij jouw naam. 7 00:00:24,728 --> 00:00:27,282 Iemand is verliefd op je. 8 00:00:27,292 --> 00:00:30,260 Iemand denkt dat jij mij bent. 9 00:00:30,881 --> 00:00:32,906 Echt waar Denk je dat ze mij leuk vindt? 10 00:00:33,042 --> 00:00:34,795 Ik bedoel, denk ik het is niet zo verrassend. 11 00:00:34,808 --> 00:00:37,533 Elke keer als ik hier binnenkom, Ik maak haar helemaal kapot. 12 00:00:37,540 --> 00:00:39,543 Marshall, hier is het je pompoen latte. 13 00:00:39,555 --> 00:00:43,719 Wauw. Hoe paste je een pompoen in dit kleine kopje? 14 00:00:45,160 --> 00:00:47,011 Ik neem een ​​pompoen latte. 15 00:00:47,037 --> 00:00:49,471 Hoe passen ze überhaupt in een pompoen in die kleine kopjes? 16 00:00:49,485 --> 00:00:51,442 Wat? Je hebt een psychiater straal daar achter? 17 00:00:52,275 --> 00:00:53,258 Ja. 18 00:00:53,886 --> 00:00:56,307 Hé, onthoud dat keer dat ik dat zei 19 00:00:56,324 --> 00:00:59,179 over hoe ze passen pompoen in dat kleine kopje? 20 00:00:59,192 --> 00:01:00,976 - Welke tijd? - De eerste keer. 21 00:01:00,991 --> 00:01:03,935 Ja. Dat was echt grappig. 22 00:01:04,092 --> 00:01:05,037 Rechts. 23 00:01:05,051 --> 00:01:06,976 Oké, er zijn er maar twee redenen waarom ze daar om zou lachen. 24 00:01:07,010 --> 00:01:09,415 Eén, het is de eerste grap die ze ooit heeft gehoord, 25 00:01:09,429 --> 00:01:12,355 of twee, ze vindt je leuk. Je zou haar echt mee uit moeten vragen. 26 00:01:12,368 --> 00:01:12,964 Denk je? 27 00:01:12,978 --> 00:01:14,473 Ja, daarom ben je dat niet Terug bij Lily, toch? 28 00:01:14,506 --> 00:01:16,953 Zo kun je wat ervaren het is alsof je single bent. 29 00:01:17,808 --> 00:01:19,433 Nou, wat als het hart betekent niets? 30 00:01:19,467 --> 00:01:21,442 Wat als ze schrijft? het op alle kopjes? 31 00:01:21,456 --> 00:01:23,501 De mijne zegt 'Ted', geen hart. 32 00:01:23,514 --> 00:01:26,530 De mijne zegt... 'Swarley.' 33 00:01:27,393 --> 00:01:29,526 Hoe zijn ze geworden 'Swarley' uit 'Barney'? 34 00:01:29,542 --> 00:01:30,626 Het is niet eens een naam. 35 00:01:30,643 --> 00:01:32,736 Wie zou dat ooit zijn genaamd "Swarley"? 36 00:01:34,741 --> 00:01:37,674 O, begin alsjeblieft niet noemde mij 'Swarley'. 37 00:01:39,648 --> 00:01:42,094 Dit zou nooit gebeuren in een bar! 38 00:01:43,989 --> 00:01:46,164 Man! Hoe gaat het met Swarley? 39 00:01:46,176 --> 00:01:49,061 Ik weet. Je ziet het bijna nooit De oude Swarlz raakt zo van streek. 40 00:01:50,422 --> 00:01:52,922 Synchroniseren door vNaru 41 00:02:05,044 --> 00:02:06,589 Hé, raad eens? 42 00:02:06,605 --> 00:02:07,527 O, het spijt me. 43 00:02:07,541 --> 00:02:08,568 Het is alleen mijn moeder. 44 00:02:08,582 --> 00:02:10,715 Ze is gewoon aan het dwalen aan zoals altijd. 45 00:02:11,211 --> 00:02:12,488 Wat is er gebeurd? 46 00:02:12,500 --> 00:02:13,864 Marshall vroeg een meisje mee uit. 47 00:02:13,882 --> 00:02:14,886 Wauw. 48 00:02:14,899 --> 00:02:16,884 Nou ja, als er iets is, dat is papa's schuld. 49 00:02:16,898 --> 00:02:18,862 Dat houdt haar nog een tijdje bezig. 50 00:02:18,880 --> 00:02:21,324 O, natuurlijk, weet je, hij had een beetje hulp. 51 00:02:21,339 --> 00:02:22,414 Heeft Swarley hem aangesloten? 52 00:02:22,429 --> 00:02:23,514 O, goed. Je hebt mijn tekst gekregen. 53 00:02:23,529 --> 00:02:25,192 - Ja. - Oh. Nee, ik was het. 54 00:02:25,208 --> 00:02:27,120 Ik heb Marshall gegeven een van mijn geheimen. 55 00:02:27,875 --> 00:02:29,922 - Wat zegt ze? - Niets. 56 00:02:30,756 --> 00:02:33,609 Ik denk niet dat ze mij heeft gehoord. Het is behoorlijk druk daarboven. 57 00:02:33,626 --> 00:02:35,410 Wat? Jij gaf haar het uiterlijk toch? 58 00:02:35,425 --> 00:02:37,346 Hoofd naar beneden, ogen omhoog kijkend, 59 00:02:37,362 --> 00:02:39,487 handen in de zakken, schouders omhoog, 60 00:02:39,503 --> 00:02:42,418 hoofd lichtjes gekanteld, verlegen kwetsbaarheid overbrengen. 61 00:02:43,059 --> 00:02:44,727 Ik denk het wel. 62 00:02:50,688 --> 00:02:52,274 Kijk, kunnen we gewoon gaan? 63 00:02:52,759 --> 00:02:54,981 Pompoen latte voor Marshall. 64 00:02:56,146 --> 00:02:58,160 Ik heb dat niet besteld. 65 00:03:04,545 --> 00:03:06,877 Telefoonnummer. 66 00:03:07,814 --> 00:03:09,177 Ik hou van die blik. 67 00:03:09,192 --> 00:03:11,897 Ik denk dat ik met je heb geslapen vanwege die blik. 68 00:03:11,910 --> 00:03:13,025 En het is nep? 69 00:03:13,039 --> 00:03:15,556 Oh, en je bijt op je onderlip, verlegen wegkijkend 70 00:03:15,568 --> 00:03:18,094 en je stoten borst vooruit is natuurlijk? 71 00:03:18,110 --> 00:03:19,774 Ja, ik hoor je. 72 00:03:20,910 --> 00:03:22,483 - Hoi! - Hé, jongens. 73 00:03:22,699 --> 00:03:24,503 Ben je morgenavond vrij? 74 00:03:24,518 --> 00:03:26,592 Ik dacht erover om te hebben een wijnproeverij 75 00:03:26,605 --> 00:03:29,050 ‘Help me de rat te vangen in mijn appartement"feestje. 76 00:03:29,066 --> 00:03:31,751 Dat is een geweldig idee. Je kunt voor beide kaas klaarmaken. 77 00:03:32,795 --> 00:03:34,639 Ik zou moeten uitnodigen Marshall toch? 78 00:03:34,653 --> 00:03:35,978 Het zou raar zijn als ik dat niet deed. 79 00:03:35,995 --> 00:03:38,048 Ja, ik denk niet dat hij kan gaan. 80 00:03:38,071 --> 00:03:39,655 Echt? Waarom niet? 81 00:03:39,672 --> 00:03:41,996 Eh, oké, eh... 82 00:03:42,050 --> 00:03:44,236 Lily, we moeten wel vertel je iets. 83 00:03:44,250 --> 00:03:46,114 Marshall heeft een date. 84 00:03:46,760 --> 00:03:49,532 Oh. Nou... goed voor hem. 85 00:03:49,548 --> 00:03:50,895 Echt? Vind je het goed? 86 00:03:50,909 --> 00:03:52,843 Kijk, we zijn gebroken bijna zes maanden op. 87 00:03:52,858 --> 00:03:55,082 ik bedoel, Ik ben niet blij met het idee, 88 00:03:55,096 --> 00:03:58,240 maar hij heeft alle recht om met iemand anders te daten. 89 00:03:58,254 --> 00:04:00,202 Dat is heel volwassen. 90 00:04:00,216 --> 00:04:01,868 Waarom houd je de telefoon vast? 91 00:04:01,885 --> 00:04:03,588 O, schiet. 92 00:04:04,774 --> 00:04:07,439 Dat is hilarisch, mam. 93 00:04:07,452 --> 00:04:09,575 Ik heb het niet eens gemerkt. 94 00:04:11,113 --> 00:04:13,764 Hé, kerel, trouwens, Ik vind dat pak echt leuk. 95 00:04:13,780 --> 00:04:15,964 Vertel me over de stof. Is het buitenlands of zo? 96 00:04:15,981 --> 00:04:18,903 Wauw. Het is buitenlands. Ik ben onder de indruk, Ted. 97 00:04:18,918 --> 00:04:20,362 - Het is eigenlijk Marokkaans. - Wauw. 98 00:04:20,380 --> 00:04:22,872 Ik kreeg een telefoontje voor Swarley. 99 00:04:22,886 --> 00:04:25,021 Is er hier een Swarley? 100 00:04:25,037 --> 00:04:27,083 Je had er geen interesse in Mijn pak helemaal niet, jij ook? 101 00:04:27,097 --> 00:04:29,249 - Hm? - Swarley! 102 00:04:30,586 --> 00:04:33,580 Ja, ik weet dat hij daar is. Het is heel belangrijk. 103 00:04:33,593 --> 00:04:35,089 Zou je het nog eens kunnen vragen? 104 00:04:35,102 --> 00:04:37,177 Belangrijke oproep voor Swarley! 105 00:04:37,194 --> 00:04:39,646 Goh, kun je hem niet horen, Swarley? Er is een oproep voor u. 106 00:04:39,661 --> 00:04:42,147 Stop met mij zo te noemen. 107 00:04:42,161 --> 00:04:44,695 Eh... Hé, ik wil jullie graag om Chloe officieel te ontmoeten. 108 00:04:44,709 --> 00:04:45,696 - Hoi. - Hoi. 109 00:04:45,708 --> 00:04:46,593 Hoi. 110 00:04:46,609 --> 00:04:48,123 Het is leuk jullie te ontmoeten. 111 00:04:48,140 --> 00:04:50,443 - Ik ben zo terug. - Het is daarachter. 112 00:04:54,648 --> 00:04:57,109 Rechts? Rechts? Ze is heet! 113 00:04:57,125 --> 00:04:58,592 En ze vindt mij leuk? 114 00:04:58,605 --> 00:05:01,890 Ze houdt van Italiaans eten. Ik hou ook van Italiaans eten. 115 00:05:01,905 --> 00:05:05,318 Ze houdt van Billy Joel. Ik hou ook van... muziek. 116 00:05:05,332 --> 00:05:08,277 En ik denk dat dat zo is ga weer naar buiten. 117 00:05:08,292 --> 00:05:10,857 - Kerel, je moet haar dumpen. - Blijkbaar. 118 00:05:11,320 --> 00:05:12,246 Waarom? 119 00:05:12,259 --> 00:05:13,556 Ze heeft gekke ogen. 120 00:05:13,570 --> 00:05:15,514 Kerel. De ogen. 121 00:05:15,530 --> 00:05:17,214 Ze zijn gek. 122 00:05:17,231 --> 00:05:19,223 Waar hebben jullie het over, de gekke ogen? 123 00:05:19,239 --> 00:05:23,303 Het is een goed gedocumenteerde aandoening van de leerlingen, of pupi. 124 00:05:23,318 --> 00:05:24,581 Nee. Alleen maar leerlingen. 125 00:05:24,597 --> 00:05:28,061 Het is een indicator van toekomstige mentale instabiliteit. 126 00:05:28,076 --> 00:05:30,820 Dat heeft ze niet de gekke ogen. 127 00:05:30,836 --> 00:05:32,538 Je kunt het gewoon niet zien omdat je er last van hebt 128 00:05:32,574 --> 00:05:35,449 met "zijn niet gelegd over een tijdje" blindheid. 129 00:05:35,465 --> 00:05:37,318 Ze was te ver weg in het koffiehuis, 130 00:05:37,333 --> 00:05:40,238 maar toen ik haar zag nu even van dichtbij... 131 00:05:40,251 --> 00:05:42,236 Hé, ik zou graag willen dat jullie dat doen Maak officieel kennis met Chloe. 132 00:05:42,249 --> 00:05:43,334 - Hoi. - Hoi. 133 00:05:43,349 --> 00:05:44,295 Hoi. 134 00:05:44,311 --> 00:05:46,073 Het is leuk jullie te ontmoeten. 135 00:05:51,476 --> 00:05:53,263 Jullie, Ik ga niet stoppen met daten met Chloe 136 00:05:53,279 --> 00:05:55,750 gewoon omdat je denkt ze heeft gekke ogen. 137 00:05:55,765 --> 00:05:57,810 Je kunt met haar blijven uitgaan, maar je zult er spijt van krijgen. 138 00:05:57,846 --> 00:06:00,270 Eén keer, Ik ontmoette een meisje in deze bar. 139 00:06:00,284 --> 00:06:03,359 Ik zag dat ze dat had gedaan de gekke ogen... 140 00:06:05,265 --> 00:06:06,539 ...maar ik negeerde het. 141 00:06:06,552 --> 00:06:08,887 En dan, zeker genoeg. 142 00:06:09,553 --> 00:06:11,628 Barney, mag ik het vragen? jij een vraag? 143 00:06:11,642 --> 00:06:13,097 Iets. 144 00:06:13,472 --> 00:06:16,133 Zou je dat willen een triootje hebben? 145 00:06:16,476 --> 00:06:17,791 Natuurlijk. 146 00:06:17,798 --> 00:06:20,552 Geweldig. Jij zult het zijn, ik en meneer Wezels. 147 00:06:22,793 --> 00:06:24,407 Dus, heb je het gedaan? 148 00:06:24,419 --> 00:06:26,910 Nee. Het eindigde gewoon een tweetal zijn 149 00:06:26,924 --> 00:06:29,281 met de derde kijken vanuit een stoel. 150 00:06:29,715 --> 00:06:31,318 Welke was jij? 151 00:06:32,146 --> 00:06:33,899 Ik zeg het liever niet. 152 00:06:34,212 --> 00:06:36,757 Kijk, er was een tijd dat ik dat niet deed geloof ook in de gekke ogen, 153 00:06:36,793 --> 00:06:38,706 en toen ontmoette ik Jeanine. 154 00:06:38,773 --> 00:06:41,468 Ze had ernstige gekke ogen. 155 00:06:41,920 --> 00:06:45,355 Ik zei tegen mezelf dat ik dat was Ik verbeeld het me maar, maar dan... 156 00:06:45,370 --> 00:06:47,133 Dus, moeten we iets gaan drinken? 157 00:06:47,151 --> 00:06:49,553 Zolang het maar binnen is uw appartement. 158 00:06:50,817 --> 00:06:51,873 Wauw, het spijt me. 159 00:06:51,889 --> 00:06:56,790 Horloge! Waar! Jij bent! Gaan! 160 00:06:58,686 --> 00:07:00,880 Dus, waar woon je? 161 00:07:01,715 --> 00:07:04,520 Jongens, Chloe niet Ik ga wat van dat soort dingen doen. 162 00:07:04,534 --> 00:07:06,328 Ze is een aardig meisje uit Nebraska. 163 00:07:06,343 --> 00:07:07,536 Ze is niet gek. 164 00:07:07,552 --> 00:07:09,706 Ze is... ze is geweldig. 165 00:07:09,723 --> 00:07:11,924 Maar je kunt het niet vermijden de gekke ogen voor altijd. 166 00:07:11,939 --> 00:07:14,866 Vroeg of laat, de gek komt naar de oppervlakte borrelen. 167 00:07:14,879 --> 00:07:15,664 Hallo? 168 00:07:15,681 --> 00:07:17,304 Marshall, het is Chloe. 169 00:07:17,319 --> 00:07:19,915 Ben jij degene die dat is heeft me negen keer gebeld? 170 00:07:19,927 --> 00:07:22,023 Ja. Kun je mij komen halen? 171 00:07:22,037 --> 00:07:24,482 Ik zit in het midden van het doen van een test. 172 00:07:24,496 --> 00:07:26,450 Alsjeblieft. Ik ben zo bang. 173 00:07:26,697 --> 00:07:28,110 Wat is er aan de hand? 174 00:07:28,124 --> 00:07:30,139 Deze rare dwergman begon mij te volgen 175 00:07:30,153 --> 00:07:31,331 en hij schreeuwde tegen mij 176 00:07:31,344 --> 00:07:33,570 en hij liep mank en een grote bult op zijn rug 177 00:07:33,585 --> 00:07:34,977 en de politie geloofde mij niet 178 00:07:34,994 --> 00:07:37,828 en ik werd bijna vertrapt door een paard en... 179 00:07:37,842 --> 00:07:40,718 God, ik moet helemaal klinken gek op je nu. 180 00:07:41,331 --> 00:07:43,685 Nee. Pfft. 181 00:07:43,701 --> 00:07:44,973 Helemaal niet. 182 00:07:45,601 --> 00:07:47,322 Ze is dus behoeftig. 183 00:07:47,340 --> 00:07:49,114 Dat is een van de ergste soorten. 184 00:07:49,128 --> 00:07:50,434 Ik heb er zo één gehad. 185 00:07:50,447 --> 00:07:52,132 Verzint verhalen om aandacht te krijgen. 186 00:07:52,147 --> 00:07:55,333 Ik ging drie weken met haar uit... haar vader stierf twee keer. 187 00:07:55,346 --> 00:07:58,180 Jongens, dat was ze echt geschrokken, oké? 188 00:07:58,196 --> 00:07:59,750 Misschien is het verhaal waar. 189 00:07:59,766 --> 00:08:02,497 Wat ter wereld zou het opleveren Geloof je dat dit een waargebeurd verhaal is? 190 00:08:02,515 --> 00:08:05,040 Ze is echt heet. 191 00:08:05,115 --> 00:08:07,359 Dat zijn ze altijd. 192 00:08:08,630 --> 00:08:10,267 - Ben je daar helemaal klaar mee, Ted? - Ja. 193 00:08:10,281 --> 00:08:12,976 Ned. Ik heb het je verteld om hem Ned te noemen. 194 00:08:13,131 --> 00:08:14,983 Dat is gewoon triest. 195 00:08:15,000 --> 00:08:16,765 Sorry, Swarley. 196 00:08:18,020 --> 00:08:20,492 Dus doe gewoon jij en Ted wonen hier 197 00:08:20,507 --> 00:08:22,271 Of woont Swarley hier ook? 198 00:08:22,288 --> 00:08:25,211 Nee. Swarley heeft zijn eigen huis. 199 00:08:28,575 --> 00:08:29,600 Wat was dat? 200 00:08:29,616 --> 00:08:31,330 Oh, ik heb mijn sleutels laten vallen. 201 00:08:33,493 --> 00:08:35,217 Dus, alsjeblieft. 202 00:08:35,231 --> 00:08:37,667 Twee pompoenbieren. 203 00:08:37,823 --> 00:08:40,537 Ik maakte een grapje. Het zijn gewone bieren. 204 00:08:43,391 --> 00:08:45,055 Wat is dat? 205 00:08:51,958 --> 00:08:53,843 Dit beeld is gebroken. 206 00:08:53,855 --> 00:08:56,749 Oh. Dat is jammer. 207 00:08:56,765 --> 00:08:58,571 Is dat Lelie? 208 00:08:58,587 --> 00:09:00,868 Is dat het meisje dat jij bent gingen trouwen? 209 00:09:00,886 --> 00:09:03,038 Ja. Is dat wat dat geluid was? 210 00:09:03,054 --> 00:09:05,276 Heb je dit net kapot gemaakt? 211 00:09:05,294 --> 00:09:06,577 Nee. 212 00:09:06,592 --> 00:09:08,865 Waarom zou ik dat doen? 213 00:09:09,882 --> 00:09:12,205 Laat me in je ogen kijken. 214 00:09:12,719 --> 00:09:14,375 Oké. 215 00:09:17,348 --> 00:09:19,944 Ik had echt een leuke tijd vanavond. 216 00:09:19,959 --> 00:09:22,234 Ja, ik ook. Stop met knipperen. 217 00:09:22,566 --> 00:09:26,009 Ik vind je ogen ook erg mooi. 218 00:09:28,017 --> 00:09:29,281 Stop! 219 00:09:32,844 --> 00:09:35,529 Hoi. Ik ben Lily. 220 00:09:39,384 --> 00:09:41,328 Stop! 221 00:09:41,343 --> 00:09:43,430 Nu, kinderen, Ik ken Lily die zich in het appartement verstopt 222 00:09:43,446 --> 00:09:46,729 terwijl Marshall een date had met een ander meisje lijkt behoorlijk gek, 223 00:09:46,745 --> 00:09:49,087 maar als je haar hoort kant van het verhaal, 224 00:09:49,103 --> 00:09:51,155 Nou, het is nog steeds behoorlijk gek. 225 00:09:51,832 --> 00:09:53,386 Hoe gaat het met Swarlz? 226 00:09:53,401 --> 00:09:55,606 Nee. Oké? Nee. Niet meer. 227 00:09:55,619 --> 00:09:57,675 Ik zal dit niet toestaan een ding worden. Het is voorbij. 228 00:09:57,691 --> 00:09:59,652 Geen Swarley meer. Geen Swarlz. 229 00:09:59,667 --> 00:10:02,142 Geen Swar-lay meer. 230 00:10:02,160 --> 00:10:05,121 Geen Swar meer... wacht maar... ley. 231 00:10:05,139 --> 00:10:07,711 Geen Bob Swarley meer, ma. 232 00:10:07,726 --> 00:10:10,669 Niet meer. Nee! Het is voorbij. 233 00:10:10,686 --> 00:10:12,258 Begrijp je het? 234 00:10:12,275 --> 00:10:13,098 - Ja. - Ja. 235 00:10:13,116 --> 00:10:14,608 Bedankt. 236 00:10:17,334 --> 00:10:18,197 Leuk. 237 00:10:18,214 --> 00:10:20,387 - Waarom heb je mij niet gebeld? - Moest ik je bellen? 238 00:10:20,401 --> 00:10:23,656 Ja, over de hele Marshall- dating-een-ander-meisje ding. 239 00:10:23,670 --> 00:10:24,786 Je zei dat je het goed vond. 240 00:10:24,819 --> 00:10:27,815 Ja, in het bijzijn van Ted, maar toen schoot ik je even aan. 241 00:10:27,829 --> 00:10:30,162 - Wat voor blik? - Dit. 242 00:10:31,999 --> 00:10:33,704 Dat lijkt geen blik. 243 00:10:33,717 --> 00:10:36,292 Ja, dat is het. Het betekent, 'Ik ben boos, bel me later.' 244 00:10:36,308 --> 00:10:38,572 Je had me terzijde moeten trekken en vertelde me wat de blik betekende. 245 00:10:38,604 --> 00:10:40,451 Als ik je terzijde zou trekken, Ik zou de blik niet nodig hebben. 246 00:10:40,487 --> 00:10:41,711 Nou ja, misschien als het een meer aparte uitstraling... 247 00:10:41,743 --> 00:10:43,580 Oké, het uiterlijk is niet belangrijk. 248 00:10:43,594 --> 00:10:46,657 Wat belangrijk is, is dat Ik kan het idee niet verdragen 249 00:10:46,675 --> 00:10:48,406 van Marshall-datering een andere vrouw. 250 00:10:48,421 --> 00:10:50,885 Ik bedoel, wat als hij wordt verliefd op haar? 251 00:10:50,901 --> 00:10:52,675 Nou ja, als het lukt je voelt je beter, 252 00:10:52,690 --> 00:10:55,234 Ted zegt van wel de gekke ogen. 253 00:10:55,251 --> 00:10:55,964 Wat is dat? 254 00:10:55,980 --> 00:10:58,356 Blijkbaar iets vrouwen hebben dat jongens kunnen zien 255 00:10:58,370 --> 00:11:00,244 en het vertelt hen dat het meisje is gek. 256 00:11:00,259 --> 00:11:02,931 Oh, een beetje zoals jij wil nooit met een man uitgaan 257 00:11:02,949 --> 00:11:04,302 met perfecte nagels? 258 00:11:04,317 --> 00:11:06,182 Schok nagels. Precies. 259 00:11:06,198 --> 00:11:09,512 Nou ja, zei Ted of ze er goed uitzag? 260 00:11:09,524 --> 00:11:11,089 ik bedoel, Want als ik wist dat ze lelijk was, 261 00:11:11,103 --> 00:11:13,199 dan zou ik het misschien niet doen ben zo geschrokken. 262 00:11:13,214 --> 00:11:15,467 Eh, hij zei niet: maar je kunt erachter komen. 263 00:11:15,482 --> 00:11:18,986 Ik denk dat haar naam Chloe is... ze werkt bij Cosa Coffee op 78th. 264 00:11:19,004 --> 00:11:22,416 Telefoontje voor Swarles Barkley? 265 00:11:24,080 --> 00:11:25,976 Hé, Ted. Nee, hij is niet hier. 266 00:11:25,989 --> 00:11:28,204 Maar een goede... onthoud die. 267 00:11:33,817 --> 00:11:35,792 Is Chloe hier? 268 00:11:35,805 --> 00:11:38,021 Ze is net vertrokken. Je kunt haar waarschijnlijk nog vangen. 269 00:11:38,034 --> 00:11:40,811 Ze is gemakkelijk te herkennen... ze heeft een roze paraplu. 270 00:11:40,824 --> 00:11:42,469 Bedankt, Brian. 271 00:11:42,484 --> 00:11:44,120 Mijn naam is Scott. 272 00:11:44,133 --> 00:11:45,899 Op je tag staat Brian. 273 00:11:45,913 --> 00:11:47,397 Ik weet. Grappig verhaal. 274 00:11:47,411 --> 00:11:48,829 Dus ik maak dit wakker ochtend, en... 275 00:11:48,844 --> 00:11:50,835 Ja, tot later, Brian. 276 00:12:00,298 --> 00:12:01,864 Daar is ze. 277 00:12:01,878 --> 00:12:03,794 Ze ziet er niet zo geweldig uit. 278 00:12:03,808 --> 00:12:06,183 Ze is niet dik, maar dat betekent niets. 279 00:12:06,195 --> 00:12:08,691 Ik ken heel veel mager, lelijke vrouwen. 280 00:12:08,704 --> 00:12:11,341 Dat klopt, snotterig meisje in mijn yogales, 281 00:12:11,353 --> 00:12:13,598 Ik praat tegen je. 282 00:12:13,615 --> 00:12:17,209 Kom op, Chloe, draai je om. 283 00:12:17,554 --> 00:12:19,998 Daar gaan we. Draai je om, Chloë. 284 00:12:20,012 --> 00:12:23,737 Kom op, laat me dat afschuwelijke gezicht zien. 285 00:12:23,782 --> 00:12:25,624 Verdomme! 286 00:12:25,690 --> 00:12:28,096 Oeh, ik weet het, Ik zal haar voor zijn, 287 00:12:28,108 --> 00:12:30,525 dan zal ik bezuinigen, zodat ik... Aah! 288 00:12:30,540 --> 00:12:33,231 O, mijn God, dat doet pijn! 289 00:12:33,477 --> 00:12:36,380 Draai je om! Kom op! 290 00:12:36,397 --> 00:12:38,290 Draai je gewoon om! 291 00:12:38,307 --> 00:12:40,681 Oké, dit is belachelijk. 292 00:12:40,696 --> 00:12:42,431 Hoi! 293 00:12:45,004 --> 00:12:47,667 Draai je om! Wat is er met jou aan de hand? 294 00:12:47,681 --> 00:12:49,757 Hé, jij! 295 00:12:51,203 --> 00:12:53,107 Draai je om! 296 00:12:54,660 --> 00:12:57,304 Draai je om, Chloë! 297 00:13:03,119 --> 00:13:05,650 Ze is heet? Het spijt me zo. 298 00:13:05,667 --> 00:13:07,040 Nee, het is prima. 299 00:13:07,058 --> 00:13:08,850 I-Het maakt dingen alleen maar eenvoudiger. 300 00:13:08,864 --> 00:13:10,528 Nu ik weet dat ze een bedreiging is, 301 00:13:10,546 --> 00:13:13,598 Het enige wat ik moet doen is Marshall behouden om haar nooit meer te zien. 302 00:13:13,615 --> 00:13:15,899 Oké, ik heb twee plannen... jij kunt mij helpen kiezen. 303 00:13:15,912 --> 00:13:17,069 Plan A-- 304 00:13:17,084 --> 00:13:19,888 herinner je die keer Marshall en ik seks had in de badkamer? 305 00:13:19,903 --> 00:13:21,866 Oeps, ik ben in elkaar geslagen. 306 00:13:21,882 --> 00:13:24,005 - Lelie. - Oké, plan B 307 00:13:24,021 --> 00:13:26,325 heet 'Chloe's ongeluk'. 308 00:13:26,341 --> 00:13:27,815 - Stop gewoon. - Wat? 309 00:13:27,831 --> 00:13:30,132 Lily, dat kun je niet doen al die dingen. 310 00:13:30,148 --> 00:13:31,903 Als jullie dat ooit zijn we gaan weer bij elkaar komen, 311 00:13:31,907 --> 00:13:34,763 je moet hem laten werken uit, wat dit ook is. 312 00:13:34,778 --> 00:13:37,133 Ik weet. Je hebt gelijk. 313 00:13:37,148 --> 00:13:39,329 Nou, kom op, Ted vroeg ons om om zes uur boven te zijn. 314 00:13:39,345 --> 00:13:41,358 Een verrassing voor Barney. 315 00:13:41,376 --> 00:13:43,358 -Barney? - Eh, Swarley. 316 00:13:44,652 --> 00:13:46,989 - Hé, jongens. - Hoi. 317 00:13:47,004 --> 00:13:48,357 Waar is Marshall? 318 00:13:48,373 --> 00:13:49,745 Oh, hij krijgt een knipbeurt. 319 00:13:49,761 --> 00:13:51,956 Oh. Voor zijn date. 320 00:13:51,972 --> 00:13:53,516 Goed voor hem. 321 00:13:53,529 --> 00:13:55,393 Ik hoop dat hij het goed heeft tijd vanavond. 322 00:13:55,408 --> 00:13:57,275 Ontspan, dat heb je niets om je zorgen over te maken. 323 00:13:57,290 --> 00:13:58,723 Het meisje is gek. 324 00:13:58,739 --> 00:14:00,275 Bedankt! 325 00:14:00,287 --> 00:14:02,713 Hij zal gewoon een wilde aap hebben seks met haar vijf keer, max, 326 00:14:02,729 --> 00:14:04,131 en klaar met haar. 327 00:14:04,146 --> 00:14:05,723 Nogmaals bedankt. 328 00:14:07,587 --> 00:14:08,931 Wat ben je aan het doen? 329 00:14:08,945 --> 00:14:12,141 Ik wilde alleen maar luisteren een beetje muziek, dat is alles. 330 00:14:12,156 --> 00:14:14,708 En die van deze volgende naar Swarley gaan. 331 00:14:14,723 --> 00:14:16,606 Al je vrienden weten het je mist Barney, 332 00:14:16,621 --> 00:14:19,168 maar hij is weg, en dat moet je accepteren, schat. 333 00:14:19,222 --> 00:14:22,054 En Swarley, dat zul je ook zijn een betere vrouw ervoor. 334 00:14:22,070 --> 00:14:25,145 Hier is "Ik ben een vrouw" door Helen Reddy. 335 00:14:25,161 --> 00:14:28,942 Haha! Nu ben ik een vrouw. Ik vind het geweldig! 336 00:14:28,959 --> 00:14:31,743 Weet je, ik zat hier over na te denken heel nieuw naamgedoe gisteravond, 337 00:14:31,757 --> 00:14:33,961 En weet je wat ik besefte? Ik vind het leuk. 338 00:14:33,976 --> 00:14:35,683 Vind je het leuk om Swarley genoemd te worden? 339 00:14:35,696 --> 00:14:37,530 Maak je een grapje? Ik wil dat je mij zo noemt. 340 00:14:37,547 --> 00:14:38,821 Denk je echt dit gaat werken? 341 00:14:38,855 --> 00:14:41,249 Denk ik: wat gaat werken? Ik zeg alleen maar: ik hou van mijn nieuwe naam, 342 00:14:41,284 --> 00:14:44,588 dus graag alleen bellen ik dat vanaf nu. 343 00:14:45,034 --> 00:14:46,877 Noem je wat? 344 00:14:47,053 --> 00:14:51,267 Je weet wel, die-die-die nieuwe naam dat je mij hebt gebeld. 345 00:14:51,280 --> 00:14:52,634 Zeg het. 346 00:14:52,650 --> 00:14:54,494 Waarom? Jullie weten wat het is. 347 00:14:54,509 --> 00:14:56,185 Zeg de naam. 348 00:14:57,101 --> 00:14:59,714 Nee, dat wil ik niet! Ik haat het! 349 00:14:59,730 --> 00:15:02,194 Ik haat het! Het is niet grappig! 350 00:15:02,206 --> 00:15:04,643 Het is nooit grappig geweest! Ik heb nog nooit iets gedaan... 351 00:15:04,657 --> 00:15:06,180 Nee! 352 00:15:06,835 --> 00:15:08,930 Man, hij gaat het echt verliezen 353 00:15:08,945 --> 00:15:11,911 wanneer het hele tijdschrift de abonnementen stromen binnen. 354 00:15:11,975 --> 00:15:14,518 Ik heb hem aangemeld voor Mensen in het Spaans, 355 00:15:14,534 --> 00:15:17,316 maar ik heb het aan Swarlos gericht. 356 00:15:17,334 --> 00:15:20,957 Hé, waar is de foto van Marshall en ik op de pier? 357 00:15:20,973 --> 00:15:23,065 Vroeger niet bij dat raam zijn? 358 00:15:23,081 --> 00:15:26,576 Oh ja, hij, uh, Hij heeft het verwijderd toen je wegging. 359 00:15:26,588 --> 00:15:28,324 Zet het achter een paar boeken, Ik denk. 360 00:15:28,339 --> 00:15:30,655 Oh, nou ja, misschien moet ik het weer terugzetten. 361 00:15:30,667 --> 00:15:32,712 Wel, zodat Chloe het zal zien het en schrik je ervan? 362 00:15:32,729 --> 00:15:33,823 Nee. 363 00:15:33,835 --> 00:15:36,433 Dus Marshall zal het zien het en voel je schuldig. 364 00:15:37,424 --> 00:15:39,379 Ja, oké. 365 00:15:39,524 --> 00:15:41,558 Maar het ging niet goed met haar. 366 00:15:41,576 --> 00:15:44,290 Later die avond, terwijl Marshall op zijn date was, 367 00:15:44,304 --> 00:15:46,489 Lily kwam terug. 368 00:16:03,169 --> 00:16:05,020 ...niet meer. 369 00:16:05,037 --> 00:16:06,729 Behoorlijk indrukwekkend, hè? 370 00:16:06,744 --> 00:16:10,760 Wauw, je hebt echt alles uit je hoofd geleerd tekst van "We hebben het vuur niet aangestoken." 371 00:16:11,125 --> 00:16:12,929 Mag ik, eh, Kan ik je wat te drinken aanbieden? 372 00:16:12,945 --> 00:16:14,357 Ik wil graag een biertje. 373 00:16:14,375 --> 00:16:16,068 Je snapt het. 374 00:16:18,662 --> 00:16:21,265 Lily deed wat dan ook verstandige vrouw zou doen. 375 00:16:21,281 --> 00:16:23,614 Ze verstopte zich onder het bureau. 376 00:16:24,092 --> 00:16:26,415 En zij bleef daar, luisterend naar haar ex-verloofde 377 00:16:26,430 --> 00:16:28,635 op date met een andere vrouw. 378 00:16:28,789 --> 00:16:31,263 Ik had echt een leuke tijd vanavond. 379 00:16:31,279 --> 00:16:33,312 Ja, ik ook. Stop met knipperen. 380 00:16:33,329 --> 00:16:36,010 Ik vind je ogen ook erg mooi. 381 00:16:36,026 --> 00:16:38,689 Tenslotte, net als Billy Joel, 382 00:16:38,705 --> 00:16:40,400 ze kon het niet meer aan. 383 00:16:40,413 --> 00:16:42,221 Stop! 384 00:16:44,442 --> 00:16:47,156 Hoi. Ik ben Lily. 385 00:16:49,293 --> 00:16:51,827 Lelie... Lelie, Wat ben je verdomme aan het doen? 386 00:16:51,842 --> 00:16:55,154 Ik weet het niet. ik... Ik weet niet... wat ik doe. 387 00:16:55,168 --> 00:16:58,515 Oh, pompoenbier... dat was een goede. 388 00:16:58,550 --> 00:17:01,924 Ik ben gewoon... Ik ga gaan. Ik... Het spijt me zo. 389 00:17:01,939 --> 00:17:04,963 Geniet van de rest van je date. 390 00:17:09,524 --> 00:17:11,940 Ze lijkt aardig. 391 00:17:23,260 --> 00:17:26,443 - Lilly, wat maakt het uit... - Het spijt me. 392 00:17:26,461 --> 00:17:28,595 Ik ben alleen maar opgeslopen daar omdat... 393 00:17:28,608 --> 00:17:31,331 Toen ik gisteren zag hoe schattig ze was, Ik raakte in paniek. 394 00:17:31,347 --> 00:17:33,693 Lily, heb je haar gisteren gezien? 395 00:17:33,878 --> 00:17:37,919 Ja, ik... achtervolgde haar een beetje door de straat. 396 00:17:40,933 --> 00:17:44,279 Wacht, dus jij was de gebochelde met mank? 397 00:17:44,292 --> 00:17:45,819 Ja. 398 00:17:45,831 --> 00:17:49,226 En ze verbrak het beeld niet, Dat deed ik. 399 00:17:51,621 --> 00:17:54,663 Dus Chloe is niet gek, ze is... 400 00:17:54,991 --> 00:17:58,333 Gewoon een aardig, normaal meisje. 401 00:17:58,647 --> 00:18:01,213 Ja, dat is ze. 402 00:18:01,976 --> 00:18:05,421 En jij verdient een leuk, normaal meisje. 403 00:18:06,045 --> 00:18:08,609 Dus waarom jij niet ga gewoon terug naar boven 404 00:18:08,624 --> 00:18:11,270 en maak je date af. 405 00:18:12,992 --> 00:18:14,830 Ja. 406 00:18:15,162 --> 00:18:16,289 Oké. 407 00:18:16,392 --> 00:18:18,196 Oké. 408 00:18:20,551 --> 00:18:24,095 Wacht, als jij de gebochelde was, Waarom dacht ze dan dat je een man was? 409 00:18:25,529 --> 00:18:29,823 Ik heb misschien een stem gebruikt dat klonk zo. 410 00:18:30,429 --> 00:18:31,902 - Waarom? - Omdat ik dat niet wilde 411 00:18:31,918 --> 00:18:35,102 haar om te weten dat ik het was, wat Ik besef nu dat het geen zin heeft, 412 00:18:35,117 --> 00:18:37,670 omdat ze mij nog niet eens had ontmoet. 413 00:18:37,886 --> 00:18:40,000 Je bent gek. 414 00:18:41,555 --> 00:18:47,895 Je hebt gekkere ogen dan iedereen die ik ooit heb ontmoet. 415 00:18:49,390 --> 00:18:50,944 Zou je niet moeten zijn terug naar boven gaan... 416 00:18:50,959 --> 00:18:52,985 ik bedoel, je bent gek geworden. 417 00:18:53,001 --> 00:18:57,224 Je bent... gewoon absoluut krankzinnig. 418 00:18:59,679 --> 00:19:03,551 Zou je niet moeten zijn weer naar boven? 419 00:19:06,914 --> 00:19:09,670 Ik heb je zo gemist. 420 00:19:16,632 --> 00:19:18,807 Oké, ik heb het door de groep laten lopen, 421 00:19:18,821 --> 00:19:20,235 en we besloten dat we dat waren Ik zal je een keuze geven. 422 00:19:20,271 --> 00:19:22,787 We zullen afspreken om te stoppen ik noem je Swarley, 423 00:19:22,801 --> 00:19:26,303 maar in plaats daarvan, we noemen je Jennifer. 424 00:19:27,900 --> 00:19:29,412 Goed? 425 00:19:29,427 --> 00:19:31,231 Ik denk na. 426 00:19:32,348 --> 00:19:35,639 Hoe zit dit? Op maandag, woensdag en vrijdag... 427 00:19:35,656 --> 00:19:37,370 Hé. 428 00:19:37,385 --> 00:19:38,999 Kijk hier eens naar. 429 00:19:39,016 --> 00:19:40,941 Dus daar, op precies dezelfde plek 430 00:19:40,953 --> 00:19:44,118 die ik zes maanden eerder had liep naar boven en vond Marshall alleen, 431 00:19:44,135 --> 00:19:47,866 huilend om zijn breuk met Lily, Ik heb hem weer gevonden. 432 00:19:47,883 --> 00:19:50,196 Alleen deze keer was hij niet alleen, 433 00:19:50,210 --> 00:19:52,035 en hij was blij. 434 00:19:52,051 --> 00:19:55,283 Dus gingen we naar de bar om het te vieren, en het was geweldig. 435 00:19:55,300 --> 00:19:58,164 Ik was bij Robin, Marshall en Lily waren weer bij elkaar, 436 00:19:58,178 --> 00:20:00,101 en Barney had een coole nieuwe naam. 437 00:20:00,117 --> 00:20:02,470 Alles klopte met de wereld... 438 00:20:02,485 --> 00:20:04,613 totdat we terugkwamen naar het appartement. 439 00:20:04,628 --> 00:20:06,750 O, mijn God. 440 00:20:07,036 --> 00:20:08,770 Hé, Chloë, ik... 441 00:20:08,785 --> 00:20:10,710 denk dat ik ik vergeten ben heeft je hier achtergelaten. 442 00:20:10,724 --> 00:20:14,406 Ik zou weggaan, maar ik kan mijn sleutels niet vinden. 443 00:20:15,504 --> 00:20:18,385 Ze zijn daar op de salontafel. 444 00:20:20,101 --> 00:20:21,806 Domme ik. 445 00:20:21,820 --> 00:20:24,794 Ik moet gekeken hebben overal anders. 446 00:20:27,658 --> 00:20:30,812 Nou... ik ga gewoon. 447 00:20:31,386 --> 00:20:33,860 Oh, ik denk niet dat we elkaar hebben ontmoet. Ik ben Chloë. 448 00:20:33,877 --> 00:20:34,871 Robin. 449 00:20:34,885 --> 00:20:37,209 Leuk je te ontmoeten, Roland. 450 00:20:37,356 --> 00:20:39,431 Ik zie jullie later. 451 00:20:42,163 --> 00:20:44,079 Roland? 452 00:20:44,793 --> 00:20:47,088 Je naam is Roland. 453 00:20:47,610 --> 00:20:50,086 Dat is grappig, toch? 454 00:20:50,103 --> 00:20:52,366 Rots en Roland. 455 00:20:52,379 --> 00:20:56,094 Warschau is de hoofdstad waarvan? Roland. 456 00:20:56,527 --> 00:20:59,382 Jij bent Monica Roland-ski. 457 00:21:00,677 --> 00:21:05,100 Hé, ja, dat is precies hoe ik Roland. 458 00:21:05,407 --> 00:21:07,371 - Leuk geprobeerd, Swarley. - Verdomme. 459 00:21:15,811 --> 00:21:18,715 Swarley! 460 00:21:18,761 --> 00:21:21,034 ♪ Soms wil je gaan ♪ 461 00:21:21,051 --> 00:21:25,794 ♪ Waar iedereen ♪ ♪ kent je naam ♪ 462 00:21:26,110 --> 00:21:28,984 ♪ En dat zijn ze altijd ♪ ♪ blij dat je gekomen bent... ♪