1
00:00:52,620 --> 00:00:54,580
¡Las Casas Celestiales han cerrado!

2
00:00:54,620 --> 00:00:57,460
Después de nuestra visita,
Las Casas de los Pitufos han cerrado.

3
00:00:57,500 --> 00:01:00,100
- ¡Ponticelli sigue llorando!
- Cirù...

4
00:01:00,580 --> 00:01:03,540
¡Ahora nadie podrá detenernos!
Bueno, guagliù, ¡vete!

5
00:01:14,826 --> 00:01:16,428
Me alegro de verte feliz.

6
00:01:18,500 --> 00:01:20,260
Pero este es el momento
para pensar también en tus compañeros

7
00:01:20,300 --> 00:01:21,900
que perdimos en el camino.

8
00:01:23,100 --> 00:01:24,940
ella murió esta noche
nuestra gente también.

9
00:01:25,420 --> 00:01:26,420
'Oh Goleta...

10
00:01:28,260 --> 00:01:29,260
Y ayer Ronni...

11
00:01:31,300 --> 00:01:34,220
..y Sangre Azul,
que se sacrificaron por nosotros.

12
00:01:36,820 --> 00:01:38,500
Nunca lo olvidemos, guagliù.

13
00:01:40,140 --> 00:01:42,380
También es gracias a ellos.
si estamos aquí hoy.

14
00:01:44,940 --> 00:01:46,620
¡Y ahora celebremos por ellos también!

15
00:02:12,900 --> 00:02:16,820
Siete muertos y doce heridos, eso
El equilibrio de la guerra entre clanes.

16
00:02:16,860 --> 00:02:19,460
estalló en los barrios
de Scampia, Secondigliano...

17
00:02:48,940 --> 00:02:50,380
Buenos días, don Genaro.

18
00:02:53,500 --> 00:02:56,380
recogí los documentos
del barco, todo está en orden.

19
00:02:56,420 --> 00:02:57,420
Bien.

20
00:03:01,260 --> 00:03:02,260
Esto es para ti.

21
00:03:05,900 --> 00:03:07,780
Pero hay más que esos
que te pregunté.

22
00:03:07,820 --> 00:03:09,740
De esta manera todos podremos estar más tranquilos.

23
00:03:13,380 --> 00:03:16,380
- Debes llevar esto siempre contigo.
- Está bien.

24
00:03:16,420 --> 00:03:17,660
¿Cuándo quieres irte?

25
00:03:19,380 --> 00:03:22,300
Prepárate.
Puede ser en cualquier momento.

26
00:03:23,660 --> 00:03:25,060
¡Que esté bien, don Genaro!

27
00:03:32,300 --> 00:03:33,740
¿El bebé? ¿Todo está bien?

28
00:03:38,020 --> 00:03:40,260
Llama al padre.
Date prisa.

29
00:03:46,820 --> 00:03:47,820
Era Genaro.

30
00:04:01,460 --> 00:04:02,940
Hola, señor juez...

31
00:04:03,740 --> 00:04:04,860
El bebé está bien.

32
00:04:06,380 --> 00:04:09,540
Pero estás tardando demasiado
tiempo para hacer lo que tienes que hacer.

33
00:04:09,580 --> 00:04:10,700
Tienes que estar ocupado.

34
00:04:11,660 --> 00:04:12,660
Apurarse.

35
00:04:13,660 --> 00:04:14,700
Y no te lo diré más.

36
00:04:23,580 --> 00:04:24,580
Buenas noches.

37
00:04:25,460 --> 00:04:26,860
¿Me hiciste llamar?

38
00:04:28,460 --> 00:04:30,300
Hice todo lo que querías.

39
00:04:31,220 --> 00:04:35,740
Os di hombres, os di dinero.
Sacrifiqué a Carmelo por ti.

40
00:04:36,740 --> 00:04:39,900
Creo que cada uno de nosotros tiene
Perdí algo en esta guerra, ¿verdad?

41
00:04:42,420 --> 00:04:45,540
Finalmente nos estamos dando cuenta
lo que siempre quisimos.

42
00:04:45,580 --> 00:04:47,260
Sus cuadrados están cayendo.

43
00:04:47,300 --> 00:04:49,500
Él se queda solo,
con el miedo de perder a su hijo.

44
00:04:49,540 --> 00:04:51,340
Me cansé de esperar.

45
00:04:51,380 --> 00:04:54,100
deberías haberme traído
y su familia.

46
00:04:54,140 --> 00:04:56,340
Tengo que cortarle el cuello a su esposa.
y el hijo ante sus ojos

47
00:04:56,380 --> 00:04:58,460
y luego es su turno.
- Aún no ha llegado el momento.

48
00:04:58,500 --> 00:05:00,340
Y te lo digo
que ha llegado el momento.

49
00:05:00,380 --> 00:05:02,700
- ¡Matar a Gennaro no es suficiente para mí!
- ¡Y a mí sí!

50
00:05:16,980 --> 00:05:19,700
¿Sabes lo que aprendí?
Que está huyendo.

51
00:05:19,740 --> 00:05:21,580
El esta dejando a su gente
entre los escombros.

52
00:05:21,620 --> 00:05:22,460
¿Y tú qué sabes?

53
00:05:22,500 --> 00:05:24,060
tengo gente que me respeta
y él me ama.

54
00:05:24,100 --> 00:05:25,940
Y como yo quiere el final.
del nombre Savastano.

55
00:05:25,980 --> 00:05:28,980
¿Y cómo lo hace con el niño?
¿Te vas sin él?

56
00:05:29,860 --> 00:05:32,820
tenemos que pagarle a alguien
para saber dónde está.

57
00:05:32,860 --> 00:05:35,740
Sólo aquellos que tienen a su hijo en sus manos.
él también lo tiene en la mano.

58
00:05:35,780 --> 00:05:36,860
Tenemos que esperar.

59
00:05:36,900 --> 00:05:39,500
esta venganza
debe desgastarse lentamente.

60
00:05:39,980 --> 00:05:42,340
Tenemos que ir tras él.
sólo en el último momento.

61
00:05:43,220 --> 00:05:45,780
quiero verlo arrodillado
a mis pies...

62
00:05:45,820 --> 00:05:47,540
Frente a todo su pueblo.

63
00:05:52,340 --> 00:05:53,340
Esto es lo que quiero.

64
00:05:57,740 --> 00:05:58,740
Hasta que nos volvamos a encontrar.

65
00:06:58,140 --> 00:07:00,580
Carmelo Lo Diacono
decidió retractarse.

66
00:07:01,380 --> 00:07:03,860
Su abogado apeló
contra la prisión preventiva.

67
00:07:03,900 --> 00:07:06,300
- Dieron un defecto de forma.
- ¿Y existe?

68
00:07:06,340 --> 00:07:09,180
Lo excarcelan pasado mañana
y nunca más lo recuperaremos.

69
00:07:10,020 --> 00:07:12,500
Llamar a Azzurra Savastano
para testificar contra él.

70
00:07:12,540 --> 00:07:15,380
Ella sólo está dispuesta a testificar.
siempre y cuando le devolvamos a su hijo.

71
00:07:15,420 --> 00:07:17,900
Esto hay que descartarlo
de la manera más absoluta.

72
00:07:17,940 --> 00:07:20,340
- El niño no es moneda de cambio.
- Cierto.

73
00:07:20,900 --> 00:07:22,500
Por eso vine a ti.

74
00:07:24,900 --> 00:07:28,940
Ya hemos aclarado la dinámica.
Pietro Savastano no estuvo presente,

75
00:07:28,980 --> 00:07:31,100
cuando Carmelo Lo Diacono
le disparó a esa mujer.

76
00:07:31,140 --> 00:07:34,340
Lo sé. pero el niño
podría haber visto algo.

77
00:07:35,340 --> 00:07:38,140
Algo que podría estar ahí
muy útil para mantener en prisión

78
00:07:38,180 --> 00:07:40,500
el hombre que lo intentó
matarlo a él y a su madre.

79
00:07:40,540 --> 00:07:43,020
Sabes que no puedo decírtelo
¿Dónde está el niño?

80
00:07:43,060 --> 00:07:45,060
Tampoco puedo dejar que lo conozcas.

81
00:07:45,660 --> 00:07:46,660
Lo sé.

82
00:07:48,700 --> 00:07:49,900
En lugar de eso, puedes hacerlo.

83
00:08:31,580 --> 00:08:33,380
Todos se están yendo
Don Genaro.

84
00:08:34,860 --> 00:08:36,380
Nos hacen demasiado daño.

85
00:08:38,100 --> 00:08:39,100
Se acabó.

86
00:09:43,340 --> 00:09:44,340
¡Don Genaro!

87
00:09:44,860 --> 00:09:46,780
Don Gennaro, ¿puedo decirle algo?

88
00:09:49,980 --> 00:09:53,140
La otra noche, gracias a ti,
Perdí el último hijo que tuve.

89
00:09:54,500 --> 00:09:56,620
Quería salvarlo,
pero no lo logré.

90
00:09:58,100 --> 00:10:00,020
Los niños son lo único que importa.

91
00:10:01,780 --> 00:10:03,380
Y también perdí el último.

92
00:11:18,740 --> 00:11:21,060
Pensé que por la noche
En el barco hace frío.

93
00:11:21,700 --> 00:11:24,980
Incluso si vamos a un lugar cálido,
Tengo unos suéteres pesados.

94
00:11:25,020 --> 00:11:26,020
¿Qué dices?

95
00:11:29,500 --> 00:11:30,500
Lo hiciste bien.

96
00:11:32,020 --> 00:11:33,020
¿Lo que sucede?

97
00:11:39,060 --> 00:11:40,860
Mi mundo se está desmoronando.

98
00:11:44,780 --> 00:11:46,740
la gente me mira
como si yo no fuera nadie.

99
00:11:50,460 --> 00:11:52,700
Entonces entendí
lo que Ciro quiere hacer.

100
00:11:56,780 --> 00:11:58,420
Quiere limpiar mi nombre.

101
00:12:09,420 --> 00:12:10,580
Es sólo un nombre, Gennaro.

102
00:12:13,460 --> 00:12:14,860
Traes a Pietro a casa.

103
00:12:16,300 --> 00:12:18,420
Y luego nos vamos
los tres juntos.

104
00:12:19,020 --> 00:12:20,020
Distante.

105
00:12:22,060 --> 00:12:23,420
Eso es todo en lo que tienes que pensar.

106
00:12:28,980 --> 00:12:30,100
Sólo un nombre...

107
00:13:18,780 --> 00:13:19,780
Buenas noches.

108
00:13:25,460 --> 00:13:26,460
¿Está todo ahí?

109
00:13:27,100 --> 00:13:29,900
Pasaporte, permiso de conducir
y tarjeta sanitaria.

110
00:13:33,100 --> 00:13:34,100
me permito,

111
00:13:34,980 --> 00:13:37,300
porque un anciano
quien tiene poco para vivir...

112
00:13:38,300 --> 00:13:39,340
...ya no tiene miedo.

113
00:13:41,740 --> 00:13:43,940
Pero me hace
un efecto extraño, ¿sabes?

114
00:13:46,780 --> 00:13:49,780
las cosas han cambiado
y ni siquiera lo noté.

115
00:13:49,820 --> 00:13:51,420
Te entiendo, por amor de Dios...

116
00:13:53,500 --> 00:13:55,780
Y estoy seguro de que lo haces
lo que es correcto.

117
00:13:55,820 --> 00:13:57,420
Pero como lo conocía...

118
00:13:58,100 --> 00:13:59,180
...tu padre...

119
00:13:59,940 --> 00:14:01,660
..él nunca se iría,

120
00:14:02,220 --> 00:14:03,420
cuando todavía era rey.

121
00:14:05,060 --> 00:14:07,780
Pero ¿quién carajo te da todo esto?
¿Confianza, vieja mierda?

122
00:14:13,940 --> 00:14:16,380
quieres saber que es
¿La diferencia entre él y yo?

123
00:14:20,020 --> 00:14:22,100
para mi familia
viene primero.

124
00:14:23,700 --> 00:14:26,820
Ahora...si quieres vivir bien
los últimos años que te quedan,

125
00:14:26,860 --> 00:14:28,740
finge que esta noche
no pasó nada.

126
00:14:30,060 --> 00:14:31,060
De lo contrario, volveré...

127
00:14:32,020 --> 00:14:33,820
..y te arrancaré la cabeza.

128
00:15:39,260 --> 00:15:40,580
Te estaba esperando.

129
00:15:41,500 --> 00:15:42,500
Sígueme.

130
00:15:57,020 --> 00:15:58,940
Los conseguimos de todas partes.

131
00:16:00,500 --> 00:16:03,460
ellos también nos lastimaron
en las plazas de Secondigliano.

132
00:16:04,460 --> 00:16:06,740
La situación es difícil para todos.

133
00:16:06,780 --> 00:16:08,340
Y ahora debería quedarme allí,

134
00:16:08,380 --> 00:16:10,780
no encerrado aquí
ser niñera.

135
00:16:12,140 --> 00:16:15,020
Y con las plazas cerradas,
No sé qué puede pasar.

136
00:16:16,220 --> 00:16:18,420
la gente piensa
que Gennaro es más débil.

137
00:16:18,900 --> 00:16:21,140
Munaciello no tengo tiempo
perder. ¿Qué deseas?

138
00:16:22,140 --> 00:16:23,140
Sentarse.

139
00:16:26,340 --> 00:16:27,340
Bebe café.

140
00:16:33,460 --> 00:16:35,340
Él no gana esta guerra.

141
00:16:35,380 --> 00:16:37,740
Y si él pierde, somos nosotros.
vayamos al fondo del asunto.

142
00:16:38,580 --> 00:16:42,140
Porque ya tiene billete listo
una manera de salir.

143
00:16:42,180 --> 00:16:43,820
Se está preparando para escapar.

144
00:16:45,580 --> 00:16:48,420
- ¿De qué carajo estás hablando?
- Tiene un barco listo.

145
00:16:49,580 --> 00:16:52,020
Y con ello se quita
todo nuestro dinero.

146
00:16:53,620 --> 00:16:55,100
¿Y cómo lo sabes?

147
00:16:56,340 --> 00:16:59,660
Porque le hizo los documentos
un falsificador de Secondigliano.

148
00:16:59,700 --> 00:17:02,740
El viejo se asustó
porque Gennaro lo amenazó.

149
00:17:02,780 --> 00:17:04,780
el vino a mi
que me pida ayuda porque me conoce

150
00:17:04,820 --> 00:17:06,060
desde que era un niño.

151
00:17:11,220 --> 00:17:14,380
Lo entiendo, pero ¿por qué haces esto?
¿Esta embajada para mí, Munaciello?

152
00:17:14,420 --> 00:17:15,420
¿Qué carajo quieres?

153
00:17:16,100 --> 00:17:19,220
Pero ya sabes lo que puso Gennaro
¿Mi hermano y yo para ver cómo estás?

154
00:17:26,740 --> 00:17:28,140
Somos tus garantes.

155
00:17:30,020 --> 00:17:32,180
Pero le digo que lo hiciste
todo lo que tenías que hacer

156
00:17:32,220 --> 00:17:33,540
y que eres un hombre digno de confianza.

157
00:17:37,420 --> 00:17:38,940
Incluso si esto no es cierto.

158
00:17:43,180 --> 00:17:45,540
Sería una verdadera lástima,
si antes de que Gennaro se vaya,

159
00:17:45,580 --> 00:17:48,020
alguien le dijo
que tu esposa sigue viva...

160
00:17:49,620 --> 00:17:50,620
...y donde esta?

161
00:17:56,420 --> 00:17:57,820
Mantén la calma, Mistral.

162
00:17:58,460 --> 00:18:00,380
Nadie quiere que esto suceda.

163
00:18:01,340 --> 00:18:03,980
De lo contrario ahora aquí, en tu lugar,
Gennaro estaría allí.

164
00:18:13,020 --> 00:18:14,900
Eres el único que puede acercarse a él.
cuando lo acompañas

165
00:18:14,940 --> 00:18:16,180
para recoger a su hijo.

166
00:18:20,820 --> 00:18:22,260
Ese es el buen momento.

167
00:18:24,300 --> 00:18:25,300
Para matarlo.

168
00:18:27,540 --> 00:18:29,340
Estamos cansados ​​de tener amos.

169
00:18:36,460 --> 00:18:37,660
Ahora puedes irte.

170
00:18:52,140 --> 00:18:53,660
No tuve elección, Luciana.

171
00:18:57,260 --> 00:18:59,340
Ahora te quiere a su lado
para deshacerse de Gennaro,

172
00:18:59,380 --> 00:19:00,620
de una vez y para siempre.

173
00:19:01,300 --> 00:19:03,140
Entonces, cuando todo termine...

174
00:19:03,980 --> 00:19:05,580
..entonces es tu turno.

175
00:19:06,500 --> 00:19:08,580
Y si viene Gennaro Savastano
saber que sigues viva,

176
00:19:08,620 --> 00:19:09,740
¿no es lo mismo?

177
00:19:16,500 --> 00:19:17,500
¿Qué es lo que quieres hacer?

178
00:19:17,540 --> 00:19:19,980
Lo tenemos en nuestras manos.
información importante...

179
00:19:20,580 --> 00:19:23,100
...que puede ser de su interés
mucho a alguien.

180
00:19:24,860 --> 00:19:26,100
Escúchame atentamente.

181
00:19:27,620 --> 00:19:29,660
lo que quieres hacer,
Estoy contigo.

182
00:19:30,500 --> 00:19:31,500
Pero ten cuidado.

183
00:19:32,540 --> 00:19:35,860
Ya lo intentamos una vez
y ya sabes cómo terminó.

184
00:20:07,220 --> 00:20:10,620
Después de todo lo que pasó,
Tienes las pelotas para llegar hasta aquí.

185
00:20:10,660 --> 00:20:14,100
Cuéntanos por qué no deberíamos
dispararte en la cabeza.

186
00:20:14,820 --> 00:20:16,820
Porque entonces pierdes una oportunidad.

187
00:20:17,460 --> 00:20:18,500
¿Y en qué ocasión?

188
00:20:19,940 --> 00:20:22,660
terminar una vez
y para siempre esta guerra de mierda.

189
00:20:49,340 --> 00:20:50,860
¿Qué viniste a hacer aquí?

190
00:20:52,500 --> 00:20:56,020
tengo algo de informacion que te puede ayudar
caer en manos de Gennaro Savastano.

191
00:20:56,900 --> 00:20:57,940
¿Por qué me cuentas esto?

192
00:21:05,740 --> 00:21:07,660
Mi esposa es la única persona
quien estaba cerca de mi

193
00:21:07,700 --> 00:21:09,060
incluso cuando estaba en prisión.

194
00:21:11,100 --> 00:21:14,220
Podría haber elegido a otra persona.
Ella me fue fiel...

195
00:21:15,340 --> 00:21:16,540
...me esperó...

196
00:21:17,660 --> 00:21:19,780
y yo en ese momento
Yo todavía no era nadie.

197
00:21:22,220 --> 00:21:24,820
Gennaro Savastano
me condenó a muerte...

198
00:21:25,900 --> 00:21:27,820
..pero yo no hice esto.

199
00:21:31,100 --> 00:21:32,420
Ponte en mi lugar.

200
00:21:33,420 --> 00:21:35,300
¿Cómo puedo confiar en uno?
que para salvar su vida,

201
00:21:35,340 --> 00:21:36,820
¿Se jode a todos sus aliados?

202
00:21:36,860 --> 00:21:38,700
Él es quien me jodió, Don Ciro.

203
00:21:40,260 --> 00:21:42,140
Primero nos llenó
de charla...

204
00:21:42,660 --> 00:21:44,460
..y luego nos hundió
en una guerra contra ti

205
00:21:44,500 --> 00:21:45,620
que nadie quería.

206
00:21:49,900 --> 00:21:52,900
quiero esta informacion
para cerrar el trato.

207
00:21:54,540 --> 00:21:55,660
Pero ten cuidado.

208
00:21:56,940 --> 00:21:58,780
No dejaré que cometas más errores.

209
00:22:00,220 --> 00:22:02,220
Tal como lo fue para su esposa.

210
00:23:02,100 --> 00:23:03,220
No me dejes solo.

211
00:23:04,100 --> 00:23:05,100
Ay Luciana...

212
00:23:06,420 --> 00:23:08,820
¿Pero qué estás haciendo?
¿Tienes miedo ahora mismo?

213
00:23:08,860 --> 00:23:11,140
Aquí podrás estar tranquilo,
todo está organizado.

214
00:23:18,140 --> 00:23:20,980
Tienes mi palabra de que esto
es el último sacrificio que hacemos.

215
00:23:24,580 --> 00:23:25,580
Está bien.

216
00:23:28,020 --> 00:23:29,820
Entonces haz lo que tengas que hacer.

217
00:23:33,460 --> 00:23:36,220
Pero envía mis saludos
a ese hombre de mierda.

218
00:25:43,260 --> 00:25:44,380
No hagas tonterías.

219
00:25:45,060 --> 00:25:46,100
Piensa en tu esposa.

220
00:26:18,380 --> 00:26:19,380
Es 'Oh Mistral'.

221
00:26:24,100 --> 00:26:26,540
- 'Oh Mistral...
- ¡Sal! ¡Mierda!

222
00:26:27,620 --> 00:26:29,900
¡No te muevas! ¡No te muevas!

223
00:26:39,100 --> 00:26:40,540
Quiero a Pietro Savastano.

224
00:26:42,740 --> 00:26:44,260
Sabes lo que tienes que hacer, ¿no?

225
00:27:15,780 --> 00:27:16,780
Sé dónde está.

226
00:27:24,020 --> 00:27:25,140
Dijo que sabe dónde está.

227
00:27:27,100 --> 00:27:29,420
Está bien así. Esto es lo que quería saber.

228
00:28:38,380 --> 00:28:39,660
Perdóname, Mujer Azul.

229
00:28:39,700 --> 00:28:42,540
Ahí abajo está 'O Munaciello', dice.
quien te necesita. Es urgente.

230
00:29:04,140 --> 00:29:05,020
¿Lo que sucede?

231
00:29:05,060 --> 00:29:06,780
tu marido
Me envió a buscarte.

232
00:29:06,820 --> 00:29:09,260
- ¿Y por qué?
- Tenemos un problema con el bebé.

233
00:29:09,980 --> 00:29:12,340
- ¿Qué problema?
- Llora, hace berrinches...

234
00:29:12,380 --> 00:29:15,380
..y busca a su madre.
Ya no sabemos qué hacer.

235
00:29:16,260 --> 00:29:18,020
Pero ahora el padre
pidió hablar con él

236
00:29:18,060 --> 00:29:20,660
antes de darnos
la información que estamos buscando.

237
00:29:21,260 --> 00:29:23,380
Por eso
que pensamos en ti.

238
00:29:23,420 --> 00:29:25,580
Eres madre.
¿Quién mejor que tú?

239
00:29:26,260 --> 00:29:28,460
Definitivamente tu
logras calmarlo.

240
00:29:31,860 --> 00:29:32,860
Ayúdame.

241
00:29:47,780 --> 00:29:50,460
El camino estaba cerrado
en ambas direcciones

242
00:29:50,500 --> 00:29:53,140
permitir
la intervención de los rescatistas

243
00:29:53,180 --> 00:29:55,020
y el despeje de la calzada...

244
00:30:33,260 --> 00:30:34,500
¡Demasiado carajo!

245
00:32:46,020 --> 00:32:47,020
Hola Azzurra.

246
00:32:51,620 --> 00:32:52,620
¿Qué deseas?

247
00:32:58,180 --> 00:32:59,180
Ya sabes...

248
00:33:00,380 --> 00:33:01,700
Recuerdo a mi mamá.

249
00:33:04,340 --> 00:33:08,060
Parece imposible, porque solo tenía
veintiún días cuando la perdí.

250
00:33:08,100 --> 00:33:09,140
Pero lo recuerdo.

251
00:33:11,580 --> 00:33:13,300
Me abrazó fuertemente contra su pecho...

252
00:33:14,740 --> 00:33:16,580
..mientras todo a su alrededor se derrumbaba.

253
00:33:17,820 --> 00:33:19,060
Él nunca me dejó.

254
00:33:20,740 --> 00:33:23,020
Gracias a su sacrificio,
Salvé mi vida.

255
00:33:26,660 --> 00:33:29,060
una madre esta dispuesta
a todo por su hijo.

256
00:33:31,140 --> 00:33:33,740
Si lo que dices es verdad,
Entonces tú y yo estamos de acuerdo.

257
00:33:36,620 --> 00:33:37,740
"Tú y yo" no existe.

258
00:33:39,780 --> 00:33:40,900
Estás equivocado.

259
00:33:46,460 --> 00:33:47,460
Tengo a tu hijo.

260
00:33:48,260 --> 00:33:50,380
Puedo hacer lo que quiera con él.

261
00:34:00,420 --> 00:34:01,940
Como puedes ver, "tú y yo" existe.

262
00:34:07,700 --> 00:34:09,740
A Pietro no debe pasarle nada.

263
00:34:13,140 --> 00:34:14,140
Quiero a Genaro.

264
00:34:15,860 --> 00:34:17,900
tengo asuntos pendientes
con tu marido.

265
00:34:22,380 --> 00:34:23,380
Tú decides.

266
00:34:25,740 --> 00:34:26,740
O él...

267
00:34:29,780 --> 00:34:30,780
..o su hijo.

268
00:35:02,260 --> 00:35:03,260
¿Listo?

269
00:35:08,020 --> 00:35:09,020
Está bien.

270
00:35:10,940 --> 00:35:12,180
Él es tu marido.

271
00:35:13,940 --> 00:35:17,060
Ahora que subimos las escaleras,
ten cuidado con lo que dices,

272
00:35:17,700 --> 00:35:19,100
porque si no vuelvo...

273
00:35:19,660 --> 00:35:22,580
..mi funeral se está llevando a cabo
después del de tu hijo.

274
00:35:24,980 --> 00:35:25,980
Mover.

275
00:36:03,500 --> 00:36:04,820
Buenas noches, don Gennaro.

276
00:36:10,580 --> 00:36:12,300
¿Por qué estaba mi esposa contigo?

277
00:36:13,180 --> 00:36:15,780
porque el hijo
del juez se estaba volviendo loco.

278
00:36:17,380 --> 00:36:19,820
Y yo en ese momento
No pensé en ninguna mamá

279
00:36:19,860 --> 00:36:22,660
fuera de tu esposa
eso podría tranquilizarlo.

280
00:36:27,340 --> 00:36:28,940
¿Quién carajo te dio permiso?

281
00:36:51,220 --> 00:36:54,220
¿Y por qué mis hombres aquí?
¿Dijiste que te lo di?

282
00:36:54,700 --> 00:36:55,700
¡Mírame!

283
00:37:01,100 --> 00:37:02,420
Fui yo, Gennaro.

284
00:37:05,020 --> 00:37:07,020
Si el juez no habló
con su hijo no lo hubiera hecho

285
00:37:07,060 --> 00:37:08,100
lo que tenía que hacer.

286
00:37:08,700 --> 00:37:10,940
Pero él no pudo ver
el niño en ese estado.

287
00:37:11,900 --> 00:37:14,180
Por eso lo dije
a los chicos que conocías.

288
00:37:15,100 --> 00:37:18,700
Nunca me hubieras dejado.
Pero no podíamos perder el tiempo.

289
00:37:20,580 --> 00:37:23,180
no me gusta la gente
quien toma decisiones por mí.

290
00:37:29,340 --> 00:37:31,740
El juez se enteró
¿Dónde está Pietrino, Gennaro?

291
00:37:40,860 --> 00:37:41,980
Lo hicimos.

292
00:37:45,700 --> 00:37:48,020
Pero él lo dirá.
cuando conoce a Munaciello.

293
00:37:53,940 --> 00:37:54,940
Mañana.

294
00:38:04,700 --> 00:38:05,700
Lo siento...

295
00:38:06,460 --> 00:38:07,460
Estoy cansado.

296
00:38:21,900 --> 00:38:24,380
tu esposa es una mujer
excepcional, don Gennaro.

297
00:38:26,340 --> 00:38:30,020
Si hoy tenemos
este resultado, el mérito es de él.


