1 00:04:01,120 --> 00:04:03,703 O jednego lustrzanego ptaka mniej do pilnowania Jaspera. 2 00:04:03,745 --> 00:04:06,035 Zamordowany tak jak inni. 3 00:04:06,036 --> 00:04:07,993 Kto to zrobił? I dlaczego? 4 00:04:07,994 --> 00:04:10,370 Abyśmy nie dowiedzieli się czego grozi nam. 5 00:04:11,037 --> 00:04:12,620 Bez oczu lustrzanych ptaków, 6 00:04:12,621 --> 00:04:15,828 nie możemy zobaczyć, co się dzieje na granicach naszej ziemi. 7 00:04:16,161 --> 00:04:22,828 Ostrzegałem Cię o tym. Ale nie w Gandaharze ktoś dbałby o technologię... 8 00:04:22,829 --> 00:04:26,744 To wielka duma naszej cywilizacji że wolimy ptaki od maszyn! 9 00:04:26,745 --> 00:04:30,078 I naturalny porządek rozwiązań technicznych... Jasne... 10 00:04:30,161 --> 00:04:34,244 Wygląda jednak na to, że my też będziemy musieli za to zapłacić drogo za to upodobanie... i za wcześnie... 11 00:04:34,245 --> 00:04:39,119 Biorąc pod uwagę pilność sytuacji, Rada wybrał naszego najlepszego agenta do zbadania sprawy. 12 00:04:39,120 --> 00:04:40,495 Jaki? 13 00:04:41,786 --> 00:04:43,036 Sylvain. 14 00:04:43,078 --> 00:04:47,412 Syl?! Ale on nie jest wystarczająco doświadczony! 15 00:04:47,454 --> 00:04:50,202 Nauczyłem go, i jestem tego całkiem pewien. 16 00:04:50,203 --> 00:04:52,536 Jest bardzo zdolny. 17 00:04:52,537 --> 00:04:54,245 Na pewno są bardziej doświadczeni... 18 00:04:54,246 --> 00:04:56,411 i bardziej zdolnych agentów niż on. 19 00:04:56,453 --> 00:04:59,078 Rada podjęła decyzję i nie możesz zmienić ich decyzji. 20 00:04:59,079 --> 00:05:00,829 Już wezwaliśmy. 21 00:05:04,537 --> 00:05:09,161 Agencie Sylvain, Syl, jak nazywają cię przyjaciele. 22 00:05:10,829 --> 00:05:16,702 Rada Kobiet wybrała cię jak najbardziej ważną, trudną i niebezpieczną misję. 23 00:05:16,703 --> 00:05:17,745 Oddałbym życie... 24 00:05:17,746 --> 00:05:22,746 Nie chcemy, żebyś umarł, ale wrócić i poinformować nas. 25 00:05:40,537 --> 00:05:43,452 Nieznany wróg zagraża Gandaharowi. 26 00:05:43,453 --> 00:05:45,910 Musisz odkryć, gdzie jest ten wróg, 27 00:05:45,911 --> 00:05:47,620 kim jest ten wróg, 28 00:05:47,621 --> 00:05:50,869 określić jego moc, jego broń i jej metody. 29 00:05:50,870 --> 00:05:54,744 A jeśli możesz, zgłębiaj jego tajemnice, 30 00:05:54,745 --> 00:05:58,870 znajdź jego słabość... jeśli ją ma. 31 00:06:16,620 --> 00:06:18,662 Nie jest to pozbawione wątpliwości że cię wysyłam. 32 00:06:18,703 --> 00:06:22,827 To zbyt niebezpieczne. Musieliśmy jednak wysłać naszego najlepszego agenta. 33 00:06:22,828 --> 00:06:25,121 Gdzie dokładnie mnie wysyłasz? 34 00:06:25,329 --> 00:06:30,037 Twój cel jest ogromny. Ocean opisujący. 35 00:06:30,079 --> 00:06:32,911 To właśnie tam znajduje się większość lustrzanych ptaków zostali zabici. 36 00:06:32,912 --> 00:06:35,994 Jednak jeden ptak coś zobaczył. Prawdopodobnie jeden z najeźdźców. 37 00:06:35,995 --> 00:06:37,827 Oto obraz, jaki udało mu się uzyskać transmitować, zanim umrze. 38 00:06:37,828 --> 00:06:39,537 Z tego zdjęcia nie mogę nic wywnioskować! 39 00:06:40,745 --> 00:06:42,495 Czy możemy odtworzyć to wolniej? 40 00:06:43,662 --> 00:06:45,870 Miałem także nadzieję zidentyfikować źródło agresji. 41 00:06:45,871 --> 00:06:48,245 Ale z tymi metalicznymi refleksami... 42 00:06:50,287 --> 00:06:54,036 Głupotą z naszej strony było oczekiwanie tego nasze obecne szczęście powinno trwać wiecznie. 43 00:06:54,037 --> 00:06:57,453 Oddaliśmy się naszemu słodkie życie w Gandaharze. 44 00:06:57,703 --> 00:07:01,496 I to trwa już tak długo że zapomnieliśmy jak walczyć. 45 00:10:17,995 --> 00:10:22,287 Nie ma co do tego wątpliwości. Był i będzie pochodził z Gandaharu. 46 00:10:23,496 --> 00:10:26,703 Niemożliwe! Nigdy nie widziałem istoty kto tak wygląda... 47 00:10:26,704 --> 00:10:28,745 Gandaharze, mówię ci. 48 00:10:29,412 --> 00:10:31,954 Gandahar, ale wcześniej... 49 00:10:32,454 --> 00:10:34,996 Niewiarygodne! 50 00:10:43,287 --> 00:10:47,162 Przeżyje, ale jest bardzo słaby. 51 00:11:09,079 --> 00:11:12,120 Był bardzo nieostrożny lecieć tak daleko od stolicy. 52 00:11:12,121 --> 00:11:16,121 Nie, nie nieostrożny... odważny! 53 00:11:16,787 --> 00:11:19,079 Może został przysłany przez Jaspera. 54 00:11:19,787 --> 00:11:23,121 Czy myślisz, że te w stolicy w końcu przebudzili się i zdali sobie sprawę z niebezpieczeństwa? 55 00:12:22,245 --> 00:12:23,163 Kim byłeś? 56 00:12:23,164 --> 00:12:24,413 Ja jestem! 57 00:12:25,871 --> 00:12:28,079 Jestem Sylvain z Gandaharu! 58 00:12:28,496 --> 00:12:29,954 Żołnierz. 59 00:12:31,371 --> 00:12:33,411 I więzień wroga. 60 00:12:33,412 --> 00:12:35,079 Wróg? 61 00:12:35,663 --> 00:12:37,204 Skąd pochodzisz? 62 00:12:37,746 --> 00:12:39,496 Od Jaspera! 63 00:12:39,579 --> 00:12:42,662 Gdyby zawsze byli tacy zadowoleni z Jaspera. 64 00:12:42,704 --> 00:12:45,036 Z pewnością były, kiedy zrobili nam to... 65 00:12:45,037 --> 00:12:46,579 Zachowaj ciszę! 66 00:12:48,246 --> 00:12:51,578 Czy naprawdę wierzysz, że jesteśmy wrogiem? 67 00:12:51,579 --> 00:12:53,036 Ja robię! 68 00:12:53,038 --> 00:12:55,246 Gotowy do ataku? 69 00:12:55,412 --> 00:12:56,954 Tak. 70 00:12:57,037 --> 00:12:59,120 Jest w stanie cię pokonać? 71 00:12:59,245 --> 00:13:00,663 NIE! 72 00:13:01,038 --> 00:13:03,496 Czy zgadniesz kim jesteśmy? 73 00:13:03,871 --> 00:13:05,121 Z tymi ciałami... 74 00:13:05,163 --> 00:13:09,912 te głowy, te zniekształcone kończyny zmontowane bez opieki. 75 00:13:11,287 --> 00:13:13,620 Zdeformowany? 76 00:13:13,621 --> 00:13:16,537 Ci, których Gandahar nazywa Zdeformowanymi! 77 00:13:16,538 --> 00:13:20,578 - Nie zdeformowanych, nieprawidłowo uformowanych. - Wynik najpoważniejszych błędów. 78 00:13:20,579 --> 00:13:24,412 - Z gier losowych. - Nieszczęsne mutanty! 79 00:13:25,663 --> 00:13:32,037 Sylvain, my też przyjechaliśmy z Gandaharu. Kiedyś ty i ja byliśmy podobni. 80 00:13:32,746 --> 00:13:38,080 Ale my będziemy ofiarami waszych badania naukowe z zakresu genetyki. 81 00:13:39,205 --> 00:13:40,954 Jak bym sobie to wyobrażał? 82 00:13:42,329 --> 00:13:46,828 Staliśmy się wstydem, i wygnałeś nas do podziemia. 83 00:13:46,829 --> 00:13:50,371 Pochowałeś nas, tak jakbyś to zrobił tyle innych twoich niepowodzeń. 84 00:13:51,705 --> 00:13:56,286 Jako dziecko słyszałem historie, ale nigdy bym sobie tego nie wyobrażał... 85 00:13:56,287 --> 00:13:57,704 Oczywiście! 86 00:13:57,746 --> 00:14:00,412 Nikt by sobie tego nie wyobrażał! 87 00:14:03,746 --> 00:14:05,121 Wybacz, że cię zabrałem... 88 00:14:05,163 --> 00:14:07,621 dla wrogów, których próbujesz znaleźć? 89 00:14:08,538 --> 00:14:12,079 Wybaczam... i rozumiem. 90 00:14:14,621 --> 00:14:18,954 Prawdziwego wroga nigdy nie widziano. Nigdy. 91 00:14:19,329 --> 00:14:24,037 Ale słuchaliśmy ich przez te tunele. 92 00:14:24,912 --> 00:14:26,830 Uszy Ziemi. 93 00:14:34,579 --> 00:14:35,870 Shayol! 94 00:14:35,871 --> 00:14:37,912 Byłem, będę na Twoje rozkazy! 95 00:14:39,038 --> 00:14:45,996 Wybrałem cię, żebyś wyprowadził Sylvaina tam, aż dojdziesz do hałasu. 96 00:14:46,579 --> 00:14:48,787 Byłem, będę na Twoje rozkazy! 97 00:15:27,079 --> 00:15:30,413 Dlaczego mówisz „było i będzie” zamiast po prostu „jestem”? 98 00:15:30,955 --> 00:15:33,663 Zdeformowani boją się teraźniejszości. 99 00:15:34,079 --> 00:15:35,704 Dlaczego tak jest? 100 00:15:36,204 --> 00:15:38,454 Być może jest to atawizm. 101 00:15:38,871 --> 00:15:40,955 Ciągle się poniżamy. 102 00:15:40,997 --> 00:15:45,704 W momencie pierwszych błędów ogólnych, mieliśmy dar przewidywania. 103 00:15:46,579 --> 00:15:48,788 Niestety, straciliśmy to. 104 00:15:48,829 --> 00:15:53,663 Nie pozostaje nic innego jak podwójne proroctwo, podwójnie niejasne. 105 00:15:53,830 --> 00:15:57,663 „Za tysiąc lat Gandahar był zniszczone, a wszyscy jego mieszkańcy zabici.” 106 00:15:57,705 --> 00:16:01,038 „Tysiąc lat temu Gandahar będzie ocalone, a to, czego nie da się uniknąć, zostanie ocalone.” 107 00:16:01,079 --> 00:16:04,162 Za tysiąc lat Gandahar został zniszczony? 108 00:16:04,871 --> 00:16:08,080 Tysiąc lat temu, Gandahar zostanie ocalony? 109 00:16:08,663 --> 00:16:11,162 Przeszłość w przyszłości, a przyszłość w przeszłości? 110 00:16:11,163 --> 00:16:12,996 Ale co to znaczy? 111 00:16:13,204 --> 00:16:17,579 Nie rozumiemy tego lepiej niż Ty, ale stało się to naszą naturą, 112 00:16:17,621 --> 00:16:21,955 i przeszłość-przyszłość po naszemu mówienia i wiary. 113 00:17:44,121 --> 00:17:45,372 Shayol! 114 00:17:46,622 --> 00:17:49,038 Czy te kobiety i dzieci nie żyją? 115 00:17:50,038 --> 00:17:51,788 Skamieniały na miejscu? 116 00:17:52,621 --> 00:17:54,496 Unicestwiony?! 117 00:19:13,663 --> 00:19:17,205 NIE! Nie zamieniaj mnie w kamień! 118 00:19:17,830 --> 00:19:21,246 Nie zamieniaj mnie w kamień! 119 00:19:21,288 --> 00:19:22,912 Nie kradnij mojego ciała! 120 00:19:22,913 --> 00:19:25,287 To nie jest coś, co bym zrobił! 121 00:19:25,288 --> 00:19:28,995 Widziałem je, Ambisextra. 122 00:19:28,996 --> 00:19:32,663 Są zrobione z metalu... z metalu. 123 00:19:37,080 --> 00:19:38,413 Airelle... 124 00:19:39,455 --> 00:19:41,205 Twoje imię jest tak samo piękne jak Ty! 125 00:19:41,206 --> 00:19:43,121 A jak masz na imię? 126 00:19:43,621 --> 00:19:45,954 Sylvain, przyjaciele mówią do mnie Syl. 127 00:19:46,079 --> 00:19:47,079 Jestem agentem. 128 00:19:47,121 --> 00:19:48,539 Z Ambisextry? 129 00:19:49,205 --> 00:19:50,705 Skąd wiesz? 130 00:19:57,829 --> 00:20:00,204 Nigdy cię nie widziałem w Jasper! 131 00:20:00,288 --> 00:20:03,455 Mieszkam daleko od stolicy, 132 00:20:03,747 --> 00:20:05,955 w wiosce rybackiej. 133 00:20:06,247 --> 00:20:08,412 Pokazałbym ci to, 134 00:20:08,413 --> 00:20:10,871 jeśli wydostaniemy się z tego więzienia. 135 00:20:19,538 --> 00:20:21,870 Beztrosko grałem na flecie. 136 00:20:21,871 --> 00:20:22,953 Flet? 137 00:20:22,955 --> 00:20:24,870 Tak, chcesz się tego nauczyć? 138 00:20:24,871 --> 00:20:26,039 Jeśli dostaniemy szansę... 139 00:20:26,040 --> 00:20:28,122 Kiedy mnie zastrzelili, Nie czułem żadnego bólu. 140 00:20:28,123 --> 00:20:30,872 Moje serce stało się twarde i niewrażliwe. 141 00:20:30,913 --> 00:20:35,163 Straciłem przytomność i obudziłem się tutaj, razem z tobą. 142 00:20:58,038 --> 00:21:00,205 Co to jest? 143 00:21:00,371 --> 00:21:02,705 Co się dzieje? 144 00:21:15,789 --> 00:21:17,664 Jak nagle cicho... 145 00:21:24,496 --> 00:21:29,121 Syl! Syl, pomóż, kręci! 146 00:21:29,122 --> 00:21:32,247 Nie trzymaj się, ślizg! 147 00:21:37,038 --> 00:21:41,330 Mam broń. Z ostatnim ładowaniem. 148 00:21:54,830 --> 00:21:57,329 Sylwio, co jest? 149 00:21:57,330 --> 00:21:58,622 Mam nadzieję, że to zadziała! 150 00:22:15,871 --> 00:22:17,789 Co za potwór! 151 00:22:18,164 --> 00:22:19,830 Sorn? 152 00:22:20,330 --> 00:22:22,205 To niemożliwe... 153 00:22:22,705 --> 00:22:25,871 Gatunek ten wymarł z naszej planety przez długi czas. 154 00:22:35,830 --> 00:22:38,496 Nie bój się. Sornowie nie są mięsożercami. 155 00:22:39,788 --> 00:22:41,456 Dlaczego w takim razie nie odchodzi? 156 00:22:55,747 --> 00:22:57,872 Jesteś taka piękna, Airelle! 157 00:22:58,289 --> 00:22:59,955 Ty też! 158 00:23:04,913 --> 00:23:06,539 Jak rozmnażają się synowie? 159 00:23:06,789 --> 00:23:07,997 Składają jaja. 160 00:23:08,039 --> 00:23:09,954 Nasz syn jest damą. 161 00:23:09,955 --> 00:23:14,079 Dama? Skąd możesz wiedzieć płeć tego syna. 162 00:23:14,080 --> 00:23:22,413 To intuicja... Wzięła nasze więzienie za jajko, a my za pisklęta. 163 00:23:23,080 --> 00:23:23,997 To wyjaśnia. 164 00:23:23,998 --> 00:23:25,372 Oczywiście, że tak. 165 00:23:26,413 --> 00:23:31,622 Dlatego Sorn walczył z metalowymi ludźmi. Ponieważ wzięła naszą komórkę za jajko. 166 00:23:32,081 --> 00:23:36,371 Co prowadzi nas do wniosku, że uważała nas za swoje własne dzieci. 167 00:23:36,372 --> 00:23:39,955 Dlatego nas wychowywała i zbudował gniazdo. 168 00:23:40,330 --> 00:23:44,122 Biedny Syl, dzielny żołnierz. 169 00:23:46,080 --> 00:23:51,830 Tajemniczy metalowcy atakują moją wioskę, i zostałeś wysłany od Jaspera, żebyś zbadał sprawę. 170 00:23:51,872 --> 00:23:59,122 Oboje jesteśmy schwytani i osadzeni w tym samym celi, a następnie uwolniony przez kobietę Sorn. 171 00:23:59,664 --> 00:24:03,455 I po tym wszystkim na to wygląda Zakochuję się w Tobie. 172 00:24:31,038 --> 00:24:35,456 Kiedyś byłem głupi i zbyt pewny siebie. 173 00:24:36,122 --> 00:24:40,330 I spodziewałem się, że tak będzie po prostu kolejna misja rozpoznawcza. 174 00:24:41,413 --> 00:24:44,080 Ale minęło trochę dla mnie za dużo. 175 00:24:45,289 --> 00:24:49,122 Boję się, Airelle. Tak... boi się. 176 00:24:50,539 --> 00:24:52,997 Jeśli mi się nie uda, Gandahar umrze. 177 00:24:53,663 --> 00:24:57,831 Metalowi ludzie są silni, ale oni są bardzo głupi. 178 00:24:58,622 --> 00:25:00,539 Nie mogą wygrać! 179 00:25:00,581 --> 00:25:01,872 A ja nie chciałbym przegrać! 180 00:25:01,873 --> 00:25:04,455 Nie jest łatwo ze mną przegrać, zobaczysz. 181 00:25:04,497 --> 00:25:08,455 Nie, nie chcę tego widzieć. Będziesz miły i zaczekasz na mnie, OK? 182 00:25:08,497 --> 00:25:12,413 Syl, nie kłóćmy się, Pójdę tam, gdzie ty. 183 00:25:12,414 --> 00:25:15,164 Tylko sobie to wyobrażasz, Pójdę sam! 184 00:25:15,747 --> 00:25:17,829 Nie ma sensu się kłócić. 185 00:25:17,830 --> 00:25:23,122 Ci, którym jest przeznaczone być razem pozostaniemy razem. 186 00:25:35,997 --> 00:25:37,581 Pusty! 187 00:25:38,081 --> 00:25:40,414 Całkowicie pusty! 188 00:25:41,205 --> 00:25:43,622 Żadnego ciała, żadnego szkieletu. 189 00:25:45,163 --> 00:25:48,997 Nic żywego, nic mechanicznego! Żadnych biegów, żadnych obwodów, nic. 190 00:25:51,164 --> 00:25:54,538 A jednak potrafią się poruszać i walki. O użyciu broni. 191 00:25:54,539 --> 00:25:56,622 A co z ich głowami? 192 00:25:57,413 --> 00:25:58,955 Patrzeć! 193 00:26:21,913 --> 00:26:23,205 Syl! 194 00:26:46,580 --> 00:26:48,789 To prawdziwa armia! 195 00:26:52,581 --> 00:26:55,080 Nie wiedziałem, że są tak dobrze wyposażeni. 196 00:26:56,080 --> 00:26:58,372 Tak dobrze zorganizowany w tym celu zniszczenia nas. 197 00:26:59,455 --> 00:27:01,955 To przerażające, jak małe są nasze szanse. 198 00:27:01,956 --> 00:27:03,997 Mamy prawdziwą przewagę. 199 00:27:04,081 --> 00:27:08,497 Są puste. Bez mózgów, bez serc. 200 00:27:51,456 --> 00:27:53,497 Tak to się stało. 201 00:27:54,039 --> 00:27:58,747 Pewnie mnie niesiono przez jednego z nich... 202 00:28:09,206 --> 00:28:11,622 To wspaniale, że syn nas wyzwolił! 203 00:29:01,747 --> 00:29:04,122 Nie podobają mi się te drzwi. 204 00:29:07,498 --> 00:29:14,289 Żadnego zamka, żadnego klucza i znikają jak przez to przechodzą. 205 00:29:14,497 --> 00:29:17,039 To bardzo dziwne. Musi być wyjaśnienie. 206 00:29:17,040 --> 00:29:18,664 Powinniśmy spróbować to znaleźć. 207 00:29:27,247 --> 00:29:29,456 Och, to straszne! 208 00:29:29,498 --> 00:29:33,373 Skamieniałe posągi weszły, i metalowcy wychodzą. 209 00:29:35,581 --> 00:29:41,289 Te drzwi przemieniają mieszkańców Gandaharu w roboty, które je zabijają. 210 00:30:06,414 --> 00:30:10,081 Ludzie z metalu! Ludzie z metalu! 211 00:30:10,373 --> 00:30:13,456 Nasza misja zakończyła się sukcesem. 212 00:30:13,622 --> 00:30:18,621 Nasze straty nie mają znaczenia. Ci metalowcy, którzy zostały zniszczone, służyły szczytnej sprawie. 213 00:30:18,622 --> 00:30:22,247 Śmierć ma sens tylko dla istoty godne pogardy. 214 00:30:22,248 --> 00:30:24,373 Istoty zakochane w indywidualnej jaźni. 215 00:30:24,414 --> 00:30:26,913 „Ja” nie istnieje! 216 00:30:26,914 --> 00:30:29,538 „Ja” NIE ISTNIEJE! 217 00:30:29,539 --> 00:30:34,747 Ja jestem tobą, ty jesteś nami, my jesteśmy Nim. 218 00:30:34,748 --> 00:30:39,621 JA JESTEM TY, TY JESTEŚ NAS, MY JESTEŚMY ON! 219 00:30:39,622 --> 00:30:47,331 Wielki Prokreator, źródło naszego energii, a wkrótce panem świata. 220 00:30:47,373 --> 00:30:50,872 Zbliża się dzień cywilizacji Gandaharu zostanie zniszczone. 221 00:30:51,206 --> 00:30:58,580 Ta cywilizacja przyjemności, to królestwo odpadów i licencji. 222 00:30:58,581 --> 00:31:04,871 Wielki Prokreator zniszczy Gandahar. Przed ostateczną zagładą, 223 00:31:04,872 --> 00:31:07,455 nasi delegaci przybędą tam Ocean otaczający... 224 00:31:07,456 --> 00:31:10,497 aby udowodnić nasze całkowite poddanie się. 225 00:31:10,498 --> 00:31:13,914 Kontakt z Mistrzem zostanie odnowiony nasza moc i nasza siła! 226 00:31:14,539 --> 00:31:22,872 Posłuchaj mnie! Posłuchaj mnie! Dziś wieczorem musisz pozostań rozłączony, dopóki nie wyruszymy na pokład. 227 00:31:22,873 --> 00:31:25,747 Niech żyje Wielki Prokreator! 228 00:31:25,748 --> 00:31:29,497 Niech żyje wielki PROKREATOR! 229 00:31:34,040 --> 00:31:35,747 Wielki Prokreator? 230 00:31:35,748 --> 00:31:37,706 Totalna zagłada? 231 00:31:37,831 --> 00:31:38,955 To szaleństwo. 232 00:31:38,956 --> 00:31:40,706 Brzmi całkiem poważnie. 233 00:31:41,164 --> 00:31:42,831 Brzmi to jak nieuchronna katastrofa. 234 00:31:42,832 --> 00:31:46,081 Wielki Prokreator... brzmi, jakby to był ich pan. 235 00:31:46,206 --> 00:31:49,413 A on jest gdzieś w środku Ocean Okrągły. 236 00:31:49,414 --> 00:31:51,623 Musimy iść z nimi! 237 00:32:21,164 --> 00:32:23,081 Niewiarygodny! 238 00:32:23,956 --> 00:32:26,123 To było niewiarygodne od samego początku. 239 00:32:26,124 --> 00:32:28,998 Odcięli głowy? 240 00:32:29,873 --> 00:32:32,289 Kazano im się rozłączyć, po prostu są posłuszni. 241 00:32:47,039 --> 00:32:49,123 Czy byłbyś w stanie przepłynąć tak daleko? 242 00:32:49,540 --> 00:32:51,498 Będę tam pierwszy! 243 00:33:49,290 --> 00:33:50,998 Jesteś tak bardzo w domu w morzu. 244 00:33:52,956 --> 00:33:56,789 - I pływasz jak syrena. - Syrena? 245 00:33:57,331 --> 00:34:01,623 To stworzenie z mitologia ziemska. 246 00:34:02,290 --> 00:34:06,290 Stworzenie, któremu nie można się oprzeć. 247 00:35:35,040 --> 00:35:41,748 Ty, którego woli będziemy posłuszni, którego rozkazy obsługujemy. 248 00:35:42,248 --> 00:35:45,539 Gandahar stanie się czym chcesz, żeby tak było. 249 00:35:45,540 --> 00:35:48,456 Nasze ataki zakończyły się sukcesem. 250 00:35:48,498 --> 00:35:53,622 Wielu Gandaharczyków zostało przemienionych, tak jak nam rozkazałeś. 251 00:35:53,623 --> 00:35:57,540 Wkrótce cywilizacja marnotrawnej przyjemności zniknie na zawsze. 252 00:35:57,623 --> 00:36:04,706 A teraz, ludzie z metalu, bądźcie gotowi zaczerpnąć siły z istoty Wielkiego Prokreatora. 253 00:36:05,081 --> 00:36:08,290 NIECH ŻYJE WIELKI PROKREATOR. 254 00:36:08,748 --> 00:36:11,123 Dlaczego Wielki nie Prokreator powiedział coś? 255 00:36:11,581 --> 00:36:13,623 Bogowie rzadko odpowiadają. 256 00:36:13,665 --> 00:36:15,831 To dlatego, że ich nie ma. 257 00:36:19,290 --> 00:36:22,415 Te rzeczy... Mogą nas też zabrać... 258 00:36:23,498 --> 00:36:25,206 Złapią nas! 259 00:36:33,498 --> 00:36:35,040 Sylvain! 260 00:37:12,915 --> 00:37:17,080 Ciało, które nas zawiera nie zna naszego. 261 00:37:17,081 --> 00:37:19,247 Ci, którzy nas zamieszkują, są po kolei zamieszkane. 262 00:37:19,248 --> 00:37:25,415 I wszystkie te ciała, jedno w drugim, są ciałem Wieczności. 263 00:37:25,790 --> 00:37:27,456 Co to jest? 264 00:37:27,873 --> 00:37:30,498 Ziemski wiersz że bardzo lubię. 265 00:38:03,790 --> 00:38:05,665 Witaj Sylvanie! 266 00:38:05,706 --> 00:38:07,664 Z kim mam przyjemność? 267 00:38:08,081 --> 00:38:09,749 Wiesz bardzo dobrze. 268 00:38:09,915 --> 00:38:14,498 Czy to ty, szefie, bóg metalu zwłoki, którzy oddają ci cześć? 269 00:38:14,540 --> 00:38:17,497 Ani szef, ani Bóg, chociaż to prawda... 270 00:38:17,498 --> 00:38:20,580 aby mnie czcili jak boga, podczas gdy ja jestem tylko... 271 00:38:20,581 --> 00:38:21,915 Morderca! 272 00:38:23,165 --> 00:38:27,290 Gdybym był tym, za kogo mnie uważasz, jak byś jeszcze żył? 273 00:38:27,623 --> 00:38:29,623 Pomyśl o tym. 274 00:38:29,998 --> 00:38:35,957 Wiem o co ci chodzi, a mimo to pozwoliłem Ci zbliżyć się do mnie, 275 00:38:35,999 --> 00:38:39,956 a nawet mnie obrazić. Nie wydaje ci się to trochę dziwne? 276 00:38:39,957 --> 00:38:41,998 Jesteś czy nie mistrz metalowych ludzi? 277 00:38:41,999 --> 00:38:43,455 Oni tak myślą. 278 00:38:43,456 --> 00:38:46,331 Czy są posłuszni Twoim rozkazom? 279 00:38:46,332 --> 00:38:50,415 Myślą, że je otrzymali i czasami nawet wydaje mi się, że je dałem. 280 00:38:51,623 --> 00:38:55,039 Z kim jesteś w tej wojnie eksterminacji? 281 00:38:55,040 --> 00:38:58,915 Byłoby to dla mnie fizycznie nieprzyjemne, gdyby ludzie z metalu zawiedli. 282 00:38:58,957 --> 00:39:02,082 A jednak nie chciałbym widzieć śmierć Gandahara. 283 00:39:02,124 --> 00:39:04,413 To musi być spowodowane moje sentymentalne usposobienie. 284 00:39:04,414 --> 00:39:05,457 To godne podziwu. 285 00:39:05,458 --> 00:39:12,290 Tak, dzieci Jaspera! Jesteśmy kuzynami, w pewnym sensie. Jestem Metamorfisem. 286 00:39:16,290 --> 00:39:17,623 „Kim jesteś?” 287 00:39:17,873 --> 00:39:19,123 „Airelle”. 288 00:39:20,123 --> 00:39:22,123 „Twoje imię jest równie piękne jak ty”. 289 00:39:22,914 --> 00:39:25,832 - A ty? Jak masz na imię? 290 00:39:26,207 --> 00:39:28,165 „Jak masz na imię?” 291 00:39:30,332 --> 00:39:32,206 „Jesteś tak bardzo w domu w morzu.” 292 00:39:33,498 --> 00:39:35,414 „I pływasz jak syrena”. 293 00:39:35,416 --> 00:39:36,832 – Syrena? 294 00:39:37,415 --> 00:39:39,956 „Stworzenie, któremu nie można się oprzeć”. 295 00:39:39,957 --> 00:39:42,039 „Nie... Syl!” 296 00:39:42,040 --> 00:39:43,830 „Nie dotykaj tego, Airelle!” 297 00:39:43,832 --> 00:39:48,789 Właśnie zajrzałem do jej snów. Wygląda na to, że marzy tylko o tobie. 298 00:39:48,790 --> 00:39:51,374 To coś, co dotyczy mózgu miałby trudności ze zrozumieniem. 299 00:39:51,749 --> 00:39:54,123 Jesteś tylko mózgiem, Metamorphis, prawda? 300 00:39:55,123 --> 00:39:57,331 Taki, który żałuje, że żyje... 301 00:39:57,456 --> 00:40:00,123 Jeśli sam mówisz urodzili się w Gandaharze, 302 00:40:00,124 --> 00:40:04,373 dlaczego nie miałbyś nam pomóc? Nie zrobilibyśmy tego poradzimy sobie sami z ludźmi metalu. 303 00:40:04,374 --> 00:40:06,832 Przy całej tej mocy, jaką posiadasz, nie zrobiłbyś tego marnuj swój wysiłek na próżno! 304 00:40:06,833 --> 00:40:08,665 Darmo! 305 00:40:09,248 --> 00:40:13,790 Sylvain!.. Tak może się wydawać. 306 00:40:13,874 --> 00:40:19,123 Ale najpierw muszę zrozumieć ta więź między mną a nimi! 307 00:40:20,290 --> 00:40:22,914 Połączenie, które by nawiązało ich porażka była fizycznie nieprzyjemna. 308 00:40:22,915 --> 00:40:24,916 Mówiłem ci, że muszę pomyśleć! 309 00:40:32,248 --> 00:40:34,872 Nic nie obiecał, powiedział nam tylko, że musi pomyśleć. 310 00:40:34,873 --> 00:40:38,873 Ale to już niewiarygodne że nas nie zabił. 311 00:40:38,874 --> 00:40:42,665 I wróćmy do Jaspera, i nawet nam w tym pomógł. 312 00:42:23,957 --> 00:42:26,748 Dostają się skrzydła coraz mniej rozciągnięty. 313 00:42:26,790 --> 00:42:28,541 I coraz mniej jak skrzydła. 314 00:42:47,457 --> 00:42:48,999 Patrzeć! 315 00:42:49,373 --> 00:42:52,040 Gandaharczycy uciekają ze swoich domów. 316 00:42:52,998 --> 00:42:55,249 Mają nadzieję znaleźć schronienie w Jasper. 317 00:43:00,249 --> 00:43:02,873 Syl! Lustrzany ptak! 318 00:43:04,915 --> 00:43:07,124 Rozgłosi wieść o naszym przybyciu. 319 00:43:28,915 --> 00:43:31,083 Tym razem jest to zrobione dla... 320 00:43:32,499 --> 00:43:34,832 Żegnaj, amorficzny Metamorfis! 321 00:43:54,540 --> 00:43:55,707 I tak? 322 00:43:55,708 --> 00:43:57,082 Daleko mi do powiedzenia Mówiłem ci tak... 323 00:43:57,084 --> 00:44:03,415 Ale latająca bestia i mózg metalowi mężczyźni mają tę samą naturę. 324 00:44:03,874 --> 00:44:07,373 Jedyna różnica jest taka wiek komórek. 325 00:44:07,958 --> 00:44:11,623 To ogromna różnica, niezrozumiałe. 326 00:44:11,624 --> 00:44:13,999 A Metamorphis udawał, że tak jest nic nie wiedziałem. 327 00:44:14,165 --> 00:44:16,415 „Muszę znaleźć powiązanie”. 328 00:44:16,874 --> 00:44:20,166 A oto dla Ciebie, Metamorfoza: 329 00:44:20,333 --> 00:44:22,124 Ci zabójcy... 330 00:44:22,166 --> 00:44:24,291 te metalowe bestie rodzą się z ciebie. 331 00:47:20,291 --> 00:47:25,082 Nic ich nie powstrzyma, nawet śmierć. 332 00:47:26,500 --> 00:47:31,706 „PRIORYTET, PRIORYTET... AMBISEXTRA I RADA... 333 00:47:31,707 --> 00:47:35,374 DO CENTRALNEGO LABORATORIUM…” 334 00:47:35,415 --> 00:47:41,083 „PRIORYTET, PRIORYTET... AMBISEXTRA I RADA” 335 00:47:45,291 --> 00:47:47,539 Cóż, Blaminhor, jakieś wieści? 336 00:47:47,541 --> 00:47:49,290 Być może już to wymyśliłem... 337 00:47:49,332 --> 00:47:50,708 Spójrz! 338 00:47:55,374 --> 00:48:00,082 „Departament Badań Jaspera”. 339 00:48:00,665 --> 00:48:03,208 „Eksperyment: biotyp”. 340 00:48:03,958 --> 00:48:06,958 „Nazwa kodowa: Metamorfis”. 341 00:48:07,833 --> 00:48:11,707 „Charakterystyka eksperymentalnego mózgu poprzez niezwykle szybki wzrost.” 342 00:48:12,332 --> 00:48:16,125 „W trakcie eksperymentu jego objętość podwoiła się w ciągu kilku dni.” 343 00:48:16,875 --> 00:48:20,999 „Początkowo miał gorszą pojemność dla zwykłego mózgu.” 344 00:48:21,957 --> 00:48:24,374 „Dzięki szybkiemu rozwojowi Metamorfis musiał zostać przeniesiony... 345 00:48:24,375 --> 00:48:28,416 z laboratorium na specjalną platformę w Oceanie Okrągłym”. 346 00:48:29,500 --> 00:48:32,208 „Mózg doświadczył głębokich zmian”. 347 00:48:33,291 --> 00:48:41,624 „Nabył właściwe zmysły: Wzrok, dotyk i inne” 348 00:48:42,708 --> 00:48:45,708 „tego rodzaju, jakiego nie znamy”. 349 00:48:45,916 --> 00:48:47,541 Potworny! 350 00:48:47,791 --> 00:48:52,750 „Ze względów bezpieczeństwa zdecydowano o przerwaniu eksperymentu.” 351 00:48:53,250 --> 00:48:56,041 „Ale czy byłoby to możliwe zniszczyć Metamorphis?” 352 00:48:57,374 --> 00:48:59,166 W końcu... 353 00:48:59,749 --> 00:49:02,416 to był Metamorphis zniszczył swoich twórców. 354 00:49:02,666 --> 00:49:05,541 Jasper odłączył się tego rodzaju eksperymenty, 355 00:49:05,666 --> 00:49:08,582 i potwór został porzucony w Oceanie Okrągłym... 356 00:49:08,583 --> 00:49:10,124 Opuszczony! 357 00:49:10,499 --> 00:49:15,165 A jego komórki nadal się rozmnażały, i uformowali mózgi metalowych ludzi. 358 00:49:15,166 --> 00:49:21,499 W ten sposób powstał Gandahar swego śmiertelnego wroga. 359 00:49:51,124 --> 00:49:53,624 Rozłączają się w nocy. 360 00:49:53,749 --> 00:49:57,540 To bezużyteczne. Sylvain, musisz zabić Metamorfisa! 361 00:49:57,541 --> 00:50:01,208 Czekać. Metamorphis pozwól nam wróć do Jaspera, 362 00:50:02,124 --> 00:50:06,417 To dowód na to, że nie popiera metalowców i nie patrzy na naszą śmierć. 363 00:50:07,375 --> 00:50:10,333 Musimy z nim porozmawiać. 364 00:50:10,375 --> 00:50:12,041 A jeśli nie posłucha? 365 00:50:12,791 --> 00:50:14,124 Zabiję go. 366 00:50:14,333 --> 00:50:15,415 Jak? 367 00:50:15,416 --> 00:50:17,624 Pracowałem nad tym problemem. 368 00:50:20,166 --> 00:50:21,583 Wygląda na to, że już to rozwiązałem. 369 00:50:23,208 --> 00:50:25,833 Jedno zastrzyk musi wystarczyć. 370 00:51:51,874 --> 00:51:53,249 Czekałem na ciebie. 371 00:51:53,291 --> 00:51:56,582 Potwór... kłamca! 372 00:51:57,708 --> 00:51:59,083 Wiesz, że metalowcy są... 373 00:51:59,084 --> 00:52:05,041 Wiem, co chcesz powiedzieć: Że ludzie z metalu są moimi narzędziami. 374 00:52:05,083 --> 00:52:07,291 Wiem też coś, czego ty nie wiesz. 375 00:52:07,499 --> 00:52:09,416 Pochodzą z przyszłości! 376 00:52:09,582 --> 00:52:13,207 Widziałem ich w akcji. Petryfikują wszystko, co żyje, 377 00:52:13,208 --> 00:52:16,498 uwięzić go w celach i zamień go w potwory bez twarzy. 378 00:52:16,500 --> 00:52:18,999 Musisz coś zrozumieć. 379 00:52:19,666 --> 00:52:21,457 Chcesz ocalić Jaspera? 380 00:52:22,124 --> 00:52:23,625 Czy chcesz mnie zabić? 381 00:52:23,792 --> 00:52:26,500 Zostaw tę śmieszną strzykawkę w spokoju i słuchaj. 382 00:52:26,875 --> 00:52:31,416 Powtarzam: Ta inwazja nadchodzi z przyszłości. 383 00:52:31,499 --> 00:52:33,540 To absurd! Niewiarygodny! 384 00:52:33,541 --> 00:52:37,082 Co ty wiesz o czasie, jego ciągłości, 385 00:52:37,083 --> 00:52:43,208 jego pułapki, jego fałszywe perspektywy, jego pozorne paradoksy, jego związek z przestrzenią! 386 00:52:44,124 --> 00:52:47,000 Zatem Jasper jest ofiarą inwazji to jeszcze nie nastąpiło. 387 00:52:47,292 --> 00:52:49,125 To nonsens! 388 00:52:49,292 --> 00:52:56,041 Taka jest nasza logika. Nawet doszło do inwazji choć może nadejść z przyszłości. 389 00:52:56,416 --> 00:52:58,415 - I jak? - Przez drzwi. 390 00:52:58,416 --> 00:52:59,957 Drzwi? 391 00:52:59,958 --> 00:53:02,042 Drzwi Czasu! 392 00:53:02,333 --> 00:53:05,000 Widziałeś to, jednak tego nie zrozumiałeś. 393 00:53:05,750 --> 00:53:09,290 Czy można przejść w obie strony? te Drzwi Czasu? 394 00:53:09,291 --> 00:53:10,999 Jak każde drzwi... 395 00:53:11,750 --> 00:53:14,333 A więc cele z więźniami przenoszą się w przyszłość. 396 00:53:15,042 --> 00:53:16,333 Dlaczego, Metamorfisie? 397 00:53:16,334 --> 00:53:18,332 Jeszcze tego nie wiem. 398 00:53:18,333 --> 00:53:19,916 Daj mi dowód swojej dobrej woli! 399 00:53:19,958 --> 00:53:24,125 Dowód? Ty tam, żyjesz. 400 00:53:25,167 --> 00:53:27,582 Mógłbym cię zniszczyć w chwili, gdy przyszedłeś! 401 00:53:27,583 --> 00:53:30,750 Ale prawda jest taka, że szukałem za to spotkanie tak samo jak ty. 402 00:53:31,291 --> 00:53:32,375 Czy to nowa pułapka? 403 00:53:32,416 --> 00:53:34,915 To jeszcze nie pułapka, Syl. 404 00:53:34,916 --> 00:53:39,999 Ale stanie się jednym, i nie chciałbym się w to wciągnąć. 405 00:53:40,000 --> 00:53:44,374 Nie chcę zostać szalonym tyranem rządzący armią zabójców. 406 00:53:44,375 --> 00:53:50,167 Chcę, żebyś mnie pokonał, Sylvainie za tysiąc lat! 407 00:53:50,750 --> 00:53:51,999 Dlaczego nie teraz? 408 00:53:52,000 --> 00:53:56,916 Bo tego nie chcę, i nie jesteś do tego zdolna. 409 00:53:57,083 --> 00:53:59,083 Nie jestem bezbronny. 410 00:53:59,583 --> 00:54:01,209 Jeszcze nie. 411 00:54:01,959 --> 00:54:03,833 Zobaczymy za tysiąc lat. 412 00:54:04,000 --> 00:54:05,999 To niemożliwe. Będę martwy! 413 00:54:06,000 --> 00:54:08,541 Przez te tysiąc lat nie będziesz ani martwy, ani żywy, 414 00:54:08,542 --> 00:54:11,499 ale hibernacja na dnie oceanu. 415 00:54:11,999 --> 00:54:14,584 W wyznaczonym dniu, o wyznaczonej godzinie, 416 00:54:14,625 --> 00:54:18,457 obudzisz się, tak jak teraz: Młody, silny, zdeterminowany. 417 00:54:18,458 --> 00:54:23,708 Będziesz próbował przezwyciężyć stare Metamorphis i jego armia metalowców. 418 00:54:24,166 --> 00:54:28,250 Jeśli ci się uda, Jasper zostanie ocalony! 419 00:54:28,833 --> 00:54:31,208 A ja pozostanę więźniem przyszłości. 420 00:54:31,833 --> 00:54:36,623 Wygnany z moich czasów, z dala od tych, których kocham. 421 00:54:36,624 --> 00:54:39,459 Zwykłe ryzyko zawodowe, Powiedziałbym. 422 00:54:39,917 --> 00:54:43,625 Ale nadal masz szansę wrócić do teraźniejszości. 423 00:54:44,042 --> 00:54:46,458 Drzwi Czasu. 424 00:54:47,083 --> 00:54:49,458 Drzwi Czasu. 425 00:55:20,917 --> 00:55:22,916 Brak wiadomości od Sylvaina? 426 00:55:22,958 --> 00:55:24,540 Całkowicie straciliśmy kontakt. 427 00:55:24,541 --> 00:55:27,624 Rada rozważa misję Sylvaina nie udało się. 428 00:55:27,666 --> 00:55:28,792 Z jakiego powodu? 429 00:55:28,793 --> 00:55:31,750 Nie możemy sobie pozwolić na dłuższe czekanie, nie ma nadziei. 430 00:55:31,792 --> 00:55:33,125 Czekać! 431 00:55:33,833 --> 00:55:35,624 Poczekaj trochę dłużej. 432 00:55:35,625 --> 00:55:37,999 Skąd wiesz, że Syl nie powiodło się. 433 00:55:38,000 --> 00:55:41,041 Jeśli mu się uda, metalowcy przestałby zabijać. 434 00:55:41,042 --> 00:55:42,917 To nie musi być takie proste. 435 00:55:46,458 --> 00:55:53,459 Syl... Pospiesz się, kochanie, proszę, pospiesz się... 436 00:56:03,916 --> 00:56:08,708 Czy Zdeformowani pójdą do dymisji? zostać zniszczonym przez metalowców? 437 00:56:08,833 --> 00:56:11,957 Będziemy zdolni walki i zwycięstwa... 438 00:56:11,958 --> 00:56:15,125 Zwycięstwo? Wygrać co? 439 00:56:15,166 --> 00:56:20,541 Dla nas wojna toczy się wewnątrz naszych ciał, na zawsze, bez zwycięstwa. 440 00:56:20,542 --> 00:56:23,332 Czy zatem będzie to śmierć bez walki? 441 00:56:23,333 --> 00:56:29,166 Nie, Shayol, nie. Oto nasza walka! 442 00:57:48,167 --> 00:57:52,167 Udało nam się, ale nie na długo. 443 00:57:53,000 --> 00:57:57,834 Nasza władza ma swoje granice. 444 00:57:57,875 --> 00:57:59,917 Moglibyśmy użyć tej mocy, żeby pomóc Jasperowi. 445 00:57:59,918 --> 00:58:02,167 Nigdy nam nie pomogli. 446 00:58:03,542 --> 00:58:09,334 Nigdy nie uznali naszego istnienia, nigdy, aż do teraz. 447 00:58:11,125 --> 00:58:14,625 W obliczu śmiertelnego zagrożenia, wszystko szybko się zmienia. 448 00:58:15,250 --> 00:58:19,541 Gandahar musi o tym pamiętać Zdeformowani są jego własnymi dziećmi. 449 01:01:53,626 --> 01:01:58,625 O ptaki lustrzane, ptaki strzegące, ptaki wzroku, 450 01:01:59,250 --> 01:02:02,375 wybaw nas od zbliżające się zniszczenie. 451 01:02:02,708 --> 01:02:05,209 Zabierz Jaspera z ziemi. 452 01:02:06,084 --> 01:02:09,459 Żegnaj, Gandaharze! Byliśmy bardzo szczęśliwi, że tu mieszkaliśmy. 453 01:02:59,959 --> 01:03:07,209 Za tysiąc lat Gandahar był zniszczone, a wszyscy jego mieszkańcy zabici. 454 01:03:08,126 --> 01:03:15,292 Tysiąc lat temu będzie Gandahar ocalone, a czego nie da się uniknąć, to się stanie. 455 01:03:16,042 --> 01:03:23,542 W CIĄGU TYSIĄCA LAT GANDAHAR BYŁ ZNISZCZONE, A WSZYSCY JEGO LUDZIE ZABITY. 456 01:03:23,834 --> 01:03:31,709 TYSIĄC LAT TEMU GANDAHAR BĘDZIE ZBAWIENI, A CZEGO NIE MOŻNA UNIKAĆ BĘDZIE. 457 01:04:43,292 --> 01:04:45,210 Oto jestem, Metamorfis. 458 01:04:46,251 --> 01:04:48,126 Minęło tysiąc lat. 459 01:04:49,209 --> 01:04:52,917 Obudziłem się w wyznaczonym dniu o wyznaczonej godzinie, tak jak chciałeś. 460 01:04:52,959 --> 01:04:55,667 A teraz zrobię, co chciałeś. 461 01:06:00,710 --> 01:06:05,084 Kim jesteś? Czy będziesz z Gandaharu? 462 01:06:05,126 --> 01:06:08,792 Byłem, będę. I byłeś będą moimi przyjaciółmi. 463 01:06:08,959 --> 01:06:13,042 Syl, wojowniku, znam cię! 464 01:06:13,043 --> 01:06:15,001 Ja też cię znam! 465 01:06:15,543 --> 01:06:20,042 Poznaliśmy się podczas mojej pierwszej misji, tysiąc lat temu. 466 01:06:24,585 --> 01:06:28,917 Tysiąc lat lub jeden dzień... 467 01:06:28,918 --> 01:06:32,501 nie ma to znaczenia, kiedy już to zrobisz przeszedł przez Bramę Czasu. 468 01:06:33,292 --> 01:06:38,418 Zamieniony w kamień, uwięziony w środku komórka przeniesiona w przyszłość. 469 01:06:39,210 --> 01:06:42,459 Potem przerobiony na coś innego całkowicie. 470 01:06:42,709 --> 01:06:44,751 Posortowali nas, kiedy przyjechaliśmy. . . 471 01:06:45,501 --> 01:06:49,084 normalna w jedną stronę, potworne dla drugiego. 472 01:06:49,085 --> 01:06:55,376 My potworni, szczęśliwi, okazały się bezużyteczne i nie do odzyskania. 473 01:06:55,626 --> 01:07:00,250 Zesłali nas do podziemia, zupełnie jak u Jaspera. 474 01:07:10,126 --> 01:07:11,626 A inni? 475 01:07:11,667 --> 01:07:14,793 Gandaharczycy o pięknych twarzach i idealne ciała? 476 01:07:14,835 --> 01:07:16,418 Tak, ci, którzy wyglądali jak ja. 477 01:07:17,293 --> 01:07:20,751 Choć raz musieli żałować nie wyglądali jak my. 478 01:07:21,001 --> 01:07:22,459 Czy były to systematyczne eksterminowany? 479 01:07:22,501 --> 01:07:25,875 Co gorsza, lepiej o tym nie wiedzieć. 480 01:07:25,876 --> 01:07:27,460 Ale muszę wiedzieć! 481 01:07:29,335 --> 01:07:31,751 muszę zrozumieć, abym mógł powstrzymać te okropności. 482 01:07:31,793 --> 01:07:36,376 Żołnierz, nikt nie wątpi twoją odwagę i twoje cechy. 483 01:07:36,667 --> 01:07:39,210 Ale jak pokonać taką moc? 484 01:07:50,502 --> 01:07:52,126 Gdzie jesteśmy? 485 01:07:52,335 --> 01:07:55,043 W mieście metalowców! 486 01:07:55,584 --> 01:07:57,376 Nie rozpoznajesz tego? 487 01:07:57,668 --> 01:08:01,917 Wokół Metamorfusa nie istniało nic z wyjątkiem Oceanu Okrągłego. 488 01:08:02,668 --> 01:08:04,043 Teraz wszystko jest pokryte metalem. 489 01:08:04,085 --> 01:08:06,585 Oprócz Drzwi Czasu, wszystko się zmieniło. 490 01:08:20,251 --> 01:08:22,793 Jeszcze więcej więźniów. 491 01:08:23,418 --> 01:08:26,501 Maszyna odbiera im całe życie. 492 01:08:29,043 --> 01:08:30,918 Muszę je zobaczyć. 493 01:08:49,542 --> 01:08:52,001 Jak możesz sobie wyobrazić taki horror. 494 01:08:52,002 --> 01:08:53,834 I taki absurd! 495 01:08:53,835 --> 01:08:57,251 Taki skomplikowany system eksterminacja. 496 01:08:57,376 --> 01:08:59,751 Wręcz przeciwnie, to przerażająco logiczne. 497 01:09:00,543 --> 01:09:02,292 Minęło tysiąc lat. 498 01:09:02,751 --> 01:09:05,877 Metamorfis bardzo się zestarzał, i jego komórki już się nie rozmnażają. 499 01:09:07,001 --> 01:09:10,750 Aby dalej żyć, potrzebuje nowych komórek. 500 01:09:10,751 --> 01:09:14,458 Następnie cała petryfikacja w kształcie jajka więzienia, Drzwi Czasu są konieczne... 501 01:09:14,459 --> 01:09:17,043 aby dostarczyć cenną substancję i utrzymuj go w nienaruszonym stanie. 502 01:09:17,044 --> 01:09:19,626 Nienaruszone, dopóki nie będzie potrzebne. 503 01:09:38,043 --> 01:09:42,709 Inwazja metalowców, którzy spustoszyli planeta, pochodzi od Metamorphis. 504 01:09:42,710 --> 01:09:48,085 A co jeśli Metamorphis zmienił się w metal, jak wszystko, co nas otacza? 505 01:09:48,168 --> 01:09:51,542 Kiedyś to było coś innego... 506 01:09:51,543 --> 01:09:54,918 Możemy Ci to pokazać! 507 01:10:03,376 --> 01:10:09,918 Martwe komórki... zbrylone... skamieniałe. 508 01:10:11,668 --> 01:10:14,708 Zdegenerowane komórki Metamorphis... co mogło się z nimi stać? 509 01:10:14,709 --> 01:10:16,168 Nie wiemy o tym zbyt wiele. 510 01:10:16,169 --> 01:10:20,627 Poza tym metalizują ze starzeniem się. 511 01:10:22,293 --> 01:10:24,793 Metamorphis boi się tego, co się dzieje. 512 01:10:25,626 --> 01:10:27,293 Dlatego chce, żebym go zabił. 513 01:10:27,294 --> 01:10:29,001 Chciał! 514 01:10:29,084 --> 01:10:32,168 Skąd wiesz, że nadal by honorował twoja umowa sprzed tysiąca lat? 515 01:10:32,169 --> 01:10:33,668 Podejmę ryzyko... 516 01:10:34,085 --> 01:10:35,251 Nie mam innego wyboru. 517 01:10:35,253 --> 01:10:37,626 Masz sojuszników... 518 01:10:37,751 --> 01:10:40,375 Będziemy w stanie Ci pomóc. Zaatakujemy... 519 01:10:40,376 --> 01:10:44,668 zbiornik o najwyższym priorytecie, który żywi Metamorphis. 520 01:10:44,877 --> 01:10:47,127 Po rozłączeniu, Metamorphis szybko straci siły. 521 01:10:47,128 --> 01:10:49,376 Musimy także uwolnić więźniów. 522 01:10:51,001 --> 01:10:57,502 Ale najpierw uważajmy metalowych mężczyzn. 523 01:13:55,252 --> 01:13:59,709 Możesz teraz mnie zostawić. To osobiste spotkanie. 524 01:13:59,710 --> 01:14:01,960 - Pójdę z tobą. - Nie. 525 01:14:02,752 --> 01:14:04,335 To osobiste. 526 01:16:18,961 --> 01:16:21,085 To początek końca, Metamorfoza. 527 01:16:21,502 --> 01:16:23,877 Nie próbuj mnie pogrzebać zbyt wcześnie, żołnierz... 528 01:16:24,085 --> 01:16:30,210 Te komórki ciągle opadają jak łuski, dając mi szansę na powrót do zdrowia. 529 01:16:30,211 --> 01:16:34,669 I są zastępowane nowymi aż do nieskończoności. 530 01:16:35,169 --> 01:16:37,335 To nieskończona ilość zabijania. 531 01:16:38,585 --> 01:16:40,875 Ta substancja jest substancją swoich ofiar. 532 01:16:40,876 --> 01:16:42,044 To bardzo praktyczny system! 533 01:16:42,045 --> 01:16:46,209 Prosiłeś, żebym cię zabił za tysiąc lat. 534 01:16:46,210 --> 01:16:48,876 Nigdy niczego nie proponowałem takie śmieszne! 535 01:16:48,877 --> 01:16:50,335 Wygląda na to, że masz pamięć osłabiony z wiekiem! 536 01:16:50,336 --> 01:16:54,127 Nie postarzałem się... Nigdy się nie zestarzeję! 537 01:16:54,586 --> 01:16:57,334 - I przyszedłeś mnie zabić? - Tak, przyszedłem cię zabić! 538 01:16:57,336 --> 01:17:00,127 Jak zostałem poproszony przez Metamorfisa, kiedy był jeszcze przy zdrowych zmysłach. 539 01:17:01,668 --> 01:17:06,001 Wygląda jak mędrcy Jaspera włóż całą swoją mądrość do jednej strzykawki... 540 01:17:06,085 --> 01:17:08,085 Najlepsza broń! 541 01:17:08,086 --> 01:17:11,960 Dlaczego tego nie przetestujemy? Na tobie na przykład. 542 01:17:25,294 --> 01:17:27,085 Zbiornik się skończył! 543 01:17:27,877 --> 01:17:29,585 Tracę lewą półkulę. 544 01:17:29,835 --> 01:17:31,461 Alarm dla wszystkich postów! 545 01:17:32,002 --> 01:17:33,419 Podwójne bezpieczeństwo! 546 01:17:33,711 --> 01:17:36,502 Zmobilizuj rezerwy! 547 01:17:37,377 --> 01:17:39,793 Zapraszam do wszystkich postów! 548 01:17:45,794 --> 01:17:47,919 Jak cicho... 549 01:17:49,127 --> 01:17:51,502 cisza... 550 01:17:53,377 --> 01:17:56,086 kompletna cisza... 551 01:17:57,669 --> 01:18:01,209 dlaczego dziś rano słońce jest czarne? 552 01:18:01,210 --> 01:18:06,001 pada śnieg, pokrywa ziemię... 553 01:18:06,002 --> 01:18:08,211 obejmuje wszystko... 554 01:18:08,336 --> 01:18:10,335 ból ustępuje... 555 01:18:10,336 --> 01:18:12,669 i zmęczenie... 556 01:18:15,669 --> 01:18:18,335 ten sen... 557 01:18:20,043 --> 01:18:23,127 sen o eksplozji... 558 01:18:23,419 --> 01:18:26,669 ryczącej eksplozji. 559 01:18:35,044 --> 01:18:36,960 Ludzie z Metalu, słuchajcie moich rozkazów! 560 01:18:36,961 --> 01:18:40,127 Zniszcz Drzwi Czasu! 561 01:18:40,877 --> 01:18:44,335 Kto otworzył tylne drzwi mojej pamięci? 562 01:18:44,877 --> 01:18:49,794 Wszystko jest pomieszane... Wszystko jest w nieładzie... 563 01:18:50,877 --> 01:18:55,002 dlaczego mi to zrobiłeś? 564 01:18:55,127 --> 01:18:58,878 Sylwan, Sylwan... 565 01:19:01,169 --> 01:19:04,794 jest już za późno na teraźniejszość... 566 01:19:06,419 --> 01:19:11,794 nie... nie... nie sam w tym lodowatym oceanie... 567 01:19:13,794 --> 01:19:15,876 Ja też jestem dzieckiem Gandahara... 568 01:19:15,877 --> 01:19:18,752 poczekaj na mnie, poczekaj na mnie... 569 01:20:30,836 --> 01:20:33,376 Dlaczego więc musieliśmy zabijać Metamorfis? 570 01:20:33,377 --> 01:20:35,044 Gandahar jest w ruinie. 571 01:20:35,085 --> 01:20:40,503 Jasper zostaje ścięty, podobnie jak jego ludzie skamieniałe lub zagubione gdzieś w przyszłości. 572 01:20:41,044 --> 01:20:43,211 Możemy je znaleźć. 573 01:20:43,711 --> 01:20:46,127 Gdy? Za tysiąc lat? 574 01:20:46,877 --> 01:20:48,460 Lustrzany ptak! 575 01:20:55,169 --> 01:20:57,127 Jasper został uratowany?!