1
00:00:02,305 --> 00:00:05,784
"وصادف الدب ثعلبًا،
فقال الثعلب:

2
00:00:05,864 --> 00:00:09,985
"أيها الدب، أيها الدب، توقف عند هذا الحد.
هناك وحش في الأمام."

3
00:00:10,065 --> 00:00:14,585
- حسنًا، وقت النوم.
- لا، لا. هذا هو الكتاب الأخير.

4
00:00:14,665 --> 00:00:19,105
أوه، اعتقدت أن الكتاب الأخير
كان الكتاب الأخير.

5
00:00:19,184 --> 00:00:20,585
لقد انتهينا تقريبًا.

6
00:00:20,664 --> 00:00:23,144
أنتم يا رفاق تعملون بشكل جيد معًا
وأنا لا أحب ذلك.

7
00:00:25,265 --> 00:00:26,905
- مرحبًا.
- مهلا، أنا بيتر.

8
00:00:26,984 --> 00:00:27,984
أهلاً. ما هو الخطأ؟

9
00:00:29,025 --> 00:00:31,425
- ما هو الخطأ؟
- هل هناك شيء خاطئ؟

10
00:00:31,504 --> 00:00:33,345
لا، لماذا؟ ما مشكلتك؟

11
00:00:33,425 --> 00:00:36,025
اه، لا شيء.
لقد افترضت أن هناك حالة طارئة.

12
00:00:36,105 --> 00:00:38,425
رقم لا الطوارئ.

13
00:00:38,504 --> 00:00:39,945
ما أخبارك؟

14
00:00:40,025 --> 00:00:43,025
لا شئ. كنت في الواقع أتصل
لراشيل. هل هي هناك؟

15
00:00:44,985 --> 00:00:47,625
- نعم.
- إنه غبي. أستطيع أن أتصل لاحقا...

16
00:00:47,705 --> 00:00:51,224
إذا كنت في منتصف شيء ما.
- لا، لا. إنها هنا.

17
00:00:51,305 --> 00:00:54,105
اه، راش، انها لك. إنه بيتر.

18
00:00:54,745 --> 00:00:56,025
أوه.

19
00:00:57,864 --> 00:01:01,504
يا. نعم، هل فعلت
تذكره أم لا؟

20
00:01:03,504 --> 00:01:04,745
هل أنت جاد؟

21
00:01:06,145 --> 00:01:10,225
- ما هذا؟
- العمة ليف، هل يمكننا الاستمرار؟

22
00:01:10,305 --> 00:01:13,865
- لا، لا، لا أعرف ذلك.
- نعم.

23
00:01:13,945 --> 00:01:18,184
حسنًا، انتظر.
انتظر ثانية. يتمسك.

24
00:01:18,264 --> 00:01:19,665
اه...

25
00:01:19,745 --> 00:01:23,785
""لكنني لا أرى أي وحش""
قال الدب. واستمر في المشي.

26
00:01:24,544 --> 00:01:28,105
لأنه لم يصدق
كان هناك وحش في الأمام."

27
00:01:29,264 --> 00:01:31,064
العمة ليف؟

28
00:01:31,145 --> 00:01:32,385
نعم؟

29
00:01:32,464 --> 00:01:35,305
الوحوش ليست حقيقية، أليس كذلك؟

30
00:01:35,785 --> 00:01:38,945
لا حبيبتي. إنهم ليسوا كذلك.

31
00:01:54,865 --> 00:01:56,305
الكاميرات مظلمة.

32
00:02:02,305 --> 00:02:05,464
- دعنا نذهب. علينا أن نتحرك.
- قلت لك استرخي. المنبه معطل.

33
00:02:05,544 --> 00:02:08,824
- قد يكون هناك نظام النسخ الاحتياطي.
- لا يوجد. لقد تحققت من الأمن.

34
00:02:08,905 --> 00:02:12,385
لماذا لا تنتهي هنا؟
أريد أن أرى ما وراء هذا الباب.

35
00:02:33,544 --> 00:02:35,625
هيا يا جوناثان
يجب أن نخرج من هنا.

36
00:02:36,864 --> 00:02:38,704
انتظر ثانية.

37
00:03:00,505 --> 00:03:02,905
توقف هناك!

38
00:03:02,984 --> 00:03:06,544
يجب أن يتم القبض عليك بسبب ما تفعله.
لقد تركناهم جميعًا يذهبون. كل منهم.

39
00:03:06,625 --> 00:03:08,225
هذه الحيوانات تستحق الأفضل.

40
00:03:08,304 --> 00:03:10,864
كيف تريد أن تكون في قفص
وتعذيب؟

41
00:03:10,945 --> 00:03:12,824
عار عليكم لما تفعلونه.

42
00:03:12,905 --> 00:03:15,984
هذه كائنات حية
وأنت تقتلهم. أنت قاتل.

43
00:03:16,065 --> 00:03:18,144
قل لي أنك لم تفعل ذلك
افتح هذا الباب هناك.

44
00:03:18,225 --> 00:03:20,105
نعم، أراهن أنني فعلت.

45
00:03:20,185 --> 00:03:23,105
- اخرج. الآن. جميعكم، اخرجوا!
- يجب أن يتم القبض عليك.

46
00:03:23,185 --> 00:03:27,024
- إجراء التجارب على الحيوانات جريمة.
- شخص ما يسكتها. اه!

47
00:03:27,424 --> 00:03:29,065
يذهب.

48
00:03:29,144 --> 00:03:32,465
دعنا نذهب. دعنا نذهب!
هيا، اخرج، اذهب.

49
00:03:36,345 --> 00:03:38,785
- جوناثان!
- لا، لا، لا.

50
00:03:38,864 --> 00:03:41,744
اصعد إلى السيارة، اصعد إلى السيارة. اذهب، اذهب.

51
00:03:43,264 --> 00:03:45,584
- ماذا كان هذا؟
- هذا الشيء أمسك بذلك الرجل.

52
00:03:45,665 --> 00:03:48,105
اخرج من هنا، خطوة عليه.
هل نتصل بالشرطة؟

53
00:03:48,185 --> 00:03:50,385
لا يمكننا ترك جوناثان.
علينا أن نعود.

54
00:03:50,465 --> 00:03:52,945
- لا يا صاح. إذهب! إذهب! إذهب.
- لا، لا.

55
00:03:53,024 --> 00:03:54,505
هذا مجنون، هذا مجنون.

56
00:03:57,105 --> 00:03:58,225
ما هذا؟

57
00:03:58,304 --> 00:04:00,225
لا أعرف. لا أستطيع رؤية أي شيء!

58
00:04:24,025 --> 00:04:25,225
كريس؟

59
00:04:26,064 --> 00:04:27,624
ماذا فعل ذلك؟

60
00:04:57,864 --> 00:05:00,864
- كريمة واحدة، سكر واحدة.
- شكرا لك بيتر.

61
00:05:16,905 --> 00:05:19,705
- بيتر، لا!
- والتر، تحدثنا عن المشاركة.

62
00:05:19,785 --> 00:05:23,345
- هذا ليس للأكل. لقد دمرته.
- إنها عجة البيض.

63
00:05:23,424 --> 00:05:25,465
انها ليست عجة البيض.

64
00:05:27,345 --> 00:05:29,504
يا بلدي... آه!

65
00:05:31,064 --> 00:05:34,265
- لماذا هناك أذن في العجة؟
- لقد كانت تجربة.

66
00:05:34,345 --> 00:05:37,265
لقد كانت حاضنة غنية بالبروتين.
كان ينمو.

67
00:05:37,345 --> 00:05:38,585
كان ينمو؟ هذا ممتاز.

68
00:05:40,025 --> 00:05:41,201
لا، انها ليست مثالية. لقد دمرته للتو.

69
00:05:41,225 --> 00:05:43,384
- كان من الممكن أن تموت لو أكلته.
- مرحبًا؟

70
00:05:43,465 --> 00:05:46,944
كما تعلمون، ربما في المستقبل لك
يمكن أن تفعل لي معروفا وتضع لافتة...

71
00:05:47,025 --> 00:05:50,265
تحذير لي من الخلط
ألعابك السامة مع وجبة الإفطار.

72
00:05:50,345 --> 00:05:52,825
يجب أن تحصل على وجبة الإفطار الخاصة بك
وليس صيد الألغام.

73
00:05:52,905 --> 00:05:56,265
هذه ليست النقطة. أنا تقريبا
غسلت وجهي في حوض من الحمض.

74
00:05:56,345 --> 00:05:59,665
لقد قمت بتوصيل جين بالألواح الشمسية
وكدت أصعق نفسي بالكهرباء.

75
00:06:00,225 --> 00:06:03,145
هذا مختبر.
أنت الذي يجب أن يكون حذرا.

76
00:06:03,225 --> 00:06:05,504
أنت تنظر في كلا الاتجاهين
عند عبور الشارع.

77
00:06:05,585 --> 00:06:09,025
الفرق هو، إذا لم أفعل،
أنا الوحيد الذي أصبح مسطحًا.

78
00:06:09,105 --> 00:06:12,184
أنت يا والتر، أنت تعيش في مجتمع
مع أشخاص آخرين...

79
00:06:12,265 --> 00:06:13,825
- مهلا.
- ماذا؟!

80
00:06:13,905 --> 00:06:15,624
كانت تلك أوليفيا.

81
00:06:16,145 --> 00:06:18,825
الشرطة المحلية وجدت السيارة
قبل بضع ساعات.

82
00:06:18,905 --> 00:06:20,905
ثلاث جثث بالداخل.
ذكران وأنثى واحدة.

83
00:06:20,984 --> 00:06:22,184
وسبب الوفاة؟

84
00:06:22,265 --> 00:06:24,225
يبدو أنه قد تعرض للهجوم
بواسطة حيوان.

85
00:06:24,304 --> 00:06:26,304
الطبيب الشرعي لم يسبق له مثيل
أي شيء مثل ذلك.

86
00:06:26,384 --> 00:06:28,744
مهما فعل هذا
لا يبدو أن السكان الأصليين.

87
00:06:28,825 --> 00:06:32,265
حسنا، أينما كان السكان الأصليين
إلى، أنا لا أريد أن أعيش هناك.

88
00:06:32,905 --> 00:06:36,184
- كم هو مثير للاهتمام.
- قد يقول البعض مثير للاشمئزاز.

89
00:06:37,665 --> 00:06:40,424
مهما فعل هذا
كان لديه مخالب هائلة.

90
00:06:40,984 --> 00:06:43,825
مثل تلك الدب
أو أحد القطط الكبيرة.

91
00:06:43,905 --> 00:06:47,384
انتشار الرقم، على شكل حرف V،
إنها واسعة جدًا بالنسبة لأحد تلك المخلوقات.

92
00:06:47,465 --> 00:06:52,225
تكوين أقرب إلى النسر.
وبطبيعة الحال، أكبر من ذلك بكثير.

93
00:06:52,304 --> 00:06:54,225
مرحبًا، نحن نبحث عن الطائر الكبير.

94
00:06:54,304 --> 00:06:57,544
لا تكن سخيفا.
ربما الزاحف المجنح.

95
00:06:59,624 --> 00:07:01,465
هل حصل فنيو الأدلة على بطاقات هوياتهم؟

96
00:07:01,544 --> 00:07:03,785
لا، لا أعتقد
كانوا يحملون أي.

97
00:07:05,225 --> 00:07:08,665
- ربما هذا هو السبب.
- إنه مسدس بروكاج.

98
00:07:08,744 --> 00:07:11,265
إنهم يعملون بشكل رائع.
ضخمة قليلا لذوقي، ولكن...

99
00:07:11,345 --> 00:07:13,504
كان هؤلاء الأطفال خارجًا للمزيد
من رحلة ممتعة.

100
00:07:14,345 --> 00:07:16,665
- هذا لذيذ جدا.
- ومن أين لك ذلك؟

101
00:07:17,944 --> 00:07:20,304
- في السيارة، غير مأكول.
- ما الأمر معك؟

102
00:07:20,825 --> 00:07:23,624
أوه، اغفر لي ابني.
لقد كان في مزاج جيد طوال اليوم.

103
00:07:23,705 --> 00:07:26,424
فكرت "لا تأكل الأدلة"
ذهب دون أن يقول.

104
00:07:26,504 --> 00:07:29,624
ولا علاقة له بالقضية
أنا أؤكد لك.

105
00:07:33,465 --> 00:07:34,465
أربعة مشروبات.

106
00:07:35,705 --> 00:07:36,705
ثلاث جثث.

107
00:07:38,504 --> 00:07:41,665
كان هناك أربعة أشخاص في هذه المجموعة.
نحن في عداد المفقودين الجسم.

108
00:07:41,744 --> 00:07:44,785
- هل بحثنا في الغابة؟
- قامت وحدات من الكلاب البوليسية بتمشيط المنطقة.

109
00:07:44,864 --> 00:07:48,184
- لم نحضر أي جثث.
- ربما هرب أحدهم ونجا.

110
00:07:48,265 --> 00:07:50,025
إذا فعلوا ذلك،
يمكنهم الإجابة على الأسئلة.

111
00:07:50,105 --> 00:07:51,864
سأقوم بفحص المستشفيات المحلية.

112
00:07:51,944 --> 00:07:55,785
معرفة ما إذا كانت غرفة الطوارئ لديها أي شيء
الذي يتماشى مع هجوم الحيوان.

113
00:07:56,225 --> 00:07:59,984
كل هذه الأشياء من Junky Genies.
إنه مطعم للوجبات السريعة من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

114
00:08:00,064 --> 00:08:03,825
الطعام رديء، لكنه رخيص ومفتوح
متأخرا. انها دائما مليئة بالطلاب الجامعيين.

115
00:08:03,905 --> 00:08:06,064
اعتقدت أنك زورت شهادتك
من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

116
00:08:06,145 --> 00:08:09,465
نعم بيتر. لماذا الالتزام بأي شيء
عندما يمكنك مجرد وهمية؟

117
00:08:10,105 --> 00:08:12,384
قضيت بعض الليالي هناك.

118
00:08:12,465 --> 00:08:14,825
ربما ينبغي لنا أن نمر
قاعدة بيانات الطلاب...

119
00:08:14,905 --> 00:08:16,984
ومعرفة ما إذا كان بإمكاننا تحديد الهوية
أي من الضحايا.

120
00:08:36,225 --> 00:08:37,345
- يا.
- أهلاً.

121
00:08:37,425 --> 00:08:40,984
أنا أفهم أن كريس هوكينز يعيش هنا.
أوليفيا دونهام، مكتب التحقيقات الفيدرالي.

122
00:08:41,784 --> 00:08:44,264
قف. نعم، كريس ليس هنا.

123
00:08:44,345 --> 00:08:46,825
أنا أعرف. مانع إذا سألتك
بعض الأسئلة؟

124
00:08:46,904 --> 00:08:49,784
أنا كارل، ولا، أود أن أحب ذلك.

125
00:08:51,305 --> 00:08:52,904
ادخل.

126
00:08:53,585 --> 00:08:54,585
شكرا لك.

127
00:09:00,664 --> 00:09:03,225
أوه نعم. هذا ليس لي.

128
00:09:03,305 --> 00:09:07,465
هذا تركه هنا شخص غريب.

129
00:09:07,545 --> 00:09:10,945
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟
عصير البرتقال؟ حلوى؟

130
00:09:11,024 --> 00:09:13,065
ماذا عن بعض السراويل؟

131
00:09:13,144 --> 00:09:15,465
نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.

132
00:09:16,864 --> 00:09:21,225
- إذن ما مدى معرفتك كريس؟
- أوه، كما تعلمون، حسنا.

133
00:09:21,305 --> 00:09:24,185
"مهلا، كيف الحال؟" "لطيف - جيد."
"أيا كان." "ما هو العشاء؟"

134
00:09:24,664 --> 00:09:27,144
هذا النوع من الاشياء.
هل هو في نوع من المشاكل؟

135
00:09:27,225 --> 00:09:29,465
- ليس لدي الحرية في أن أقول.
- أوه، لا، لا، لا.

136
00:09:29,545 --> 00:09:31,705
فقط لأنه لا يبدو
مثل النوع.

137
00:09:31,784 --> 00:09:33,904
كما تعلمون،
للدخول في نوع من المتاعب لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

138
00:09:33,984 --> 00:09:35,345
لماذا تقول ذلك؟

139
00:09:35,425 --> 00:09:39,065
إنه دائمًا يصنع منشورات،
الذهاب إلى المسيرات. كما تعلمون، سياسية.

140
00:09:39,144 --> 00:09:42,024
- إذن، أي نوع من الأسباب؟
- إنها حقا مجرد واحدة.

141
00:09:42,105 --> 00:09:47,465
الحيوانات إلى الأبد، وأعتقد أنه يسمى؟
أو... لا، لا، لا. الحيوانات أولا.

142
00:09:47,545 --> 00:09:51,065
- كان ناشطا في مجال حقوق الحيوان؟
- نعم بالتأكيد.

143
00:09:51,144 --> 00:09:53,465
كان سينقذ أي شيء بمنقاره
أو مخلب.

144
00:09:54,024 --> 00:09:58,825
يا إلهي، كل ما وصل إليه
كان لديه بعض المخالب سيئة جدا.

145
00:10:01,305 --> 00:10:04,984
- وبعض الأنياب الكبيرة جداً.
- ما هذا؟

146
00:10:05,065 --> 00:10:09,024
الحفر من الأنياب
على الأرجح نوع من الأفعى.

147
00:10:09,105 --> 00:10:12,264
لذلك كان لهذا الشيء مخالب أسد
وأنياب الثعبان؟

148
00:10:13,305 --> 00:10:16,185
إنه يذكرني بامرأة
لقد عرفت ذات مرة في كليفلاند.

149
00:10:16,264 --> 00:10:18,144
هذه الثقوب
تفصل بينهما أكثر من 4 بوصات.

150
00:10:18,225 --> 00:10:21,384
أعني أن هذا من شأنه أن يجعل هذا الثعبان
8 أقدام طويلة.

151
00:10:21,465 --> 00:10:24,384
- كان اسمها هارييت شيئا ما.
- كيف هو كل شيء؟

152
00:10:24,465 --> 00:10:27,705
حسنا، على ما يبدو، كنت تبحث
لثعبان الأسد اسمه هارييت.

153
00:10:28,185 --> 00:10:29,624
هل وجدت أي شيء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا؟

154
00:10:29,705 --> 00:10:33,624
نعم. وكان الضحايا جميعهم من أصحاب حقوق الحيوان
الناشطين. مجموعة تسمى "الحيوانات أولاً".

155
00:10:33,705 --> 00:10:36,144
كانوا يقتحمون المختبرات
التي كانت تفعل الاختبار؟

156
00:10:36,225 --> 00:10:40,065
وإطلاق سراح الحيوانات. والتي من شأنها
شرح أدوات السطو وعدم وجود بطاقة الهوية.

157
00:10:40,144 --> 00:10:43,024
لن يشرح كيف
مهما تم إطلاق سراح هؤلاء الرجال...

158
00:10:43,105 --> 00:10:45,705
كان قادرا على تمزيق باب سيارتهم
وقتلهم.

159
00:10:45,784 --> 00:10:48,984
أي فكرة عن أي نوع من الحيوانات
سيكون في المختبر الذي يمكن أن يفعل هذا؟

160
00:10:49,065 --> 00:10:51,465
حسناً، بالحكم على الجروح...

161
00:10:51,545 --> 00:10:54,425
أود أن أقول اثنين أو ثلاثة
مختلفة، في الواقع.

162
00:10:54,504 --> 00:10:57,465
يمين. طاقم متنوع من حيوانات المختبر
اجتمعوا وقرروا..

163
00:10:57,545 --> 00:10:59,825
لينتقموا من البشرية.

164
00:10:59,904 --> 00:11:03,945
أستريد، دعنا نبحث عن المعامل في المنطقة
التي تقوم بالأبحاث على الحيوانات و...

165
00:11:04,024 --> 00:11:06,504
ترى هل أبلغ أي منهم عن اقتحامات؟
نعم، أنا على ذلك.

166
00:11:07,024 --> 00:11:09,465
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

167
00:11:30,345 --> 00:11:32,185
أوه لا.

168
00:11:35,144 --> 00:11:40,305
هذه هي الوحدة 81. نحن نرد
لرؤية الوحش على الطريق 30.

169
00:11:40,384 --> 00:11:42,305
روجر ذلك، 81.

170
00:11:46,664 --> 00:11:48,904
إنه دائما وحش.

171
00:11:49,384 --> 00:11:51,825
يجب أن تكون الوحش ربة منزل
من أجل "الراكون".

172
00:11:54,904 --> 00:11:56,465
هل تسمع ذلك؟

173
00:12:07,664 --> 00:12:09,425
هل هناك أي خيوط حول الضحية الرابعة؟

174
00:12:09,504 --> 00:12:10,945
لا.

175
00:12:12,984 --> 00:12:14,425
ماذا؟

176
00:12:15,624 --> 00:12:17,144
لا شئ.

177
00:12:21,585 --> 00:12:23,504
لقد اتصلت براشيل الليلة الماضية.

178
00:12:23,585 --> 00:12:26,345
- أي شيء مهم؟
- بالكاد. أنت تعرف تلك الأغنية:

179
00:12:26,425 --> 00:12:28,904
"إذا كنت تحب البينا كولادا..."؟

180
00:12:28,984 --> 00:12:32,264
كنا نحاول أن نتذكر الاسم.
اتضح أنه يسمى "الهروب".

181
00:12:32,345 --> 00:12:33,585
إذن أنتما صديقان الآن.

182
00:12:36,465 --> 00:12:37,624
هل يزعجك ذلك؟

183
00:12:39,744 --> 00:12:40,825
لا.

184
00:12:45,144 --> 00:12:46,425
مهلا، تشارلي، ما الأمر؟

185
00:12:59,744 --> 00:13:01,624
أوه، السماوات الطيبة.

186
00:13:01,705 --> 00:13:03,305
أستريد؟ تشارلي اتصل للتو.

187
00:13:03,384 --> 00:13:06,345
تلقت مراقبة الحيوانات مكالمة هاتفية من امرأة
في نيوتن الذي يدعي...

188
00:13:06,425 --> 00:13:08,585
أنها كادت أن تضرب وحشًا
على الطريق 30.

189
00:13:08,664 --> 00:13:11,305
سأقابله هناك.
اتصل بي إذا وجدت أي شيء؟

190
00:13:11,384 --> 00:13:13,105
- نعم، شيء أكيد.
- شكرًا.

191
00:13:13,185 --> 00:13:14,705
أوليفيا.

192
00:13:15,784 --> 00:13:17,425
احرص.

193
00:13:18,904 --> 00:13:20,545
شكرا لك والتر.

194
00:13:25,264 --> 00:13:27,384
ما هو كل هذا؟

195
00:13:28,984 --> 00:13:30,425
لا شئ.

196
00:13:31,384 --> 00:13:33,624
فقط أريدها أن تكون آمنة.

197
00:13:48,384 --> 00:13:50,024
مرحبًا؟

198
00:14:06,425 --> 00:14:11,264
إنه فرانسيس. أحتاج إلى فرق الإخلاء الطبي
وتم إرسال نسخة احتياطية إلى موقعي.

199
00:14:53,545 --> 00:14:55,345
تشارلي؟

200
00:14:58,305 --> 00:14:59,784
تشارلي؟

201
00:15:05,024 --> 00:15:06,465
تشارلي.

202
00:15:07,185 --> 00:15:09,945
- ما مدى سوء الأمر؟
- لا أعرف.

203
00:15:10,264 --> 00:15:11,864
أنا بخير.

204
00:15:12,744 --> 00:15:15,065
- ماذا كان؟
- كبير.

205
00:15:24,585 --> 00:15:25,664
ما هيك هذا؟

206
00:15:25,744 --> 00:15:28,384
ضع الإبرة هنا، من فضلك.
الآن من فضلك. هنا.

207
00:15:28,465 --> 00:15:30,744
ممتاز، شكرا لك.
شكراً جزيلاً.

208
00:15:30,825 --> 00:15:33,904
أيها العميل، أريدك أن تحظى بتلك العين
في المستشفى.

209
00:15:33,984 --> 00:15:36,144
ًلا شكرا. لن يكون ذلك ضروريا.

210
00:15:36,664 --> 00:15:40,705
العميل فرانسيس، قيل لي
لقد تعرضت للهجوم من قبل الوحش.

211
00:15:40,784 --> 00:15:42,345
- كيف كان شعورك؟
- إنه مؤلم.

212
00:15:42,425 --> 00:15:46,185
لا، أقصد أدمة الحيوان.
هل كانت خشنة مثل وحيد القرن؟

213
00:15:46,264 --> 00:15:52,425
لم أشعر بأي وحيد القرن في الآونة الأخيرة،
لكنها كانت خشنة مثل ورق الصنفرة.

214
00:15:52,504 --> 00:15:56,545
والميتاسوما، الذيل،
هل كانت مجزأة مثل العقرب؟

215
00:15:56,624 --> 00:16:00,065
لم ألقي نظرة جيدة على ذلك.
استمر في ضربي على مؤخرتي.

216
00:16:00,144 --> 00:16:02,144
وربما فعلت،
أنت فقط لا تستطيع أن تتذكر.

217
00:16:02,225 --> 00:16:04,945
الصدمة يمكن أن تفعل ذلك.
أستطيع تنويمك مغناطيسياً...

218
00:16:05,024 --> 00:16:07,425
والتر، أعتقد ذلك
هذا يكفي في هذه اللحظة.

219
00:16:07,504 --> 00:16:09,825
سيكون من المفيد جدا
للتعرف على السمات.

220
00:16:09,904 --> 00:16:11,664
هل أنت بخير؟
هل أخذت شيئا؟

221
00:16:11,744 --> 00:16:14,664
مخدر؟
لا، ليس منذ يوم الخميس، لا.

222
00:16:14,744 --> 00:16:17,384
والتر، لماذا لا تشارك
ما الذي تفكر فيه؟

223
00:16:18,465 --> 00:16:23,024
أعتقد أننا قد نتعامل
مع الأنواع المعدلة وراثيا.

224
00:16:23,105 --> 00:16:26,825
- وهو ماذا؟
- إنه خلق حيواني.

225
00:16:26,904 --> 00:16:30,624
كائن يتكون
من جينات الأنواع المتعددة.

226
00:16:30,705 --> 00:16:32,624
الأفضل على الإطلاق، كما كان.

227
00:16:32,705 --> 00:16:35,504
أنت تقول أنك تعتقد
المخلوق من صنع الإنسان.

228
00:16:35,585 --> 00:16:37,904
الداروينية المتسارعة.

229
00:16:37,984 --> 00:16:39,945
- هل هذا ممكن حتى؟
- من الناحية النظرية نعم.

230
00:16:40,024 --> 00:16:43,024
على الرغم من أن المرء يجب أن يحل
العديد من المشاكل.

231
00:16:43,105 --> 00:16:47,345
الأنواع غير المتوافقة
رفض متبادل كبير..

232
00:16:47,425 --> 00:16:51,105
على غرار عندما يكون متلقي الزرع
يرفض العضو المتبرع به.

233
00:16:51,185 --> 00:16:52,705
وهناك سبب لذلك.

234
00:16:52,784 --> 00:16:55,825
خلط مجموعة من الأنواع
إن إنشاء وحيد القرن الصريح أمر غير طبيعي.

235
00:16:55,904 --> 00:16:57,585
وفكرة سيئة حقا.

236
00:16:57,664 --> 00:17:00,624
- دنهام.
- مهلا، هذا أنا. هل تشارلي بخير؟

237
00:17:00,705 --> 00:17:03,585
- نعم، انه بخير.
- الحمد لله.

238
00:17:03,664 --> 00:17:06,545
حسناً، لقد أردتني
للبحث في أي مختبرات...

239
00:17:06,624 --> 00:17:09,265
التي قد تؤوي الحيوانات
بالقرب من مسرح الجريمة الأول.

240
00:17:09,345 --> 00:17:10,585
و؟

241
00:17:13,345 --> 00:17:16,825
- كيف يمكنني مساعدتك أيها العميل دنهام؟
- دكتور سويفت.

242
00:17:16,904 --> 00:17:20,664
يمكنك أن تبدأ بإخباري أي نوع
العمل الذي تقوم به هنا في Swift Research.

243
00:17:20,745 --> 00:17:22,864
حسنًا، لقد تم تكليفنا بذلك
بواسطة الصيدلانية...

244
00:17:22,944 --> 00:17:25,745
وشركات مستحضرات التجميل
لاختبار منتجاتهم.

245
00:17:25,825 --> 00:17:30,025
للتأكد من سلامتهم
قبل استخدامها في التجارب البشرية.

246
00:17:30,105 --> 00:17:32,464
عن طريق اختبارها على الحيوانات أولاً.

247
00:17:32,545 --> 00:17:35,785
إنه أمر مؤسف
ولكن خطوة ضرورية.

248
00:17:35,864 --> 00:17:39,345
كما تعلمون، من الأفضل أن يكون لديك حيوان
تجربة رد فعل تحسسي..

249
00:17:39,424 --> 00:17:42,864
لعطور معينة
حتى لا تضطر إلى ذلك.

250
00:17:42,944 --> 00:17:45,585
دكتور سويفت، هل تعلم؟
مجموعة من طلاب الجامعة...

251
00:17:45,664 --> 00:17:48,464
تم الهجوم والقتل
بالقرب من هذه المنشأة الليلة الماضية؟

252
00:17:48,545 --> 00:17:51,985
- هاجم؟ بواسطة من؟
- وهذا ما نحاول تحديده.

253
00:17:52,065 --> 00:17:54,785
ونحن نعتقد هؤلاء الطلاب
ربما كان...

254
00:17:57,464 --> 00:18:00,505
- هل أنت بخير؟
- لا، في الواقع.

255
00:18:00,585 --> 00:18:05,224
لقد تأخرنا ثلاثة أيام عن الموعد النهائي.
سوف تعذرني إذا بدوت غير حساس.

256
00:18:05,305 --> 00:18:07,664
ماذا يجب أن يفعل هذا
معي وهذا المختبر؟

257
00:18:07,745 --> 00:18:10,224
نحن نعتقد أنهم كانوا كذلك
نشطاء حقوق الحيوان.

258
00:18:10,305 --> 00:18:13,904
أنهم قتلوا بعد اقتحامهم
و أطلق سراح الحيوانات...

259
00:18:13,985 --> 00:18:16,424
من منشأة
مثل الكثير لديك هنا.

260
00:18:16,505 --> 00:18:20,105
لذلك أنت تقترح
أن حيوان المختبر هو المسؤول؟

261
00:18:20,184 --> 00:18:23,025
حسنا، ربما واحد
التي تم تعديلها وراثيا.

262
00:18:23,105 --> 00:18:24,985
هل تفعل شيئا من ذلك
نوع من العمل هنا؟

263
00:18:25,065 --> 00:18:28,345
لا، العميل دنهام.
قلت لك أننا نختبر المنتجات فقط.

264
00:18:28,424 --> 00:18:30,624
وما هو أكثر من ذلك،
لم يكن هناك اقتحام.

265
00:18:33,144 --> 00:18:34,545
القيام ببعض أعمال التنظيف؟

266
00:18:34,624 --> 00:18:37,265
مئات الحيوانات
الدخول والخروج من هنا كل أسبوع.

267
00:18:37,345 --> 00:18:40,265
وأنا متأكد من أنك ربما تتخيل،
التنظيف لا ينتهي أبدًا.

268
00:18:40,345 --> 00:18:41,985
هل تمانع لو ألقيت نظرة؟

269
00:18:42,065 --> 00:18:45,025
ألا تكون مضيفًا وقحًا ،
ولكنك في الواقع تحتاج إلى مذكرة.

270
00:18:45,505 --> 00:18:48,144
فهم، ونحن نتعامل
بأسرار تجارية بمليارات الدولارات..

271
00:18:48,224 --> 00:18:52,424
وأنا ملزم بالاحترام
سرية موكلي.

272
00:18:57,585 --> 00:19:00,144
كيف يمكننا تحقيق ذلك؟

273
00:19:01,025 --> 00:19:04,345
انتظر. اللعنة، كيف يمكنني التركيز
مع الجري الخاص بك؟

274
00:19:04,424 --> 00:19:06,025
والتر.

275
00:19:06,384 --> 00:19:07,624
هل تتحدث معي؟

276
00:19:07,704 --> 00:19:09,265
لا، مجرد التفكير بصوت عال.

277
00:19:09,345 --> 00:19:11,825
- يا. والتر.
- يا.

278
00:19:11,904 --> 00:19:15,105
والتر، أريدك أن تخبرني
ما الذي ستحتاجه بالضبط...

279
00:19:15,184 --> 00:19:18,624
لتكوين هجين جيني.
مثل عناصر محددة.

280
00:19:18,704 --> 00:19:21,025
لذلك أستطيع أن أرى ما إذا كان روبرت سويفت
اشترى أي منها.

281
00:19:21,105 --> 00:19:25,345
سأحتاج إلى بعض بيكربونات الصوديوم،
ومنزل في البلاد.

282
00:19:25,424 --> 00:19:28,144
مكان لأكون وحدي مع أفكاري.

283
00:19:28,224 --> 00:19:32,704
بعض ماهلر في وقت متأخر من الليل،
والوقت.

284
00:19:33,224 --> 00:19:35,065
الكثير من الوقت.

285
00:19:37,825 --> 00:19:40,545
أنا أعلم،
يبدو الأمر كما لو كان على كوكب آخر.

286
00:19:40,624 --> 00:19:42,785
لقد رأيته،
لقد كان هكذا طوال اليوم.

287
00:19:42,864 --> 00:19:43,944
لكن هل يمكنك التركيز عليه؟

288
00:19:44,025 --> 00:19:47,545
التركيز والتر هو، حتى في أحسن الأحوال
مرات، مجرد مسألة درجات.

289
00:19:51,384 --> 00:19:53,664
- حسنًا، حسنًا.
- شكرًا لك.

290
00:19:55,105 --> 00:19:58,224
مرحبًا، والتر، أريدك أن ترجع سريعًا
إلى الأرض لثانية واحدة...

291
00:19:58,305 --> 00:20:00,545
والتركيز على شيء ما
هذا ليس عنك.

292
00:20:00,624 --> 00:20:02,184
يا بيتر.

293
00:20:03,105 --> 00:20:06,505
أخشى أن هذا الأمر يتعلق بي.
عن عملي.

294
00:20:09,305 --> 00:20:11,464
لقد وجدت هذا الكتاب بين ملفاتي القديمة.

295
00:20:14,305 --> 00:20:17,704
ما هذا يا والتر؟ أوليفيا.

296
00:20:17,785 --> 00:20:20,704
- هل هذا هو المخلوق؟
- لا.

297
00:20:21,464 --> 00:20:23,345
لكني أخشى أن يكون الأمر مشابهًا تمامًا.

298
00:20:23,424 --> 00:20:27,864
- من أين لك هذا؟
- حاولت أن أفعل ذلك منذ 20 عامًا.

299
00:20:27,944 --> 00:20:32,144
- هل تقول أنك خلقت هذا؟
- ليس هذا على وجه التحديد.

300
00:20:32,224 --> 00:20:35,144
- تجاربي كانت فاشلة.
- كنت أعرف.

301
00:20:35,224 --> 00:20:38,065
كنت تعرف طوال ذلك الوقت
وكان هذا مرتبطا بعملك.

302
00:20:38,144 --> 00:20:41,305
كان لديك معلومات يمكن أن تساعدنا
لكنك احتفظت بها لنفسك.

303
00:20:41,384 --> 00:20:44,384
لم تنجو مخلوقاتي،
شخص آخر أنهى عملي.

304
00:20:44,464 --> 00:20:46,825
من يا والتر؟
من يستطيع أن يفعل هذا؟

305
00:20:46,904 --> 00:20:48,785
قبل عشرين عامًا،
مع من كنت تعمل؟

306
00:20:49,345 --> 00:20:52,745
علم الوراثة كلفن. كنا نفعل
عمل مصنف للجيش الأمريكي.

307
00:20:52,825 --> 00:20:54,265
- أحتاج إلى اسم، والتر.
- شباب؟

308
00:20:54,345 --> 00:20:56,904
- هل تتذكر أحداً محدداً؟
- لا.

309
00:20:56,985 --> 00:21:00,785
- يا رفاق، هذا الجسم يتحرك.
- ماذا؟

310
00:21:00,864 --> 00:21:05,105
ما زالوا على قيد الحياة. بسرعة، قم بفك الضغط عنه.
قد يشعرون بالاختناق.

311
00:21:06,144 --> 00:21:10,224
- اه! الديدان.
- لا، ليس الديدان، اليرقات.

312
00:21:10,305 --> 00:21:13,224
- من المخلوق.
- هل تقصد أن هؤلاء وحوش أطفال؟

313
00:21:13,305 --> 00:21:15,985
نعم. يجب علينا جمعهم.
بيتر، طبق بيتري.

314
00:21:18,345 --> 00:21:20,704
- اجعله دلوًا.
- سأكون مريضا.

315
00:21:20,785 --> 00:21:23,265
- دلوتان.
- والتر، كيف يكون هذا ممكنا حتى؟

316
00:21:25,664 --> 00:21:27,305
اللدغة.

317
00:21:28,545 --> 00:21:30,505
يجب أن تحمل البيض.

318
00:21:30,585 --> 00:21:33,904
ينقلهم
إلى حاضنة مناسبة.

319
00:21:33,985 --> 00:21:36,424
تقصد أنه يزرع البيض
عندما يلسعك؟

320
00:21:36,505 --> 00:21:39,624
نعم. انها رائعة.

321
00:21:39,704 --> 00:21:41,704
يا إلهي. تشارلي.

322
00:21:42,305 --> 00:21:45,505
حتى الآن، كان هناك ثلاثة
مشاهد في منطقة بوسطن الكبرى.

323
00:21:45,585 --> 00:21:47,545
اثنان في ميدفورد وواحد في أرلينغتون.

324
00:21:47,624 --> 00:21:50,704
تنصح السلطات إذا رأيت ذلك
أو أي حيوان بري آخر..

325
00:21:50,785 --> 00:21:52,624
فلا تحاول مواجهتها بنفسك.

326
00:21:52,704 --> 00:21:56,424
هل تسمع هذا؟ هناك نوع ما
من أسد الجبل على فضفاضة.

327
00:21:56,505 --> 00:21:59,825
- أسد الجبل؟
- نعم.

328
00:21:59,904 --> 00:22:04,065
في بوسطن. أين أسد الجبل
تأتي من في بوسطن؟

329
00:22:04,464 --> 00:22:05,904
ربما هرب من حديقة الحيوان.

330
00:22:05,985 --> 00:22:09,025
حسنًا، أشك في ذلك،
وإلا لكانوا يقولون ذلك.

331
00:22:09,105 --> 00:22:13,265
أسد الجبل، والمعروف أيضًا
مثل طراز كوغار أو بوما، وجدت في معظم...

332
00:22:13,345 --> 00:22:15,624
-حسنا يا عزيزتي، لهذا تزوجتني.
- لماذا؟

333
00:22:15,704 --> 00:22:18,864
حتى أتمكن من حمايتك من
كل الأشياء المخيفة الموجودة هناك.

334
00:22:18,944 --> 00:22:23,664
- ومن سيحميك؟
- قلت لك، إنها مجرد كشط.

335
00:22:23,745 --> 00:22:27,664
كما تعلمون، أيها الرجل السيئ، الزجاجة المكسورة.

336
00:22:28,305 --> 00:22:31,144
لا شيء لم أتعامل معه من قبل
عشرات المرات.

337
00:22:33,585 --> 00:22:35,624
من هو الذي؟

338
00:22:38,785 --> 00:22:40,224
- ليف.
- تشارلي، مهلا.

339
00:22:40,305 --> 00:22:42,224
- ما أخبارك؟
- اه...

340
00:22:42,305 --> 00:22:45,704
- أنت بخير؟
- نعم، تشارلي.

341
00:22:46,944 --> 00:22:49,065
لكن قد لا تكون كذلك.

342
00:23:02,704 --> 00:23:05,025
هلام موصل للكهرباء
للموجات فوق الصوتية.

343
00:23:05,105 --> 00:23:08,464
كفى من التشويق،
ما هو بالضبط الذي نبحث عنه؟

344
00:23:08,545 --> 00:23:12,464
أعتقد أن الإبرة التي وجدناها فيك
ربما حملت أجنة المخلوق.

345
00:23:12,545 --> 00:23:15,545
أعتقد أن هذا هو السبب
المخلوق لم يأكلك

346
00:23:15,624 --> 00:23:17,785
أعتقد أنك قد تكون
تحمل نسلها.

347
00:23:17,864 --> 00:23:19,785
هل تحاول أن تقول لي
أنني حامل؟

348
00:23:20,384 --> 00:23:21,545
نحن نأمل لا.

349
00:23:38,785 --> 00:23:41,384
- لذا؟
- التكبير عشر مرات.

350
00:23:55,985 --> 00:23:57,065
هل هذا هو؟

351
00:23:59,704 --> 00:24:01,025
أخشى ذلك.

352
00:24:03,065 --> 00:24:05,545
قطعة صغيرة من الحظ السعيد:

353
00:24:05,624 --> 00:24:08,545
على الأقل المخلوق لا يتزاوج
بالطريقة التقليدية.

354
00:24:09,345 --> 00:24:12,505
- شكرا والتر. طريقة رائعة بجانب السرير.
- إذن ماذا نفعل الآن؟

355
00:24:13,704 --> 00:24:17,545
لا أعرف.
لا أستطيع إزالتها ببساطة.

356
00:24:17,624 --> 00:24:21,345
لقد انتشروا بالفعل
في جميع أنحاء نظامه.

357
00:24:24,345 --> 00:24:26,904
فقط أعطني ثانية. أستريد.

358
00:24:31,664 --> 00:24:34,384
والتر. والتر، اهدأ.

359
00:24:34,464 --> 00:24:37,345
ليف، الضحية الأخرى...

360
00:24:37,985 --> 00:24:40,785
كيف تولد هذه الأشياء فعلياً؟

361
00:24:40,864 --> 00:24:44,305
لا يهم
لأنه لن يذهب إلى هذا الحد.

362
00:24:49,025 --> 00:24:52,424
والتر، يجب أن يكون هناك شيء ما
ما يمكنك القيام به. حسنًا؟

363
00:24:52,505 --> 00:24:55,664
مرحبًا، لا يمكنك التحقق الآن،
لا يمكننا أن نترك هذا الرجل يموت.

364
00:24:55,745 --> 00:24:57,265
ألا تعتقد أنني أعرف ذلك يا بيتر؟

365
00:25:00,345 --> 00:25:02,464
أنا أفكر، اللعنة.

366
00:25:08,464 --> 00:25:11,785
الوكيل فارنسورث,
سحب 25 ملليلتر من الدم.

367
00:25:11,864 --> 00:25:15,384
- بيتر، احصل على بعض ثلاثي كلوروميد.
- ماذا ستفعل؟

368
00:25:15,464 --> 00:25:17,345
سمهم.

369
00:25:17,424 --> 00:25:20,105
هذا سوف يقرص قليلا فقط.

370
00:25:26,384 --> 00:25:28,464
احذر يا بيتر، إنها شديدة السمية.

371
00:25:34,025 --> 00:25:37,505
إذا لم ينجح هذا،
كم من الوقت لدي؟

372
00:25:38,144 --> 00:25:40,224
الضحية الاخيرة...

373
00:25:41,025 --> 00:25:42,785
ظننا...

374
00:25:43,265 --> 00:25:45,424
بعد 24 ساعة من تواجده..

375
00:25:46,144 --> 00:25:47,904
طرقت.

376
00:25:48,585 --> 00:25:49,904
نعم.

377
00:25:50,345 --> 00:25:53,144
لذلك لدي حوالي 16 ساعة.

378
00:25:55,505 --> 00:25:56,864
حذرا.

379
00:25:57,664 --> 00:25:58,904
حسناً، أخرج لعبتك.

380
00:26:01,345 --> 00:26:02,864
مرحبًا؟

381
00:26:02,944 --> 00:26:06,265
مهلا ، كاثرين ...
أوه، أبطئ يا عزيزي، كن حذرا.

382
00:26:06,585 --> 00:26:09,904
مهلا، نعم، آسف. اه البيت؟

383
00:26:09,985 --> 00:26:13,825
نعم، رأينا ذلك بالأمس.
لقد كان مثالياً.

384
00:26:13,904 --> 00:26:16,184
نعم، بالضبط ما كنت أبحث عنه.

385
00:26:21,305 --> 00:26:24,184
لقد أجريت بعض المكالمات لك.
وهذا ما تمكنت من الحصول عليه..

386
00:26:24,265 --> 00:26:26,424
الجيش لرفع السرية
على كلفن علم الوراثة.

387
00:26:26,505 --> 00:26:28,985
عمل خمسة مساعدين مختبر
مع الدكتور بيشوب وبيل.

388
00:26:29,065 --> 00:26:32,985
وكلهم الآن في القطاع الخاص.
لا أحد يعمل في علم الوراثة الحيوية.

389
00:26:33,065 --> 00:26:35,105
- وروبرت سويفت؟
- لا يوجد اتصال.

390
00:26:36,224 --> 00:26:39,065
لقد كنت من خلال الأشخاص المفقودين
يسجل عشرات المرات.

391
00:26:39,144 --> 00:26:42,745
- لا يوجد شيء من المستشفيات المحلية.
- هل تعتقد أنه كان هناك رابع؟

392
00:26:42,825 --> 00:26:44,704
إذا كانوا هناك ومشربين...

393
00:26:44,785 --> 00:26:47,505
ثم من يعرف كم أكثر
نحن ننظر إلى.

394
00:26:47,585 --> 00:26:49,825
من المفترض أن يكون لدينا
سمعت شيئا الآن.

395
00:26:49,904 --> 00:26:51,105
هل هناك المزيد من المشاهدات؟

396
00:26:51,184 --> 00:26:53,904
- لم يحدث أي خلال الـ 10 ساعات الماضية.
- ربما ذهب.

397
00:26:53,985 --> 00:26:57,105
ربما ذهب إلى النهر
أو مات بسبب عدم وجود الغذاء المناسب.

398
00:26:57,184 --> 00:27:00,464
الوكيل دنهام,
بيتر بيشوب على الخط السادس.

399
00:27:03,305 --> 00:27:04,704
- يا.
- إنها أخبار سيئة.

400
00:27:04,785 --> 00:27:07,864
وقتل السم اليرقات،
ولكن أيضًا سمم دم تشارلي.

401
00:27:07,944 --> 00:27:09,624
- هل تحدثت مع تشارلي؟
- نعم.

402
00:27:09,704 --> 00:27:12,305
وهو يلبس وجهاً شجاعاً
لكنه ليس في حالة جيدة.

403
00:27:12,384 --> 00:27:14,585
ضغط الدم ينخفض،
الكلى تفشل.

404
00:27:14,664 --> 00:27:17,505
- لا أفهم.
- اليرقات تعمل كالطفيليات.

405
00:27:17,825 --> 00:27:19,704
تتغذى على مضيفهم للحصول على العناصر الغذائية.

406
00:27:19,785 --> 00:27:21,745
إنهم يقتلونه حتى يتمكنوا من الحمل.

407
00:27:21,825 --> 00:27:23,464
هل أخبرتها يا بيتر؟
عن الدم؟

408
00:27:24,144 --> 00:27:26,224
- أي دم؟
- والتر لديه نظرية.

409
00:27:26,305 --> 00:27:28,184
لخداع اليرقات
إلى التدمير الذاتي.

410
00:27:28,624 --> 00:27:29,904
كيف نفعل ذلك؟

411
00:27:29,985 --> 00:27:33,944
انقل دم تشارلي إلى المخلوق
الدم. خلط دم الأم.

412
00:27:34,025 --> 00:27:37,144
ربما يعتقدون أنه واحد
من تلقاء أنفسهم، والتوقف عن التغذية ويموت.

413
00:27:37,224 --> 00:27:39,944
الذي يبدو مجنونا،
لكن يبدو أنه يعتقد أن الأمر سينجح.

414
00:27:40,025 --> 00:27:42,265
تمام. ثم هذا ما سنفعله.

415
00:27:42,345 --> 00:27:44,785
- الوداع.
- ماذا؟

416
00:27:45,904 --> 00:27:47,345
نحن بحاجة للعثور على المخلوق.

417
00:27:48,424 --> 00:27:53,944
لقد حصلت على ثلاث غرف نوم حتى إذا كنا
نريد أن ننجب طفلاً آخر، سنكون بخير.

418
00:27:54,025 --> 00:27:57,184
أوه، وأفضل جزء في ذلك
هو أنها حصلت على هذه الساحة مذهلة.

419
00:27:59,785 --> 00:28:01,944
أوه، حتى أنه يحتوي على منزل شجرة
لتوك.

420
00:28:02,664 --> 00:28:04,704
كاثرين، اسمحوا لي أن أتصل بك مرة أخرى.

421
00:28:05,505 --> 00:28:06,704
ثنية!

422
00:28:09,864 --> 00:28:11,904
(توك)، اخرج من هناك.

423
00:28:14,384 --> 00:28:16,424
ثنية! تعال الى هنا!

424
00:28:23,864 --> 00:28:27,345
ميدفورد، والثام، نيوتن،
وتقرير غير مؤكد..

425
00:28:27,424 --> 00:28:30,265
لثعبان عملاق من ووترتاون.

426
00:28:30,345 --> 00:28:33,105
- ماذا تفكر؟
- لا معنى له.

427
00:28:33,184 --> 00:28:36,545
يعني شيء بهذا الحجم
لماذا لا يوجد المزيد من المشاهدات؟

428
00:28:36,624 --> 00:28:38,864
إنه مجرد مهدئ خفيف.

429
00:28:39,265 --> 00:28:41,825
قد يجعلك تشعر براحة أكبر.

430
00:28:41,904 --> 00:28:44,144
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

431
00:28:44,224 --> 00:28:46,785
أنا آسف لقد حدث هذا لك.

432
00:28:47,464 --> 00:28:49,265
هذا ليس خطأك.

433
00:28:51,305 --> 00:28:53,985
- لم يخبروك.
- قل لي ماذا؟

434
00:28:54,624 --> 00:28:56,144
المخلوق.

435
00:28:56,704 --> 00:28:58,464
من أين أتت.

436
00:28:59,944 --> 00:29:04,025
أستريد، أنا بحاجة إلى التخطيطي
من المجاري. القسم E3 وF5.

437
00:29:04,105 --> 00:29:05,664
- لقد كان لديك فكرة.
- نعم.

438
00:29:05,745 --> 00:29:07,704
أعتقد أنه يسافر تحت الأرض.

439
00:29:08,864 --> 00:29:12,025
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

440
00:29:13,105 --> 00:29:16,184
أنظر إلى ذلك. جميع المشاهد
بالقرب من مصارف العواصف الرئيسية.

441
00:29:16,265 --> 00:29:18,624
كل واحدة كبيرة بما فيه الكفاية
لاستيعاب المخلوق.

442
00:29:18,704 --> 00:29:23,505
هذا منطقي. إذا كان جزء من النمر،
فإنه يفضل الظلام.

443
00:29:23,585 --> 00:29:25,305
والثعبان سيبحث عن الماء.

444
00:29:25,384 --> 00:29:28,345
لذلك فمن المحتمل أن تطفو على السطح فقط
لتناول الطعام أو للتزاوج.

445
00:29:30,384 --> 00:29:32,785
- ماذا؟
- إذا كان يسافر في المجاري...

446
00:29:32,864 --> 00:29:34,384
ثم ليس لدينا شيء.

447
00:29:34,464 --> 00:29:36,184
- يمكن أن يكون في أي مكان.
- لا بأس.

448
00:29:36,265 --> 00:29:38,424
- نحن نحرز تقدما.
- لا، لا بأس.

449
00:29:39,224 --> 00:29:41,505
أخبر العميل فرانسيس أن الأمر على ما يرام.

450
00:29:48,464 --> 00:29:49,904
سأذهب للتحدث معه.

451
00:29:53,624 --> 00:29:56,505
انتظر، انتظر، انتظر.
امسكه. امسكه!

452
00:29:56,585 --> 00:29:59,224
- تشارلي.
- ارفع قميصه.

453
00:30:05,745 --> 00:30:07,305
إنهم يكبرون.

454
00:30:14,825 --> 00:30:18,545
متى؟ هل حصلت
أي إفادات الشهود؟

455
00:30:19,904 --> 00:30:22,904
هل يمكنك أن ترسل لي لهم
بمجرد الحصول عليها؟

456
00:30:22,985 --> 00:30:25,464
- شكرًا لك.
- رؤية أخرى؟

457
00:30:25,545 --> 00:30:29,184
نعم، هذه المرة في حديقة عامة
قبالة الزعرور.

458
00:30:29,265 --> 00:30:32,785
- وهو ليس بالقرب من الأماكن الأخرى.
- لا يوجد نمط يمكن التنبؤ به.

459
00:30:33,105 --> 00:30:36,105
هذا الشيء يمكن أن يظهر في أي وقت،
في أي مكان، ولن يكون لدينا أي فكرة.

460
00:30:37,985 --> 00:30:39,065
- مرحبًا؟
- العميل دنهام.

461
00:30:39,384 --> 00:30:41,785
مهلا، هذا هو
كارل بوسلر من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

462
00:30:41,864 --> 00:30:44,825
- ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
- قلت للاتصال إذا جاء أي شيء.

463
00:30:44,904 --> 00:30:47,825
- أعتقد أنه ربما يكون هناك شيء ما.
- ما هذا؟

464
00:30:47,904 --> 00:30:51,305
هذا الطفل جوناثان لم يكن في الصف
للأيام القليلة الماضية.

465
00:30:51,384 --> 00:30:54,025
لا أعرف إذا كان أصدقاء
مع كريس أو أيا كان

466
00:30:54,105 --> 00:30:56,585
لكنه كان في كل ذلك
أشياء تتعلق بحقوق الحيوان أيضًا.

467
00:30:56,664 --> 00:30:58,065
على أية حال، لم يره أحد.

468
00:30:58,144 --> 00:31:00,305
حسنا، سوف التحقق من ذلك.
ما هو اسمه الأخير؟

469
00:31:00,384 --> 00:31:02,545
سويفت. جوناثان سويفت.

470
00:31:04,785 --> 00:31:08,025
يفتقد؟ لا يمكنك العودة إلى هناك.

471
00:31:09,545 --> 00:31:10,704
العميل دنهام.

472
00:31:10,785 --> 00:31:11,944
لقد كذبت علي.

473
00:31:12,025 --> 00:31:13,785
- فعلتُ؟
- لقد عطلت الدورة..

474
00:31:13,864 --> 00:31:16,464
من التحقيق
في مقتل خمسة أشخاص.

475
00:31:16,545 --> 00:31:19,545
- هل تعذرنا لمدة دقيقة؟
- دكتور سويفت.

476
00:31:19,624 --> 00:31:22,384
لقد فشلت في إخباري
أن ابنك، جوناثان، كان في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

477
00:31:22,464 --> 00:31:24,025
كيف يتم ذلك؟

478
00:31:24,105 --> 00:31:27,265
وقد تمزق ثلاثة من زملائه
طرف من طرف في الليلة الأخرى...

479
00:31:27,345 --> 00:31:30,065
ولم تتم رؤيته منذ ذلك الحين.
سيكون ذلك ذا صلة.

480
00:31:30,144 --> 00:31:32,904
لا أعرف كيف حدث ذلك.
ابني لم يكن متورطا.

481
00:31:32,985 --> 00:31:34,505
آخر مرة تحدثت معه؟

482
00:31:34,585 --> 00:31:38,904
- بضعة أيام. إنه مشغول جدًا في المدرسة.
- نعم أنا أعلم. ناشط سياسيا.

483
00:31:38,985 --> 00:31:42,025
الحيوانات أولا؟ لم يكن مولعا جدا
من العمل الذي قمت به، أليس كذلك؟

484
00:31:42,105 --> 00:31:45,105
أنا حقا لا أستطيع أن أقول.
هل هذا يحدث في مكان ما؟

485
00:31:45,184 --> 00:31:48,144
نعم دافع. أعتقد ذلك
اكتشف عن دراستك.

486
00:31:48,224 --> 00:31:51,944
أن مختبرك كان يختبر على الحيوانات،
وقد اقتحم هو وأصدقاؤه هنا.

487
00:31:52,025 --> 00:31:54,505
لكن ما لم يعرفه
هو أنك تفعل أكثر من ذلك بكثير ...

488
00:31:54,585 --> 00:31:57,025
من مجرد اختبار على الحيوانات،
قمت بإنشائها.

489
00:31:57,105 --> 00:31:58,664
الهجينة الوراثية الخطرة.

490
00:31:58,745 --> 00:32:02,105
لقد انتهينا هنا. أي أسئلة،
عليك أن تذهب من خلال المحامي الخاص بي.

491
00:32:02,184 --> 00:32:06,025
لقد قتل هذا الشيء خمسة أشخاص بالفعل
وأصاب أحد وكلائنا.

492
00:32:06,105 --> 00:32:09,424
وبينما نتحدث، نسلها ينمو
بداخله مما أدى إلى مقتله.

493
00:32:09,505 --> 00:32:12,184
هل تريد حقا موته؟
على ضميرك؟

494
00:32:12,265 --> 00:32:15,144
الآن، ابنك هناك،
ربما أصيب، وربما أصيب.

495
00:32:15,224 --> 00:32:18,184
ويمكنني المساعدة.
لكن عليك مساعدتي أيضًا.

496
00:32:22,184 --> 00:32:24,664
ولم يقتل خمسة أشخاص.

497
00:32:24,745 --> 00:32:26,384
اعذرني؟

498
00:32:27,464 --> 00:32:29,305
كان سبعة.

499
00:32:33,224 --> 00:32:35,985
- مرحبًا؟
- يا. كسر سويفت.

500
00:32:36,065 --> 00:32:38,424
واعترف أن الهجين جاء
من مختبره.

501
00:32:38,505 --> 00:32:41,224
ويبدو أنه كان يتعاون
مع عالم الوراثة...

502
00:32:41,305 --> 00:32:44,464
دعا كاميرون ديجلمان.
- أوه. حسناً، أين هذا الرجل؟

503
00:32:45,384 --> 00:32:46,545
ميت.

504
00:32:46,624 --> 00:32:50,424
لقد كان في المختبر مع ابن سويفت
عندما أطلق الطلاب المخلوق.

505
00:32:50,505 --> 00:32:52,785
إذن ما هو الرابط؟
إلى كلفن علم الوراثة؟

506
00:32:52,864 --> 00:32:55,864
حسنا، هذا هو الجزء المثير للاهتمام.
هل لديك قلم؟

507
00:32:55,944 --> 00:32:58,265
أخبار جيدة. كانت تلك أوليفيا.

508
00:32:58,345 --> 00:33:01,464
اعترف سويفت. هذا الوحش
لا علاقة له بعملك.

509
00:33:01,545 --> 00:33:03,985
- ماذا؟
- كان سويفت يعمل مع عالم الوراثة.

510
00:33:04,065 --> 00:33:07,305
لسنوات كان يتابع هذا العمل.
كاميرون ديجلمان؟

511
00:33:07,384 --> 00:33:10,864
- ديجلمان. بالطبع.
- قف، قف، من هو ديجلمان؟

512
00:33:10,944 --> 00:33:12,424
رائد في التهجين.

513
00:33:12,505 --> 00:33:16,345
رائعة جدا. وكان عمله ذلك
ألهمت بحثي في ​​المقام الأول.

514
00:33:16,424 --> 00:33:18,904
لم يخطر ببالك قط
قد يكون متورطا؟

515
00:33:18,985 --> 00:33:22,184
- كان له وجه منسي للغاية.
- في عمود "المزيد من الأخبار الجيدة"...

516
00:33:22,265 --> 00:33:25,545
حصلت أوليفيا على مجموعة من الحيوانات
التي ذهبت إلى الهجين.

517
00:33:25,624 --> 00:33:28,745
- أوه، استمر.
- الهيلوديرما المشتبه بها.

518
00:33:28,825 --> 00:33:31,065
نعم، سحلية سامة
موطنه أمريكا الشمالية.

519
00:33:31,144 --> 00:33:32,585
ويسمى أيضًا وحش جيلا.

520
00:33:32,664 --> 00:33:35,345
- ميجاريسا ماكروروس.
- دبور طفيلي، مثير للاهتمام.

521
00:33:35,424 --> 00:33:36,985
ديسمودوس روتوندوس و...

522
00:33:37,065 --> 00:33:40,704
- انتظر. هل قلت ديزمودوس روتوندوس؟
- نعم لماذا؟ ما هذا؟

523
00:33:40,785 --> 00:33:42,745
إنه نوع من الخفافيش.

524
00:33:43,305 --> 00:33:45,944
بالطبع.
لماذا لم أفكر في الأمر من قبل؟

525
00:33:46,025 --> 00:33:47,184
جهازهم المناعي.

526
00:33:47,265 --> 00:33:50,345
يجعله مرشحا مثاليا
للتهجين الوراثي.

527
00:33:50,424 --> 00:33:53,224
- أنا تائه.
- تتمتع الخفافيش بنظام مناعي فريد.

528
00:33:53,305 --> 00:33:56,184
يمكنها أن تحمل مئات الأمراض
دون أن تتأثر.

529
00:33:56,265 --> 00:33:59,785
نفس النظام يجعل من الممكن
حتى ينضج المخلوق...

530
00:33:59,864 --> 00:34:02,305
دون رفض أجزائه المختلفة.

531
00:34:03,105 --> 00:34:06,545
كان الخفاش هو العنصر المفقود..

532
00:34:06,624 --> 00:34:09,065
التي سمحت للمخلوق بالبقاء على قيد الحياة.

533
00:34:09,664 --> 00:34:13,865
والآن بعد أن عرفت ما هو،
هل يمكنك مساعدة تشارلي؟

534
00:34:14,865 --> 00:34:16,264
لا.

535
00:34:16,344 --> 00:34:19,105
سنظل بحاجة إلى عينة
من دم المخلوق.

536
00:34:19,184 --> 00:34:21,144
تمام.

537
00:34:21,224 --> 00:34:23,985
حسنا، نحن نعرف
ما هو مصنوع من.

538
00:34:24,065 --> 00:34:26,304
ونحن نعلم أنه يتحرك
من خلال المجاري.

539
00:34:26,385 --> 00:34:29,865
لذا ألا نستطيع، لا أعلم،
مثل الطعم أو شيء من هذا؟

540
00:34:29,945 --> 00:34:33,105
فقط لكي أكون واضحًا، هل تقترح ذلك؟
أن نذهب إلى المجاري..

541
00:34:33,184 --> 00:34:34,985
وننتظر هذا الشيء ليأكلنا؟

542
00:34:35,065 --> 00:34:36,144
- حسنا لا...
- نعم.

543
00:34:36,224 --> 00:34:37,704
- نعم.
- فقط، لا.

544
00:34:37,784 --> 00:34:39,704
- لا؟
- ليس مهتماً بالطعام.

545
00:34:39,784 --> 00:34:41,065
لا.

546
00:34:41,144 --> 00:34:43,385
لدينا شيء
أنه مهتم به.

547
00:34:43,465 --> 00:34:47,224
الخفافيش هي أنواع الأمهات للغاية.

548
00:34:48,545 --> 00:34:51,344
إنهم وقائيون تمامًا
من صغارهم.

549
00:34:51,425 --> 00:34:53,585
هل تقول
أنه يمكننا إغراء هذا الشيء...

550
00:34:53,664 --> 00:34:55,784
عن طريق تتدلى تلك اليرقات
أمامه؟

551
00:34:55,865 --> 00:34:57,704
نعم، ولكن لا.

552
00:34:57,784 --> 00:34:59,144
أوه، عظيم. هذا مرة أخرى.

553
00:34:59,224 --> 00:35:01,704
لن يكون ذلك ضروريا
أن تكون أمامه.

554
00:35:01,784 --> 00:35:05,704
الخفافيش قادرة على البحث
ذريتهم من على بعد أميال.

555
00:35:05,784 --> 00:35:08,264
لقد قررنا أنه يسافر
من خلال المجاري.

556
00:35:08,344 --> 00:35:10,545
لذلك نحن بحاجة إلى إغرائه
من موقع مركزي.

557
00:35:10,624 --> 00:35:14,105
رائع. نحن سنستعدى
هذا الشيء يطاردنا، ثم ماذا؟

558
00:35:14,184 --> 00:35:17,184
الآن بعد أن أصبح لدي فكرة أفضل
لتركيبتها البيولوجية..

559
00:35:17,264 --> 00:35:18,585
أعتقد أنني أستطيع قتله.

560
00:35:18,664 --> 00:35:20,344
على افتراض أنه يمكنك تزويدنا...

561
00:35:20,425 --> 00:35:23,065
بقذائف حارقة من عيار 50،
العميل دنهام.

562
00:35:23,144 --> 00:35:25,744
حسنا، هذا ليس بالضبط
قضية مكتب التحقيقات الفدرالي القياسية، والتر.

563
00:35:25,824 --> 00:35:27,065
هل أنت متأكد من هذا؟

564
00:35:27,144 --> 00:35:30,744
اذا كانت نظريتي صحيحة
وسمات الخفافيش هي المهيمنة..

565
00:35:30,824 --> 00:35:34,224
في المخلوق إذن، نعم،
أعتقد أنه يمكننا جذبها بنجاح.

566
00:35:35,105 --> 00:35:40,144
ما إذا كان بإمكاننا البقاء على قيد الحياة في اللقاء
هو السؤال الأكثر إثارة للاهتمام.

567
00:35:45,385 --> 00:35:47,224
حسنًا ، هل ينقصنا أي شيء؟

568
00:35:47,304 --> 00:35:49,865
- هل تستطيع أن تحمل هذه يا بني؟
- شيء أكيد.

569
00:35:49,945 --> 00:35:52,905
احرص.
يجب أن تكون لطيفًا جدًا معهم.

570
00:35:52,985 --> 00:35:55,585
صحيح، لأننا لا نريد أن نتأذى
الأطفال الوحش.

571
00:35:56,744 --> 00:35:58,505
هل تحتاج شيئا؟

572
00:35:58,585 --> 00:36:01,744
طلقة دينار أردني ومطارد البيرة
سيكون لطيفا.

573
00:36:02,664 --> 00:36:05,585
كما تعلمون، صيد هذا الشيء
في المجاري...

574
00:36:07,304 --> 00:36:08,945
إنها ليست فكرة جيدة يا ليف

575
00:36:09,704 --> 00:36:11,545
هل لديك فكرة أفضل؟

576
00:36:11,624 --> 00:36:12,985
نعم.

577
00:36:13,065 --> 00:36:14,545
لا تتأذى من أجلي.

578
00:36:14,865 --> 00:36:17,945
حسناً، هذا ليس عادلاً حقاً...

579
00:36:18,025 --> 00:36:21,025
مع الأخذ في الاعتبار أنك ستفعل
نفس الشيء بالنسبة لي.

580
00:36:27,585 --> 00:36:29,585
سأعود قريبا. يعد.

581
00:36:32,264 --> 00:36:34,824
سوف تتصل بي
إذا تغيرت حالته.

582
00:36:34,905 --> 00:36:36,465
أنا سوف.

583
00:36:37,304 --> 00:36:38,744
نحن جاهزون؟

584
00:36:38,824 --> 00:36:40,585
جاهز كما سأكون في أي وقت مضى.

585
00:36:40,664 --> 00:36:44,184
- والتر، دعونا نذهب.
- كن هناك يا بني.

586
00:36:54,344 --> 00:36:58,465
بناءً على خريطة الصرف الصحي،
وهذا سيجعل نقطة تسلل جيدة.

587
00:37:01,425 --> 00:37:02,905
لا شيء يمكن رؤيته هنا، سيدتي.

588
00:37:02,985 --> 00:37:05,664
مجرد صيانة روتينية.

589
00:37:06,704 --> 00:37:08,905
رائحته رائعة هنا بالأسفل.

590
00:37:08,985 --> 00:37:10,985
إذًا، ما هي الخطوة التالية يا والتر؟

591
00:37:11,065 --> 00:37:14,585
هناك تقاطع
مائة قدم هنا.

592
00:37:14,664 --> 00:37:17,585
من شأنها أن تجري الصوت
الأكثر فعالية.

593
00:37:31,784 --> 00:37:33,105
هناك تقريبا.

594
00:37:44,905 --> 00:37:48,184
اليرقات تخلق اهتزازًا.

595
00:37:48,264 --> 00:37:53,465
ترددات الصوت
يمكن اكتشافه بواسطة الخفافيش..

596
00:37:55,264 --> 00:37:58,704
ونأمل أن يكون ضيف الشرف لدينا.

597
00:38:00,664 --> 00:38:03,385
حسنًا، الآن أعرف ما هو الشعور
ليكون الطعم الحي.

598
00:38:03,465 --> 00:38:05,784
مهلا، هيا، دعونا نصل إلى موقفنا.

599
00:38:18,744 --> 00:38:21,224
- مرحبًا؟
- هل تدخل فقط؟

600
00:38:22,585 --> 00:38:25,144
أهلاً. اعتقدت أنه قد يكون أنت.

601
00:38:25,224 --> 00:38:27,945
لقد دخلت للتو من السوق.
لقد واجهت جودي.

602
00:38:30,184 --> 00:38:31,824
ما هذا؟

603
00:38:31,905 --> 00:38:35,065
أوه، لقد أخبرتني للتو
نكتة مضحكة حقا.

604
00:38:35,144 --> 00:38:37,264
- أخبرني.
- إذن...

605
00:38:37,344 --> 00:38:39,865
يذهب المريض إلى طبيبه
ويقول:

606
00:38:39,945 --> 00:38:43,304
"يا دكتور، إذا تركت الخمر يا نساء
وأغنية...

607
00:38:43,385 --> 00:38:45,505
هل سأعيش لفترة أطول؟"

608
00:38:45,824 --> 00:38:49,224
فيقول الطبيب: "حسنًا، لا...

609
00:38:49,304 --> 00:38:51,664
ولكن سوف أشعر لفترة أطول."

610
00:38:57,385 --> 00:38:59,304
أنت لا تعتقد أن هذا مضحك.

611
00:38:59,385 --> 00:39:01,545
- أفعل.
- لا، لا تفعل ذلك.

612
00:39:01,624 --> 00:39:03,304
هل ستكون في المنزل لتناول العشاء؟

613
00:39:04,425 --> 00:39:06,025
لا أعرف.

614
00:39:06,704 --> 00:39:09,624
حسنًا، حسنًا، حسنًا، سوف أراك
عندما تصل إلى المنزل.

615
00:39:09,704 --> 00:39:10,905
وأنا أحبك يا عزيزي.

616
00:39:10,985 --> 00:39:13,624
وأكثر من ذلك للضحك على تلك النكتة.

617
00:39:13,704 --> 00:39:17,224
- أنا أحبك أيضا.
- وداعا.

618
00:39:30,025 --> 00:39:34,065
موقف مخيف مثل هذا
يحدث لي شيئين.

619
00:39:35,385 --> 00:39:38,744
الأول هو أغنية
كنت أغني لروفوس.

620
00:39:38,824 --> 00:39:39,865
كلبنا.

621
00:39:39,945 --> 00:39:43,304
عندما كان صغيرا،
كان يعاني من الرعب الليلي.

622
00:39:45,385 --> 00:39:47,304
فان أمبورغ هو الرجل

623
00:39:47,784 --> 00:39:50,264
الذي يذهب إلى جميع العروض

624
00:39:50,344 --> 00:39:53,465
يدخل إلى قفص الأسد

625
00:39:53,545 --> 00:39:56,065
ويخبرهم بكل ما يعرفه

626
00:39:56,144 --> 00:39:57,945
ويضع رأسه في فم الأسد

627
00:39:58,025 --> 00:39:59,144
مهلا، والتر.

628
00:39:59,224 --> 00:40:02,344
هل تعتقد أننا يمكن أن ننتظر هنا
أن تهجم في صمت، من فضلك؟

629
00:40:04,105 --> 00:40:07,144
- بالطبع.
- إذن ما هو الشيء الثاني؟

630
00:40:07,224 --> 00:40:10,344
- هم؟
- قلت حدث لك شيئين.

631
00:40:11,304 --> 00:40:12,985
الشيء الثاني.

632
00:40:15,144 --> 00:40:16,465
أنا بحاجة إلى الرنين.

633
00:40:16,985 --> 00:40:20,025
هل يمكن لأي منكم أن يوجهني
إلى المرافق؟

634
00:40:20,105 --> 00:40:21,624
المرافق؟

635
00:40:22,344 --> 00:40:24,025
أنت في المجاري، والتر.

636
00:40:24,105 --> 00:40:27,184
- ركبتك في المرافق.
- صحيح تماما.

637
00:40:29,184 --> 00:40:31,025
اعذرني.

638
00:40:40,425 --> 00:40:42,824
لا تقل أنني أبدا
يأخذك إلى أي مكان.

639
00:40:52,505 --> 00:40:54,624
يا! افتح هذا الآن.

640
00:40:54,704 --> 00:40:57,704
أخشى أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لن يتأذى أي شخص آخر.

641
00:40:57,784 --> 00:41:01,224
وهذا الشيء خطأ
وأنا ذاهب لتصحيح ذلك. وحيد.

642
00:41:02,025 --> 00:41:04,664
والتر! مهلا، والتر،
قمت بفتح هذه البوابة الآن.

643
00:41:04,744 --> 00:41:06,224
لقد كنت على حق يا بيتر.

644
00:41:06,304 --> 00:41:10,264
أنا أعيش في مجتمع.
وأنا بحاجة للتنظيف بعد نفسي.

645
00:41:10,344 --> 00:41:12,945
والتر، هذا ليس خطأك.
أنت لم تفعل هذا.

646
00:41:13,025 --> 00:41:15,664
لا، ولكن كان بإمكاني ذلك.
كنت أتابع نفس العلم..

647
00:41:15,744 --> 00:41:18,704
أنت لست مستعدًا لهذا،
هذا الشيء يمكن أن يمزقك.

648
00:41:18,784 --> 00:41:20,425
نعم، أنت على حق. لقد نسيت تقريبا.

649
00:41:21,184 --> 00:41:23,985
لقد فكرت بالفعل
هذا الاحتمال.

650
00:41:24,065 --> 00:41:26,425
والتر، هل هذا ثلاثي كلوروميد؟
لا، لا، لا!

651
00:41:26,505 --> 00:41:28,824
ماذا تفعل؟
هذا سوف يقتلك.

652
00:41:30,304 --> 00:41:33,545
هل يجب على المخلوق أن يلتهمني،
لن يؤدي إلا إلى تسمم نفسه.

653
00:41:34,105 --> 00:41:38,025
وبعد ذلك تقوم بإزالة دمه
وإنقاذ العميل فرانسيس.

654
00:41:38,105 --> 00:41:40,664
والتر، استمع لي،
أنا لا أريدك أن تفعل هذا.

655
00:41:40,744 --> 00:41:43,945
تمام؟ هل تسمع ما أقول؟
أنا لا أريدك أن تفعل هذا.

656
00:41:44,264 --> 00:41:46,505
هل يجب أن أعيش،
هناك ترياق في المختبر...

657
00:41:46,585 --> 00:41:49,945
الذي يجب أن أتناوله خلال الساعة.
الوقت هو جوهر الأمر.

658
00:41:50,025 --> 00:41:52,704
والتر، والتر، توقفا عند هذا الحد.

659
00:41:52,784 --> 00:41:55,664
والتر، أعود إلى هنا!
توقف الآن!

660
00:41:55,744 --> 00:41:57,624
والتر!

661
00:42:01,744 --> 00:42:04,304
فان أمبورغ هو الرجل

662
00:42:04,385 --> 00:42:06,624
الذي يذهب إلى جميع العروض

663
00:42:11,585 --> 00:42:14,065
الذي يذهب إلى جميع العروض

664
00:42:14,144 --> 00:42:16,585
يخطو مباشرة إلى قفص الأسد

665
00:42:17,704 --> 00:42:19,505
ابن العاهرة الأناني.

666
00:42:19,585 --> 00:42:22,585
إذا كان يعيش من خلال هذا،
سأقتله بنفسي.

667
00:42:24,105 --> 00:42:27,184
الضبع في القفص التالي

668
00:42:27,264 --> 00:42:30,025
الأكثر فظاعة أن تتصل

669
00:42:31,304 --> 00:42:33,784
حصلت على الجوع بفظاعة في تلك الليلة

670
00:42:35,425 --> 00:42:37,224
وأكل رفيقته

671
00:42:43,624 --> 00:42:46,304
إنه الوحش الأكثر شراسة

672
00:42:47,224 --> 00:42:50,184
لا تقتربوا منه أيها الأولاد الصغار

673
00:42:51,304 --> 00:42:54,385
لأنه عندما يكون مجنونا فإنه يؤرجح ذيله

674
00:42:57,385 --> 00:42:58,905
ويصدر ضجيجا فظيعا

675
00:43:33,304 --> 00:43:34,664
يا عزيزي الله.

676
00:43:36,105 --> 00:43:37,304
والتر!

677
00:43:38,304 --> 00:43:39,304
والتر!

678
00:43:56,824 --> 00:43:58,344
هل أنت بخير؟

679
00:43:58,744 --> 00:44:00,385
نعم.

680
00:44:01,824 --> 00:44:03,824
بالرغم من أنني عندما ذكرت...

681
00:44:03,905 --> 00:44:06,505
أن السم
سيقتلني خلال ساعة

682
00:44:07,744 --> 00:44:10,784
فعل أي منكما
يحدث أن تلاحظ الوقت؟

683
00:44:35,144 --> 00:44:36,624
هذا كل شيء، ثم؟

684
00:44:36,704 --> 00:44:38,624
الآن ننتظر.

685
00:44:40,105 --> 00:44:42,945
إعداد وكيل فرانسيس
للموجات فوق الصوتية.

686
00:44:47,465 --> 00:44:48,865
ماذا؟

687
00:44:48,945 --> 00:44:53,025
سونيا وأنا،
لقد كنا نتحدث كثيرا في الآونة الأخيرة..

688
00:44:54,985 --> 00:44:56,624
حول إنجاب طفل.

689
00:44:56,704 --> 00:44:59,224
آسف، يجب أن أزعجك.

690
00:45:01,385 --> 00:45:03,224
لقد كنت على حق.

691
00:45:03,304 --> 00:45:07,344
ما قلته من قبل
حول العواقب.

692
00:45:07,425 --> 00:45:10,025
أنا لا أفكر فيهم، لم أفعل ذلك قط.

693
00:45:10,624 --> 00:45:12,664
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

694
00:45:12,744 --> 00:45:14,385
ليس من أنا.

695
00:45:14,824 --> 00:45:16,425
أنا أعرف.

696
00:45:17,184 --> 00:45:19,224
ولكنك كنت شجاعا اليوم.

697
00:45:21,025 --> 00:45:22,224
نعم.

698
00:45:24,425 --> 00:45:26,344
تحقق من الوكيل فرانسيس.

699
00:45:29,144 --> 00:45:31,784
دعونا ننظر إلى أصدقائنا الصغار.

700
00:45:41,505 --> 00:45:42,704
لم ينجح الأمر.

701
00:45:43,465 --> 00:45:46,025
المتشائم أبدا.

702
00:45:47,505 --> 00:45:49,065
ينظر.

703
00:45:52,985 --> 00:45:54,865
إنهم يموتون.

704
00:45:56,865 --> 00:45:59,065
ماذا يحدث الآن؟

705
00:45:59,905 --> 00:46:01,545
الآن أنت حماقة بها.

706
00:46:13,865 --> 00:46:16,344
- مهلا، أنت في المنزل.
- نعم.

707
00:46:28,784 --> 00:46:30,824
تشعر بالارتياح.

708
00:46:31,905 --> 00:46:34,545
وأنت كذلك.