1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from *
YTS.MX

2
00:00:07,883 --> 00:00:13,055
♪ ♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:41,751 --> 00:00:43,960
[Horslips, "Dearg Doom"]

5
00:00:43,961 --> 00:00:46,045
1, 2, 3

6
00:00:46,046 --> 00:00:53,012
♪ ♪

7
00:01:03,189 --> 00:01:07,108
mea frigidior est
nigrum mare

8
00:01:07,109 --> 00:01:10,612
Cor est maior
quam frigida quercu

9
00:01:10,613 --> 00:01:12,238
[bleats]

10
00:01:12,239 --> 00:01:14,991
{\an8}♪ Ego sum fulgur of
argentum in sole

11
00:01:14,992 --> 00:01:18,995
{\an8}♪ Si videris me venire, tu
melius habuit currere, currere, currere

12
00:01:18,996 --> 00:01:21,122
{\an8}♪ From Dearg Doom

13
00:01:21,123 --> 00:01:25,586
Ex Dearg Adeptus

14
00:01:26,629 --> 00:01:28,297
[in Irish]
Ubi sponsa?

15
00:01:29,924 --> 00:01:32,050
Quis eos invitavit?

16
00:01:32,051 --> 00:01:35,179
Nemo eos invitat.
Id punctum.

17
00:01:36,722 --> 00:01:40,141
{\an8}♪ Susurrans loqueris
daemoniorum occidi

18
00:01:40,142 --> 00:01:43,729
{\an8}[musica]

19
00:01:50,611 --> 00:01:52,655
[retches]

20
00:02:20,391 --> 00:02:22,892
[ominis music]

21
00:02:22,893 --> 00:02:25,937
♪ ♪

22
00:02:25,938 --> 00:02:28,440
[Rhythmic verberem]

23
00:02:31,443 --> 00:02:32,695
Vidistin Peig?

24
00:02:37,491 --> 00:02:38,534
Vidistin Peig?

25
00:02:42,329 --> 00:02:43,330
Peig!

26
00:02:46,083 --> 00:02:47,209
Peig!

27
00:02:51,005 --> 00:02:52,172
Peig!

28
00:02:52,590 --> 00:02:55,592
[musica orientem]

29
00:02:55,593 --> 00:02:58,095
[Rhythmic verberem]

30
00:03:07,396 --> 00:03:14,236
{\an8}...percutere and
crepitantibus obseratis foribus meis?

31
00:03:16,280 --> 00:03:20,034
Ego sum Eamonn collis

32
00:03:21,785 --> 00:03:25,372
patior. Frigus et humidum

33
00:03:26,373 --> 00:03:30,209
Mea amica mea
[tun]

34
00:03:30,210 --> 00:03:33,964
Quid faciam tibi?

35
00:03:34,757 --> 00:03:40,304
Habeo solum
tectumque huius habitu

36
00:03:41,055 --> 00:03:42,556
[thud]

37
00:03:48,354 --> 00:03:52,149
Aer crassus

38
00:03:53,484 --> 00:03:56,862
Inexorabile

39
00:03:59,239 --> 00:04:07,081
Et volumus
et emuncta sunt

40
00:04:09,124 --> 00:04:12,294
Aer crassus

41
00:04:13,837 --> 00:04:17,299
Inexorabile

42
00:04:20,970 --> 00:04:27,226
Et volumus
et emuncta sunt

43
00:04:32,523 --> 00:04:34,525
[gasping]

44
00:05:03,429 --> 00:05:05,180
{\an8}[beeping]

45
00:05:35,210 --> 00:05:38,004
[ominis music]

46
00:05:38,005 --> 00:05:44,428
♪ ♪

47
00:05:46,847 --> 00:05:48,390
[Ostium crepat]

48
00:06:28,138 --> 00:06:30,139
[ominis music]

49
00:06:30,140 --> 00:06:32,266
[fly buzzing]

50
00:06:32,267 --> 00:06:39,233
♪ ♪

51
00:06:44,071 --> 00:06:46,072
[mollis sonitus]

52
00:06:46,073 --> 00:06:53,121
♪ ♪

53
00:06:53,122 --> 00:06:55,665
[Femina leviter fremunt]

54
00:06:55,666 --> 00:07:02,631
♪ ♪

55
00:07:41,378 --> 00:07:43,838
[gravis thudding]

56
00:07:43,839 --> 00:07:50,845
♪ ♪

57
00:07:50,846 --> 00:07:53,390
[Ostia crepuit]

58
00:07:57,811 --> 00:08:00,354
[superstitio musica]

59
00:08:00,355 --> 00:08:07,362
♪ ♪

60
00:08:27,633 --> 00:08:30,260
[acceleret pulsus]

61
00:08:33,347 --> 00:08:35,265
Ssh shh!

62
00:08:36,099 --> 00:08:40,394
Hey, maybe
satis est hac nocte.

63
00:08:40,395 --> 00:08:42,939
Non, habere
quae ab Veneris.

64
00:08:42,940 --> 00:08:45,025
- Ave sed..!
- Imo bene est.

65
00:08:45,776 --> 00:08:47,527
Aliquam eget quam justo.

66
00:08:54,618 --> 00:08:57,161
[superstitio musica]

67
00:08:57,162 --> 00:09:04,043
♪ ♪

68
00:09:04,044 --> 00:09:05,628
[phone cymbala]

69
00:09:05,629 --> 00:09:12,636
♪ ♪

70
00:09:35,075 --> 00:09:36,535
Melius mallem caput.

71
00:09:37,661 --> 00:09:40,372
Quicquid libet.
tu certe.

72
00:09:40,789 --> 00:09:45,668
Non nobis pecunia opus est?
Ego tantum hebdomades ero.

73
00:09:45,669 --> 00:09:48,463
Yeah, sed nos quoque
omne hoc.

74
00:09:49,464 --> 00:09:51,549
Desine ergo modo. Pedicabo eum.

75
00:09:51,550 --> 00:09:53,719
Quis curat.
Effundant omnia.

76
00:09:54,511 --> 00:09:56,471
Capit curis.

77
00:09:57,764 --> 00:09:59,975
Sic vos facite. Vel ut.

78
00:10:01,310 --> 00:10:03,270
Non bene.

79
00:10:09,151 --> 00:10:10,652
Exspecta!

80
00:10:14,323 --> 00:10:16,283
Noli oblivisci pillulas tuas.

81
00:10:20,037 --> 00:10:21,621
Gratias agimus tibi.

82
00:10:24,166 --> 00:10:25,625
Hoc est...

83
00:10:27,169 --> 00:10:29,379
hic quem esse putem?

84
00:10:29,838 --> 00:10:31,839
Beata Virgo,
sed rutilat in tenebris.

85
00:10:31,840 --> 00:10:33,467
Quid est tuum problema?

86
00:10:33,884 --> 00:10:36,845
Quid?
Non habes Kioviae?

87
00:10:37,846 --> 00:10:39,890
Facimus, facimus!

88
00:10:40,474 --> 00:10:45,228
Sed peius est,
fortasse non peius.

89
00:10:49,024 --> 00:10:53,195
Quae omnia
et non imagines ex vobis?

90
00:10:54,821 --> 00:10:56,864
Nullum tibi signum omnino.

91
00:10:56,865 --> 00:10:59,242
Non fuimus id genus familiae.

92
00:11:00,160 --> 00:11:03,038
Age porro. Ego expellam
ad stationem curruum.

93
00:11:05,332 --> 00:11:06,625
Gratias agimus tibi.

94
00:11:07,834 --> 00:11:10,379
Gratias, sed scis...

95
00:11:10,962 --> 00:11:12,671
ut custodiant me

96
00:11:12,672 --> 00:11:14,298
ad meridiem-in-tenebras
Sancta Mater, OK?

97
00:11:14,299 --> 00:11:15,384
OK.

98
00:11:24,434 --> 00:11:27,019
[superstitio musica]

99
00:11:27,020 --> 00:11:34,027
♪ ♪

100
00:11:41,952 --> 00:11:44,496
[puer garriens]

101
00:12:37,507 --> 00:12:40,593
Hic est ultimus finis.
Scin' quo itis?

102
00:12:40,594 --> 00:12:42,888
Yeah, ita censeo.
Nostin' hanc domum?

103
00:12:45,849 --> 00:12:49,811
Seán, hoc nos puella
hanc domum quaerunt.

104
00:12:50,896 --> 00:12:53,356
Dic ei ut domum.

105
00:12:54,149 --> 00:12:56,692
Dicit se nolle
scire domum talem.

106
00:12:56,693 --> 00:12:59,946
Audivi eum.
Me exspectant.

107
00:13:03,867 --> 00:13:06,118
Procedite
cum hodie effugies.

108
00:13:06,119 --> 00:13:08,245
Accipere brevis
ad arborem nympham.

109
00:13:08,246 --> 00:13:10,040
Scies, cum videris.

110
00:13:22,969 --> 00:13:24,095
[Ostium aperit]

111
00:13:27,474 --> 00:13:29,059
[hircus bleat]

112
00:14:33,373 --> 00:14:35,959
[Cymbala tenui coeunt]

113
00:14:43,592 --> 00:14:44,883
[bang]

114
00:14:44,884 --> 00:14:46,386
[Longius clamor]

115
00:15:13,163 --> 00:15:15,206
[fly buzzing]

116
00:15:26,051 --> 00:15:27,636
[anulos bell]

117
00:15:34,142 --> 00:15:35,185
Salve?

118
00:15:37,479 --> 00:15:39,648
Sum hic a prima cura.

119
00:15:44,069 --> 00:15:45,612
[anulos bell]

120
00:15:47,113 --> 00:15:48,615
[forit]

121
00:16:11,429 --> 00:16:13,682
Ms Nic Giolla Bhríde?

122
00:16:24,859 --> 00:16:26,319
[thud]

123
00:16:29,823 --> 00:16:31,324
Salve?

124
00:16:33,368 --> 00:16:34,411
Shit.

125
00:16:35,662 --> 00:16:38,122
Ms Nic Giolla Bhríde?

126
00:16:38,123 --> 00:16:39,833
[squaking]

127
00:16:42,752 --> 00:16:44,211
Fuck!

128
00:16:44,212 --> 00:16:45,713
Im 'non dimitto te

129
00:16:45,714 --> 00:16:47,590
donec dicas mihi
prorsus quis es.

130
00:16:49,259 --> 00:16:51,720
Prima cura me misit, ecce!

131
00:16:52,512 --> 00:16:53,722
Hic mihi ID.

132
00:16:58,309 --> 00:16:59,936
Esne bene?

133
00:17:01,438 --> 00:17:02,564
Id defricatus urina.

134
00:17:03,732 --> 00:17:05,899
Quomodo te delectat?

135
00:17:05,900 --> 00:17:07,652
heus! heus!

136
00:17:09,320 --> 00:17:10,739
Redite!

137
00:17:22,459 --> 00:17:24,669
[vitrum discussio]

138
00:18:00,955 --> 00:18:02,373
Salve?

139
00:18:04,584 --> 00:18:06,544
Ms Nic Giolla Bhríde?

140
00:18:11,758 --> 00:18:13,468
Esne bene?

141
00:18:28,983 --> 00:18:32,611
[ominis music]

142
00:18:32,612 --> 00:18:39,577
♪ ♪

143
00:18:56,010 --> 00:18:57,554
[thud]

144
00:18:58,471 --> 00:19:00,515
[gemit]

145
00:19:20,702 --> 00:19:22,870
Estne omnia acturus es?

146
00:19:22,871 --> 00:19:24,496
satisne est?

147
00:19:24,497 --> 00:19:26,915
Visne
plus opus fac mihi?

148
00:19:26,916 --> 00:19:31,212
Et id. Aliorum
huc modo venire potest.

149
00:19:32,380 --> 00:19:35,550
Ut youll 'adepto infigimus
cras. spondeo.

150
00:19:41,556 --> 00:19:44,558
iussisti
domum, auxilium. Nonne tu?

151
00:19:44,559 --> 00:19:46,852
Quia non solum
me domum de hospitali

152
00:19:46,853 --> 00:19:48,855
nisi ego got aliquis in
ad custodiendum me.

153
00:19:52,483 --> 00:19:54,360
Non illis confido.

154
00:19:55,278 --> 00:19:57,196
Sed accendere possum.

155
00:19:57,697 --> 00:20:00,700
Facile accipe.
In porta nisi.

156
00:20:06,122 --> 00:20:08,373
Infantari nolo.

157
00:20:08,374 --> 00:20:10,001
Non somnium.

158
00:20:16,215 --> 00:20:19,426
Shoo. Hoc illud est quod
amici mei me vocant.

159
00:20:19,427 --> 00:20:20,470
Calceamentum?

160
00:20:28,394 --> 00:20:32,649
Siúbhán,
vel Shoo, amicis tuis.

161
00:20:34,150 --> 00:20:35,401
Id est.

162
00:20:37,862 --> 00:20:40,573
— Peig.
— Peig.

163
00:20:43,826 --> 00:20:46,119
Omnino de fags olet.

164
00:20:46,120 --> 00:20:49,499
Dolemus. quit me quaerit.

165
00:20:51,250 --> 00:20:52,460
Est amabilis.

166
00:20:54,963 --> 00:20:56,965
Fag non habebat in annis.

167
00:20:58,341 --> 00:21:00,258
Da mihi unum!

168
00:21:00,259 --> 00:21:02,553
Im 'non putatur
ut det vobis Montibus.

169
00:21:03,054 --> 00:21:06,307
Sordes non placent.
Odor malus.

170
00:21:10,144 --> 00:21:12,521
Visne te lavare?

171
00:21:12,522 --> 00:21:13,772
Non possum te
nova quaedam vestimenta.

172
00:21:13,773 --> 00:21:14,941
Nec.

173
00:21:17,318 --> 00:21:19,194
Da mihi unum,

174
00:21:19,195 --> 00:21:21,114
et ego faciam.

175
00:21:41,801 --> 00:21:43,219
Nulla scala?

176
00:21:44,721 --> 00:21:46,139
Bene valeo.

177
00:21:51,519 --> 00:21:54,646
Notas dixit
Habes medicinam accipere.

178
00:21:54,647 --> 00:21:56,024
ea tuli.

179
00:22:03,364 --> 00:22:04,949
[Aquae cursus]

180
00:22:05,366 --> 00:22:07,701
Recta ad altum finem, annon?

181
00:22:07,702 --> 00:22:09,745
Ego solus hic fuit
quinque minuta.

182
00:22:09,746 --> 00:22:11,581
Noli id ​​tangere!

183
00:22:11,914 --> 00:22:13,666
Deserunt modi illo!

184
00:22:18,921 --> 00:22:20,506
Sinite me esse!

185
00:22:36,939 --> 00:22:39,192
ipse facere possum!

186
00:22:47,533 --> 00:22:49,702
Dic cum paratus sis.

187
00:22:50,328 --> 00:22:52,121
Paratus sum.

188
00:22:52,872 --> 00:22:56,000
- Intus est.
- Id quam mihi placet.

189
00:22:58,461 --> 00:23:00,338
Pulchros habes capillos.

190
00:23:01,172 --> 00:23:04,132
OK. Fine. I
comas non tanget.

191
00:23:04,133 --> 00:23:06,968
Serva tuum stultus
verba ad te ipsum.

192
00:23:06,969 --> 00:23:12,141
- Hoc non est valde nice.
- Quis dixit me lubuit?

193
00:23:13,726 --> 00:23:16,020
Quo ibo?

194
00:23:20,483 --> 00:23:22,943
Somnum habeo alicubi.

195
00:23:22,944 --> 00:23:26,823
Nisi vis
ut illic insilire tecum?

196
00:23:28,783 --> 00:23:30,785
Sume tibi vagum.

197
00:23:38,876 --> 00:23:40,419
[Ostium rimas claudit]

198
00:24:16,789 --> 00:24:18,332
[gemitus]

199
00:24:19,208 --> 00:24:20,835
[Dialing gyratorium telephonum]

200
00:24:25,506 --> 00:24:27,048
[in English]
Ad mobile numeros

201
00:24:27,049 --> 00:24:29,177
hoc phone excluduntur.

202
00:24:29,969 --> 00:24:31,387
[phone annulos]

203
00:24:34,182 --> 00:24:35,390
Salve?

204
00:24:35,391 --> 00:24:38,143
Salve. Hoc est in domum suam
auxilio laborantis?

205
00:24:38,144 --> 00:24:40,770
Im Shoo Siúbhán.

206
00:24:40,771 --> 00:24:42,647
Non video te
sed plene idonei.

207
00:24:42,648 --> 00:24:44,149
Scin' quid agas?

208
00:24:44,150 --> 00:24:47,068
Dictum est mihi illa
Hibernica speaker opus est.

209
00:24:47,069 --> 00:24:49,362
Non erit
esse situm visit.

210
00:24:49,363 --> 00:24:50,697
Ita sane.

211
00:24:50,698 --> 00:24:53,617
Exspectabam aliquem
hic ad vesperam.

212
00:24:53,618 --> 00:24:56,244
Patientes estote ad vos scitis
habet mentis quaestiones?

213
00:24:56,245 --> 00:25:01,249
Clementia fieri potest?
Paranoia? Errores?

214
00:25:01,250 --> 00:25:03,668
Ego autem non indicavit.

215
00:25:03,669 --> 00:25:05,295
Cogitavi venirem
aliquot septimanas

216
00:25:05,296 --> 00:25:06,963
ad auxilium mulieris post ictum.

217
00:25:06,964 --> 00:25:08,798
Corporalis subsidia.

218
00:25:08,799 --> 00:25:11,636
Omnes indicium
est in notis.

219
00:25:19,685 --> 00:25:20,937
Oh!

220
00:25:22,688 --> 00:25:24,814
Ubi est locus visita?

221
00:25:24,815 --> 00:25:27,526
notificaberis. Gratias agimus tibi.

222
00:25:27,902 --> 00:25:28,986
[line clicks]

223
00:25:34,408 --> 00:25:35,576
heus!

224
00:25:37,286 --> 00:25:39,579
[In Irish] Locutus sum
ad nutrientibus procurationem.

225
00:25:39,580 --> 00:25:42,667
An absolute
certus erat?

226
00:25:50,466 --> 00:25:54,971
unus, duo, tres;
quattuor, quinque, sex, septem.

227
00:26:02,520 --> 00:26:05,147
Habesne familiam, Peig?

228
00:26:06,524 --> 00:26:08,526
Dáithí se ipsum interfecit.

229
00:26:09,694 --> 00:26:11,195
Doleo.

230
00:26:13,155 --> 00:26:17,994
Esse honestum erat
aliquantulus of destitutione.

231
00:26:20,746 --> 00:26:23,081
Nondum duxit.

232
00:26:23,082 --> 00:26:24,333
Sapiens id est.

233
00:26:25,334 --> 00:26:26,919
Noli vexare.

234
00:26:27,670 --> 00:26:32,008
Im 'non accepit
sed adero mox.

235
00:26:33,009 --> 00:26:35,468
Mila est Ucraina.

236
00:26:35,469 --> 00:26:38,139
Pugna annulos gerunt
ad alteram partem ibi.

237
00:26:38,889 --> 00:26:40,474
Infans habet?

238
00:26:41,976 --> 00:26:45,186
Cum aliquantulus of auxilium
ab amico nostro Caoimhín.

239
00:26:45,187 --> 00:26:47,606
Sunt modi et modi.

240
00:26:50,818 --> 00:26:54,655
— Rogasti.
- Non curo.

241
00:26:55,156 --> 00:26:58,533
Non aluit me
in coenobio nostro scitis.

242
00:26:58,534 --> 00:27:02,747
Iuvenes semper cogitant
excogitaverunt omnia.

243
00:27:05,374 --> 00:27:07,084
Cave!

244
00:27:09,837 --> 00:27:14,549
Nati, conjugia, mortes.

245
00:27:14,550 --> 00:27:17,469
Ea loca tenuia sunt.

246
00:27:17,470 --> 00:27:19,263
Limina.

247
00:27:19,764 --> 00:27:21,223
Id quam ut.

248
00:27:22,808 --> 00:27:24,477
Qui sunt isti?

249
00:27:30,191 --> 00:27:33,486
Nati, conjugia, mortes.

250
00:27:34,153 --> 00:27:35,988
Ipsum officiale.

251
00:27:36,614 --> 00:27:38,199
Mulierum opus.

252
00:27:38,824 --> 00:27:42,243
Moriuntur etiam homines.
et uxorem ducunt.

253
00:27:42,244 --> 00:27:44,871
Ad invicem nunc et iterum.

254
00:27:44,872 --> 00:27:48,583
Mulieres faciunt mortem opus

255
00:27:48,584 --> 00:27:52,505
ac nuptiis;
praesertim in Hibernia.

256
00:27:53,547 --> 00:27:56,508
nuptiae, parturientium;

257
00:27:56,509 --> 00:28:00,471
nutrix atque acumen.

258
00:28:01,514 --> 00:28:04,600
Nunc dic mihi es
Fallo. Nonne tu?

259
00:28:10,689 --> 00:28:12,900
[ominis music]

260
00:28:14,819 --> 00:28:17,779
[squaking]

261
00:28:17,780 --> 00:28:24,578
♪ ♪

262
00:28:25,538 --> 00:28:27,289
[phone tinnitus]

263
00:28:28,916 --> 00:28:32,460
Hi love.
Iustus reprehendo in. Sum hic.

264
00:28:32,461 --> 00:28:34,254
Receptio in domo stercore;
ita...

265
00:28:34,255 --> 00:28:36,005
nullus punctus conatur
ad me revocare.

266
00:28:36,006 --> 00:28:37,800
Cras iterum experiar.

267
00:28:40,761 --> 00:28:42,179
Diligam te.

268
00:28:43,472 --> 00:28:46,016
[fly buzzing]

269
00:29:08,956 --> 00:29:10,499
[thud]

270
00:29:45,326 --> 00:29:47,912
[faucet cursus]

271
00:29:55,961 --> 00:30:00,006
Maria concepit
sine peccato, ora pro nobis.

272
00:30:00,007 --> 00:30:03,219
Maria sine labe concepta;
ora pro nobis.

273
00:30:32,039 --> 00:30:33,582
[fly buzzes]

274
00:30:37,920 --> 00:30:43,341
Maria sine labe concepta;
ora pro nobis.

275
00:30:43,342 --> 00:30:46,844
Salve Regina, lux nostra
vita, dulcedo et spes nostra, salve.

276
00:30:46,845 --> 00:30:50,056
Ad te clamamus;
exsules filii Evae.

277
00:30:50,057 --> 00:30:52,226
Salve Regina...

278
00:30:55,729 --> 00:30:58,190
[screans]

279
00:31:36,979 --> 00:31:39,648
[sonitus, mugitus,
pluvia pattering]

280
00:31:42,109 --> 00:31:44,153
[gemit]

281
00:32:22,107 --> 00:32:23,108
Shh.

282
00:32:26,528 --> 00:32:28,447
Musicam amant.

283
00:32:29,823 --> 00:32:33,284
Semper auscultant.

284
00:32:33,285 --> 00:32:34,912
OMS?

285
00:32:43,295 --> 00:32:45,964
Illic 'a domo
subtus domum.

286
00:33:07,986 --> 00:33:10,029
Quid agitis?

287
00:33:10,030 --> 00:33:14,868
Dinumerans. Don't
vis aliquid mali evenire.

288
00:33:15,369 --> 00:33:19,831
Si me insanire putas,
id licet. Perge.

289
00:33:19,832 --> 00:33:22,918
Non sum qui iudicet.
Mihi crede.

290
00:33:31,051 --> 00:33:33,637
Sit habeo
vitrum aquae, quaeso?

291
00:33:49,486 --> 00:33:51,572
Nunc. Tu paulum edes?

292
00:33:52,865 --> 00:33:54,116
Praesent sapidum.

293
00:34:00,622 --> 00:34:03,375
Oh? Non placet tibi sal?

294
00:34:04,877 --> 00:34:06,044
Nec.

295
00:34:07,880 --> 00:34:10,466
Nisi fit
cum glande vitreo et citreo.

296
00:34:17,723 --> 00:34:19,516
Quid hoc est?

297
00:34:21,810 --> 00:34:24,730
Scis ego te modo
plus a medico.

298
00:34:32,988 --> 00:34:35,449
- [Broken Irish] Salve!
- Salve!

299
00:34:36,575 --> 00:34:38,118
[Froken Irish] Quomodo es?

300
00:34:38,702 --> 00:34:42,748
Bene, durum est;
sed haec fere sunt.

301
00:34:44,625 --> 00:34:48,045
Et quomodo tua?
Ucraina veniens per?

302
00:34:48,796 --> 00:34:52,340
- [Anglice] Quomodo est?
— Maximi. Quomodo res ibi sunt?

303
00:34:52,341 --> 00:34:53,800
Bonum est.

304
00:34:53,801 --> 00:34:57,470
Uhm, inquam
quid personale facio?

305
00:34:57,471 --> 00:34:59,138
Similes literae, imagines. Scis?

306
00:34:59,139 --> 00:35:00,808
Modo eirmod eos ex.

307
00:35:01,308 --> 00:35:04,394
- Non possum facere.
- Ave potes.

308
00:35:04,937 --> 00:35:06,813
Shoo, habetis
ut saltem aspicias.

309
00:35:06,814 --> 00:35:08,147
Ecce, eam solam relinquere non possum
ad longum.

310
00:35:08,148 --> 00:35:10,651
Loquar ad vos cras. OK?

311
00:35:12,945 --> 00:35:15,447
[corvus]

312
00:35:20,244 --> 00:35:23,496
Eo in oppidum.
Visne aliquid?

313
00:35:23,497 --> 00:35:24,831
Quid for?

314
00:35:24,832 --> 00:35:28,669
Lac, panis;
quidam muscipula, ut opinor.

315
00:35:29,002 --> 00:35:33,006
Mures hic non sunt. servo
tum super interlopers.

316
00:35:33,674 --> 00:35:35,259
Nihil ergo?

317
00:35:37,261 --> 00:35:42,849
Audi! Fac
SOLEA ostium est.

318
00:35:42,850 --> 00:35:44,308
OK.

319
00:35:44,309 --> 00:35:47,812
et cum redieris,
ter tap.

320
00:35:47,813 --> 00:35:49,982
Sciam ergo me tibi credere possum.

321
00:35:50,732 --> 00:35:53,819
Peig, nemo est
ingredior, ingredior.

322
00:35:54,820 --> 00:35:57,656
- Nemo adepto...
- Promissio?

323
00:35:59,741 --> 00:36:01,493
spondeo.

324
00:36:02,035 --> 00:36:04,246
Est numerus bonus;
ternarium numerum.

325
00:36:11,044 --> 00:36:14,506
[musica ludens]

326
00:36:22,556 --> 00:36:25,976
Alius Tornacense manducans et
bibentes annulos circa locum.

327
00:36:27,060 --> 00:36:28,896
Dublin sum.

328
00:36:29,688 --> 00:36:33,567
— Idem.
— Eilis, propter Deum!

329
00:36:37,571 --> 00:36:40,449
Mihi opus est loqui ad aliquem
de deliberatis.

330
00:36:41,909 --> 00:36:43,409
Cupis Páidín;

331
00:36:43,410 --> 00:36:46,412
sed habet manus plenas
Stiofán o hAodhagáin morior.

332
00:36:46,413 --> 00:36:47,872
TABELLARIUS relinquit post
in semita

333
00:36:47,873 --> 00:36:50,166
sed est passuum
ab aedibus.

334
00:36:50,167 --> 00:36:54,755
- Est domus...
— Novi quam domum vis.

335
00:36:55,213 --> 00:36:57,966
Demisit hircum
vade, et nunquam redii.

336
00:36:59,468 --> 00:37:02,136
[in Irish]
Licuitne post casum?

337
00:37:02,137 --> 00:37:03,596
Erat plaga.

338
00:37:03,597 --> 00:37:05,015
Bene agat.

339
00:37:05,974 --> 00:37:08,559
Tu familia?

340
00:37:08,560 --> 00:37:10,145
Ego illam domum adiuva.

341
00:37:11,229 --> 00:37:13,814
Locus qui non
satis pro ea?

342
00:37:13,815 --> 00:37:16,401
Non vere quisquam tuorum
negotium, Eili.

343
00:37:16,818 --> 00:37:20,154
Possum XX
Cole- strorum etiam obsecro ?

344
00:37:20,155 --> 00:37:23,574
Specialem habemus
in Candy RIVUS vapes.

345
00:37:23,575 --> 00:37:25,035
Nunc amabilia olfaciunt.

346
00:37:25,327 --> 00:37:28,163
propter Deum,
da ei quod vult!

347
00:37:33,251 --> 00:37:36,254
Domina tua specialis casus est.

348
00:37:38,256 --> 00:37:40,258
Scisne multa de ea?

349
00:37:41,843 --> 00:37:44,471
Dicunt eam semper imparem fuisse.

350
00:37:45,973 --> 00:37:47,975
Agoraphobia videtur.

351
00:37:51,061 --> 00:37:54,563
Illa in asylo vel a
Magdalenae lauandi annos.

352
00:37:54,564 --> 00:37:57,401
Id quod dicunt.

353
00:37:58,652 --> 00:38:01,028
Ibi infantem habet?

354
00:38:01,029 --> 00:38:03,864
Etiam id tempor mi.

355
00:38:03,865 --> 00:38:07,661
Horribilis quomodo
tractare populo solebat.

356
00:38:07,995 --> 00:38:10,955
- Hoc celerius est hoc modo.
- Gratias, Méabh.

357
00:38:10,956 --> 00:38:11,999
[phone cymbala]

358
00:38:16,586 --> 00:38:18,213
Fuck tuum.

359
00:38:19,965 --> 00:38:22,550
[ominis music]

360
00:38:22,551 --> 00:38:29,516
♪ ♪

361
00:38:36,398 --> 00:38:38,608
[Lassa garrula]

362
00:38:49,077 --> 00:38:51,121
[squaking]

363
00:38:56,835 --> 00:38:58,335
[FRANGO]

364
00:38:58,336 --> 00:39:05,302
♪ ♪

365
00:39:09,097 --> 00:39:11,641
[tun]

366
00:39:20,150 --> 00:39:22,985
Quid fecisti?
cum clavis?

367
00:39:22,986 --> 00:39:24,153
Oh, doleo.

368
00:39:24,154 --> 00:39:27,491
Oh, doles?
Quid prosit doleo?

369
00:39:27,824 --> 00:39:30,035
Vide quid intromittas.

370
00:39:31,411 --> 00:39:33,537
Vadam.

371
00:39:33,538 --> 00:39:35,915
Nihil mali fiet.
Plus usquam emi.

372
00:39:35,916 --> 00:39:37,709
Non intelligis!

373
00:39:38,585 --> 00:39:44,965
Audi, mater mea semper erat
disponens et dinumerans.

374
00:39:44,966 --> 00:39:49,762
Sentire in potestate.
Res agere.

375
00:39:49,763 --> 00:39:52,599
Have vos umquam locutus est
ad medicum de illo?

376
00:39:56,478 --> 00:39:58,480
Ego eos statim restituam.

377
00:39:59,147 --> 00:40:02,234
- Quot ibi erant?
- Septem!

378
00:40:07,656 --> 00:40:09,783
Quinque, sex, septem.

379
00:40:18,834 --> 00:40:21,418
[mysteria musica]

380
00:40:21,419 --> 00:40:28,426
♪ ♪

381
00:41:07,299 --> 00:41:10,844
[Magna ticking]

382
00:41:26,651 --> 00:41:29,862
[Muscitatio musica]

383
00:41:29,863 --> 00:41:36,870
♪ ♪

384
00:42:42,352 --> 00:42:43,853
Mammy?

385
00:42:48,817 --> 00:42:50,819
[flaber]

386
00:42:54,239 --> 00:42:56,700
[wheezing]

387
00:43:04,291 --> 00:43:07,502
[screans]

388
00:44:26,706 --> 00:44:28,832
Si non caves,

389
00:44:28,833 --> 00:44:31,252
uterque nostrum feret.

390
00:44:32,253 --> 00:44:34,714
Me et te.

391
00:44:39,969 --> 00:44:42,806
Loca omnia clausa sunt.

392
00:44:43,348 --> 00:44:46,309
Non habes
timere amplius.

393
00:44:57,737 --> 00:45:02,283
Respice. Dicam tibi
prorsus quid evenit.

394
00:45:03,910 --> 00:45:07,538
Et insanire putes

395
00:45:07,539 --> 00:45:09,374
vel quicquid vis.

396
00:45:10,333 --> 00:45:13,336
Tum ego tecum relinquam.

397
00:45:15,630 --> 00:45:17,881
Ego got duxit

398
00:45:17,882 --> 00:45:19,759
quod oportuit.

399
00:45:21,386 --> 00:45:23,471
Quid dixi?

400
00:45:28,268 --> 00:45:31,854
Sublatus sum
in nuptiis meis nocte.

401
00:45:31,855 --> 00:45:36,817
Non a sacerdote;
aut medicus aut monialis

402
00:45:36,818 --> 00:45:38,570
sed ab his.

403
00:45:40,280 --> 00:45:44,950
Dáithí fecit multum
cum illis ad me recipiendum.

404
00:45:44,951 --> 00:45:49,079
Sed amet sit amet est.
Valde captiosus.

405
00:45:49,080 --> 00:45:51,499
Oderunt nos tu scis.

406
00:45:51,833 --> 00:45:54,919
Te vidi cicatrices.

407
00:45:57,547 --> 00:45:59,007
Vindicta.

408
00:46:03,928 --> 00:46:05,972
- Si Dáithí...
- Ah, desine!

409
00:46:06,973 --> 00:46:09,308
Non, non cruentum.

410
00:46:09,309 --> 00:46:12,061
Mallem perculsum lacerum.

411
00:46:14,689 --> 00:46:18,526
Eos erat. Ibi descendit.

412
00:46:24,115 --> 00:46:27,076
Noli dicere omnia
sicut quod de Dáithí.

413
00:46:34,834 --> 00:46:38,378
Crede quod vis.

414
00:46:38,379 --> 00:46:40,507
Sed id factum est.

415
00:46:51,392 --> 00:46:55,313
Quid simile, ibi?

416
00:46:57,857 --> 00:46:59,609
Furiosus.

417
00:47:00,527 --> 00:47:02,654
Fames pagus.

418
00:47:03,780 --> 00:47:05,365
Domus lauandi.

419
00:47:06,407 --> 00:47:08,159
Loculus navis.

420
00:47:09,285 --> 00:47:12,664
Ager, venenatis robigine.

421
00:47:13,873 --> 00:47:18,127
A plena via
sanguine et glandibus.

422
00:47:19,462 --> 00:47:22,257
Centum corpora.

423
00:47:23,007 --> 00:47:25,176
In septicam piscinam congesta.

424
00:47:27,011 --> 00:47:28,596
Vindicta.

425
00:47:32,350 --> 00:47:36,938
Non intelligitis
primum de poena.

426
00:47:39,524 --> 00:47:42,402
Non es melior quam me.

427
00:47:45,738 --> 00:47:48,533
de poena novi.

428
00:47:57,375 --> 00:47:59,960
Mam meum ad me cohibere
in armario

429
00:47:59,961 --> 00:48:03,046
et fac me orationes meas dicere
iterum atque iterum.

430
00:48:03,047 --> 00:48:06,926
Si erravi,
Urere vellem.

431
00:48:09,095 --> 00:48:11,931
Donec ante,
Destiti errare.

432
00:48:15,476 --> 00:48:17,144
Salve, Regina, Regina caeli.
Mater misericordiae;

433
00:48:17,145 --> 00:48:18,645
ave, vita nostra;
vita, dulcedo et spes nostra, salve.

434
00:48:18,646 --> 00:48:22,233
Ad te clamamus;
exsules filii Evae.

435
00:48:29,991 --> 00:48:32,410
[In Hibernica] Non puto
Melior sum quam tu.

436
00:48:36,873 --> 00:48:38,458
Doleo.

437
00:48:45,131 --> 00:48:47,634
Vix umquam eam videre.

438
00:48:48,426 --> 00:48:52,013
- Tempus invenire difficile.
- Nolui eam videre.

439
00:48:56,017 --> 00:48:57,769
Ipsa se interfecit.

440
00:49:04,275 --> 00:49:08,363
Hic manere potes
si mecum sis.

441
00:49:35,390 --> 00:49:38,934
- Quomodo hoc mane?
- Mirabilis.

442
00:49:38,935 --> 00:49:40,602
Si ingressus
Rosam Tralee;

443
00:49:40,603 --> 00:49:43,147
illi alii canino
futui esse.

444
00:49:49,404 --> 00:49:51,781
Stiofán O hAodhagáin.

445
00:49:52,532 --> 00:49:56,785
Putabat se youd 'adepto'
haec omnia nosti. Terram meam.

446
00:49:56,786 --> 00:49:59,163
olfacere semper.

447
00:49:59,872 --> 00:50:04,167
Hic erat verisimile
cum in nosocomio essem.

448
00:50:04,168 --> 00:50:06,921
Plus off aliquantulus magis
ibi rodere poterat.

449
00:50:07,797 --> 00:50:11,718
Audio non est unum
quis te invenit? Num tu adiuvas?

450
00:50:12,468 --> 00:50:16,597
Pridie
ambulancem quamquam appellavit.

451
00:50:17,724 --> 00:50:19,976
Bastardus quaestuosus avarus.

452
00:50:21,519 --> 00:50:24,772
Haec imago eius est assis.
Dextera servit ei.

453
00:50:25,356 --> 00:50:29,067
Puto that's
finem omnes venimus;

454
00:50:29,068 --> 00:50:32,697
someone eligens a *
cacas imago vestrum.

455
00:50:34,240 --> 00:50:37,493
Nonne Mam tibi
imago in charta?

456
00:50:40,747 --> 00:50:42,874
Vererisne eam?

457
00:50:43,624 --> 00:50:46,753
Moriens? Nescio.

458
00:50:47,754 --> 00:50:50,255
Id quod iuvenis es.

459
00:50:50,256 --> 00:50:52,842
Quisque timet mori.

460
00:50:53,968 --> 00:50:55,386
Esne tu?

461
00:50:56,888 --> 00:50:58,556
Aliquando.

462
00:50:59,974 --> 00:51:02,977
Sed fortasse
pejora sunt.

463
00:51:04,228 --> 00:51:06,189
domum eius vidi.

464
00:51:06,856 --> 00:51:08,691
Excitare domum.

465
00:51:10,026 --> 00:51:11,778
Nonne ille custodit?

466
00:51:12,361 --> 00:51:15,655
Ego non quaero
rerum ut ipsum.

467
00:51:15,656 --> 00:51:18,451
Id quomodo eum
pungunt.

468
00:51:20,161 --> 00:51:22,788
Quaedam sunt
quod non placet.

469
00:51:22,789 --> 00:51:27,167
Metallum purum, sal, et pisum.

470
00:51:27,168 --> 00:51:29,754
Eos in aliquam.

471
00:51:40,181 --> 00:51:42,767
[squaking]

472
00:52:51,043 --> 00:52:54,170
[suspensum musicam]

473
00:52:54,171 --> 00:53:01,137
♪ ♪

474
00:53:26,329 --> 00:53:28,413
[grunting]

475
00:53:28,414 --> 00:53:35,379
♪ ♪

476
00:53:39,050 --> 00:53:41,051
[Grave vestigia]

477
00:53:41,052 --> 00:53:43,595
[fly buzzing]

478
00:53:43,596 --> 00:53:49,935
♪ ♪

479
00:53:49,936 --> 00:53:52,438
[superstitio musica]

480
00:53:55,983 --> 00:53:59,694
Quis est iste?

481
00:53:59,695 --> 00:54:02,573
Tuis clamantis precibus?

482
00:54:03,282 --> 00:54:09,038
Pulsus et collisione
apud me fores obserata?

483
00:54:10,373 --> 00:54:13,917
Mea amica mea

484
00:54:13,918 --> 00:54:17,213
quid agam tecum?

485
00:54:19,507 --> 00:54:22,093
[susurri]

486
00:55:09,890 --> 00:55:11,392
[thud]

487
00:56:05,029 --> 00:56:07,572
vidistin' caprum?

488
00:56:07,573 --> 00:56:09,407
Nullane habes domum adire?

489
00:56:09,408 --> 00:56:11,118
Fute off!

490
00:56:35,684 --> 00:56:37,560
[in English]
Dixi tibi omnia effundere!

491
00:56:37,561 --> 00:56:38,978
Sunt quaedam

492
00:56:38,979 --> 00:56:41,064
vos have ut responsalitatem
tibi, Shoo.

493
00:56:41,065 --> 00:56:42,357
Nolo esse
reus..!

494
00:56:42,358 --> 00:56:44,275
Tu suscepisti curam!

495
00:56:44,276 --> 00:56:46,986
Non sum puer
and you have no right.

496
00:56:46,987 --> 00:56:49,280
Mater tua erat.

497
00:56:49,281 --> 00:56:51,783
Quod significat aliquid
utrique vestrum.

498
00:56:51,784 --> 00:56:53,952
Mater mea non diligis me
et non amavi eam.

499
00:56:53,953 --> 00:56:56,412
Miserabilis erat tristis pulmentum
et iam mortua est.

500
00:56:56,413 --> 00:56:58,414
Non dolebo illam.

501
00:56:58,415 --> 00:57:02,127
Mater tua erat.
Familia tua illa fuit.

502
00:57:02,128 --> 00:57:04,754
Familiam meam?
Quid vis scire?

503
00:57:04,755 --> 00:57:07,258
Non habes
a clue fucking about my family.

504
00:57:09,093 --> 00:57:11,386
Recte dicis. Non ego.

505
00:57:11,387 --> 00:57:14,139
Et fortasse
Nolo amplius.

506
00:57:14,140 --> 00:57:15,391
- Vale.
- Mila exspecta..!

507
00:57:16,308 --> 00:57:17,810
Fuck!

508
00:57:27,486 --> 00:57:30,989
[ominis music]

509
00:57:30,990 --> 00:57:37,997
♪ ♪

510
00:57:43,294 --> 00:57:45,337
[Puer clamor]

511
00:58:02,354 --> 00:58:04,731
[in Irish]
quidquid est,

512
00:58:04,732 --> 00:58:08,651
tollendi
non tollendum est.

513
00:58:08,652 --> 00:58:09,737
Tace!

514
00:58:24,752 --> 00:58:26,502
Vidistin' pillulas meas?

515
00:58:26,503 --> 00:58:28,339
Vos have ut custodiant
de te acumen tuum.

516
00:58:51,528 --> 00:58:54,447
Non sit
praescribitur hic mihi.

517
00:58:54,448 --> 00:58:59,328
- Pro vobis?
- Pro Peig Nic Giolla Bhríde.

518
00:59:07,586 --> 00:59:10,047
[humming]

519
00:59:31,819 --> 00:59:33,237
[phone cymbala]

520
00:59:46,917 --> 00:59:48,334
[in English]
Fuck tuum.

521
00:59:48,335 --> 00:59:50,087
[Puer clamor]

522
00:59:58,220 --> 01:00:00,221
Unum nuntium habes novum.

523
01:00:00,222 --> 01:00:01,556
Praecedit hodie situs visita,

524
01:00:01,557 --> 01:00:02,640
placere omnes notas sursum
modernum.

525
01:00:02,641 --> 01:00:03,851
Shit!

526
01:00:06,186 --> 01:00:09,605
[in Irish]
exi hinc! Abi!

527
01:00:09,606 --> 01:00:11,567
[in English]
Peig! Desine hoc!

528
01:00:12,318 --> 01:00:13,777
ita me paenitet.

529
01:00:14,528 --> 01:00:15,945
[in Irish]
Abi!

530
01:00:15,946 --> 01:00:17,071
[Anglice] Paenitet me.
I just got nuntius.

531
01:00:17,072 --> 01:00:18,490
- Hic non est receptio.
- Shoo!

532
01:00:18,824 --> 01:00:21,410
[in Irish]
Ne eam in! Shoo!

533
01:00:21,994 --> 01:00:24,663
- [in English] Ire oportet?
- [in Hibernicis] Scio qui sis!

534
01:00:26,248 --> 01:00:28,751
Shoo! Shoo!

535
01:00:39,219 --> 01:00:41,180
[in English]
Eh, age in.

536
01:00:51,690 --> 01:00:53,609
Nulla scala?

537
01:01:16,882 --> 01:01:20,718
Peig?
Aperiesque ostium quaeso?

538
01:01:20,719 --> 01:01:22,638
No fucking chance.

539
01:01:26,892 --> 01:01:28,559
[in English]
Num clavem habes?

540
01:01:28,560 --> 01:01:30,020
Scilicet.

541
01:01:50,416 --> 01:01:52,960
[superstitio musica]

542
01:01:58,799 --> 01:02:01,926
[Hispanica] nolo
illuc reverti.

543
01:02:01,927 --> 01:02:04,012
Peig? Licuit ibi?

544
01:02:08,308 --> 01:02:11,353
Non vocatus es!
Non vocatus es!

545
01:02:13,689 --> 01:02:16,358
Abiit? Abiit?

546
01:02:25,451 --> 01:02:28,871
Exi a conspectu meo!
Audin' me?

547
01:02:41,800 --> 01:02:44,386
[phone annulos]

548
01:02:57,774 --> 01:02:59,484
[in English]
Salve?

549
01:02:59,485 --> 01:03:01,235
Hoc est Sandra
a Cura Prima.

550
01:03:01,236 --> 01:03:02,445
Secundum praefectum tuum,

551
01:03:02,446 --> 01:03:03,988
patientes estote ad sinistram tuam
incomitata;

552
01:03:03,989 --> 01:03:07,201
et non dedistis ei,
medicamen, quod verum est?

553
01:03:09,369 --> 01:03:11,621
Bene colligere habui
ex medico, vides;

554
01:03:11,622 --> 01:03:13,499
Et ideo ego.

555
01:03:15,667 --> 01:03:19,087
- Non fiet.
— Hmmm. Video.

556
01:03:21,131 --> 01:03:22,548
Ego te non perturbetur
cum civitas

557
01:03:22,549 --> 01:03:27,011
in quam multi vulnerable populo
solus moriatur singulis annis.

558
01:03:27,012 --> 01:03:29,639
Sed assentire non est addere
ad numerum OK?

559
01:03:29,640 --> 01:03:31,183
Ita sane.

560
01:03:32,684 --> 01:03:34,269
[dial tone]

561
01:03:58,710 --> 01:04:01,212
[ominis music]

562
01:04:01,213 --> 01:04:08,220
♪ ♪

563
01:04:16,144 --> 01:04:17,688
[fatur]

564
01:04:53,390 --> 01:04:56,642
[ominis music]

565
01:04:56,643 --> 01:05:03,609
♪ ♪

566
01:05:28,967 --> 01:05:32,554
[mollis]

567
01:05:50,989 --> 01:05:53,449
[Pergit collisione]

568
01:05:53,450 --> 01:05:56,035
[Muscitatio musica]

569
01:05:56,036 --> 01:06:03,001
♪ ♪

570
01:07:15,699 --> 01:07:17,074
Fuck!

571
01:07:17,075 --> 01:07:18,285
Shoo!

572
01:07:22,539 --> 01:07:23,874
[in Irish]
ecce!

573
01:07:25,417 --> 01:07:27,586
Aliam photo ego got tibi.

574
01:07:30,756 --> 01:07:32,883
Insanus aspicio?

575
01:07:34,760 --> 01:07:37,762
Mater delirare scis.

576
01:07:37,763 --> 01:07:39,598
Emundare ab ea mente stupri.

577
01:07:40,056 --> 01:07:44,144
Volo te hinc exire.
Primo mane rem.

578
01:07:46,438 --> 01:07:47,939
Licuit.

579
01:07:49,483 --> 01:07:52,527
Ut youll 'adepto in cibum tuum
mane et ego tunc relinquam.

580
01:07:53,820 --> 01:07:55,404
Ut accensus es

581
01:07:55,405 --> 01:07:57,824
quam primum dixisti
te nupserit.

582
01:07:58,325 --> 01:08:01,870
adhucne sum?
Nescio quid.

583
01:08:03,413 --> 01:08:07,125
Et erant circa olfaciunt
te aliqua ratione.

584
01:08:08,835 --> 01:08:11,546
Nice quod aliquis scire velit me.

585
01:08:18,637 --> 01:08:21,139
[humming]

586
01:08:22,098 --> 01:08:24,100
[phone annulos]

587
01:08:39,324 --> 01:08:41,618
[in English]
Epistulas novas duas habes.

588
01:08:42,869 --> 01:08:44,579
Nuntius unus.

589
01:08:45,372 --> 01:08:48,416
Heus amor.
Sum vere, vere paenitet.

590
01:08:49,668 --> 01:08:51,211
Quid aliud dicam nescio.

591
01:08:52,254 --> 01:08:53,797
Epistula duo.

592
01:08:54,506 --> 01:08:57,341
Hi, hoc est Eamonn
a Cura Prima.

593
01:08:57,342 --> 01:09:01,595
Habemus te quasi subitis
contactum pro Siúbhán Ní Bhroin.

594
01:09:01,596 --> 01:09:03,472
Siúbhán est mittens
tempus pretium

595
01:09:03,473 --> 01:09:04,890
sed non contingi eius

596
01:09:04,891 --> 01:09:08,352
quia haec signati off on
misericorditer exeunt mense Aprili.

597
01:09:08,353 --> 01:09:10,771
Ehm scimus eam fuisse
de orbitate

598
01:09:10,772 --> 01:09:12,857
et optime sisto in.

599
01:09:12,858 --> 01:09:15,360
Ehm, potest
da mihi vocationem directam.

600
01:09:17,821 --> 01:09:20,406
[superstitio musica]

601
01:09:20,407 --> 01:09:27,372
♪ ♪

602
01:09:58,194 --> 01:10:00,488
[in Irish]
Nullane habes domum adire?

603
01:10:17,923 --> 01:10:21,133
- Habesne constitutio?
— Sacra cura orabant.

604
01:10:21,134 --> 01:10:24,179
- Mihi opus est videre medicum.
- Ibi expecta.

605
01:10:41,821 --> 01:10:43,406
[in English]
Quomodo tu amas?

606
01:10:52,332 --> 01:10:56,628
[in Irish]
Quis est iste?

607
01:10:58,088 --> 01:11:02,633
Tuis clamans precibus?

608
01:11:02,634 --> 01:11:07,389
Pulsus et collisione

609
01:11:08,139 --> 01:11:11,267
apud me fores obserata?

610
01:11:11,851 --> 01:11:13,644
- Habesne notas tuas?
— Haud.

611
01:11:13,645 --> 01:11:17,523
Ego sum montis Eamonn

612
01:11:17,524 --> 01:11:19,024
Estne ibi libello tuo?

613
01:11:19,025 --> 01:11:21,820
patior. Frigus et humidum

614
01:11:24,155 --> 01:11:26,616
[fly buzzing]

615
01:11:29,536 --> 01:11:32,038
[Anglice] tuum thoracem laneum tuum
intus foris, ama.

616
01:11:40,255 --> 01:11:42,257
[in Irish]
Postea redibo.

617
01:11:42,841 --> 01:11:44,551
Te habere
constitutio facere.

618
01:11:54,436 --> 01:11:56,228
Bus intermittit habetis?

619
01:11:56,229 --> 01:11:58,231
Nulla elit hodie.

620
01:12:16,416 --> 01:12:18,084
[murmur]

621
01:12:19,002 --> 01:12:20,920
[risus]

622
01:12:21,421 --> 01:12:23,590
Nonne mater tua
numquam vos mores doceatis?

623
01:12:25,633 --> 01:12:30,388
Quis est iste?

624
01:12:30,847 --> 01:12:36,561
Tuis clamans precibus?

625
01:12:36,978 --> 01:12:42,357
Pulsus et collisione

626
01:12:42,358 --> 01:12:49,031
apud me fores obserata?

627
01:12:49,032 --> 01:12:53,619
Ego sum montis Eamonn

628
01:12:53,620 --> 01:12:57,874
patior. Frigus et humidum

629
01:12:58,291 --> 01:13:00,167
An umquam fucking stop?

630
01:13:00,168 --> 01:13:02,753
A perpetuo vagari

631
01:13:02,754 --> 01:13:08,760
per colles vallesque

632
01:13:09,260 --> 01:13:15,224
Deliciae meae, amica mea.
Quid agam...

633
01:13:15,225 --> 01:13:16,558
Mutationem serva.

634
01:13:16,559 --> 01:13:20,146
...cum te?

635
01:13:20,772 --> 01:13:22,982
Tantum habeo...

636
01:13:27,529 --> 01:13:29,531
[hums]

637
01:13:47,924 --> 01:13:49,968
[fly buzzing]

638
01:14:01,980 --> 01:14:04,356
[ominis music]

639
01:14:04,357 --> 01:14:07,277
[susurri]

640
01:14:47,525 --> 01:14:49,611
[Rubtici crepit]

641
01:14:58,995 --> 01:15:01,622
[superstitio musica]

642
01:15:01,623 --> 01:15:08,588
♪ ♪

643
01:15:31,402 --> 01:15:33,446
[gasps]

644
01:15:36,866 --> 01:15:39,035
[flaber]

645
01:15:41,329 --> 01:15:43,248
Quid est?

646
01:15:44,207 --> 01:15:46,084
Quid est, Peig?

647
01:15:47,794 --> 01:15:49,128
Mater tua?

648
01:15:50,546 --> 01:15:55,260
An fuste pede nata est?

649
01:16:02,475 --> 01:16:04,644
Non, non!

650
01:16:06,729 --> 01:16:11,276
Dáithí promisit eis infantem
ut me recipias.

651
01:16:12,777 --> 01:16:16,197
Dimisimus eam
ut eam tueretur.

652
01:16:20,034 --> 01:16:22,787
Praesent ut egestas quam.

653
01:16:35,925 --> 01:16:39,846
Semper accipit
quid tandem velit.

654
01:16:42,515 --> 01:16:44,808
[suspensum musicam]

655
01:16:44,809 --> 01:16:51,774
♪ ♪

656
01:17:30,646 --> 01:17:32,648
Avia mea es?

657
01:17:38,613 --> 01:17:40,198
[anulos campanas]

658
01:17:44,535 --> 01:17:47,080
[tun]

659
01:18:03,930 --> 01:18:05,181
Shit!

660
01:18:06,557 --> 01:18:09,102
[tun]

661
01:18:14,232 --> 01:18:16,024
Siúbhán?

662
01:18:16,025 --> 01:18:17,609
Hoc est Deirdre,
ab procuratione.

663
01:18:17,610 --> 01:18:19,569
Hic sum ut locum tuum visit.

664
01:18:19,570 --> 01:18:21,364
Siúbhán?

665
01:18:21,781 --> 01:18:24,450
Ego iustus volo video vidi
opus est aliquo auxilio?

666
01:18:25,576 --> 01:18:27,078
Siúbhán?

667
01:18:28,871 --> 01:18:30,790
Nolo mordere, scis!

668
01:18:36,170 --> 01:18:38,172
[pulsa]

669
01:18:39,507 --> 01:18:44,554
Nolo mordere, scis!
Nolo mordere, scis!

670
01:18:45,471 --> 01:18:46,972
[in Irish]
ibi manete!

671
01:18:46,973 --> 01:18:48,015
Shoo.

672
01:18:49,016 --> 01:18:52,145
Sero est. Plures veniunt.

673
01:18:59,902 --> 01:19:05,949
Nolo mordere, scis.

674
01:19:05,950 --> 01:19:07,160
[in English]
Fute off!

675
01:19:08,786 --> 01:19:11,622
Hoc erit in eo
profectum vestrum fama!

676
01:19:13,916 --> 01:19:17,712
[In Irish] Potes me capere
revertere, sed habere non potes.

677
01:19:21,424 --> 01:19:22,884
Peig!

678
01:19:28,639 --> 01:19:29,807
Peig?

679
01:19:31,350 --> 01:19:32,643
Ego redeo.

680
01:19:33,853 --> 01:19:35,313
Praesent solum modo.

681
01:19:36,772 --> 01:19:38,316
Quid agitis?

682
01:19:40,276 --> 01:19:41,736
[forit]

683
01:19:44,989 --> 01:19:46,991
Crede mihi.

684
01:19:50,995 --> 01:19:52,413
Peig, no! Desine!

685
01:19:55,500 --> 01:19:56,666
Peig?

686
01:19:56,667 --> 01:19:57,710
Shh.

687
01:20:07,720 --> 01:20:11,806
Quis est iste?

688
01:20:11,807 --> 01:20:16,728
Tuis clamans precibus?

689
01:20:16,729 --> 01:20:19,397
Pulsus et collisione

690
01:20:19,398 --> 01:20:24,487
apud me fores obserata?

691
01:20:35,039 --> 01:20:36,374
Dáithí!

692
01:20:42,380 --> 01:20:43,631
Dáithí!

693
01:20:47,385 --> 01:20:50,720
[ominis music]

694
01:20:50,721 --> 01:20:57,687
♪ ♪

695
01:21:09,448 --> 01:21:11,784
heus!

696
01:21:13,077 --> 01:21:14,912
Redde eam!

697
01:21:15,997 --> 01:21:23,004
♪ ♪

698
01:21:35,933 --> 01:21:39,395
[stridunt]

699
01:21:40,313 --> 01:21:43,274
[susurri]

700
01:21:48,779 --> 01:21:52,866
passus sum.
passus sum.

701
01:21:52,867 --> 01:21:53,950
passus sum.

702
01:21:53,951 --> 01:21:55,577
Ora pro nobis.

703
01:21:55,578 --> 01:21:57,287
Maria, sine concepta
peccatum, ora pro nobis.

704
01:21:57,288 --> 01:21:58,913
Maria sine labe concepta;
ora pro nobis.

705
01:21:58,914 --> 01:22:00,290
Maria, sine concepta
passus sum.

706
01:22:00,291 --> 01:22:02,918
passus sum.
passus sum.

707
01:22:03,169 --> 01:22:04,837
Shoo!

708
01:22:07,965 --> 01:22:10,176
Non vis.

709
01:22:25,608 --> 01:22:26,734
Doleo.

710
01:22:27,985 --> 01:22:31,364
- Ita me paenitet.
- Paenitet me quoque.

711
01:22:39,288 --> 01:22:42,041
Amabam te.

712
01:22:46,379 --> 01:22:47,880
Scio.

713
01:22:50,633 --> 01:22:52,927
Nunc quidem

714
01:22:53,678 --> 01:22:57,264
Scio ubi adepto
tuum fucking maxillam meam.

715
01:23:02,520 --> 01:23:06,189
Multum sanguinis perdis.
Mihi opus est auxilium.

716
01:23:06,190 --> 01:23:09,484
- Ibi exire non potes.
— Debeo.

717
01:23:09,485 --> 01:23:11,070
Non ero diu.

718
01:23:12,655 --> 01:23:16,867
Si acceperint te, erunt
ne quis te recipiat.

719
01:23:18,994 --> 01:23:20,996
Ego ut te adiuvet.

720
01:23:23,040 --> 01:23:24,333
Shoo?

721
01:23:25,918 --> 01:23:27,919
Shoo! Noli ire!

722
01:23:27,920 --> 01:23:30,046
[ominis music]

723
01:23:30,047 --> 01:23:36,637
♪ ♪

724
01:23:37,680 --> 01:23:40,599
Adiuva me! Salve?

725
01:23:45,688 --> 01:23:47,481
Clausa festa

726
01:23:52,737 --> 01:23:53,988
Salve?

727
01:23:59,368 --> 01:24:00,786
adiuva nos!

728
01:24:08,085 --> 01:24:09,670
adiuva nos!

729
01:24:12,423 --> 01:24:13,632
Salve?

730
01:24:18,387 --> 01:24:19,597
Salve?

731
01:24:27,772 --> 01:24:29,315
Méabh!

732
01:24:34,612 --> 01:24:35,696
Méabh!

733
01:24:40,785 --> 01:24:41,952
[thud]

734
01:24:46,332 --> 01:24:48,917
[Musica viva]

735
01:24:48,918 --> 01:24:55,925
♪ ♪

736
01:25:33,087 --> 01:25:35,630
[triduum]

737
01:25:35,631 --> 01:25:42,638
♪ ♪

738
01:25:47,017 --> 01:25:48,310
Shoo!

739
01:25:55,484 --> 01:25:56,693
Deus!

740
01:25:56,694 --> 01:25:57,902
Caper!

741
01:25:57,903 --> 01:26:00,321
- Peig?
- Puella! Deus!

742
01:26:00,322 --> 01:26:01,364
Caper!

743
01:26:01,365 --> 01:26:02,700
- Hic ego sum.
- Puella!

744
01:26:05,119 --> 01:26:07,705
[canentes obvoluto]

745
01:26:15,170 --> 01:26:18,048
Si forte moriar,
ibunt.

746
01:26:19,466 --> 01:26:21,885
Me decepit
ea primo loco.

747
01:26:21,886 --> 01:26:24,513
Desine! Tace!

748
01:26:29,643 --> 01:26:32,730
[thdding]

749
01:27:15,272 --> 01:27:16,941
[olfacere]

750
01:27:22,613 --> 01:27:24,948
Shoo? Méabh est.

751
01:27:24,949 --> 01:27:28,368
Sollicitus sum de te
postquam te in urbe vidi.

752
01:27:28,369 --> 01:27:30,286
Medicus est mecum.

753
01:27:30,287 --> 01:27:33,414
Ms Ní Bhroin? Esne ibi?

754
01:27:33,415 --> 01:27:35,416
Esne bene, Shoo?

755
01:27:35,417 --> 01:27:36,960
Nolite eos audire!

756
01:27:36,961 --> 01:27:38,628
Te adiuvare possumus.

757
01:27:38,629 --> 01:27:40,421
Nolite eos audire!

758
01:27:40,422 --> 01:27:41,839
Ms Ní Bhroin,

759
01:27:41,840 --> 01:27:44,676
sunt mentis
officia vobis praesto sunt.

760
01:27:44,677 --> 01:27:48,012
Possumus te ad locum
ubi tutus eris.

761
01:27:48,013 --> 01:27:49,639
Nolite eos audire!

762
01:27:49,640 --> 01:27:50,765
Nolumus vos facere
aliquid stultum.

763
01:27:50,766 --> 01:27:52,768
Shoo! Quaeso!

764
01:27:53,352 --> 01:27:57,522
- Aperi ianuam, Shoo!
- Aperire te volumus.

765
01:27:57,523 --> 01:27:59,441
Nolite eos audire!

766
01:28:01,276 --> 01:28:03,820
Experiar aliquid.

767
01:28:03,821 --> 01:28:06,364
Aperi quaeso ostium!

768
01:28:06,365 --> 01:28:07,700
Quaeso!

769
01:28:09,618 --> 01:28:12,579
[fly buzzing]

770
01:28:19,461 --> 01:28:21,714
Noli! Shoo?

771
01:28:23,507 --> 01:28:26,301
Noli! Noli!

772
01:28:37,438 --> 01:28:41,065
Quis est iste?

773
01:28:41,066 --> 01:28:44,360
Tuis clamans precibus?

774
01:28:44,361 --> 01:28:49,907
Pulsus et collisione
apud me fores obserata?

775
01:28:49,908 --> 01:28:51,784
[slap]
[clamor]

776
01:28:51,785 --> 01:28:55,080
Mea amica mea

777
01:28:56,206 --> 01:29:00,127
Quid faciam tibi?

778
01:29:00,961 --> 01:29:04,422
Tantum habeo
tectumque hoc habitu

779
01:29:04,423 --> 01:29:05,466
{\an8}[thud]

780
01:29:09,094 --> 01:29:10,470
[slap, moan]

781
01:29:10,471 --> 01:29:17,603
Et volumus
et emuncta sunt

782
01:29:18,062 --> 01:29:21,231
[stridunt]

783
01:29:28,113 --> 01:29:30,656
[superstitio musica]

784
01:29:30,657 --> 01:29:37,664
♪ ♪

785
01:30:07,069 --> 01:30:09,571
Shoo! Siúbhán!

786
01:30:10,906 --> 01:30:12,241
Noli!

787
01:30:15,953 --> 01:30:17,329
Mammy!

788
01:30:24,336 --> 01:30:27,714
[cantus obvolutus]

789
01:30:31,802 --> 01:30:33,262
[thud]

790
01:30:34,304 --> 01:30:35,722
Peig?

791
01:30:36,306 --> 01:30:38,016
Minime! Minime! Minime!

792
01:30:42,020 --> 01:30:44,064
Peig! Minime!

793
01:30:45,607 --> 01:30:46,984
Redite!

794
01:30:49,361 --> 01:30:51,530
Minime! Minime!

795
01:30:52,114 --> 01:30:54,074
[sobs]

796
01:31:12,551 --> 01:31:13,886
[in English]
Salve?

797
01:31:18,223 --> 01:31:20,642
Shoo, ubi es?

798
01:31:29,026 --> 01:31:32,279
Shoo, ubi es?

799
01:31:32,696 --> 01:31:34,322
[Ostium crepundia]

800
01:31:34,323 --> 01:31:36,909
Shoo, es in ibi?

801
01:31:37,451 --> 01:31:38,659
[mollis]

802
01:31:38,660 --> 01:31:40,245
Non, non!

803
01:31:42,497 --> 01:31:44,625
Imo hic non es!

804
01:31:45,209 --> 01:31:50,046
Shoo, Ego vocantem ac
vocans. Ita sum sollicitus.

805
01:31:50,047 --> 01:31:53,008
Obsecro, aperi ianuam! Praesent mi.

806
01:31:54,051 --> 01:31:55,719
Scio te ibi esse.

807
01:31:56,553 --> 01:31:57,930
[thdding]

808
01:31:59,014 --> 01:32:01,225
Shoo? Aperire.

809
01:32:05,229 --> 01:32:07,856
Rogo te
aperi ianuam!

810
01:32:08,649 --> 01:32:11,151
[thdding]

811
01:32:14,529 --> 01:32:16,615
[screans]

812
01:33:06,248 --> 01:33:08,457
[ominis music]

813
01:33:08,458 --> 01:33:15,424
♪ ♪

814
01:33:29,563 --> 01:33:31,148
Mila!

815
01:33:31,857 --> 01:33:33,816
[mollis]

816
01:33:33,817 --> 01:33:40,824
♪ ♪

817
01:34:12,272 --> 01:34:15,483
[Muscitatio musica]

818
01:34:15,484 --> 01:34:22,491
♪ ♪

819
01:37:46,194 --> 01:37:48,196
[Musicam perturbans exasperatur]

820
01:39:15,533 --> 01:39:17,535
[creaking]

821
01:39:18,995 --> 01:39:21,539
[sobbing]

822
01:39:34,094 --> 01:39:36,930
[in Ucraina]
Redde quaeso eam ad me.

823
01:39:37,972 --> 01:39:40,558
quid tibi dabo!

824
01:39:48,483 --> 01:39:50,943
[stimulus superstitio]

825
01:39:50,944 --> 01:39:52,861
[Horslips, "Dearg Doom"]

826
01:39:52,862 --> 01:39:54,239
1, 2, 3

827
01:40:12,215 --> 01:40:16,093
mea frigidior est
nigrum mare

828
01:40:16,094 --> 01:40:20,472
Cor est maior
quam frigida quercu

829
01:40:20,473 --> 01:40:24,017
Ego mico
argentum in sole

830
01:40:24,018 --> 01:40:28,272
Si me vides venire, te
melius habuit currere, currere, currere

831
01:40:28,273 --> 01:40:36,905
Ex Dearg Adeptus

832
01:40:36,906 --> 01:40:43,913
♪ ♪

833
01:40:45,623 --> 01:40:50,252
Tu loqueris ad susurros
daemones occidi

834
01:40:50,253 --> 01:40:54,047
Ignis per ignem
argentum diaboli ferrum

835
01:40:54,048 --> 01:40:57,676
Et adhuc audes
ingerere te ad me

836
01:40:57,677 --> 01:40:59,720
nolo te
Non opus est tibi

837
01:40:59,721 --> 01:41:01,764
non amo te,
non vides? ♪

838
01:41:01,765 --> 01:41:11,106
me Dearg letum

839
01:41:11,107 --> 01:41:13,317
Et cum stellae egrediuntur

840
01:41:13,318 --> 01:41:15,110
♪ You can hear me shout ♪

841
01:41:15,111 --> 01:41:16,904
Duo capita sunt
melius non

842
01:41:16,905 --> 01:41:21,241
C capitibus tam
multo magis quam I

843
01:41:21,242 --> 01:41:28,208
♪ ♪

844
01:41:39,594 --> 01:41:41,678
Cum stellae egredi

845
01:41:41,679 --> 01:41:43,430
♪ You can hear me shout ♪

846
01:41:43,431 --> 01:41:45,140
Duo capita sunt
melius non

847
01:41:45,141 --> 01:41:49,436
C capitibus tam
multo magis quam I

848
01:41:49,437 --> 01:41:56,402
♪ ♪

849
01:42:00,323 --> 01:42:03,992
sum puer qui erat
natus caecus ad dolorem

850
01:42:03,993 --> 01:42:08,455
Et, ut accipiter, ego
incubuere et incubuere iterum

851
01:42:08,456 --> 01:42:11,750
ego mico
de Hawkeye in sole

852
01:42:11,751 --> 01:42:15,879
Si me vides venire, te
melius habuit currere, currere, currere

853
01:42:15,880 --> 01:42:24,930
Ex Dearg Adeptus

854
01:42:24,931 --> 01:42:26,515
ex

855
01:42:26,516 --> 01:42:33,481
♪ ♪