1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:21,950 --> 00:02:24,950
TE WYDARZENIA, KTÓRE BYŁY W ROSJI
POD KONIEC XIX WIEKU

4
00:02:25,070 --> 00:02:26,700
ODBIERZ RZECZYWISTOŚĆ TYCH CZASÓW.

5
00:02:26,820 --> 00:02:28,570
ROZWÓD PRZEZ MAŁŻEŃSTWO KOŚCIELNE

6
00:02:28,570 --> 00:02:31,940
BYŁO BARDZO TRUDNE: BYŁO KONIECZNE
DEEKRET cesarski lub decyzja sądu.

7
00:02:31,950 --> 00:02:35,320
KOBIETA ZOSTAŁA WPISANA W PASZPORT
MĄŻ I ODMOWA PRAWA GŁOSOWANIA.

8
00:02:36,700 --> 00:02:39,320
Petersburg, 1893

9
00:08:11,390 --> 00:08:16,590
Film Kirilla Serebrennikowa

10
00:08:24,450 --> 00:08:29,570
ŻONA Czajkowskiego

11
00:08:32,070 --> 00:08:34,070
Moskwa, 1872

12
00:08:34,700 --> 00:08:36,070
Niesamowite!

13
00:08:36,200 --> 00:08:39,320
Jeszcze raz, jeszcze raz.

14
00:08:39,320 --> 00:08:41,700
Tak!

15
00:08:42,070 --> 00:08:44,070
Kim jest ten młody człowiek?

16
00:08:44,200 --> 00:08:46,200
Niesamowity!

17
00:08:48,570 --> 00:08:50,200
Cicho, cicho!

18
00:08:54,570 --> 00:08:57,320
Patrzeć! Patrzeć!

19
00:08:57,700 --> 00:08:59,320
Mój mały skarb.

20
00:09:00,700 --> 00:09:03,320
Ta piosenka jest dla Ciebie, kochanie!

21
00:09:03,450 --> 00:09:04,950
O! Co to jest?

22
00:09:06,950 --> 00:09:09,450
- Zatrzymywać się.
- Schodzić.

23
00:09:09,950 --> 00:09:11,070
Tak!

24
00:09:11,450 --> 00:09:13,070
Wspaniały!

25
00:09:23,820 --> 00:09:25,200
Zatańczmy!

26
00:10:02,200 --> 00:10:04,200
Brawo! Brawo!

27
00:10:04,320 --> 00:10:06,070
Dziękuję. Dziękuję bardzo.

28
00:10:06,320 --> 00:10:09,070
Pewnego dnia, Katarzyna Aleksandrowna
oczyściłem kalosze.

29
00:10:09,450 --> 00:10:12,070
Och, jak śmiecie? Miej wstyd.

30
00:10:12,200 --> 00:10:14,700
Obiecałeś.

31
00:10:14,820 --> 00:10:18,950
Jeśli tak, to naprawdę ci powiem.

32
00:10:19,450 --> 00:10:20,450
A potem?

33
00:10:20,570 --> 00:10:22,190
- Któregoś dnia, Piotrze...
- To ja!

34
00:10:22,200 --> 00:10:24,940
przyszedł do mojego domu o godz
brudne kalosze.

35
00:10:24,950 --> 00:10:27,820
Był bardzo dobrze ubrany -
prawdziwy dandys

36
00:10:27,950 --> 00:10:30,320
ale jego buty były brudne.

37
00:10:30,450 --> 00:10:33,320
Właśnie skończyłem
szkoła prawnicza

38
00:10:33,320 --> 00:10:35,570
i był bardzo arogancki.

39
00:10:35,700 --> 00:10:40,190
Więc powiedziałem:
"Co to jest? Nie jest ci wstyd?

40
00:10:40,200 --> 00:10:42,440
Twoje kalosze są brudne.

41
00:10:42,450 --> 00:10:45,320
A on zawstydzony, z opuszczoną głową...

42
00:10:45,450 --> 00:10:48,690
powiedział, że zauważył to naturalnie
ta funkcja:

43
00:10:48,700 --> 00:10:49,820
jak tylko on...

44
00:10:49,820 --> 00:10:53,570
nosił dobre ubrania
na pewno się zabrudził

45
00:10:53,700 --> 00:10:56,570
- albo wsiadłem do...
- Cholera!

46
00:10:56,700 --> 00:10:59,690
Ale kazałem mu zdjąć buty

47
00:10:59,700 --> 00:11:01,950
i daj je mojemu słudze,
żeby to posprzątał.

48
00:11:02,070 --> 00:11:06,070
Następnie pochyla się w moją stronę
i mówi surowym głosem:

49
00:11:06,820 --> 00:11:08,570
„Pewnego dnia dokonam zemsty”.

50
00:11:08,700 --> 00:11:09,940
To nieprawda, nie byłem rygorystyczny!

51
00:11:09,950 --> 00:11:12,570
Tak, właśnie tak było! obrzydliwe.

52
00:11:12,570 --> 00:11:15,070
I? obrzydliwe?
Jest zniesmaczona.

53
00:11:15,200 --> 00:11:18,940
I nadal twierdzi, że to zrobi
powiedz wszystkim...

54
00:11:18,950 --> 00:11:23,070
całemu społeczeństwu
jak wyczyściłem mu buty.

55
00:11:23,200 --> 00:11:27,190
Ale obiecałem, że zrobię tylko to
w twojej obecności.

56
00:11:27,200 --> 00:11:29,320
I nigdy bez ciebie.

57
00:11:29,820 --> 00:11:33,200
Dziękuję za Twoje miłosierdzie. Dziękuję!

58
00:11:33,320 --> 00:11:36,440
Mama wciąż się nad tym zastanawia
historie o tacie.

59
00:11:36,450 --> 00:11:38,700
Mówiłeś, że nie byli blisko.

60
00:11:38,820 --> 00:11:40,570
Tak, to właśnie się stało.

61
00:11:40,700 --> 00:11:43,190
Mama może zostawić dziewczynki bez dziedzictwa.

62
00:11:43,200 --> 00:11:47,570
- Czyli Antonina ma prawo?
- Nie pozostawił testamentu.

63
00:11:47,700 --> 00:11:49,820
A moja mama żyje na kredyt
pieniądze na majątek.

64
00:11:49,950 --> 00:11:51,820
Prosimy o pomoc dla Antoniny.

65
00:11:51,820 --> 00:11:54,820
Teraz dzielą się spadkiem
Jak podzielili Ninę.

66
00:11:54,950 --> 00:11:58,570
- Twoja mama jest urocza!
- Naprawdę.

67
00:12:00,820 --> 00:12:03,570
To jakby zjawisko fizyczne.

68
00:12:03,570 --> 00:12:06,700
Ale musimy zaakceptować
biorąc pod uwagę nasz stan umysłu.

69
00:12:06,820 --> 00:12:08,320
Przezroczystość.

70
00:12:08,950 --> 00:12:10,070
Dzięki tobie...

71
00:12:10,200 --> 00:12:12,320
ona jest zawsze w dobrym nastroju.