1
00:02:42,500 --> 00:02:43,500
Terima kasih banyak!

2
00:03:08,360 --> 00:03:09,540
Rita, tunggu sebentar.

3
00:03:16,700 --> 00:03:20,820
Terima kasih, tapi aku seharusnya tidak melakukannya.

4
00:05:32,650 --> 00:05:33,650
Terima kasih telah menonton!

5
00:06:25,000 --> 00:06:26,180
Saya tahu maksud Anda.

6
00:06:29,240 --> 00:06:30,240
Gala.

7
00:06:36,440 --> 00:06:37,440
Apakah Anda salah paham?

8
00:06:37,940 --> 00:06:39,560
Aku hanya ingin yang terbaik untukmu.

9
00:07:02,120 --> 00:07:03,840
Saya akan melepasnya di sana dan kemudian Anda bisa minum.

10
00:07:04,460 --> 00:07:05,460
Dengarkan aku.

11
00:07:06,280 --> 00:07:07,280
Dengarkan aku.

12
00:07:08,660 --> 00:07:09,880
Tapi Anda tidak perlu bicara dulu.

13
00:07:10,980 --> 00:07:11,980
Apakah kamu mengerti, Pia?

14
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
Apakah kamu mengerti, Pia?

15
00:07:33,580 --> 00:07:34,580
Bantu aku!

16
00:08:44,620 --> 00:08:47,420
bagaimana kabarmu?

17
00:09:02,190 --> 00:09:04,210
Hanya jika Anda berjanji untuk berperilaku baik.

18
00:09:08,070 --> 00:09:09,070
Jenis.

19
00:09:12,490 --> 00:09:14,510
Sakit, sakit, sangat sakit. Kamu juga tidak.

20
00:09:16,470 --> 00:09:18,090
Jenis. Itu sangat menyakitkan.

21
00:09:20,850 --> 00:09:21,850
Ayo.

22
00:09:25,330 --> 00:09:26,330
Bagus.

23
00:09:30,090 --> 00:09:31,090
Perlahan-lahan.

24
00:09:31,260 --> 00:09:32,720
Jangan tinggalkan di perutmu.

25
00:09:37,300 --> 00:09:38,300
Biarkan saja.

26
00:09:38,340 --> 00:09:39,380
Tolong biarkan saja.

27
00:09:39,740 --> 00:09:43,140
Silakan. Ayolah, itu benar. Apa aku?
sesuatu yang asing?

28
00:09:53,620 --> 00:09:55,340
Soalnya, hal yang sama terjadi lagi.

29
00:09:56,560 --> 00:09:59,020
Kami harus bermain setiap saat.
Tidak, tidak, kumohon.

30
00:09:59,290 --> 00:10:03,550
tidak, tolong, tidak, tolong bantu aku
bantu saya karena saya tidak mengerti

31
00:10:04,750 --> 00:10:05,910
Bantu saya, saya tidak mengerti.

32
00:10:06,550 --> 00:10:08,210
Tolong bantu saya, saya mengerti.

33
00:10:12,470 --> 00:10:13,770
Lihat betapa mudahnya cara itu?

34
00:10:14,690 --> 00:10:16,630
Lagipula, aku di sini di sisimu untuk itu
bantu aku

35
00:10:18,610 --> 00:10:19,950
Kami ingin segera membantu.

36
00:10:20,690 --> 00:10:21,690
Tapi kenapa?

37
00:10:22,550 --> 00:10:23,630
Mengapa saya di sini?

38
00:10:26,010 --> 00:10:27,510
Anda tidak tahu mengapa Anda ada di sini.

39
00:10:29,020 --> 00:10:30,300
Karena kamu mengacau.

40
00:10:32,500 --> 00:10:34,500
Tapi kamu tidak aman di luar sana.

41
00:10:38,060 --> 00:10:39,460
aku harus memanggilmu apa?

42
00:10:40,640 --> 00:10:42,820
Saya tidak perlu memberi tahu Anda nama aslinya.

43
00:10:43,880 --> 00:10:45,880
Mengapa kamu tidak memberitahuku nama asliku?

44
00:10:46,180 --> 00:10:51,640
Apakah ada yang salah denganmu? Tidak, tidak
aku tahu namamu

45
00:10:53,120 --> 00:10:54,120
apakah kamu melihat

46
00:10:55,220 --> 00:10:56,240
Itu selalu sama.

47
00:10:58,640 --> 00:10:59,640
Tapi tahukah Anda, bagi saya.

48
00:11:12,300 --> 00:11:13,460
Pikiran kita sudah naik.

49
00:11:14,300 --> 00:11:17,400
Kamu tidak menyebutku dengan nama saudaramu sendiri.

50
00:11:20,620 --> 00:11:23,960
Tapi aku tidak... Tidak, itu sebuah kesalahan.

51
00:11:24,200 --> 00:11:25,320
Saya tidak punya saudara laki-laki.

52
00:11:25,700 --> 00:11:27,100
Kamu punya banyak saudara laki-laki, Filovi.

53
00:11:29,200 --> 00:11:30,200
Prem?

54
00:11:30,840 --> 00:11:31,840
Szilvia Árpád.

55
00:11:32,200 --> 00:11:33,280
Begitulah mereka memanggilmu.

56
00:11:33,500 --> 00:11:39,360
Tidak, tidak, aku Rita. Rita Szabó, ini
nama saya adalah. Itu namaku, itu sebuah kesalahan.

57
00:11:39,460 --> 00:11:44,380
Tidak, kamu menculik orang yang salah. saya tidak
Saya Szilvi, saya Rita. Rita

58
00:11:44,380 --> 00:11:47,600
Saya orang yang buruk, buruk, jahat
kamu menculikku.

59
00:11:47,920 --> 00:11:49,420
Tolong, tolong, ini buruk.

60
00:11:58,440 --> 00:11:59,440
Saya tidak tahu siapa Anda.

61
00:12:07,480 --> 00:12:09,260
Dan aku tidak menculikmu, Sylvie?

62
00:12:10,700 --> 00:12:11,860
Aku membawamu pulang.

63
00:12:13,860 --> 00:12:15,400
Aku tidak, Sylvie.

64
00:12:16,500 --> 00:12:18,340
Aku tidak, Sylvie!

65
00:13:10,550 --> 00:13:12,130
Saya berjanji ini akan dimulai secara normal.

66
00:15:02,510 --> 00:15:03,510
Saya tidak ingat.

67
00:15:03,630 --> 00:15:04,630
Anda tidak ingat.

68
00:15:04,870 --> 00:15:06,250
Saya tidak tahu bagaimana Anda tidak ingat.

69
00:15:08,270 --> 00:15:09,270
Rito.

70
00:15:10,350 --> 00:15:11,670
Rito Szabó, bukan itu.

71
00:15:12,210 --> 00:15:14,370
Aku sangat ingin membantu, tapi aku tidak bisa
kamu terkejut.

72
00:15:16,090 --> 00:15:18,630
Prem. Szilvi, panggil aku Szilvi.

73
00:15:19,530 --> 00:15:20,530
Namaku Silvi.

74
00:15:22,890 --> 00:15:24,270
Di sini, Anda lihat, ini berhasil.

75
00:15:27,510 --> 00:15:28,510
apa ini

76
00:15:31,710 --> 00:15:32,710
Prem?

77
00:15:43,390 --> 00:15:44,390
Mengulang.

78
00:15:53,070 --> 00:15:54,150
Belum semuanya.

79
00:15:58,410 --> 00:15:59,510
Perutmu terlalu kencang.

80
00:16:03,310 --> 00:16:04,310
Waktu yang tepat.

81
00:16:11,180 --> 00:16:13,160
Bukan! Bukan! Bukan! Bukan!

82
00:16:14,600 --> 00:16:15,720
Bukan!

83
00:16:17,900 --> 00:16:19,020
Bukan!

84
00:17:01,200 --> 00:17:02,660
Kita dulu memfilternya bersama-sama, bukan
apakah kamu ingat

85
00:17:17,420 --> 00:17:19,440
Ada satu aturan lagi.

86
00:17:25,119 --> 00:17:26,119
Ini tempat tidurnya.

87
00:17:27,020 --> 00:17:28,319
Bukankah itu alas tidur untuk tempat tidur?

88
00:17:29,260 --> 00:17:30,560
Diam, kamu tidak pernah tahu kapan.

89
00:17:31,050 --> 00:17:34,310
Di tempat tidur mereka menemukan bahwa tempat tidurnya tidak ada
dia akan gulung tikar lagi

90
00:17:35,290 --> 00:17:36,290
Apakah kamu mengerti?

91
00:17:37,950 --> 00:17:39,330
Aku bahkan tidak mengerti.

92
00:17:40,790 --> 00:17:42,090
Itu hanya tempat tidur.

93
00:17:42,950 --> 00:17:44,370
Saya tidak membuat peraturan.

94
00:18:27,000 --> 00:18:28,880
Terima kasih telah menonton!

95
00:18:59,920 --> 00:19:01,240
Apakah kamu ingin aku tidak mengikatmu?

96
00:19:13,740 --> 00:19:14,800
Tolong, tolong.

97
00:19:36,880 --> 00:19:38,740
Jika Anda menelusuri ini, saya tidak terikat
ya.

98
00:19:44,160 --> 00:19:45,160
Bagaimana dengan itu?

99
00:19:45,580 --> 00:19:46,660
buku harianmu.

100
00:19:48,300 --> 00:19:52,180
Anda bilang Anda tidak ingat dan
kamu memerlukan bantuan untuk itu

101
00:19:53,880 --> 00:19:55,100
Apakah ini bantuan?

102
00:19:58,820 --> 00:20:04,060
Apakah silsilah keluargamu ada di sini?

103
00:20:32,390 --> 00:20:35,310
Setiap orang memiliki foto dan deskripsi.

104
00:20:36,750 --> 00:20:37,750
Aku tahu.

105
00:20:38,690 --> 00:20:39,690
Karakterisasi.

106
00:20:41,150 --> 00:20:42,150
Saya di sini juga.

107
00:20:44,130 --> 00:20:47,570
Inilah pemikiran Anda, yang mana
kamu menulis

108
00:21:01,430 --> 00:21:02,430
Buku harian.

109
00:21:08,010 --> 00:21:11,930
Saya menempelkan foto a
tentang anggota keluargaku?

110
00:21:12,450 --> 00:21:13,570
SEBUAH

111
00:21:13,570 --> 00:21:21,430
nama saya

112
00:21:21,430 --> 00:21:22,470
Szilvia Árpád.

113
00:21:25,230 --> 00:21:30,190
Berkemauan keras, tetapi terlalu sensitif
Saya seorang wanita dengan jiwa.

114
00:21:31,850 --> 00:21:33,690
Terkadang itu kejam.

115
00:21:37,740 --> 00:21:39,120
Makanan favorit saya.

116
00:21:41,120 --> 00:21:45,460
Konfrontasi pertamaku dengan Miklos dan
dengan istrinya.

117
00:21:51,740 --> 00:21:52,940
Apakah dia datang?

118
00:21:56,200 --> 00:21:57,400
Seperti apa itu?

119
00:21:59,860 --> 00:22:03,920
Bagaimana Anda bisa menyampaikan bahwa ini a
Apakah saya menulis omong kosong?

120
00:22:05,460 --> 00:22:06,920
Biarkan aku pergi!

121
00:22:07,640 --> 00:22:09,760
Biarkan aku keluar dari sini!

122
00:22:10,020 --> 00:22:12,240
Biarkan aku keluar dari sini!

123
00:22:37,390 --> 00:22:38,390
bagaimana kabarmu?

124
00:22:41,910 --> 00:22:42,910
siapa namamu

125
00:22:43,150 --> 00:22:44,150
Albert Jr.

126
00:22:47,210 --> 00:22:48,630
Koran seumur hidup?

127
00:22:52,010 --> 00:22:53,010
siapa namamu

128
00:22:55,110 --> 00:22:56,110
siapa namamu

129
00:23:03,310 --> 00:23:04,690
Kalau begitu mari kita coba lagi.

130
00:23:04,930 --> 00:23:10,100
Inilah pemikiran Anda. Apa yang kamu tulis
maka kamu akan mengingat semuanya dengan baik

131
00:23:10,220 --> 00:23:12,580
bahwa Anda berperilaku seperti yang Anda gambarkan.

132
00:23:15,280 --> 00:23:18,500
Jika Anda mengingatnya dengan benar, lakukan apa yang Anda lakukan
kamu mau

133
00:23:22,780 --> 00:23:24,120
Bolehkah aku keluar dari sini?

134
00:23:25,400 --> 00:23:26,440
Jangan bingung.

135
00:23:27,200 --> 00:23:29,220
Semua orang bebas di apartemen ini
kita

136
00:23:33,640 --> 00:23:35,720
Jika kamu bertindak terlalu jauh, aku tidak akan mengikat tanganmu.

137
00:23:42,960 --> 00:23:48,600
Tapi Anda tidak bisa menggunakan yang if
namun Anda tahu apa konsekuensinya.

138
00:24:15,649 --> 00:24:17,630
Dia bekerja keras untuk keluarga.

139
00:24:21,250 --> 00:24:23,810
Dia ingin menjadi favorit ayah.

140
00:24:25,210 --> 00:24:27,110
Favorit ayah.

141
00:24:53,680 --> 00:24:55,240
Apakah semua orang menyukai ayah?

142
00:24:57,200 --> 00:24:58,200
Tuhan Tuhan.

143
00:25:00,140 --> 00:25:01,640
Petek itu brengsek.

144
00:25:03,940 --> 00:25:04,920
Kami

145
00:25:04,920 --> 00:25:11,720
sebuah

146
00:25:11,720 --> 00:25:13,440
namamu Masa Depan Albert.

147
00:25:13,940 --> 00:25:15,200
kenapa kamu di sini

148
00:25:15,840 --> 00:25:17,160
Karena kamu membawaku pulang.

149
00:25:18,380 --> 00:25:20,100
Apa makanan favoritmu?

150
00:25:22,320 --> 00:25:25,680
Saya tidak percaya orang-orang itu
dia punya hal favorit. Karena?

151
00:25:26,820 --> 00:25:30,860
Karena saya percaya orang-orang itu
mereka berubah dan begitu pula selera mereka.

152
00:25:42,400 --> 00:25:44,300
Apakah kamu ingin memberitahuku sesuatu?

153
00:25:54,080 --> 00:25:56,140
Aku tersandung, tapi aku menghaluskannya. Lihatlah itu.

154
00:25:57,420 --> 00:25:58,420
Itu tidak disengaja.

155
00:25:59,560 --> 00:26:01,260
Saya tidak berbaring karena saya sedang berjuang.

156
00:26:04,540 --> 00:26:05,760
Aku senang kamu tidak berbohong.

157
00:26:09,800 --> 00:26:11,280
Apakah Anda ingin bertemu keluarga?

158
00:26:12,440 --> 00:26:13,440
Ya.

159
00:26:14,060 --> 00:26:15,060
Dia sangat mencintainya.

160
00:26:15,940 --> 00:26:16,940
Segera.

161
00:26:17,880 --> 00:26:19,400
Begitu ya, senang mengingatnya.

162
00:26:19,760 --> 00:26:21,280
Namun mengingat saja tidak cukup.

163
00:26:22,470 --> 00:26:24,150
Kami ingin hati lamamu kembali.

164
00:27:29,040 --> 00:27:30,660
Kapan aku bisa bertemu ayah?

165
00:27:32,580 --> 00:27:33,960
Apakah Anda ingin bertemu dengannya?

166
00:27:35,620 --> 00:27:38,660
Dan tentu saja dengan yang lainnya. Itu sudah pasti.

167
00:27:39,100 --> 00:27:42,780
Tetapi saya merasa bahwa saya mungkin telah menyakiti ayah
dan waktu terbaik.

168
00:27:46,720 --> 00:27:47,860
Saya senang Anda melihatnya.

169
00:27:52,700 --> 00:27:57,500
Saya selalu tahu karena semua orang adalah anak-anak
kamu tahu, tapi aku baru menyadarinya

170
00:27:57,500 --> 00:27:58,500
seberapa besar perjuanganmu

171
00:28:06,920 --> 00:28:11,080
dan saat aku tersesat.

172
00:28:11,820 --> 00:28:14,920
Bu, kenapa kamu tahu semuanya sekarang?
apakah saya belajar

173
00:28:16,400 --> 00:28:17,820
Dia tidak hanya menyelidiki.

174
00:28:19,260 --> 00:28:21,440
Meski begitu saya harus dimarahi.

175
00:29:45,200 --> 00:29:47,480
Kami senang kamu akhirnya sampai di rumah, Sylvie.

176
00:29:54,480 --> 00:30:01,060
Anda telah melakukannya dengan baik lagi,
tapi... aku senang kamu ada di sini.

177
00:30:03,400 --> 00:30:05,760
Aku mencium kepalamu, Bibi Sylvie.

178
00:30:07,320 --> 00:30:09,500
Sudah waktunya pulang.

179
00:30:10,840 --> 00:30:14,600
Sangat mudah untuk bermain-main dan melihat dunia, tapi...

180
00:30:15,570 --> 00:30:18,690
Dan kembali ke rumah...

181
00:30:18,690 --> 00:30:26,990
Tapi

182
00:30:26,990 --> 00:30:28,330
hari ini masih sangat bagus.

183
00:30:28,530 --> 00:30:29,530
Itu tidak cantik.

184
00:30:29,550 --> 00:30:30,970
István, aku sudah bilang padamu untuk belajar.

185
00:30:31,290 --> 00:30:32,510
Apakah kamu belajar atau tidak?

186
00:30:33,470 --> 00:30:34,470
Baiklah, ayolah.

187
00:30:37,650 --> 00:30:40,570
Szilvi mata-mata, kami sangat senang bertemu denganmu lagi
di rumah.

188
00:30:41,290 --> 00:30:44,830
Aku sangat merindukanmu sehingga aku tidak bisa
kamu tahu

189
00:30:51,490 --> 00:30:52,490
Hentikan.

190
00:30:52,870 --> 00:30:54,310
Mari kita akhiri dengan baik.

191
00:31:19,960 --> 00:31:21,380
Kau tahu aku bukan Szilvi.

192
00:31:22,460 --> 00:31:23,460
Benar?

193
00:31:34,840 --> 00:31:35,960
Kamu harus berhati-hati, Szilvi.

194
00:31:36,860 --> 00:31:38,380
Jangan sakit lagi.

195
00:32:07,370 --> 00:32:08,390
Jika memungkinkan, terima kasih!

196
00:33:34,120 --> 00:33:37,200
Saya tidak suka memikirkan masa lalu. tahukah kamu

197
00:33:39,400 --> 00:33:45,940
Karena apalagi kalau orangnya sudah seperti itu
setua saya, dia kembali ke masa lalu

198
00:33:45,940 --> 00:33:48,360
kembali karena ada sesuatu yang hilang
dari hadiahnya.

199
00:33:48,640 --> 00:33:52,300
Dan dalam hal ini, ingatannya tidak lagi memberi
tidak ada apa-apa untukmu

200
00:33:53,260 --> 00:33:54,880
Itu hanya menghilangkannya.

201
00:33:56,020 --> 00:33:58,560
Saya mencoba untuk fokus pada saat ini.

202
00:33:59,560 --> 00:34:03,220
Meski hal ini terkadang membuatku lemah.

203
00:34:06,410 --> 00:34:10,590
Lagi pula, tanpa masa lalu kita
kami tidak hadir.

204
00:34:11,010 --> 00:34:16,650
Selalu lebih baik untuk kebahagiaan kita
kita mengingat sebanyak yang kita pahami

205
00:34:16,730 --> 00:34:19,030
saat kita masih bahagia. Anda tidak
menurut Anda

206
00:34:24,610 --> 00:34:31,090
Jika kamu tidak sedih, kamulah yang sedih

207
00:34:31,090 --> 00:34:35,270
kamu tidak merasakan sakit, itu...

208
00:34:41,770 --> 00:34:43,530
Haruskah kamu sampai di sana? Memang benar.

209
00:34:44,230 --> 00:34:45,290
Tapi di rumah.

210
00:34:46,489 --> 00:34:48,350
Anda tidak perlu khawatir di rumah.

211
00:34:49,190 --> 00:34:53,530
Tentu saja Anda selalu ambisius.

212
00:34:54,270 --> 00:34:57,910
Mungkin Anda lebih baik berdarah a
kesulitan, seperti kebanyakan dari kita.

213
00:34:58,730 --> 00:35:02,030
Tapi sekarang aku masih bisa melihat bahwa kamu tangguh
kamu berubah

214
00:35:03,430 --> 00:35:05,090
Pahit, putus asa.

215
00:35:07,310 --> 00:35:10,830
Tapi Anda tidak perlu merasa getir di sini. Di sini
kamu tidak perlu berkelahi.

216
00:35:15,050 --> 00:35:18,290
Setelah sekian lama, itu hampir seperti refleks
menjadi dalam diri manusia.

217
00:35:20,350 --> 00:35:22,450
Mungkin aku pernah seperti itu.

218
00:35:24,750 --> 00:35:29,890
Tapi aku semakin menginginkannya
agar aman, untuk mengetahui keselamatan

219
00:35:29,890 --> 00:35:34,630
untuk kuberikan pada orang yang kucintai. Dan
tahukah kamu betapa aku mencintaimu

220
00:35:35,510 --> 00:35:40,370
Dan betapa aku takut kamu menjadi seperti itu
kamu pahit. Kapan malam terakhirnya?

221
00:35:40,370 --> 00:35:41,370
puisi?

222
00:35:48,360 --> 00:35:49,620
Maksudku, jangan bercanda.

223
00:35:50,040 --> 00:35:52,420
Balapanmu indah sekali.

224
00:35:53,020 --> 00:35:55,260
Anda membawa cahaya ke dalam hidup kami.

225
00:35:56,420 --> 00:36:01,940
Yang lain mungkin tidak mengerti, tapi
Aku selalu sangat bangga padamu.

226
00:36:06,220 --> 00:36:11,440
Saya ingat itu seminggu yang lalu
kamu akan mengacau.

227
00:36:17,900 --> 00:36:20,400
Ada sesuatu dalam dirimu saat itu
kesedihan.

228
00:36:27,500 --> 00:36:29,240
Anda tidak perlu tidur di sini hari ini.

229
00:36:32,620 --> 00:36:34,120
Pergi makan sesuatu.

230
00:37:20,300 --> 00:37:21,300
di foto-foto itu.

231
00:37:23,120 --> 00:37:24,180
Itu bukan aku.

232
00:37:27,580 --> 00:37:29,180
Anda harus melihat ini juga.

233
00:37:30,040 --> 00:37:36,200
Saya tidak tahu apa yang terjadi dengan TV
tapi

234
00:37:36,200 --> 00:37:42,840
Saya mengerti untuk peduli

235
00:37:42,840 --> 00:37:45,660
kamu inginkan tentang ayahmu.

236
00:37:51,150 --> 00:37:57,890
Dia tentu saja tidak tahan dengan hal itu
kekejian, dan jika ini

237
00:37:57,890 --> 00:38:00,650
jika itu membantu, maka saya akan dengan senang hati datang ke sini.

238
00:38:02,070 --> 00:38:06,750
Seperti setiap hari dan saya berbicara dengannya,
atau aku membacakan puisi untuknya.

239
00:38:33,260 --> 00:38:34,260
Apakah pria ini?

240
00:38:34,580 --> 00:38:35,840
Ayah kami?

241
00:38:37,780 --> 00:38:40,740
Dia mencintaimu sebagaimana dia mencintaimu
sangat dekat?

242
00:38:42,440 --> 00:38:44,480
Dan Anda bisa berbohong padanya?

243
00:38:46,760 --> 00:38:48,060
Orang seperti itu?

244
00:39:01,930 --> 00:39:02,970
Kamu adalah dirimu yang sebenarnya, Sylvie.

245
00:39:05,050 --> 00:39:06,130
Anda terlahir sebagai Árpád.

246
00:39:07,170 --> 00:39:08,170
Tetaplah di Árpad.

247
00:39:11,610 --> 00:39:13,350
Anda juga bisa bergemerincing sepuasnya.

248
00:39:18,950 --> 00:39:25,110
Jika Anda tidak ingin menjadi bagian dari keluarga...
Saya tidak tahu.

249
00:39:27,230 --> 00:39:28,790
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi, Sylvie.

250
00:39:43,470 --> 00:39:44,990
Lalu aku akan mengingatnya dengan lebih baik.

251
00:39:49,610 --> 00:39:50,890
Lalu lakukanlah.

252
00:39:55,870 --> 00:39:57,570
Tidak ada semak di rumah ini.

253
00:40:02,490 --> 00:40:06,130
Saya tidak seperti itu.

254
00:40:08,730 --> 00:40:09,730
Annexka.

255
00:40:13,450 --> 00:40:15,070
Tolong bantu saudaraku!

256
00:41:05,040 --> 00:41:06,360
Apakah ini selalu kamarku?

257
00:41:08,160 --> 00:41:09,160
Selalu.

258
00:41:10,560 --> 00:41:13,120
Ruang terang saya juga tidak jauh dari sana.

259
00:41:14,900 --> 00:41:15,900
Dimana itu?

260
00:41:16,880 --> 00:41:18,140
Anda akan ingat.

261
00:41:19,400 --> 00:41:21,200
Jika Anda sudah menjadi salah satu dari kami.

262
00:41:26,120 --> 00:41:29,380
Semakin banyak warna saya, semakin banyak
Anda adalah Árpád.

263
00:41:29,760 --> 00:41:32,780
Dan anggota keluarga dapat bergerak bebas di dalamnya
di sebuah apartemen.

264
00:41:39,980 --> 00:41:42,060
Lalu aku akan mencoba mengingat semuanya.

265
00:41:52,620 --> 00:41:54,180
Senang melihatmu di sini lagi.

266
00:41:57,920 --> 00:41:59,540
Mengapa kamu membantuku?

267
00:42:01,540 --> 00:42:02,600
Kamu adalah saudaraku.

268
00:42:03,700 --> 00:42:05,860
Dan kamu banyak membantu.

269
00:42:12,180 --> 00:42:13,760
Semuanya akan segera beres.

270
00:43:49,130 --> 00:43:51,470
Bagaimana perasaanmu di rumah lagi, Szilvi?

271
00:43:58,270 --> 00:43:59,270
Bagus.

272
00:44:02,630 --> 00:44:03,910
Senang bisa kembali ke kamar.

273
00:44:04,650 --> 00:44:05,650
Tentu saja itu bagus.

274
00:44:05,930 --> 00:44:08,510
Setelah kami membersihkannya dengan baik,
kami mengaturnya.

275
00:44:10,070 --> 00:44:13,030
Sementara Anda, siapa yang tahu apa yang selama ini Anda lakukan? Keluar
apakah kamu tahu di mana

276
00:44:13,550 --> 00:44:14,550
Ini sekarang.

277
00:44:14,720 --> 00:44:16,220
Ini bukan waktunya, Julie.

278
00:44:16,480 --> 00:44:18,840
Tapi kenapa kamu tidak diam saja
jika kamu tetap tidak bisa berkata apa-apa,

279
00:44:19,020 --> 00:44:20,020
bagaimana kamu bisa tetap di dalamnya?

280
00:44:27,560 --> 00:44:28,640
Dan dimana Pannika?

281
00:44:43,040 --> 00:44:44,040
Atau siapa?

282
00:44:56,720 --> 00:44:58,260
Nah, anakmu yang lain.

283
00:45:06,360 --> 00:45:08,500
Selamat pagi! Selamat pagi!

284
00:45:40,620 --> 00:45:43,300
Jadi sekarang aku punya adik laki-laki?

285
00:45:45,940 --> 00:45:47,940
Aku baru saja bertanya padamu.

286
00:45:49,080 --> 00:45:50,260
Tentang apa ini?

287
00:45:50,520 --> 00:45:53,580
Bibi Szilvi bilang ada satu
adik laki-lakiku

288
00:45:57,660 --> 00:45:59,040
Tentunya Anda tidak ingat itu?

289
00:46:02,220 --> 00:46:03,220
Bukan.

290
00:46:03,980 --> 00:46:06,080
Tidak, saya ingat dengan baik.

291
00:46:09,840 --> 00:46:13,540
Saya bisa menunjukkan caranya
karena itu ada di sana bersama kamarku.

292
00:46:14,620 --> 00:46:16,160
Di sekitar ingatanku.

293
00:46:21,780 --> 00:46:23,780
Memang. apakah kamu melihat

294
00:46:25,360 --> 00:46:28,040
Ini adalah versi sebelumnya.

295
00:46:31,200 --> 00:46:32,540
Tapi bagaimana hal itu bisa sampai di sini?

296
00:46:41,390 --> 00:46:48,090
Kamu harus membantu saudaramu mengingatnya
Dan untuk kesalahan seperti itu... Ayo pergi

297
00:46:48,090 --> 00:46:54,790
Untuk meminta maaf kepada Szilvi karena melakukan hal itu
kamu bingung dengan Ordo Szilvi

298
00:46:54,790 --> 00:46:55,190
Maaf

299
00:46:55,190 --> 00:47:07,630
Permisi

300
00:47:07,630 --> 00:47:08,630
Ya, Silvi

301
00:47:13,900 --> 00:47:15,420
Aku memberimu jurnal yang salah.

302
00:47:15,640 --> 00:47:16,640
Ayo!

303
00:47:17,400 --> 00:47:18,940
Anda salah ingat.

304
00:47:19,900 --> 00:47:21,240
Itu salahku.

305
00:47:21,560 --> 00:47:22,560
Ayo!

306
00:47:24,460 --> 00:47:26,660
Maafkan aku! Panni lahir mati.

307
00:47:28,440 --> 00:47:29,440
Tidak ada Pani.

308
00:47:30,180 --> 00:47:31,180
Maafkan aku!

309
00:47:32,440 --> 00:47:37,420
aku memaafkanmu. Anda sendiri tidak berpikir demikian
serius. Pengampunan bukan hanya satu

310
00:47:37,420 --> 00:47:40,460
Anda memaafkannya tanpa alasan, karena dia tidak melakukannya
dia bertanya dengan baik. aku memaafkanmu.

311
00:47:41,020 --> 00:47:42,120
Tapi aku tidak membutuhkannya.

312
00:47:43,520 --> 00:47:45,460
Maafkan dia sebagai saudara.

313
00:47:45,720 --> 00:47:47,820
Atau jangan maafkan dia sama sekali.

314
00:47:52,400 --> 00:47:54,060
Maaf, aku bukan temanmu.

315
00:47:54,280 --> 00:48:00,140
Maaf, saya salah ingat, tapi saya akan melakukannya
kamu membantuku mengingat aku memaafkanmu.

316
00:48:01,180 --> 00:48:03,040
aku memaafkanmu. Nah, Anda paham?

317
00:48:04,320 --> 00:48:06,060
Kalian adalah saudara sejati.

318
00:48:21,340 --> 00:48:22,340
saya benar.

319
00:48:23,540 --> 00:48:25,400
Aku selalu benar tentang ayah.

320
00:48:28,940 --> 00:48:30,180
Tapi kamu juga mengetahuinya.

321
00:48:48,540 --> 00:48:50,920
Anda bahkan harus menaiki koridor lebih cepat
untuk mengatakannya sekarang.

322
00:48:56,220 --> 00:48:57,840
Kamu tidak perlu menjagaku.

323
00:48:59,300 --> 00:49:00,300
Bukan?

324
00:49:08,460 --> 00:49:10,220
Maaf aku mengungkit Pannika.

325
00:49:38,120 --> 00:49:38,400
Terima kasih untuk itu

326
00:49:38,400 --> 00:49:48,640
kamu melihatnya.

327
00:49:49,900 --> 00:49:53,320
Debunya tidak ada pada Yegor, dan ayah ada pada saya
dia mencintai

328
00:50:08,240 --> 00:50:10,660
apakah kamu ingat kamu dulu menulis di sini.

329
00:50:26,570 --> 00:50:28,390
Anda harus bersemangat untuk menyelesaikannya
puisimu.

330
00:50:30,190 --> 00:50:31,510
Ayah akan sangat senang.

331
00:50:33,070 --> 00:50:34,110
Ini adalah waktumu.

332
00:50:35,950 --> 00:50:36,950
Jam dua.

333
00:50:40,910 --> 00:50:41,910
Anda harus mencoba.

334
00:50:42,450 --> 00:50:43,550
Ayah, bersabarlah.

335
00:51:55,760 --> 00:51:57,120
Bisakah kamu bekerja, Szilvi?

336
00:52:01,420 --> 00:52:07,420
Saya tidak heran Anda tidak bisa menciptakannya
di sana, di luar.

337
00:52:08,160 --> 00:52:10,420
Anda tahu apa yang terjadi hari ini, di sini
di dekatnya?

338
00:52:11,860 --> 00:52:12,860
Api.

339
00:52:14,940 --> 00:52:17,780
Pembakaran. Sebuah department store terbakar di sini
sudut.

340
00:52:20,280 --> 00:52:24,140
Sedikit tentang berapa banyak orang yang meninggal, bahkan sampai sekarang
mereka juga dihitung karena banyaknya

341
00:52:24,140 --> 00:52:25,340
tubuh-tubuh dibakar bersama-sama.

342
00:52:26,570 --> 00:52:29,030
Kalau dipikir-pikir, Anda mungkin juga demikian
kamu bisa saja

343
00:52:30,430 --> 00:52:33,590
Ini adalah hal yang mengerikan, terbakar
untuk mati.

344
00:52:34,170 --> 00:52:39,270
Jika Anda beruntung, cukup nyali Anda
buang saja, nanti kamu tersedak asapnya. Ha

345
00:52:39,270 --> 00:52:40,930
kamu tidaklah cukup sejak awal.

346
00:52:42,250 --> 00:52:45,290
Aku senang kamu selamat
kamu di rumah.

347
00:52:59,080 --> 00:53:00,460
Dan apakah api ada di dekat sini?

348
00:53:02,020 --> 00:53:03,720
Saya tidak mendengar sirene lagi.

349
00:53:03,960 --> 00:53:05,540
Tidak banyak yang bisa didengar di sini.

350
00:53:06,280 --> 00:53:07,600
Semuanya terbakar habis, bukan, Ayah?

351
00:53:08,460 --> 00:53:09,460
Terbakar, Pori?

352
00:53:09,760 --> 00:53:11,400
Petugas pemadam kebakaran tidak perlu berdiri.

353
00:53:13,300 --> 00:53:16,540
Secara ekonomi, hal itu tidak diperlukan
menjaga petugas pemadam kebakaran. Yang ingin dibakar adalah

354
00:53:16,540 --> 00:53:17,540
itu terbakar seperti itu.

355
00:53:18,100 --> 00:53:21,620
Bayangkan saja berapa banyak uangnya
kami habiskan untuk petugas pemadam kebakaran. Namun saat mereka keluar,

356
00:53:21,620 --> 00:53:23,340
itu sudah terbakar. Jadi kerusakan pun terjadi.

357
00:53:24,300 --> 00:53:25,880
Anda harus membiarkan api melakukan tugasnya.

358
00:53:26,730 --> 00:53:28,830
Dan dalam renovasi, jika diputar uangnya.

359
00:53:29,050 --> 00:53:30,550
Lalu tidak perlu ambulan?

360
00:53:31,910 --> 00:53:33,570
Mereka yang membutuhkannya akan tetap mati.

361
00:53:41,470 --> 00:53:42,470
Saya juga.

362
00:53:45,250 --> 00:53:46,450
Ya ya.

363
00:53:49,330 --> 00:53:50,890
Dan para pendeta terkasih?

364
00:53:51,330 --> 00:53:53,230
Itu juga hanya akan meningkatkan standarnya.

365
00:53:55,120 --> 00:53:56,560
Lalu kamu lihat ada apa?

366
00:54:04,020 --> 00:54:07,220
Rekan pemakaman untuk itu
Aku membiarkanmu pergi.

367
00:54:08,560 --> 00:54:11,360
Kau tahu, aku tidak bermaksud seperti itu. kita tahu
apa maksudmu?

368
00:54:15,540 --> 00:54:19,180
Ayah adalah pengisap pribadi. Kita bisa
membayar untuk kesehatan.

369
00:54:20,160 --> 00:54:21,740
Mereka yang tidak tahu tidak pantas mendapatkannya.

370
00:54:22,570 --> 00:54:26,930
Tentu saja keluarga akuntan yang utuh
hari tidak dapat menemukan uang yang hilang a

371
00:54:26,930 --> 00:54:27,930
dalam akuntansi.

372
00:54:31,310 --> 00:54:33,170
saya akan mencari tahu.

373
00:54:33,550 --> 00:54:37,250
Menangani pengelolaan uang selesai
hal.

374
00:54:39,090 --> 00:54:41,410
Seperti halnya perlakuan terhadap istri.

375
00:54:41,710 --> 00:54:43,870
Dan kamu juga tidak akan menang.

376
00:54:45,790 --> 00:54:48,690
Saya tidak suka itu. Tidak demikian
Aku membesarkanmu.

377
00:54:49,310 --> 00:54:51,490
Aku sangat percaya padamu.

378
00:54:53,080 --> 00:54:54,080
Maafkan aku, ayah.

379
00:54:54,700 --> 00:54:55,700
Maafkan aku, ayah.

380
00:54:58,100 --> 00:55:02,000
Jika Anda tidak bisa berperilaku baik di meja,
maka jangan banyak bicara.

381
00:55:04,200 --> 00:55:05,200
Maafkan aku, ayah.

382
00:55:15,160 --> 00:55:17,080
Putriku akan pulang dan kamu akan berterima kasih padaku dengan ini.

383
00:55:19,380 --> 00:55:20,380
Dengan mantel.

384
00:55:33,360 --> 00:55:34,560
Bisakah saya mengatakan sesuatu?

385
00:55:36,180 --> 00:55:42,540
Saya keluar di toko hari ini dan seperti itu
matahari bersinar indah dan sangat indah

386
00:55:42,540 --> 00:55:47,300
ada orang dan mereka memberi saya satu
bunga di toko, gratis.

387
00:55:49,700 --> 00:55:51,460
Karena kamu sangat cantik.

388
00:57:00,300 --> 00:57:01,560
Di mana kamu menaruh bunga itu?

389
00:57:07,160 --> 00:57:08,160
saya berbohong.

390
00:57:09,200 --> 00:57:10,780
Saya tidak mendapatkan bunga.

391
00:57:16,560 --> 00:57:18,080
Aku bahkan tidak keluar.

392
00:57:20,880 --> 00:57:24,180
Ayah suka mendengar ini a
kehidupan awal.

393
00:57:31,020 --> 00:57:32,820
Dia suka tahu tentang pengobatan dan
pensiun.

394
00:57:36,860 --> 00:57:38,040
Meski itu tidak benar?

395
00:58:25,770 --> 00:58:27,230
Kalau begitu, kami tidak bisa pergi, bukan kamu
apakah kamu ingat

396
00:58:32,550 --> 00:58:33,790
Papa butuh puisi baru.

397
00:58:34,570 --> 00:58:36,150
Jika Anda tidak memilikinya, Anda akan sakit.

398
00:58:36,830 --> 00:58:38,730
Dan itu tidak hanya buruk bagi Anda. Hah?

399
00:58:39,010 --> 00:58:40,010
apakah kamu mengerti

400
00:58:40,790 --> 00:58:41,790
apakah kamu mengerti

401
00:58:44,150 --> 00:58:45,150
Ingat.

402
00:58:47,370 --> 00:58:49,210
Kita bukan apa-apa tanpa budaya.

403
00:58:59,880 --> 00:59:01,160
Bantu aku mengingatnya.

404
00:59:02,900 --> 00:59:04,420
Saya tidak punya waktu untuk itu.

405
00:59:10,500 --> 00:59:11,500
Dan ayah?

406
00:59:13,440 --> 00:59:16,560
Apa yang akan Papa katakan jika aku memberitahunya
kenapa kamu tidak membantu?

407
00:59:20,620 --> 00:59:22,220
Di mana ayah bekerja?

408
00:59:26,100 --> 00:59:28,400
Ayah sedang mengobrol.

409
00:59:29,390 --> 00:59:30,570
Ayah punya uang.

410
00:59:31,030 --> 00:59:32,090
Ini adalah pekerjaanmu.

411
00:59:33,630 --> 00:59:37,330
Dan tugas saya adalah menghasilkan uang ini
menangani, memindahkan, memesan.

412
00:59:38,830 --> 00:59:42,630
Tapi aku tidak bisa melakukan pekerjaanku karena
Aku harus mengawasimu nongkrong di sana

413
00:59:42,630 --> 00:59:45,670
di meja itu dan Anda tidak melakukannya
tidak ada apa pun di dunia.

414
00:59:48,370 --> 00:59:51,670
Namun jika Anda tidak dapat melakukan pekerjaan Anda,
sayangnya Anda mungkin tidak memilikinya

415
00:59:51,670 --> 00:59:52,670
membutuhkan.

416
00:59:52,810 --> 00:59:54,950
Karena Anda melihat betapa berfungsinya keluarga itu
kita

417
00:59:55,810 --> 00:59:57,570
Setiap orang punya tempat di mesin.

418
00:59:59,920 --> 01:00:02,000
Anda membicarakannya seolah-olah itu adalah pabrik
akan menjadi

419
01:00:02,760 --> 01:00:03,940
Jadi itu sebuah keluarga.

420
01:00:04,900 --> 01:00:06,040
Bukan mesin.

421
01:00:11,780 --> 01:00:16,340
Anda membutuhkan kebahagiaan dan kebahagiaan
untuk mencipta, hal itu tidak datang secara alami.

422
01:00:17,680 --> 01:00:21,180
Sekarang bayangkan jika kita menangkap dan
kami akan menguncimu di kamar, kelaparan

423
01:00:21,240 --> 01:00:26,180
terikat, maka kamu tidak akan bahagia
benar?

424
01:00:30,120 --> 01:00:31,120
Tapi kami tidak akan tutup.

425
01:00:32,620 --> 01:00:35,160
Jadi kami membuatkan untuk Anda
keamanan.

426
01:00:37,180 --> 01:00:43,680
Dan akan terus seperti itu sampai Anda menyelesaikannya
itu tugasmu untuk menjaga kami tetap menjadi keluarga.

427
01:00:46,520 --> 01:00:47,520
Anda mengerti, kan?

428
01:01:22,440 --> 01:01:23,660
Dalam hal itu.

429
01:01:29,700 --> 01:01:36,260
Hidupku, keheningan adalah suaraku, matahari menginginkannya,
s

430
01:01:36,260 --> 01:01:37,260
terbakar lama

431
01:01:54,500 --> 01:01:55,580
Sudah lama sekali.

432
01:02:14,120 --> 01:02:15,220
Malam musim panas yang panas.

433
01:02:17,240 --> 01:02:23,000
Di tepi sungai Tisza, wanita itu mencari keberadaannya
tenda.

434
01:02:26,320 --> 01:02:28,560
Dia ingat memukulnya di suatu tempat di belakang.

435
01:02:32,080 --> 01:02:37,980
Aku akan memberitahunya jika dia takut sendirian di malam hari
untuk tinggal

436
01:02:38,040 --> 01:02:40,180
itu akan cocok.

437
01:02:42,000 --> 01:02:43,900
Ada cukup kantong tidur di sini.

438
01:02:46,240 --> 01:02:51,260
Di rumahku, pestanya akan segera dimulai
pergi.

439
01:03:23,760 --> 01:03:25,160
Ini baru saja dimulai sekarang.

440
01:03:34,100 --> 01:03:36,340
Dia menulis puisi yang sangat indah.

441
01:03:37,700 --> 01:03:41,000
Bagaimana kamu mendapatkan perasaan seperti itu,
seperti itu...

442
01:03:41,000 --> 01:03:47,860
Maafkan aku, sayangku.

443
01:03:55,770 --> 01:04:02,270
Keterangan dari komunitas Amara .org

444
01:05:44,460 --> 01:05:45,460
Dimana pihnya?

445
01:05:53,580 --> 01:05:54,800
Ada apa, tahun lalu?

446
01:06:14,000 --> 01:06:15,440
Siapa nama aslimu?

447
01:06:16,800 --> 01:06:17,800
Sebelum.

448
01:06:20,320 --> 01:06:21,420
Anna Árpád.

449
01:06:22,920 --> 01:06:24,940
Saya selalu menjadi Anna Árpád.

450
01:06:32,140 --> 01:06:34,920
Lama sekali aku berada di ruangan itu.

451
01:06:38,320 --> 01:06:42,120
Mereka juga harus dipukul, karena sulit
saya ingat.

452
01:06:44,110 --> 01:06:45,370
Tapi akhirnya aku ingat.

453
01:06:49,930 --> 01:06:51,670
Teibátnya, Szilvi.

454
01:06:55,270 --> 01:06:57,210
Saya menerima bahwa saya adalah Anna, tetapi sekali lagi.

455
01:07:22,829 --> 01:07:25,390
Yang mereka pilih.

456
01:07:25,950 --> 01:07:27,870
Mereka mempercayai hal itu.

457
01:07:29,990 --> 01:07:31,750
Juli, siapa yang bisa pergi?

458
01:08:57,179 --> 01:09:02,060
Terima kasih telah menonton!

459
01:09:04,490 --> 01:09:06,250
Terima kasih untuk itu

460
01:09:06,250 --> 01:09:11,569
kamu menontonnya!

461
01:09:49,900 --> 01:09:50,900
Hai Vigy!

462
01:09:54,100 --> 01:09:56,560
tolong sayang, kejar aku, tolong
jadi apa yang harus saya lakukan

463
01:09:57,520 --> 01:09:58,780
Lalu aku akan memberitahumu.

464
01:10:55,050 --> 01:10:57,550
Dia memberikan sesuatu karena mereka. Benar-benar.

465
01:11:17,110 --> 01:11:18,110
Untuk menjuluki.

466
01:11:48,270 --> 01:11:50,630
Saya pikir itu di kilang anggur
akan mungkin untuk duduk.

467
01:11:53,110 --> 01:11:54,810
Gambar-gambarnya juga harus dikembangkan.

468
01:11:56,670 --> 01:11:58,870
Mengapa kamu tidak mengirimku? Saya ingin juga.

469
01:11:59,630 --> 01:12:02,890
Karena Anda hanya akan kehilangan uang. Dan di luar
minuman keras lebih baik.

470
01:12:03,710 --> 01:12:06,650
Saya pikir saya harus pergi karena saya
Saya orang yang paling bertanggung jawab

471
01:12:06,650 --> 01:12:09,650
di apartemen ini. Melainkan mencari
uang. Saya ingin pergi!

472
01:12:22,550 --> 01:12:23,550
Szilvi pergi.

473
01:12:56,780 --> 01:12:59,420
Tapi sejujurnya, apa yang terjadi
tentang dirimu sendiri?

474
01:13:00,000 --> 01:13:02,260
Apa yang kamu lakukan, Paman Rudolf?

475
01:13:02,780 --> 01:13:04,880
Itulah satu-satunya cara membuat sirup blackberry.

476
01:13:07,720 --> 01:13:08,840
Cranberi hitam.

477
01:13:09,860 --> 01:13:11,720
Dengan sedikit memerah.

478
01:13:13,460 --> 01:13:14,660
Saya juga minum.

479
01:13:15,840 --> 01:13:17,400
Terkadang saya melakukannya, dan terima kasih.

480
01:13:17,940 --> 01:13:20,100
Anda harus menjadi seorang pecandu alkohol.

481
01:13:21,080 --> 01:13:22,080
Aku tahu.

482
01:13:23,700 --> 01:13:24,700
aku sedang merampok.

483
01:13:25,350 --> 01:13:27,850
Tapi aku tidak suka minuman keras, tidak pernah
Saya menyukainya.

484
01:13:30,050 --> 01:13:31,050
Sudah berapa lama kamu di sini?

485
01:13:32,290 --> 01:13:34,310
Entahlah, saya tidak mengukurnya, sudah lama sekali.

486
01:13:35,110 --> 01:13:36,730
Berapa banyak lagi yang seperti kita?

487
01:13:37,090 --> 01:13:38,090
Dan Anna?

488
01:13:38,950 --> 01:13:40,690
Apa yang terjadi dengan hatinya sebelumnya?

489
01:13:41,630 --> 01:13:45,770
Jika Anda telah mengikuti aturan,
maka dia akan tetap berada di sini sekarang.

490
01:13:48,230 --> 01:13:49,630
Saya tahu maksud Anda.

491
01:13:50,710 --> 01:13:52,470
Itu juga yang saya pikirkan pada awalnya.

492
01:13:52,840 --> 01:13:55,380
Betapa bodohnya hal ini
untuk memainkan ini.

493
01:13:59,820 --> 01:14:06,820
Tapi saat... Saat mereka membawaku ke sini, baru saja
lalu kami pergi ke layanan.

494
01:14:08,240 --> 01:14:10,840
Hutang dimana-mana, keluargaku tidak ada dimana-mana.

495
01:14:11,640 --> 01:14:12,860
Saya sendirian.

496
01:14:14,340 --> 01:14:16,620
Tapi sekarang aku punya keluarga.

497
01:14:16,980 --> 01:14:18,060
Saya hidup dengan aman.

498
01:14:18,400 --> 01:14:20,960
Anda memainkan hari alkoholik yang malang,
seperti matahari.

499
01:14:23,470 --> 01:14:26,430
Anda biasa melihatnya di jalan
orang-orang seperti itu, kan?

500
01:14:28,910 --> 01:14:34,590
Mereka duduk dengan tanda di leher mereka, itu saja
menulis bahwa aku berada di tempatmu berada

501
01:14:34,590 --> 01:14:35,810
kamu bisa berada di tempatku sekarang.

502
01:14:37,590 --> 01:14:39,430
Dan bagaimana saya mengumpulkan makanan.

503
01:14:42,710 --> 01:14:45,030
Ini sangat mudah, karena tidak ada seorang pun di kota ini yang melakukannya
akan menjadi

504
01:14:47,230 --> 01:14:48,950
Dan itu sangat sulit bagi seseorang.

505
01:14:51,920 --> 01:14:55,700
Tapi jika kamu memainkan peran itu papa
mempercayaimu, maka kamu tidak akan melakukannya

506
01:14:55,700 --> 01:14:56,960
tidak melewatkan apa pun.

507
01:14:57,240 --> 01:14:59,960
Aku merindukannya hanya karena aku di dalamnya
terkunci di sini.

508
01:15:40,559 --> 01:15:43,720
Dia bukan aku. Tapi Anda bisa mencobanya.

509
01:15:44,160 --> 01:15:46,680
Agar tidak ada yang mengambil nyawa. Bukan aku
saya

510
01:16:10,670 --> 01:16:12,390
Tapi aku tidak bisa melupakan baunya.

511
01:16:15,750 --> 01:16:18,030
Foto-fotonya ada di dek kedua.

512
01:16:18,390 --> 01:16:20,390
Tapi jangan khawatir, saya tidak akan berada di sana setiap hari
di sini.

513
01:16:27,830 --> 01:16:30,430
Saya akan memanggil mereka dengan nama depan, tidak
lupakan saja.

514
01:16:31,510 --> 01:16:34,270
Saya ingin sekali melihat gambar-gambar terbaru
tentang kamu.

515
01:16:34,890 --> 01:16:37,750
Baiklah, nikmati hari ini untuk si kecil
oven.

516
01:16:38,530 --> 01:16:39,590
Kami menunggumu di rumah.

517
01:16:42,160 --> 01:16:45,660
Jika Anda mengacau, Anna akan melakukannya
untuk menyesal.

518
01:16:48,240 --> 01:16:50,140
Berada di rumah untuk keluarga.

519
01:17:34,570 --> 01:17:36,230
Ada baiknya untuk memata-matai kedatangan Anda.

520
01:17:38,590 --> 01:17:39,650
Persetan denganmu juga.

521
01:17:44,110 --> 01:17:46,930
Ayo sayangku, kita menuju ke arah yang sama.

522
01:17:47,670 --> 01:17:51,790
Begitulah yang akan terjadi. Mereka sangat terluka
tulangku, ini selalu terjadi.

523
01:17:54,330 --> 01:17:56,290
Senang bertemu denganmu lagi.

524
01:17:56,610 --> 01:18:00,390
Kamu selalu menjadi favoritku dengan a
dengan puisi konyolmu.

525
01:18:30,120 --> 01:18:31,480
Mereka tidak punya korek api, bukan?

526
01:18:35,700 --> 01:18:37,500
Bantu aku. Sebanyak yang saya bisa.

527
01:18:43,800 --> 01:18:47,780
Mereka tidak hanya menculik dan menahan
aku, yang lain juga. Kita harus menelepon

528
01:18:47,780 --> 01:18:51,240
polisi. Dengar, sebenarnya tidak
Saya ingin mengalir ke dalamnya.

529
01:18:51,700 --> 01:18:54,040
Tapi... Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.

530
01:18:55,880 --> 01:18:58,600
Kembali, tolak
bantuan.

531
01:18:59,530 --> 01:19:03,450
Jika digantung di mobil di lintasan
maukah kamu melewatiku dengan kepala berdarah? Tetapi

532
01:19:03,450 --> 01:19:04,870
Saya sendiri tidak bergaul dengan mobil.

533
01:19:05,110 --> 01:19:06,530
Anda punya tempat sendiri.

534
01:19:07,130 --> 01:19:10,830
Dan saya di sini, di toko ini,
yang saya sewa dari keluarga Árpád.

535
01:19:11,110 --> 01:19:12,110
Apakah kamu mengerti aku?

536
01:19:13,710 --> 01:19:16,230
Mengapa Anda ingin menyeret saya ke dalam
dalam urusan keluarga?

537
01:19:16,570 --> 01:19:20,710
Maaf, saya hanya seorang fotografer
akulah ini yang aku jalani di sini.

538
01:19:25,910 --> 01:19:27,010
Tuhan memberkati!

539
01:19:27,639 --> 01:19:29,640
Kamu juga, karena image kita yang buruk, kan?

540
01:19:31,720 --> 01:19:33,280
Satu jam dan dia bisa datang, mengerti?

541
01:19:33,660 --> 01:19:34,980
Mata-mata yang terhormat, apakah semuanya berjalan dengan baik?

542
01:19:35,320 --> 01:19:37,520
Kami akan segera kembali untuk berfoto.

543
01:19:37,940 --> 01:19:39,440
Sampai saat itu tiba, saya akan menunjukkan tokonya kepada Anda.

544
01:19:41,420 --> 01:19:42,680
Mengapa saya harus menunjukkannya?

545
01:19:43,540 --> 01:19:44,800
Saya selalu menghabiskan waktu di sini, bukan?

546
01:19:45,860 --> 01:19:50,200
Ya ampun, aku hanya mengatakan itu
untuk membantu sebanyak yang saya bisa. SEBUAH

547
01:19:50,200 --> 01:19:51,200
apartemen.

548
01:19:51,940 --> 01:19:53,040
Itu milikmu untuk disewa.

549
01:19:56,170 --> 01:19:57,930
Jangan berjalan dengan bodoh.

550
01:19:58,590 --> 01:20:01,750
Setiap meteran pemandangan di jalan ini adalah
Árpád, oke?

551
01:20:14,770 --> 01:20:15,950
Mengapa saya uang?

552
01:20:16,630 --> 01:20:18,110
Anda tidak perlu membayar sendiri di sini.

553
01:20:20,770 --> 01:20:24,390
Jika saya mudah, saya akan menjatuhkan diri ke tanah
begitu juga.

554
01:20:24,640 --> 01:20:25,860
Polisi akan menelepon saya.

555
01:20:29,680 --> 01:20:30,800
Bisakah Anda membantu saya dengan hal lain?

556
01:20:39,680 --> 01:20:41,100
Tolong bantu, saya telah diculik.

557
01:20:46,740 --> 01:20:47,740
Silakan!

558
01:20:48,300 --> 01:20:50,920
Tolong bantu, saya telah diculik! Tolong hubungi saya
polisi!

559
01:20:51,340 --> 01:20:52,660
Ibumu sialan!

560
01:20:55,120 --> 01:20:57,300
Soalnya, semua orang di sini mencintaimu.

561
01:20:57,800 --> 01:20:59,020
Apapun yang mereka lakukan.

562
01:21:01,080 --> 01:21:03,080
Seluruh lingkungan ini tumbuh dari Anda.

563
01:21:05,260 --> 01:21:07,060
Dia membuatku terbakar, aku lupa pergi.

564
01:21:07,300 --> 01:21:10,380
Sekarang kamu sedikit tersesat pada dirimu sendiri.
BENAR?

565
01:21:11,780 --> 01:21:13,240
Apakah saya punya peluang?

566
01:21:14,580 --> 01:21:17,500
Banyak yang ingin berada dalam situasi itu
untuk menjadi seperti kamu

567
01:21:17,980 --> 01:21:19,960
Mereka mencintaimu di mana pun kamu berada.

568
01:21:20,840 --> 01:21:21,840
Sudah banyak.

569
01:22:04,270 --> 01:22:05,270
Sekarang apa?

570
01:22:05,870 --> 01:22:07,170
Apakah kamu berkencan lagi?

571
01:22:23,010 --> 01:22:24,110
Kamu selalu di sini.

572
01:22:26,210 --> 01:22:27,210
Empat belas bulan.

573
01:22:30,330 --> 01:22:32,310
Anda pasti ingin menjadi lebih dari itu.

574
01:22:33,830 --> 01:22:35,310
Anda lihat, itu saja.

575
01:22:36,610 --> 01:22:37,710
Saya akan menemukan sesuatu yang lain.

576
01:23:03,310 --> 01:23:04,330
Anda tinggal di sini, kan?

577
01:23:09,210 --> 01:23:10,570
Apa yang kamu inginkan dariku?

578
01:23:12,450 --> 01:23:13,510
Untuk menunjukkan sesuatu.

579
01:23:23,830 --> 01:23:24,830
Selamat tinggal.

580
01:23:25,170 --> 01:23:26,510
Maaf atas kebingungannya.

581
01:23:26,770 --> 01:23:27,770
Ya.

582
01:23:28,270 --> 01:23:29,430
Izinkan saya bertanya.

583
01:23:29,770 --> 01:23:30,770
Ya.

584
01:23:32,180 --> 01:23:33,720
Kapan kamu pindah ke apartemen ini?

585
01:23:34,740 --> 01:23:35,740
Beberapa bulan yang lalu.

586
01:23:36,480 --> 01:23:37,480
Hai!

587
01:23:39,620 --> 01:23:41,640
Dan Anda bisa tahu siapa yang tinggal di sana
di sini di depanmu?

588
01:23:43,380 --> 01:23:45,200
Bahkan tidak. Aku bahkan tidak peduli.

589
01:23:48,500 --> 01:23:49,500
Selamat tinggal!

590
01:23:56,620 --> 01:23:58,080
Jadi, mereka tidak memandang rendah Anda.

591
01:23:58,520 --> 01:23:59,700
Saya juga tidak mengingatnya.

592
01:24:02,160 --> 01:24:03,160
keluargamu

593
01:24:05,520 --> 01:24:06,920
Kenalan Anda?

594
01:24:08,700 --> 01:24:09,700
Kerabatmu?

595
01:24:10,460 --> 01:24:12,340
Apa yang ingin Anda buktikan dengan ini?

596
01:24:13,080 --> 01:24:14,960
Bagaimana tidak ada yang mengingatku?

597
01:24:15,600 --> 01:24:17,000
Tidak ada yang merindukanku?

598
01:24:19,540 --> 01:24:20,540
Tetapi.

599
01:24:21,720 --> 01:24:23,300
Beberapa orang melewatkannya.

600
01:24:26,140 --> 01:24:27,140
Kita.

601
01:24:51,370 --> 01:24:53,090
Apa yang terjadi dengan Szilvi sebelumnya?

602
01:25:03,850 --> 01:25:06,830
Dia melakukan sesuatu yang tidak sesuai dengan a
Dengan kesopanan.

603
01:25:09,210 --> 01:25:10,210
Itu adalah pertarungan cacing.

604
01:25:12,690 --> 01:25:14,490
Anda jatuh cinta dengan Miklós.

605
01:25:15,870 --> 01:25:16,870
BENAR?

606
01:25:18,800 --> 01:25:22,160
Tapi Miklós lebih memilih menjadi Miklós,
sama seperti dia mencintai Sylvie.

607
01:25:23,900 --> 01:25:30,140
Dan Sylvie sudah besar sekarang... ayah sudah tiada
menjadi Sylvie di matanya.

608
01:25:38,760 --> 01:25:42,000
Jika bukan karena Anna, saya tidak akan kembali.

609
01:25:44,920 --> 01:25:46,940
Anda tidak bisa memainkan peran selamanya.

610
01:25:50,920 --> 01:25:53,980
Tapi kamu lebih baik Szilvi dari sebelumnya
Szilvi mana pun yang ada sebelummu.

611
01:26:13,120 --> 01:26:14,120
Ini akan menjadi 7002.

612
01:26:25,059 --> 01:26:26,320
Tahukah kamu siapa saya?

613
01:26:28,740 --> 01:26:30,560
Apakah Anda masih ingin bekerja di sini besok?

614
01:27:41,290 --> 01:27:43,250
Bagaimana kabarmu, Szilvi?

615
01:27:47,030 --> 01:27:48,030
Menyenangkan.

616
01:27:49,830 --> 01:27:52,570
Senang melihat bagaimana semua orang
dia mencintai kita.

617
01:27:53,610 --> 01:27:56,770
Aku harus pergi ke sana, pakaiannya ada di sana
Saya harus membelinya untuk anak itu.

618
01:27:57,790 --> 01:28:00,490
Ya Tuhan, cukup banyak hal yang harus kau lakukan di sini.

619
01:28:00,730 --> 01:28:04,210
Miklós juga membutuhkan bantuan,
menemukan uang yang hilang.

620
01:28:05,830 --> 01:28:07,290
Karena Szilvi adalah favoritmu.

621
01:28:16,140 --> 01:28:17,600
Nafsu makannya hilang.

622
01:28:18,720 --> 01:28:20,020
Maukah kamu pergi tidur, ayah?

623
01:28:20,540 --> 01:28:21,540
Bukan.

624
01:28:23,000 --> 01:28:28,340
Aku ingin keluargaku damai
jika dia masih hidup, aku tidak akan terganggu dengan semua ini

625
01:28:28,340 --> 01:28:32,100
dengan kebodohan. Lagipula kamu akan keluar
kamu melakukan pekerjaanmu dengan benar.

626
01:28:33,400 --> 01:28:40,220
Andai saja kita akhirnya bisa memiliki milik kita sendiri
tempat kita... Hari ini

627
01:28:40,220 --> 01:28:41,260
tidak ada yang makan.

628
01:28:42,420 --> 01:28:44,060
Mungkin Anda bisa belajar dari itu.

629
01:28:54,700 --> 01:28:57,120
Anda lihat, inilah yang terjadi
kamu membuatku kesal.

630
01:29:58,690 --> 01:30:00,490
Saya pikir kamu tidak akan kembali.

631
01:30:02,710 --> 01:30:03,710
Aku sudah berjanji, bukan?

632
01:30:06,110 --> 01:30:09,050
Karena saya ingat bagaimana saya mengklik
terakhir kali.

633
01:30:29,000 --> 01:30:34,080
Marci telah mengatakan hal-hal baik tentangmu sejak itu
kamu pulang

634
01:30:39,200 --> 01:30:42,500
Itu sebabnya saya memutuskan untuk memperluas
keluarga.

635
01:30:42,920 --> 01:30:45,280
Saatnya menikah.

636
01:30:50,160 --> 01:30:51,860
Ilmuwan komputer yang menganggur.

637
01:30:52,100 --> 01:30:55,920
Anda bertemu untuk pertama kalinya beberapa tahun yang lalu
menari di malam hari. apakah kamu ingat

638
01:30:56,820 --> 01:30:57,820
Fajar.

639
01:31:00,140 --> 01:31:02,600
Dia pria yang baik, dia hanya kesulitan menyelesaikannya
hal.

640
01:31:02,960 --> 01:31:07,320
Dia ingin berganti pekerjaan sekarang, tapi a
karena krisis,

641
01:31:07,400 --> 01:31:12,900
jadi dia tinggal di sini sementara sebelumnya
kamu akan terbang keluar dari sarangnya. Tapi tidak

642
01:31:12,900 --> 01:31:15,240
dengan cepat. Ya, tidak mungkin.

643
01:31:15,700 --> 01:31:19,240
Faktanya, Anda bisa mendapatkannya
panik.

644
01:31:20,100 --> 01:31:22,320
Saya awalnya mendesainnya untuk Sinterklas, tapi
tidak.

645
01:31:22,600 --> 01:31:24,720
Anda akan mendapatkan yang sangat bagus
anak kecil.

646
01:31:45,110 --> 01:31:46,510
Masa depan.

647
01:31:59,630 --> 01:32:00,710
Anda bahkan tidak merokok.

648
01:32:02,770 --> 01:32:03,770
Ayo keluar.

649
01:32:17,930 --> 01:32:19,830
Ini tentang naik dan turunkan diri Anda
setelahnya.

650
01:32:32,490 --> 01:32:33,490
Kedua kandidat saya.

651
01:32:34,690 --> 01:32:37,110
Anda dapat memilih seberapa banyak yang Anda suka
lebih baik?

652
01:32:46,970 --> 01:32:48,310
Berapa banyak mereka dipecat?

653
01:32:50,210 --> 01:32:52,170
Dia tetap berhubungan dengan keluarganya.

654
01:32:53,750 --> 01:32:54,750
Pecandu alkohol.

655
01:32:56,490 --> 01:32:57,830
Dia baru saja pindah ke sini.

656
01:32:59,710 --> 01:33:01,390
Aku belum punya teman di sini?

657
01:33:03,160 --> 01:33:06,000
Anda tidak lagi bertemu orang tua seperti itu
mereka berada di luar negeri.

658
01:33:10,000 --> 01:33:11,000
Dia seperti saya.

659
01:33:12,840 --> 01:33:14,000
Dia sama seperti dia.

660
01:33:20,260 --> 01:33:22,400
Saya telah meminta Anda menulis untuk saya selama bertahun-tahun
seseorang.

661
01:33:23,980 --> 01:33:25,020
Seorang teman.

662
01:33:27,240 --> 01:33:28,320
Tapi dia tidak mau.

663
01:33:30,520 --> 01:33:32,040
Aku terlalu penting baginya.

664
01:33:33,930 --> 01:33:35,250
Pendidikan saya mengatakan hal yang sama.

665
01:33:39,090 --> 01:33:40,770
Tapi kamu sangat beruntung.

666
01:33:42,330 --> 01:33:43,830
Saya tidak ingin pasangan.

667
01:33:45,110 --> 01:33:46,850
Terutama bukan seorang programmer.

668
01:33:48,930 --> 01:33:49,930
Tampan.

669
01:33:52,390 --> 01:33:53,670
Hal itu sendiri sulit dilakukan.

670
01:34:06,230 --> 01:34:07,730
Tahukah kamu apa yang terjadi malam itu?

671
01:34:10,530 --> 01:34:12,910
Jelasnya. Jalan terbuka.

672
01:34:13,830 --> 01:34:15,730
Seorang pejalan kaki terluka dan dia ditusuk.

673
01:34:15,970 --> 01:34:20,050
Sekarang bayangkan ditusuk di paru-paru
kamu tinggal berjalan ke arah itu.

674
01:34:37,089 --> 01:34:39,790
Betapa beruntungnya bisa berada di rumah
kita aman, ayah.

675
01:34:42,350 --> 01:34:43,350
Ya.

676
01:34:47,410 --> 01:34:47,970
Tapi

677
01:34:47,970 --> 01:34:57,250
ayah

678
01:34:57,250 --> 01:34:58,250
itu tidak seperti dulu.

679
01:35:02,250 --> 01:35:03,250
Ini semakin tua.

680
01:35:04,310 --> 01:35:07,830
Gak lama..lalu masih sakit kalau dipukul,
sekarang dia menyukaiku seperti a

681
01:35:14,570 --> 01:35:17,170
Saya tidak tahu bagaimana kita akan tetap bersama
keluarga.

682
01:35:18,870 --> 01:35:20,490
Dan itu berdetak terlalu cepat.

683
01:35:21,650 --> 01:35:23,670
Tapi kamu tidak akan mengatakan itu padanya.

684
01:35:38,570 --> 01:35:39,750
Kamu selalu kuat.

685
01:35:50,550 --> 01:35:51,990
Szilvi, ayolah!

686
01:35:55,790 --> 01:35:56,790
Apakah kita mengalami kemajuan, Miklós?

687
01:36:03,950 --> 01:36:06,130
Anda tidak akan pernah menemukan taman itu.

688
01:36:06,410 --> 01:36:07,410
BENAR?

689
01:36:10,060 --> 01:36:11,060
Tentu saja tidak.

690
01:36:11,460 --> 01:36:13,140
Angka itu tidak masuk akal.

691
01:36:38,000 --> 01:36:41,400
Anda tahu mengapa Anda selalu menjadi orang terakhir yang tersisa
buku yang tidak berbakat?

692
01:36:42,460 --> 01:36:44,580
Karena Anda menemukan sesuatu yang manusiawi dalam diri Anda.

693
01:36:46,420 --> 01:36:48,860
Dan Anda membiarkan diri Anda terpaku pada satu hal
bir gas.

694
01:36:49,780 --> 01:36:51,340
Apakah kamu juga membantu mereka?

695
01:36:54,460 --> 01:36:56,060
Atau apakah Anda melakukannya sendiri?

696
01:37:23,500 --> 01:37:25,900
Tapi bagaimana jika saya mengatakan itu
bisakah kamu membalas dendam

697
01:37:28,720 --> 01:37:30,020
Bagaimana Anda bisa bebas?

698
01:37:34,620 --> 01:37:38,000
Juli, apakah kamu ingin Juli bersamamu?

699
01:37:38,580 --> 01:37:40,180
Anda dapat berbicara dengan bebas di depan saya.

700
01:37:41,180 --> 01:37:42,480
Anda bisa bebas sebelum saya.

701
01:37:44,020 --> 01:37:45,620
Dan Juli juga bisa bebas.

702
01:37:45,900 --> 01:37:47,220
Dia bukan masalahmu.

703
01:38:09,419 --> 01:38:13,100
Sedikit saja. Halo sayangku. terima kasih
dalam waktu singkat. Halo. Terima kasih, coklat.

704
01:38:13,420 --> 01:38:14,420
Halo.

705
01:38:29,880 --> 01:38:32,800
Belum perlu bicara.

706
01:38:34,820 --> 01:38:36,060
Kami tahu apa yang Anda maksud.

707
01:38:37,040 --> 01:38:38,520
Dan kami ingin membantu Anda.

708
01:38:41,429 --> 01:38:45,310
Kami akan melepas tambalan itu jika Anda berjanji
kamu berperilaku baik

709
01:38:53,250 --> 01:38:56,810
Anda bersedia melakukan sesuatu tentang sepatu di sini.

710
01:38:57,330 --> 01:38:58,930
Saya juga membeli sepatu dari Anda.

711
01:39:05,430 --> 01:39:06,430
Pegang kepalanya!

712
01:39:17,550 --> 01:39:18,550
Itulah masalahnya.

713
01:39:21,810 --> 01:39:22,810
Itulah masalah besarnya saat ini.

714
01:39:26,290 --> 01:39:27,290
Ayahku menjadi kuat.

715
01:39:58,540 --> 01:39:59,540
Apakah kamu tidak mengerti?

716
01:40:00,100 --> 01:40:01,100
Dia mengenalimu.

717
01:40:03,620 --> 01:40:04,700
Semuanya hancur.

718
01:40:07,820 --> 01:40:09,720
Papa tidak akan membiarkan hal itu terjadi.

719
01:40:10,360 --> 01:40:11,840
Anda tidak tahu bahwa dia mengenal saya.

720
01:40:14,140 --> 01:40:15,660
Dan itulah cara Anda memicunya.

721
01:40:16,560 --> 01:40:17,560
Itu benar.

722
01:40:30,800 --> 01:40:32,040
Anda tidak cukup menyesal.

723
01:41:13,980 --> 01:41:16,140
Saya minta maaf. Ini salahku.

724
01:41:17,760 --> 01:41:18,760
Maaf.

725
01:41:24,420 --> 01:41:25,420
Saya salah.

726
01:41:47,670 --> 01:41:50,970
aku memaafkanmu. Mereka tidak mengemudi.

727
01:42:14,030 --> 01:42:15,030
Bagaimana cara memakainya?

728
01:42:15,850 --> 01:42:16,850
Sulit.

729
01:42:18,070 --> 01:42:19,790
Anda tidak tahu bagaimana keadaan Anda.

730
01:42:20,350 --> 01:42:21,870
Anda akan segera mengingatnya.

731
01:42:25,490 --> 01:42:27,570
Tapi ini yang tersulit bagimu.

732
01:42:30,250 --> 01:42:32,470
Beginilah cara Anda memandang suami Anda.

733
01:43:50,350 --> 01:43:51,350
Untuk gambar ini.

734
01:45:36,910 --> 01:45:37,910
saya kecewa.

735
01:45:40,730 --> 01:45:45,750
Suami Szilvi, Tamas, kembali ke rumah
ada, dan kamu tidak menyiapkan meja untuknya.

736
01:45:47,250 --> 01:45:51,210
Jadi bagaimana kita bisa menjadi keluarga seperti ini,
jika Anda tidak mampu sebanyak itu

737
01:46:00,310 --> 01:46:04,070
Kami hanya mencintai jika malam ini
kita bersama begitu saja, dalam lingkaran sempit.

738
01:46:07,600 --> 01:46:09,420
Karena kita perlu membicarakan sesuatu, Ayah.

739
01:46:15,660 --> 01:46:18,860
Tidak ada apa-apa, kita akan bicara, dan
Kurasa aku tidak sebanyak itu lagi

740
01:46:18,860 --> 01:46:23,460
lapar. Masalahnya, Ayah, apa
tapi ya.

741
01:46:26,500 --> 01:46:29,580
Kamu adalah favoritku, Szilvi, tapi jangan menyeretnya
mematikan korek api.

742
01:46:30,080 --> 01:46:32,200
Anda mudah keluar dari peri. Paus.

743
01:46:34,440 --> 01:46:35,520
Ini hanyalah kata-kata.

744
01:46:40,870 --> 01:46:45,110
Mengancam. Tapi keluarga ini punya satu
Anda membutuhkan kolom nyata.

745
01:46:46,150 --> 01:46:49,130
Untuk mengimbangi
dengan dunia luar.

746
01:46:51,390 --> 01:46:53,630
Ini sangat membuat frustrasi, Nak.

747
01:46:56,010 --> 01:47:00,250
Anda semua kesal. kamu berpikir
bahwa kamu tidak tergantikan?

748
01:47:14,800 --> 01:47:15,800
Anda tidak bisa melakukan itu.

749
01:47:21,460 --> 01:47:23,280
Aku menciptakanmu.

750
01:47:25,580 --> 01:47:27,560
Aku menciptakan kalian semua.

751
01:47:27,780 --> 01:47:30,440
Dan sekarang untuk pelacur tak bertuan
maukah kamu mendengarkan

752
01:47:30,860 --> 01:47:32,080
Ini bukan orang tua.

753
01:47:32,500 --> 01:47:34,960
Itu bahkan bukan putriku. Itu orang asing.

754
01:47:35,360 --> 01:47:36,360
Bukan.

755
01:47:38,300 --> 01:47:39,300
Anda tinggal.

756
01:47:41,540 --> 01:47:42,540
Rika!

757
01:47:44,349 --> 01:47:46,010
Dan kamu bukan putriku.

758
01:47:46,670 --> 01:47:48,970
Emet, kamu bukan lagi bagian dari keluargaku.

759
01:47:49,630 --> 01:47:50,810
Apa yang kamu bicarakan, ayah?

760
01:47:53,590 --> 01:47:54,970
Saya Szilvi.

761
01:47:56,490 --> 01:47:57,730
Szilvia Árpád.

762
01:48:02,490 --> 01:48:07,690
Tapi kamu... Aku tidak tahu siapa kamu
keajaiban.

763
01:48:29,130 --> 01:48:30,530
Aku sangat mencintaimu.

764
01:48:33,170 --> 01:48:36,330
Aku menyukai segalanya tentangmu.

765
01:48:37,990 --> 01:48:39,870
Apakah kamu tidak melihat?

766
01:50:40,010 --> 01:50:43,510
Maaf, Ayah. Jangan menyodokku sekarang.

767
01:51:18,870 --> 01:51:19,870
Maafkan aku, ayah!

768
01:56:13,130 --> 01:56:16,030
Jika Anda menyukainya, aktifkan bahasa Inggris
keterangan!

769
01:57:21,920 --> 01:57:25,280
Terima kasih telah menonton!

770
02:00:09,290 --> 02:00:10,730
Kami takut kamu pergi.

771
02:00:14,130 --> 02:00:16,050
Di mana? Rumah.

772
02:00:24,970 --> 02:00:26,690
Saya merasa betah di sini.

773
02:00:47,280 --> 02:00:48,440
Ayahnya sudah pergi.

774
02:01:00,680 --> 02:01:01,680
Tidak apa-apa.

775
02:01:05,900 --> 02:01:06,900
Ayo bawa pulang!

