1
00:00:20,751 --> 00:00:22,004
මමී?

2
00:00:22,004 --> 00:00:23,172
දැන් නෑ මැණික.

3
00:00:24,174 --> 00:00:27,598
මමී දෘශ්‍යමාන කරයි
ඇගේ සතුරාගේ වැටීම.

4
00:00:51,520 --> 00:00:53,567
මෝඩ පුංචි අවජාතක ආමන්ඩ්.

5
00:00:54,151 --> 00:00:55,988
ඔවුන් මට හොඳින් පෙනේ.

6
00:00:55,988 --> 00:00:57,742
ඔවුන් පරිපූර්ණ විය යුතුය.

7
00:00:57,742 --> 00:01:00,163
නෝරාට ජිස්ලෝඩ් චින්තනයක් ඇත
මම එක්තරා ආකාරයක අවුල් ගොබ්බයෙක්,

8
00:01:00,163 --> 00:01:03,545
ඒ නිසා මම ආචාරශීලී ලෙස පෙනී සිටිය යුතුයි
සහ හොඳින් හැඩගැසුණු තරුණ කාන්තාවක්

9
00:01:03,545 --> 00:01:05,549
ඇගේ කුඩා මගුලේ
මෝඩ ජරාව උපන්දින සාදය.

10
00:01:05,549 --> 00:01:08,931
ඉතින්, ඔබ පමණක් සහතික වනු ඇත
එතකොට හැමෝටම ලස්සන කාලයක් තියෙනවා.

11
00:01:08,931 --> 00:01:11,268
ඔව්. එය ඇයට විකාර පෙන්වනු ඇත.

12
00:01:11,268 --> 00:01:14,776
මම නැවතත් නාන කාමරයේ නිදා ගැනීමට අකමැතියි.

13
00:01:19,326 --> 00:01:21,330
ඉන්න, ඇයි ඔබ නාන කාමරයේ නිදාගන්නේ?

14
00:01:21,330 --> 00:01:23,501
- නැහැ, ඇය කළේ නැහැ.
- ඔව්, ඇය කළා.

15
00:01:23,501 --> 00:01:25,296
- නැහැ.
- ඔව්, ඇය කළා.

16
00:01:25,296 --> 00:01:27,050
මම ඔබට දිවුරනවා. මම ඔබට දිවුරනවා.

17
00:01:27,050 --> 00:01:28,302
- අවංක.
- ඔයා බොරු කියනවා.

18
00:01:28,302 --> 00:01:30,473
- ඔහු දැන් රෑ නැවතී සිටිනවාද?
- කැරී.

19
00:01:31,225 --> 00:01:32,603
අනේ දෙවියනේ. නෑ නෑ.

20
00:01:32,603 --> 00:01:35,525
මම - මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ, වගේ,
ඔහු දැන් රාත්‍රියේ රැඳී සිටියි. දළ.

21
00:01:35,525 --> 00:01:38,615
එය රළු වන්නේ ඇයි?
ඒ දෙන්නම කොල්ලො නිසාද?

22
00:01:38,615 --> 00:01:41,287
නෑ නෑ නෑ නෑ. ඒ, ම්ම්...

23
00:01:41,997 --> 00:01:43,667
මම කොල්ලන්ට ආදරෙයි. සහ ඔවුන්ගේ පිරිමි ළමයින් අනෙක් අතට.

24
00:01:43,667 --> 00:01:46,046
මම මේ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. නියත වශයෙන්ම.

25
00:01:46,046 --> 00:01:49,637
මම කිව්වේ...
...මම සමලිංගික අයව නිතරම චැනල් කරනවා.

26
00:01:53,311 --> 00:01:55,440
ඒ කියන්නේ මට වෙන්න බෑ...

27
00:01:55,440 --> 00:01:59,991
බලන්න, මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම ස්වයං පරීක්ෂණයක් කළ හැකියි
ගෞරවයට ප්‍රමුඛත්වය දීමට ක්‍රම සොයන්න.

28
00:02:00,784 --> 00:02:01,786
හ්ම්.

29
00:02:03,916 --> 00:02:05,920
ඔබ සමලිංගිකයන්.
මැකරෝන් හදන්න දන්නවද?

30
00:02:05,920 --> 00:02:07,005
ඔව්. ඇත්තටම මම කරනවා.

31
00:02:07,005 --> 00:02:09,009
ආ...

32
00:02:09,009 --> 00:02:11,932
ඒ සියල්ල වාතය ගැන ය.

33
00:02:11,932 --> 00:02:13,769
- දැන්, ඔබ එය කසන්න යන්නේ ...
- හරි.

34
00:02:13,769 --> 00:02:15,564
...ඒ බුබුලු යන්න.

35
00:02:15,564 --> 00:02:17,652
නෝරා හිතන එක විශ්වාස කරන්න බෑ
මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටිමි.

36
00:02:17,652 --> 00:02:21,075
මම ඉතා හොඳ හිමිකරුවෙක්. මම කිව්වේ පෙම්වතිය.
මට ඒක කියන එක නවත්තන්න වෙනවා.

37
00:02:21,075 --> 00:02:23,997
මම දන්නවා. අනික නෝරා අද ඒක බලයි.

38
00:02:23,997 --> 00:02:25,208
- මට සැලැස්මක් තියෙනවා.
- ඕ ඇත්ත?

39
00:02:25,208 --> 00:02:27,504
- ඔව්. ඉතින් ඔබ දන්නවා ගින්න ...
- අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

40
00:02:27,504 --> 00:02:29,174
නෑ නෑ නෑ. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

41
00:02:29,174 --> 00:02:31,512
- ඉතින්, මම ගෙදර ගිනි තිබ්බා ...
- නැහැ.

42
00:02:31,512 --> 00:02:33,474
- ...එහෙනම් ඔයා ඇතුලට ඇවිත් ඒක එලියට දාන්න...
- නැහැ.

43
00:02:33,474 --> 00:02:35,813
...එහෙනම් නෝරාට ඔයාව පිලිගන්න වෙනවා,
ඒ වගේම අපිට සහජීවනයෙන් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

44
00:02:35,813 --> 00:02:39,444
කරුණාකර කිසිවක් සකසන්න එපා
මෙම ළමා උපන්දින සාදයේදී ගින්නක්

45
00:02:39,444 --> 00:02:41,282
ඉතින්, මම කුමක් කරන්නද
මේ ඔක්කොම පෙට්‍රල් එක්ක?

46
00:02:41,908 --> 00:02:45,081
- මම හිතුවේ ඒක තෑග්ගක් කියලා.
- හරියටම. කිසිවෙක් කිසිවක් සැක නොකරනු ඇත.

47
00:02:46,083 --> 00:02:47,670
- මට දෙන්න.
- නෑ, ඒක වැඩ කරයි.

48
00:02:49,214 --> 00:02:51,302
රොබ්, ජෙන්.

49
00:02:51,302 --> 00:02:54,349
ඔබට එය කළ හැකි වීම ගැන සතුටුයි.
ඔබට මේවායින් බොහොමයක් මග හැරී ඇත.

50
00:02:55,184 --> 00:02:56,646
- එය ඇල්ෆි සඳහාද?
- ඔව්.

51
00:02:57,147 --> 00:02:58,107
ඒක පෙට්‍රල්.

52
00:03:02,407 --> 00:03:04,369
ඔහ්, මම ලා දුඹුරු වලට ආදරෙයි.

53
00:03:04,369 --> 00:03:06,040
ඔබ බේජ් වලට වෛර කරනවා.

54
00:03:06,625 --> 00:03:11,760
මම ඔබට රැලි සහිත කඩදාසි, හිසකෙස් බැඳීම්,
බෝතල් තොප්පි. විනෝදයෙන් පැය ගණන්.

55
00:03:11,760 --> 00:03:14,849
- ඔයා මගේ අනිත් උපන්දිනවල හිටියේ නැහැ.
- මට කණගාටුයි.

56
00:03:14,849 --> 00:03:19,191
මම ඔයාවයි ඔයාගේ අම්මවයි දාලා පැනලා ගියා
මට තවමත් නොතේරෙන හේතු නිසා.

57
00:03:19,191 --> 00:03:22,072
මමී කිව්වා ඔයා ඔත්තුකාරයෙක් කියලා
සහ ලෝකය බේරා ගැනීමට උදව් කිරීමට පිටත්ව යාමට සිදු විය.

58
00:03:23,532 --> 00:03:25,871
ඔහ්. හරි. ඔව්.

59
00:03:25,871 --> 00:03:28,585
මට අමතක වුණා ඔයාට දරුවන්ට බොරු කියන්න පුළුවන් කියලා.
ඔව්, ඒක තමයි වුණේ.

60
00:03:28,585 --> 00:03:31,340
මගේ අනිත් යාළුවෝ හැමෝටම එයාලගේ තාත්තලා හිටියා
ඔවුන්ගේ උපන් දිනවලදී.

61
00:03:31,340 --> 00:03:32,843
ඒක මට දුකක් ඇති කළා.

62
00:03:32,843 --> 00:03:35,390
නෑ නෑ නෑ නෑ. අම්මෝ මම දැන් මෙතන..

63
00:03:35,390 --> 00:03:38,647
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ,
මට ඔයාට තවත් තෑගි ගන්න පුළුවන්.

64
00:03:38,647 --> 00:03:40,776
- ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට කැමති කුමක්ද?
- මුදල්.

65
00:03:41,861 --> 00:03:46,788
<i>♪ Nonces, nonces ♪</i>

66
00:03:46,788 --> 00:03:50,211
ඔයා හිතනවද නෝන්ස් එක හොඳයි කියලා
C එකකද G එකකද?

67
00:03:50,838 --> 00:03:52,132
ඔහ්, එෆ්-ෂාප්.

68
00:03:52,132 --> 00:03:54,052
ඔබ කවදා හෝ ගැහැණු ළමයින් සමඟ පමණක් ඇසුරු කර තිබේද?

69
00:03:55,054 --> 00:03:56,056
අහ් ඔව්.

70
00:03:56,641 --> 00:03:57,643
ඒක නිකන්...

71
00:03:57,643 --> 00:04:00,607
මම ලබන සතියේ යාළුවෙකුගේ පාටියකට යනවා,
සහ මට ඔබ එන්න ඕන.

72
00:04:00,607 --> 00:04:04,741
නමුත් අතීතයේ
මම ඔයා වගේ කෙනෙක්ව දකින්න පටන් ගත්තම

73
00:04:04,741 --> 00:04:08,623
හොඳයි, ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මංගල දර්ශනයට සූදානම් නම්.

74
00:04:11,546 --> 00:04:13,424
- ම්ම්...
- නෑ, ඒක හොඳයි.

75
00:04:13,424 --> 00:04:15,136
ඉක්මනින් වැඩියි. මම ඉස්සරහට පනිනවා.

76
00:04:15,136 --> 00:04:18,309
ක්ලාර්ක්, ලේ වැගිරෙන උන්මත්තක, සන්සුන් වන්න.
අහ්, මම කෝපි ධාවනයක් කරන්නම්.

77
00:04:18,309 --> 00:04:20,438
- පික්කෝලෝ. ඕට් පිකෝලෝ.
- නෑ නෑ නෑ. නැත.

78
00:04:20,438 --> 00:04:21,941
නෑ නෑ...

79
00:04:21,941 --> 00:04:24,196
නැහැ. මම ඇත්තටම මේකට කැමතියි.
මම නිකම්, ම්ම්--

80
00:04:24,196 --> 00:04:26,618
හොඳයි, මම හිතන්නේ
මට තාම ඒක මොන වගේද කියලා හිතාගන්න බෑ.

81
00:04:26,618 --> 00:04:29,539
අපි වගේ, උහ්, සමාජීය වශයෙන්.
වගේ, හැම දෙයක්ම වෙනස් නම්?

82
00:04:29,539 --> 00:04:32,212
- සමාවෙන්න. ඒක මෝඩ හේතුවක්. මම නෑ...
- නැහැ, හදිසියක් නැහැ.

83
00:04:32,212 --> 00:04:34,049
අපිට ටිකක් රේඩාර් යට පියාසර කරන්න පුළුවන්.

84
00:04:34,759 --> 00:04:36,095
ඔයාට ස්තූතියි.

85
00:04:38,809 --> 00:04:40,061
ආයුබෝවන්!

86
00:04:43,025 --> 00:04:44,862
මට LGBTQ ආඝාතයක් තිබේද?

87
00:04:44,862 --> 00:04:47,910
මට ඕනේ ඔයාලා සුපිරි වෙන්න විතරයි,
මෙම මහල් නිවාසයේ ඉතා සුවපහසුයි.

88
00:04:49,496 --> 00:04:52,837
මට රස වොඩ්කා ටිකක්, කොඩි ටිකක් ලැබුණා.

89
00:04:52,837 --> 00:04:55,132
මම කුකීස් ටිකක් පුළුස්සුවා
කිම් පෙට්‍රස්ගේ හැඩයෙන්.

90
00:04:56,928 --> 00:04:59,474
- Mini quiches.
- mini quiches ගැන සමලිංගික අදහස් මොනවාද?

91
00:04:59,474 --> 00:05:01,896
අනේ මුකුත් නෑ. මම - මම හිතන්නේ ඔවුන් විනෝදජනකයි.

92
00:05:01,896 --> 00:05:04,442
ඔහ්! මට පොපර්ස් පවා ලැබුණා.

93
00:05:04,442 --> 00:05:06,280
ඔහ්, ඒක නෙවෙයි...

94
00:05:06,280 --> 00:05:08,534
හ්ම්. හරි හරී. ස්තූතියි, කැරී.

95
00:05:12,542 --> 00:05:13,962
යස්!

96
00:05:13,962 --> 00:05:15,632
ඔහ්, හරි, නියමයි. ඔව්. එන්න.

97
00:05:16,593 --> 00:05:19,222
- ඒ කව්ද?
- ඔබේ සුපරීක්ෂාකාරී මිතුරන්.

98
00:05:19,222 --> 00:05:21,059
මම හිතුවා එයාලට ආරාධනා කරන්න
සැමරීමට.

99
00:05:24,065 --> 00:05:26,278
ඔබ ඔවුන්ට කිව්වේ නැද්ද?
ඔබ ඔවුන්ට කිව්වේ නැහැ.

100
00:05:26,278 --> 00:05:28,115
අනේ දෙවියනේ මට සමාවෙන්න.

101
00:05:33,835 --> 00:05:35,504
ඔහ්, දෙවියනේ, පොපර්ස් සඟවන්න!

102
00:05:36,716 --> 00:05:38,427
හරි, ට්‍රයිජ්! සමලිංගිකයා යනු කුමක්ද?

103
00:05:39,722 --> 00:05:42,352
සෘජු සංගීතය යනු කුමක්ද? පොල්කා?

104
00:05:42,352 --> 00:05:43,939
මට ෆෝන් එක දෙන්න!

105
00:05:44,690 --> 00:05:47,487
Randall 3D යතුරක් මුද්‍රණය කළා.

106
00:05:47,487 --> 00:05:50,034
- ඔහ්, හරිම කොළ පාටයි.
- ඇතුලට ගියාට සමාවෙන්න.

107
00:05:50,034 --> 00:05:51,453
- ඔහ්. ආයුබෝවන්!
- හායි.

108
00:05:51,453 --> 00:05:54,042
ඔහ්, අසනීප! මේ මගේ තදබදයයි.

109
00:05:54,042 --> 00:05:56,171
ආයුබෝවන්.

110
00:05:56,171 --> 00:05:58,593
හේයි, කාෂ්. ඔයාට කොහොම ද?

111
00:05:58,593 --> 00:06:00,388
ඉතින්, ඇයි අපි හරියටම මෙතන ඉන්නේ, Kash?

112
00:06:00,388 --> 00:06:03,687
ඔව්. කැරී කිව්වා අපි හැමෝම එන්න කියලා
"ආදරය විකිරණය කිරීමට".

113
00:06:03,687 --> 00:06:07,778
කොකෝන් ගැන යමක්
සහ ලස්සන සමනලයෙක්.

114
00:06:07,778 --> 00:06:10,116
එය තරමක් අපැහැදිලි විය.

115
00:06:10,116 --> 00:06:12,913
එයාට අලුත් දුකක් ඇති වෙන්න ඇති
ඔහුට අවශ්‍ය ව්‍යාපෘතියේ අපි කොටස්කරුවන් වීමටයි.

116
00:06:12,913 --> 00:06:14,667
මම මෙතනට ආවේ විහිලු කරන්න විතරයි.

117
00:06:16,044 --> 00:06:17,005
ඔව්.

118
00:06:17,965 --> 00:06:22,933
මම සංගීත නිර්මාණයක් ලියනවා,
ඒ වගේම මට ඕන ඔයාලා හැමෝම ඒකෙ රඟපාන්න.

119
00:06:24,854 --> 00:06:25,856
හොඳයි එහෙනම්.

120
00:06:27,275 --> 00:06:29,655
මම ඇත්තටම සංගීත නාට්‍යවලට කැමතියි, ඒ නිසා මම ඉන්නවා.

121
00:06:30,323 --> 00:06:31,533
එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි.

122
00:06:32,076 --> 00:06:33,078
හූ!

123
00:06:33,872 --> 00:06:36,376
අනේ මට පුලුවන්ද...

124
00:06:36,376 --> 00:06:38,631
- මේක මගේ අලුත් බයික් එක.
- මට සීනුව බලන්න පුළුවන්ද?

125
00:06:38,631 --> 00:06:40,426
නැහැ, එය අල්ලන්න එපා!

126
00:06:40,426 --> 00:06:41,637
ඔහ්, ක්රිස්.

127
00:06:41,637 --> 00:06:43,140
ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා.

128
00:06:43,140 --> 00:06:45,269
- මම නැවත ඔබ සමඟ පොරබදන්න යන්නේ නැහැ.
- හොඳයි. ඔව්.

129
00:06:45,896 --> 00:06:47,440
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔහ්.

130
00:06:47,440 --> 00:06:50,154
පොඩි සොල්දාදුව බිම දැම්මා විතරයි
ඔහුගේ තෑගි. ලොකු දෙයක් නෑ.

131
00:06:50,154 --> 00:06:51,699
එය බයිසිකලයක්, නව ටැබ්ලටයක්,

132
00:06:51,699 --> 00:06:54,955
සහ සමහර ඉතිරි කිරීමේ බැඳුම්කර
මන්ද ඔහු විශ්ව විද්‍යාලයට යන විටය.

133
00:06:54,955 --> 00:06:57,502
ඒක හරිම ලස්සනයි. ඔබ එතරම් හොඳ මිතුරෙක්.

134
00:06:57,502 --> 00:07:00,007
ඔව්, හොඳයි... ඔහුව පරීක්ෂා කළා
පසුගිය වසර කිහිපය.

135
00:07:00,007 --> 00:07:01,134
ළමයට පියෙක් අවශ්‍යයි, ඔබ දන්නවාද?

136
00:07:02,386 --> 00:07:04,892
එය තෑගි 12 හමාරක් පමණ වේ--

137
00:07:04,892 --> 00:07:07,021
මෙන්න ඔහු!

138
00:07:07,021 --> 00:07:09,693
හේයි! සුභ උපන්දිනයක්, පුතා.

139
00:07:10,444 --> 00:07:12,115
ඔයා ගෙදර ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි තාත්තේ.

140
00:07:20,381 --> 00:07:22,594
ඔහ්, මොනතරම් ලස්සන පැතිරීමක්ද, නෝරා.

141
00:07:22,594 --> 00:07:23,888
ඒවා මැඩ්ලීන් ද?

142
00:07:23,888 --> 00:07:25,892
- ඔව්. ඒවා කාබනික බේකරියෙන්...
- ඔහ්.

143
00:07:25,892 --> 00:07:27,563
...ටිතේලි වීදියේ.

144
00:07:27,563 --> 00:07:29,440
ඔහ්. එතකොට ගෙදර හැදුවේ නැද්ද?

145
00:07:30,401 --> 00:07:32,029
- නැහැ, නමුත් --
- ඒක තමයි, ම්ම්,

146
00:07:32,029 --> 00:07:33,658
කඩෙන් මිලදී ගත් අය සතුව ඇත
ඒවායේ සල්ෆයිට්.

147
00:07:34,242 --> 00:07:36,413
හ්ම්. එය ලැජ්ජාවක්.

148
00:07:37,039 --> 00:07:38,041
මම මැකරෝන් හැදුවා.

149
00:07:38,626 --> 00:07:39,837
- ඔහ්.
- ඒවා ගෙදර හැදූ ඒවා.

150
00:07:39,837 --> 00:07:42,634
<i>කිසිවෙකුට ඔබේ ආමන්ඩ් ෂිට්-කේක් අවශ්‍ය නැත.</i>

151
00:07:42,634 --> 00:07:44,805
- ඔහ්! ඔවුන් පුදුමයි.
- ඔහ්!

152
00:07:44,805 --> 00:07:46,391
- ම්ම්ම්. ඉතින් වාතය.
- ම්ම්ම්.

153
00:07:46,391 --> 00:07:48,938
- <i>ඒවා රසයි.</i>
- ඔවුන් බැජර්ගේ ළිඳක් මෙන් රසයි.

154
00:07:49,439 --> 00:07:50,901
ආ...

155
00:07:52,403 --> 00:07:54,407
ඉතින්-- සමාවෙන්න.

156
00:07:54,407 --> 00:07:55,911
අනේ මට හෙම්බිරිස්සාව.

157
00:07:55,911 --> 00:07:59,042
ඒ නිසා මගේ රසය නැති වී ඇත.

158
00:07:59,627 --> 00:08:00,795
ඔහ්.

159
00:08:03,885 --> 00:08:06,097
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- නිකම්ම ලස්සනයි.

160
00:08:08,895 --> 00:08:09,897
හ්ම්.

161
00:08:11,358 --> 00:08:13,278
<i>♪ ඔබ එය කරන ආකාරයට මම එයට කැමතියි, ඔව් ♪</i>

162
00:08:13,278 --> 00:08:15,992
<i>♪ ඔබ එය කරන ආකාරය මට පෙන්වන්න
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද ♪</i>

163
00:08:16,493 --> 00:08:17,621
අපොයි.

164
00:08:18,247 --> 00:08:19,625
මගේ මැකරෝන් වලට ටයිට් කිරීම නවත්වන්න.

165
00:08:21,796 --> 00:08:23,382
ඉදිරියට එන්න.

166
00:08:23,382 --> 00:08:26,012
මට කෑගහන්න. දර්ශනයක් කරන්න.

167
00:08:26,012 --> 00:08:28,726
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත
ඒක මගේ සමට යට වෙයි, නෝරා.

168
00:08:28,726 --> 00:08:30,689
- මම නොබිඳිය හැකි ය.
- හ්ම්.

169
00:08:30,689 --> 00:08:32,233
හොඳයි, රොබ් එහෙම හිතනවා වගේ.

170
00:08:32,734 --> 00:08:34,487
<i>♪ එය boom, boom, boom කරන්න
එය උත්පතන වන තුරු ♪</i>

171
00:08:34,487 --> 00:08:37,118
මම හරි නේද?
තාම ඒක කරලා නෑ නේද?

172
00:08:37,118 --> 00:08:40,499
රොබ් සහ මම පළමු දිනයේදී කෙලෙව්වා.
ඇඳටවත් ගියේ නැහැ.

173
00:08:41,126 --> 00:08:44,424
මම ඔබ නම්,
ඔහු මට කැමති දැයි මම කල්පනා කරමි.

174
00:08:44,424 --> 00:08:46,136
<i>♪ ඔබට එය ලැබුනේ නම් ඔබට එය ලබාගත හැක ♪</i>

175
00:08:58,745 --> 00:09:00,414
නැහැ! ඔබ දුප්පත්!

176
00:09:01,041 --> 00:09:03,378
හේයි, ජෙන්! මම තාත්තාගේ දේ කැඩුවා.

177
00:09:03,378 --> 00:09:04,464
ඇල්ෆි මට කැමතියි,

178
00:09:04,464 --> 00:09:08,513
ඒ වගේම මට මේ හැඟීම තියෙනවා කවුරු හරි ඉන්නවා නම්
ඔහුට රිදවයි, මම ඔවුන්ව මිටියකින් මරා දමමි.

179
00:09:08,513 --> 00:09:09,725
ඉතින්, ඒ සියල්ල හොඳයි.

180
00:09:09,725 --> 00:09:12,104
එය අනර්ඝයි. අපි ලිංගිකව හැසිරෙනවා. දැන්.

181
00:09:12,104 --> 00:09:13,190
මම අද රෝල් එකේ ඉන්නේ!

182
00:09:14,067 --> 00:09:17,949
එය නාට්‍යමය පුනරුච්චාරණයකි
අපේ කාලයේ සුපරීක්ෂාකාරී ලෙස.

183
00:09:17,949 --> 00:09:19,703
ඉතින් වීරයා ගේන්න කෙනෙක් ඕන.

184
00:09:20,412 --> 00:09:21,957
- මම කාරුණිකව පිළිගන්නවා.
- නැහැ.

185
00:09:21,957 --> 00:09:24,797
මම වීරයා ලෙස රඟපාන්නෙමි. එය වැදගත්
සත්‍ය කතාවට විශ්වාසවන්තව සිටීමට.

186
00:09:24,797 --> 00:09:28,220
හරි. ඉතින්, එයින් අදහස් කරන්නේ
එය ඔබ පලා යාමෙන් අවසන් වනු ඇත

187
00:09:28,220 --> 00:09:30,224
සහ ඔබේ පෙම්වතිය විසි කරනවාද?

188
00:09:30,224 --> 00:09:32,019
ඒ-- නෑ.

189
00:09:32,019 --> 00:09:35,275
ම්, හොඳයි, නැහැ, පැහැදිලිවම කලාකරුවාට තියෙනවා
නිර්මාණාත්මක බලපත්‍රයක් ගන්න නේද?

190
00:09:35,275 --> 00:09:36,654
ඉතින්...

191
00:09:36,654 --> 00:09:39,450
මට වෙඩි තියන්න වෙනවා කොල්ලෝ. මට ගිග් එකක් තියෙනවා.

192
00:09:39,450 --> 00:09:42,749
නමුත් මට පයිරොටෙක්නික්ස් කළ හැකි තාක් කල්,
මම ඉන්නවා.

193
00:09:42,749 --> 00:09:44,920
මට සෙම්ටෙක්ස් පොකුරක් තියෙනවා
මට මාරු වෙන්න ඕන.

194
00:09:44,920 --> 00:09:46,381
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ කියලා.

195
00:09:47,133 --> 00:09:48,135
- බලන්න.
- බලන්න.

196
00:09:48,135 --> 00:09:49,387
මම සෙල්ලම් කරන්නේ කාටද?

197
00:09:49,387 --> 00:09:51,642
ඔබ සෙල්ලම් කරනු ඇත
වීරයාගේ ආදර උනන්දුව.

198
00:09:51,642 --> 00:09:54,272
නිසැකවම ග්‍රෙගර් ක්‍රීඩා කරනු ඇත
ඔබේ ආදර උනන්දුව.

199
00:09:56,025 --> 00:09:57,486
- මොකක්ද, ඇයි?
- ආහ්, අපිට අමතකද?

200
00:09:57,486 --> 00:10:00,075
අවංකවම විදුලි ලිංගික ආතතිය ගැන
මේ දෙක අතර?

201
00:10:00,075 --> 00:10:01,077
ම්ම්ම්

202
00:10:01,077 --> 00:10:03,415
- ඉදිරියට එන්න. එය පෙම්වතුන්ට සම්භාව්‍ය සතුරෙකි.
- මට සමාවෙන්න?

203
00:10:05,962 --> 00:10:07,924
මේගන්.
ඔයාට පුලුවන්ද මාත් එක්ක පොඩ්ඩක් එන්න.

204
00:10:07,924 --> 00:10:09,302
- ඇයි?
- ගැහැණු දේවල්.

205
00:10:09,302 --> 00:10:13,101
ඔව්, නමුත් මොන වගේ ගැහැණු දේවල්ද?
පිරිමි ළමයින්, ගැබ්ගැනීම්, විනෝද සපත්තු,

206
00:10:13,101 --> 00:10:15,690
එන්ඩොමෙට්‍රියෝසිස්, සුරතල් සතුන්, කුඩා ඒවා--

207
00:10:16,274 --> 00:10:17,276
හරි.

208
00:10:21,284 --> 00:10:22,996
මට ආදරය කරන චරිතය රඟපාන්න පුළුවන්.

209
00:10:24,248 --> 00:10:25,960
කාමරයක් විතරයි ඕන.

210
00:10:25,960 --> 00:10:28,131
මට මලක් තියෙනවා!

211
00:10:35,145 --> 00:10:36,607
මම දන්නවා මේක ළමයෙකුගේ උපන්දින සාදයක් කියලා,

212
00:10:36,607 --> 00:10:38,527
ඒත් කොහොමද ළමයි ඉන්නේ
වචනාර්ථයෙන් සෑම තැනකම?

213
00:10:38,527 --> 00:10:44,288
මම මේ දරුවා නැති කරන්නම්
මැජික් භාවිතා කිරීම.

214
00:10:44,288 --> 00:10:46,919
- ඔහ්!
- එය මායාවක් නොවේ.

215
00:10:46,919 --> 00:10:48,673
ඔබට දේවල් ටෙලිපෝට් කළ හැකිය.

216
00:10:48,673 --> 00:10:51,427
අහ්, කට වහගන්න. ඔබ එය විනාශ කරනවා.

217
00:10:51,427 --> 00:10:52,681
ඔහුට මිනිසුන්ට ටෙලිපෝට් කළ හැකිය.

218
00:10:53,265 --> 00:10:56,354
ඇලකාසෝ, ඔබෙන් මිදෙන්න!

219
00:11:00,195 --> 00:11:02,659
ඔවුන් තුළ දරුවන් නොමැති ස්ථාන වෙත.

220
00:11:04,078 --> 00:11:05,832
Hesto, presto, reappearo.

221
00:11:10,007 --> 00:11:11,969
අම්මෝ ඒ මගේ දරුවා නෙවෙයි.

222
00:11:11,969 --> 00:11:13,931
ටොමී කොහෙද ගියේ?

223
00:11:13,931 --> 00:11:15,893
- ඔව්, ඒක.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

224
00:11:21,029 --> 00:11:23,533
- මම එය දැනගත්තා.
- ඔහු සෑම කෙනෙකුටම දැන ගැනීමට සූදානම් නැත.

225
00:11:23,533 --> 00:11:26,164
ඔහු දැනට ඔවුන්ව ඒත්තු ගන්වමින් සිටී
ඔහු සමඟ සංගීත සංදර්ශනයක රඟපාන්න.

226
00:11:26,164 --> 00:11:28,418
ඉතින්, මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කොපමණ කාලයක් බලාපොරොත්තු වේ

227
00:11:28,418 --> 00:11:30,297
සමලිංගික බළලා ඉන්න
එහි පලතුරු කුඩා බෑගයේ.

228
00:11:31,215 --> 00:11:33,261
මට හරිම නරකක් දැනෙනවා.

229
00:11:33,261 --> 00:11:35,474
මම ඔහුව මේ භයානක තත්ත්වයට පත් කළා.

230
00:11:35,474 --> 00:11:38,438
මට හිතාගන්න පුළුවන් විතරයි
එයා කොච්චර දඟලනවා ඇතිද කියලා.

231
00:11:38,438 --> 00:11:39,900
<i>♪ Bumhole ♪</i>

232
00:11:40,525 --> 00:11:43,114
<i>♪ Bumhole ♪</i>

233
00:11:43,114 --> 00:11:47,289
<i>♪ Bumhole, bum-bum-bumhole ♪</i>

234
00:11:47,289 --> 00:11:49,670
<i>♪ Bumhole, bum-bum-bumhole ♪</i>

235
00:11:49,670 --> 00:11:51,005
ඉන්න.

236
00:11:52,759 --> 00:11:54,011
මට අදහසක් තියෙනවා.

237
00:11:54,846 --> 00:11:58,019
හේයි. වැඩිහිටියන් දෙදෙනෙකු අතුරුදහන් කළ හැකිද?
කොහේ හරි පුද්ගලිකයි

238
00:11:58,019 --> 00:12:01,317
මන්ද, මම නොදනිමි,
විනාඩි හයේ සිට නවය දක්වා?

239
00:12:02,069 --> 00:12:03,238
ඔහ්.

240
00:12:03,238 --> 00:12:05,325
මම දකියි. ලස්සනයි.

241
00:12:05,325 --> 00:12:08,415
ආව්! හුදෙක් එය කරන්න. මම ඔයාට ටෙනර් එකක් දෙන්නම්.

242
00:12:22,109 --> 00:12:23,612
කෙවින්, එහෙමද?

243
00:12:24,530 --> 00:12:25,532
අපි කතා බහ කරමු.

244
00:12:31,294 --> 00:12:33,339
ඒක හරිම නිහඬයි.

245
00:12:33,841 --> 00:12:35,553
සහ ළමා-නිදහස්.

246
00:12:35,553 --> 00:12:36,805
සහ කැරී-නිදහස්.

247
00:12:36,805 --> 00:12:37,974
සහ Kash-නිදහස්.

248
00:12:44,278 --> 00:12:46,742
මෙය නිවැරදි කිරීම මගේ වගකීමයි.

249
00:12:48,036 --> 00:12:50,373
ඇයි ඔබ කොරිඩෝව තුළ රස්තියාදු වන්නේ?

250
00:12:50,373 --> 00:12:53,171
අපි කොල්ලන්ට ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි
Kash සම්පූර්ණයෙන්ම කෙළින් බව.

251
00:12:53,171 --> 00:12:55,802
ඔහු මට ඇඟිලි ගැසූ බව මට පැවසිය හැකිය.
ඒක උදව්වක් වෙයිද?

252
00:12:56,845 --> 00:13:00,143
- නැහැ.
- නමුත් අපට ඒවා සුවඳින් ඉවතට විසි කළ හැකිය.

253
00:13:00,143 --> 00:13:01,354
අපි පෙම්වතුන් බව කියන්න.

254
00:13:01,354 --> 00:13:04,068
ඔව්. ඔව්.

255
00:13:04,068 --> 00:13:06,657
ඩුප්ලිකේට් ක්ලාක්, ඔබ දක්ෂයෙක්.

256
00:13:09,746 --> 00:13:11,625
මම ඒක කොහොම හරි කියන්නම්. රිද්දන්න බෑ.

257
00:13:13,294 --> 00:13:15,048
<i>♪ Bumhole, bumhole ♪</i>

258
00:13:16,969 --> 00:13:19,724
<i>♪ Bumhole, bumhole
Bumhole, bumhole ♪</i>

259
00:13:21,102 --> 00:13:22,312
<i>♪ Bumhole, bumhole ♪</i>

260
00:13:23,774 --> 00:13:27,824
මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම දැකලා ඇති කියලා
අප අතර ඇති දරාගත නොහැකි ආතතිය.

261
00:13:27,824 --> 00:13:30,036
ඔව්, මිම්-හ්ම්.

262
00:13:30,036 --> 00:13:32,165
කටකතා ඇත්ත.
ක්ලාක් මගේ පෙම්වතා.

263
00:13:33,878 --> 00:13:35,380
- ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ. ඒක හොඳයි.
- හ්ම්.

264
00:13:35,380 --> 00:13:37,217
මම දැනටමත් ඔවුන්ට කිව්වා. ඔවුන් සීතලයි.

265
00:13:37,217 --> 00:13:40,056
- ම්ම්-හ්ම්.
- එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් පෙරසිටුවක් සාදා ඇත.

266
00:13:40,056 --> 00:13:42,311
<i>♪ මම මිනිහෙක් එක්ක යාලු වෙනවා
Bumhole ♪</i>

267
00:13:44,064 --> 00:13:45,191
<i>♪ මචන්
Bumhole, bumhole ♪</i>

268
00:13:45,860 --> 00:13:46,737
<i>♪ මිනිසා ♪</i>

269
00:13:47,989 --> 00:13:49,325
<i>♪ Bumhole
මම මිනිසෙක් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමි ♪</i>

270
00:13:49,325 --> 00:13:51,914
මම හිතුවා මම ඇත්තටම අවුල් වෙයි කියලා.

271
00:13:51,914 --> 00:13:53,918
- ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
- ම්ම්-හ්ම්. ඔව්.

272
00:13:53,918 --> 00:13:56,172
- අපි හොඳයි.
- මම ඇත්තටම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.

273
00:13:56,172 --> 00:13:57,592
මම කිව්වේ, ඔහු පහර දෙනවා, නමුත් ...

274
00:14:00,138 --> 00:14:01,390
හරි. නැවත ඒකාබද්ධ කිරීමට කාලයයි.

275
00:14:02,936 --> 00:14:05,650
නෑ සමහර විට මට කැරීව යාලු කරන්න ඕන.

276
00:14:05,650 --> 00:14:07,027
- හහ්?
- කුමක් ද?

277
00:14:07,027 --> 00:14:10,660
මම කවදාවත් මුකුත් කිව්වෙ නෑ ඒත් කැරි
මට පරිපූර්ණ අවස්ථාව ලබා දුන්නා.

278
00:14:11,160 --> 00:14:12,496
මම කෙළින් සිටිමි.

279
00:14:17,840 --> 00:14:19,051
කාශ් මට ඇගිලි ගැහුවා.

280
00:14:21,222 --> 00:14:22,976
මට විශ්වාස කරන්න බෑ අපිව මෙච්චර කල් ගියා කියලා.

281
00:14:23,476 --> 00:14:25,271
අන්තිමට අපි දෙන්නා විතරයි.

282
00:14:26,315 --> 00:14:27,860
සහ ලිංගිකත්වය.

283
00:14:31,367 --> 00:14:33,789
- මොන මගුලක්ද?
- එම ඇඳ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

284
00:14:33,789 --> 00:14:34,874
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

285
00:14:34,874 --> 00:14:36,127
අහ්, ම්ම්--

286
00:14:36,127 --> 00:14:38,172
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

287
00:14:38,172 --> 00:14:39,592
කෙතරම් නුසුදුසුද!

288
00:14:40,218 --> 00:14:42,557
ජෙන්ගේ හැසිරීම ගැන මට සමාවෙන්න ඕන.

289
00:14:42,557 --> 00:14:45,896
- ඒ තාත්තාද? තාත්තා මොකද කරන්නේ?
- ඔහු ටිකක් නිදාගෙන ඉන්නවා.

290
00:14:45,896 --> 00:14:48,902
මම උත්සාහ කර ඇත
සහ මෙය වැඩ කිරීමට උත්සාහ කළා,

291
00:14:48,902 --> 00:14:52,785
නමුත් මම හිතන්නේ ජෙන් දැන් ඔප්පු කර ඇත
අපි හැමෝම කල්පනා කරපු දේ.

292
00:14:53,494 --> 00:14:54,831
අපිට සහජීවනයෙන් ඉන්න බෑ.

293
00:14:55,666 --> 00:14:58,171
- රොබ්, ඔබ තෝරා ගැනීමට සිදු වනු ඇත.
- මොකක්ද තෝරන්න?

294
00:14:58,171 --> 00:15:00,008
- හරි දේ කර තීරණය කරන්න.
- ඒක බලන්න?

295
00:15:00,008 --> 00:15:02,889
ඒ මමයි ඇල්ෆියි...

296
00:15:02,889 --> 00:15:06,103
- ...හෝ ජෙන්.
- ඔහ්, අවසාන වශයෙන්. මට ගොඩක් මහන්සියි.

297
00:15:06,103 --> 00:15:09,026
- යන්න, ජිස්. ඇයට කියන්න.
- ඔහුට ඒ ගැන පවා සිතිය යුතුය.

298
00:15:11,948 --> 00:15:13,159
මට ඒ ගැන හිතන්න වෙනවා.

299
00:15:13,159 --> 00:15:14,746
- කුමක් ද?
- කුමක් ද?

300
00:15:15,831 --> 00:15:17,250
මම කෙලින් නැහැ.

301
00:15:17,250 --> 00:15:19,589
හොඳයි, සමහර විට, ඔබ මිලියනයකින් එක් කෙනෙක්.

302
00:15:19,589 --> 00:15:21,425
ඒ වගේම එයා කැරීට ආදරය කරනවා.

303
00:15:22,637 --> 00:15:23,847
අනේ දෙවියනේ. අහ්--

304
00:15:23,847 --> 00:15:26,268
මම මොකද කරන්නේ, ආ...

305
00:15:29,776 --> 00:15:32,531
මම ඔබව ඇසුරු කළොත්, ඔබ එසේ වනු ඇත-
නමුත් එවිට ඔබ s-- ක්ලාක් වනු ඇත.

306
00:15:33,282 --> 00:15:34,953
ඉතින් සමාවෙන්න. ක්ලාර්ක්ස්. සමාවෙන්න.

307
00:15:34,953 --> 00:15:38,167
Kash, ඔහ්, අහ්-- ඒ වගේම මම දැනටමත්-- සමාවෙන්න.
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

308
00:15:38,167 --> 00:15:41,340
අහ්, කවුරුහරි මට කරන්න ඕන දේ කියන්න.
Kash, ඔබට හොඳම කුමක්ද?

309
00:15:41,340 --> 00:15:45,599
කැරී, ඔබ අවම ආත්මාර්ථකාමී පුද්ගලයා ය
මම කවදා හෝ හමු වී ඇත.

310
00:15:46,433 --> 00:15:48,229
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඒක වර්ණනාවක් නෙවෙයි.

311
00:15:48,229 --> 00:15:49,858
- නැහැ.
- ඔහ්.

312
00:15:49,858 --> 00:15:51,611
ඔබට ඔබේ ජීවිතය අන් අය වෙනුවෙන් ගත කළ නොහැක.

313
00:15:51,611 --> 00:15:53,489
මම කිව්වේ, ඔයා අද කරපු හැම දෙයක්ම

314
00:15:53,489 --> 00:15:55,911
ඔබ බියට පත් වූ නිසා ය
වෙන කෙනෙක් මොනවා හිතයිද කියලා.

315
00:15:56,621 --> 00:15:58,124
වඩා ආත්මාර්ථකාමී විය යුතුයි.

316
00:15:58,124 --> 00:15:59,878
කැරීට හැඟෙන ආකාරය අපට කියන්න!

317
00:15:59,878 --> 00:16:02,842
- මේ සියල්ල ගැන.
- ඔව්.

318
00:16:02,842 --> 00:16:04,344
ඇයි මයික් එක ගන්නෙ නැත්තෙ?

319
00:16:05,096 --> 00:16:07,560
ඔබේ හඬ භාවිතා කරන්න. ඔබේ සත්‍යය ජීවත් වන්න.

320
00:16:12,653 --> 00:16:13,822
අනේ නෑ ඉන්න...

321
00:16:13,822 --> 00:16:15,325
එපා-- සුවඳ දැනෙන්න එපා.

322
00:16:21,253 --> 00:16:22,255
අවංකවම --

323
00:16:22,255 --> 00:16:25,470
- ඔහ්.
- ආහ්, සමහර වෙලාවට එහෙම හිර වෙනවා.

324
00:16:25,470 --> 00:16:26,806
එය නොසලකා හරින්න.

325
00:16:35,281 --> 00:16:38,914
අපි වෙන් වුණා,
නමුත් අපි තවමත් එකට ජීවත් වෙනවා.

326
00:16:38,914 --> 00:16:40,834
සහ එකට වැඩ කරන්න, මම කරන්නේ නැහැ -

327
00:16:42,087 --> 00:16:44,049
මම විශේෂයෙන් ආදරය කරන්නේ නැහැ,

328
00:16:45,678 --> 00:16:50,103
ඊට පස්සේ මම ඔයාගෙන් ඇහුවා
මගේ වැඩ ක්‍රෂ් එක්ක මාව සෙට් කරන්න.

329
00:16:50,103 --> 00:16:51,940
ඒ වෙනුවට ඔබ ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් අවසන් කරයි.

330
00:16:51,940 --> 00:16:53,276
හ්ම්.

331
00:16:53,276 --> 00:16:55,864
ඒ වගේම, හලෝ!

332
00:16:55,864 --> 00:16:59,789
ඒක ටිකක් අවුල් වෙලා,
ඇත්තටම. අනික මට ඒක හරියන්නෙ නෑ.

333
00:17:01,000 --> 00:17:02,210
ඔය දෙන්නම කොල්ලො නිසා නෙවෙයි..

334
00:17:02,210 --> 00:17:04,381
- නමුත් අපි බිඳී ගිය නිසා ...
- නැහැ, නැහැ.

335
00:17:04,381 --> 00:17:06,678
...ඔයා දැනටමත් බරපතල වෙලා
වෙන කෙනෙක් එක්ක

336
00:17:06,678 --> 00:17:09,976
හරියට අපි අදහස් කළේවත් නැහැ
ඕනෑම දෙයක් එකිනෙකාට,

337
00:17:09,976 --> 00:17:13,149
එය පහසුයි, මම එයට කැමති නැහැ.

338
00:17:13,149 --> 00:17:15,612
- මම නිකම්-- මම ඒකට කැමති නැහැ.
- ඔව්.

339
00:17:15,612 --> 00:17:18,284
ඒ වගේම මට ඕන ඔයා මට ආපහු ගෙවන්න
අපි පදිංචියට ගිය දා සිට කුලියට.

340
00:17:18,284 --> 00:17:19,494
හෝව්, හෝව්, හෝව්.

341
00:17:20,413 --> 00:17:21,540
එක දවසකට ඒ ඇති.

342
00:17:26,216 --> 00:17:28,179
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

343
00:17:28,179 --> 00:17:29,306
- හූ!
- ආව්.

344
00:17:29,306 --> 00:17:31,853
හොඳයි, ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද?

345
00:17:33,649 --> 00:17:34,650
නැත.

346
00:17:36,362 --> 00:17:37,364
මට කණගාටුයි.

347
00:17:37,990 --> 00:17:39,326
මම මා ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

348
00:17:39,911 --> 00:17:42,290
අපි කෙළින්ම ක්ලාක් සමඟ කුමක් කරමුද?

349
00:17:42,290 --> 00:17:44,837
අනේ මම කෙලින් නෑ. නැත එව්.

350
00:17:44,837 --> 00:17:47,342
මට යන්න ඕන උනා විතරයි
ලස්සන අවන්හලකට හෝ වෙනත් දෙයකට.

351
00:17:47,342 --> 00:17:51,559
ඔබ මට කවදා හෝ ගෙදර දොරේ වැඩ පමණක් කරවයි
හෝ මාරුවීම් ගන්න හෝ FaceTime අම්මා හෝ--

352
00:17:51,559 --> 00:17:53,521
හේයි.

353
00:17:54,022 --> 00:17:55,609
නාට්‍ය රැජින.

354
00:17:55,609 --> 00:17:59,116
හිතන්නවත් දෙයක් නෑ.
බලන්න, මම ඔබ වෙනුවෙන් තීරණයක් ගන්නම්.

355
00:17:59,116 --> 00:18:00,744
මම. ඔන්න ඉවරයි දැන් අපි යමු.

356
00:18:01,412 --> 00:18:05,546
බලන්න, ඒ ඔබ හෝ නෝරා පමණක් නම්,
එය සරල වනු ඇත, නමුත් ළමයෙකුට ඔවුන්ගේ පියා අවශ්‍යයි.

357
00:18:06,338 --> 00:18:08,384
ඔබ කරනවා, ඔබ විශාලයි.

358
00:18:10,179 --> 00:18:13,477
ඒත් මම මෙච්චරකල් ඔයාව අන්ධ විදිහට විශ්වාස කළා.
එය සාර්ථක වී ඇත.

359
00:18:13,477 --> 00:18:15,481
ඉතින්, ඔයා මට ඔයාව තෝරගන්න කිව්වොත්, මම කරන්නම්.

360
00:18:15,481 --> 00:18:17,026
ඔබ හොඳ හිමිකරුවෙක්.

361
00:18:18,112 --> 00:18:19,406
ඔබ තවදුරටත් මගේ සුරතලා නොවේ.

362
00:18:20,576 --> 00:18:21,619
එය ඔයාට බාරයි.

363
00:18:22,872 --> 00:18:25,084
ඒක මට බාරයි.

364
00:18:25,794 --> 00:18:26,921
අපොයි නෑ. ඒක මට බාරයි.

365
00:18:26,921 --> 00:18:29,301
මම තීරණය කරන්නේ කෙසේද? මට තීරණය කරන්න බැහැ.
අපොයි අමාරුයි.

366
00:18:29,301 --> 00:18:31,221
මම ආයතනයට වෛර කරනවා.
මට ඒක ඕන නෑ. එය ආපසු ගන්න.

367
00:18:31,221 --> 00:18:32,850
නිදහස් කැමැත්ත මගුල.

368
00:18:32,850 --> 00:18:34,896
- ඔයාගේ ගෙඩිය ඇතුලට එනවා නේද?
- ඔයා කුමක් ද?

369
00:18:34,896 --> 00:18:36,482
මානව පිනාටා.

370
00:18:37,317 --> 00:18:38,570
ළමයි ඒකට කැමතියි.

371
00:18:38,570 --> 00:18:41,158
අපි ටිකක් මැද වගේ
මෙතන පුද්ගලික සංවාදයක්.

372
00:18:41,158 --> 00:18:44,122
අපිටත් හිටපු අයටත් එකම ප්‍රශ්නය තිබුණා.
අපි වසර කිහිපයකට පෙර වෙන් වූ විට.

373
00:18:44,122 --> 00:18:46,335
අපිට හිතාගන්න බැරි වුණා
බල්ලා ගත යුත්තේ කවුද?

374
00:18:46,836 --> 00:18:49,592
ඒ නිසා අපි බල්ලට තීරණය කරන්න ඉඩ දුන්නා.
සහ, ම්ම්...

375
00:18:49,592 --> 00:18:50,677
...ඔවුන් හරි තෝරනවා.

376
00:18:51,805 --> 00:18:54,685
සත්ව සහජ බුද්ධිය. වැරදි කරන්න බැරි මගුලක්.

377
00:18:57,900 --> 00:19:00,906
<i>♪ අපිට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ
අපට අහිමි වීමට කිසිවක් නැත ♪</i>

378
00:19:03,745 --> 00:19:06,416
කුමක් සිදු වුවද,

379
00:19:06,416 --> 00:19:09,256
මම ඔබට ගරු කිරීමට පැමිණි බව පිළිගත යුතුයි
වටිනා විරුද්ධවාදියෙකු ලෙස.

380
00:19:09,256 --> 00:19:10,341
- ඇත්තටම?
- නැහැ.

381
00:19:10,341 --> 00:19:11,678
ඔබෙන් ගුටිකන අදහස

382
00:19:11,678 --> 00:19:13,849
වඩාත්ම නින්දා සහගත දෙය වේ
මට හිතාගන්න පුළුවන් වුණා.

383
00:19:15,644 --> 00:19:18,482
- Psst, psst, psst. Psst, psst, psst.
- ඒයි, එපා. ඒක වංචාවක්.

384
00:19:18,482 --> 00:19:22,156
Psst, psst, psst, psst, psst, psst.

385
00:19:22,156 --> 00:19:25,413
Psst, psst, psst, psst, psst.

386
00:19:25,413 --> 00:19:29,881
Psst, psst, psst, psst, psst.

387
00:19:44,326 --> 00:19:45,328
ජෙන්?

388
00:19:52,300 --> 00:19:53,302
ඔයා ගෙදර.

389
00:20:19,689 --> 00:20:24,657
<i>♪ මෙය බොහෝ විට විය හැකිය
♪</i>මම මරාගෙන මැරෙන හැටි

390
00:20:24,657 --> 00:20:26,326
මම දන්නවා අපිට සැසියක් නැහැ, නමුත් ...

391
00:20:27,705 --> 00:20:28,998
ඇතුලට එන්න.

392
00:20:47,745 --> 00:20:49,832
අම්මි කැමති නෑ
මම ඉඟුරු කියලා.

393
00:20:49,832 --> 00:20:52,295
එය ඇගේ "නිර්වින්දනය" සඳහා නොගැලපෙන බව ඇය පවසයි.

394
00:20:58,515 --> 00:21:01,647
හරි දේ කරන එකේ තේරුම මොකක්ද
ඔබ ඒ සඳහා ත්‍යාග නොලබන්නේ නම්?

395
00:21:01,647 --> 00:21:02,775
ඒක ගොන් වැඩක්.

396
00:21:03,777 --> 00:21:07,450
නිවැරදි දේ කිරීමේ ක්‍රියාව නම්,
එහිම, විපාකය.

397
00:21:08,787 --> 00:21:11,834
නැහැ, මට ඒක කරන්න බැහැ.
ඇත්තටම ඒක විකාරයක් නේද?

398
00:21:11,834 --> 00:21:13,337
මම ඇත්තටම හිතුවා ඔහු මාව තෝරා ගනීවි කියලා.

399
00:21:17,679 --> 00:21:21,854
ඔබට ඇත්තටම ලස්සන ස්කොච් ටිකක් සිතාගත හැකිද?

400
00:21:24,150 --> 00:21:26,697
තදින්! තදින්!

401
00:21:26,697 --> 00:21:28,367
තදින්!

402
00:21:33,126 --> 00:21:35,130
ඔව් ඔව්.

403
00:21:37,426 --> 00:21:38,512
සතුටු වෙන්න, මෝඩ.

404
00:21:38,512 --> 00:21:40,934
- අපි නැවතත් පවුලක්.
- මට ජෙන් නැතුව පාලුයි.

405
00:21:40,934 --> 00:21:42,729
එය උදව් කරන්නේ නම්,
අපට ඇය මිය ගිය බව මවා පෑමට හැකිය.

406
00:21:44,065 --> 00:21:47,990
සමාවෙන්න.
අම්මෝ ඔයා ගොඩක් උසයි දිලිසෙනයි.

407
00:21:47,990 --> 00:21:50,579
ඒත් මම ඇත්තටම කැමති නැහැ ජෙන්ට ඇරෙන්න.

408
00:21:50,579 --> 00:21:53,166
ඔහ්, ඔහු විහිළු කරනවා.

409
00:21:53,166 --> 00:21:55,004
හරි හුරුබුහුටියි.

410
00:21:55,004 --> 00:21:57,843
<i>ඔබ මට කැමතියි.
ඔබ මා තෝරා ගත්තේ ඔබ මට කැමති නිසා</i>යි.

411
00:21:57,843 --> 00:22:00,222
අහ්, හරි.
අම්මෝ, මට පැහැදිලි මදි.

412
00:22:00,222 --> 00:22:01,516
මම ඔබ වෙත ආකර්ෂණය නොවේ.

413
00:22:01,516 --> 00:22:03,813
<i>ඔහ්, මම හිතන්නේ
he's just disorientated</i>.

414
00:22:03,813 --> 00:22:05,149
මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා.

415
00:22:08,238 --> 00:22:09,617
ඔයා හොඳින් නේද නෝරා?

416
00:22:11,202 --> 00:22:13,540
සමාවෙන්න.

417
00:22:13,540 --> 00:22:15,377
මම විහිළු කරන්නේ.

418
00:22:15,377 --> 00:22:18,050
අපි එහෙම විහිළුකාරයෝ.

419
00:22:19,678 --> 00:22:21,766
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

420
00:22:25,899 --> 00:22:29,113
ඇත්තටම මට මේක අවශ්‍ය වුණා.

421
00:22:30,659 --> 00:22:32,871
මම දවසේ වැඩි කාලයක් ගත කළා
මෙම එක් සේවාදායකයෙකු සමඟ,

422
00:22:32,871 --> 00:22:35,542
ලෝකයේ වඩාත්ම කම්මැලි මිනිසා.
මම ඔයාට බනින්නේ නැහැ.

423
00:22:35,542 --> 00:22:38,841
ඔහුගේ හිස ඇතුළත පරිපූර්ණයි
<i>ටොප් ගියර්</i> චිත්‍රාගාරයේ කට්ටලයේ අනුරුව.

424
00:22:38,841 --> 00:22:42,306
අඩුම තරමේ එතරම් අවුල් නැතත්.

425
00:22:42,306 --> 00:22:43,685
ඔහ්, කම්මැලිකමට වඩා හොඳයි.

426
00:22:44,728 --> 00:22:47,316
මම හිතන්නේ ඔබ තමයි පළමු සේවාදායකයා

427
00:22:47,316 --> 00:22:49,529
මම කැමැත්තෙන් කාලය ගත කරනවා
බාහිර ලෝකයේ.

428
00:22:51,617 --> 00:22:53,078
ඒක එච්චර අවුල් නෑ.

429
00:22:53,078 --> 00:22:55,667
බලන්න, අපි ප්‍රගතියක් ලබනවා.

430
00:23:00,426 --> 00:23:01,428
මෙතන.

431
00:23:05,477 --> 00:23:06,856
මෙන්න මගේ පුද්ගලික අංකය.

432
00:23:08,693 --> 00:23:11,072
ඔබට කවදා හෝ යමක් කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
මට කතා කරන්න.

433
00:23:13,911 --> 00:23:15,539
- බොහෝ විට හුදෙක් පෙළ.
- යේසුස් ක්රිස්තුස්.

434
00:23:15,539 --> 00:23:18,170
ඇයි මිනිස්සුන්ට ෆෝන් එකෙන් කතා කරන්න බැරි?

435
00:23:21,342 --> 00:23:24,349
මම - මම ව්‍යාකූලයි.
ඔබ දෙදෙනා නැවතත් ලිංගිකව එකතු වෙනවාද?

436
00:23:24,349 --> 00:23:25,517
- ඔව්.
- නෑ හහ්?

437
00:23:26,311 --> 00:23:27,564
මම මෙතන ඉන්නේ ඇල්ෆි වෙනුවෙන් විතරයි.

438
00:23:27,564 --> 00:23:30,277
- ළමයෙකුට ඔහුගේ පියා අවශ්‍යයි.
- ඒක තමයි මම හැමදාම කිව්වේ.

439
00:23:30,277 --> 00:23:32,824
නමුත් මම හිතන්නේ, ඔහුට වයස අවුරුදු 18 දී,
මට නැවත ජෙන් වෙත යා හැකිය.

440
00:23:32,824 --> 00:23:35,622
එයාට දැන් හතයි ඉතින් ඒ...

441
00:23:36,707 --> 00:23:37,959
අපොයි නෑ.

442
00:23:37,959 --> 00:23:39,420
කට වහගන්න, ක්‍රිස්!

443
00:23:40,464 --> 00:23:41,759
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.

444
00:23:41,759 --> 00:23:43,679
අපි ඔහුට කිව යුතුයි.

445
00:23:46,644 --> 00:23:48,981
ඔබ අතුරුදහන් වූ රාත්‍රියේ ඔබ අපව අල්ලා ගත්තා.

446
00:23:49,775 --> 00:23:51,069
ඔබේ ඇඳේ.

447
00:23:52,196 --> 00:23:53,741
ing සහ ing.

448
00:23:53,741 --> 00:23:56,454
අපි හිතුවේ ඔයා ගියා කියලා

449
00:23:56,454 --> 00:23:59,837
නමුත් මම-මම-මම අනුමාන කරනවා
එය ඔබේ බලය අවුස්සන්න ඇති.

450
00:24:00,421 --> 00:24:03,928
ඔබ කිසිවෙකු අත් හැරියේ නැත,
නමුත් ඔබ නිකම්...

451
00:24:03,928 --> 00:24:07,393
...ඔයා හොඳටම රැවැට්ටුවා,
ඔබ බළලෙකු බවට පත් විය.

452
00:24:07,393 --> 00:24:10,232
එය කාලය තරම් පැරණි කතාවකි.

453
00:24:10,984 --> 00:24:12,153
ඉතින් ඇල්ෆි තමයි...

454
00:24:12,946 --> 00:24:14,198
මගේ නොවේ.

455
00:24:15,284 --> 00:24:16,536
ඔහු බොරු කියනවා.

456
00:24:16,536 --> 00:24:18,666
- ඇල්ෆි එයාගේ නෙවෙයි...
- ඔහු!

457
00:24:19,668 --> 00:24:21,547
- ඔප්පු කරන්න.
- ඔබ ඔහුගේ කොණ්ඩය සායම් කරන්න!

458
00:24:22,131 --> 00:24:25,012
- ඔයා කරන්න. ඔහු ඇත්තටම ඉඟුරු.
- එය කිසිවක් ඔප්පු නොකරයි.

459
00:24:25,012 --> 00:24:27,559
ක්‍රිස් යනු ඉඟුරු නොවේ.

460
00:24:28,143 --> 00:24:30,857
මම නේද?

461
00:24:30,857 --> 00:24:32,276
ඔහ්!

462
00:24:34,698 --> 00:24:37,662
මම ඒක ඩයි කරන්න පටන් ගත්තේ යුනි එකේ

463
00:24:38,581 --> 00:24:40,960
එබැවින් බිහිසුණු හිරිහැර නතර වනු ඇත.

464
00:24:42,338 --> 00:24:45,010
<i>මෝඩ කොල්ලෝ.</i>
<i>අපි කේක් එක කරමු</i>!

465
00:24:46,429 --> 00:24:47,891
<i>ඒක කාබනික ටොංකා බෝංචි!</i>

466
00:24:47,891 --> 00:24:49,477
ඇය දන්නවද
ඔහුගේ ලිංගය තවමත් එළියේද?

467
00:24:49,477 --> 00:24:50,897
<i>එන්න, හැමෝම</i>!

468
00:24:50,897 --> 00:24:56,407
ඔහ්, ඔයා මොනවද බලන්නේ,
ඔබ හොල්මන් කරනවාද?

469
00:24:56,407 --> 00:24:58,663
අපොයි නෑ. ඇය පරිපූර්ණ නොවේ.

470
00:24:58,663 --> 00:25:02,211
- නෝරා.
- ඇය පරිපූර්ණ නොවේ!

471
00:25:02,211 --> 00:25:06,469
හොඳයි, නැහැ, මෝඩයෝ!

472
00:25:06,469 --> 00:25:07,806
ඔබට මැඩ්ලීන් අවශ්‍යද?

473
00:25:07,806 --> 00:25:09,935
මම ඔයාට මැඩ්ලීන් දෙන්නම්!

474
00:25:11,730 --> 00:25:13,734
අපොයි!

475
00:25:18,034 --> 00:25:22,627
මම උදේ 4.00 ට නැගිටිනවා.

476
00:25:23,253 --> 00:25:27,136
මම අවුරුදු 15කින් සීනි කාලා නෑ.

477
00:25:27,136 --> 00:25:31,311
සහ මට ලැබෙන ස්තුතිය මෙයද?

478
00:25:31,311 --> 00:25:33,106
අපොයි කේක් එක නෙවෙයි නෝරා.

479
00:25:34,191 --> 00:25:36,070
ඔහ්, ක්රිස්තුස්. ඒක හොඳයි.

480
00:25:36,070 --> 00:25:39,493
මෙය, ම්ම්, ගත යුතු බොහෝ දේ විය හැක,

481
00:25:39,493 --> 00:25:41,749
නමුත් මට ඔබට මෙය පැවසීමට අවශ්‍ය විය
මෙච්චර කල්.

482
00:25:42,333 --> 00:25:43,627
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

483
00:25:45,005 --> 00:25:48,386
ඔහ්, යන්න, මාව විනිශ්චය කරන්න, ඔබ නිර්භීත.

484
00:25:48,386 --> 00:25:50,098
මම හැමදාමත් ඔයාට වෛර කළා.

485
00:25:50,098 --> 00:25:51,267
නෝරා...

486
00:25:51,267 --> 00:25:52,812
මම හැම විටම ඔබ සැමට වෛර කළෙමි.

487
00:25:54,106 --> 00:25:55,568
මම ඔයාගේ නියම තාත්තා.

488
00:25:55,568 --> 00:25:58,866
- ඒ වගේම මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, ගොඩක්.
- ඔබ සැමට මගේ උරා බොන්න පුළුවන්!

489
00:25:59,533 --> 00:26:00,535
පලයන් එළියට.

490
00:26:01,371 --> 00:26:04,961
මගේ ගෙදරින් යන්න,.

491
00:26:04,961 --> 00:26:06,715
පලයන් එළියට!

492
00:26:06,715 --> 00:26:09,011
ඔබගේ දුරකථනයේ ක්‍රීඩා තිබේද?

493
00:26:09,011 --> 00:26:10,723
ඔහ්, යන්න. පින්තූරයක් ගන්න,!

494
00:26:10,723 --> 00:26:12,017
මම ඔබට මගේ හොඳම කෝණය දෙන්නම්!

495
00:26:12,017 --> 00:26:14,606
- ඔව්.
- ඒක හරි. එය මගේ!

496
00:26:14,606 --> 00:26:15,691
ඔව්.

497
00:26:21,077 --> 00:26:22,747
- ඇය මෙහේ.
- ඇය මෙහේ.

498
00:26:23,999 --> 00:26:26,379
ඇය එනවා.

499
00:26:26,379 --> 00:26:27,632
ජෙන්, මම නිදහස්!

500
00:26:27,632 --> 00:26:29,135
ළමයා ඔහුගේ නොවේ.

501
00:26:29,135 --> 00:26:31,347
මගේ හොඳම යාළුවා
සහ මගේ බිරිඳ අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවා,

502
00:26:31,347 --> 00:26:33,101
සහ මම ගැඹුරින්, ගැඹුරින් අසතුටින් සිටියෙමි.

503
00:26:33,101 --> 00:26:34,520
නියමයි නේද?

504
00:26:34,520 --> 00:26:36,817
දැන් මුකුත් නෑ
අපි අතරට එන්න පුළුවන් කියලා.

505
00:26:38,612 --> 00:26:39,781
ඔහ්.

506
00:26:44,958 --> 00:26:46,210
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

507
00:26:51,722 --> 00:26:54,059
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්ද
ඔබේ ජීවිතයේ දේවල් වැරදි වූ විට,

508
00:26:54,059 --> 00:26:56,022
ඔබට සියල්ල ඇතුලට යාමට අවශ්‍යයි
සහ සියල්ල විනාශ කරන්න?

509
00:26:56,022 --> 00:26:57,984
බොහෝ දුරට.

510
00:26:57,984 --> 00:26:59,278
සතයක් සඳහා.

511
00:27:10,258 --> 00:27:14,141
<i>♪ ඕනෑම තරංගයක පැදීම
ඔබ ආශා කරන වාසනාව එයයි ♪</i>

512
00:27:14,141 --> 00:27:16,354
<i>♪ ඔවුන් දැන් එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ♪</i>

513
00:27:19,193 --> 00:27:20,571
අම්මා?

514
00:27:22,074 --> 00:27:25,163
මට දැන් නැවත සාදයට යා හැකිද?

515
00:27:41,529 --> 00:27:45,453
<i>♪ ඕනෑම දෙයක් මත පැදීම
ඕනෑම දෙයක් ප්‍රමාණවත් ♪</i>

516
00:27:45,453 --> 00:27:49,295
<i>♪ කවුද හිතුවේ
ඔයා වගේ කෙනෙක්ද? ♪</i>

517
00:27:49,295 --> 00:27:53,261
<i>♪ හරියට ඔවුන් මාව වටේට ගෙනාවා වගේ
දැන් ඔවුන් ඔබව පහතට ඇද දැමුවා ♪</i>

518
00:27:53,261 --> 00:27:57,269
<i>♪ වටරවුම සහ වටරවුම
කෙසේ හෝ ජීවිතයක් අවශ්‍ය කාටද? ♪</i>


