1
00:00:07,976 --> 00:00:10,063
ඉතින් අම්මා නැවත විවාහ වෙනවා, අපි මෙහෙට යනවා.
2
00:00:11,232 --> 00:00:12,860
- ම්ම්ම්.
- ඒ සියල්ල ඉතා සරලයි.
3
00:00:13,779 --> 00:00:15,282
ඔයාගේ තාත්තා තාම ළඟද?
4
00:00:15,908 --> 00:00:18,622
ඔව්, ඔබට එය නිසැකවම පැවසිය හැකිය.
5
00:00:18,622 --> 00:00:19,833
ඔහු කරන්නේ කුමක් ද?
6
00:00:19,833 --> 00:00:23,339
අහ්, එයා...
හොඳයි, ඔහු දැන් වැඩට සුදුසු නැත.
7
00:00:24,300 --> 00:00:27,389
බලන්න, අපට පවුලේ ඉතිහාසය මඟ හැරිය හැකිද?
කොටස? ඒක හරිම කම්මැලියි.
8
00:00:29,561 --> 00:00:33,902
"සටන නිරූපණය
2010 CE පමණ ක්ලෙයාර්ගේ උපාංග".
9
00:00:35,113 --> 00:00:36,407
ඕ ඇත්ත.
10
00:00:36,407 --> 00:00:38,829
එතකොට තමයි අම්මා උත්සාහ කළේ
මගේ නහය විදින එක නවත්වන්න.
11
00:00:38,829 --> 00:00:40,040
නමුත් මම එය කෙසේ හෝ කළා.
12
00:00:40,040 --> 00:00:41,500
එය විශාල වශයෙන් ආසාදනය විය.
13
00:00:42,044 --> 00:00:43,254
ඇය හොඳටම පිස්සු වැටුණා.
14
00:00:43,254 --> 00:00:44,423
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා.
15
00:00:44,423 --> 00:00:45,551
හ්ම්.
16
00:00:47,387 --> 00:00:48,724
කුමක් ද?
17
00:00:48,724 --> 00:00:50,393
සමහර විට එය මෝඩයි,
18
00:00:50,393 --> 00:00:53,274
නමුත් මගේ බිරිඳ ගුරුවරියක්,
එය මට හොඳ යැයි ඇය සිතුවාය
19
00:00:53,274 --> 00:00:56,907
මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට මෙම රන් තරු ලබා දීමට
ඔවුන් ප්රගතියක් ලබන විට.
20
00:00:56,907 --> 00:00:59,536
නමුත්, ම්ම්, මම හිතන්නේ ඔබට නැහැ.
21
00:00:59,536 --> 00:01:01,499
- අවම වශයෙන්, ඔබේ මව සමඟ නොවේ.
- නෑ, මට තියෙනවා.
22
00:01:01,499 --> 00:01:03,336
ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටි ගෙදර වැඩ මම කළා.
23
00:01:04,004 --> 00:01:06,384
මම ඇයට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ආරාධනා කළෙමි
අපගේ සම්බන්ධතාවය නිවැරදි කිරීමට.
24
00:01:07,637 --> 00:01:08,847
සහ එය සිදු වූයේ කෙසේද?
25
00:01:11,770 --> 00:01:12,897
හොඳයි.
26
00:01:13,816 --> 00:01:15,402
ආත්මාර්ථකාමී වල් බැල්ලි.
27
00:01:15,402 --> 00:01:17,824
- හොඳයි, ඔබ මාව ඇති දැඩි කළා.
- මට මතක් කරන්න එපා. කාලය නාස්ති කිරීම.
28
00:01:17,824 --> 00:01:19,953
- මම උඹට වෛර කරනවා.
- මම මුලින්ම ඔබට වෛර කළා!
29
00:01:20,996 --> 00:01:21,998
ඇත්තටම ධනාත්මකයි.
30
00:01:37,112 --> 00:01:39,241
ඔයා කිව්වා මගේ ජරා සම්බන්ධයක් කියලා
මගේ අම්මා එක්ක
31
00:01:39,241 --> 00:01:40,870
මගේ බලය අවහිර කරන දේ විය හැකිය.
32
00:01:40,870 --> 00:01:42,707
ෂිටි යනු සායනික යෙදුමයි, ඔව්.
33
00:01:42,707 --> 00:01:47,174
ඔව්. ඉතින්, මම ඇයට සහ ඉයන්ට ආරාධනා කළා...
ඒ මගේ සුළු තාත්තා-- 'රාත්‍රී ආහාරය සඳහා.
34
00:01:47,758 --> 00:01:51,015
ප්‍රසන්න, වැඩිහිටි, සිවිල් සන්ධ්‍යාවක් පමණි.
35
00:01:56,568 --> 00:01:58,488
ඔහ්, මට අමතක වුණා,
ඇයටත් එන්න ඕන වුණා
36
00:01:58,488 --> 00:01:59,866
මගේ පෙම්වතා නිවැරදිව දැන හඳුනා ගැනීමට.
37
00:01:59,866 --> 00:02:03,122
ඉතින් මම ඇයට මගේ ජීවිතයට ඉඩ දෙමි.
ඇය නිතරම කෙඳිරිගාන දේ.
38
00:02:03,122 --> 00:02:05,418
- නැවතත් ඔබේ පෙම්වතාගේ නම කුමක්ද?
- ජිස්--
39
00:02:05,418 --> 00:02:07,088
ඉමී. ජිමී.
40
00:02:07,840 --> 00:02:08,884
- ජිමී.
- හ්ම්.
41
00:02:09,677 --> 00:02:11,890
- ජිමී සහ ඔබේ අම්මා එකතු වෙනවාද?
- ම්ම්...
42
00:02:15,063 --> 00:02:17,693
හොඳයි, එය වේශ්යාව නොවේ නම්.
43
00:02:19,823 --> 00:02:21,827
♪ මම ක්ලබ් එකේ නටනවා
මගේ බෝතලය ♪වුනා
44
00:02:22,745 --> 00:02:25,166
ඔවුන් උණුසුම් වීමට සුළු කාලයක් ගත විය.
45
00:02:25,166 --> 00:02:26,252
හ්ම්.
46
00:02:26,252 --> 00:02:28,089
ඔබේ සම්බන්ධය කොහොමද?
47
00:02:28,089 --> 00:02:30,176
මම දැක්කා එයා වටේ මොකක් හරි කරදරයක් තියෙනවා...
48
00:02:30,176 --> 00:02:33,391
රහස් සයිකෝ බැල්ලිගේ බිරිඳ
සහ බඩගා යන පැටවුන්. ඔව්.
49
00:02:33,391 --> 00:02:35,855
නැහැ, ඒක අමාරුයි, ඔබ දන්නවා.
50
00:02:35,855 --> 00:02:37,859
නමුත් මම හිතන්නේ අපි එය හසුරුවනවා
යම් කරුණාවකින්.
51
00:02:37,859 --> 00:02:39,737
එය කුමක් ද? ඔයා මොනවද ලියන්නේ?
52
00:02:41,490 --> 00:02:43,244
අහ්-- පිස්සු වෙන්න එපා.
53
00:02:43,244 --> 00:02:44,956
ඔබ ලැයිස්තුවක් හැදුවා
මගේ මගුලේ වාසි සහ අවාසි.
54
00:02:44,956 --> 00:02:48,004
නෝරා කිව්වා ඔයා නරක කෙනෙක් කියලා. මට ඕන වුණා
ඔබ නරකට වඩා හොඳ බව ඔප්පු කිරීමට.
55
00:02:48,004 --> 00:02:50,759
"දානයට දෙන්නේ නැහැ.
අමුතු පෙනුමක් ඇති දරුවෙකුට සිනාසුණි.
56
00:02:50,759 --> 00:02:53,472
බින් එකෙන් ඩෝනට් එකක් කෑවා".
ඒක සාධාරණ නැහැ!
57
00:02:53,472 --> 00:02:54,892
මම හිතුවේ මම තනියම කියලා.
58
00:02:57,815 --> 00:02:59,067
ඔව්, අපි නිහඩයි.
59
00:02:59,067 --> 00:03:00,738
සිසිල්ද? වාව්.
60
00:03:00,738 --> 00:03:03,577
ඉතින් හැම දෙයක්ම, සම්පූර්ණයෙන්ම පරිපූර්ණද?
61
00:03:03,577 --> 00:03:05,246
කම්පනය චිත්තවේගීයව ස්ථාවරද?
62
00:03:05,246 --> 00:03:06,958
ඇත්තටම විශ්වාස කරන්න අමාරුද
63
00:03:06,958 --> 00:03:08,712
දේවල් ඇත්තටම බව
මට හරි යනවද?
64
00:03:08,712 --> 00:03:12,553
නැහැ, ඒක නිකන් වගේ
මේ රාත්‍රියේ පදින්න ගොඩක් තිබුණා.
65
00:03:12,553 --> 00:03:16,603
ඔබේ බලය,
ඔබේ සම්බන්ධතාවය, ඔබේ පවුල.
66
00:03:16,603 --> 00:03:19,232
හොඳයි, මම මගේ හොඳම හැසිරීම මත සිටියා.
67
00:03:22,948 --> 00:03:23,951
හියර් යූ ගෝ.
68
00:03:30,296 --> 00:03:32,258
අම්මේ, ඔයා මොනවා හරි කළාද?
ඔබේ කොණ්ඩය වෙනස්ද?
69
00:03:32,258 --> 00:03:34,681
- එය ඉතා ඉහළ බව පෙනේ.
- පිඹින්න.
70
00:03:34,681 --> 00:03:38,354
ඔබ කාන්තාවන්ට තට්ටු කරන පුරුද්දක් ද?
ඉන්පසු ඔවුන්ව අත්හරිනවාද?
71
00:03:39,481 --> 00:03:41,318
- ම්ම්--
- ඔබ ආරක්ෂාව භාවිතා කරන්නේද?
72
00:03:41,318 --> 00:03:45,661
- මම ඔබේ සැලකිල්ල අගය කරනවා.
- ඔබ දරුවෙකු සඳහා සූදානම් නැත, ජෙනිෆර්.
73
00:03:45,661 --> 00:03:47,665
ඔබම දරුවෙකි.
74
00:03:47,665 --> 00:03:49,794
සහ ජානමය වශයෙන්, එය විනාශ වේ.
75
00:03:49,794 --> 00:03:53,384
අපි ශාරීරිකව ශක්තිමත්
නමුත් මානසික රෝගවලින් පැටලී ඇත.
76
00:03:53,384 --> 00:03:56,306
එය සාගතයේදී උපකාර විය,
නමුත් මේස හැරී ඇත, ජෙනිෆර්.
77
00:03:56,306 --> 00:03:58,770
- මේස හැරී ඇත.
- කිසිවෙකු ගැබ් ගන්නේ නැත.
78
00:03:58,770 --> 00:04:01,066
ඉයන්, කරුණාකර ඔබට අර්තාපල් ලබා දිය හැකිද?
79
00:04:03,905 --> 00:04:05,158
මෑෂ් හෝ බැදපුද?
80
00:04:05,158 --> 00:04:06,703
ඉයන් දැන් Marley and Me නැරඹුවා,
81
00:04:06,703 --> 00:04:08,832
ඒ නිසා මම හිතන්නේ එයාට එහෙම තිබුණා
චිත්තවේගීය හැන්ගෝවර් එකක්.
82
00:04:08,832 --> 00:04:11,211
සංවේදනය වීමේ අන්තරායන්.
83
00:04:16,848 --> 00:04:20,271
මෙය --
මේක ඇත්තටම ලස්සන පැතිරීමක්, ජෙන්.
84
00:04:22,233 --> 00:04:25,281
බලු ආදරය හරිම පිවිතුරුයි.
85
00:04:25,281 --> 00:04:27,745
අම්මෝ, බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.
86
00:04:27,745 --> 00:04:29,791
ජෙන්, කාෂ්ගේ කුමන ඡායාරූපයද?
වඩා හොඳ යැයි ඔබ සිතනවාද?
87
00:04:29,791 --> 00:04:32,630
මෙයින් ඇඟවෙන්නේ
උද්යෝගිමත් සමාජ දින දර්ශනයක්.
88
00:04:32,630 --> 00:04:34,091
මෙයා කියනවා, "මම සංස්කෘතික, මම සංචාරය කරනවා,
89
00:04:34,091 --> 00:04:35,844
සමහර විට අපි ප්රාග් වෙත යමු
සහ පාලම් දෙස බලන්න."
90
00:04:35,844 --> 00:04:38,224
ඔබ දන්නවා එය විය යුතු බව
Kash හි නිවැරදි නියෝජනයක්?
91
00:04:38,850 --> 00:04:40,478
මම-මට සමාවෙන්න. මේ සියල්ල කුමක්ද?
92
00:04:40,478 --> 00:04:41,815
මට කණගාටුයි. මේ සියල්ල කුමක්ද?
93
00:04:41,815 --> 00:04:44,236
අනේ දෙවියනේ. හරි.
94
00:04:44,236 --> 00:04:45,697
හරි ඉතින්...
95
00:04:45,697 --> 00:04:47,618
මූලික වශයෙන්,
කැරී සහ කාෂ් වෙන් වෙනවා නේද?
96
00:04:47,618 --> 00:04:50,331
ඒ වගේම එය තවමත් ඉතා අපහසුයි,
නමුත් ඔවුන් කැමති නැහැ එය අපහසුතාවයට පත් වෙනවාට.
97
00:04:50,331 --> 00:04:53,128
ඉතින්, ඔවුන් තීරණය කරනවා
කරන්න ඕන අඩුම අමාරු වැඩක් කියලා
98
00:04:53,128 --> 00:04:56,009
අනෙක් මිනිසුන් සමඟ එකිනෙකා පිහිටුවීමයි
ඔවුන් දෙදෙනාටම ඉදිරියට යාමට හැකි වන පරිදි.
99
00:04:56,009 --> 00:04:58,849
- කැමති--
- ඒක තේරුමක්.
100
00:04:59,559 --> 00:05:01,061
ඔව්, ඒක තමයි මම කිව්වේ.
101
00:05:02,690 --> 00:05:03,942
ඒක මහ මෝඩ වැඩක්.
102
00:05:03,942 --> 00:05:06,405
නෑ නෑ නෑ නෑ. ඒක ඇත්තටම බුද්ධිමත්.
103
00:05:06,405 --> 00:05:10,288
ඔබේ නව සහකරු සොයා ගැනීමට වඩා හොඳ කවුද?
ඔයාගේ පරණ එකට වඩා? එය පරිපූර්ණ තර්කනයකි.
104
00:05:10,288 --> 00:05:13,002
මානව ආකර්ෂණය තර්කය මත පදනම් නොවේ.
මම කිව්වේ...
105
00:05:13,002 --> 00:05:14,839
ජෙන්, ඔබ කවදා හෝ කිසිවෙකු ඝාතනය කර තිබේද?
106
00:05:15,674 --> 00:05:18,597
- නැහැ.
- ආ.
107
00:05:18,597 --> 00:05:20,224
අහ්, වැඩිය පැහැදිලි වෙන්න එපා, හරිද?
108
00:05:20,224 --> 00:05:22,771
- මට අවශ්ය ක්ලාක්ට මම කැමතියි කියලා දැනගන්න.
- ම්ම්-හ්ම්.
109
00:05:22,771 --> 00:05:26,111
ඒත් මට එයා දැනගන්න ඕන නෑ
මම එයාට කැමතියි කියලා එයා දැනගන්න ඕන කියලා.
110
00:05:26,111 --> 00:05:28,407
- ඔහු මට කැමති නැත්නම්.
- නෑ, කැරී, විවේක ගන්න.
111
00:05:28,407 --> 00:05:30,077
ඔබ පළපුරුදු පියාපත්කරුවෙකු දෙස බලයි.
112
00:05:30,746 --> 00:05:33,167
ඔව්, ක්ලාර්ක් හිතන්නේ එයාට ඒක නිකම්ම ලැබෙයි කියලා
අහිංසක පුංචි සහෝදරයන්ගේ රාත්රියක්.
113
00:05:33,167 --> 00:05:34,377
එතකොට බාම්!
114
00:05:34,377 --> 00:05:35,756
ඔහු ආදරයෙන් බැඳෙනවා.
115
00:05:35,756 --> 00:05:37,175
ඔහ්.
116
00:05:37,175 --> 00:05:39,805
කුකුළෙකු කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
මම එය හැරිය යුතුද?
117
00:05:40,389 --> 00:05:42,310
අපොයි නෑ. නැහැ, නැවත නැහැ.
118
00:05:50,368 --> 00:05:52,038
ඔහ්, නැහැ! ඉන්න!
119
00:05:53,667 --> 00:05:56,004
මෝඩ කාලය.
120
00:05:56,004 --> 00:05:59,135
මම දිගටම ඉදිරියට සහ පසුපසට ඇදී යනවා.
ඒක මාව මුහුදු රළ කරනවා.
121
00:05:59,135 --> 00:06:02,308
- ඔබට තවමත් එය පාලනය කළ නොහැකිද?
- නෑ. මම කාලෙ බැල්ලි.
122
00:06:02,308 --> 00:06:04,104
මගුල් ඔරලෝසුවකින් මට හිරිහැර කරනවා.
123
00:06:04,104 --> 00:06:06,651
මේකට යුග ගණනාවක් ගත වෙනවා.
නිකං ඒක හපන්නයි යන්නේ.
124
00:06:06,651 --> 00:06:08,028
අපොයි නෑ. එහෙම කරන්න එපා.
125
00:06:08,028 --> 00:06:09,197
මාව විශ්වාස කරන්න.
126
00:06:09,740 --> 00:06:11,368
- ආයුබෝවන්.
- හරි හරී.
127
00:06:11,368 --> 00:06:12,955
ඔහු දන්නේ කුමක්ද?
128
00:06:14,416 --> 00:06:16,295
ඔහ්.
129
00:06:16,295 --> 00:06:18,675
ඉතින්, Kash දකිනවා
මෙම පුද්ගලයා ඔවුන්ගේ රැකියාවේ කැරීට කැමති නම්,
130
00:06:18,675 --> 00:06:21,764
සහ කැරී Kash පිහිටුවනවා
ආලය යෙදුමක සහ ඔහු ගැළපෙන බව සොයා ගැනීම.
131
00:06:21,764 --> 00:06:24,102
ඔව්, ඒක නියමයි. නමුත් අපි මෙහි සිටිමු
ඔබ ගැන කතා කිරීමට, හරි. ඉතින් --
132
00:06:24,102 --> 00:06:27,191
ඔව්. ඔහ්, නැහැ, මට ඒක තේරෙනවා, නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න,
මේක හරියට... අනේ දෙවියනේ.
133
00:06:27,191 --> 00:06:28,611
එය තරමක් ඉස්ම සහිතයි.
134
00:06:28,611 --> 00:06:30,866
ඉතින්, Kash ක්ලාක්ගේ ළඟට යනවා.
135
00:06:30,866 --> 00:06:32,410
Woo-hoo! Bros රෑ.
136
00:06:32,410 --> 00:06:33,788
Bros රෑ.
137
00:06:35,751 --> 00:06:38,130
නැහැ, නැවත නැහැ.
138
00:06:41,219 --> 00:06:47,566
♪ බබා, මම ඔබව හාදුවකට සමාන කරමි
අළු ♪මත රෝස මලකින්
139
00:06:47,566 --> 00:06:49,194
♪ ඔහ්, මම ඔබෙන් වැඩි වැඩියෙන් ලබා ගන්නවා ♪
140
00:06:49,194 --> 00:06:50,112
මොකක්ද?
141
00:06:50,112 --> 00:06:51,574
♪ එය අමුත්තක් දැනෙනවා ♪
142
00:06:51,574 --> 00:06:53,661
Bros රෑ.
143
00:06:54,997 --> 00:06:56,083
Bros රෑ.
144
00:06:56,751 --> 00:06:58,295
ඇතුලට එන්න.
145
00:07:06,854 --> 00:07:08,190
හරිද?
146
00:07:08,190 --> 00:07:09,568
ඔබ දිගටම මගේ ප්‍රශ්න මඟහරිනවා නම්,
147
00:07:09,568 --> 00:07:12,365
මම හිතන්න පටන් ගන්නම්
ඔබ මා සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක නොවේ.
148
00:07:12,365 --> 00:07:14,410
අපි ඉන්නේ මගේ හිතේ.
149
00:07:14,410 --> 00:07:17,041
මම කිව්වේ බොරුද කියලා හිතන්න.
යමක් එය ලබා දෙන්නේ නැද්ද?
150
00:07:27,395 --> 00:07:29,608
"ජෙනිෆර් රේගන්ගේ සම්පාදනය කරන ලද බොරු.
151
00:07:30,610 --> 00:07:32,196
- Derek Jacobi විසින් කියවා ඇත".
- Pfft.
152
00:07:32,948 --> 00:07:34,367
ඒකෙන් කිසිම දෙයක් ඔප්පු වෙන්නේ නැහැ.
153
00:07:35,579 --> 00:07:39,252
2018 දෙසැම්බර් 8. 1:22 පෙ.ව.
154
00:07:39,252 --> 00:07:41,757
එය සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයේ බව මම කියමි.
155
00:07:42,551 --> 00:07:47,728
පෙ.ව. 1:23. නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, මචෝ,
මම දැකලා තියෙනවා කුඩායි.
156
00:07:47,728 --> 00:07:51,903
පෙ.ව. 1:24
එය ඔබ සිතනවාට වඩා සාමාන්‍ය දෙයකි.
157
00:07:51,903 --> 00:07:53,530
මම එය වාර්තා චිත්‍රපටයක දුටුවෙමි.
158
00:07:53,530 --> 00:07:58,248
පෙ.ව. 1:24
ඔව්, ඔවුන් ඒ ගැන වාර්තා චිත්‍රපට නිෂ්පාදනය කරනවා.
159
00:07:58,248 --> 00:07:59,334
ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ.
160
00:07:59,334 --> 00:08:02,549
පෙ.ව. 1:25
බොහෝ කාන්තාවන් ඔවුන් කැමති ඒ ආකාරයටයි.
161
00:08:03,258 --> 00:08:07,516
පෙ.ව. 1:26. මම පොරොන්දු වෙනවා මම නොකියමි
ඔබේ ක්ෂුද්‍ර ලිංගය ගැන මගේ සියලු මිතුරන්.
162
00:08:08,393 --> 00:08:12,026
108 පරිච්ඡේදය, ව්‍යාජ සුරාන්තය.
163
00:08:12,026 --> 00:08:13,278
හරි. හරි හරි.
164
00:08:13,278 --> 00:08:16,326
බලන්න, මම ඇත්ත මසාජ් කරන්න ඇති
කුඩා ටිකක්.
165
00:08:17,245 --> 00:08:20,125
මම සවස ආරම්භය පිළිගන්නවා
ටිකක් රළු විය.
166
00:08:20,125 --> 00:08:22,088
- ඉතින් ඉයන්.
- හ්ම්?
167
00:08:22,088 --> 00:08:23,925
ජරාවක් වුනාම දැනෙන්නෙ කොහොමද?
168
00:08:24,969 --> 00:08:26,722
ඒක වෙන්න ඇති
කෙසේ වෙතත් අර්ධ වශයෙන් මගේ වරදකි.
169
00:08:26,722 --> 00:08:29,227
මම ඔහුට උපදෙස් කිහිපයක් ලබා දුන්නා
මගේ අම්මාව දිනන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව.
170
00:08:29,812 --> 00:08:32,108
කැමති, ඉංග්‍රීසි වලට අපහාස කරන්න.
171
00:08:32,108 --> 00:08:35,239
ඇය සරල කාන්තාවක්.
ඇය පැරණි තාලයේ ධෛර්යය සඳහා උරන්නියක්.
172
00:08:35,239 --> 00:08:36,867
දැන්, ඇය වෙනුවෙන් දොර විවෘත කරන්න.
173
00:08:36,867 --> 00:08:39,122
නාන කාමරයේ දොර නොවේ!
174
00:08:39,122 --> 00:08:40,541
ඔහ්.
175
00:08:40,541 --> 00:08:42,796
ඒ වගේම මට වඩාත් නිශ්චිතව කියන්න තිබුණා.
176
00:08:42,796 --> 00:08:47,138
ඔබ කුමක් කළත් ඇය සමඟ එකඟ වන්න.
ඇය හැම විටම හරි.
177
00:08:48,223 --> 00:08:50,937
දැන් මා සමඟ ආසන මාරු කරන්න.
මයික්‍රෝවේව් එකේ මගේ ප්‍රතිබිම්බය මට පේනවා.
178
00:08:50,937 --> 00:08:52,398
මේ උඩින් මාව මහතට පේනවා.
179
00:08:52,398 --> 00:08:54,612
එකඟ විය නොහැක, මරියා. දැවැන්ත.
180
00:08:56,323 --> 00:08:57,325
අපොයි.
181
00:08:57,325 --> 00:09:01,124
එය ලුහුබැඳ යාම තේරුමක් නැති කාර්යයක් විය හැකිය
වෙනත් කෙනෙකුගේ අනුමැතිය.
182
00:09:01,124 --> 00:09:03,086
හොඳයි, නැහැ, බලන්න, මෙන්න අමුතු දෙයක්.
183
00:09:03,086 --> 00:09:05,382
මම නානකාමරයෙන් ආපසු එන විට...
184
00:09:05,382 --> 00:09:08,472
කොහොමද පවුම් තුනක් ගත්තෙ
අනෙක් උද්‍යාන මධ්‍යස්ථානයේ මිල අඩුද?
185
00:09:08,472 --> 00:09:12,229
- ඒ නිසා ඔබ නිතරම සාප්පු යනවා.
- සැබවින්ම ඇත්ත.
186
00:09:12,229 --> 00:09:14,693
- ඒත් මම ඒක ඔයාට කියන්න ඕන නෑ නේද?
- නැහැ, නැහැ.
187
00:09:16,404 --> 00:09:17,949
නැත.
188
00:09:19,661 --> 00:09:22,416
කොහොමද එතනින් එහාට ගියේ
ඔබ නාන කාමරයේ සිටියදී?
189
00:09:22,416 --> 00:09:26,049
අහ්, ජි-- ඉමී මාව පසුව පිරෙව්වා.
190
00:09:26,049 --> 00:09:29,681
පෙනෙන විදිහට, අම්මා ඇයම විය.
191
00:09:30,307 --> 00:09:36,904
මට පෞද්ගලිකව ඔබට විරුද්ධ දෙයක් නැත,
නමුත් ජෙන් දැනටමත් ජීවිතයට එතරම් හොඳ නැත.
192
00:09:36,904 --> 00:09:40,285
ඒ වගේම ඇයට වෙන කිසිවක් අවශ්ය නැහැ
ඇයව රඳවා ගැනීමට.
193
00:09:40,285 --> 00:09:41,956
ඒ, ම්ම්--
194
00:09:41,956 --> 00:09:45,713
දෙවියන් ඇයට ආශීර්වාද කරයි,
නමුත් ඇය මේ කිසිවකට සූදානම් නැත.
195
00:09:45,713 --> 00:09:48,301
මම කිව්වේ, බලන්න.
ඇයට කුකුල් මස් උයන්නවත් බැහැ.
196
00:09:53,771 --> 00:09:55,023
හේයි!
197
00:09:55,023 --> 00:09:56,694
ෂු-- කට වහගන්න!
198
00:09:56,694 --> 00:09:58,573
- ඉතින් ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටියාද?
- ඔව්.
199
00:09:58,573 --> 00:09:59,658
ම්ම්ම්
200
00:09:59,658 --> 00:10:02,246
එයා කිව්වා අම්මට කිව්වා
මා ගැන විශිෂ්ට වූ සියල්ල.
201
00:10:02,246 --> 00:10:04,333
ඇයට උයන්න පුළුවන්ද? නැත.
202
00:10:04,333 --> 00:10:06,212
ඇය සිසිල්ද? නැත.
203
00:10:06,212 --> 00:10:08,133
ඇයට මුදල් තිබේද? නැත.
204
00:10:08,133 --> 00:10:09,385
ඇය උසද? නැත.
205
00:10:09,385 --> 00:10:11,389
ඇයට බලයක් තිබේද? නැත.
206
00:10:11,389 --> 00:10:13,018
ඇය දක්ෂද?
207
00:10:13,018 --> 00:10:14,228
එතරම් නොවේ.
208
00:10:15,899 --> 00:10:16,984
ඒක හරි රොමෑන්ටික්.
209
00:10:19,197 --> 00:10:24,081
සහ-ඇත්තෙන්ම, ඇය කවදාවත් යන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්, නමුත් මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.
210
00:10:24,081 --> 00:10:26,921
ඇය නියමයි, මම එය ඔප්පු කරන්නම්.
211
00:10:26,921 --> 00:10:28,591
ඔබ නිතරම ඇයව කම්පනයට පත් කරනවා.
212
00:10:28,591 --> 00:10:32,641
සමහර විට ඔබ ඇයව දඩයම් කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
213
00:10:41,533 --> 00:10:44,665
හ්ම්. හ්ම්.
214
00:10:46,000 --> 00:10:50,133
ඉතින්, ඊට පස්සේ,
දේවල් හොඳින් සිදුවෙමින් තිබේද?
215
00:10:50,760 --> 00:10:53,348
ඔව්. සෞඛ්ය සම්පන්න පවුලේ විනෝදය.
216
00:10:53,348 --> 00:10:55,519
හ්ම්. එය පින්තාරු කිරීමට අපහසු බව සොයා ගැනීම.
217
00:10:55,519 --> 00:10:56,981
මාව ආලෝකමත් කරන්න.
218
00:10:56,981 --> 00:10:59,820
නිසැකයි, නමුත් පළමුව මට අවශ්‍යයි
කැරී සහ කැෂ් මත ඔබව අල්ලා ගැනීමට.
219
00:10:59,820 --> 00:11:01,782
- ඉතින් කැරී අමාරුවෙන් හිටියේ.
- හ්ම්. ම්ම්-ම්ම්ම්.
220
00:11:01,782 --> 00:11:03,744
හිසකෙස් වැඩියි. ඉතා කුඩා හිසකෙස්.
221
00:11:03,744 --> 00:11:05,832
- යාබද අශ්ව ගැහැණු ළමයා.
- ම්ම්ම්.
222
00:11:05,832 --> 00:11:07,501
දුර්වල ව්යාකරණ.
223
00:11:07,501 --> 00:11:09,505
ගොත් රන්කරුවන්?
224
00:11:09,505 --> 00:11:10,967
මම හිතන්නේ නැහැ.
225
00:11:10,967 --> 00:11:13,221
කැරී, ඔබට ඇති බව ඔබට වැටහේ
ඔවුන්ගෙන් සමහරකට ඔව් කියන්නද?
226
00:11:13,221 --> 00:11:15,685
මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ
උසස් ප්‍රමිතීන් තිබීම සඳහා.
227
00:11:15,685 --> 00:11:17,313
- හොඳයි, මොකක්ද මේකේ වැරැද්ද?
- මාපටැඟිල්ල.
228
00:11:17,313 --> 00:11:18,649
- හහ්?
- අමුතු මාපටැඟිල්ල.
229
00:11:18,649 --> 00:11:20,737
බලන්න, සමහරවිට ඔබ සිතනවාද?
තවත් හේතුවක් තිබේ
230
00:11:20,737 --> 00:11:22,531
ඔබට අවශ්ය නැත
Kash එක්ක වෙන කෙනෙක්ව සෙට් කරන්නද?
231
00:11:22,531 --> 00:11:25,037
සමහර විට ඔබ සූදානම් නැහැ වගේ
එයාව වෙන කෙනෙක් එක්ක බලන්නද?
232
00:11:25,705 --> 00:11:28,043
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒක අමුතුයි. එය කුමක් ද?
233
00:11:28,043 --> 00:11:30,840
නෑ.. ඒකයි
අපි එකිනෙකාට දින සොයමින් සිටිමු.
234
00:11:30,840 --> 00:11:33,094
ඉතින් අපි හරියටම එකම තැනක ඉන්නවා
පශ්චාත් බිඳී යාමේ කාලසටහන,
235
00:11:33,094 --> 00:11:35,223
එබැවින් ප්රමිතිකරණය
චිත්තවේගීය වැටීම.
236
00:11:35,223 --> 00:11:36,392
මිනිස්සු එහෙම නෑ.
237
00:11:36,392 --> 00:11:39,023
අපි විදුලිය කළ මස් ගෝනි
අපේ ලිංගික අවයව අපට කියන ඕනෑම දෙයක් කරන්න කියලා.
238
00:11:39,023 --> 00:11:41,069
මම එය විශ්වාස කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.
239
00:11:41,069 --> 00:11:44,743
Kash සහ මට සැලසුමක් තියෙනවා, අපි එහෙම නැහැ
ඕනෑම දෙයකට එය කඩාකප්පල් කිරීමට ඉඩ දෙනු ඇත. හ්ම්?
240
00:11:45,703 --> 00:11:47,624
මම දන්නවා තනියම ජීවත් වෙන එක ඇත්තටම බූගියක් කියලා.
241
00:11:47,624 --> 00:11:49,753
නමුත් මගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් මම රැකියා හයක් කරනවා.
242
00:11:49,753 --> 00:11:52,383
මම මගේ වැඩ මුරයේ සිට ගෙදර නොසිටිය යුතුයි
වගමාමා හි 11:00 දක්වා,
243
00:11:52,383 --> 00:11:53,928
- ඉතින් අපිටම තැන තියෙනවා.
- කැරී!
244
00:11:53,928 --> 00:11:54,888
- හූ!
- ඔබ ඇයට කැමතිද?
245
00:11:54,888 --> 00:11:56,976
කණගාටුයි, ඔබ ඇත්තටම
එතනදී මාව ශාරීරිකව බය කළා.
246
00:11:56,976 --> 00:11:59,271
කැරී? වැඩෙන් කැරි?
247
00:11:59,271 --> 00:12:00,650
ඔව්. ඇය සුදුසුයි.
248
00:12:00,650 --> 00:12:02,988
ඇය සුදුසුයි නේද?
ඔයා හිතන්නේ ඇය සුදුසුයි කියලා? මම කරනවා.
249
00:12:02,988 --> 00:12:05,993
මම හිතන්නේ ඇය හරියටම මගේ වර්ගය නොවේ.
මිනිසෙකු නොවීම සහ සියල්ල.
250
00:12:05,993 --> 00:12:07,204
- අනාවැකිය සැබෑ විය.
- කුමක් ද?
251
00:12:07,204 --> 00:12:08,373
කුමක් ද?
252
00:12:12,214 --> 00:12:14,845
අපි වෙන දෙයක් බලමු.
මේකේ පිරිමි වැඩියි.
253
00:12:14,845 --> 00:12:16,013
- පාපන්දු--
- ඔව්.
254
00:12:16,013 --> 00:12:17,266
ඔහ්.
255
00:12:17,266 --> 00:12:18,728
කාන්තාවන් කොහෙද?
256
00:12:18,728 --> 00:12:21,065
උණුසුම්...
257
00:12:21,065 --> 00:12:22,192
... සරාගී කාන්තාවන්?
258
00:12:23,403 --> 00:12:24,280
ඔහ්!
259
00:12:24,280 --> 00:12:27,871
ලිංගිකත්වය සහ නගරය. අපි ඒක බලාගමු.
260
00:12:27,871 --> 00:12:31,169
ඔහ්, ඉන්න, නැහැ. දෙවියනේ. අම්මෝ. මම--
261
00:12:33,423 --> 00:12:37,514
- පුවත්. ඔව්. පුවත්.
- ගැලවුම්කරුවන් සෝදිසි කර ඇත...
262
00:12:37,514 --> 00:12:39,561
- මම කිව්වේ, එය කරුණු පමණයි.
- ...බිඳවැටීමේ අඩවිය...
263
00:12:39,561 --> 00:12:41,522
...නමුත් අද උදෑසන මාධ්‍ය හමුවකදී
264
00:12:41,522 --> 00:12:43,276
තිබු බව ප්‍රකාශ විය
දිවි ගලවා ගත් අය නැත.
265
00:12:43,861 --> 00:12:47,117
වෙනත් පුවත් වල,
ළමුන් තුළ පිළිකා වර්ධනය වෙමින් පවතී.
266
00:12:47,117 --> 00:12:49,831
නැවත වරක්, මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අවශ්යද?
කතාව සඳහා?
267
00:12:49,831 --> 00:12:51,125
ගමන විශ්වාස කරන්න.
268
00:12:51,710 --> 00:12:53,004
ඉතින්, Kash කලබල වෙනවා
269
00:12:53,004 --> 00:12:55,968
මක්නිසාද යත් ඔහු කර ඇත්තේ ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයයි
කැරී ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටි දේ ගැන.
270
00:12:55,968 --> 00:12:59,517
නමුත් ඔහු හරියටම තත්වය දන්නවා
එය ඔවුන්ගේ හාදුව දක්වා ගෙන යයි නේද?
271
00:12:59,517 --> 00:13:03,567
ඒ නිසා ඔහු සිතන්නේ ඔහු කළ යුත්තේ වැළකී සිටීමයි
එම නියම අවස්ථාව, ඔවුන් සිප ගන්නේ නැත.
272
00:13:03,567 --> 00:13:07,700
රතු වයින් නැත, සීල් නැත, සෝෆා නැත, ගැටලුවක් නැත.
273
00:13:23,941 --> 00:13:25,527
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
274
00:13:25,527 --> 00:13:27,574
ඔහ්, මට ඒක තිබුණා කියලා අමතක වුණා. රියෝජා.
275
00:13:27,574 --> 00:13:28,909
මම ඔබට වීදුරුවක් වත් කරන්නම්.
276
00:13:29,995 --> 00:13:31,122
දීප්තිමත්.
277
00:13:35,965 --> 00:13:37,552
ඔබ වාඩි වී සිටිනවාද?
278
00:13:37,552 --> 00:13:39,346
නෑ නෑ. මම මගේ දෙපයින් සිටීමට කැමතියි.
279
00:13:39,346 --> 00:13:41,267
ක්‍රියාශීලීව සිටින්න. ඔබ දන්නවා, සුහදශීලී.
280
00:13:43,229 --> 00:13:45,025
දැන්, කැරී ඔබ වෙනුවෙන් නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?
281
00:13:45,025 --> 00:13:49,325
ඔබ දන්නවා, සමහර පැතිවලින්,
ඇයට පුළුල් උරහිස් ඇත.
282
00:13:49,325 --> 00:13:51,370
නැහැ. තවමත් ලස්සන සමලිංගිකයෙක්.
283
00:13:51,370 --> 00:13:53,667
අම්මෝ-- කෝ මගේ ස්පීකරය?
284
00:13:53,667 --> 00:13:55,337
ඔබේ කථානායක?
285
00:13:55,337 --> 00:13:56,380
හ්ම්.
286
00:14:01,390 --> 00:14:02,977
දෙයියනේ, මට කිසිම අදහසක් නැහැ.
287
00:14:03,562 --> 00:14:04,731
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හොඳයි.
288
00:14:04,731 --> 00:14:07,654
මම අදහස් කර ඇත
මගේ නව වාර්තා වාදකය උත්සාහ කිරීමට.
289
00:14:07,654 --> 00:14:10,743
- ම්ම්ම්.
- මට දැනට ඇත්තේ එක ඇල්බමයක් පමණි.
290
00:14:10,743 --> 00:14:12,705
අහ්, ම්ම්--
291
00:14:13,832 --> 00:14:15,962
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය රාත්රියක් ලෙස හැඳින්විය හැකිය.
292
00:14:15,962 --> 00:14:18,383
ඔබ දැනටමත් බ්‍රෝස් රාත්‍රියේ වේලාව අමතනවාද?
293
00:14:18,383 --> 00:14:19,468
මට ඇත්තටම මහන්සියි, සහ--
294
00:14:19,468 --> 00:14:21,430
මම ලුහුබැඳ ගිය නිසා
අනුරුව මධ්යතන යුගයේ හිස්වැසුම්.
295
00:14:21,430 --> 00:14:24,729
ඒ වගේම මම හිතුවා අපිට දාන්න පුළුවන් කියලා
ඒවගේම අපිට ඒක දැනෙනවද කියලා බලන්න එක එකාට ගහන්න.
296
00:14:25,773 --> 00:14:27,860
මම කිව්වේ මට හැමදාම ඒක කරන්න ඕන කියලා.
297
00:14:30,240 --> 00:14:31,450
මට මතක් වුනා.
298
00:14:37,421 --> 00:14:39,008
- නැවතත්, නැවතත්. එය නැවත කරන්න.
- හරි හරී.
299
00:14:40,970 --> 00:14:42,849
හරි, එය නැවත කරන්න.
මේ වතාවේ මට Lancelot අමතන්න.
300
00:14:42,849 --> 00:14:45,604
ලැන්ස්ලොට්.
301
00:14:45,604 --> 00:14:47,817
මට මෙතන කිසිම දෙයක් දැනෙන්නෙ නෑ.
302
00:14:47,817 --> 00:14:50,530
දිගටම යන්න. මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත -
303
00:14:50,530 --> 00:14:52,827
මට හරිම ජීවමානයි වගේ.
304
00:14:52,827 --> 00:14:53,912
ඉදිරියට එන්න!
305
00:14:53,912 --> 00:14:55,791
- හ්ම්.
- ඒත් කැරීට කේන්ති යනවා
306
00:14:55,791 --> 00:14:57,127
මොකද Kash ඇයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ.
307
00:14:57,127 --> 00:14:59,674
ඔහු මගේ කිසිම පණිවිඩයකට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
308
00:14:59,674 --> 00:15:01,302
එයා ඒවා දැකලත් නෑ.
309
00:15:01,302 --> 00:15:05,351
මට දැනගන්න ඕන.
ක්ලාක් මට කැමතිද නැද්ද?
310
00:15:05,351 --> 00:15:07,189
ඔබට කුඩා ඔත්තු බැලීමක් කිරීමට අවශ්යද?
311
00:15:07,189 --> 00:15:10,780
මට එයාගේ ෆෝන් එක හැක් කරන්න පුළුවන්
සහ කැමරාව සක්රිය කරන්න.
312
00:15:10,780 --> 00:15:11,698
අම්මේ.
313
00:15:11,698 --> 00:15:13,786
මම හිතුවා ඔයාට මාව ඕන කියලා
තාක්ෂණයට දක්ෂ වෙන්න.
314
00:15:13,786 --> 00:15:15,664
ඔව්, උල්ලංඝනය කිරීමට නොවේ
ජිනීවා සම්මුතිය.
315
00:15:15,664 --> 00:15:16,875
ඔබ මෙය බොහෝ දේ කරනවාද?
316
00:15:16,875 --> 00:15:18,252
නැත.
317
00:15:18,252 --> 00:15:19,296
මිනිසුන් නොවේ.
318
00:15:19,296 --> 00:15:20,549
ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන් පමණයි.
319
00:15:20,549 --> 00:15:24,264
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ කිසි විටෙකත් අනුමාන නොකරයි
කවුරුවත් බලන්නේ නැහැ කියලා හිතනකොට.
320
00:15:24,974 --> 00:15:27,020
මේරි, මම හිතන්නේ ඒක සදාචාරාත්මකව වැරදියි.
321
00:15:27,020 --> 00:15:28,481
අවාසනාවන්ත ලෙස.
322
00:15:28,481 --> 00:15:30,653
හොඳයි, මම දැනටමත් එය කර ඇත.
323
00:15:30,653 --> 00:15:35,078
මෙන්න දැන් ධාරාව
මම නිල් තරංග සංඥාවෙන් පැච් කළා
324
00:15:35,078 --> 00:15:38,334
දුරකථනයෙන්
දක්ෂ රූපවාහිනියේ වෙබ් කැමරාවට.
325
00:15:38,334 --> 00:15:39,712
ඔයාට ඒ වචන ඔක්කොම වැරදියි.
326
00:15:39,712 --> 00:15:42,802
මේකට මොකද කරන්නේ
යන්න මගේ වැඩක් නොවේ.
327
00:15:45,265 --> 00:15:49,064
ජෙන්, ඉතින් ඔබ මට නැවත කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද?
ඔබ සහ ඔබේ බලය ගැන කතා කිරීමට?
328
00:15:49,064 --> 00:15:50,693
- මගුලක්.
- මගුලක්.
329
00:15:50,693 --> 00:15:52,655
ඉතින් අපි ඒ ගැන අවධානය යොමු කරමු නේද?
330
00:15:53,406 --> 00:15:54,951
ඔබ සහ ඔබේ මව බැඳී ඇත ...
331
00:15:54,951 --> 00:15:58,416
- ඒකෙන් මට බලයක් ලැබෙනවා කියලා.
- ඔබට ලබා දීමට උදව් විය හැක.
332
00:15:59,084 --> 00:16:01,631
ගැන වැඩි විස්තර කියන්න
සෞඛ්ය සම්පන්න පවුලේ විනෝද කාලය.
333
00:16:01,631 --> 00:16:03,677
ඉඩම, නමුත් ඉහළට.
334
00:16:03,677 --> 00:16:04,804
කඳු.
335
00:16:05,305 --> 00:16:06,515
- අඩි නිවස.
- සපත්තු.
336
00:16:07,184 --> 00:16:08,311
බල්ලා.
337
00:16:08,311 --> 00:16:10,774
- නිවැරදියි.
- ඔව්!
338
00:16:10,774 --> 00:16:12,527
- ජෙන් සහ ජිස්, අට.
- ඇය--
339
00:16:12,527 --> 00:16:14,156
මේරි සහ ඉයන්, බිංදුව.
340
00:16:14,741 --> 00:16:15,951
මම දකියි.
341
00:16:15,951 --> 00:16:20,251
ඊළඟ වට කිහිපය,
සමහර විට අපි කණ්ඩායමක් විය යුතුයි.
342
00:16:20,794 --> 00:16:22,590
ඔයා කවදාවත් මගෙන් ඇහුවේ නැහැ
කලින් ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.
343
00:16:22,590 --> 00:16:24,426
- ඔබ සූදානම් නැහැ.
- මම සුදානම්.
344
00:16:24,426 --> 00:16:26,598
මම දන්නවා.
345
00:16:26,598 --> 00:16:28,267
අපි ඔවුන්ව පාලනය කරන්න යනවා.
346
00:16:28,267 --> 00:16:29,478
ම්ම්ම්ම්.
347
00:16:33,779 --> 00:16:36,492
- ආව්.
- ආව්.
348
00:16:40,918 --> 00:16:42,420
ඔහ්.
349
00:16:47,013 --> 00:16:48,642
ඔව්, ඒ-- ඔව්, හරි.
350
00:16:48,642 --> 00:16:49,936
ඉතා වැඩියි.
351
00:16:54,528 --> 00:16:57,117
ඔබට තේරෙනවා
ඒක එච්චර ගනුදෙනුවක් නෑ නේද?
352
00:16:57,117 --> 00:16:58,286
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
353
00:16:58,286 --> 00:17:01,250
මම අම්මට විතරක් නෙමේ හුරතල් වෙන්නේ
ඒ නිසා මට බලයක් ගන්න පුළුවන්.
354
00:17:02,002 --> 00:17:03,379
එය භයානක වනු ඇත.
355
00:17:03,379 --> 00:17:06,010
මම මගේ අම්මාට හොඳින් ඉන්නවා.
ඇයි මට බලයක් නැත්තේ?
356
00:17:06,010 --> 00:17:08,890
ඉතින්, බලයක් ඇති නොවන විට,
ඔබ එය හොඳින් ද?
357
00:17:08,890 --> 00:17:10,351
ඔබ වෙනත් උපක්‍රමයක් උත්සාහ කරන්නේ නැද්ද?
358
00:17:10,351 --> 00:17:12,397
නෑ මම ගොඩක් ඉවසනවා.
359
00:17:12,397 --> 00:17:15,738
අනික ඔයා මගෙන් කිසිම දෙයක් හංගන්නේ නෑ
ඔබේ පවුල ගැන?
360
00:17:15,738 --> 00:17:17,950
නැත. ඔබට ඒ ගැන සියල්ල කියවිය හැක.
361
00:17:18,702 --> 00:17:19,996
ඒවා ඉතිහාස පොත්.
362
00:17:19,996 --> 00:17:21,332
- ඔබේ ඉතිහාස පොත්.
- ඉතින්?
363
00:17:21,332 --> 00:17:22,835
ඉතිහාසය ලියන්නේ ජයග්‍රාහකයන් විසිනි.
364
00:17:22,835 --> 00:17:25,716
එතන කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ
එය ඔබට හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙන්නේ නැත.
365
00:17:25,716 --> 00:17:27,344
සමහරවිට මම නියමයි.
366
00:17:27,887 --> 00:17:29,473
- හ්ම්.
- හරි, නෑ.
367
00:17:29,473 --> 00:17:32,395
මම-මම-මට උපස්ථ සැලැස්මක් තිබුණා.
368
00:17:32,395 --> 00:17:35,276
ජෝර්ජ් කිව්වා මගේ පවුල කියලා
සමීප විය යුතුයි නේද?
369
00:17:35,276 --> 00:17:37,615
මම ඇයට ඇතුළට ආරාධනා කළා.
මම ඇයව ජිස්ට හඳුන්වා දුන්නා.
370
00:17:37,615 --> 00:17:39,534
මම ඇයට කරුණාවන්තයි. තව මොනවද තියෙන්නේ?
371
00:17:39,534 --> 00:17:43,585
හොඳයි, මුළු දෙමාපියන් හමුවීමේ දෙය,
එය ඇත්තටම ආරම්භය පමණයි.
372
00:17:43,585 --> 00:17:45,673
- මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
- දෙමාපියන් හමුවීම -
373
00:17:45,673 --> 00:17:47,092
දෙමාපියන්ගේ දෙයක්.
374
00:17:47,927 --> 00:17:48,929
මාපිය-සුහ්.
375
00:17:48,929 --> 00:17:52,227
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම හරිම මෝඩයි.
376
00:17:52,227 --> 00:17:56,820
මගේ බලය එන්නේ නැහැ
මොකද මගේ පවුල සම්පූර්ණ නැහැ.
377
00:18:05,002 --> 00:18:06,171
නැත.
378
00:18:06,965 --> 00:18:08,217
ඉතින්, ඔබ ඔබේ පියාට ආරාධනා කළාද?
379
00:18:08,217 --> 00:18:10,054
ඔව්. තේරුමක් තියෙනවා නේද?
380
00:18:10,054 --> 00:18:12,350
ඔබට දැනෙනවා නම් එය කරයි
ඔබේ පවුල කැඩී ඇත.
381
00:18:12,350 --> 00:18:14,730
අම්මෝ, ඔයාගේ දෙමව්පියෝ නරක දික්කසාදයක් ගත්තද?
382
00:18:14,730 --> 00:18:17,277
අහ්, ඔවුන් දැඩි ලෙස දික්කසාද වී නැත.
383
00:18:17,277 --> 00:18:19,657
වඩා විරසකයි.
384
00:18:19,657 --> 00:18:21,160
ඔව්, කොහොම හරි.
385
00:18:21,160 --> 00:18:23,957
තාත්තා හැමදාම හිටියා
අම්මත් එක්ක ටිකක් අමාරුයි.
386
00:18:23,957 --> 00:18:25,961
ඉතින්, ඔහු පැමිණි විට එය සිදු වූයේ කෙසේද?
387
00:18:25,961 --> 00:18:27,840
හරි. ඉතින්...
388
00:18:29,134 --> 00:18:31,180
අපි මුළු ඇඳුමම ලබා ගත යුතුයි.
389
00:18:32,474 --> 00:18:33,935
- ජෙන්!
- මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.
390
00:18:33,935 --> 00:18:35,606
නමුත් එය සියල්ල එකට බැඳ තබයි.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
391
00:18:36,733 --> 00:18:38,402
අපි මුළු ඇඳුමම ලබා ගත යුතුයි.
392
00:18:39,488 --> 00:18:41,785
එය බොහෝ විකල්ප විවෘත කරයි.
393
00:18:43,204 --> 00:18:45,166
ඔයා හිතන්නේ මම හිතන දේද?
394
00:18:47,045 --> 00:18:48,798
ගිනිකෙළි.
395
00:18:50,636 --> 00:18:52,806
ඔබට තේ කෝප්පයක් අවශ්යද? මම වියළී ඇත.
396
00:18:52,806 --> 00:18:53,892
ඕ ඇත්ත.
397
00:18:53,892 --> 00:18:56,063
- ඔබ කිරි ගන්නවාද?
- ආහ් නෑ. තේ විතරයි.
398
00:18:56,063 --> 00:18:57,148
♪ ඝනකම ♪
399
00:18:57,148 --> 00:18:58,693
සමහර විට මම කිරි ටිකක් උත්සාහ කළ යුතුයි.
400
00:18:58,693 --> 00:19:00,196
♪ මම කැමතියි ඔබ ඔබේ ඉණ පැද්දෙන ආකාරය ♪
401
00:19:00,196 --> 00:19:03,202
සමහර විට මම කිරි වලට කැමතියි, නමුත් මම සමාජගත වෙලා නැහැ
එය විකල්පයක් යැයි සිතීමට.
402
00:19:03,202 --> 00:19:05,206
මම කිව්වේ, මට ඩැෂ් එකක් උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.
403
00:19:05,707 --> 00:19:07,377
ඒ සියල්ල කළු හෝ සියලු කිරි නොවේ. හරිද?
404
00:19:07,377 --> 00:19:08,588
තේ වර්ණාවලියක් මත පවතී.
405
00:19:08,588 --> 00:19:10,759
♪ චිකන් කුට්ටි, අපි ගිල්විය යුතුයි ♪
406
00:19:10,759 --> 00:19:14,015
අම්මෝ මම කිරි ටික දාලා එන්නම්.
සහ ඔබට එය තනිවම කළ හැකිය.
407
00:19:14,767 --> 00:19:15,769
සංගීතය?
408
00:19:22,658 --> 00:19:23,660
හරි හරී.
409
00:19:24,912 --> 00:19:30,591
♪ මිනිසෙකුට ඔබට පැවසිය හැකි බොහෝ දේ ඇත
ඔහුට ♪ට කිව හැකි දේ බොහෝය
410
00:19:30,591 --> 00:19:32,761
♪ ඔබ ඉතිරියි... ♪
411
00:19:32,761 --> 00:19:34,890
ඔහ්!
මට එතන සීනි දාන්න අමතක වුනා.
412
00:19:34,890 --> 00:19:36,310
ඔහ්! ඔහ්.
413
00:19:36,310 --> 00:19:37,563
අනේ දෙවියනේ.
414
00:19:37,563 --> 00:19:38,857
මම ඉතින්-- මීයෝ.
415
00:19:38,857 --> 00:19:40,318
අනේ දෙවියනේ.
416
00:19:40,318 --> 00:19:42,656
ඒක හැමතැනම ගිහින්.
අපොයි දෙයියනේ ඒක ඔයාට වැදුනද?
417
00:19:42,656 --> 00:19:43,867
මට ඉතින් සමාවෙන්න.
418
00:19:43,867 --> 00:19:46,330
ඔහ්.
419
00:19:46,330 --> 00:19:49,085
හරි, ඒක නෙවෙයි
මට රාත්‍රී ආහාරය අවසන් කිරීමට අවශ්ය වූ ආකාරය.
420
00:19:49,085 --> 00:19:51,131
එය ඔබගේ අවාසි ලැයිස්තුවට එකතු නොකරන්න!
421
00:19:51,131 --> 00:19:53,553
හොඳයි, ඔයා ඔයාගේ අම්මව ඇඬෙව්වා විතරයි.
422
00:19:53,553 --> 00:19:54,972
නමුත් එය මගේ අරමුණ නොවීය.
423
00:19:54,972 --> 00:19:58,270
හරියට ඇය පරිපූර්ණයි වගේ.
මගුල් වෙබ් කැමරාව බලන කෙනා.
424
00:19:59,607 --> 00:20:01,360
එක් කුඩා ඇතුල්වීමක් හානියක් විය නොහැක.
425
00:20:04,617 --> 00:20:11,004
♪ මගේ ඇස් විශාල වී ආලෝකය වේ
ඔබ බැබළෙන බව නොපෙනේ ♪
426
00:20:12,465 --> 00:20:18,394
♪ බබා, මම ඔබව හාදුවකට සමාන කරමි
අළු ♪මත රෝස මලකින්
427
00:20:19,437 --> 00:20:24,573
♪ ඔහ්, මම ඔබෙන් වැඩි වැඩියෙන් ලබා ගන්නවා
එය දැනෙන අමුත්ත, ඔව් ♪
428
00:20:24,573 --> 00:20:27,663
ඒ වගේම කඳුළු වැටීමක් තිබුණේ නැහැ.
ඇගේ දෑස් තරමක් තෙත් විය.
429
00:20:33,006 --> 00:20:35,511
ඇය මුළු දේම දුටුවාය.
430
00:20:39,102 --> 00:20:42,066
මට සමාවෙන්න. මට තේරෙන්නේ නැහැ.
මෙය සියල්ල එකට සම්බන්ධ කරන්නේ කෙසේද?
431
00:20:43,695 --> 00:20:45,156
ඔහ්, මම හිතන්නේ එය එසේ නොවේ.
432
00:20:45,949 --> 00:20:49,080
ඇයි ඔයාට මාව එපා කියන හැඟීම මට එන්නේ
මෙම රාත්‍රී ආහාරය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට?
433
00:20:51,418 --> 00:20:52,420
හොඳයි.
434
00:20:53,882 --> 00:20:56,303
අපි සෑම විටම රාත්‍රිය අවසන් කරමු
'Gess the Celebrity'. සමඟ
435
00:20:57,890 --> 00:20:59,769
- මම දේශපාලනඥයෙක්ද?
- නැහැ.
436
00:20:59,769 --> 00:21:01,021
මම ඔස්කාර් සම්මානයක් දිනාගෙන තියෙනවද?
437
00:21:02,148 --> 00:21:03,484
සමහර විට.
438
00:21:03,484 --> 00:21:05,070
ඉතින් මම කාන්තාවක්ද? මම සුදුද?
439
00:21:05,070 --> 00:21:06,198
- ඔව්.
- ටේලර් ස්විෆ්ට්.
440
00:21:06,198 --> 00:21:08,035
තවත් අමාරු කරන්න තිබුණා.
441
00:21:08,035 --> 00:21:10,414
අපොයි, දැන්,
සෙල්ලම් කරන්න තව කෙනෙක් ඉතුරුයි.
442
00:21:11,584 --> 00:21:12,460
හෙලෝ, බීනි.
443
00:21:14,339 --> 00:21:16,468
කැරී මට එකක් කළා, ඒ නිසා මම දන්නේ නැහැ.
444
00:21:16,468 --> 00:21:18,598
එය වංචාවක් නොවේ.
445
00:21:21,604 --> 00:21:24,067
ඇය හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
ඇය මෙතරම් නිහඬව සිටිනු මම කිසිදා දැක නැත.
446
00:21:24,067 --> 00:21:26,154
ඒක හොඳයි. ඔව්.
මම-එය පවුලේ ක්‍රීඩා රාත්‍රියකි.
447
00:21:26,154 --> 00:21:27,658
අපි හැමෝම පවුලේ අය.
448
00:21:27,658 --> 00:21:29,035
ආව්. මේක හොඳ එකක්.
449
00:21:36,759 --> 00:21:38,011
දැන්, යන්න. අනුමාන කරන්න.
450
00:21:38,011 --> 00:21:39,765
ම්ම්ම්
451
00:21:39,765 --> 00:21:43,021
එය නහය මත ටිකක්, නමුත් මම ජීවතුන් අතරද?
452
00:21:50,745 --> 00:21:52,165
හේයි, අපි සෙල්ලම් කරලා ඉවර නැහැ.
453
00:21:52,165 --> 00:21:54,043
මට කතා කරන්නවත් එපා.
454
00:21:54,043 --> 00:21:55,337
- නිකන් එපා.
- අම්මා.
455
00:21:55,337 --> 00:22:01,099
මම ඔබට නැවත නැවතත් කීවෙමි,
මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය නැත.
456
00:22:01,099 --> 00:22:03,437
නමුත් ඔබ ඉවත් විය යුතුයි
ඔබේ සුවපහසු කලාපය වර්ධනය වීමට සහ--
457
00:22:03,437 --> 00:22:09,449
මට ඔය සායනය දෙන්න එපා woo-woo,
ස්වයං-උදව් සුමුදු ගොන් කතා!
458
00:22:09,449 --> 00:22:11,494
මට හැදෙන්න ඕන නෑ. මම කරලා ඉවරයි.
459
00:22:12,413 --> 00:22:13,457
ඔහු මිය ගියේය.
460
00:22:14,125 --> 00:22:16,923
මම එය සමඟ කටයුතු කර ඇත. මම ඉදිරියට ගියා.
461
00:22:16,923 --> 00:22:18,551
අහ්, කවුරුහරි මේකේ බොත්තම් ගෙන ගියා.
462
00:22:18,551 --> 00:22:20,972
ඔහ්, ඕන නිසා මාව මගුලන්න
එවිට නැවතත් පවුලක්.
463
00:22:20,972 --> 00:22:22,726
මම හොඳ දෙයක් කරන්න උත්සාහ කළා.
464
00:22:22,726 --> 00:22:24,647
ඔබට පවුලක් ඇත.
465
00:22:25,982 --> 00:22:28,320
ඒක ඉයන්ගෙ හිත රිදෙන හැටි දන්නවද?
466
00:22:28,821 --> 00:22:31,827
එය දැවෙන උණුසුම් පිහියක් මෙන් දැනේ
මගේ හදවත හරහා.
467
00:22:31,827 --> 00:22:33,706
නමුත් අපි ඇගේ හැඟීම් ගැනත් සලකා බැලිය යුතුයි.
468
00:22:33,706 --> 00:22:36,545
ඔව්. ඔව්, ස්තූතියි, ඉයන්. ඔව්, ඇයට කියන්න.
469
00:22:36,545 --> 00:22:39,342
ඇය පරම ආශාවෙන් පිරී ඇත
සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම.
470
00:22:39,342 --> 00:22:41,012
මගේ පවුල වෙනුවෙන්.
471
00:22:41,012 --> 00:22:42,724
බලයක් සඳහා. හහ්?
472
00:22:46,983 --> 00:22:48,903
ආත්මාර්ථකාමී වල් බැල්ලි.
473
00:22:48,903 --> 00:22:51,742
- හොඳයි, ඔබ මාව ඇති දැඩි කළා.
- මට මතක් කරන්න එපා. කාලය නාස්ති කිරීම.
474
00:22:51,742 --> 00:22:53,830
- මම උඹට වෛර කරනවා.
- මම මුලින්ම ඔබට වෛර කළා!
475
00:22:53,830 --> 00:22:57,629
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කිරීමට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි,
476
00:22:57,629 --> 00:23:02,054
මක්නිසාද ඔහු එකම දෙමාපියාය
ඔබ කතා කරනු ඇත.
477
00:23:02,054 --> 00:23:03,933
හොඳයි. මට ඕන කරපු කෙනා එයා.
478
00:23:04,810 --> 00:23:06,271
- ඉයන්!
- ඔව්. සමාවෙන්න.
479
00:23:07,691 --> 00:23:10,947
♪ එය උඩරට මංගල උත්සවයක් විය ♪
480
00:23:10,947 --> 00:23:13,619
♪ එය නැවත වේදනාවක් ඇති කළේය ♪
481
00:23:15,707 --> 00:23:19,464
♪ මම හිතුවා ඒක මැකී යයි කියලා, කොල්ලා ♪
482
00:23:20,341 --> 00:23:22,094
ඒ මොකක්ද? ඔයා මොනවද ලියන්නේ?
483
00:23:23,681 --> 00:23:25,267
අහ්, තරහ වෙන්න එපා.
484
00:23:25,267 --> 00:23:27,188
- වාව්.
- මම දන්නවා.
485
00:23:28,523 --> 00:23:31,446
මට ටිකක් අවුල්. ඔයාගේ අම්මගේ
ප්රතික්රියාව ඉහළින් පෙනේ.
486
00:23:31,446 --> 00:23:33,408
මම දන්නවා. ගීස්.
487
00:23:33,408 --> 00:23:35,204
ඇයට කවදාවත් දේවල් දකින්න බැහැ
මගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්.
488
00:23:36,081 --> 00:23:37,333
මිනිස්සු නිකන් එහෙම හැසිරෙන්නේ නැහැ.
489
00:23:37,333 --> 00:23:40,799
ඔයාගේ තාත්තා ගැන මොනවා හරි තියෙනවද
එය ඔබේ මවගේ ක්‍රියාව පැහැදිලි කළ හැකිද?
490
00:23:41,592 --> 00:23:42,594
ම්...
491
00:23:43,512 --> 00:23:44,514
මම නෑ...
492
00:23:45,307 --> 00:23:47,562
නෑ මට කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බෑ.
493
00:23:48,731 --> 00:23:49,858
ජෙන්
494
00:23:50,401 --> 00:23:51,654
ජෙනිෆර්.
495
00:23:52,279 --> 00:23:53,448
මා දෙස බලන්න.
496
00:23:55,829 --> 00:23:57,498
මම හිතුවා අපි මේකෙන් ගියා කියලා.
497
00:24:01,966 --> 00:24:03,468
- හරි, ජෙන්.
- එයා මැරිලා.
498
00:24:07,017 --> 00:24:08,228
මගේ තාත්තා මැරිලා.
499
00:24:10,190 --> 00:24:11,902
මම කැරි හරහා එයාට කතා කරනවා.
500
00:24:13,280 --> 00:24:14,282
අම්මට කවදාවත් නැහැ.
501
00:24:17,371 --> 00:24:19,000
මෙය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත
කලින් දැනගන්න.
502
00:24:19,000 --> 00:24:20,085
ඔව්, මම දන්නවා.
503
00:24:20,085 --> 00:24:23,843
නමුත්...
...ඔයා දන්නවනේ, ඒක -- ඒක ටිකක් --
504
00:24:24,928 --> 00:24:27,474
හොඳයි, ඔබ කියන්න යන්නේ
ඒක ටිකක් අවුල් වගේ නේද?
505
00:24:28,059 --> 00:24:30,355
නැත.
506
00:24:31,107 --> 00:24:32,443
එය ව්යසනයක් විය.
507
00:24:33,863 --> 00:24:37,411
මම ජරා පෙම්වතියක් වුණා
සහ ජරා දුවෙක්.
508
00:24:38,915 --> 00:24:40,292
ඒ වගේම මට ජරාවක් දැනෙනවා.
509
00:24:40,292 --> 00:24:41,377
♪ ඊයේ ගියා දැන් ♪
510
00:24:44,885 --> 00:24:48,308
♪ මට පිටතට යාමට අවශ්‍යයි ♪
511
00:24:49,770 --> 00:24:55,197
♪ ලෝකයේ කොහේද
අපි කොහේ හරි යන්නම් ♪
512
00:24:55,197 --> 00:24:56,282
හොඳ කෙල්ලෙක්.
513
00:24:57,661 --> 00:24:59,330
♪ ඔබ නිර්භීත නම්, පැමිණ ටිකක් ගන්න ♪
514
00:24:59,330 --> 00:25:01,794
♪ ඇවිත් ටිකක් ගන්න
ඇවිත් ටිකක් ♪ගෙන එන්න
515
00:25:01,794 --> 00:25:03,839
♪ ඔබ නිර්භීත නම් එන්න සහ--
ඇවිත් ටිකක් ගන්න ♪
516
00:25:03,839 --> 00:25:05,843
♪ ඇවිත් ටිකක් ගන්න
ඇවිත් ටිකක් ♪ගෙන එන්න
517
00:25:05,843 --> 00:25:10,770
♪ මා දෙස බලමින්
ඔබ මා දෙස බලා සිටින විට හසු විය ♪
518
00:25:10,770 --> 00:25:15,362
♪ ඔබ දකින දේ ලබා ගත නොහැක, කෙසේ හෝ ♪
519
00:25:24,631 --> 00:25:28,054
♪ මම මගේ කාමරයේ වාඩි වී සිටින විට
♪ට තරමක මානසික අවපීඩනයක් දැනේ
520
00:25:28,054 --> 00:25:31,603
♪ සෑම දෙයක්ම එතරම් අවුල් සහගතය
මම යටපත් වෙලාද, ඔව් ♪
521
00:25:31,603 --> 00:25:34,610
ෂ්. එය ගැටලු සහගතයි.
522
00:25:35,695 --> 00:25:37,824
- එය මොකක් ද?
- ආහ්-- මොකුත් නෑ.
523
00:25:38,743 --> 00:25:40,580
♪ මම අවුල් ජාලයක්
පහළ සහ නොගැලපෙන ♪
524
00:25:41,414 --> 00:25:42,541
ම්ම්ම්
525
00:25:42,541 --> 00:25:44,170
♪ මගේ හොඳම දේ ගැන කවදාවත් සතුටු වෙන්නේ නැහැ ♪
526
00:25:44,170 --> 00:25:46,800
- ♪ ඒ ඔබ නොවේ, ඒ මම නැවතත් ♪
- ♪ මම අවුල් ♪
527
00:25:49,055 --> 00:25:50,683
♪ මම උමතුයි ♪
528
00:25:53,313 --> 00:25:55,985
♪ මානසික අවපීඩනය මගේ මැද නමයි ♪
529
00:25:56,820 --> 00:25:59,993
♪ බෙහෙත් වට්ටෝරුව සමාන නොවේ ♪
530
00:25:59,993 --> 00:26:02,916
♪ මානසික අවපීඩනය මගේ මැද නමයි ♪
531
00:26:02,916 --> 00:26:07,717
♪ නැහැ, මම හිනා වෙන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
මම දුකෙන් ඉන්න බැල්ලියෙක් ♪
532
00:26:07,717 --> 00:26:13,520
♪ දුක්බර බැල්ලිය ♪
533
00:26:13,520 --> 00:26:17,277
♪ දුක්බර බැල්ලිය, නරක බැල්ලිය
ඕනෑවට වඩා බැඳෙන්න එපා බැල්ලි ♪
534
00:26:17,277 --> 00:26:20,702
♪ Blastin', මංමුලා සහගතයි
♪ත් එක්ක පටලවා ගන්න කෙනෙක් නෙවෙයි
535
00:26:20,702 --> 00:26:24,208
♪ ඒ හිත් නැති වුනා
බෙහෙත් ♪ට පමණක් දෙන්න
536
00:26:24,208 --> 00:26:27,882
♪ නැහැ, මම හිනා වෙන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
මම දුකෙන් ඉන්න බැල්ලියෙක් ♪