1
00:00:00,960 --> 00:00:04,593
[ගායකයා ජපන් භාෂාවෙන් ගායනා කරයි]
2
00:00:06,764 --> 00:00:08,643
♪ මෙහි බලන්න එපා ♪
3
00:00:08,726 --> 00:00:10,605
[ජපන් භාෂාවෙන් ගායනා]
4
00:00:10,688 --> 00:00:12,107
සමහර විට අපි ඔහුට උදව් කළ යුතුයි.
5
00:00:12,191 --> 00:00:15,030
ඉන්න, ඉන්න. ඔහු එය ලබා ගනීවි.
මාපටැඟිලි කපටියි.
6
00:00:15,113 --> 00:00:16,617
♪ මට තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත ♪
7
00:00:16,700 --> 00:00:17,994
♪ තවත් ♪
8
00:00:18,078 --> 00:00:19,372
[ජපන් භාෂාවෙන් ගායනා]
9
00:00:19,455 --> 00:00:21,292
♪ මට කිසිවක් දැකීමට අවශ්‍ය නැත ♪
10
00:00:21,376 --> 00:00:22,963
♪ හා හා හා, තවත් ♪
11
00:00:23,046 --> 00:00:24,716
♪ මට කිසිවෙක් අවශ්‍ය නැත ♪
12
00:00:27,137 --> 00:00:29,058
ඔහු කෑන් විවෘත කරන්නෙකු භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේද?
13
00:00:29,601 --> 00:00:33,024
ඔබ කිසි විටෙකත් නැවත ඒකාබද්ධ නොවනු ඇත
මුලික ජරා වැඩ කරන්න බැරිනම් සමාජයට.
14
00:00:35,738 --> 00:00:37,993
[හැකි, කෑන් විවෘත කරන්න සීරීම්, කෑගැසීම]
15
00:00:38,076 --> 00:00:40,205
[Kash] එය සරලයි, හරිද? ඔබ එය තද කරන්න,
16
00:00:41,625 --> 00:00:43,963
සහ ඔබ…
17
00:00:44,548 --> 00:00:45,633
ෂිට්! [කෑගසයි]
18
00:00:47,052 --> 00:00:48,388
ඒක කැඩිලා.
19
00:00:53,816 --> 00:00:55,068
♪ කට වහගන්න ♪
20
00:00:55,152 --> 00:00:57,741
[ජපන් භාෂාවෙන් ගායනා]
21
00:00:57,824 --> 00:00:58,826
♪ කට වහගන්න ♪
22
00:00:58,909 --> 00:01:01,372
[ජපන් භාෂාවෙන් ගායනා]
23
00:01:01,456 --> 00:01:02,876
♪ කට වහගන්න ♪
24
00:01:02,959 --> 00:01:04,045
- [ගීතය අවසන්]
- [දොර විවෘත වේ, සීනුව නාද වේ]
25
00:01:04,128 --> 00:01:06,215
- [පාරිභෝගිකයා, නිහඬව] සමාවෙන්න?
- ඔහ්, දෙවියනේ, නැහැ!
26
00:01:06,299 --> 00:01:08,679
ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාද? මට පැමිණිල්ලක් තියෙනවා.
27
00:01:09,305 --> 00:01:10,474
පෙනෙන විදිහට ගැටලුව කුමක්ද?
28
00:01:10,558 --> 00:01:13,480
[පාරිභෝගිකයා] මම මෙම ඇඳුම කුලියට ගත්තා
මගේ සැමියාගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන්,
29
00:01:13,564 --> 00:01:16,277
දැන් මට ලේ වැකි වෙස්මුහුණ ගලවන්න බැහැ.
30
00:01:16,862 --> 00:01:18,949
අහ්, සමාවෙන්න,
ඔබ ඔබේ සැමියාගේ උපන්දිනය කීවාද?
31
00:01:19,033 --> 00:01:19,993
ඔව්.
32
00:01:20,077 --> 00:01:21,120
හරි හරී.
33
00:01:22,081 --> 00:01:24,251
ඉතින්, ඔබේ සැමියා ශක්තිමත් කාන්තාවන්ට කැමතිද?
34
00:01:24,335 --> 00:01:26,464
මම හිතන්නේ එය යම් ආකාරයක රික්තක ආචරණයක්.
35
00:01:26,548 --> 00:01:28,218
ඔබ එය තෙල් කිරීමට උත්සාහ කර තිබේද?
36
00:01:28,301 --> 00:01:29,721
ඔබට බටර් භාවිතා කළ හැකිය. හෝ ලිහිසි තෙල්.
37
00:01:31,057 --> 00:01:35,148
[පාරිභෝගිකයා] සමාවෙන්න,
නමුත් මගේ නිවසේ ලිහිසි තෙල් ඇත්තේ ඇයි?
38
00:01:35,232 --> 00:01:36,359
ඔහ්, එන්න.
39
00:01:36,442 --> 00:01:37,529
ඔබට ලිහිසි තෙල් තිබේ.
40
00:01:37,612 --> 00:01:40,325
[පාරිභෝගිකයා] මට දැන් මෙම වෙස් මුහුණ ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි.
41
00:01:40,409 --> 00:01:43,498
එය නොකියාම යයි,
මම සම්පූර්ණ ආපසු ගෙවීමක් බලාපොරොත්තු වෙමි.
42
00:01:43,582 --> 00:01:46,212
ඔහ්, මට බයයි අපට මුදල් ආපසු ගෙවීම පමණක් ලබා දිය හැකිය
43
00:01:46,295 --> 00:01:50,303
ඇඳුම භාවිතා කර ඇත්නම්
එහි අපේක්ෂිත අරමුණ සඳහා.
44
00:01:50,387 --> 00:01:52,057
[පාරිභෝගිකයා] ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
45
00:01:53,309 --> 00:01:56,232
පාරිභෝගිකයෙකු නියැලෙන බව ඔබට ඇඟවිය නොහැක
ඔවුන්ගේ සැමියා මාග්‍රට් තැචර් ලෙසය.
46
00:01:56,315 --> 00:01:57,317
ඇය තමයි!
47
00:01:57,401 --> 00:01:59,865
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය, නමුත් ඔබට එය පැවසිය නොහැක.
48
00:01:59,948 --> 00:02:01,284
[සුසුම් හෙළයි]
49
00:02:01,367 --> 00:02:03,831
වෙලාවකට මට පුදුමයි
ඔබ පාරිභෝගික සේවය සඳහා කැපවී සිටින්නේ නම්.
50
00:02:03,914 --> 00:02:05,041
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.
51
00:02:05,125 --> 00:02:06,920
නැහැ, මම හිතන්නේ කරන්න තියෙන හොඳම දේ තමයි
මට යන්න දෙන්න කියලා
52
00:02:07,004 --> 00:02:08,381
ත්‍යාගශීලී අතිරික්ත පැකේජයක් සමඟ.
53
00:02:08,465 --> 00:02:12,055
ඔබ කළමනාකරුවෙක්. මහා බොරුකාරයෙක්.
54
00:02:12,139 --> 00:02:15,479
ඔබ නිවැරදි ප්‍රමාණයට මිනිසුන්ට වෛර කරයි.
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ ඔයාට ෆග් බ්‍රේක් එක මග හැරෙනවා.
55
00:02:15,563 --> 00:02:17,149
ඔබට මෙහි සමෘද්ධිමත් විය හැකිය.
56
00:02:17,232 --> 00:02:18,736
මම මැරෙන විට මගේ ස්ථානය ගන්න.
57
00:02:18,819 --> 00:02:21,575
ඒක නම් හරිම ලස්සනයි අංගේ.
නමුත් මෙය තාවකාලිකයි.
58
00:02:21,658 --> 00:02:23,203
[අංගේ] ටිම් එය ආරම්භ කරන විටද කීවේය.
59
00:02:23,286 --> 00:02:25,332
එයා මෙහෙ ඇවිත් අවුරුදු හතක්.
ඔහු තවමත් එයට ආදරෙයි.
60
00:02:33,808 --> 00:02:35,310
♪ ඔබ සූදානම්ද, පරීක්ෂා කරන්න? ♪
61
00:02:38,149 --> 00:02:39,443
♪ නම, ගැලවීම ♪
62
00:02:41,364 --> 00:02:43,536
[වැලරි රන්] කිසිසේත්ම නැත.
63
00:02:44,830 --> 00:02:47,125
ඔයාට පිස්සුද? මම ඒකට අත්සන් කරන්නේ නැහැ.
64
00:02:47,167 --> 00:02:50,257
අහන්න, මෙය ඔබට ඉතා හොඳ ගනුදෙනුවක්.
65
00:02:50,340 --> 00:02:55,267
සෝපානයේ ඔබේ සංගීතය
යාත්‍රාවේ සෑම නෞකාවකම.
66
00:02:55,350 --> 00:02:58,022
ඔවුන්ට ඔබේ මුල් දේවල් පවා අවශ්‍ය විය හැකිය
දුරකථනයේ රැඳවුම් රේඛා සඳහා.
67
00:02:58,106 --> 00:03:01,905
[වැලරි රන්] මම විකුණුවා
බ්‍රැඩ්ෆෝර්ඩ් බෝල්රූම් එක එක රැයින් පහක්.
68
00:03:01,989 --> 00:03:04,786
මම Rolling Stones වලින් 75%ක්ම කෙලෙව්වා.
69
00:03:04,870 --> 00:03:06,915
කෲස් නැවක්? මම හිතන්නේ නැහැ.
70
00:03:06,999 --> 00:03:09,588
එය නැවත පැමිණීමට කාලයයි.
71
00:03:09,671 --> 00:03:11,884
වැලරි… [සිනාසෙයි]
…ඔබ දන්නවා ලේබලයේ අපි ඔබට ආදරෙයි කියලා.
72
00:03:11,967 --> 00:03:15,432
නමුත් ඔබේ රෝගී තත්ත්වය ඇති එක් පුද්ගලයෙක් පමණි
නැවත පැමිණ ඇත, ඒ ජේසුස් වහන්සේ ය.
73
00:03:15,516 --> 00:03:17,937
මට තාම සින්දු කියන්න පුළුවන්. මම තවමත් අදාළයි.
74
00:03:18,021 --> 00:03:20,651
[සුසුම් හෙළයි] මගුලක්. මම යුගලයක් පවා කරන්නම්.
75
00:03:21,193 --> 00:03:23,114
විට්නි හූස්ටන් මේ දවස්වල මොනවද කරන්නේ?
76
00:03:39,480 --> 00:03:40,608
[ආලෝකය මාරු ක්ලික් කිරීම්]
77
00:03:41,317 --> 00:03:43,989
එලියට යන්න. මම වචනාර්ථයෙන් ගැන
මිනිසුන් විගණනය ආරම්භ කිරීමට.
78
00:03:44,073 --> 00:03:45,785
- මට නැරඹිය හැකිද?
- ඇයි?
79
00:03:46,787 --> 00:03:48,582
මට ආයෙත් මනුස්සයෙක් වෙන හැටි ඉගෙන ගන්න ඕන.
80
00:03:50,168 --> 00:03:53,967
හොඳයි. නමුත් අමුතු දෙයක් කරන්න එපා.
නැත්නම් ඕන දෙයක් කියන්න. නැත්නම් ඕනෑම කෙනෙකුට ස්පර්ශ කරන්න.
81
00:03:54,051 --> 00:03:55,136
ඒක මට ගොඩක් වැදගත්.
82
00:03:56,305 --> 00:03:57,474
මට විතරක් නෙවෙයි, හරිද?
83
00:03:58,393 --> 00:04:00,606
මම මේක කරන්නේ නගරය වෙනුවෙන්.
අවදානමට ලක්විය හැකි අය සඳහා.
84
00:04:00,690 --> 00:04:02,985
ජෙන් කියනවා ඔයා ඒක කරනවා කියලා
මක්නිසාද යත් ඔබ නරක පරාජිතයෙක් බැවිනි
85
00:04:03,069 --> 00:04:04,948
ඔහු තම පෙම්වතියන්ගෙන් ස්පොන්ජ් ඉවත් කරයි.
86
00:04:05,031 --> 00:04:07,995
සහ, අහ්,
පුරුෂභාවයේ මෙම නොස්ටැල්ජික් අනුකරණය
87
00:04:08,079 --> 00:04:11,878
පාලනය කිරීමේ මිත්‍යාව ඔබට ලබා දෙයි
ඔබේ නිර්මල, දිශානතිය නැති පැවැත්ම.
88
00:04:18,307 --> 00:04:21,648
කෙසේ වෙතත්, මම දන්නේ නැහැ
එයින් බොහෝමයක් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
89
00:04:21,732 --> 00:04:22,734
ඒක හරිද?
90
00:04:24,403 --> 00:04:27,117
♪ අම්මි, තාත්තා, මා දෙස බලන්න ♪
91
00:04:27,200 --> 00:04:30,123
♪ මම ඉස්කෝලේ ගිහින් උපාධියක් ගත්තා ♪
92
00:04:30,206 --> 00:04:33,129
♪ මගේ සියලුම මිතුරන් යනවා [scats] ♪
93
00:04:33,212 --> 00:04:35,760
♪ මම ඉස්කෝලේ ගියා මට ලොකු එකක් ලැබුණා ♪
94
00:04:35,843 --> 00:04:36,845
[කළමනාකරු] හරිද?
95
00:04:36,928 --> 00:04:38,974
[සුසුම් හෙළයි] ඇය ප්‍රවෘත්තිය ඉතා හොඳින් ගත්තාය.
96
00:04:39,058 --> 00:04:41,521
ඔව්, එය එහි ඉතා ආකර්ෂණීය විය.
ක්‍රිස්ටල් ක්ලියර්.
97
00:04:41,605 --> 00:04:43,692
සමහර සඳ එළිය ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
98
00:04:43,776 --> 00:04:47,199
ජීවිතයට අභියෝග කළ තවත් කලාකරුවෙක් අපට සිටිනවා
අපේ පොත් මත
99
00:04:47,282 --> 00:04:49,036
මම හිතනවා ඔයා හොඳින් වැඩ කරයි කියලා.
100
00:04:49,119 --> 00:04:52,502
වතු ආරවුලක්ද?
මොකද මම ගොඩක් බාලයි.
101
00:04:52,585 --> 00:04:55,841
ඔබට දරාගත නොහැකි කිසිවක් නොමැති බව මට විශ්වාසයි.
ඔයා හරිම ආකර්ෂණීයයි, කැරී.
102
00:04:57,427 --> 00:04:59,891
ඔව්. ඔව්.
103
00:04:59,974 --> 00:05:02,354
මට එය හැසිරවිය හැකිය. මම ඒක කරන්නම්. [සිනාසෙයි]
104
00:05:02,437 --> 00:05:05,736
නියමයි. සෙනසුරාදා 2.00 ට.
මම ඔයාට addy එවන්නම්. [දිව ක්ලික් කරන්න]
105
00:05:05,820 --> 00:05:06,822
ඔව්, නියමයි.
106
00:05:08,116 --> 00:05:09,911
♪ මට ලොකු D ♪ ලැබුණා
107
00:05:11,038 --> 00:05:12,625
♪ මට ලොකු D ♪ ලැබුණා
108
00:05:12,708 --> 00:05:15,171
♪ මම පාසල් ගිය අතර මට විශාල D ♪
109
00:05:17,635 --> 00:05:18,720
[දොර සීනු නාදය]
110
00:05:25,108 --> 00:05:26,110
අහ්, නම?
111
00:05:26,193 --> 00:05:28,030
සෙබස්තියන්. සබ්... සබ්.
112
00:05:28,657 --> 00:05:31,621
සබ්. සහ ඔබේ බලය?
113
00:05:32,455 --> 00:05:33,457
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
114
00:05:52,955 --> 00:05:54,249
[වීදුරු කැඩී යයි]
115
00:05:57,297 --> 00:05:59,009
මට මුහුදු ජීවීන් කැඳවන්න පුළුවන්.
116
00:05:59,092 --> 00:06:00,428
ඔබට ඔවුන්ට අණ කළ හැකිද?
117
00:06:02,015 --> 00:06:03,894
අම්මෝ නෑ.
118
00:06:03,977 --> 00:06:05,063
[කාෂ් තොල් ගසයි]
119
00:06:06,065 --> 00:06:08,319
මට පොහොසත් තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා.
120
00:06:22,180 --> 00:06:23,767
- [කාෂ්] ඔබේ නම?
- ආහ් අඩේ.
121
00:06:23,850 --> 00:06:24,894
මේගන්.
122
00:06:26,063 --> 00:06:27,608
අහ්, ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
123
00:06:27,692 --> 00:06:30,405
අහ්, මට පුළුවන්, ආහ්,
ඝන වස්තූන් හරහා අදියර.
124
00:06:30,488 --> 00:06:32,284
මට ඕනෑම දෙයක් PDF බවට පත් කළ හැකිය.
125
00:06:32,367 --> 00:06:34,539
- ඉතින් කුමක් ද? ශීතකරණයක් වගේ?
- ඕනෑම දෙයක්.
126
00:06:34,622 --> 00:06:37,628
- පුද්ගලයෙක්?
- ඕනෑම දෙයක්.
127
00:06:37,712 --> 00:06:38,797
මම මූලික වශයෙන් චුම්බකයක්.
128
00:06:38,880 --> 00:06:41,886
එය සෑම විටම ක්රියාකාරී නොවේ,
නමුත් එය සිදු වූ විට, ඔබ දැන ගනු ඇත.
129
00:06:43,765 --> 00:06:44,892
[ලෝහ ඝෝෂාව]
130
00:06:45,853 --> 00:06:47,355
එය සිදු විය.
131
00:06:55,748 --> 00:06:56,750
[අඩේ මැසිවිලි නඟයි]
132
00:06:56,833 --> 00:06:59,296
[කලිසම්, සිනා]
133
00:06:59,379 --> 00:07:00,966
ලස්සනයි.
134
00:07:01,050 --> 00:07:02,260
අපි සම්බන්ධ වෙන්නම්.
135
00:07:02,343 --> 00:07:03,429
[සිනාසෙයි]
136
00:07:05,308 --> 00:07:07,730
ඔහ්. [සිනාසෙයි] මම හිරවෙලා.
137
00:07:08,899 --> 00:07:10,986
ඒ උනාට මාව ගණන් ගන්න එපා.
මම ඉන්නම්... මම එතනට එන්නම්. [සිනාසෙයි]
138
00:07:13,992 --> 00:07:16,205
ම්ම්ම් තාම හිරවෙලා.
139
00:07:20,714 --> 00:07:22,175
[කොඳුරමින්] ආහ්…
140
00:07:22,258 --> 00:07:24,387
- ඔබට තවත් අය එනවද?
- අපි කරනවා, ඔව්.
141
00:07:30,233 --> 00:07:31,903
[Kash] මට සමාවෙන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
142
00:07:31,986 --> 00:07:33,990
මගේ ළඟ ත්‍රිමාණ මුද්‍රණ අවියක් තියෙනවා.
143
00:07:34,074 --> 00:07:36,538
මට ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්
එය වායුගතික වන තාක් කල්.
144
00:07:39,417 --> 00:07:40,461
[අඩේ] ඔබට හැන්දක් කළ හැකිද?
145
00:07:41,714 --> 00:07:43,384
ඉතින් සමාවෙන්න. බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.
146
00:07:43,927 --> 00:07:46,558
♪ හිරු ලප, දීප්තිය වෙනස් කිරීම ♪
147
00:07:46,641 --> 00:07:49,187
♪ වටේ ඇවිදීම
මගේ හොඳම මිතුරා සමඟ ♪
148
00:07:49,271 --> 00:07:50,983
- [අඩේ] සමාවෙන්න.
- [ජිස්ලෝර්ඩ්] එන්න. ඔබට එය කළ හැකිය.
149
00:07:51,066 --> 00:07:52,987
- ඉදිරියට එන්න. ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්!
- ඔබට එය කළ හැකිය.
150
00:07:53,070 --> 00:07:54,281
- [කාෂ්] ගැඹුරට හාරන්න.
- [අඩේ] අනේ දෙවියනේ.
151
00:07:54,364 --> 00:07:55,617
- එන්න, ගැඹුරට හාරන්න.
- වාව්.
152
00:07:55,701 --> 00:07:56,578
[සියල්ල මැසිවිලි නඟමින්]
153
00:07:56,661 --> 00:07:57,746
[Kash] එය දිගටම කරගෙන යන්න.
154
00:07:57,830 --> 00:07:59,207
- මිරිකන්න!
- ඔව්!
155
00:07:59,291 --> 00:08:00,794
[අඩේ] එන්න!
156
00:08:00,878 --> 00:08:02,380
[සියලු සුභ පැතුම්]
157
00:08:02,463 --> 00:08:04,594
- එන්න!
- වාව්.
158
00:08:04,677 --> 00:08:07,766
[සියල්ල ඔල්වරසන් දෙමින්, අත්පොළසන් දෙමින්]
159
00:08:07,850 --> 00:08:09,269
නැත.
160
00:08:10,772 --> 00:08:11,816
මට එකතු විය හැකිද?
161
00:08:12,610 --> 00:08:13,904
ඔබ මහල් නිවාසයට ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
162
00:08:19,039 --> 00:08:21,961
සුපිරි වේගය. අහන්න ඕනේ වගේ.
163
00:08:23,422 --> 00:08:24,842
හොඳයි, අපි කොච්චර වේගවත්ද ...
164
00:08:28,725 --> 00:08:30,478
ටේට් මොඩර්න් වෙත ගොස් ආපසු.
165
00:08:31,355 --> 00:08:34,277
ඔවුන්ගේ ඩැඩා අතීතාවර්ජනය වන්නේ…
යටපත්.
166
00:08:35,656 --> 00:08:37,158
චියර්ස්.
167
00:08:45,717 --> 00:08:46,719
සාමය.
168
00:08:46,803 --> 00:08:48,515
♪ අපි ඉපදෙනවා ♪
169
00:08:49,099 --> 00:08:50,727
♪ ඒ වගේම මට වැඩක් නැහැ ♪
170
00:08:51,270 --> 00:08:53,023
♪ අපි වයසට යන විට ♪
171
00:08:53,107 --> 00:08:55,152
♪ මා දන්නා පරිදි ♪
172
00:08:55,236 --> 00:08:59,494
♪ අපි වර්ධනය වන විට ♪
173
00:08:59,579 --> 00:09:01,123
ඇතුලට ආවාට බොහොම ස්තුතියි.
174
00:09:01,749 --> 00:09:02,751
අනේ ප්‍රශ්නයක් නෑ.
175
00:09:03,837 --> 00:09:06,968
සමහර වෙලාවට මට ටිකක් ෆොටෝකොපියක් වගේ දැනෙනවා
ඔව්හු රෝද පිට කළහ. [සිනාසෙයි]
176
00:09:07,051 --> 00:09:09,222
ඉතින් අහන්න ලැබීම සතුටක්
සැබෑ නීතිමය දේවල් කිරීමට.
177
00:09:09,306 --> 00:09:11,978
මට ඒක කරන්න පුළුවන් නිසා,
නමුත් ඔවුන් කවදාවත් මගෙන් ඇත්තටම ඉල්ලන්නේ නැහැ.
178
00:09:13,063 --> 00:09:15,569
- ඔහ්, මේක රෙකෝඩින් ස්ටුඩියෝ එකක්ද?
- බොත්තමක් ලෙස ස්මාර්ට්.
179
00:09:15,652 --> 00:09:18,742
අපිට මැරුණ කලාකරුවෙක් ඉන්නවා
ඔහුගේ අවසන් ඇල්බමය අවසන් කිරීමට පෙර.
180
00:09:18,825 --> 00:09:22,040
ඛේදජනක, ඇත්තටම.
ඔහුගේ රසික රසිකාවියන් තවමත් ඉතා උද්යෝගිමත් ය.
181
00:09:22,123 --> 00:09:25,046
අපි දැනටමත් ඔහුට අත්තිකාරම් ගෙවා ඇත.
අහ්-ඔහ්!
182
00:09:25,129 --> 00:09:27,342
ඉතින්, ඔහුට ඔබ හරහා ගායනා කළ හැකි නම්,
183
00:09:27,425 --> 00:09:28,887
එවිට අපට ධාවන පථ අවසන් කළ හැකිය
184
00:09:28,970 --> 00:09:32,603
සහ බඩා-බිං-බඩා ප්ලැටිනම් අලෙවිය
ලොව පුරා ප්‍රදේශ 30, 40 ක.
185
00:09:32,686 --> 00:09:33,688
එය සිසිල්ද?
186
00:09:34,982 --> 00:09:36,026
අහ්.
187
00:09:38,155 --> 00:09:40,034
[මයික්‍රොෆෝන ප්‍රතිපෝෂණ]
188
00:09:40,117 --> 00:09:42,246
- [මුරුංගා තට්ටු කිරීම]
- තුන, දෙක, එක.
189
00:09:42,330 --> 00:09:45,086
- ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඔබ දැන් කාවද චැනල් කිරීමට?
- [කැරී] කෝල්ට් කැලගන්.
190
00:09:45,169 --> 00:09:48,384
ඔහු විශාල ගම්බද සංගීත ගායකයෙක් විය
80 ගණන්වල, පෙනෙන විදිහට.
191
00:09:48,467 --> 00:09:50,262
මම හිතුවේ ඔයා ඉන්නවා කියලා
සමහර නීතිමය ගොන් වැඩ සඳහා?
192
00:09:50,346 --> 00:09:52,350
[කැරී] මමත්,
නමුත් ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ බලය සඳහා පමණි.
193
00:09:52,433 --> 00:09:54,605
ඇයි කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැත්තේ
කැරී ඉදිරිපත් කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?
194
00:09:54,689 --> 00:09:56,358
නිසා වෙන්න ඇති
කැරී තමා ගැන කතා කරයි
195
00:09:56,441 --> 00:09:57,736
තුන්වන පුද්ගලයා තුළ ටිකක් වැඩියි.
196
00:09:58,613 --> 00:10:01,368
පහලට එන්න පුලුවන්ද? සදාචාරාත්මක සහයෝගය සඳහා?
197
00:10:01,451 --> 00:10:03,247
මම වැඩක ඉන්නේ. මට නිකන් ඇප දෙන්න බෑ.
198
00:10:03,330 --> 00:10:05,000
මම සායනය සඳහා ඉතිරි කරමි.
මට සල්ලි ඕන.
199
00:10:05,084 --> 00:10:06,754
ඔබට කප්පාදුවක් කළ හැකිය. ඔවුන් මට ගෙවනවා.
200
00:10:06,838 --> 00:10:07,923
ඔවුන් ඔබට කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද?
201
00:10:08,006 --> 00:10:10,469
මම දන්නේ නැහැ.
අහන එක ටිකක් සැරයි නේද?
202
00:10:10,554 --> 00:10:12,725
කරුණාකර එන්න.
මට ඇත්තටම දැන් යාලුවෙක් අවශ්‍යයි.
203
00:10:12,808 --> 00:10:14,102
නැහැ, ඔබට මිතුරෙකු අවශ්‍ය නැත.
204
00:10:14,185 --> 00:10:17,024
ඔබට ලබා ගත හැකි කෙනෙක් අවශ්‍යයි
හොඳ ගනුදෙනුවක්. නියම අමාරු බූරුවෙක්.
205
00:10:19,362 --> 00:10:20,364
ඔබට අවශ්‍ය...
206
00:10:20,448 --> 00:10:22,619
ජෙන් රේගන්, ජෙන් රේගන් කුසලතා කළමනාකරණය.
207
00:10:23,538 --> 00:10:25,124
මෙය අතින් ලියන ලද්දකි.
208
00:10:25,207 --> 00:10:28,338
අපි බුටික් ඒජන්සියක්
පුද්ගලික ස්පර්ශයක් සමඟ.
209
00:10:28,422 --> 00:10:33,600
දැන් මේ ජාතික වස්තුව අරින්නේ නැහැ
අපි කතා කරන තුරු ඇගේ මුදල් සිදුර.
210
00:10:33,683 --> 00:10:34,852
මෙන්න ඇගේ අසරුවා.
211
00:10:37,900 --> 00:10:40,781
"සුෂි තැටිය.
කාමර උෂ්ණත්වයේ අයිස් වතුර."
212
00:10:41,991 --> 00:10:43,160
අපට පසුව මෙය සමඟ කටයුතු කළ හැකිය.
213
00:10:43,243 --> 00:10:45,498
මම දැන් කළ යුතු දේ, ඔව්,
කෝල්ට් සමඟ කතා කරයි.
214
00:10:45,582 --> 00:10:47,126
එයා හොඳටම අවුල් වෙයි.
215
00:10:47,210 --> 00:10:48,337
ඔහ්, මුලින්ම මුදල්.
216
00:10:48,420 --> 00:10:50,341
- අපට ඔබට 250 ක් පිරිනැමිය හැකිය.
- [ජෙන්] ඔහ්, කරුණාකර.
217
00:10:50,424 --> 00:10:54,224
ජැක්සන් මහත්මිය බ්‍රා එකක් අඳින්නේ නැහැ
සෙනසුරාදා දවසක 250ට.
218
00:10:54,307 --> 00:10:56,436
- පන්සියයක්. අවසාන දීමනාව.
- 300.
219
00:10:57,856 --> 00:10:59,777
මම හිතන්නේ මගේ සේවාදායකයා එහෙම වෙයි කියලා
පවුම් 300 කින් සෑහීමට පත් වන්න.
220
00:10:59,860 --> 00:11:00,695
- ඔව්.
- ඔව්.
221
00:11:00,779 --> 00:11:02,406
පවුම් 300,000.
222
00:11:05,997 --> 00:11:08,711
මට තනියම මොහොතක් ඉන්න ඉඩ දෙන්න
මගේ සේවාදායකයා සමඟ?
223
00:11:16,309 --> 00:11:20,652
[කලිසම්] ඔහු පවුම් 300,000ක් කිව්වද?
224
00:11:21,152 --> 00:11:23,407
මට මහල් නිවාසයක් මිලදී ගත හැකි විය. මට නිවාඩුවට යන්න පුළුවන්.
225
00:11:23,490 --> 00:11:25,077
මට ටෙන්ඩර්ස්ටම් බ්රොකොලි මිලදී ගත හැකිය.
226
00:11:25,160 --> 00:11:28,375
ටෙන්ඩර්ස්ටම්, ජෙන්.
එය වඩාත් මෘදුයි.
227
00:11:28,458 --> 00:11:30,421
[කලිසම්] ඔබට සායනය සඳහා ගෙවිය හැකිය.
228
00:11:30,505 --> 00:11:33,010
[දෙදෙනාම කෑ ගසති, සිනාසෙන්න]
229
00:11:33,093 --> 00:11:35,139
♪ එය කළේ ආදරය සඳහා නොවේ
පොලිසිය වෙනුවෙන් එය කළේ නැහැ ♪
230
00:11:35,222 --> 00:11:36,182
♪ මේ දණින් හිටින්න ♪
231
00:11:36,266 --> 00:11:39,063
♪ ලිංගිකත්වය සඳහා එය කළේ නැත
එය කළේ ආදරය සඳහා නොවේ ♪
232
00:11:39,147 --> 00:11:41,484
එම මුදල පිළිගත හැකි වනු ඇත, ඔව්.
233
00:11:45,159 --> 00:11:46,913
♪ මම එය කළේ මුදල් සඳහා ♪
234
00:11:49,752 --> 00:11:51,046
කවදද අපේ යාලුවෝ එන්නේ?
235
00:11:53,133 --> 00:11:55,513
ඔවුන් අපේ මිතුරන් නොවේ.
ඔවුන් මගේ සුපරීක්ෂාකාරී කණ්ඩායමයි.
236
00:11:56,849 --> 00:11:57,935
ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද?
237
00:11:58,018 --> 00:12:00,649
ඔබට කෙටි ආහාර අවශ්‍ය බව ඔබ කීවා, ඉතින්...
238
00:12:01,651 --> 00:12:02,653
[කෑගැසීම]
239
00:12:03,362 --> 00:12:05,449
- [දොර සීනුව නාද වේ]
- ඉතින්, මම කොහෙද වාඩි විය යුත්තේ?
240
00:12:05,533 --> 00:12:10,376
අහ්, ඇත්තටම, ම්ම්, මට ඔයාව ඕන
මට ඉතා වැදගත් දෙයක් කරන්න.
241
00:12:10,459 --> 00:12:11,294
හරි හරී.
242
00:12:11,879 --> 00:12:14,635
හරි, ම්ම්, මට ඔයාව ඕන
243
00:12:16,137 --> 00:12:17,139
මට මේවා ගන්න.
244
00:12:17,975 --> 00:12:21,398
හරි හරි. ඔව්, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
245
00:12:21,481 --> 00:12:23,443
මට ඒක කරන්න පුළුවන්. මම ඔබට ඔබේ…
246
00:12:23,528 --> 00:12:25,239
… "ටැම්පොන්."
247
00:12:25,322 --> 00:12:26,951
- නියමයි.
- [දොර සීනුව නාද වේ]
248
00:12:27,034 --> 00:12:29,623
- කොහෙද... මම ටැම්පොන් එකක් ගන්නේ කොහෙන්ද?
- රසායනඥයා.
249
00:12:29,707 --> 00:12:31,209
රසායනඥයා. ඔව්.
250
00:12:32,086 --> 00:12:33,422
[දොර සීනු නාදය]
251
00:12:33,506 --> 00:12:36,052
අම්මෝ, ජෙන් කියනවා ඒක මට ඉක්මන් වැඩියි කියලා
ලෝකයෙන් පිටත සිටීමට.
252
00:12:36,136 --> 00:12:37,346
හොඳයි, ජෙන් මෙහි නැත. හරි හරී?
253
00:12:37,430 --> 00:12:39,392
- හරි, මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.
- ඔව්.
254
00:12:42,023 --> 00:12:43,358
[දොර සීනු නාදය]
255
00:12:45,947 --> 00:12:47,116
[දොර සීනු නාදය]
256
00:12:58,472 --> 00:12:59,725
කුඩා අශ්වයා නොමැත.
257
00:12:59,808 --> 00:13:01,436
පිළිගත නොහැකි ය.
258
00:13:01,520 --> 00:13:03,023
එක්කෝ ඔයා අපිට ලොකු අශ්වයෙක් අරන් දෙන්න
259
00:13:03,106 --> 00:13:06,446
අපි හරහා බලන්න පුළුවන් කියලා
දුරේක්ෂයක වැරදි අවසානය, නැතහොත් අපි ඇවිදින්නෙමු.
260
00:13:06,530 --> 00:13:10,747
ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.
ඒකිට කෝල්ට් ලැබුනට පස්සේ මම ඒ හැමදේම විසදගන්නම්.
261
00:13:13,920 --> 00:13:16,634
හිස ඔසවා, මාර්ගය වන විට,
කෝල්ට් ටිකක් අමාරු වෙන්න පුළුවන්.
262
00:13:17,301 --> 00:13:18,554
මොන වගේ අමාරුද?
263
00:13:19,055 --> 00:13:21,309
[කෝල්ට්] මම කොහෙද? මම කළු කළාද?
264
00:13:23,396 --> 00:13:26,946
ඔයාගේ වයස කීය ද?
අහ්, ඉන්න. මට දැනගන්න ඕන නෑ.
265
00:13:27,029 --> 00:13:30,494
ඔයා මට කිව්වා ඔයාට වයස 18 කියලා.
ඒ වගේම තමයි අපි යන්න යන්නේ.
266
00:13:30,578 --> 00:13:33,333
[කළමනාකරු] කෝල්ට්, සහකරු, කලබල නොවන්න,
නමුත් ඔබ මැරිලා.
267
00:13:34,001 --> 00:13:35,003
[කෝල්ට් කෙඳිරිගාමින්]
268
00:13:35,087 --> 00:13:36,799
මගේ මගුල් බිරිඳ.
269
00:13:37,341 --> 00:13:39,513
ඇය අවසානයේ එය කළාය.
ඇය නිතරම කිව්වා ඇය කරනවා කියලා.
270
00:13:39,596 --> 00:13:40,598
ඒකට ගරු කරන්න ඕන.
271
00:13:40,682 --> 00:13:44,063
ඔයාව කවුරුත් මැරුවෙ නෑ යාලුවනේ.
ඔබගේ ඇල්බමය අවසන් කිරීමට අපි ඔබව නැවත ගෙනාවා.
272
00:13:44,146 --> 00:13:47,361
[කෝල්ට්] සීනි කිනිතුල්ලන්, ඔබ බලන්න
ටිකක් මාග්‍රට් තැචර් වගේ.
273
00:13:47,444 --> 00:13:49,198
මම එයට කැමතියි.
274
00:13:49,282 --> 00:13:51,369
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබේ තනපට ද ඉතා හොඳින් පෙනේ.
275
00:13:53,666 --> 00:13:54,877
[කෝල්ට්] මොකක්ද...
276
00:13:55,712 --> 00:13:56,589
ශුද්ධ ජරාව!
277
00:13:56,672 --> 00:13:59,595
සමහර විට කාන්තාවකගේ ශරීරයේ සිටීම
ඔබට ටිකක් වැඩි ගෞරවයක් ලබා දෙනු ඇත.
278
00:13:59,678 --> 00:14:02,726
[කෝල්ට්] නියමයි! මට මේවා එක්ක වැඩ කරන්න පුළුවන්.
279
00:14:02,809 --> 00:14:04,813
දැන් මේ මොනවද සී කෝප්පයක්?
280
00:14:04,897 --> 00:14:07,694
ඔයා ගිහින් කාලෙකින්. තියෙනවා
ඔබට අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය යමක්ද?
281
00:14:07,777 --> 00:14:09,781
[කෝල්ට්] ඇත්තේ කරුණු තුනක් පමණි
මට දැනගන්න ඕන.
282
00:14:09,865 --> 00:14:15,000
බියර් තවමත් සීතලද? තුවක්කු තවමත් සිසිල්ද?
ඒ වගේම යේසුස් තවමත් සුදුද?
283
00:14:15,919 --> 00:14:19,509
- ඕ ඇත්ත. එන්න, දැන්.
- 'කේ, ඒක නවත්තන්න. ඒවා අල්ලන්න එපා.
284
00:14:19,593 --> 00:14:22,306
- ඔවුන්ගෙන් ඉවත් වන්න. අහකට යන්න.
- [කෝල්ට් මැසිවිලි, කෙඳිරිලි]
285
00:14:22,389 --> 00:14:23,851
- [කෝල්ට්] හරි!
- [ජෙන්] අපිරිසිදු අවජාතකයා.
286
00:14:28,026 --> 00:14:28,945
[කෝල්ට් සුසුම්ලයි]
287
00:14:29,028 --> 00:14:30,364
[Kash] සුභ පැතුම්, පිරිමි.
288
00:14:30,447 --> 00:14:32,953
ඔබ සියල්ලන්ම තෝරාගෙන ඇත්තේ ඔබ නිසාය
මට පෙන්නුවා
289
00:14:33,036 --> 00:14:35,290
ඔබ වීර ද්රව්යයක් බව.
290
00:14:35,875 --> 00:14:37,044
ඔබ පළමු පරීක්ෂණයෙන් සමත් වී ඇත.
291
00:14:38,756 --> 00:14:41,469
තවත් පරීක්ෂණ තියෙයිද?
මම dyslexic, මට තව කාලයක් අවශ්‍යයි.
292
00:14:41,553 --> 00:14:43,891
එය පරීක්ෂණවලට වඩා අත්හදා බැලීම් මාලාවකි.
293
00:14:43,975 --> 00:14:46,270
එය අවිධිමත් අත්හදා බැලීම් වැනි ය
ආත්මය සහ ශරීරය.
294
00:14:46,354 --> 00:14:47,356
එය වඩා උපමාවකි.
295
00:14:47,439 --> 00:14:49,528
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බොහෝ විට භාවිතා නොකළ යුතුය
"පරීක්ෂණය" යන වචනය
296
00:14:51,740 --> 00:14:53,451
අහ්, ඕනෑම... වචන පැත්තකින්... ම්ම්.
297
00:14:53,536 --> 00:14:56,165
අපි සියල්ලෝම එක් උතුම් අරමුණක් සඳහා මෙහි සිටිමු:
අපරාධවලට එරෙහිව සටන් කිරීම.
298
00:14:56,249 --> 00:14:57,961
විශේෂයෙන් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
299
00:14:58,044 --> 00:15:01,384
ආහ්, අපරාධ පස්සේ යනවා වගේ.
එය නැවැත්වීම සහ දේවල්.
300
00:15:01,467 --> 00:15:04,473
- විවිධ අපරාධ වර්ග බොහොමයක් තිබේ.
- මම දන්නවා. මම හිතන්නේ අපිට අවශ්‍ය නෑ...
301
00:15:04,558 --> 00:15:08,398
ළමා ලිංගික අපරාධකරුවන් ඉලක්ක කර ගැනීමට මම යෝජනා කරමි.
302
00:15:09,609 --> 00:15:12,364
සැබෑ නරක මිනිසුන් පසුපස යන්න.
වෙන කාට හරි යෝජනාවක් තියෙනවද?
303
00:15:12,448 --> 00:15:14,870
- ෆ්ලයි-ටිපර්ස්? නැහැ! මිනීමරුවන්!
- ඔව්.
304
00:15:14,953 --> 00:15:16,289
වැඩිහිටියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
305
00:15:16,372 --> 00:15:17,667
- ඔව්, උන්ට කෙලවන්න.
- නෑ නෑ.
306
00:15:17,751 --> 00:15:21,174
මම කියන්නේ වයසක අයව රවට්ටන මිනිස්සු වගේ.
ටෙලි මාර්කට් කාරයෝ වගේ.
307
00:15:21,257 --> 00:15:22,677
[Seb] හෝ මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන්,
308
00:15:22,761 --> 00:15:25,975
අහ්, ඔවුන්ගේ බෑගය ඔවුන් අසල තබන අය
දුම්රියේ හිස් අසුන මත,
309
00:15:26,059 --> 00:15:27,394
දූෂකයෝ?
310
00:15:29,900 --> 00:15:33,448
මම දිවුරනවා මට තවත් එකක් තිබුණා
මෙහි කොතැනක හෝ සලකුණු කරන්න. සමාවෙන්න.
311
00:15:34,200 --> 00:15:36,622
මට ඔයාට එකක් ගන්න පුළුවන්. මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න.
312
00:15:36,705 --> 00:15:38,041
- [පටි ගාංචු චින්කිං]
- [ඇඳුම් කැළඹීම]
313
00:15:38,124 --> 00:15:41,130
[මැසිවිලි, කලිසම්]
314
00:15:41,840 --> 00:15:42,675
මොන පාටද?
315
00:15:44,679 --> 00:15:47,894
♪ හොඳයි, මම එකක් විවෘත කරනවා
පිරිමි ළමයින් සමඟ ♪
316
00:15:47,977 --> 00:15:49,773
♪ මා විසින්ම ♪
317
00:15:49,856 --> 00:15:51,777
[ගායකයා සිනාසෙයි]
318
00:15:51,860 --> 00:15:57,371
♪ හැමෝම හිතන්නේ එහෙමයි
මට වෘත්තීය උදවු අවශ්‍යයි ♪
319
00:15:58,541 --> 00:16:02,590
♪ නමුත් මට අවශ්‍ය නැහැ
ඒ ගැන තවදුරටත් සිතන්න ♪
320
00:16:03,258 --> 00:16:04,343
ටැම්පොන්?
321
00:16:04,426 --> 00:16:06,807
♪ සහ මම අවදි වූ නිසා
කෙනෙකුගේ බිම මත ♪
322
00:16:06,890 --> 00:16:09,896
♪ ඒ වගේම ඇහුවා මම කවුද කියලා ♪
323
00:16:11,900 --> 00:16:14,781
♪ ඇඬීම හොඳ යැයි මම දැන සිටියේ නැත ♪
324
00:16:15,867 --> 00:16:18,037
♪ ඔව්, මම පහළින් පටන් ගත්තා ♪
325
00:16:18,121 --> 00:16:19,875
♪ තවමත් මම ඉන්නේ පහළම තැනක ♪
326
00:16:19,958 --> 00:16:21,545
♪ ඔව්, මම රැය ගත කළේ හිරගෙදර ♪
327
00:16:21,628 --> 00:16:24,008
♪ එය පහළ නොවන බව පෙනේ ♪
328
00:16:24,091 --> 00:16:25,093
[සංගීතය නතර]
329
00:16:25,177 --> 00:16:28,517
[ග්‍රෙගර්] හරි, ඉතින් අපි නොසැලී සිටිමු
ළමයින්ට එරෙහිව.
330
00:16:28,601 --> 00:16:30,688
අහ්, නිසැකවම එය ව්‍යායාම විද්‍යාවක්ද?
331
00:16:30,771 --> 00:16:33,569
අපොයි, අපි ළමයින්ව ආරක්ෂා කරන්නේ නැද්ද?
නොසන්සුන් වලින්?
332
00:16:33,652 --> 00:16:34,988
ඔවුන් එකිනෙකා අවලංගු කරති.
333
00:16:35,071 --> 00:16:37,409
එය කාන්තාවන්ට වඩා දරුවන් විය යුතුය.
334
00:16:38,286 --> 00:16:42,712
අපි කාන්තාවන්ට උදව් කරනවා නම්, ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට කැමතියි
රාත්‍රියේ නිවසට ඇවිදීම හෝ වෙනත් දෙයක්
335
00:16:42,795 --> 00:16:44,716
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඇත්තටම කෘතඥ වනු ඇත.
336
00:16:44,799 --> 00:16:47,054
අපි ඒ අයගෙන් අහනවා නෙවෙයි
ආපසු ඕනෑම දෙයක් සඳහා.
337
00:16:47,137 --> 00:16:50,645
නමුත් ඔවුන්ට අපට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
රැකියාවේ වරප්‍රසාදයක් පමණි.
338
00:16:50,728 --> 00:16:52,815
ඔව්, අපි කතා කරනවා
උන් අපිට කෙලවපු එක ගැන නේද?
339
00:16:53,316 --> 00:16:55,153
- නැහැ.
- මොකක්ද? නැහැ!
340
00:16:55,237 --> 00:16:57,199
[කාෂ්]
කිසිවෙකු ඔවුන් බේරා ගන්නා කිසිවෙකු සමඟ නිදා ගන්නේ නැත.
341
00:16:57,282 --> 00:16:59,036
මම මේ සදාචාරාත්මක රේඛාව අඳිනවා
දැන් වැල්ලේ.
342
00:16:59,119 --> 00:17:00,790
කවුරුහරි අපිට සල්ලි දෙන්න කැමති නම්?
343
00:17:00,873 --> 00:17:02,502
හොඳයි, එය ඉඟියක් පමණි. ඒක හොදයි.
344
00:17:02,585 --> 00:17:05,549
මම මාව ඉදිරියට දාන්න කැමතියි
මේ සඳහා කාර්ය සාධක බලකායේ නායකයා ලෙස.
345
00:17:05,633 --> 00:17:10,225
මම කාන්තාවන් දන්නවා. මම කාන්තාවන්ට ගරු කරනවා.
මම කාන්තාවන්ට ආදරෙයි.
346
00:17:10,810 --> 00:17:13,816
- හොඳයි, මම ඔබට වඩා කාන්තාවන්ට ආදරෙයි.
- මට සහෝදරියන් හතර දෙනෙක් ඉන්නවා.
347
00:17:13,899 --> 00:17:14,901
මට අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා.
348
00:17:15,820 --> 00:17:18,283
- මට අම්මලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
- මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා. ඔබත්?
349
00:17:19,201 --> 00:17:21,330
- මට දැනට නැහැ ...
- හා! තුන-දෙක.
350
00:17:22,457 --> 00:17:24,044
නමුත් එය ද අදහස් වේ
351
00:17:25,088 --> 00:17:27,510
මම කාන්තාවන් බලන්නේ නැහැ කියලා
තනිකරම ලිංගික වස්තූන් ලෙස.
352
00:17:27,593 --> 00:17:29,305
මමත් නෑ.මම යන්තම් මගේ පෙම්වතියට කෙලවනවා.
353
00:17:29,388 --> 00:17:32,520
මම ජේන් ඔස්ටින් නවකතා කියෙව්වේ විනෝදයට.
354
00:17:36,903 --> 00:17:38,156
මම දන්නවා ක්ලිටෝරිස් කොහෙද කියලා.
355
00:17:38,239 --> 00:17:39,534
[ගැස්ම]
356
00:17:44,878 --> 00:17:45,713
ඔප්පු කරන්න.
357
00:17:47,090 --> 00:17:49,763
[අධි වාතාශ්රය]
358
00:17:49,846 --> 00:17:51,349
වතුර ටිකක් බොන්න, සුරතල්.
359
00:17:56,233 --> 00:17:57,235
[කලිසම්]
360
00:17:58,321 --> 00:18:00,660
එය ... ගොඩක්.
361
00:18:00,743 --> 00:18:02,496
ඔබ ටැම්පොන් මිලදී ගන්නවා
ඔබේ පෙම්වතිය වෙනුවෙන්ද?
362
00:18:02,580 --> 00:18:03,832
නෑ එයා පෙම්වතෙක්.
363
00:18:03,916 --> 00:18:06,880
ඔහ්. ඔබ දරුවන් සහ ඔබේ ලිංගභේදය. එයට ආදරෙයි.
364
00:18:07,674 --> 00:18:09,803
මම ටික කාලෙකින් අයින් වෙලා.
365
00:18:09,886 --> 00:18:12,558
සෑම දෙයක්ම ඕනෑවට වඩා තිබේ.
366
00:18:13,476 --> 00:18:15,188
මට කණගාටුයි. මම වැඩකට නැති කෙනෙක්.
367
00:18:15,271 --> 00:18:18,862
ඔහ්, කුකුළා, නැහැ.
අපි හැමෝම ඉගෙන ගන්නේ අපේම වේගයෙන්.
368
00:18:18,946 --> 00:18:20,950
ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.
369
00:18:21,033 --> 00:18:25,333
ඔවුන්ගේ කාල සීමාව කෙබඳුද?
බරද? කැටි ගැසීම ගොඩක්?
370
00:18:25,417 --> 00:18:27,212
ඔවුන් අයදුම්කරුවෙකුට කැමතිද නැතිනම් කැමතිද?
371
00:18:27,295 --> 00:18:28,507
කාල පරිච්ඡේදයක් යනු කුමක්ද?
372
00:18:29,551 --> 00:18:32,264
අහෝ ස්වාමීනි. [සුසුම් හෙළයි] හරි. [සිනාසෙයි]
373
00:18:32,347 --> 00:18:35,478
මට පේනවා අපි පටන් ගන්න ඕනේ කියලා
මුල සිට.
374
00:18:42,535 --> 00:18:44,998
[කෝල්ට්] එන්න, චිකා.
මෙය දැඩි ලෙස අවශ්යද?
375
00:18:45,081 --> 00:18:48,672
ඔබ ඔබේ බ්‍රා එකේ කොක්ක ගලවන්න උත්සාහ කිරීම නැවැත්වූ විට,
එවිට ලැජ්ජාව නැති විය හැක.
376
00:18:48,756 --> 00:18:50,885
- [කෝල්ට්] මී පැණි පයි! සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
- ඒක නවත්වන්න!
377
00:18:50,968 --> 00:18:51,970
[කෝල්ට් මැසිවිලි]
378
00:18:54,099 --> 00:18:56,270
ඩාර්ලින්, ඔයාට පුළුවන්ද මට මේවා හරවන්න?
379
00:18:56,353 --> 00:18:59,026
මම අවුරුදු 30කින් මේ ගීත බැලුවේ නැහැ.
380
00:18:59,109 --> 00:19:01,197
පැරණි ගී පද ගැන නැවුම් කිරීමක් අවශ්‍යයි.
381
00:19:06,708 --> 00:19:09,296
[කැරී] ජෙන්, ඔබ මෙම ගී පද කියවා තිබේද?
382
00:19:09,881 --> 00:19:13,179
මම අහංකාරයෙක් නොවේ, නමුත් ඔවුන් හරියටම නොවේ
කාන්තාවන්ට හෝ කැනේඩියානුවන්ට ඉතා ගෞරවනීයයි.
383
00:19:13,262 --> 00:19:16,978
මට විශ්වාසයි ඒ අය එහෙම නෑ කියලා...
හරි. අපොයි නෑ.
384
00:19:17,062 --> 00:19:18,524
මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.
385
00:19:18,607 --> 00:19:21,613
කුමක් ද? ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්.
නැහැ, ඔබට මෙය කළ හැකිය.
386
00:19:21,696 --> 00:19:23,199
කරුණාකර මෙය කරන්න.
387
00:19:24,159 --> 00:19:26,455
මම හිතන්නේ නැහැ මට සුවපහසුවක් දැනෙනවා කියලා
මේ දේවල් කියනවා.
388
00:19:27,123 --> 00:19:29,086
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ එය නොකියයි, නමුත්.
එයද?
389
00:19:29,127 --> 00:19:32,342
ඒක මගේ කටින් පිටවෙනවා.
මගේ කට වචනවල හැඩය හදනවා.
390
00:19:32,425 --> 00:19:33,887
මට ලිංගික කටක් තියෙන්න ඕන නෑ.
391
00:19:33,971 --> 00:19:35,683
මට කවදා හෝ මලාලා මුණ ගැසුණොත්?
මම අධෛර්යයට පත් වන්නෙමි.
392
00:19:35,766 --> 00:19:36,768
බලන්න, කැරී, පැටියෝ.
393
00:19:36,852 --> 00:19:41,318
බලන්න, ඔයා දන්නවා මම කවදාවත් ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ කියලා
ඔබට අපහසු දෙයක් කරන්න.
394
00:19:41,402 --> 00:19:44,199
කවුරුහරි අපිට ගෙවන්නේ නැත්නම්
එය කිරීමට පවුම් 300,000, හරිද?
395
00:19:44,283 --> 00:19:45,326
ඉතින්, සමහර විට එය කරන්නද?
396
00:19:51,171 --> 00:19:54,637
ඔහ්, මට යම් සකස් කිරීම් කළ හැකි නම්
මූලාශ්ර ද්රව්ය වෙත.
397
00:19:54,721 --> 00:19:56,056
ඔහු ලියූ දේ ඔහුට යන්තම් මතකයි.
398
00:19:56,140 --> 00:19:57,894
ඔහු ගායනා කරනු ඇත
ඔබ ඔහු ඉදිරියෙහි තබන ඕනෑම දෙයක්.
399
00:19:57,977 --> 00:20:00,649
ඔව්. හරි, සම්මුතියක්.
එය සාකච්ඡා වල සුන්දරත්වයයි.
400
00:20:03,487 --> 00:20:04,616
ඔහ්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
401
00:20:05,576 --> 00:20:07,747
මම එයාලට මාව ගන්න සැලැස්සුවා
කඩවසම් ලතින් සම්බාහන ශිල්පියෙක්, කැරී.
402
00:20:07,830 --> 00:20:09,291
මම ඒක පාස් කරන්නේ නැහැ.
403
00:20:09,374 --> 00:20:11,420
ඔයාට මේක තියෙනවා, හරිද?
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
404
00:20:12,005 --> 00:20:13,842
♪ මම දන්නේ නැහැ කවුද සූදානම් වෙන්නේ කියලා ♪
405
00:20:13,926 --> 00:20:15,554
♪ ලැබෙන්නේ කාටදැයි මම නොදනිමි ♪
406
00:20:15,638 --> 00:20:16,973
♪ ඒත් මොනතරම් කණගාටුවක්ද ♪
407
00:20:17,057 --> 00:20:19,227
♪ එවැනි අනුකම්පා නගරයක්
දරුවන් නොමැති නම් ♪
408
00:20:19,311 --> 00:20:21,942
♪ මම ඒවා ධාවන පථයේ දකින්නේ නැහැ ♪
409
00:20:22,025 --> 00:20:23,820
- ♪ ඔවුන් ඉරිදා දිනවල ඔවුන්ව රැගෙන යයි ♪
- [කැරී ගැග්ස්]
410
00:20:23,904 --> 00:20:28,287
♪ අමුත්තන් තීරණය කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔයාට පුළුවන් නම් ඉන්න ♪
411
00:20:39,560 --> 00:20:41,898
අවංකවම, මෙය ඉතා පහසුයි.
412
00:20:41,982 --> 00:20:44,277
හොඳයි, එහෙනම් කරන්න. නැත්නම් ඔබ දන්නේ නැද්ද?
413
00:20:44,361 --> 00:20:47,785
කාන්තාවන් බේරා ගැනීමේ කණ්ඩායමක් මෙහෙයවිය හැක්කේ කෙසේද?
"ක්ලිඩ්" කොහේදැයි ඔබ නොදන්නා විට?
414
00:20:48,537 --> 00:20:49,580
මොකක්ද?
415
00:20:50,373 --> 00:20:51,291
"ක්ලිඩ්"
416
00:20:51,375 --> 00:20:53,421
- ඔබ අදහස් කරන්නේ ක්ලිට් එකද?
- ඒක තමයි මම කිව්වේ.
417
00:20:53,505 --> 00:20:54,674
නැහැ, ඔබ "D" සමඟ "clid" කිව්වා.
418
00:20:54,757 --> 00:20:56,636
- ඔහු නතර වෙනවා. මම හිතන්නේ අපි ...
- මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
419
00:21:20,099 --> 00:21:21,018
[දොර විවෘත වේ]
420
00:21:21,101 --> 00:21:23,355
Kash! එය කළේ මමයි. මට ලැබුණා, අහ්, ඔයාගේ...
421
00:21:23,439 --> 00:21:25,903
- මොකක්ද වෙන්නේ?
- අපි ක්ලිටෝරිස් ස්ථානගත කරනවා.
422
00:21:25,986 --> 00:21:28,074
ඔහ්, එය ඉහළින්ම තිබේ
ක්ලිටරල් ආවරණයට යටින්
423
00:21:28,157 --> 00:21:29,326
යෝනි මිනෝරා හි ලාංඡනයේ.
424
00:21:29,409 --> 00:21:32,373
…ඕරා. හරියටම.
425
00:21:32,457 --> 00:21:34,754
යාලුවනේ, එන්න. එය මූලික දැනුමයි.
426
00:21:35,254 --> 00:21:37,843
- ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඔබ දිනනවා කියලා.
- කාෂ්, මට ඔයාගේ ටැම්පොන් තියෙනවා.
427
00:21:38,427 --> 00:21:41,726
බලන්න? මම මගේ පෙම්වතිය ටැම්පොන් මිලදී ගන්නවා.
428
00:21:41,810 --> 00:21:44,064
සමහරවිට ඔබටත් එකක් තිබුණා නම්.
429
00:21:46,360 --> 00:21:47,362
ඔයාට ස්තූතියි.
430
00:22:02,433 --> 00:22:05,649
[කෝල්ට්] ඔබ දන්නවා, මම මගේ කාන්තාවන්ට කැමතියි
මම මගේ තුවක්කු වලට කැමති ආකාරයට.
431
00:22:05,732 --> 00:22:06,818
සයිලන්සර් එකකින්.
432
00:22:06,901 --> 00:22:08,572
[සිනාසෙයි]
433
00:22:08,655 --> 00:22:10,701
මෙන්න මේක උපහාරයක්
පරිපූර්ණ කාන්තාව වෙත.
434
00:22:14,959 --> 00:22:16,921
♪ මට ඇයව මුණගැසුණේ නගර මධ්‍යයේ බාර් එකකදී ♪
435
00:22:17,005 --> 00:22:19,092
♪ ඇය බේබද්දන් එනතුරු බලා සිටියාය ♪
436
00:22:20,136 --> 00:22:24,562
♪ ස්වාමීනි, ඇයට තිබුණේ මුඛයකි
මනින ලද විවාදය සඳහා පමණක් හොඳයි ♪
437
00:22:26,524 --> 00:22:29,739
♪ සහ කෑ ගැසූ බූරුවෙක්
"බුද්ධිමත් සමානයෙකු ලෙස මට ගරු කරන්න" ♪
438
00:22:29,822 --> 00:22:31,033
මේක හරියට ඇහෙන්නේ නැහැ.
439
00:22:31,116 --> 00:22:33,120
- අපි සුළු වෙනස්කම් කිහිපයක් සිදු කර ඇත.
- [කෝල්ට්] ♪ පරිපූර්ණ කාන්තාව ♪
440
00:22:33,204 --> 00:22:35,959
- නිර්මාණාත්මක වෙනස්කම්.
- ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ.
441
00:22:36,043 --> 00:22:39,049
[කෝල්ට්] ♪ දැන් අපි ඇත
මගේ ලොකු රතු ට්‍රක් රථයේ පිටුපස ♪
442
00:22:39,132 --> 00:22:42,388
♪ රට සංගීතය වාදනය වේ
සහ අපි ♪
443
00:22:43,432 --> 00:22:45,520
♪ සම්මත ලිංගිකව එක්වන්න ♪
444
00:22:46,689 --> 00:22:47,691
ඔබට එය යන්තම් දැකිය හැකිය.
445
00:22:47,775 --> 00:22:50,404
[කෝල්ට්] ♪ අපි මුළු රාත්‍රියම රොක් වුණා
ඒ වගේම ඇය මට ආදරෙයි කිව්වා ♪
446
00:22:50,989 --> 00:22:52,993
♪ නමුත් උදෑසන පැමිණි විට ♪
447
00:22:53,828 --> 00:22:58,337
♪ සැබෑ මිනිසුන් කරන දේ මම කළා
ඒ වගේම මම ඇයව ලෙවකෑවා ♪
448
00:22:58,379 --> 00:23:01,218
අපොයි! හේයි! මචන් මම දන්නවා ඒක හරි නෑ කියලා.
449
00:23:01,301 --> 00:23:03,430
මොන මගුලක්ද මචන්? මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
450
00:23:03,515 --> 00:23:05,936
"මම ඇයව ලෙවකෑවා"?
451
00:23:06,019 --> 00:23:07,313
මම හිතන්නේ ඒකට මාකට් එකක් තියෙනවා.
452
00:23:07,397 --> 00:23:09,944
[කෝල්ට්] මැගී, ඔබ දන්නවා
මට ඔබ වෙනුවෙන් මෘදු ස්ථානයක් තිබේ,
453
00:23:10,027 --> 00:23:12,658
ඒත් මට විශ්වාසයි අපායක් වගේ
කවදාවත් ඔයාව ලෙවකන්නෑ මැගී.
454
00:23:12,741 --> 00:23:15,288
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඒ ජරාව කැතයි.
455
00:23:15,789 --> 00:23:19,880
දේවල් වෙනස් කළේ කවුද? මේ මගේ ගීතයයි.
මේ ගී පද වෙනස් කළේ කවුද?
456
00:23:19,964 --> 00:23:22,511
♪ හරි, ඒ මම තමයි
ඒ මම තමයි ♪
457
00:23:35,036 --> 00:23:37,457
පවුම් 300,000.
458
00:23:41,507 --> 00:23:42,634
[ජෙන් කෙඳිරිගාමින්]
459
00:23:43,928 --> 00:23:44,764
[සුසුම් හෙළයි]
460
00:23:44,847 --> 00:23:46,016
හරි.
461
00:23:47,310 --> 00:23:48,813
[කැරී] ඔබට ඒවා සියල්ලම අනුභව කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
462
00:23:49,314 --> 00:23:51,360
මට කවදාවත් ජීවත් වෙන්න ලැබෙන්නේ නැහැ
නැවතත් උසස් ජීවිතය, කැරී.
463
00:23:51,443 --> 00:23:53,740
මම හොඳත් නැහැ
සාර්ථක බව මවා පෑමේ දී.
464
00:23:53,823 --> 00:23:56,411
ඔබ විය. පැයකට වගේ.
465
00:23:57,581 --> 00:24:00,461
සමහර විට මට එහෙම වෙන්න ඇති
ගීතය ඒ විදියටම ගායනා කළා.
466
00:24:00,545 --> 00:24:04,135
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වන බව කිව යුතුයි
ඔබ විශ්වාස කරන දේ වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම සඳහා.
467
00:24:07,392 --> 00:24:09,855
- ඔහ්, ඔයා ඇත්තටම යන්නේ නැහැ නේද?
- නැහැ.
468
00:24:10,899 --> 00:24:11,734
[සුසුම් හෙළයි]
469
00:24:12,778 --> 00:24:13,822
[කෙඳිරිගාමින්]
470
00:24:14,990 --> 00:24:18,205
ඒක ගොඩක් සල්ලි, කැරී. අහෝ මගේ දෙවියනේ.
471
00:24:19,499 --> 00:24:20,919
[සුසුම් හෙළයි]
472
00:24:21,002 --> 00:24:23,842
සමහර විට අනිත් අයව චැනල් කරනවා
මට හොඳ එකම දේ.
473
00:24:24,510 --> 00:24:27,724
ඒයි, මගුල වහගන්න, ලස්සන මෝඩයා.
474
00:24:27,808 --> 00:24:30,564
- [කැරී සිනහසෙමින්]
- ඔබේ පද රචනය හොඳයි. ඔබේ ගී පද.
475
00:24:31,064 --> 00:24:32,316
- ඔව්?
- ඔව්.
476
00:24:34,655 --> 00:24:37,034
ඒ වගේම දවස අවසානයේදී මුදල් පමණයි.
477
00:24:37,118 --> 00:24:38,120
එය පවුම් 300,000 ක් පමණි ...
478
00:24:38,203 --> 00:24:41,836
කරුණාකර ප්‍රමාණය කියන්න එපා.
එය ඇසෙන විට මට ශාරීරික වේදනාවක් ඇති වේ.
479
00:24:44,174 --> 00:24:46,219
[කාෂ්, දොර හරහා ජිස්ලෝර්ඩ්
චියර්ස්, හිනා]
480
00:24:46,303 --> 00:24:47,931
[කාෂ්] එන්න!
481
00:25:06,343 --> 00:25:07,596
[කැරී උගුර පිරිසිදු කරයි]
482
00:25:09,975 --> 00:25:11,311
එය ඔහුගේ අදහස විය.
483
00:25:12,146 --> 00:25:14,400
- මම එයට කැමතියි.
- එය මගේ අදහස විය.
484
00:25:20,872 --> 00:25:23,545
- අද ඔයා කළේ මොනවා ද?
- මම දන්නවා ක්ලිටෝරිස් කොහෙද කියලා.
485
00:25:24,379 --> 00:25:26,634
හරි, මම ඒක ගලවන්නේ නැහැ.
486
00:25:28,178 --> 00:25:29,389
ඔබ මේ දේ සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේද?
487
00:25:29,472 --> 00:25:32,604
- හරි, ඉතින් හැමෝම ටැම්ප් පහකින් පටන් ගන්නවා.
- [කෂ්] ම්ම්-හ්ම්.
488
00:25:32,688 --> 00:25:35,902
සහ ඔබ ලබා ගත යුතුයි
සනීපාරක්ෂක නිම්නයේ සිට
489
00:25:35,986 --> 00:25:37,990
ස්වර්ගයේ පියාපත් වෙත.
490
00:25:38,073 --> 00:25:40,912
ම්ම්ම්ම්. හිරවෙන්න එපා
අවශෝෂණ වගුරු බිම්වල වුවද.
491
00:25:40,996 --> 00:25:42,874
- ඒකෙන් ඔයාට ලකුණු දහයක් නැති වෙනවා.
- හරි හරී.
492
00:25:42,958 --> 00:25:44,920
ඔබ මෙතැනින් පටන් ගන්න...
493
00:25:45,004 --> 00:25:47,926
[ජිස්ලෝඩ්, නොපැහැදිලි]
494
00:25:48,010 --> 00:25:50,264
♪ අද ශක්තිමත් වීම ♪
495
00:25:51,182 --> 00:25:54,982
♪ දිනපතා යෝධ පියවරක් ♪
496
00:25:55,650 --> 00:26:01,787
♪ මට ජීවිතයේ අවශ්‍ය වන්නේ ස්වල්පයක් පමණි
වේදනාව ඉවත් කිරීමට ආදරය කරන්න ♪
497
00:26:01,871 --> 00:26:04,752
- ♪ අද ශක්තිමත් වීම ♪
- ♪ ඉක්මන් කරන්නේ මෝඩයන් පමණි ♪
498
00:26:05,629 --> 00:26:09,344
- ♪ දිනපතා යෝධ පියවරක් ♪
- ♪ ඉක්මන් කරන්නේ මෝඩයන් පමණි ♪
499
00:26:10,054 --> 00:26:15,982
♪ මට ජීවිතයේ අවශ්‍ය වන්නේ ස්වල්පයක් පමණි
වේදනාව ඉවත් කිරීමට ආදරය කරන්න ♪
500
00:26:16,066 --> 00:26:18,696
[දොරට තට්ටු කරමින්]
501
00:26:18,780 --> 00:26:20,992
[වේගවත්]
502
00:26:21,076 --> 00:26:22,078
[නැවතුම්]
503
00:26:22,829 --> 00:26:25,125
- මම හිතන්නේ මම මගේ කුඩය මෙතන දාලා ගියා.
- මැග්නට් කෙල්ල.
504
00:26:25,209 --> 00:26:26,211
මට නමක් තියෙනවා.
505
00:26:26,921 --> 00:26:27,756
[චුම්බක හම්මිං]
506
00:26:27,839 --> 00:26:29,092
[සුසුම් හෙළයි]
507
00:26:29,175 --> 00:26:31,179
- ඔබට සිදුරු තිබේද?
- නැහැ.
508
00:26:32,056 --> 00:26:34,268
හොඳයි, ඔබට ක්ෂුද්‍ර චිපයක් නොමැති තරම් නේද?
509
00:26:35,270 --> 00:26:41,659
♪ මම මැරෙනකම්ම ඔයාට ආදරෙයි ♪
510
00:26:41,742 --> 00:26:48,589
♪ සහ මම ඔබට සැමදා ආදරය කරන්නෙමි ♪
511
00:26:49,090 --> 00:26:55,895
♪ ඉතින් කරුණාකර ඔබේ මිහිරි අත මගේ අතෙහි තබන්න ♪
512
00:26:56,522 --> 00:26:59,862
♪ සහ අභ්‍යවකාශයේ පාවෙන්න ♪
513
00:26:59,945 --> 00:27:03,285
♪ සහ කාලය තුළ ප්ලාවිතය ♪
514
00:27:04,078 --> 00:27:10,215
♪ මට ජීවිතයේ අවශ්‍ය වන්නේ ස්වල්පයක් පමණි
වේදනාව ඉවත් කිරීමට ආදරය කරන්න ♪
515
00:27:10,299 --> 00:27:17,146
♪ අපි ඔබ සහ මම පමණක් අභ්‍යවකාශයේ පාවෙමු ♪