1
00:00:47,917 --> 00:00:49,745
こんにちは、シェリル。

2
00:00:52,356 --> 00:00:54,054
リーランド。

3
00:01:02,062 --> 00:01:03,498
どうしたの？

4
00:01:08,633 --> 00:01:11,244
私には一つルールがありました。

5
00:01:11,245 --> 00:01:13,464
絶対に触れないでください
私の孫娘たち。

6
00:01:15,510 --> 00:01:17,251
そして、もしそうしていたら...

7
00:01:20,558 --> 00:01:23,822
私はあなたのペニスを切り落とします。

8
00:01:25,607 --> 00:01:27,434
誰だか分からない
あなたが話していたのは、

9
00:01:27,435 --> 00:01:29,089
シェリル、でも私はそうしていない
一枚に触れた…

10
00:01:40,100 --> 00:01:42,754
- これはどこから来たのですか?
-クソ野郎。

11
00:01:44,756 --> 00:01:48,455
シェリル、私たちは仕事をしました
とてもよく一緒に。

12
00:01:48,456 --> 00:01:50,544
今はこれを壊さないようにしましょう。

13
00:01:50,545 --> 00:01:52,546
- あなたはローラを殺そうとしました。
- いいえ。

14
00:01:52,547 --> 00:01:55,549
アンディにそうしてほしかっただけ
彼には息子が必要だったということを知っています。

15
00:01:55,550 --> 00:01:57,855
ローラを殺すことによって。

16
00:01:57,856 --> 00:02:01,294
シェリル、何をしたの
私たちがここでやっていたと思いますか？

17
00:02:01,295 --> 00:02:04,079
最初から？

18
00:02:04,080 --> 00:02:06,473
少し遅いです
愚痴を言い始める日

19
00:02:06,474 --> 00:02:07,909
お孫さんのこと。

20
00:02:07,910 --> 00:02:11,260
私は自分に誓った
男には決して許さないだろう

21
00:02:11,261 --> 00:02:13,436
自分のキャリアや人生をコントロールする

22
00:02:13,437 --> 00:02:15,046
あるいは孫娘の命も。

23
00:02:15,047 --> 00:02:18,746
まあ、大変でしょうね
追いつきたいなら

24
00:02:18,747 --> 00:02:21,052
あなたの輸血。

25
00:02:21,053 --> 00:02:24,752
会えるのが待ちきれません
あと20日で20歳。

26
00:02:24,753 --> 00:02:27,582
すぐに戻ってきます、つぼみ。持っています
供給品を確認しましたか？

27
00:02:31,281 --> 00:02:33,457
いいえ、そうではありませんでした。

28
00:02:35,372 --> 00:02:37,112
ああ、ああ！

29
00:02:37,113 --> 00:02:39,984
いや、いや、いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ！

30
00:02:39,985 --> 00:02:42,900
これは10年でした
仕事の価値あり！

31
00:02:42,901 --> 00:02:45,469
すべてが失われるわけではありません。私は
半分は持ち帰りました。

32
00:02:47,297 --> 00:02:51,780
この惨めな雌犬め！

33
00:03:11,930 --> 00:03:14,889
残念ながらあなたはちょっと
すぐそこです。

34
00:03:14,890 --> 00:03:17,892
これでは生き残れないだろう、

35
00:03:17,893 --> 00:03:19,676
私の後に来ます。

36
00:03:19,677 --> 00:03:22,637
私たちのうちの誰かがそうだとしたら、私は
私に賭けないだろう。

37
00:03:33,735 --> 00:03:35,953
- もうすぐそこです。
- <i>♪ ゴー! ♪</i>

38
00:03:35,954 --> 00:03:38,479
大丈夫です。大丈夫。

39
00:03:43,788 --> 00:03:45,268
<i>♪それでは、1、2、3... ♪</i>

40
00:03:46,356 --> 00:03:47,835
<i>♪君はとても元気そうだから♪</i>

41
00:03:47,836 --> 00:03:49,533
<i>♪ それは本当に
あなたを私のものにしたいです♪</i>

42
00:03:50,839 --> 00:03:52,492
<i>♪とても元気そうだって言ったよ♪</i>

43
00:03:52,493 --> 00:03:53,933
<i>♪ それは本当に
あなたを私のものにしたいです♪</i>

44
00:03:54,756 --> 00:03:57,061
<i>♪ 4、5、6、来てください
さあ、始めましょう♪</i>

45
00:03:57,062 --> 00:03:59,281
<i>♪ さて、これは必要ありません。
そんな風に見られたらお金がかかりますよ♪</i>

46
00:03:59,282 --> 00:04:01,022
<i>♪ そうですか、ハニー？ ♪</i>

47
00:04:01,023 --> 00:04:04,721
<i>♪ 私たちはそうではないことは知っています
言いたいことがたくさんあります♪</i>

48
00:04:04,722 --> 00:04:07,724
<i>♪あなたを逃がす前に... ♪</i>

49
00:04:07,725 --> 00:04:09,509
<i>ただ気に入らないだけです
すべてを解読します。</i>

50
00:04:09,510 --> 00:04:11,075
<i>私にとっては解釈が多すぎます</i>

51
00:04:11,076 --> 00:04:13,730
<i>本当に同じです
少なすぎて悪い。</i>

52
00:04:13,731 --> 00:04:15,950
<i>つまり、世界は私にとってただ怖いのです。</i>

53
00:04:15,951 --> 00:04:18,519
<i>どんどん、すべてが
脅迫しているようです</i>

54
00:04:36,841 --> 00:04:40,149
ビッチめ。

55
00:04:46,938 --> 00:04:49,200
<i>こんにちは。少し助けが必要ですか?</i>

56
00:04:49,201 --> 00:04:50,767
いいえ、やり方が間違っています。

57
00:04:50,768 --> 00:04:53,422
<i>- ヒント。 「入力」をクリックします。</i>
- ああ、すごい。

58
00:04:53,423 --> 00:04:56,207
アニメ化したことない
以前私にマンスプレインを書いてくれた。

59
00:04:56,208 --> 00:04:59,210
はい、それはエクリバントです。
彼らは性別に中立です。

60
00:04:59,211 --> 00:05:01,474
ここで必要なのは、
検索を言い換えます。

61
00:05:01,475 --> 00:05:02,605
何がしたかったのですか？

62
00:05:02,606 --> 00:05:04,042
ヨブ記に関するエッセイ。

63
00:05:09,047 --> 00:05:10,396
興奮してないよ、君
これを行う方法を知っています。

64
00:05:10,397 --> 00:05:12,354
ただ研究に使ってるだけです。

65
00:05:12,355 --> 00:05:14,009
- 右。
- そこには。

66
00:05:19,623 --> 00:05:21,145
お母さん、もうすぐ準備ができました。

67
00:05:21,146 --> 00:05:22,930
私はちょうど私のものをつかむ必要があります
下のバックパック。

68
00:05:22,931 --> 00:05:24,019
リラ。

69
00:05:24,628 --> 00:05:25,976
- 私が何をしたの？
- シスター・アンから電話がありました。

70
00:05:25,977 --> 00:05:27,195
あなたのブック・オブ・ジョブのエッセイ。

71
00:05:27,196 --> 00:05:28,762
時間通りに提出しました。私は誓います。

72
00:05:28,763 --> 00:05:29,981
読んであげてください。

73
00:05:31,896 --> 00:05:34,594
「ヨブの物語
信者に思い出させる

74
00:05:34,595 --> 00:05:35,986
～に慰めを見つける
…の正義」

75
00:05:35,987 --> 00:05:36,987
「苦しみに直面している神。

76
00:05:36,988 --> 00:05:38,467
「聖書では、

77
00:05:38,468 --> 00:05:40,108
仕事が考慮されました
罪のない、正しい。」

78
00:05:41,515 --> 00:05:43,211
仕事はやったよ、私は
ただ知らなかった

79
00:05:43,212 --> 00:05:44,647
それをどのように言葉に表すか。

80
00:05:44,648 --> 00:05:45,866
私はあなたに尋ねました
週末に書いたら、

81
00:05:45,867 --> 00:05:47,650
-そしてあなたは嘘をつきました。
- 私は嘘をつきませんでした。

82
00:05:47,651 --> 00:05:49,870
- そうだね。 - 黙ってろ、ローラ。
- おい、黙っては言わないでくれ。

83
00:05:49,871 --> 00:05:52,263
あなたは私に怒っていますが、ローラ
学校でタバコを噛みます。

84
00:05:52,264 --> 00:05:54,091
待って、何?!

85
00:05:54,092 --> 00:05:55,310
そう、それは「真実か挑戦か」でした。

86
00:05:55,311 --> 00:05:56,877
そしてあなたはいつも言います
私たちは後退しないでください。

87
00:05:56,878 --> 00:05:58,139
私の娘たちに何が起こったのですか？
いつから彼らはこうなった

88
00:05:58,140 --> 00:05:59,488
狂気の沿岸労働者？

89
00:05:59,489 --> 00:06:00,837
何、それだと思いますか？
大したこと？つまり...

90
00:06:00,838 --> 00:06:02,273
私を見ないでください。

91
00:06:02,274 --> 00:06:04,711
さて、リンは行ってきました
レンに会ったと嘘をついています。

92
00:06:04,712 --> 00:06:06,365
- ローラ！
- それは本当です。

93
00:06:06,366 --> 00:06:07,627
待って、何?!

94
00:06:07,628 --> 00:06:09,019
それがバスです。
行きましょう、皆さん。

95
00:06:09,020 --> 00:06:10,260
- さようなら、お母さん。
- 出発の時間です。 - 待って。

96
00:06:11,240 --> 00:06:12,501
レンと別れたのか？

97
00:06:12,502 --> 00:06:15,722
いいえ、彼女はレンと一緒にいたことはありません。

98
00:06:15,723 --> 00:06:17,420
じゃあどこにいるの
こっそり抜け出してた？

99
00:06:24,340 --> 00:06:27,429
ああ、良かった、私はそうではありません
遅刻したのは一人だけ。

100
00:06:27,430 --> 00:06:28,865
何？

101
00:06:28,866 --> 00:06:29,997
ザ・ザ・電車出没。

102
00:06:29,998 --> 00:06:32,521
ああ、そうです。

103
00:06:32,522 --> 00:06:35,045
ええと、少し時間が必要です。
シスターアンドレアはどこですか？

104
00:06:35,046 --> 00:06:36,439
ああ...そっちですか？

105
00:06:38,354 --> 00:06:40,487
- 階段を上りますか？
- はい。

106
00:06:51,933 --> 00:06:55,239
ああ、ブシャール博士。

107
00:06:55,240 --> 00:06:57,067
- じゃあ、手伝ってもいいですか？
- はい。

108
00:06:57,068 --> 00:06:59,548
まさにそれが質問です
あなたは尋ねるべきだった

109
00:06:59,549 --> 00:07:01,463
始める前に
娘にカウンセリング中。

110
00:07:01,464 --> 00:07:03,204
どうぞお入りください。

111
00:07:03,205 --> 00:07:04,814
いいえ、ここは大丈夫です。

112
00:07:04,815 --> 00:07:07,643
ちょっと言ってもいいですか、よくもまあ
あなたは私の娘に話しかけます

113
00:07:07,644 --> 00:07:09,340
私の許可なく
修道女になることについて？

114
00:07:09,341 --> 00:07:11,821
彼女は15歳です。

115
00:07:11,822 --> 00:07:14,998
- すみません。
- 今でも聞こえます。

116
00:07:14,999 --> 00:07:17,610
私のものは欲しくない
娘が改宗した。

117
00:07:17,611 --> 00:07:18,872
私の許可なしにはありません。

118
00:07:18,873 --> 00:07:20,656
彼女が18歳になるまで待ってもいいよ。

119
00:07:20,657 --> 00:07:22,397
ポストカードを送ります
彼女の誕生日に。

120
00:07:22,398 --> 00:07:24,791
そうすれば彼女を捕まえることができます。
でもそれまでは…

121
00:07:24,792 --> 00:07:26,793
- これは何ですか？
- 許可証

122
00:07:26,794 --> 00:07:28,490
私に許可する
宗教について話す

123
00:07:28,491 --> 00:07:30,100
あなたの娘と一緒に。

124
00:07:30,101 --> 00:07:31,406
はい、これにはサインしません。

125
00:07:31,407 --> 00:07:34,453
まあ、あなたはすでにそうしました。

126
00:07:34,454 --> 00:07:37,456
- いいえ、しませんでした。
- いいえ？

127
00:07:37,457 --> 00:07:38,718
じゃあ、私はしません
もうリンと話してください。

128
00:07:38,719 --> 00:07:41,111
- それが偽造されたものだと知っていましたね。
- いいえ。

129
00:07:41,112 --> 00:07:43,940
でも、私ならこれを作ります
ブシャール博士、あなたに反論します。

130
00:07:43,941 --> 00:07:47,291
いかなる情報も差し控えないでください
娘さんからすると、賢いですね。

131
00:07:47,292 --> 00:07:49,903
ごめんなさい
あなたを非難しています、シスター、

132
00:07:49,904 --> 00:07:52,253
でももう聞いたでしょう
それは私の口からです。

133
00:07:52,254 --> 00:07:55,344
あなたはいらない
娘にカウンセリング中。

134
00:07:57,999 --> 00:08:00,217
リンのことだよ
修道女になりたいですか？

135
00:08:00,218 --> 00:08:02,176
うん。そしてこっそり抜け出して、

136
00:08:02,177 --> 00:08:03,743
のふりをする
彼女のボーイフレンドと会うこと。

137
00:08:03,744 --> 00:08:06,310
それであなたが怒っているのは、
リンがこっそり出てくる

138
00:08:06,311 --> 00:08:08,878
代わりに修道女になる
妊娠のこと？

139
00:08:08,879 --> 00:08:11,794
ベン、必要ないよ
これは今、いいですか？

140
00:08:11,795 --> 00:08:13,143
リン、話さなければいけないことがある。

141
00:08:13,144 --> 00:08:14,971
勇気がないね
私の署名を偽造します。

142
00:08:14,972 --> 00:08:16,451
タイラス、こいつらは
他の審査員たち

143
00:08:16,452 --> 00:08:18,758
あなたと話していました
ベンとクリステンについて。

144
00:08:18,759 --> 00:08:20,848
はじめまして。

145
00:08:22,850 --> 00:08:26,374
私はエンジニアでした
VBLSで5年間勤務しました。

146
00:08:26,375 --> 00:08:28,594
- 鉄道機関士。
- そうです、そうです。

147
00:08:28,595 --> 00:08:29,682
パーティーではっきりさせないといけない。

148
00:08:29,683 --> 00:08:30,726
私はそういうエンジニアです

149
00:08:30,727 --> 00:08:32,206
それはお金になりません。

150
00:08:32,207 --> 00:08:34,861
私はブレーキマンとしてスタートしましたが、

151
00:08:34,862 --> 00:08:37,733
そして今私は指揮しています
深夜ルート、

152
00:08:37,734 --> 00:08:40,649
ガーデンシティから
スパルタジャンクションへ。

153
00:08:40,650 --> 00:08:42,129
それは実は...

154
00:08:42,130 --> 00:08:43,565
かなり険しいルートです。

155
00:08:43,566 --> 00:08:46,742
あまり得られない
睡眠については、明らかに、

156
00:08:46,743 --> 00:08:49,310
そして私たちは、ええと、通り過ぎます

157
00:08:49,311 --> 00:08:51,355
多目的コミュニティがたくさんあります。

158
00:08:51,356 --> 00:08:52,966
混合使用?

159
00:08:52,967 --> 00:08:56,492
民間交通。
徒歩でも車でも。

160
00:08:57,754 --> 00:09:00,539
だから、それは素晴らしいことではありません。

161
00:09:00,540 --> 00:09:03,193
数か月ごとに...

162
00:09:03,194 --> 00:09:05,413
線路上で自殺者が出ます。

163
00:09:05,414 --> 00:09:07,981
わかります、わかります
4分の1マイル離れたところで誰かが、

164
00:09:07,982 --> 00:09:10,331
誰かが酔っ払っていたり、

165
00:09:10,332 --> 00:09:12,595
分からない、ただ落ち込んでいるだけだ。

166
00:09:13,683 --> 00:09:16,511
彼らは線路を踏むか、それとも...

167
00:09:16,512 --> 00:09:18,427
彼らはただそこに横たわっているだけです。

168
00:09:19,602 --> 00:09:22,082
いいえ、それらは最悪です。

169
00:09:22,083 --> 00:09:24,520
ただそこに横たわっている人たち、
星を見上げています。

170
00:09:26,653 --> 00:09:31,178
それであなたは、ええと...あなたは
クラクション、ブレーキを踏むと、

171
00:09:31,179 --> 00:09:34,355
でも私のスピードでは
行きます、かかります...

172
00:09:34,356 --> 00:09:36,618
停止まであと200ヤード。

173
00:09:36,619 --> 00:09:40,840
それであなたはただ、えー...

174
00:09:40,841 --> 00:09:45,366
あなたはただ見ているだけです
線路上の人

175
00:09:45,367 --> 00:09:48,021
沈みます。

176
00:09:48,022 --> 00:09:50,719
ひどいですね。

177
00:09:50,720 --> 00:09:52,416
人を殺すのは恐ろしいことだ。

178
00:09:52,417 --> 00:09:56,595
まあ、でも、あなたは彼らを殺しません。

179
00:09:56,596 --> 00:09:58,945
しかし、私はそうします。

180
00:09:58,946 --> 00:10:01,991
として見ることができます
電車が彼らの上を通過します。

181
00:10:01,992 --> 00:10:06,213
時々私はただ叫ぶだけです。

182
00:10:06,214 --> 00:10:08,389
あなたが立ち止まる頃には、あなたは
彼らの50ヤード先ですよね？

183
00:10:08,390 --> 00:10:10,652
あなたは出て、見てください
何が残っているかを見るために、

184
00:10:10,653 --> 00:10:14,177
そしてそれはただ、うーん...
それはただの血です

185
00:10:14,178 --> 00:10:16,920
そして時には体も
エンジン側の部分。

186
00:10:20,620 --> 00:10:22,751
そして今、あなたは取り憑かれているように感じています。

187
00:10:22,752 --> 00:10:24,666
うん。

188
00:10:24,667 --> 00:10:28,279
そうですね、一ヶ月くらい
前にこれを見たんですが、うーん...

189
00:10:29,716 --> 00:10:32,152
この若い女の子は、
白いウエディングドレスを着て

190
00:10:32,153 --> 00:10:33,807
線路の上で。

191
00:10:35,025 --> 00:10:36,939
そして彼女は動かなかった、いいえ
どれだけ強くクラクションを吹いても、

192
00:10:36,940 --> 00:10:41,596
それで私は...彼女を殴りました。

193
00:10:41,597 --> 00:10:43,643
そして今、えー...

194
00:10:45,862 --> 00:10:49,692
それを運転するたびに
ルート、私は、ああ、また彼女に会った。

195
00:10:51,172 --> 00:10:52,955
今を除いて

196
00:10:52,956 --> 00:10:55,219
そこには...

197
00:10:56,917 --> 00:10:59,920
何か怖いものがある…

198
00:11:01,182 --> 00:11:03,662
彼女については、ほら、ある意味...

199
00:11:03,663 --> 00:11:05,708
彼女を引きずり出す。

200
00:11:07,405 --> 00:11:10,364
だから毎回電車を停めるんです

201
00:11:10,365 --> 00:11:13,497
そして外に出ると、えー...

202
00:11:13,498 --> 00:11:15,674
そこには何もありません。

203
00:11:15,675 --> 00:11:17,937
何が何だか分からない
私に起こっていること。

204
00:11:17,938 --> 00:11:20,200
憑依されてるのか分からない

205
00:11:20,201 --> 00:11:22,290
それとも幽霊か…

206
00:11:23,726 --> 00:11:27,774
でも、私にはあなたが必要です
助けてください...お願いします。

207
00:11:32,082 --> 00:11:34,562
ああ、なんてことだ、私は...

208
00:11:34,563 --> 00:11:36,043
ごめんなさい。

209
00:11:39,002 --> 00:11:41,395
- こんにちは？
<i>- これはクリステン・ブシャールですか?</i>

210
00:11:41,396 --> 00:11:42,526
そうだね。これは誰ですか？

211
00:11:42,527 --> 00:11:43,789
<i>こちらはステンボーグ博士です</i>

212
00:11:43,790 --> 00:11:46,008
<i>グリーン・キングス・パイン病院にて。</i>

213
00:11:46,009 --> 00:11:49,925
<i>あなたは次のリストに掲載されています
シェリル・ ルリアの親戚</i>です。

214
00:11:49,926 --> 00:11:51,406
何が起こったのでしょうか？

215
00:11:54,235 --> 00:11:57,455
お母さん、聞こえますか？

216
00:12:18,955 --> 00:12:22,045
気をつけて。

217
00:12:25,353 --> 00:12:29,096
気をつけて。

218
00:12:55,557 --> 00:13:00,213
ああ、病院ね。

219
00:13:00,214 --> 00:13:02,476
血が出ることを願っています
死ぬほどだよ、シェリル。

220
00:13:02,477 --> 00:13:04,784
そうしないと、
迎えに行きます。

221
00:13:06,873 --> 00:13:09,091
話す前に、
聞いたほうがいいよ

222
00:13:09,092 --> 00:13:10,789
相手は誰に
ラインの側、

223
00:13:10,790 --> 00:13:12,835
<i>クソ野郎</i>

224
00:13:15,620 --> 00:13:17,448
ああ、娘よ。

225
00:13:19,233 --> 00:13:21,888
なんとも適切です。

226
00:13:23,977 --> 00:13:25,934
彼女はもう死んでいますか？

227
00:13:25,935 --> 00:13:28,632
いいえ、でもあなたはそうなのです。

228
00:13:28,633 --> 00:13:31,679
あなたはあなたに尋ねるべきです
母はあらゆる面で

229
00:13:31,680 --> 00:13:33,246
彼女はあなたを裏切りました。

230
00:13:33,247 --> 00:13:35,465
<i>彼女に... について尋ねてください。</i>

231
00:13:35,466 --> 00:13:39,600
リーランド、今気づいた
あなたが最も恐れていること。

232
00:13:39,601 --> 00:13:41,081
<i>何?</i>

233
00:13:42,082 --> 00:13:44,171
団結。

234
00:13:49,350 --> 00:13:51,525
来る。話し合う必要があります。

235
00:13:51,526 --> 00:13:53,701
- お母さん、ごめんなさい、あなたが「はい」とは言わないと分かっていました。
- いや、まあ、待ってください。

236
00:13:53,702 --> 00:13:56,138
私がそうであるかどうかさえわかりません
宗教に対して真剣に、

237
00:13:56,139 --> 00:13:57,923
ただ気に入らないのは、
学校の子供たちの様子

238
00:13:57,924 --> 00:14:00,100
- について続けてください...
- 聞いてください。

239
00:14:02,015 --> 00:14:03,450
私の名前を偽造することは決してできません。

240
00:14:03,451 --> 00:14:05,191
ごめんなさい。

241
00:14:05,192 --> 00:14:07,889
これが私の妥協点です。

242
00:14:07,890 --> 00:14:09,978
させてあげるよ
アンドレア姉妹と話してください。

243
00:14:09,979 --> 00:14:12,502
ただし我が家に限っては
そして私がいるときだけ。

244
00:14:12,503 --> 00:14:13,852
その必要はありません、お母さん。

245
00:14:13,853 --> 00:14:15,157
両方の意見を聞いてほしい。

246
00:14:15,158 --> 00:14:17,203
これが本当なら
あなたのための決断、

247
00:14:17,204 --> 00:14:19,683
それならそうしてほしい
大人として考えてください。

248
00:14:19,684 --> 00:14:22,599
- わかりますか？
- はい。

249
00:14:22,600 --> 00:14:24,863
良い。では、彼女に電話してみます

250
00:14:24,864 --> 00:14:26,255
そして私はセットアップするつもりです
明日の時間。

251
00:14:26,256 --> 00:14:28,301
良い？これを手に入れなければなりません。

252
00:14:28,302 --> 00:14:29,650
- おばあちゃんは元気ですか？
- えーっと、

253
00:14:29,651 --> 00:14:32,740
-回復中。
- わかりました、いいです。

254
00:14:32,741 --> 00:14:36,178
- やあ、ベン、どうしたの?
<i>- 何を着ていますか?</i>

255
00:14:36,179 --> 00:14:38,354
何？

256
00:14:38,355 --> 00:14:39,442
今夜は電車のエンジンの中。

257
00:14:39,443 --> 00:14:40,704
寒くなると思います。

258
00:14:40,705 --> 00:14:43,011
ああ、幽霊列車。

259
00:14:43,012 --> 00:14:45,231
右。ああ、しなかった
私たちがそれをやっていたのを知っています。

260
00:14:45,232 --> 00:14:46,885
<i>はい、そうです。</i>

261
00:14:46,886 --> 00:14:49,235
から許可を得ました。
タイラスと一緒に乗るための組合、

262
00:14:49,236 --> 00:14:50,584
あるかどうか調べてください
何か問題がありますか。

263
00:14:50,585 --> 00:14:52,194
<i>そうです。そうですね、ええと、
間に合わない。</i>

264
00:14:52,195 --> 00:14:53,282
<i>私のお母さん...</i>

265
00:14:53,283 --> 00:14:55,981
ああ、ああ、そうだね。

266
00:14:55,982 --> 00:14:58,374
- ごめん。は、彼女はどうですか？
<i>- そうですね、彼女は持っています</i>

267
00:14:58,375 --> 00:15:01,290
36針だけど、
医者は考えます

268
00:15:01,291 --> 00:15:03,989
彼女は明日家に帰れるだろう、
だから私が手伝わなければなりません。

269
00:15:03,990 --> 00:15:06,687
できますか、ええと、できますか
それをデビッドに説明しますか？

270
00:15:06,688 --> 00:15:08,994
ええ、ええ、ええ。心配ない。

271
00:15:08,995 --> 00:15:11,040
ええ、私はただ...

272
00:15:12,824 --> 00:15:14,348
<i>あなたはただ...?</i>

273
00:15:17,394 --> 00:15:18,829
<i>あなたはただ...?</i>

274
00:15:18,830 --> 00:15:21,180
ああ、クリステン、できるよ
折り返し電話しますか？

275
00:15:21,181 --> 00:15:23,270
<i>はい、そうです。</i>

276
00:15:36,500 --> 00:15:37,848
<i>どうしたの?</i>

277
00:15:37,849 --> 00:15:39,721
ねえ、あの...

278
00:15:41,027 --> 00:15:44,986
荷物を移動しましたか
私のアパートに？

279
00:15:44,987 --> 00:15:47,858
いいえ、そうしてほしかったのですか？

280
00:15:47,859 --> 00:15:49,905
いや、いや、私は...

281
00:15:52,038 --> 00:15:53,908
誰かが私のアパートに侵入しました

282
00:15:53,909 --> 00:15:56,606
そして彼らのものを残しました。

283
00:15:56,607 --> 00:16:00,481
そういうわけではありません
強盗はやってるよ、ベン。

284
00:16:05,965 --> 00:16:08,314
カリマ、電話しなかったら
5分後に戻ってきます、

285
00:16:08,315 --> 00:16:09,490
警察に電話してください。

286
00:16:18,673 --> 00:16:20,239
その石鹸どこで手に入れたの？

287
00:16:20,240 --> 00:16:21,937
ロデオの匂いがする。

288
00:16:23,069 --> 00:16:24,460
レネー。

289
00:16:24,461 --> 00:16:27,116
ベン。元気かい？

290
00:16:30,076 --> 00:16:32,555
もっとクローゼットのスペースが必要です。

291
00:16:32,556 --> 00:16:36,385
一部移動する予定です
このスウェットシャツの

292
00:16:36,386 --> 00:16:38,344
引き出しに入れる場合
それで大丈夫です。

293
00:16:38,345 --> 00:16:41,042
- 折りたたんでみます。
- あの、レネー…

294
00:16:41,043 --> 00:16:43,218
ほら、もしあなたがあなたのものを保ちたいなら、
ワイヤーハンガーに掛けられたスウェットシャツ、

295
00:16:43,219 --> 00:16:46,265
それはいいけど、それは多すぎる
折りたたんでいればもっと良いです。

296
00:16:46,266 --> 00:16:49,095
わかりました、そうしなければなりません
ここで私を助けてください、レネー。

297
00:16:50,096 --> 00:16:51,835
もちろん。何？

298
00:16:51,836 --> 00:16:53,837
引っ越してきますか？

299
00:16:53,838 --> 00:16:56,536
ああ、神様、私はそれを知っていました。

300
00:16:56,537 --> 00:16:58,320
あなたは見ていて奇妙です
私たちのすべてのものを一緒に。

301
00:16:58,321 --> 00:16:59,756
いいえ、いいえ。ただ、うーん...

302
00:16:59,757 --> 00:17:04,196
私があなたに引っ越しを頼んだのですか？

303
00:17:04,197 --> 00:17:05,806
はい。

304
00:17:05,807 --> 00:17:10,202
ほら、もしあなたが変わっているなら
あなたの考えを変えてください。

305
00:17:10,203 --> 00:17:13,031
誰かのせいにしないでください
マジカルジン、大丈夫？

306
00:17:13,032 --> 00:17:16,948
私は仕事に行かなければなりませんが、私たちは
これについては後で話せますか？

307
00:17:18,646 --> 00:17:20,778
私のものを投げてください
好きな場所に。

308
00:17:38,840 --> 00:17:41,189
病気の日は取れないんですか？

309
00:17:41,190 --> 00:17:45,280
今は無理です。落とした
10点以下。

310
00:17:45,281 --> 00:17:47,108
どういう意味ですか？

311
00:17:47,109 --> 00:17:49,502
すべてのエンジニアは始めます
30点でアウト。

312
00:17:49,503 --> 00:17:54,376
許可なく病気にかかった
その日、彼らはあなたに10ポイントをドッキングします。

313
00:17:54,377 --> 00:17:57,162
いつ何が起こるか
ゼロになりますか？

314
00:17:57,163 --> 00:17:59,903
彼らはあなたの代わりになります。

315
00:17:59,904 --> 00:18:01,514
それが問題です
線路の上にあるものを見ること。

316
00:18:01,515 --> 00:18:03,864
立ち止まるたびに、
理由もなくトレーニングし、

317
00:18:03,865 --> 00:18:06,214
私は別の場所に停泊しています
5点だから…

318
00:18:06,215 --> 00:18:07,998
君たちがここにいてよかった。

319
00:18:07,999 --> 00:18:10,305
あなたも何かを見たら、
それをレポートに記載できます

320
00:18:10,306 --> 00:18:11,654
駅長に。

321
00:18:11,655 --> 00:18:15,005
いつもどこで見かけますか
線路の上に何かある？

322
00:18:15,006 --> 00:18:17,356
それはいつも同じ場所にあります。

323
00:18:17,357 --> 00:18:19,445
それは今来ています。

324
00:18:19,446 --> 00:18:21,490
デスストレッチ。

325
00:18:21,491 --> 00:18:24,712
この1マイルの架台。それは
いつも同じ場所。

326
00:18:25,582 --> 00:18:26,931
ああ、くそ。持続する！

327
00:18:31,893 --> 00:18:33,589
それは何でしたか？

328
00:18:33,590 --> 00:18:35,504
- プロムドレスを着た女の子。彼女を見なかったのですか？
-いいえ。

329
00:18:35,505 --> 00:18:38,420
- 見逃してしまったようです。
- ちょっとまって。

330
00:18:38,421 --> 00:18:39,901
最後の50ヤードが最悪だ。

331
00:18:49,258 --> 00:18:50,955
おお！

332
00:19:07,624 --> 00:19:11,845
さて...さてどうする？

333
00:19:11,846 --> 00:19:14,108
今、私は出ます、私は
線路を検査し、

334
00:19:14,109 --> 00:19:16,023
見せるために写真を撮ります
彼らは私は気が狂っていません。

335
00:19:16,024 --> 00:19:19,940
でも、えー、そこに
何もないでしょう。

336
00:19:19,941 --> 00:19:21,507
そして君たちはそうしなかった
何でも見る、

337
00:19:21,508 --> 00:19:24,640
それで彼らは言うでしょう、「
もちろん彼は気が狂っているよ。」

338
00:19:24,641 --> 00:19:26,730
ごめんなさい、タイラス、私
見てなかった、おい。

339
00:19:30,691 --> 00:19:32,213
私たちも来てほしいですか？

340
00:19:32,214 --> 00:19:34,434
もちろん、気をつけてください。

341
00:19:37,741 --> 00:19:40,222
はい、私たちはいます。
ここからは複線です。

342
00:19:51,712 --> 00:19:53,669
戻る必要があります
少なくとも2つの列車の長さ

343
00:19:53,670 --> 00:19:57,064
何かに当たったかどうかを確認するために、
だからすぐに戻ります。

344
00:19:57,065 --> 00:19:58,544
私たちも来てほしいですか？

345
00:19:58,545 --> 00:20:01,287
いいえ、あなたはただそこにいてください。

346
00:20:07,293 --> 00:20:09,686
よし。

347
00:20:10,905 --> 00:20:13,168
これは不気味だ。

348
00:20:20,915 --> 00:20:23,177
あれは何でしょう？

349
00:20:23,178 --> 00:20:26,963
ゲームをしないでください。
気分が乗らない。

350
00:20:26,964 --> 00:20:30,010
そうではありません。

351
00:20:30,011 --> 00:20:32,231
そこには。

352
00:20:34,494 --> 00:20:37,017
信号灯です。

353
00:20:37,018 --> 00:20:39,020
いや、その隣です。

354
00:20:42,110 --> 00:20:44,285
わかりました、私たちはそうでした
ここに滞在するように頼まれましたが、

355
00:20:44,286 --> 00:20:47,507
でも、もちろん、それはやめましょう。

356
00:20:54,122 --> 00:20:57,080
ご存知のように、私より先に
あなたと一緒に仕事を始めました、

357
00:20:57,081 --> 00:20:59,300
私は普通の人でしたよね？

358
00:20:59,301 --> 00:21:01,434
私は自分の正気を疑ったことはありません。

359
00:21:04,393 --> 00:21:06,307
自分の正気を疑っていますか？

360
00:21:06,308 --> 00:21:08,309
わからない。

361
00:21:08,310 --> 00:21:11,792
ただ知るのが好きなだけです
何が何だ。

362
00:21:13,054 --> 00:21:14,838
何...？

363
00:21:30,245 --> 00:21:31,680
あなたは誰ですか？

364
00:21:31,681 --> 00:21:33,422
何が見えているのですか？

365
00:21:46,217 --> 00:21:48,307
停止。

366
00:22:12,287 --> 00:22:14,114
それは何でしたか？

367
00:22:14,115 --> 00:22:15,942
わからない。

368
00:22:15,943 --> 00:22:19,902
おい。私たちがどこにいるかわかりますか？

369
00:22:19,903 --> 00:22:22,906
はい。

370
00:22:25,953 --> 00:22:27,127
<i>ベン、どうしたの?</i>

371
00:22:27,128 --> 00:22:30,348
クリステン、出て行って
あなたの裏庭へ。

372
00:22:30,349 --> 00:22:32,001
<i>なぜですか?</i>

373
00:22:32,002 --> 00:22:34,917
- ユーモアをかけて、顔を上げてください。
<i>- ベン、何が起こっているの?</i>

374
00:22:34,918 --> 00:22:37,747
今は電話を切っています。やるだけ。

375
00:24:08,098 --> 00:24:10,535
-それで、どこで降りたんですか？
- スパルタジャンクション。

376
00:24:10,536 --> 00:24:12,667
- それはどこですか？
- どこかのジャージ。

377
00:24:12,668 --> 00:24:15,670
Uberで帰りました。

378
00:24:15,671 --> 00:24:18,673
それで、ええと、彼は見ました
線路の上に何かある？

379
00:24:18,674 --> 00:24:20,153
- プロムドレスの女の子。
- うーん、うーん。

380
00:24:20,154 --> 00:24:21,937
彼は毎回彼女に会います
あなたの家で時間を過ごしてください。

381
00:24:21,938 --> 00:24:24,070
私の家の上ですか？

382
00:24:24,071 --> 00:24:26,289
そして何かを見ました
ここに這い降りてください。

383
00:24:26,290 --> 00:24:28,335
角のある何か。

384
00:24:28,336 --> 00:24:29,771
それが何だったのか分かりません。

385
00:24:29,772 --> 00:24:31,599
ああ、さあ。

386
00:24:31,600 --> 00:24:32,948
今これに対処しなければなりませんか?

387
00:24:32,949 --> 00:24:34,254
私たちは言っていません
問題はここにあります。

388
00:24:34,255 --> 00:24:35,995
それはあなたの隣人かもしれません。

389
00:24:35,996 --> 00:24:37,518
そこで私たちはやったのです
最後の悪魔祓い。

390
00:24:37,519 --> 00:24:39,128
さて、彼女は引っ越しました
2週間前に出ました。

391
00:24:39,129 --> 00:24:42,262
- 何？なぜ？
- わからない。

392
00:24:42,263 --> 00:24:43,916
ああ、彼女は騒音を言いました。

393
00:24:43,917 --> 00:24:47,223
彼女はどちらかの意味です
私たちか電車か。

394
00:24:47,224 --> 00:24:48,964
デビッドを励ますのは嫌いですが、

395
00:24:48,965 --> 00:24:50,532
でもそれは何ですか？

396
00:25:02,588 --> 00:25:04,590
あれは昨日もありましたか？

397
00:25:07,897 --> 00:25:09,637
わからない。

398
00:25:09,638 --> 00:25:11,422
それは動物かもしれません。

399
00:25:13,033 --> 00:25:14,642
評価する必要があると思う
二重住宅全体、クリステン。

400
00:25:14,643 --> 00:25:16,731
ああ、さあ。つまり...

401
00:25:16,732 --> 00:25:19,038
エンジニアに相談してください。
私を責めないでください。

402
00:25:19,039 --> 00:25:20,822
タイラスは何か悪いものを見ます
あのプロムガールを引きずって

403
00:25:20,823 --> 00:25:22,650
彼が通り過ぎるたびに
これらのトラックを越えて。

404
00:25:22,651 --> 00:25:24,652
ええ、でもそれは彼の問題です。

405
00:25:24,653 --> 00:25:26,525
私のものは欲しくない
家を調査した。

406
00:25:27,917 --> 00:25:30,092
見てみる必要があると思います。

407
00:25:30,093 --> 00:25:31,398
「見て」ってどういう意味ですか？

408
00:25:31,399 --> 00:25:32,965
アプリで。

409
00:25:32,966 --> 00:25:34,314
いや、それは本当に愚かです。

410
00:25:34,315 --> 00:25:35,490
バカじゃないよ。

411
00:25:37,710 --> 00:25:38,798
いいえ、私たちはそうではありません...

412
00:25:49,112 --> 00:25:50,548
隅をチェックしてください。

413
00:25:50,549 --> 00:25:52,593
悪魔がそこにいるかどうかを確認してください。

414
00:25:52,594 --> 00:25:54,639
- いつも隅っこにあるよ。
- 隅っこを見てみます。

415
00:25:54,640 --> 00:25:56,554
これはどうやって機能するのでしょうか？

416
00:25:56,555 --> 00:25:57,729
コールドスポット。

417
00:25:57,730 --> 00:25:59,252
そう、幽霊って寒いんです。

418
00:25:59,253 --> 00:26:00,993
ゆらぎのような
磁場の中で。

419
00:26:00,994 --> 00:26:02,124
変だよ、君
ちょうどそうしなければならなかった...

420
00:26:02,125 --> 00:26:03,997
<i>エンティティが検出されました。</i>

421
00:26:05,564 --> 00:26:07,521
- 待って、レクシスのベッドのそばだよ。
- あなたの後ろにいます。

422
00:26:07,522 --> 00:26:09,131
- 振り向く。振り向く。
- 皆さん、どこでも探してみます。

423
00:26:09,132 --> 00:26:10,437
- 振り返って、振り返って。
- いつもあなたのベッドのそばにあります。

424
00:26:10,438 --> 00:26:11,718
お願いですから、私の仕事だけさせてください。

425
00:26:14,790 --> 00:26:17,400
<i>エンティティが見つかりました。</i>

426
00:26:17,401 --> 00:26:18,924
聞いてもいいですか...聞いてみませんか
質問か何か？

427
00:26:18,925 --> 00:26:19,882
- 音声で起動します。
- さて、これは愚かです。

428
00:26:19,883 --> 00:26:21,448
それで、何を尋ねますか？

429
00:26:21,449 --> 00:26:23,319
バカなことだよ、君たち。
そこには何もありません。

430
00:26:23,320 --> 00:26:25,888
私たちを傷つけるつもりですか？

431
00:26:38,771 --> 00:26:40,946
みんな。皆さん、動いています。

432
00:26:40,947 --> 00:26:43,165
- 待って、待って。
- 廊下にあります。フォローしてください、フォローしてください！

433
00:26:43,166 --> 00:26:45,646
- どうやってあなたの声を聞くのですか？
- 静かに。しー！静かに。

434
00:26:45,647 --> 00:26:48,475
-怖がらせて追い払うつもりだよ。
- これは幽霊を見つける方法ではありません。

435
00:26:48,476 --> 00:26:49,781
どこですか？

436
00:26:49,782 --> 00:26:50,869
そんなはずはなかった
ちょうど消えてしまった、

437
00:26:50,870 --> 00:26:52,522
だからおそらくここのどこかにあるでしょう。

438
00:26:52,523 --> 00:26:54,307
ああ、いいえ、消えてしまったから
あなたたちはとてもうるさいです。

439
00:26:54,308 --> 00:26:56,570
- さて、まあ。
- キッチンをチェックしましょう。

440
00:26:56,571 --> 00:26:58,311
- わかった。なぜ？
- 私には理論があります

441
00:26:58,312 --> 00:26:59,617
のように、
幽霊と悪魔

442
00:26:59,618 --> 00:27:00,966
キッチンで。見たことがある
テレビ番組などで

443
00:27:00,967 --> 00:27:03,272
- などなど...
- わかりました。

444
00:27:03,273 --> 00:27:05,405
まあ、そうは見えません
ここには何かがあるよ。

445
00:27:05,406 --> 00:27:08,016
少なくとも私には見えません。

446
00:27:08,017 --> 00:27:09,496
回してください。向きを変えてください。

447
00:27:09,497 --> 00:27:11,193
わかった。振り向いて。

448
00:27:11,194 --> 00:27:13,327
<i>エンティティが検出されました。</i>

449
00:27:16,243 --> 00:27:17,722
来ます、来ます。

450
00:27:17,723 --> 00:27:19,201
- それは同じですか？
- いいえ、もっと大きいです

451
00:27:19,202 --> 00:27:20,681
- 待ってください。いや、誰が気にするだろうか？
- そしてもっと怖い。

452
00:27:20,682 --> 00:27:22,596
- それは私たちを捕まえるでしょう。
- わかりました、それでは聞いてください。

453
00:27:22,597 --> 00:27:23,728
もう一度聞いてください。

454
00:27:23,729 --> 00:27:25,295
私たちを傷つけるつもりですか？

455
00:27:44,750 --> 00:27:46,099
<i>はい。</i>

456
00:27:49,276 --> 00:27:51,278
ああ、なんと！

457
00:27:52,366 --> 00:27:54,236
悪魔祓いが必要だ
家の。

458
00:27:54,237 --> 00:27:55,847
いいえ、そうではありません。

459
00:27:55,848 --> 00:27:56,891
アコスタ神父の話を聞きました

460
00:27:56,892 --> 00:27:58,197
ある悪魔について話していると、

461
00:27:58,198 --> 00:28:00,112
- そして私たちは...
- 怖いよ、お母さん。

462
00:28:00,113 --> 00:28:02,680
- 何かが起こっています。コウモリがいました。
- 血が出るトイレ。

463
00:28:02,681 --> 00:28:04,856
アンドレア姉妹は経験しました
ここで悪魔を殺します。

464
00:28:04,857 --> 00:28:08,337
わかった、そういうことじゃない
起こった。悪魔を見ましたか？

465
00:28:08,338 --> 00:28:09,599
いいえ、でも彼女はそうしました。

466
00:28:09,600 --> 00:28:11,036
ほら、私はシスター・アンドレアが好きです、

467
00:28:11,037 --> 00:28:13,212
彼女はとても誠実だと思います

468
00:28:13,213 --> 00:28:15,127
でも彼女は物事を見ている
それはそこにはありません。

469
00:28:15,128 --> 00:28:17,172
悪魔は私たちには見えませんが、
お母さん、でも彼らはまだそこにいるよ。

470
00:28:17,173 --> 00:28:19,305
いいえ、赤ちゃん、いいえ。聞く。

471
00:28:19,306 --> 00:28:22,961
シスター・アンドレアは見る
悪魔のような心理的な問題。

472
00:28:22,962 --> 00:28:25,224
それはとても簡単です。
誰かが落ち込んでいたら、

473
00:28:25,225 --> 00:28:27,182
彼女は見るでしょう
悪魔のような鬱病。

474
00:28:27,183 --> 00:28:28,531
人々が持っている場合
彼らの結婚生活に問題があり、

475
00:28:28,532 --> 00:28:30,272
彼女はそれを幽霊として見るでしょう。

476
00:28:30,273 --> 00:28:32,797
それだけです。しかし、そうではありません
幽霊や悪魔を現実にします。

477
00:28:32,798 --> 00:28:35,364
それだけで感情がリアルになります。

478
00:28:35,365 --> 00:28:37,279
でもママ、私たちは周りを回った
iPad のアプリを使って家にいる

479
00:28:37,280 --> 00:28:39,238
-そしてそれは悪魔がいると言った。
- そうだね、本当に怖かったよ、お母さん。

480
00:28:39,239 --> 00:28:41,544
さて、唯一のことは
それは怖いです

481
00:28:41,545 --> 00:28:43,242
あなたが与えたばかりですか
そのアプリのデザイナー

482
00:28:43,243 --> 00:28:45,461
私たちの家全体のツアー

483
00:28:45,462 --> 00:28:48,160
彼らが理解できるように
私たちに何を売るか考えてください。

484
00:28:48,161 --> 00:28:50,379
- どういう意味ですか？
- えっ、アプリは無料ですよね？

485
00:28:50,380 --> 00:28:53,295
無料ではないので、
幽霊を狩るのに役立ちます

486
00:28:53,296 --> 00:28:55,210
無料なので、
自分が何を所有しているのかを把握できる

487
00:28:55,211 --> 00:28:57,257
そして私たちにもっと物を売ろうとしてください。

488
00:28:58,301 --> 00:29:00,302
私の言うことが信じられないなら、ただ
明日携帯電話を見てください。

489
00:29:00,303 --> 00:29:01,826
あなたの文章を見て、
VidTapを見てください。

490
00:29:01,827 --> 00:29:03,566
どのような広告があるか見てみましょう
側面にポップアップします。

491
00:29:03,567 --> 00:29:05,873
たぶんそれは
彼らがあなたに買ってほしいもの

492
00:29:05,874 --> 00:29:07,396
あなたの部屋に置くために。

493
00:29:07,397 --> 00:29:11,096
ほら、あなたが欲しいの
女の子は現実主義者になるために。

494
00:29:11,097 --> 00:29:13,141
それは健康的ではないと思います
幽霊や悪魔を信じます。

495
00:29:13,142 --> 00:29:15,100
――では、なぜお祓いをするのでしょうか？
- 私はしません。

496
00:29:15,101 --> 00:29:16,318
エクソシストがやります。

497
00:29:16,319 --> 00:29:17,625
しかし、なぜ同意しますか？

498
00:29:19,758 --> 00:29:21,280
そうだと思うから
健康的な儀式。

499
00:29:21,281 --> 00:29:23,891
一部の人には役立つと思います。

500
00:29:23,892 --> 00:29:26,285
そしてそれはプラセボとして機能します。

501
00:29:26,286 --> 00:29:28,591
- じゃあ、お母さん、プラセボをください。
- どういう意味ですか？我が家には悪魔がいます。

502
00:29:28,592 --> 00:29:29,636
私たちはプラセボが大好きです。

503
00:29:29,637 --> 00:29:30,942
お父さんがいなくなってしまったので...

504
00:29:30,943 --> 00:29:33,118
さて、それでは、今度は
あなたは私を演じているのよ。

505
00:29:33,119 --> 00:29:35,511
これが私たちがやることです。

506
00:29:35,512 --> 00:29:37,905
アコスタ神父に聞いてみます

507
00:29:37,906 --> 00:29:40,299
私たちの家に来るために

508
00:29:40,300 --> 00:29:42,867
そして実行します
各部屋での儀式。

509
00:29:42,868 --> 00:29:44,564
悪魔祓いのようなものですか？

510
00:29:44,565 --> 00:29:46,740
はい、それはちょっとした悪魔祓いです。

511
00:29:46,741 --> 00:29:49,177
もしそうなら、なぜマイナーなものなのか
明らかに大きな問題がありますか？

512
00:29:49,178 --> 00:29:51,527
わかった。それはただ
彼らはそれを何と呼んでいますか。

513
00:29:51,528 --> 00:29:53,094
途中でやめてください
先に、分かった、女の子たち？

514
00:29:53,095 --> 00:29:55,836
私はただ「はい」と言いました、だから言ってください
ありがとう、それで終わりです。

515
00:29:55,837 --> 00:29:57,403
- ありがとう。
- ありがとう、お母さん。 - ありがとう。

516
00:29:57,404 --> 00:29:58,796
真剣に。

517
00:29:58,797 --> 00:30:01,973
ええと、妹だと思います
アンドレアも来るはずだ。

518
00:30:01,974 --> 00:30:03,713
- わかった。
- うん。

519
00:30:03,714 --> 00:30:05,804
- 考えてみます。
- わかった。

520
00:30:09,546 --> 00:30:11,200
ジンに会ってるよ。

521
00:30:13,246 --> 00:30:14,900
続く。

522
00:30:15,901 --> 00:30:17,466
私がいたとき
粒子加速器…

523
00:30:17,467 --> 00:30:18,859
バカ、バカ、バカ。

524
00:30:18,860 --> 00:30:20,687
わかっています、私たちはそうしました
それについてはすでに説明しました。

525
00:30:20,688 --> 00:30:24,822
金イオンビームを浴びてしまい、
そしてなぜか

526
00:30:24,823 --> 00:30:27,868
ジンが見え始めました。

527
00:30:27,869 --> 00:30:32,220
そして作り始めました
無意識に決断すること。

528
00:30:32,221 --> 00:30:33,787
それはどういう意味ですか？

529
00:30:33,788 --> 00:30:36,572
電話をかけています
作った覚えはありません。

530
00:30:36,573 --> 00:30:40,054
私は約束をしています
それは...わかりません。

531
00:30:40,055 --> 00:30:41,664
医師の診察を受けてください。

532
00:30:41,665 --> 00:30:43,188
そうしました。何もないよ
神経学的に間違っています。

533
00:30:43,189 --> 00:30:46,974
ただ追体験しているような気がする

534
00:30:46,975 --> 00:30:49,368
私たちの若い頃のイメージ。

535
00:30:49,369 --> 00:30:50,630
それとも...

536
00:30:50,631 --> 00:30:53,938
ああ、神様。わかりました、私は
その声を知っています。

537
00:30:53,939 --> 00:30:56,244
ベン、あなたは量子ビームを持っていました

538
00:30:56,245 --> 00:30:59,073
あなたを撃ち抜いた
頭と生きていました。

539
00:30:59,074 --> 00:31:01,859
- あなたは今、物理学の実験者です。
- うーん、うーん。

540
00:31:01,860 --> 00:31:03,686
あなたはとても行き詰まっています
あなたの無神論的なやり方

541
00:31:03,687 --> 00:31:05,166
あなたも認めないだろうということ
あなたが表現する重なり。

542
00:31:05,167 --> 00:31:06,254
何の重複ですか？

543
00:31:06,255 --> 00:31:07,429
宗教と科学。

544
00:31:07,430 --> 00:31:09,127
- ああ、神様。
- 見えていない

545
00:31:09,128 --> 00:31:10,868
あなたの想像の産物。
あなたはジンを見ています。

546
00:31:10,869 --> 00:31:12,521
カリマ、もうやめて
私を改心させるために。

547
00:31:12,522 --> 00:31:14,175
ただ助けてください。

548
00:31:14,176 --> 00:31:16,438
あなたは宗教が正義だと思っています
現実であるには奇妙すぎますか？

549
00:31:16,439 --> 00:31:18,614
それで話しましょう
多世界解釈。

550
00:31:18,615 --> 00:31:19,746
ああ、なんと、レネーは言いました。

551
00:31:19,747 --> 00:31:20,790
全く同じことです。

552
00:31:20,791 --> 00:31:22,228
たぶん彼女は正しい。

553
00:31:23,620 --> 00:31:25,056
父は片頭痛を患っていました。

554
00:31:25,057 --> 00:31:27,623
- そうじゃなかった？
- はい。なぜ？

555
00:31:27,624 --> 00:31:30,322
それで、ジンを見た後、

556
00:31:30,323 --> 00:31:31,714
片頭痛が起きているような気がするのですが、

557
00:31:31,715 --> 00:31:33,368
私のような...

558
00:31:33,369 --> 00:31:35,501
頭が圧迫されている。

559
00:31:35,502 --> 00:31:36,937
お父さんはどうやって彼らを追い出したのですか？

560
00:31:36,938 --> 00:31:39,200
彼は決して話さなかった
これについてあなたに?

561
00:31:39,201 --> 00:31:41,376
いや、そうかもしれない。

562
00:31:41,377 --> 00:31:43,117
覚えてないよ。

563
00:31:43,118 --> 00:31:45,904
それは私の時代でした
反抗期。

564
00:31:47,601 --> 00:31:49,515
彼と話したほうがいいよ。

565
00:31:49,516 --> 00:31:51,778
私はあなたに話しています。

566
00:31:51,779 --> 00:31:53,650
なぜそんなに頑固なのですか？

567
00:31:54,869 --> 00:31:56,304
私はそうではないと思います。

568
00:31:56,305 --> 00:31:58,046
それはただ...

569
00:31:59,526 --> 00:32:02,963
お母さんとお父さんはそうではなかった
それならとても幸せです。

570
00:32:02,964 --> 00:32:04,617
お父さんは偏頭痛になるでしょう
そして夜に出かける。

571
00:32:04,618 --> 00:32:06,967
そしてママは彼がそうだと思った
それらを言い訳として使用します。

572
00:32:06,968 --> 00:32:07,534
何？

573
00:32:07,535 --> 00:32:09,622
お父さんと話してください。

574
00:32:09,623 --> 00:32:11,842
いいえ、何のことを言っているのですか？

575
00:32:13,844 --> 00:32:15,759
お父さんは浮気していました。

576
00:32:18,066 --> 00:32:19,980
何？
- そしてお母さんは思いました

577
00:32:19,981 --> 00:32:22,591
彼が使っていたのは
片頭痛を言い訳に。

578
00:32:22,592 --> 00:32:25,029
あまり幸せな時間ではありませんでした。

579
00:32:25,030 --> 00:32:27,075
ああ、なんてことだ、それは...

580
00:32:28,772 --> 00:32:30,730
- 今、本当にびっくりしています。
- 仕方ないよ

581
00:32:30,731 --> 00:32:32,733
気づいていない場合。

582
00:32:35,823 --> 00:32:38,085
お父さんと話してください。

583
00:32:38,086 --> 00:32:41,436
片頭痛だと思いますか
言い訳だったのか？

584
00:32:41,437 --> 00:32:43,178
わからない。

585
00:32:44,179 --> 00:32:46,833
でも・・・お母さんが亡くなったあと、

586
00:32:46,834 --> 00:32:48,836
彼の片頭痛は治りました。

587
00:32:53,058 --> 00:32:56,321
これ。 1時間ごとに1本ずつ摂取します。

588
00:32:56,322 --> 00:32:58,758
これで痛みを和らげることができますが、

589
00:32:58,759 --> 00:33:00,107
ただし、1日4回を超えないようにしてください。

590
00:33:00,108 --> 00:33:03,284
ありがとう。それは
赤ちゃんになれてよかった。

591
00:33:03,285 --> 00:33:04,895
待って。

592
00:33:05,896 --> 00:33:07,376
お母さん、何？

593
00:33:09,335 --> 00:33:12,119
私は、ただ言わなければならないのは...

594
00:33:12,120 --> 00:33:12,991
いいえ、そうではありません。

595
00:33:12,992 --> 00:33:14,469
ごめんなさい。

596
00:33:14,470 --> 00:33:17,690
そして、いくつかのことをリラックスした後、

597
00:33:17,691 --> 00:33:19,649
もっと詳しくお話しできます。

598
00:33:22,087 --> 00:33:24,262
お願いします、クリステン。

599
00:33:24,263 --> 00:33:26,960
ああ...ああ、ああ。

600
00:33:26,961 --> 00:33:29,049
ちょっとお願いできますか
ハグしてくれる？

601
00:33:29,050 --> 00:33:30,355
- いいえ、縫い目を傷つけないでほしいのです。
- いいえ、危険を冒してみます。

602
00:33:30,356 --> 00:33:31,618
- それは、大丈夫です。
- 見て。

603
00:33:32,662 --> 00:33:34,708
私はあなたを助けています
あなたが怪我をしているからです。

604
00:33:35,883 --> 00:33:37,189
しかし、何も変わっていません。

605
00:33:38,190 --> 00:33:39,234
わかった。

606
00:33:41,106 --> 00:33:44,761
でも誓うよ、クリステン、私は
信頼を取り戻します。

607
00:34:07,654 --> 00:34:09,438
ああ...

608
00:34:22,408 --> 00:34:24,148
来てくれてありがとう、シスター。

609
00:34:24,149 --> 00:34:25,889
どういたしまして。

610
00:34:27,065 --> 00:34:28,108
ありがとう。

611
00:34:28,109 --> 00:34:29,283
おお。

612
00:34:29,284 --> 00:34:30,676
ブシャール博士はどこですか？

613
00:34:30,677 --> 00:34:32,069
こんにちは、お姉さん。

614
00:34:32,070 --> 00:34:33,766
ご希望ですか
マジパンクッキー？

615
00:34:33,767 --> 00:34:36,116
そうですね、そうします。

616
00:34:36,117 --> 00:34:38,858
ありがとう。どうやって
私が...

617
00:34:38,859 --> 00:34:39,989
リン。

618
00:34:39,990 --> 00:34:41,817
- はい。
- 知っています

619
00:34:41,818 --> 00:34:43,515
あなたはそれが好きではありません
私は今ここにいます。

620
00:34:43,516 --> 00:34:45,647
ああ、シスター、私は妥協しています

621
00:34:45,648 --> 00:34:47,258
みんなと一緒に
最近の私の生活。

622
00:34:47,259 --> 00:34:49,912
それで、これはただ
別の宿泊施設。

623
00:34:49,913 --> 00:34:53,613
さて、どこでしょうか
始めるのは好きですか？

624
00:35:05,668 --> 00:35:08,627
要点も同様です
これはもっと不気味にするためですか？

625
00:35:08,628 --> 00:35:12,021
部屋を片づけましょう、ベン、
悪魔を防ぐために

626
00:35:12,022 --> 00:35:14,502
までに戻るから
隅々まで祝福します。

627
00:35:14,503 --> 00:35:16,330
だからこそ、あなたは
ライトを消しますか？

628
00:35:16,331 --> 00:35:18,027
いや、悪魔のほうが多いよ
現れる可能性が高い

629
00:35:18,028 --> 00:35:19,334
ライトが消えている場合。

630
00:35:20,509 --> 00:35:22,641
それで悪魔は彼らを奪う
ホラー映画のルール。

631
00:35:22,642 --> 00:35:25,644
うーん、方法がわかりません
それに答えるには、ベン、

632
00:35:25,645 --> 00:35:27,081
だからしません。

633
00:35:50,235 --> 00:35:51,887
ここ。

634
00:35:51,888 --> 00:35:53,673
聖水。

635
00:36:18,698 --> 00:36:20,960
私は正しいことをしているのでしょうか、

636
00:36:20,961 --> 00:36:22,702
彼女をそこに上げますか？

637
00:36:24,443 --> 00:36:25,834
わからない。

638
00:36:25,835 --> 00:36:28,142
私がやっているすべてのこと
日々は私を謙虚にさせてくれます。

639
00:36:31,058 --> 00:36:32,929
自分のことは分かっていると思っていたのですが…

640
00:36:34,409 --> 00:36:37,369
信じた。と思った
私が何を望んでいるのかを知っていました。

641
00:36:39,327 --> 00:36:43,201
人生はまさに謎だ。

642
00:36:45,812 --> 00:36:48,944
それは世界ですか、それとも私たちの仕事ですか？

643
00:36:48,945 --> 00:36:50,598
わからない。

644
00:36:50,599 --> 00:36:53,166
質量はどれくらいかわかりますか
去年銃乱射事件がありましたか？

645
00:36:53,167 --> 00:36:56,213
647。

646
00:36:56,214 --> 00:36:57,692
まだ半分にも達していない
まだ一年中

647
00:36:57,693 --> 00:37:00,000
そして647個あります
銃乱射事件。

648
00:37:01,480 --> 00:37:03,221
うん。

649
00:37:04,439 --> 00:37:05,700
意味？

650
00:37:05,701 --> 00:37:07,921
つまり人々は気が狂っているということだ。

651
00:37:10,010 --> 00:37:11,403
人々は...

652
00:37:12,621 --> 00:37:14,231
悪。

653
00:37:14,232 --> 00:37:15,754
理由がわからない。

654
00:37:15,755 --> 00:37:17,408
それは科学的ではありません。

655
00:37:17,409 --> 00:37:20,281
ただそう思う
彼らのやり方です。

656
00:37:21,326 --> 00:37:23,283
今知ったのですが、お父さんが

657
00:37:23,284 --> 00:37:25,504
浮気していた
私の母は何年も。

658
00:37:26,766 --> 00:37:29,247
そしてその言い訳を使って
彼の偏頭痛について。

659
00:37:30,639 --> 00:37:32,945
本当に？

660
00:37:32,946 --> 00:37:34,990
- 彼はどうやってそんなことをしたのですか？
- わからない。

661
00:37:34,991 --> 00:37:37,428
彼はこう思ったのでしょう
痛みがあること

662
00:37:37,429 --> 00:37:40,388
彼に特定の特権を与えた。

663
00:37:42,347 --> 00:37:43,870
ごめんなさい、おい。

664
00:37:45,654 --> 00:37:47,613
親は大変だよ。

665
00:37:49,832 --> 00:37:51,311
そこに悪魔がいますか？

666
00:37:51,312 --> 00:37:53,182
ほんの数本の小道、

667
00:37:53,183 --> 00:37:54,488
しかし、彼らはいなくなってしまった。

668
00:37:54,489 --> 00:37:55,924
- わかった。
- 地下室を作る必要があります。

669
00:37:55,925 --> 00:37:58,579
- なぜ？
- コウモリが下からやって来ました。

670
00:37:58,580 --> 00:38:00,452
右。

671
00:38:33,659 --> 00:38:35,616
あれは何でしょう？

672
00:38:35,617 --> 00:38:37,879
分かりません、それは
いつもそこにいました。

673
00:38:37,880 --> 00:38:39,316
そこからコウモリがやって来た。

674
00:38:39,317 --> 00:38:41,101
- 妹、いいえ。
- いいえ、大丈夫です。

675
00:38:42,624 --> 00:38:44,190
そこにあります。

676
00:38:44,191 --> 00:38:46,193
- ここ。
- お姉さん、中に入れてください。

677
00:38:48,500 --> 00:38:51,502
そうしなければならない、デビッド。それ
あなたには姿を現さないでしょう。

678
00:38:51,503 --> 00:38:52,720
お姉ちゃん、許せないよ
あなたは一人で入ります。

679
00:38:52,721 --> 00:38:54,636
それを引き出す必要があります。

680
00:38:56,421 --> 00:38:58,466
だったら叫んでやるよ
何か問題があります。

681
00:39:37,070 --> 00:39:38,750
デビッド [距離的に]:
お姉さん、大丈夫？

682
00:39:40,247 --> 00:39:42,467
はい、とても暑いです。

683
00:39:43,555 --> 00:39:44,512
聞こえません。

684
00:39:44,513 --> 00:39:47,385
大丈夫って言ったよ！

685
00:40:04,880 --> 00:40:07,143
悪魔よ、あなたは誰ですか？

686
00:40:10,146 --> 00:40:12,322
私はルーです。

687
00:40:15,717 --> 00:40:18,764
出没していますか
この家、ルー？

688
00:40:21,506 --> 00:40:22,985
いや、ただ休んでいるだけだ。

689
00:40:24,944 --> 00:40:27,250
ここは地獄への道なのでしょうか？

690
00:40:28,817 --> 00:40:30,863
どうして、行きたいのですか？

691
00:40:31,994 --> 00:40:33,779
答えて下さい。

692
00:40:38,479 --> 00:40:40,306
主よ、私たちを救い出してください。

693
00:40:40,307 --> 00:40:41,960
あなたの聖なる復活によって。

694
00:40:41,961 --> 00:40:44,266
あなたの素晴らしい昇天によって。

695
00:40:44,267 --> 00:40:45,617
ここでは機能しません。

696
00:40:49,925 --> 00:40:52,492
主よ、私たちを救い出してください。
あなたの洗礼によって、

697
00:40:52,493 --> 00:40:54,276
- あなたの聖なる断食によって...
- お姉さん、信じてください。

698
00:40:54,277 --> 00:40:56,191
ここで私を傷つけることはできません。

699
00:40:56,192 --> 00:40:57,933
でも、できますよ。

700
00:41:05,680 --> 00:41:07,246
おっと。

701
00:41:07,247 --> 00:41:08,334
- それは痛いと思います。
- 大丈夫です。

702
00:41:08,335 --> 00:41:09,988
ありがとう、ありがとう。

703
00:41:09,989 --> 00:41:11,424
- どうしてこうなったのですか？
- 悪魔は見つかりましたか？

704
00:41:11,425 --> 00:41:13,906
女の子たち、ベッドへ。やります
後で押し込んでください。

705
00:41:14,602 --> 00:41:16,211
行く！

706
00:41:16,212 --> 00:41:18,475
お母さん、冗談ですか？

707
00:41:18,476 --> 00:41:19,780
なぜそれがそこにあるのでしょうか？

708
00:41:19,781 --> 00:41:21,913
わからない。

709
00:41:21,914 --> 00:41:23,523
それは家の一部です。

710
00:41:23,524 --> 00:41:26,265
請負業者が予定されていた
締めくくりますが…

711
00:41:26,266 --> 00:41:27,832
なぜそうしなかったのでしょうか？

712
00:41:27,833 --> 00:41:29,268
わからない。

713
00:41:29,269 --> 00:41:31,226
彼は請負業者です。

714
00:41:31,227 --> 00:41:32,576
まあ、閉じてください。

715
00:41:32,577 --> 00:41:33,794
深さはわずか数フィートです。

716
00:41:33,795 --> 00:41:35,709
奥が深いですね。

717
00:41:35,710 --> 00:41:37,015
どういうことですか、お姉さん？

718
00:41:37,016 --> 00:41:38,320
あなたと私は後で話せます。

719
00:41:38,321 --> 00:41:40,845
本当にお願いしたいのですが

720
00:41:40,846 --> 00:41:44,196
今すぐこれを閉じます。

721
00:41:44,197 --> 00:41:46,198
わかった。つまり、

722
00:41:46,199 --> 00:41:47,895
電話できます
明日は契約者。

723
00:41:47,896 --> 00:41:49,549
ベン、どれくらい早くできる？

724
00:41:49,550 --> 00:41:51,638
レンガが手に入ったらすぐに。

725
00:41:51,639 --> 00:41:53,205
さて、レンガがあります
教会の庭で。

726
00:41:53,206 --> 00:41:54,598
彼らはそこにいたことがある
5年間。

727
00:41:54,599 --> 00:41:55,947
何があなたをそこで焼き尽くしたのですか？

728
00:41:55,948 --> 00:41:58,384
まあ、あなたはそうではありません
私を信じてくれる、

729
00:41:58,385 --> 00:42:00,125
だから言っても無駄だ。

730
00:42:00,126 --> 00:42:02,606
ただ残るよ
今夜ここで。

731
00:42:02,607 --> 00:42:04,695
何？いいえ、なぜですか?

732
00:42:04,696 --> 00:42:07,436
この家には保護が必要です。

733
00:42:07,437 --> 00:42:09,395
攻撃を受けています。

734
00:42:09,396 --> 00:42:10,570
- お姉さん、ここは安全ではありません。
- ここは凍っています。

735
00:42:10,571 --> 00:42:12,834
大丈夫ですよ。

736
00:42:16,446 --> 00:42:17,709
これは重要です。

737
00:42:20,625 --> 00:42:22,887
まるで自分が正しいかのような
カトリック学校に戻った。

738
00:42:22,888 --> 00:42:24,062
修道女は私に何をすべきかを教えてくれます、

739
00:42:24,063 --> 00:42:25,934
クソやってるよ。

740
00:42:46,999 --> 00:42:48,913
やがて眠ってしまうでしょう。

741
00:42:48,914 --> 00:42:50,916
いいえ、大丈夫です。

742
00:42:51,960 --> 00:42:53,395
私たちはあなたのことを知っています。

743
00:42:53,396 --> 00:42:55,049
私たちを見ることができる修道女。

744
00:42:55,050 --> 00:42:57,138
ああ、良かった。

745
00:42:57,139 --> 00:42:59,053
私は知られるのが好きです。

746
00:42:59,054 --> 00:43:01,404
あなたにとって良い結果にはならないでしょう。

747
00:43:02,754 --> 00:43:05,669
私には神が味方しています。それは。

748
00:43:05,670 --> 00:43:07,192
大丈夫です

749
00:43:07,193 --> 00:43:08,977
-そこですか？
- はい。

750
00:43:10,065 --> 00:43:11,718
声が聞こえてきました。

751
00:43:11,719 --> 00:43:14,634
- 本当に？複数の声?
- えー、

752
00:43:14,635 --> 00:43:16,114
いいえ。一つだけ。

753
00:43:16,115 --> 00:43:18,072
おお。

754
00:43:18,073 --> 00:43:19,552
ここ。

755
00:43:19,553 --> 00:43:21,162
ああ、ありがとう。

756
00:43:21,163 --> 00:43:22,990
そして...

757
00:43:22,991 --> 00:43:24,731
さらにクッキーを作りました。

758
00:43:24,732 --> 00:43:27,430
ああ、まあ、ありがとう。

759
00:43:31,304 --> 00:43:33,740
その必要はありません
滞在してください。元気です。

760
00:43:33,741 --> 00:43:35,090
知っている。

761
00:43:38,703 --> 00:43:40,661
- リンは良い子だよ。
- 知っている。

762
00:43:42,358 --> 00:43:44,185
彼女は明るい性格を持っている
彼女の先にある未来。

763
00:43:44,186 --> 00:43:46,361
彼女は賢くて気遣いもできるし、

764
00:43:46,362 --> 00:43:50,322
そして彼女は作ることができた
この世界の違い。

765
00:43:50,323 --> 00:43:51,890
同意します。

766
00:43:53,456 --> 00:43:55,414
それはただ...

767
00:43:55,415 --> 00:43:59,026
彼女の思い
床のモップ掛け、

768
00:43:59,027 --> 00:44:01,638
自らの意志を男たちに委ねる…

769
00:44:01,639 --> 00:44:04,642
私は自分の意志を放棄しません。

770
00:44:07,035 --> 00:44:09,689
私が出会った修道女がいます
静かな修道院の中で。

771
00:44:09,690 --> 00:44:10,951
フェンナ。

772
00:44:10,952 --> 00:44:13,911
そして彼女はとても若かった

773
00:44:13,912 --> 00:44:16,043
そしてとても生命力に満ちていて、

774
00:44:16,044 --> 00:44:18,176
そして...

775
00:44:18,177 --> 00:44:20,657
彼女を楽しませてくれたすべてのこと、

776
00:44:20,658 --> 00:44:24,008
神様が望んでいたようだ
彼女はオフにする。

777
00:44:24,009 --> 00:44:25,749
そして私はただ...

778
00:44:25,750 --> 00:44:28,274
リンがそんなふうになるとは思えない。

779
00:44:29,492 --> 00:44:31,581
というか、実は私は...

780
00:44:32,670 --> 00:44:34,715
想像できるし、
それが問題なのです。

781
00:44:35,716 --> 00:44:37,196
心が痛いです。

782
00:44:38,284 --> 00:44:40,894
ああ、変えられない
あなたの心、博士。

783
00:44:40,895 --> 00:44:42,722
ああ、その必要はありません
もう医者と呼んでください。

784
00:44:42,723 --> 00:44:45,683
変えることはできない
あなたの心、クリステン。

785
00:44:47,772 --> 00:44:51,252
自分の人生を生きる人もいる
他者への奉仕において、

786
00:44:51,253 --> 00:44:52,732
そしてそれが彼らの喜びとなるのです。

787
00:44:52,733 --> 00:44:54,038
それが彼らの楽しみになるのです。

788
00:44:54,039 --> 00:44:56,431
たとえ他の人が使っていたとしても？

789
00:44:56,432 --> 00:44:59,521
はい、バカには我慢できません。

790
00:44:59,522 --> 00:45:02,090
たくさんの司祭たち、私は
サーブはバカだ。

791
00:45:03,352 --> 00:45:07,399
しかし神はあなたに挑戦を投げかけます

792
00:45:07,400 --> 00:45:10,142
あなたをより良くするために、そして
より賢く、より強く。

793
00:45:15,582 --> 00:45:17,410
私はあなたを虐待しません
信じて、クリステン。

794
00:45:19,020 --> 00:45:21,326
あなたの娘さんだと思います
十分賢いです

795
00:45:21,327 --> 00:45:22,588
違いを知るために

796
00:45:22,589 --> 00:45:25,939
真実と虚偽の間。

797
00:45:25,940 --> 00:45:28,420
だから私は試しません

798
00:45:28,421 --> 00:45:31,815
そして彼女を振り向かせて
使命。

799
00:45:31,816 --> 00:45:33,904
彼女の質問に答えるだけです。

800
00:45:33,905 --> 00:45:35,558
とあなたの。

801
00:45:38,300 --> 00:45:41,563
毎年、欲しいと誓います
私の人生では宗教が減りました。

802
00:45:41,564 --> 00:45:44,262
毎年そう思うのですが、
最終的にはさらに多くのものになります。

803
00:45:44,263 --> 00:45:46,960
ふーむ。神様はきっとあなたを愛しているのでしょう。

804
00:45:46,961 --> 00:45:48,657
もしそうなら、

805
00:45:48,658 --> 00:45:49,877
彼は私を放っておいてくれるだろう！

806
00:45:51,400 --> 00:45:54,098
おお。ええ、それは
おそらくレンガでしょう。

807
00:45:54,099 --> 00:45:55,273
ここで待ちます。

808
00:45:55,274 --> 00:45:57,276
わかった。

809
00:46:08,200 --> 00:46:10,288
ああ、いや、お願いします。

810
00:46:10,289 --> 00:46:13,378
おお。ああ、ごめんなさい。ごめん。

811
00:46:13,379 --> 00:46:14,988
どこにいたの、ベイビー？

812
00:46:14,989 --> 00:46:17,121
ああ、壁を作るんだ。

813
00:46:17,122 --> 00:46:19,123
午前2時？

814
00:46:19,124 --> 00:46:22,039
まあ、それは壁でした
地獄の門を塞いでください。

815
00:46:22,040 --> 00:46:24,041
ああ、それでは。おい、気をつけろ…

816
00:46:24,042 --> 00:46:26,434
ああ！

817
00:46:26,435 --> 00:46:28,524
ごめん。私はそれらを整理していました。

818
00:46:30,352 --> 00:46:34,138
- うーん、うーん。
- それで、どんなものをもらいましたか？

819
00:46:34,139 --> 00:46:35,835
何の種類ですか？

820
00:46:35,836 --> 00:46:37,185
キャンドル。

821
00:46:39,535 --> 00:46:41,014
何かわからない
あなたが話しているのは。

822
00:46:41,015 --> 00:46:43,104
あなたはそうするつもりだと言いました
香りのキャンドルを手に入れる。

823
00:46:44,279 --> 00:46:46,280
何を言いましたか？

824
00:46:46,281 --> 00:46:48,848
あなたが忘れるだろうと私は知っていました。

825
00:46:48,849 --> 00:46:50,894
ご心配なく。
明日買ってきます。

826
00:46:50,895 --> 00:46:53,419
ここに来て。

827
00:46:58,250 --> 00:46:59,859
いつそうするって言いましたか
香り付きキャンドルを入手しますか？

828
00:46:59,860 --> 00:47:01,513
まあ、それは問題ではありません。
明日何か買ってきます。

829
00:47:01,514 --> 00:47:03,036
いいえ。

830
00:47:03,037 --> 00:47:06,910
いつ話しましたか
香りのキャンドルを手に入れますか？

831
00:47:06,911 --> 00:47:11,218
うーん…お昼過ぎ。
2時頃。なぜ？

832
00:47:11,219 --> 00:47:13,351
えー...ほら...

833
00:47:13,352 --> 00:47:15,222
いいえ、私は2時にここにいませんでした。

834
00:47:15,223 --> 00:47:16,571
いいえ、電話で。

835
00:47:16,572 --> 00:47:17,659
ああ、電話したんですか？

836
00:47:17,660 --> 00:47:19,661
いいえ、あなたが私に電話したんです。

837
00:47:19,662 --> 00:47:22,708
何が起こっているのか？
何してるの？

838
00:47:22,709 --> 00:47:24,753
ただ通話をチェックしているところです

839
00:47:24,754 --> 00:47:26,233
なぜなら私の電話は
私のすべての通話を追跡します。

840
00:47:26,234 --> 00:47:28,409
何てことだ。あなたはこう思います
ガスライティングしてるの？

841
00:47:28,410 --> 00:47:29,497
何？

842
00:47:29,498 --> 00:47:31,238
うーん...私は...いいえ、

843
00:47:31,239 --> 00:47:32,799
いや、私はただ…それは
なぜチェックしているのか。

844
00:47:34,155 --> 00:47:36,854
ベン、もうハメてもいいよ。

845
00:47:38,029 --> 00:47:40,291
何？私はただ
私の携帯電話を見ています。

846
00:47:40,292 --> 00:47:41,770
そして私はあなたに電話しませんでした。

847
00:47:41,771 --> 00:47:44,164
私の携帯によると、
私はあなたに電話しませんでした。

848
00:47:44,165 --> 00:47:46,558
あなたには問題があります、相棒。

849
00:47:46,559 --> 00:47:49,387
まず、あなたは
思い出すのが難しい

850
00:47:49,388 --> 00:47:50,910
私を引っ越しに誘っています

851
00:47:50,911 --> 00:47:52,433
そして今あなたはこう思います

852
00:47:52,434 --> 00:47:53,521
- 何かでっち上げています。
- ちょっと疑問に思ったのですが

853
00:47:53,522 --> 00:47:55,045
なぜ私が何かに同意するのか

854
00:47:55,046 --> 00:47:56,568
それは私にはとても奇妙に思えますが、

855
00:47:56,569 --> 00:47:58,352
それは私とは正反対に思えます。

856
00:47:58,353 --> 00:48:00,137
地獄に落ちろ、ベン。

857
00:48:00,138 --> 00:48:01,486
何でも決めてください。

858
00:48:01,487 --> 00:48:03,184
たわごとのために戻ってきます。

859
00:48:15,022 --> 00:48:16,718
おっと、ベンがそんなことをしたのか？

860
00:48:16,719 --> 00:48:18,895
- 昨晩。
- 悪魔はもういないのですか？

861
00:48:18,896 --> 00:48:20,070
アンドレア姉妹はノーと言った。

862
00:48:20,071 --> 00:48:22,638
- 彼女を信じますか？
- はい。

863
00:48:27,687 --> 00:48:29,166
方法がわかりません
あなたはそれをしましたが、えー、

864
00:48:29,167 --> 00:48:32,125
終わった、なくなってしまった。

865
00:48:32,126 --> 00:48:34,693
だから、もう女の子はいらない
プロムドレスで？

866
00:48:34,694 --> 00:48:36,347
いや、もう何もない。

867
00:48:36,348 --> 00:48:38,044
そう、ここ三晩、私は
電車は一度も止まりませんでした。

868
00:48:38,045 --> 00:48:39,916
そして私は、えー、何も見えませんでした

869
00:48:39,917 --> 00:48:42,135
- あの架台の上で。デスストレッチ。
- ああ... ああ。

870
00:48:42,136 --> 00:48:43,658
しかし、それは素晴らしいニュースです。

871
00:48:43,659 --> 00:48:45,791
ああ、私は偶数です、ええと、私はです
ポイントを取り戻します。

872
00:48:45,792 --> 00:48:46,966
30まで戻ってきました。

873
00:48:46,967 --> 00:48:48,837
ああ、おめでとうございます。

874
00:48:48,838 --> 00:48:51,275
まあ、つまり、見てください
とても幸せです。

875
00:48:51,276 --> 00:48:53,668
- そうだよ、ベン？
- うん。

876
00:48:53,669 --> 00:48:56,062
まあ、ええと、ただ欲しかっただけです

877
00:48:56,063 --> 00:48:58,195
ありがとうを言うために
とても。えー、

878
00:48:58,196 --> 00:48:59,413
ご存知のように、皆さんに神のご加護がありますように。

879
00:48:59,414 --> 00:49:00,893
- おい。
- あなたたちはレジェンドです。

880
00:49:00,894 --> 00:49:03,070
- ようこそ。
- ありがとう。

881
00:49:06,552 --> 00:49:08,031
さて...

882
00:49:08,032 --> 00:49:09,162
それは気持ちよかったです。

883
00:49:09,163 --> 00:49:10,555
うん。

884
00:49:10,556 --> 00:49:11,991
勝利の列にもう一つのノッチが加わりました。

885
00:49:11,992 --> 00:49:15,081
それは何勝ですか？

886
00:49:15,082 --> 00:49:16,344
4つ？

887
00:49:18,738 --> 00:49:20,044
来て。

888
00:49:41,152 --> 00:49:43,545
ベン、答えはノーです。

889
00:49:44,546 --> 00:49:46,025
わかった。

890
00:49:46,026 --> 00:49:47,896
何てことだ。

891
00:49:47,897 --> 00:49:50,204
あなたは悪夢です。

892
00:49:54,165 --> 00:49:56,775
あなたが何なのか分かりません
ベン、私にお願いです。

893
00:49:56,776 --> 00:49:58,429
レネー、言ったじゃないか
最初から

894
00:49:58,430 --> 00:50:00,039
私はコミットメントが苦手です。

895
00:50:00,040 --> 00:50:02,868
それから私に電話するのをやめて、
私に留まってほしいと懇願している。

896
00:50:02,869 --> 00:50:05,741
いつ私がそんなことをしたのですか？

897
00:50:06,699 --> 00:50:07,787
正午。

898
00:50:10,355 --> 00:50:11,920
<i>♪ベイビー、戻ってきて♪</i>

899
00:50:11,921 --> 00:50:15,011
<i>♪どんな愚か者にも見えますよ♪</i>

900
00:50:15,012 --> 00:50:17,143
<i>♪何かあったよ♪</i>

901
00:50:17,144 --> 00:50:19,624
<i>♪あなたのすべてに♪</i>

902
00:50:19,625 --> 00:50:22,844
<i>♪ベイビー、戻ってきて、戻ってきて♪</i>

903
00:50:22,845 --> 00:50:25,412
<i>♪すべて私のせいにしていいよ♪</i>

904
00:50:25,413 --> 00:50:28,415
<i>♪私は間違っていました♪</i>

905
00:50:28,416 --> 00:50:31,854
<i>♪そして私にはそれができない
あなたなしで生きてください。 ♪</i>

906
00:50:33,204 --> 00:50:35,466
<i>レネー...</i>

907
00:50:35,467 --> 00:50:37,294
<i>昨夜のことは本当に申し訳ありませんでした。</i>

908
00:50:37,295 --> 00:50:39,470
<i>私はあなたを押しのけました。</i>

909
00:50:39,471 --> 00:50:41,559
<i>私はバカでした。怖くなった。</i>

910
00:50:41,560 --> 00:50:43,214
<i>本当に申し訳ありません。</i>

911
00:50:44,171 --> 00:50:45,998
<i>また来てください。</i>

912
00:50:45,999 --> 00:50:50,263
<i>♪ だって無理だから
あなたなしで生きてください。 ♪</i>

913
00:50:50,264 --> 00:50:52,831
そ、それは…

914
00:50:52,832 --> 00:50:54,441
信じられない。

915
00:50:54,442 --> 00:50:57,836
そう、それがその言葉です。

916
00:50:57,837 --> 00:51:00,752
- 正気を失いそうです。
- ここが問題なのですが、

917
00:51:00,753 --> 00:51:01,927
ベン。

918
00:51:01,928 --> 00:51:04,016
私はこのベンの方が好きですが、

919
00:51:04,017 --> 00:51:07,803
しかし、ほとんどの場合、
あなたはそのベンです。

920
00:51:11,155 --> 00:51:12,372
待って。

921
00:51:12,373 --> 00:51:15,028
待って、待って、待って。

922
00:51:16,334 --> 00:51:19,031
え、何が起こっているのか分かりません。

923
00:51:19,032 --> 00:51:20,686
私は...

924
00:51:22,035 --> 00:51:24,341
たぶんできるよ

925
00:51:24,342 --> 00:51:26,952
になることを学ぶ...

926
00:51:26,953 --> 00:51:28,868
そのベン。

927
00:51:30,870 --> 00:51:32,263
滞在する。

928
00:51:38,443 --> 00:51:40,097
いいえ。

929
00:53:52,098 --> 00:53:54,012
<i>エンティティが検出されました。</i>

930
00:53:54,013 --> 00:53:56,276
<i>エンティティが見つかりました。</i>

931
00:54:00,193 --> 00:54:01,325
<i>エンティティが検出されました。</i>

932
00:54:06,852 --> 00:54:09,724
<i>エンティティが検出されました。
エンティティが検出されました。</i>

933
00:54:10,812 --> 00:54:13,292
<i>エンティティが検出されました。
エンティティ-エンティティ-エンティティが検出されました。</i>

934
00:54:13,293 --> 00:54:16,862
<i>エンティティ-エンティティ-エンティティ
En-En-Entity-Entity-En-En...</i>

935
00:54:21,214 --> 00:54:23,334
メディアアクセスによるキャプション付き
WGBH access.wgbh.org のグループ


