1
00:00:14,025 --> 00:00:16,138
Bu yüzyılın son anlarında
2
00:00:18,030 --> 00:00:19,924
bir grup tuhaf ziyaretçi
3
00:00:21,136 --> 00:00:22,979
başka bir gezegenden geldi.
4
00:00:25,620 --> 00:00:31,408
Ve en şehvetli olanlardan birini buldum
ve tüm Dünyalılar arasında güzel
5
00:00:33,809 --> 00:00:34,857
Emmanuelle.
6
00:00:36,618 --> 00:00:38,560
Onları bir yolculuğa çıkarmak için...
7
00:00:40,516 --> 00:00:41,760
tüm dünyada.
8
00:00:43,862 --> 00:00:49,451
Gizemlerini keşfetmek için
insan sevgisi ve cinsel arzu.
9
00:00:50,699 --> 00:00:55,889
Veri toplamak,
çok uzaktaki kendi dünyalarını değiştiriyorlar.
10
00:00:56,503 --> 00:01:00,276
Ve böylece yola çıkıyoruz
eşi benzeri olmayan bir maceraya.
11
00:01:01,212 --> 00:01:02,295
Emmanuelle
12
00:01:19,425 --> 00:01:21,950
.
13
00:03:54,582 --> 00:03:56,353
Neye bakıyorsun aşkım?
14
00:03:56,574 --> 00:03:59,566
Orada, lombozda.
Yunanistan değil mi bu?
15
00:04:00,721 --> 00:04:04,074
Theo, istediğimi sanıyordum
temizlenecek görünüm pencereleri.
16
00:04:04,291 --> 00:04:07,983
Hayır Haffron, yağlı sporlar değil.
Yunanistan, ülke.
17
00:04:08,662 --> 00:04:12,810
Ah! orası değil mi
antik tanrılar ikamet ediyordu?
18
00:04:12,889 --> 00:04:17,258
Çok iyi Kaptan.
Evet Ares, savaş tanrısı.
19
00:04:17,415 --> 00:04:19,867
Zeus, tüm tanrıların hükümdarıdır.
20
00:04:20,236 --> 00:04:25,174
Ve en sevdiğim...
Dur tahmin edeyim. Aşk tanrıçası Afrodit mi?
21
00:04:25,716 --> 00:04:27,633
Etkilendim!
Ama hayır.
22
00:04:28,000 --> 00:04:31,361
Bu, tanrıça Athena'dır.
bilgelik ve sanat.
23
00:04:32,020 --> 00:04:36,353
Evet. Evet, bu sana çok yakışıyor.
Sen harika bir bilgelik öğretmenisin
24
00:04:36,525 --> 00:04:37,944
Teşekkür ederim.
25
00:04:39,915 --> 00:04:42,367
Sana... verecek bir şeyim var.
26
00:04:43,362 --> 00:04:45,568
Bir hediye. Bir sürpriz.
Gelmek.
27
00:05:03,265 --> 00:05:05,421
sana tekrar teşekkür etmek istiyorum
Athenas tapınağını ziyaret ettiğiniz için.
28
00:05:05,456 --> 00:05:07,542
Herhangi bir sorunuz varsa,
ki bazılarınızın bunu yaptığına eminim.
29
00:05:07,577 --> 00:05:10,486
Onlara cevap vermekten mutluluk duyacağım
Hediyelik eşya dükkanı alanı hemen dışarıda.
30
00:05:11,258 --> 00:05:13,564
Tekrar teşekkür ederim...
ve sonsuza kadar yaşasın.
31
00:05:13,779 --> 00:05:14,827
Athena'yla birlikte.
32
00:05:17,887 --> 00:05:18,870
Tatlı rüyalar.
33
00:05:40,287 --> 00:05:44,383
Haffron! Ben Athena mıyım?
Ve ben Zeus olacağım.
34
00:05:45,191 --> 00:05:47,238
Ama biliyorsun kendim olmayı seviyorum.
35
00:05:47,273 --> 00:05:50,210
Lütfen Emmanuelle.
Sadece bu gece için.
36
00:05:50,245 --> 00:05:52,812
Bir şey keşfedebilirsin
kendin hakkında yeni
37
00:05:55,296 --> 00:06:00,689
- Ah, lordum. Çok uzun zaman oldu.
- Çok uzun yıllar oldu aşkım.
38
00:06:01,132 --> 00:06:02,979
Seni yakınımda tutmayı çok istiyorum.
39
00:06:10,430 --> 00:06:12,898
beni çok yordun
senin hakkında dünya aşkım
40
00:06:14,577 --> 00:06:15,864
Sana göstermek istiyorum.
41
00:06:20,008 --> 00:06:24,213
Tüm mürettebat üyelerinin dikkatine.
Kıyıya ulaşım artık başlayacak.
42
00:06:24,663 --> 00:06:28,574
Sonuncusu lütfen
aydınlatma cihazlarını devre dışı bırakın.
43
00:06:33,195 --> 00:06:36,486
Evet, diğerlerini davet ettim
Bu geceki şenliklere katılmak için.
44
00:06:37,328 --> 00:06:40,743
sahip olduğuma inanıyorlar
seninle tek başıma çok eğleniyorum.
45
00:07:06,475 --> 00:07:07,405
Şerefe.
46
00:07:40,055 --> 00:07:41,518
Ne harika bir fikir.
47
00:09:15,362 --> 00:09:16,735
Seni şeytan!
48
00:12:32,362 --> 00:12:35,801
Tekrar hoş geldiniz mürettebat.
Umarım konaklamanız hoş geçmiştir.
49
00:12:36,411 --> 00:12:38,984
Dönüşünüz için sıcak banyolar hazırladım.
50
00:12:38,985 --> 00:12:43,553
Sensörlerim algılamasına rağmen
bakteri ve toprak kirliliği seviyelerinde azalma.
51
00:12:44,068 --> 00:12:47,713
Öyle olduğunu öneriyorum
zaten tertemiz.
52
00:12:54,126 --> 00:12:55,130
Bana bir şey söyle...
53
00:12:55,430 --> 00:12:56,292
Evet?
54
00:12:57,004 --> 00:12:59,761
Nasıl olabiliyorsun
bu yerde senin gibi mi?
55
00:13:00,647 --> 00:13:03,087
Keşfedilme riski yok mu?
56
00:13:03,088 --> 00:13:04,817
Bu gece değil.
57
00:13:05,234 --> 00:13:06,646
Ama nasıl?
58
00:13:07,480 --> 00:13:11,935
Dünyanızdaki diğerlerine
sadece bir dakikalığına buradayız.
59
00:13:12,690 --> 00:13:14,957
Zaman çalışmıyor
içinde aynı hızla
60
00:13:14,958 --> 00:13:17,389
bu gerekçeler
ötesindeki dünyada bunu yapar.
61
00:13:17,852 --> 00:13:20,987
Ve... biz...
62
00:13:21,419 --> 00:13:24,939
Üstümüze bir pelerin attık
biz buradayken tapınak.
63
00:13:25,687 --> 00:13:28,098
Dünyadakilere
ötesinde burada kimse yok.
64
00:13:28,964 --> 00:13:30,820
Neden sahip olamadın
diğer zamanlarda da yaptın mı?
65
00:13:31,544 --> 00:13:33,667
Çok fazla enerji gerektirir.
66
00:13:34,152 --> 00:13:36,323
Bunu alan için yapıyoruz
biz içerideyken zanaat yapın
67
00:13:36,324 --> 00:13:38,642
burada yörüngede olacak şekilde
keşfedilmeyecek.
68
00:13:39,877 --> 00:13:43,588
Ama bunu diğer zamanlarda yapmak...
69
00:13:43,589 --> 00:13:45,417
...bizim sahip olduğumuzdan daha fazla güce ihtiyaç duyar.
70
00:13:49,144 --> 00:13:53,384
O halde bunu bu gece yapabilirsin.
Bu son kez burada olacaksın.
71
00:15:31,282 --> 00:15:35,830
Evreni keşfetmemizde hiçbir zaman
senin gibisini bulduk mu Emmanuelle?
72
00:15:36,591 --> 00:15:41,359
Seninle ilk tanıştığımızda bilmek istediğimiz tek şey
türünüzün kendini nasıl çoğalttığıydı.
73
00:15:42,406 --> 00:15:44,929
O zaman sana söylediğim gibi türümüz
iki cinsiyeti yoktur.
74
00:15:45,668 --> 00:15:49,185
Gerçekten anlamadık
ne kadar önemliydi.
75
00:15:50,038 --> 00:15:52,742
İki kişinin bir arada olması,
76
00:15:52,743 --> 00:15:55,788
hayatlarını birlikte geçirmek,
burada olduğu gibi.
77
00:15:56,304 --> 00:15:59,441
Gerçekten o kadar farklı mıyız
oradaki diğerlerinden mi?
78
00:15:59,686 --> 00:16:02,935
Eğer insanlar yaşamayı öğrenebilirse
dünyada birbirleriyle...
79
00:16:02,970 --> 00:16:05,649
ayrılmayı öğrendiğinde
dünyanız ve seyahatiniz...
80
00:16:10,797 --> 00:16:12,124
senin gibisi olmayacak.
81
00:16:25,946 --> 00:16:29,139
Başka birçok var mı
üzerinde yaşam olan dünyalar mı?
82
00:16:29,705 --> 00:16:32,264
Yaşam evrenin doğal bir durumudur.
83
00:16:32,265 --> 00:16:34,398
İstihbarat onun hedefidir.
84
00:16:35,126 --> 00:16:37,592
Bu hedefe giden birçok farklı yol var.
85
00:16:39,010 --> 00:16:40,941
Sizin gibi seyahat edebilirler mi?
86
00:16:41,692 --> 00:16:45,415
Giden çok az kişi var
elimizde olduğu kadar yoldayız.
87
00:16:46,714 --> 00:16:49,154
Sizin yaşadığınız savaşları biz hiç yaşamadık...
88
00:16:49,155 --> 00:16:50,619
başkalarının sahip olduğu.
89
00:16:50,654 --> 00:16:54,116
Doğamızın olduğu gibi olduğu gerçeği.
90
00:16:55,039 --> 00:16:56,663
Siz de bizim gibi üreteceksiniz.
91
00:16:57,225 --> 00:17:01,077
Biz birbirimize bağlıyız
birbirimizle olduğumuz gibi.
92
00:17:01,818 --> 00:17:05,622
Enerjimizi başka yerde yoğunlaştırdık
ve bu şekilde hızla ilerledi.
93
00:17:06,947 --> 00:17:10,746
Ama öyle olduğumuzu düşünmeyin
bu konuda bir şekilde senden daha iyiyim.
94
00:17:10,747 --> 00:17:14,404
Ve sizin mücadelelerinizde, halkının
çok değerli bir değer yarattık.
95
00:17:14,405 --> 00:17:17,056
Hiç aklımıza gelmeyecek şeyler.
96
00:17:18,807 --> 00:17:21,428
Dünyanızın yarattığı sanat.
97
00:17:21,811 --> 00:17:23,176
Din.
98
00:17:23,621 --> 00:17:24,754
İç yaşam.
99
00:17:25,569 --> 00:17:27,784
Ve yaptığımız şeylerin hiçbiri.
100
00:17:31,083 --> 00:17:36,809
Sen en ilginç insansın
en ilginç insanlardan...
101
00:17:36,810 --> 00:17:40,638
en ilginç konuda
şimdiye kadar bulduğumuz dünya.
102
00:18:00,940 --> 00:18:01,918
Günaydın.
103
00:18:02,350 --> 00:18:04,578
Pekala, buraya gel. Lütfen içeri gelin.
104
00:18:04,865 --> 00:18:08,451
Benim adım John ve rehberiniz olacağım
Atherna'nın antik mezarına.
105
00:18:08,486 --> 00:18:10,799
Yunancaya göre kim
efsane bu güne kadar yaşıyor.
106
00:18:10,800 --> 00:18:12,573
Ve eğer yan odaya geçerseniz, lütfen
107
00:18:12,871 --> 00:18:15,409
Bazılarınızın sahip olduğunu biliyorum
kontrol etme kötü alışkanlığı...
108
00:18:20,368 --> 00:18:22,135
Tekrar hoş geldiniz Kaptan Haffron.
109
00:18:22,534 --> 00:18:26,718
Emmanuelle, gördüğüme sevindim
doğal halinize döndünüz.
110
00:18:36,641 --> 00:18:41,043
Başka yerleri düşünüyordum
Dünya'da hiç görmedim.
111
00:18:42,050 --> 00:18:46,200
Ve dünyadaki diğer yerler
Belki de hiçbir zaman göremeyeceğim.
112
00:18:48,043 --> 00:18:52,439
Ve Dünya üzerinde görmek istediğim tüm yerler.
113
00:18:53,763 --> 00:18:54,855
Seninle.
114
00:18:58,077 --> 00:19:00,974
Gidişimizi aramalıyız.
115
00:19:05,106 --> 00:19:08,015
Evet.
Karar verildi.
116
00:19:08,882 --> 00:19:11,703
Güvenli değil.
Dün gece çok yaklaştılar.
117
00:19:13,330 --> 00:19:16,318
Amacımız zarar vermek değil
dünyanızın insanları.
118
00:19:17,970 --> 00:19:21,284
Bizim bilgimiz
varoluş bunu yapardı.
119
00:19:24,103 --> 00:19:24,959
Ne zaman?
120
00:19:27,094 --> 00:19:28,769
Emin değiliz.
121
00:19:30,029 --> 00:19:31,786
Seninle ilgili ne yapacağımızdan emin değiliz.
122
00:19:34,664 --> 00:19:39,437
Ne zaman ayrılsan bunu söylemiştin.
benimle ilgileneceğini.
123
00:19:40,401 --> 00:19:43,180
Beni gitmek istediğim her yere bırakacağını.
124
00:19:43,545 --> 00:19:44,536
Evet.
125
00:19:46,526 --> 00:19:48,735
Bunun nerede olduğunu bildiğimden emin değilim.
126
00:19:50,164 --> 00:19:52,270
Evet, sen Paris'lisin.
127
00:19:54,635 --> 00:19:56,699
Oraya geri dönebileceğimden emin değilim.
128
00:20:02,047 --> 00:20:03,925
Çok fazla soru olacak.
129
00:20:07,026 --> 00:20:08,792
Benimle gel.
130
00:20:09,741 --> 00:20:11,266
Gelemem.
131
00:20:12,557 --> 00:20:13,936
Evet, yapabilirsin.
132
00:20:16,808 --> 00:20:18,143
Benimle gelebilirsin.
133
00:20:19,459 --> 00:20:21,415
O yerleri görebiliyoruz.
134
00:20:22,697 --> 00:20:25,083
Birlikte.
Ama ben...
135
00:20:25,084 --> 00:20:28,194
Orada uzun süre kalmayacağız
herhangi bir belaya girmek için yeterli.
136
00:20:29,102 --> 00:20:31,557
Ve bu olamaz
birçok kişi seni arıyor.
137
00:20:34,119 --> 00:20:38,599
Üstelik onlar...
Aramalarını gizli tutmak zorundalar.
138
00:20:38,600 --> 00:20:42,355
İnsanlar onlara gülerdi.
Çoğu insan senin var olduğunu bile düşünmüyor.
139
00:20:44,637 --> 00:20:48,201
Ayrıca bu senin son şansın
İhtiyacınız olan verileri almak için.
140
00:20:48,743 --> 00:20:53,740
Oraya buraya gidebiliriz.
Her yerde bir gün, hatta belki bir saat.
141
00:20:56,074 --> 00:20:59,026
Bunu teknede mi yaptın?
Okyanusta mı?
142
00:21:20,607 --> 00:21:22,451
Tüm mürettebatın dikkatine.
143
00:21:22,546 --> 00:21:25,531
Bir mesaj almaya hazırlanın
TV monitörlerinize yükleyin.
144
00:21:25,987 --> 00:21:30,185
Lateks koruyucuyu kullanmayı unutmayın
uyarılma korumanız için filtre
145
00:25:01,729 --> 00:25:03,268
Yemek konusunda ne yaptın?
146
00:25:04,473 --> 00:25:05,518
Neden sordun?
147
00:25:06,020 --> 00:25:08,705
Çünkü önerdiğimde
bunu bizim için yaratman.
148
00:25:08,740 --> 00:25:10,701
Akşam yemeğini yanında getirmeyi unuttun.
149
00:25:11,138 --> 00:25:13,472
Aslında!
150
00:25:21,290 --> 00:25:22,859
Ne alırsınız?
151
00:27:21,868 --> 00:27:23,766
Kendimi başka biriymişim gibi hissediyorum.
152
00:27:43,775 --> 00:27:45,076
Bir bakayım işlere.
153
00:28:01,124 --> 00:28:02,937
Burada ne yapıyorsun?
154
00:28:08,242 --> 00:28:10,089
Tıpkı Haffron'un söylediği gibi.
155
00:28:10,090 --> 00:28:12,834
Gemideyiz
neyin etkilerini hissetmek
156
00:28:12,835 --> 00:28:14,828
onsuz yapıyorsun
iyi kısmı var.
157
00:28:16,080 --> 00:28:17,933
Biz seninleyiz.
158
00:28:19,080 --> 00:28:21,439
Kendimi nasıl memnun edeceğimi hatırlıyorum Emmanuelle.
159
00:28:24,055 --> 00:28:25,674
Ve seni nasıl memnun edeceğimi.
160
00:32:17,874 --> 00:32:19,378
Theo, ne yaptın?
161
00:32:20,989 --> 00:32:23,467
Gizlenmemiz azaldı. Görünürüz.
Ne?
162
00:32:24,041 --> 00:32:25,222
HAYIR!
163
00:32:26,802 --> 00:32:30,292
Alfa ekibinin dikkatine.
Sektör 12'de tanımlanamayan umacı.
164
00:32:30,293 --> 00:32:33,186
Ayrıntılı analiz için birim 1'e yetki verin.
165
00:32:33,187 --> 00:32:35,122
Son derece dikkatli yaklaşın.
166
00:32:40,195 --> 00:32:43,865
İkincil gizlemeyi etkinleştirin.
Hızlıca. Hızlıca!
167
00:32:44,368 --> 00:32:45,738
Kaptan'ı geri getirmeliyiz.
168
00:32:45,739 --> 00:32:47,783
Yapamayız. bir süre değil
ikincil gizleme etkin.
169
00:32:49,294 --> 00:32:51,107
Theo, ne yapacağız?
170
00:33:03,422 --> 00:33:05,974
sana inanamıyorum
üzerine içkini döktün
171
00:33:05,975 --> 00:33:08,037
kontroller ve devre dışı
gizleme cihazı.
172
00:33:09,345 --> 00:33:11,991
Bu... bir kazaydı.
173
00:33:12,478 --> 00:33:14,745
Neyse, yedek
sistem çalışıyor değil mi?
174
00:33:15,318 --> 00:33:18,679
Aralıklı olarak.
Kaptan'ı tekrar gemiye almalıyız.
175
00:33:19,085 --> 00:33:21,063
Kendisi hâlâ teknede.
176
00:33:21,483 --> 00:33:25,358
Yapamayız. İkincil
gizleme ışınlanmaya izin vermez.
177
00:33:25,393 --> 00:33:28,128
ifşa etmek zorunda kalırdık
onu geri almak için kendimiz.
178
00:33:28,818 --> 00:33:31,547
Açık olmaktan bahsetmişken,
Theo, sinekliğin açık.
179
00:33:44,312 --> 00:33:45,472
Ne oldu?
180
00:33:47,106 --> 00:33:48,358
İyi misin?
181
00:33:49,073 --> 00:33:50,293
Bilmiyorum.
182
00:37:51,441 --> 00:37:54,439
Theo, ya biz
geçici olarak atladı
183
00:37:54,440 --> 00:37:56,529
gizleme jeneratörü
anti yerçekimi devresiyle mi?
184
00:37:56,770 --> 00:38:00,060
Evet, bu bize kısa bir bilgi verir
Kaptan'ı geri almak için pencere.
185
00:38:00,061 --> 00:38:01,572
Belki de açıklama yapmalısınız.
186
00:38:01,573 --> 00:38:05,896
Işınlanmak için 45 saniyelik bir süremiz olurdu
konumumuzu açıklamadan aşağıya indik.
187
00:38:05,897 --> 00:38:07,241
Hiç çalışmadın.
188
00:38:07,538 --> 00:38:09,856
Theo zihinsel olarak kusurlu.
189
00:38:09,857 --> 00:38:11,096
İyi düşündün Kara.
190
00:38:14,330 --> 00:38:15,565
Gideceğim.
191
00:38:15,973 --> 00:38:19,298
Benim karbonatlı olduğum için gideceğim
bizi tehlikeye sokan içecek.
192
00:38:20,502 --> 00:38:21,684
Raymod, Tasha.
193
00:38:21,685 --> 00:38:24,808
Anti yerçekimini hazırlayın
devreler benim emrimde.
194
00:38:26,015 --> 00:38:27,516
Ah, kahramanımız!
195
00:38:28,905 --> 00:38:30,947
Haffron, uyan.
196
00:38:31,941 --> 00:38:33,022
Uyumuyorum.
197
00:38:33,023 --> 00:38:34,641
Çok ateşliyim.
198
00:38:34,642 --> 00:38:38,535
Bir cadının memesinden daha sıcak, değil mi?
199
00:38:39,658 --> 00:38:41,100
Bir cadının memesinden daha soğuk.
200
00:38:41,101 --> 00:38:44,079
Hayır, ateşliyim. Açıkçası.
201
00:38:45,534 --> 00:38:47,108
İyi bir fikrim var.
202
00:38:47,676 --> 00:38:51,633
Serinlemek için. Bir arkadaşım var
Rocky Dağları'nda bir kulübe.
203
00:39:21,972 --> 00:39:27,629
Üşüyorum. Bunun olduğunu sanmıyorum
düşündüğün gibi iyi bir fikir.
204
00:39:28,914 --> 00:39:31,157
Sadece beni ısıtman gerekiyor.
205
00:39:50,017 --> 00:39:52,096
Henüz ısınmadın mı?
206
00:39:53,292 --> 00:39:54,303
Biraz.
207
00:39:58,299 --> 00:40:02,048
Vay canına. Bakın kim geri döndü?
Bay gazozlu bir içeceğe dayanamıyor.
208
00:40:02,049 --> 00:40:03,408
Peki?
209
00:40:04,081 --> 00:40:05,269
Ne oldu?
210
00:40:05,799 --> 00:40:06,920
Neredeler?
211
00:40:07,182 --> 00:40:07,921
Bilmiyorum.
212
00:40:07,922 --> 00:40:12,282
Teknede değillerdi.
Başka bir yere ışınlanmış olmalılar.
213
00:40:12,283 --> 00:40:14,213
Artık onları asla bulamayacağız.
214
00:40:15,074 --> 00:40:17,831
Bu kadar kötümser olmayın.
Nerede olduklarını biliyoruz.
215
00:40:20,988 --> 00:40:23,190
Onlar Dünya'dalar.
Bir yerlerde.
216
00:40:24,675 --> 00:40:26,978
Ha ha. İyi fikir Tasha.
217
00:44:23,856 --> 00:44:25,474
Çin'e gidelim.
218
00:44:50,012 --> 00:44:53,838
Tüm yolcuların dikkatine.
Çin Seddi Ekspresine hoş geldiniz.
219
00:45:13,854 --> 00:45:16,851
bize böyle bir şey verdiğin için mutluyum
bunu tekrar yapmak için iyi bir neden.
220
00:45:17,277 --> 00:45:19,308
Bunun başka bir zamanı daha var Haffron.
221
00:45:20,074 --> 00:45:22,301
Sadece bir kez var
büyük duvarı görmek için.
222
00:45:29,237 --> 00:45:30,995
Bunu daha önce de görmüştüm.
223
00:45:31,892 --> 00:45:34,852
Bu iki şeyden biri
insanlar Dünya'da inşa etti
224
00:45:34,887 --> 00:45:37,232
ile görülebilir
yörüngeden çıplak gözle.
225
00:45:38,243 --> 00:45:39,207
Diğeri ne?
226
00:45:39,954 --> 00:45:44,417
Bunlar üç köşeli...
Gize piramitleri.
227
00:45:45,123 --> 00:45:47,196
Onları görmenin çok romantik olduğunu duydum.
228
00:45:48,143 --> 00:45:49,394
Şimdi oraya gidelim.
229
00:45:50,924 --> 00:45:51,816
Elbette.
230
00:46:14,979 --> 00:46:16,595
Haffron, evrakları kontrol ediyorlar.
231
00:46:16,596 --> 00:46:19,019
Belgeler mi? Ben...
Pasaportlar.
232
00:46:19,688 --> 00:46:21,224
Eğer bunlardan birine sahip değilseniz
bunlar, başın belaya girecek.
233
00:46:21,930 --> 00:46:24,296
Git tuvalete saklan.
Bu bize biraz zaman kazandıracak.
234
00:46:33,954 --> 00:46:35,868
Tüm mürettebat üyelerinin dikkatine.
Sarı alarm!
235
00:46:35,869 --> 00:46:38,467
Theo zihnini yoruyor
kapasitenin sınırına kadar.
236
00:46:38,468 --> 00:46:40,011
Patlama kaçınılmaz.
237
00:46:40,465 --> 00:46:44,130
Belki... durumu tersine çevirebiliriz
dilityum kristallerinin akışı.
238
00:46:44,813 --> 00:46:45,543
Ne?
239
00:46:45,858 --> 00:46:48,748
Bunları izliyordu
televizyon yeniden yayınlanıyor.
240
00:46:49,702 --> 00:46:53,933
Evet. bilirsin, olan
Sivri kulak karakteri.
241
00:46:54,256 --> 00:46:57,528
Theo öyle bir şey yok
Dilityum kristalleri gibi şeyler.
242
00:46:57,529 --> 00:46:58,882
Bunu bilmelisin.
243
00:47:00,881 --> 00:47:03,082
Zaten "Yeni Nesil"i daha çok beğendim.
244
00:47:17,027 --> 00:47:19,364
Yüzbaşı Haffron.
Merak etme. Kaptan.
245
00:47:19,365 --> 00:47:20,729
Winbush bana senin kim olduğunu söyledi.
246
00:47:20,764 --> 00:47:23,459
onu yapmak istemezdim
sırrına ihanet ettiğin için kızgınsın.
247
00:47:23,460 --> 00:47:26,648
İçeri girin Kaptan.
Eminim gardiyanlar seni rahatsız etmeyecektir
248
00:47:26,649 --> 00:47:27,963
eğer benimleysen.
249
00:47:32,554 --> 00:47:33,802
Evraklar lütfen.
250
00:47:33,837 --> 00:47:34,944
Elbette.
251
00:47:41,920 --> 00:47:44,004
Neredeyse yakalanmak çok heyecan verici.
252
00:47:44,039 --> 00:47:47,026
düşünmem lazım
tehlikeye girmenin yeni yolları.
253
00:47:53,047 --> 00:47:57,438
Çin Halk Cumhuriyeti'ne hoş geldiniz.
İyi günler.
254
00:48:58,780 --> 00:49:01,043
Evet?
Evraklarınız lütfen.
255
00:49:01,044 --> 00:49:04,862
Köpek. Ben komiser Li Tsiu.
Kariyerinizi sürdürmek istiyor musunuz?
256
00:49:06,477 --> 00:49:08,102
Kim bu...?
257
00:49:08,425 --> 00:49:09,808
Bana soru sormaya cesaretin var mı?
258
00:49:10,074 --> 00:49:13,940
Uluslararası ilişkilerle ilgileniyorum
en hassas nitelikteki müzakereler.
259
00:49:13,941 --> 00:49:15,530
İktidarsız aptal!
260
00:49:25,459 --> 00:49:26,456
Haffron'u mu?
261
00:52:55,336 --> 00:52:56,906
Pasif konumlandırma ışını.
262
00:52:57,186 --> 00:52:58,142
Ne?
263
00:52:59,309 --> 00:53:03,924
Pasif bir konumlandırma ışınını modüle edebiliriz
ikincil gizleme aracılığıyla, değil mi?
264
00:53:04,790 --> 00:53:07,712
Evet ama hâlâ alamıyoruz
Kaptan, gizlenme açıkken.
265
00:53:08,168 --> 00:53:11,841
Mmm. Kullandığı anda
Onun transmodunu kullanarak sinyali alıyoruz.
266
00:53:12,428 --> 00:53:15,219
Sonra pelerinle atlıyoruz
anti-yerçekimi daha önce olduğu gibi
267
00:53:15,220 --> 00:53:17,807
ve onu 45 saniyelik zaman dilimine sokun.
268
00:53:18,623 --> 00:53:21,172
Ama... Bu sefer o orada olacak.
269
00:53:21,688 --> 00:53:23,159
Belki.
270
00:53:23,475 --> 00:53:25,257
Şu anda sahip olduğum tek fikir bu.
271
00:53:28,079 --> 00:53:29,832
Daha iyi biri var mı?
272
00:53:34,041 --> 00:53:36,425
Yer belirleme ışınını etkinleştireceğim.
273
00:53:51,156 --> 00:53:53,793
görmemin bir yolu yok mu
ayrılmadan önce gerçek sen misin?
274
00:53:53,828 --> 00:53:55,876
Üzgünüm. Gelemem.
275
00:53:56,901 --> 00:53:59,668
Ama...
İnsanlar nispeten uzun bir hayat yaşarlar.
276
00:54:00,362 --> 00:54:02,394
Gençsin ve önünde çok şey var.
277
00:54:03,066 --> 00:54:05,032
Şimdiki gibi düşünebilirsiniz ama...
278
00:54:06,034 --> 00:54:09,435
bir gün olaylar getirebilir
farklı düşünmelisin.
279
00:54:10,689 --> 00:54:12,727
Bizi farklı düşünün.
280
00:54:14,069 --> 00:54:18,153
Belki bir gün insanların tutumu
dünyanız bize doğru değişecek.
281
00:54:19,778 --> 00:54:23,002
Sen çok az sayıda kişiden birisin
hakkımızda doğrudan bilgi sahibi olun.
282
00:54:25,371 --> 00:54:27,794
Biz daha iyiyiz
Birbirinizin ruhlarını tanıyın.
283
00:54:29,967 --> 00:54:32,022
Seni burada çok fazla şey bilerek bırakamam.
284
00:54:35,463 --> 00:54:36,814
Gitmeliyim.
285
00:54:38,764 --> 00:54:39,492
Evet.
286
00:54:42,048 --> 00:54:44,407
İyi öğrenmişsin
Reimpash'in sana öğrettiği şey.
287
00:55:16,590 --> 00:55:18,417
Çok korktum. Neredeydin?
288
00:55:18,418 --> 00:55:21,247
Ben... Önemli meselelerle ilgileniyordum.
289
00:55:22,251 --> 00:55:25,481
Ben... sormayı... düşünmeliydim
benden önce böyle şeyler hakkında...
290
00:55:31,034 --> 00:55:34,930
Öncelik 1 taktik uyarısı. Elektromanyetik
12. sektörde anormallik tespit edildi.
291
00:55:34,965 --> 00:55:36,913
Vuruş gücünü derhal konuşlandırın.
292
00:55:39,306 --> 00:55:42,160
Theo. Ara sıra oluyoruz
Dünya radarı tarafından boyanmış.
293
00:55:43,108 --> 00:55:46,549
Birkaç sabit kanatlı savaşçı ilerliyor
yüksek irtifa kesişiminde bize doğru.
294
00:55:47,464 --> 00:55:51,855
Stratosferi kıramazlar.
Yapabilirler mi?
295
00:55:53,551 --> 00:55:55,493
Uydusavar füzeleri olabilir.
296
00:55:59,095 --> 00:56:03,060
Anlaşıldı, mavi lider.
VLF dalga konumunda tekrar giriş yapın.
297
00:57:10,944 --> 00:57:13,388
Şef.
Liman geçiş kartım hâlâ elimde değil.
298
00:57:13,389 --> 00:57:16,051
Geçiş limanı.
Ben de bunlardan biri yok.
299
00:57:20,524 --> 00:57:22,408
Ne dediğini hatırla
Giza piramitleri hakkında?
300
00:57:24,102 --> 00:57:25,359
Sivri şeyler mi?
301
00:57:26,179 --> 00:57:29,109
Her zaman görmek istedim
Nil kruvazöründekilerden biri.
302
00:57:29,110 --> 00:57:30,614
Daha fazlasını söyleme.
303
00:57:35,386 --> 00:57:37,579
Theo! Kaptan'ın koordinatları elimde!
304
00:57:38,522 --> 00:57:41,440
Pelerini öldürün.
Beni onun koordinatlarına ışınla.
305
00:58:14,710 --> 00:58:16,394
Durumumuzu gözden geçirelim.
306
00:58:16,994 --> 00:58:18,828
Kaptan Haffron Dünya'da mahsur kaldı.
307
00:58:19,427 --> 00:58:21,768
Birincil gizlememiz çalışmıyor.
308
00:58:22,432 --> 00:58:24,892
Ara sıra oluyoruz
Dünya radarı tarafından takip ediliyor.
309
00:58:24,893 --> 00:58:27,492
Ve avcı önleyiciler
bize doğru geliyorlar.
310
00:58:27,493 --> 00:58:29,989
Muhtemelen uydusavar füzeler taşıyor.
311
00:58:30,014 --> 00:58:34,943
Ama... sürekli yörünge değiştiriyoruz.
Yani bizim rotamızın enterpolasyonunu yapamıyorlar.
312
00:58:34,978 --> 00:58:37,315
Gizleme sisteminin onarılması gerekiyor.
313
00:58:37,316 --> 00:58:40,869
Çünkü Theo gazoz döktü
Konsolda kola içeceği.
314
00:58:40,870 --> 00:58:43,552
Birincil gizleme cihazımız kısa devre yapıyor.
315
00:58:43,553 --> 00:58:46,745
İkincil pelerin ise
açık ama arızalı.
316
00:58:46,746 --> 00:58:48,896
Ve tek zamanımız
Kaptan'ın yerini bulabilirim...
317
00:58:48,897 --> 00:58:50,611
Transmodunu kullandığı zamandır.
318
00:58:50,612 --> 00:58:54,216
Ve sonra sadece saniyelerimiz var
Başka bir yere transfer olmadan önce kilitlenin.
319
00:58:55,170 --> 00:58:59,012
Peki, bu güzel bir karmaşa
bizi işin içine soktun.
320
00:58:59,780 --> 00:59:01,907
Evet Theo. Gerçekten güzel bir karmaşa.
321
00:59:03,197 --> 00:59:04,417
Dikkatinizi rica ediyorum.
322
00:59:04,418 --> 00:59:07,978
Öğle yemeği şu anda birinci güvertede servis ediliyor.
323
00:59:48,034 --> 00:59:48,919
Aynı değil.
324
00:59:49,961 --> 00:59:50,889
Ne demek istiyorsun?
325
00:59:52,870 --> 00:59:55,977
Güverteye çıkamıyoruz.
Saklanmak zorundayız.
326
00:59:56,012 --> 00:59:57,711
Ama sen...
327
00:59:58,497 --> 01:00:00,333
Biliyorum...
Biliyorum.
328
01:00:01,933 --> 01:00:05,915
olmamızı isteyen kişi benim
güvende o yüzden içeride kalın diyorum...
329
01:00:07,345 --> 01:00:11,223
Gerçekten istediğim şey
birlikte olmamız içindir.
330
01:00:14,461 --> 01:00:16,919
Endişelenmene gerek yok
başkaları tarafından görülmesi.
331
01:00:17,768 --> 01:00:19,570
Kovalanmak istiyorsun ama yakalanmak istemiyorsun.
332
01:00:20,802 --> 01:00:22,803
Alma heyecanı
ondan uzaklaşmak seni heyecanlandırıyor.
333
01:00:25,567 --> 01:00:26,601
Evet.
334
01:00:26,602 --> 01:00:28,954
Haklısın
335
01:00:34,003 --> 01:00:35,679
Benim berbat biri olduğumu mu düşünüyorsun Haffron?
336
01:00:35,680 --> 01:00:38,471
Nasıl böyle bir şey düşünebilirim
öyle bir şey mi Emmanuelle?
337
01:00:48,308 --> 01:00:49,932
Senin hakkında hiçbir zaman kötü düşünmedim.
338
01:00:56,115 --> 01:00:58,845
Gerçekten mi?
Gerçekten mi.
339
01:05:14,609 --> 01:05:15,351
İyi akşamlar.
340
01:05:16,308 --> 01:05:17,340
İyi akşamlar efendim.
341
01:07:11,469 --> 01:07:12,413
Affedersiniz.
342
01:07:29,790 --> 01:07:34,431
Theo, bence yörüngeyi kırmalıyız ve
birincil gizleme cihazını onarmayı deneyin.
343
01:07:34,694 --> 01:07:36,528
Kaptan'ı terk etmeyi reddediyorum!
344
01:07:37,057 --> 01:07:40,577
Önce geminin kontrolünü ele alacağım.
Ben birinci subayım.
345
01:07:40,578 --> 01:07:42,790
Burada tüm sorumluluğu alıyorum.
346
01:07:43,746 --> 01:07:45,433
Yörüngeyi bozmayacağız.
347
01:07:46,071 --> 01:07:48,135
Pasif konum belirleme ışınımız hâlâ çalışıyor mu?
348
01:07:48,136 --> 01:07:49,512
Evet Theo.
349
01:07:50,414 --> 01:07:54,300
Çok iyi. Devam edeceğiz
Terran avcılarından kaç
350
01:07:54,301 --> 01:07:57,709
Kaptan Haffon kullanana kadar
bir kez daha onun transmod'u.
351
01:07:58,503 --> 01:08:00,387
Bu sefer onu yakalayacağız.
352
01:10:24,267 --> 01:10:25,172
Teşekkür ederim.
353
01:10:32,796 --> 01:10:33,908
Bunu yapmayı bıraksak iyi olur.
354
01:10:33,909 --> 01:10:35,324
Buradan çıkmayacağız.
355
01:10:36,166 --> 01:10:37,217
Bu kötü mü?
356
01:10:37,773 --> 01:10:39,364
Hayır...
357
01:10:40,210 --> 01:10:43,851
Ancak Karnak tapınağı bunlardan biridir.
insanlar tarafından yeryüzünde yaratılan en eski şeyler.
358
01:10:45,861 --> 01:10:46,635
Çok iyi.
359
01:10:49,660 --> 01:10:50,855
Dikkat lütfen.
360
01:10:50,856 --> 01:10:54,732
Katılmak isteyen tüm yolcular
öğleden sonra gezi turu
361
01:10:54,733 --> 01:10:55,733
lütfen şimdi iskeleye gelin.
362
01:12:58,030 --> 01:12:59,290
Birisi bizi soymaya mı çalıştı?
363
01:13:00,468 --> 01:13:01,798
Bizi soydular.
364
01:13:10,071 --> 01:13:14,031
Transmodum çalındı ve hırsız
bu odadaki maddeleri yeniden düzenlemek için kullandı.
365
01:13:14,495 --> 01:13:15,582
Cihazınız.
366
01:13:15,969 --> 01:13:17,580
Ne yapacağız?
Gemiye nasıl geri döneceğiz?
367
01:13:17,680 --> 01:13:19,170
İkincil bir birimim var.
368
01:13:19,270 --> 01:13:22,494
O kadar güçlü değil ama biz
diğerleriyle iletişim kurabilir.
369
01:13:27,046 --> 01:13:30,778
Bu Kaptan. ihtiyacım var
hemen bir çıkarma partisi.
370
01:13:30,779 --> 01:13:32,681
Transmodum çalındı.
371
01:13:36,889 --> 01:13:39,437
Kaptan Haffron gemiye gönderilecek. Yanıtlamak.
372
01:13:43,305 --> 01:13:44,353
Bir şeyler yanlış.
373
01:13:44,881 --> 01:13:46,224
Derhal geri dönmeliyiz.
374
01:13:46,407 --> 01:13:47,493
Nasıl?
375
01:13:47,494 --> 01:13:50,282
Bu üniteyle şunları yapabiliriz:
Birincil transmod'u takip edin.
376
01:13:50,619 --> 01:13:51,988
Hırsızı yakalamalıyız.
377
01:13:56,447 --> 01:13:57,797
Tek kişilik masa mı?
378
01:14:08,679 --> 01:14:09,488
Affedersiniz.
379
01:14:18,892 --> 01:14:21,020
Merhaba. İki kişilik masa mı?
Tam orada.
380
01:14:45,448 --> 01:14:49,181
Mürettebatın dikkatine. Düşük frekans
transmod sinyali algılandı.
381
01:14:49,216 --> 01:14:51,737
Bu sinyaller birbiriyle ilişkilidir
nesne manipülasyonu ile.
382
01:14:51,738 --> 01:14:55,894
Algılayacak kadar güçlü değiller
Kaptan'ın şu anda nerede olduğu.
383
01:14:57,719 --> 01:14:58,916
Gel. Beklemek zorundayız.
384
01:15:20,128 --> 01:15:22,678
Ben çok üzgünüm.
Yanlış bir şey yapmadın.
385
01:15:22,679 --> 01:15:26,953
Evet yaptım.
Buraya gelmeni ben sağladım.
386
01:15:27,787 --> 01:15:29,774
Seni yine tehlikeye attım.
387
01:15:31,027 --> 01:15:33,314
Eğer yapmasaydım şimdi gitmiş olurdun.
388
01:15:33,349 --> 01:15:36,566
Ve güvenli.
Buraya geri dönmeyi seçtim Emmanuelle.
389
01:15:37,449 --> 01:15:38,971
Seninle olmaya geldim.
390
01:15:38,972 --> 01:15:40,928
Bu yerleri seninle görmek için.
391
01:15:42,728 --> 01:15:44,088
Ayrılmak istemedim.
392
01:15:44,089 --> 01:15:48,092
Bana ikna etmem için bir neden verdin
diğerleri bir süre daha kalacak.
393
01:15:49,437 --> 01:15:50,775
Ama görmüyor musun?
394
01:15:51,558 --> 01:15:55,125
Bütün bunları söylemeseydim, söylemezdin
diğerlerini ikna etmek zorunda kaldım.
395
01:15:55,749 --> 01:15:56,892
Güvende olurdun.
396
01:15:59,589 --> 01:16:01,757
burada olmayı tercih ederim
Seninle daha güvenli.
397
01:16:10,608 --> 01:16:11,488
Henüz bir şey var mı?
398
01:16:12,345 --> 01:16:16,040
Özür dilerim Theo. Sinyal yok
Kaptan'ın transmodundan.
399
01:16:16,552 --> 01:16:17,846
Haydi Kaptan.
400
01:16:19,650 --> 01:16:22,479
Merak etme Theo.
Onu geri getireceğiz.
401
01:16:45,667 --> 01:16:47,167
Bunu şimdi yapamayız Haffron.
402
01:16:47,832 --> 01:16:50,441
Hiçbir şey yapamayız
tekrar kullanana kadar.
403
01:16:50,521 --> 01:16:51,442
O zaman nerede olduğunu biliyoruz.
404
01:18:11,101 --> 01:18:12,777
Vay. Evet bebeğim.
405
01:18:31,542 --> 01:18:33,337
Theo, bir sinyalim var.
406
01:18:34,472 --> 01:18:36,494
O... Mısır'da.
407
01:18:37,511 --> 01:18:38,827
Gizlemeyi bırakın.
408
01:18:38,828 --> 01:18:40,606
Aktif magnar aramasını kullanın.
Onu takip et.
409
01:18:41,635 --> 01:18:42,606
Ama açığa çıkacağız.
410
01:18:42,607 --> 01:18:44,759
Biliyorum. Riski almak zorundayız.
411
01:18:45,484 --> 01:18:46,442
Yap!
412
01:18:48,690 --> 01:18:50,677
Taşıma yapıyor. Onu takip etmeliyiz.
413
01:18:53,596 --> 01:18:55,630
Theo, ikinci bir sinyalim var.
414
01:18:56,095 --> 01:18:57,976
Ayrıca... Mısır'da.
415
01:18:58,477 --> 01:18:59,287
Bu nasıl olabilir?
416
01:19:00,105 --> 01:19:03,450
Kaptan'ın yedek transmod'u.
Belki Emmanuelle bunu kullanıyordur.
417
01:19:29,608 --> 01:19:31,614
Raymond. Nereye gittiler?
418
01:19:32,092 --> 01:19:33,678
Çin'de gibiyiz.
419
01:19:35,236 --> 01:19:37,570
Onun için çok zor olacak
bizim için olacağı gibi saklanmak.
420
01:19:38,358 --> 01:19:40,303
Bilemeyecek olman çok kötü
ne tarafa gitti.
421
01:19:54,354 --> 01:19:55,932
Hemen aşağıya ışınlayacağım.
422
01:19:58,435 --> 01:20:01,403
Anlaşıldı, mavi lider.
Bogey fark edildi. Önünü kesmek için hareket edin.
423
01:20:01,817 --> 01:20:04,376
Theo, bir Terran avcısı
Radarı üzerimize kilitlediler.
424
01:20:04,735 --> 01:20:06,588
Her an füze atabilir.
425
01:20:07,393 --> 01:20:08,933
Düşün, Theo. Düşünün.
426
01:20:09,637 --> 01:20:10,953
Gizlemeyi yeniden etkinleştirin.
427
01:20:15,324 --> 01:20:16,800
Aktif konum belirleyici ışınını bırakın.
428
01:20:19,683 --> 01:20:20,956
Yörüngeyi değiştirin.
429
01:20:23,002 --> 01:20:24,401
Yörüngeyi değiştirin!
430
01:20:37,998 --> 01:20:38,957
O çok yakında.
431
01:20:40,208 --> 01:20:41,442
Onu nasıl bulabiliriz?
432
01:20:42,993 --> 01:20:43,864
Hey!
433
01:20:46,103 --> 01:20:47,156
Sen istediğini istiyorsun, değil mi?
434
01:20:48,417 --> 01:20:49,489
Evet.
435
01:20:50,428 --> 01:20:51,420
Bir değeri var, değil mi?
436
01:20:53,060 --> 01:20:57,651
Bunun ne senin için ne de başkası için hiçbir değeri yok
nasıl çalıştığını bilmeyen başkası.
437
01:20:59,083 --> 01:21:00,111
Senin için bir değeri var.
438
01:21:02,323 --> 01:21:03,618
Adınız nedir efendim?
439
01:21:05,931 --> 01:21:06,675
Griffin.
440
01:21:07,546 --> 01:21:11,532
Griffin, ister misin?
geldiğin yere dönmek mi?
441
01:21:11,533 --> 01:21:13,047
Lanet olsun, yapardım
442
01:21:13,468 --> 01:21:15,991
Eğer onu bize geri verirsen,
bunu sizin için yapabiliriz.
443
01:21:15,992 --> 01:21:17,350
Bu adil mi?
444
01:21:17,997 --> 01:21:18,784
Neredeyiz?
445
01:21:20,141 --> 01:21:20,945
Çin.
446
01:21:23,651 --> 01:21:25,012
Bunu nasıl bilebilirim?
bunu benim için yapar mısın?
447
01:21:25,930 --> 01:21:28,818
Sana herhangi bir şey getirmek istemiyoruz
Zarar ver Griffin. Sadece onu geri istiyoruz.
448
01:21:31,101 --> 01:21:31,999
Nerelisin
449
01:21:34,115 --> 01:21:34,982
Paris.
450
01:21:35,620 --> 01:21:36,972
Paris? Fransa'daki mi?
451
01:21:38,155 --> 01:21:39,040
Tek kişi.
452
01:21:39,648 --> 01:21:43,532
Hayır değil. Paris, Teksas'a gittim.
Ve geri dönmek istemiyorum.
453
01:21:46,942 --> 01:21:49,151
Evet, Fransa'nın Paris şehrinden geliyorum.
454
01:21:55,223 --> 01:21:57,223
Tamam aşkım. Dışarı çıkıyorum.
455
01:22:09,231 --> 01:22:10,202
Gerçekten sensin.
456
01:22:10,203 --> 01:22:13,709
Tabii ki Griffin.
Teknede kalmalıydın.
457
01:22:13,710 --> 01:22:15,260
Mısır'da.
458
01:22:16,621 --> 01:22:18,630
Sana katılıyorum. Şimdi.
459
01:22:18,631 --> 01:22:20,215
Bu nedir?
460
01:22:20,216 --> 01:22:22,595
Bu bir sonucu
Hükümet deneyi efendim.
461
01:22:23,237 --> 01:22:25,104
Oldukça gizlidir.
462
01:22:25,846 --> 01:22:27,533
Burada. Al onu.
463
01:22:30,702 --> 01:22:31,981
Nereye gitmek istersin Griffin?
464
01:22:33,168 --> 01:22:35,431
Herhangi bir yerde, değil mi?
Evet.
465
01:22:36,590 --> 01:22:39,610
L.A.
L.A. mi?
466
01:22:39,611 --> 01:22:41,765
Evet. Hollywood.
467
01:22:43,248 --> 01:22:45,094
Elbette.
468
01:22:52,599 --> 01:22:55,541
Theo. açık bir sinyalim var
pasif konumlayıcı.
469
01:22:56,335 --> 01:22:57,745
Gizlenmeyi bırakmak için hazır olun.
470
01:22:58,061 --> 01:22:59,674
Ama Theo...
Çabuk!
471
01:23:00,442 --> 01:23:02,923
Raymond. Şu koordinatlara kilitlen.
472
01:23:02,924 --> 01:23:07,637
Benim işaretim üzerine, nakledilmenizi istiyorum
her şey bu transmodların 1,5 metre yakınında.
473
01:23:08,195 --> 01:23:08,925
Evet efendim.
474
01:23:08,926 --> 01:23:12,312
Ve... Gizlenmeyi bırak.
Taşıma.
475
01:23:18,041 --> 01:23:20,699
Tekrar gizleniyorum.
Bizi buradan çıkarın. Şimdi.
476
01:23:21,998 --> 01:23:23,766
Tekrar hoş geldiniz Kaptan.
477
01:23:23,767 --> 01:23:25,532
sana söyleyecek çok şeyimiz var
478
01:23:29,346 --> 01:23:31,045
İyi iş çıkardın Theo 205.
479
01:23:31,046 --> 01:23:33,285
Geri döndüğümüzde sizi takdir edeceğim.
480
01:23:33,286 --> 01:23:34,652
Teşekkür ederim Kaptan.
481
01:23:35,198 --> 01:23:37,169
Ancak belki de bunu başlatmalıyız.
482
01:23:37,170 --> 01:23:39,517
"İkram yok" politikası
kontrol odasında mı?
483
01:23:40,250 --> 01:23:41,381
Evet Kaptan.
484
01:23:42,920 --> 01:23:44,982
Ve şimdi hoşgörünüze sığınabilir miyim?
485
01:23:44,983 --> 01:23:47,419
seninle yalnız kalmak isterim
Emmanuelle'e birkaç dakikalığına.
486
01:23:56,377 --> 01:23:57,798
Zamanı geldi aşkım.
487
01:23:58,546 --> 01:24:01,024
Hayır, seninle geleceğim.
488
01:24:02,295 --> 01:24:05,506
Canım ne kadar isterse,
Bunu senden isteyemem.
489
01:24:07,155 --> 01:24:08,491
Geri dönmelisiniz.
490
01:24:09,546 --> 01:24:12,216
Konuştuğunu hiç duymadım
önce kalbinin
491
01:24:14,271 --> 01:24:16,768
bende bir tane olduğunu bilmiyordum
sen onu bana göstermeden önce.
492
01:24:17,862 --> 01:24:21,477
Hayır, hepsi çok ağır.
493
01:24:24,481 --> 01:24:26,799
Geri döneceğim. Yakında.
494
01:24:27,166 --> 01:24:30,844
Üstlerime tavsiye etmeliyim
daha fazla çalışmanın yapılması gerektiğini söyledi.
495
01:24:31,454 --> 01:24:34,781
Ve cesurca gönüllü olacağım
Bir sonraki göreve liderlik etmek için.
496
01:24:44,010 --> 01:24:46,727
Sen gitmeden önce belki biz
derslerinizi gözden geçirmeli misiniz?
497
01:24:47,174 --> 01:24:49,197
Hepsine sahip olduğunuzdan emin olmak için mi?
498
01:24:50,592 --> 01:24:52,590
Ah, bu sadece vedamızı uzatırdı.
499
01:24:55,627 --> 01:24:56,728
Öyleyse öyle olsun.
500
01:24:59,003 --> 01:25:01,211
Sadece birkaç saat daha mı?
501
01:25:33,460 --> 01:25:34,840
Ed'in altyazıları