1
00:00:14,080 --> 00:00:18,005
7匹の虎の決闘

2
00:06:38,240 --> 00:06:43,087
亡くなる前の故修道院長
リーダーを任命しなかった。

3
00:06:43,160 --> 00:06:45,208
そのため後継者がいないのです。

4
00:06:46,040 --> 00:06:50,204
彼の後継者となる人は、
武術に高度に熟練していること。

5
00:06:50,240 --> 00:06:54,131
それで私たちは決めました
コンテストを開催すること。

6
00:06:55,160 --> 00:06:58,050
二人の主要な僧侶は、
決闘するのは...

7
00:06:58,120 --> 00:07:01,010
呉叔と呉公。

8
00:07:01,080 --> 00:07:05,165
勝者が指名されます
私たちの新しいリーダーとして！

9
00:07:05,200 --> 00:07:07,248
仏様のご加護を！

10
00:07:08,240 --> 00:07:12,245
呉叔と呉公、
ここに来てください！

11
00:07:14,160 --> 00:07:16,049
はい。

12
00:07:16,160 --> 00:07:20,051
明日正午よりコンテストが開催されます！

13
00:07:31,040 --> 00:07:32,121
今すぐ始めましょう！

14
00:08:38,040 --> 00:08:39,201
仏陀の祝福を！

15
00:10:18,040 --> 00:10:19,246
仏陀があなたを祝福してくださいますように！

16
00:10:21,040 --> 00:10:26,001
ウー・クンがコンテストに負けた後
彼は少林寺を去りました。

17
00:10:26,040 --> 00:10:31,080
彼は何年も旅をしてきた
琉球諸島に来るまで

18
00:10:31,160 --> 00:10:35,245
そこで彼はとても熱心に訓練した
タン・シャオタオと呼ばれるスタイルを生み出しました

19
00:10:36,040 --> 00:10:42,002
このスタイルは長年にわたって発展してきました
それは後に空手として知られるようになりました

20
00:10:56,240 --> 00:11:01,079
お父さん、トーナメントが開催されています！
行って見ましょう！

21
00:11:01,080 --> 00:11:04,163
いいえ、そこでトラブルが起きるでしょう。
...約束しないよ

22
00:11:05,200 --> 00:11:07,248
わかりました、それでは来てください！

23
00:11:25,120 --> 00:11:31,039
私の先生、シ・ムンクァン！
唐少道術の達人。

24
00:11:31,040 --> 00:11:33,202
今日、彼は挑戦しています
中国のカンフー。

25
00:11:33,203 --> 00:11:38,047
彼はどんな挑戦者にもどんなことでも立ち向かうだろう
彼らが使用するスタイルを選択します。

26
00:11:38,240 --> 00:11:41,164
私たちのマスターに果敢に挑戦する者がいるでしょうか！

27
00:11:43,120 --> 00:11:44,121
<i>そうします</i>!

28
00:11:47,240 --> 00:11:48,241
待ってください！

29
00:11:50,200 --> 00:11:53,204
あなたは誰ですか？
～フォーシーズ体育館のチョウ・シュン！

30
00:11:53,240 --> 00:11:55,163
犬のように殴ってやる！

31
00:13:23,080 --> 00:13:25,208
他に誰が私たちのマスターに挑戦したいと思うでしょうか？

32
00:13:31,080 --> 00:13:33,128
何の役にも立たない！

33
00:13:35,080 --> 00:13:37,128
最も残念です！

34
00:14:29,040 --> 00:14:31,008
彼を投げ倒せ！

35
00:14:39,200 --> 00:14:41,089
他に誰かいますか？

36
00:14:54,120 --> 00:14:58,091
あなたはここで最高の仲間の一人です!
あなただけがチャンスを持っています！

37
00:14:59,200 --> 00:15:01,009
さあ行こう！

38
00:15:12,080 --> 00:15:14,048
体育館を閉鎖しろ！

39
00:15:38,160 --> 00:15:40,083
進む！

40
00:15:41,200 --> 00:15:43,009
迷子になる！

41
00:15:50,160 --> 00:15:54,085
なんでしょう？
...看板が欲しいです！

42
00:16:30,160 --> 00:16:31,207
みんな出発して！

43
00:16:32,240 --> 00:16:36,165
マスター！
マスター！

44
00:16:37,040 --> 00:16:39,168
起きる。
起きてください。

45
00:16:40,080 --> 00:16:41,047
マスター！

46
00:16:41,120 --> 00:16:42,119
離れません。

47
00:16:42,120 --> 00:16:45,249
私も出発します。
……じゃあ、私も連れてって！

48
00:16:46,080 --> 00:16:48,128
連れて行けないよ！

49
00:16:48,200 --> 00:16:52,205
あなたはここに残って一生懸命練習します
そして私たちのカンフーを広めてください。

50
00:16:54,080 --> 00:16:55,002
はい

51
00:16:56,160 --> 00:16:58,208
今すぐ出発してください！

52
00:17:21,120 --> 00:17:29,120
あなたは最年少で最も熟練しています
地域の先生。

53
00:17:30,080 --> 00:17:34,130
あなたがこんなに卑怯者だとは思わなかった
そして自分の看板を降ろしてください！

54
00:17:34,160 --> 00:17:39,166
あなたは不名誉をもたらしました
タ・シンペクワル派！

55
00:17:40,040 --> 00:17:42,168
そんなことするなんて信じられない！

56
00:17:42,240 --> 00:17:44,129
私は卑怯者じゃないよ！

57
00:17:44,160 --> 00:17:52,011
しかし、それでも自分の人生を無駄にするつもりはありません。
私たちの誰も彼の敵にはなりません。

58
00:17:52,040 --> 00:17:55,044
それであなたは提案しています
私たちは終わったことを！

59
00:17:55,080 --> 00:18:01,167
そんなことは信じられない、きっとあるはずだ
彼を倒せる人がいる！

60
00:18:01,200 --> 00:18:05,079
はい！
彼よりも優れた人がいるはずです！

61
00:18:05,080 --> 00:18:07,242
彼と戦うために誰かを雇わなければなりません。

62
00:18:07,243 --> 00:18:10,130
コガモのゴールドを500個差し上げます。

63
00:18:10,200 --> 00:18:12,123
コガモ400枚あげます！
・・・コガモ300羽！

64
00:18:12,160 --> 00:18:14,204
200個あげるよ！
…200もあげるよ！

65
00:18:14,205 --> 00:18:15,201
コガモ400羽あげます！

66
00:18:16,240 --> 00:18:21,079
全部合わせると2000コガモの金ができます。
それで十分です。

67
00:18:21,080 --> 00:18:23,242
しかし、それでも誰を雇えばいいのでしょうか？

68
00:18:25,000 --> 00:18:26,001
ありがとう！

69
00:19:07,200 --> 00:19:09,089
良い！

70
00:19:12,080 --> 00:19:13,081
捕まえろ！

71
00:19:16,080 --> 00:19:17,081
良い！

72
00:19:37,240 --> 00:19:42,121
とても良いスキルです！
...彼女もとても美しいです！

73
00:19:42,200 --> 00:19:44,089
ご注意ください！

74
00:19:52,040 --> 00:19:55,169
それは8つの黄金のティールです
彼女の首の周りに

75
00:19:55,200 --> 00:20:01,119
彼女の首からそれを外す勇気のある人はいますか？
試してみるには 5 セントかかります。

76
00:20:01,120 --> 00:20:04,044
受け取れたらそれはあなたのものです！
誰でも？

77
00:20:04,080 --> 00:20:07,199
行かせてください..
...まず私はだめです、そこから離れてください！

78
00:20:07,200 --> 00:20:12,127
先にお金を払った人が挑戦できます。
...それで！

79
00:20:13,080 --> 00:20:14,127
そこには注意してください。

80
00:20:35,160 --> 00:20:36,241
もう一度やり直してください。

81
00:20:37,120 --> 00:20:39,168
ありがとう。
お願いします！

82
00:20:43,160 --> 00:20:49,167
彼女はとても強いです。
……駄目だよ！試してみます。

83
00:20:51,160 --> 00:20:52,241
お願いします！

84
00:21:58,200 --> 00:22:00,123
頑張ってね！

85
00:22:02,160 --> 00:22:04,128
あなたもあまりうまくいきませんでした。

86
00:22:04,240 --> 00:22:09,087
彼女からお皿を奪えたらどうしよう…
報酬は依然として 8 つのコガモ金です。

87
00:22:09,088 --> 00:22:10,127
わかった！

88
00:23:09,240 --> 00:23:11,004
素晴らしい。

89
00:23:43,240 --> 00:23:45,242
取りに来い。

90
00:23:50,200 --> 00:23:53,090
他に誰が試したいですか？

91
00:23:54,120 --> 00:23:57,090
他に誰かいますか？

92
00:23:57,200 --> 00:23:59,009
ティエン・ルン！

93
00:24:02,080 --> 00:24:04,208
ああ、あなたですね、なんて偶然でしょう。

94
00:24:04,240 --> 00:24:07,084
あなたに会いにここに来ました。
... 何か問題でも？

95
00:24:07,120 --> 00:24:08,520
話せる場所を探しましょう
...わかりました

96
00:24:09,040 --> 00:24:10,121
さあ、それはあなたのためです！

97
00:24:17,080 --> 00:24:18,241
どうぞお入りください

98
00:24:19,240 --> 00:24:21,049
席に着きます。

99
00:24:22,160 --> 00:24:24,208
について知っていますか
シ・ムングァンの経歴は？

100
00:24:24,240 --> 00:24:25,239
いいえ！

101
00:24:25,240 --> 00:24:29,131
彼は9代目の後継者です。
少林寺のウー・クン先生。

102
00:24:29,160 --> 00:24:31,049
お茶はいかがですか？

103
00:24:31,200 --> 00:24:37,128
ウー・クンが新たなスタイルを結成！
現在、日本人はそれを空手と呼んでいます。

104
00:24:37,240 --> 00:24:42,167
彼の目標は、あらゆるスタイルの敵を倒すことです。
ウー・クンの名を讃える中国のカンフー。

105
00:24:42,200 --> 00:24:49,049
それで、私たちを助けてくれませんか？
...私には能力がありません、もう年をとりすぎています。

106
00:24:54,040 --> 00:24:59,079
カンフーで効果を発揮するには
必ず持っているもの...

107
00:24:59,080 --> 00:25:02,129
スピード、強さ、正確さ。

108
00:25:02,240 --> 00:25:06,239
私は年老いて動作が遅く、
私の力はもうありません...

109
00:25:06,240 --> 00:25:09,210
私の精度ももうそこまでではありません！

110
00:25:10,040 --> 00:25:12,008
<i>私たちムスクは何かをします!!</i>

111
00:25:12,040 --> 00:25:17,126
クワンシャンタイガーを見つけるべきだと思います。
彼はハン・フィストの達人だ。

112
00:25:17,200 --> 00:25:22,001
そして龍拳の達人マー・ルーユン。それら
二人ならシ・ムンクァンを倒せるかもしれない！

113
00:25:22,040 --> 00:25:26,170
私は両方とも知っていますが、
なぜ私は彼らのことを考えなかったのですか？

114
00:25:26,200 --> 00:25:30,205
もう一つ考えていることがあります！
... あれは誰？

115
00:25:31,000 --> 00:25:34,083
自分！
... あなた？あなたは誰ですか？

116
00:25:34,120 --> 00:25:36,168
私はチョイ・リー・フットの専門家、ラウ・ツェ・シンです！

117
00:25:36,169 --> 00:25:39,209
格闘家を探しているのですが、
お茶坊主じゃないよ！

118
00:25:40,040 --> 00:25:42,088
私が戦えないと思ってるの？

119
00:25:42,120 --> 00:25:44,088
ストライク、チョップ、スタンプ…！

120
00:25:44,160 --> 00:25:45,207
おい、やめろ！

121
00:25:47,040 --> 00:25:53,047
私に聞かないなんてバカだよ！
...何か食べるものを持ってきてください！

122
00:25:56,080 --> 00:25:58,239
そのもう一人の男は誰でしたか？

123
00:25:58,240 --> 00:26:02,131
あの大会を覚えていますか
2年前？

124
00:26:02,160 --> 00:26:06,051
はい、フン・ピオがチャンピオンでした！
... 右！

125
00:26:06,120 --> 00:26:07,201
でも彼は死んでしまったのです！

126
00:26:08,040 --> 00:26:12,159
その大会の直後、
帰宅途中。

127
00:26:12,160 --> 00:26:15,084
突然、彼は挑戦を受けました
別の戦闘機によって！

128
00:26:16,040 --> 00:26:21,159
彼の名前はフェイ・シャオタン。
...彼は6 Harmonyスタイルのエキスパートです！

129
00:26:21,160 --> 00:26:22,159
右！

130
00:26:22,160 --> 00:26:27,039
彼の先生は彼に行かせることを拒否した
そのトーナメントで戦います。

131
00:26:27,040 --> 00:26:32,046
彼は本当に不幸だったとき、
フン・ピオはそのトーナメントで優勝した。

132
00:26:32,080 --> 00:26:36,210
それで彼はイエロークリークで待った
彼に挑戦するために！

133
00:29:03,080 --> 00:29:07,210
フンピオは勝ったものの、
僅差でした。

134
00:29:08,160 --> 00:29:13,200
フン・ピオはもう亡くなってしまったが、
フェイ・シャオタンはまだ生きている！

135
00:29:14,080 --> 00:29:18,039
フェイ・シャオタンの可能性もある
シ・ムンクァンを倒すことができる！

136
00:29:18,040 --> 00:29:19,084
彼は今どこにいますか？

137
00:29:19,085 --> 00:29:22,243
彼は染色工場を持っています
青良村にて

138
00:29:22,244 --> 00:29:26,211
そうだ、探しに行こう
この三人の男たち！

139
00:29:26,240 --> 00:29:28,004
お勘定お願いします！

140
00:29:29,080 --> 00:29:33,005
出発しますか？
... はい！請求書をください！

141
00:29:33,040 --> 00:29:37,011
私も連れてって！
...何のために？死ぬには？

142
00:29:37,120 --> 00:29:41,045
私が役立たずだと思わないでください！
私のスキルを見せてもらいましょう！

143
00:29:42,080 --> 00:29:43,127
また遊びましょうか？

144
00:29:44,240 --> 00:29:48,165
ねえ、私を試してみてください！
... 私をからかってるの？

145
00:29:48,200 --> 00:29:51,090
とんでもない！
昨夜あなたが私を殴った後ではありません！

146
00:29:51,200 --> 00:29:55,205
よし、自分にハンディキャップを付けるよ！
……どんなハンディキャップ？

147
00:29:56,200 --> 00:30:00,000
このような！
それで、あなたは私の挑戦を無視しますか？

148
00:30:00,080 --> 00:30:03,039
彼にはチャンスがない、
あなたは賭けをすべきです。

149
00:30:03,040 --> 00:30:04,121
賭けてみませんか？

150
00:30:04,200 --> 00:30:08,250
ねえ、このチャレンジは誰でも参加できますか?
... はい！

151
00:30:10,240 --> 00:30:12,242
よし、準備完了！

152
00:30:14,080 --> 00:30:17,084
大きな牛！
... はい！それは何ですか？

153
00:30:17,120 --> 00:30:19,088
彼を連れて行け！
... わかった！

154
00:30:19,120 --> 00:30:20,121
もちろんですよ！

155
00:30:33,120 --> 00:30:36,090
怖がらないでください、あなたは彼を倒すことができます。

156
00:30:48,080 --> 00:30:49,127
本当に大変です！

157
00:30:50,080 --> 00:30:52,208
どうしたの？
...冗談だよ。

158
00:30:53,040 --> 00:30:55,088
冗談？誰が冗談だよ、
さあ、今すぐ来てください！

159
00:30:56,160 --> 00:30:58,242
ごめんなさい
...気をつけてね！

160
00:31:00,040 --> 00:31:02,039
さて、お金を置いてください！

161
00:31:02,040 --> 00:31:03,087
準備できました！

162
00:31:07,160 --> 00:31:11,051
待ってください！まずは自分にハンディキャップをつけましょう！
今は自分の言葉を守りましょう。

163
00:31:34,040 --> 00:31:35,087
私たちは必ず勝ちます。

164
00:31:41,120 --> 00:31:43,122
ビッグカウが勝ちます！

165
00:31:44,000 --> 00:31:46,082
ラウは負けるだろう。

166
00:31:49,200 --> 00:31:50,167
待って！

167
00:31:51,160 --> 00:31:53,049
賭け金を増やしたいと思っています!

168
00:31:53,050 --> 00:31:55,008
そうだ、増やしてみましょう！

169
00:31:55,040 --> 00:31:57,088
どうでしょうか？
...さあ、増やしてください。

170
00:31:57,089 --> 00:32:00,050
どうやって増やすのか？
...20ドル貸してくれませんか？

171
00:32:00,120 --> 00:32:01,246
それなら物足りないよ！

172
00:32:08,040 --> 00:32:09,166
私にとっては30ドル。

173
00:32:09,200 --> 00:32:10,201
来て！

174
00:32:26,240 --> 00:32:28,083
必ず勝利します。

175
00:32:35,040 --> 00:32:37,168
お金をください！
... なぜ？

176
00:32:38,080 --> 00:32:39,081
彼は負けた。

177
00:32:40,160 --> 00:32:41,241
君は駄目だよ！

178
00:32:42,240 --> 00:32:46,131
どうでしょうか？
ハンディキャップがあっても勝ちました。

179
00:32:46,160 --> 00:32:49,119
見ていたのですが、
あなたは彼らを騙しました。

180
00:32:49,120 --> 00:32:50,201
さあ行こう！

181
00:32:51,120 --> 00:32:53,168
ほら、
これはお茶用です！

182
00:32:54,120 --> 00:32:55,246
おい！
おい！

183
00:33:08,000 --> 00:33:10,048
クワンはどこですか？
... わからない。

184
00:33:10,120 --> 00:33:12,122
クワンはどこですか？
... そちら側！

185
00:33:27,000 --> 00:33:28,047
クワン！

186
00:33:28,080 --> 00:33:29,081
仕事に取り掛かりましょう！

187
00:33:36,160 --> 00:33:37,241
仕事に取り掛かりましょう！

188
00:34:24,160 --> 00:34:26,162
分かった、分かった。
私は行って仕事をします。

189
00:34:26,200 --> 00:34:28,043
そうだといい！

190
00:35:10,040 --> 00:35:11,166
終わった

191
00:35:13,160 --> 00:35:15,162
ここです！
これらはあなたのものです。

192
00:35:18,080 --> 00:35:19,241
余分に2個いただきます！

193
00:35:21,160 --> 00:35:23,079
あなたのワイン。
... ありがとう。

194
00:35:23,080 --> 00:35:25,082
スタンは働いています。
来て！

195
00:35:40,160 --> 00:35:42,049
- チョン・ニエン！
-クワン！

196
00:35:42,080 --> 00:35:44,048
何について私に会いたいのですか？

197
00:35:44,049 --> 00:35:45,039
彼に教えてください！

198
00:35:45,040 --> 00:35:47,088
相談したいことがあります。

199
00:35:58,120 --> 00:36:00,039
なぜ私たちをフォローしているのですか？

200
00:36:00,040 --> 00:36:03,249
私を連れて行ってください。
私はとても便利でとても強いです！

201
00:36:04,040 --> 00:36:05,166
見せてあげましょう！

202
00:36:13,240 --> 00:36:16,050
さあ、荷物を積むのを手伝ってください！

203
00:36:27,040 --> 00:36:28,007
もう一つバッグを取ってください！

204
00:36:44,200 --> 00:36:46,248
君はそんなに強くないよ！

205
00:37:00,120 --> 00:37:02,088
それで来ますか？

206
00:37:08,280 --> 00:37:11,204
それで？
...彼は助けてくれません！

207
00:37:17,120 --> 00:37:23,207
あなたはハン拳の達人です！この件
すべてのファイターにとって非常に重要です！

208
00:37:24,080 --> 00:37:25,241
拒否することはできません！

209
00:37:27,240 --> 00:37:32,246
おじさん、気にしないなら、なぜ気にしたのですか？
わざわざカンフーを学びたいのですか？

210
00:37:33,080 --> 00:37:35,003
ぜひご一緒にお越しください。

211
00:37:40,240 --> 00:37:43,244
彼のことは忘れましょう！
さあ行こう！わかった！

212
00:37:46,240 --> 00:37:49,084
酔っ払い爺さん！
何の役にも立たない！

213
00:37:49,160 --> 00:37:51,208
待って！
待ってください！

214
00:37:52,080 --> 00:37:55,209
私を何と呼んでいましたか？
...お酒を飲むだけで十分です。

215
00:37:55,240 --> 00:38:00,201
ついて来てもダメだよ！
…分かった、私も一緒に行きます！

216
00:38:00,280 --> 00:38:02,044
さあ行こう！

217
00:38:03,080 --> 00:38:04,241
待って！

218
00:38:13,040 --> 00:38:15,168
さて、続けましょう！

219
00:38:16,160 --> 00:38:20,131
さあ、仕事を始めましょう！
... 去ってください、私たちの邪魔をしないでください！

220
00:38:20,160 --> 00:38:21,161
さらにいくつかゲームをしましょう。

221
00:38:21,162 --> 00:38:26,041
どうやって？お金が残っていないんですか？
...給料はまだあるよ！

222
00:38:26,080 --> 00:38:28,124
賃金は何ですか？
今日は仕事をしていないのですね！

223
00:38:28,125 --> 00:38:30,202
後ほどお渡ししますので、
すぐに仕事を始めます！

224
00:38:30,240 --> 00:38:32,159
来て！
賭けてみましょう！

225
00:38:32,160 --> 00:38:34,049
あなたの番です。

226
00:38:34,120 --> 00:38:35,087
来て！

227
00:38:35,120 --> 00:38:37,122
50ドル賭けます！良い

228
00:38:40,120 --> 00:38:42,119
クソ！
スコアなし！

229
00:38:42,120 --> 00:38:45,090
逆算してみましょう！

230
00:38:51,200 --> 00:38:53,039
六、勝ったよ！

231
00:38:53,040 --> 00:38:54,087
そうですか？

232
00:38:54,120 --> 00:38:57,090
あなたは負けました！
逆算って言いましたね。

233
00:39:00,160 --> 00:39:01,039
不運！

234
00:39:01,040 --> 00:39:04,044
本当に運が悪いですね！
さあ、また遊びましょう！

235
00:39:05,040 --> 00:39:06,201
3、そこです！

236
00:39:06,202 --> 00:39:08,043
ほら、15 ドルです

237
00:39:08,240 --> 00:39:13,121
ねえ、50ドルv
... 56ドルだ、100ドルにしてみろ

238
00:39:13,160 --> 00:39:16,050
まさか！
お金が入った時だけ！

239
00:39:16,080 --> 00:39:18,082
聞いて、ちょっと休憩して

240
00:39:18,120 --> 00:39:23,047
私はあなたとは公平に接しました。
私はあなたのお金を簡単に勝ち取ることができたでしょう。

241
00:39:23,160 --> 00:39:26,050
何というナンセンスでしょう！
信じられないよ、見せてよ！

242
00:39:26,080 --> 00:39:28,128
よし、これを見ろ！

243
00:39:38,200 --> 00:39:39,159
わかりますか？

244
00:39:39,160 --> 00:39:43,006
君は本当に詐欺師だね、
もうあなたとはギャンブルはしません。

245
00:39:43,040 --> 00:39:44,087
さあ、今から仕事を始めましょう！

246
00:39:44,120 --> 00:39:47,124
わかりました、でも必ず確認してください
私の56ドルは彼の給料からもらっています！

247
00:39:47,200 --> 00:39:48,247
わかりました！やりますよ！

248
00:39:53,160 --> 00:39:54,127
来て！

249
00:39:55,160 --> 00:39:57,049
おい、このカッターを持ってきてくれ。

250
00:39:57,120 --> 00:39:59,088
そんなの要らないよ！

251
00:41:16,160 --> 00:41:17,241
さあ！

252
00:41:19,040 --> 00:41:20,087
ティエン・ルン！

253
00:41:22,080 --> 00:41:23,127
今日の運勢はどうですか？

254
00:41:24,000 --> 00:41:27,163
忘れて！運がなかった。
今日の給料も全部なくなってしまった！

255
00:41:27,240 --> 00:41:30,050
200ドル貸してもらえませんか！

256
00:41:31,000 --> 00:41:34,004
これ以上お金を借りて何の役に立つのですか？
もっと必要になります!

257
00:41:34,120 --> 00:41:35,087
本当に？

258
00:41:35,160 --> 00:41:38,050
2000ドルの青緑金で十分でしょうか？

259
00:41:39,160 --> 00:41:43,006
彼の村の教師たちは喜んでいます
それだけの金額を支払うのに...

260
00:41:43,040 --> 00:41:46,123
誰かがシ・ムンクァンを倒せるだろう！

261
00:41:46,160 --> 00:41:47,207
だからこそ私たちはここにいるのです！

262
00:41:47,240 --> 00:41:50,050
ごめん！
興味ないです！

263
00:41:50,080 --> 00:41:51,002
なぜ？

264
00:41:51,040 --> 00:41:52,201
どうして私が彼を倒せると思うのですか？

265
00:41:52,240 --> 00:41:56,040
あなたのスキルが私たちの部下と組み合わされました。
きっと勝つよ！

266
00:41:56,120 --> 00:41:59,169
そんな高額な報酬でもないのに？
...ごめんなさい、いいえ！

267
00:41:59,280 --> 00:42:02,045
私はギャンブルを続けます！

268
00:42:05,000 --> 00:42:08,004
おい！ギャンブルがとても好きなんですね！
私と賭けてください！

269
00:42:08,080 --> 00:42:09,161
わかったけど、何で？

270
00:42:09,240 --> 00:42:15,122
サイコロゲーム！勝てたら200ドル差し上げます！
私が勝ったら、あなたも一緒に来てください！

271
00:42:15,200 --> 00:42:17,248
- わかった！
- あなたは彼を演じます!

272
00:42:18,080 --> 00:42:19,119
ギャンブルはできない！

273
00:42:19,120 --> 00:42:23,045
シンプルです！
高得点をとった人が勝ちます！

274
00:42:23,120 --> 00:42:24,042
右！

275
00:42:24,120 --> 00:42:25,121
わかった！

276
00:42:25,280 --> 00:42:27,203
まずはあなたが
...わかった、見てください！

277
00:42:33,080 --> 00:42:35,162
1つ！
...それではお金を払ってください?

278
00:42:35,240 --> 00:42:37,162
しかし、あなたはまだサイコロを振っていません。

279
00:42:37,163 --> 00:42:41,006
1 は最小の数です。
…もしかしたら引き分けかも！

280
00:42:41,040 --> 00:42:42,007
来て！

281
00:42:42,160 --> 00:42:45,084
きっと勝ちますよ！
負けるわけがない！

282
00:42:47,120 --> 00:42:50,090
大丈夫、あなただけです！
見てください！

283
00:42:57,000 --> 00:43:00,083
おい、お前はもっと悪いことをしたんだ！
1つもありません！

284
00:43:01,240 --> 00:43:03,049
あなたは負けました！

285
00:43:03,080 --> 00:43:06,084
不運があった！
サイコロも壊れる！

286
00:43:06,120 --> 00:43:08,088
来て！
さあ、あなたも私たちと一緒に来てください！

287
00:43:08,089 --> 00:43:11,084
入手できるので心配しないでください
代わりに報酬を！

288
00:43:11,120 --> 00:43:12,246
さあ行こう！

289
00:43:16,080 --> 00:43:18,128
おい！クワンおじさんはどこですか？

290
00:43:30,160 --> 00:43:32,242
あそこにボートがあります。

291
00:43:36,280 --> 00:43:40,126
船頭さん！
...来る！

292
00:44:01,240 --> 00:44:03,049
じっと座ってください！

293
00:44:09,240 --> 00:44:12,164
ねえ、ギャンブルしましょうか？
...何で？

294
00:44:12,200 --> 00:44:14,202
その2000ドルの金のコガモです！

295
00:44:14,240 --> 00:44:22,125
失うのが怖いですか？
負けてもワイン買ってあげるから心配しないでね！

296
00:44:23,120 --> 00:44:25,168
ケチ野郎！

297
00:44:41,120 --> 00:44:46,079
なぜやめたのですか？
...自分の問題について考えているだけです。

298
00:44:46,080 --> 00:44:48,082
なぜそんなに悲しいのですか？

299
00:44:48,240 --> 00:44:54,247
私には年老いた母と妻がいます。
私はこの仕事で彼らをサポートすることはできません。

300
00:44:55,040 --> 00:44:59,011
お金持ちのようですね！
だから貸してください！

301
00:45:01,240 --> 00:45:03,163
きっと夢を見ているは​​ずです！

302
00:45:03,200 --> 00:45:06,124
あなたには私たちに尋ねる権利はありません！

303
00:45:06,160 --> 00:45:11,007
そうですよね、私はそうではありません！
でも、私の船では、あなたは私のルールに従ってください！

304
00:45:11,040 --> 00:45:14,122
さもなければ、あなたは見るでしょう
水地獄龍！

305
00:45:14,123 --> 00:45:15,121
それでも拒否したらどうしよう！

306
00:45:15,160 --> 00:45:18,004
だったら自分で取らなきゃ！

307
00:45:52,240 --> 00:45:55,164
立ち止まってください！

308
00:46:03,040 --> 00:46:05,008
そこにいるよ！

309
00:46:05,160 --> 00:46:06,161
お父さん！
お父さん！

310
00:47:11,040 --> 00:47:13,122
老人の世話をしてください！

311
00:47:22,240 --> 00:47:25,130
お金はどこにありますか？
…ないよ！

312
00:47:25,240 --> 00:47:28,050
それから水を飲みましょう！

313
00:47:32,200 --> 00:47:34,043
今、お金はありますか？

314
00:47:37,160 --> 00:47:39,162
はい！そうです
...どこで？

315
00:47:40,000 --> 00:47:40,500
どこ？

316
00:47:41,120 --> 00:47:42,246
ベルトに入ってるよ！

317
00:47:48,160 --> 00:47:51,084
私のズボンを脱がさないでください！

318
00:47:51,160 --> 00:47:53,162
ズボンを返してください！

319
00:47:53,240 --> 00:47:56,130
ウォータードラゴンに頼んでみよう！

320
00:47:59,120 --> 00:48:01,202
この野郎！ズボンを返してください！

321
00:48:08,240 --> 00:48:10,083
また君だよ！

322
00:48:10,120 --> 00:48:13,090
はい、私です！
私も連れてって！

323
00:48:13,120 --> 00:48:15,168
- とんでもない！
- いいえ？

324
00:48:18,200 --> 00:48:20,123
ゆっくり飲んでね！

325
00:48:21,200 --> 00:48:25,046
これを取ってください！
自分を大事にして下さい！

326
00:48:52,080 --> 00:48:53,081
見て！

327
00:49:01,200 --> 00:49:05,171
何がそんなに面白いの？
...ズボンを紛失しました

328
00:49:06,200 --> 00:49:11,001
あの船頭がどこへ行ったか知っていますか？
...彼はあそこにいると思います!

329
00:49:11,080 --> 00:49:13,162
彼を探しに行きましょう！
... わかった！

330
00:49:21,040 --> 00:49:22,246
おい、私たちのものを返してくれ！

331
00:49:23,080 --> 00:49:25,242
わかった！
ゴールドと交換しましょう！

332
00:49:26,040 --> 00:49:27,201
死にたいのか！」

333
00:49:45,120 --> 00:49:49,125
羊捕りの構え、詠春拳！
...お父さん、私が彼の世話をさせてください!

334
00:49:49,200 --> 00:49:51,248
いいえ、あなたは彼の相手ではありません!
やらせてください！

335
00:49:52,080 --> 00:49:54,162
おい、ティエン・ルン、放っておけよ。
私は彼を引き受けます！

336
00:49:57,040 --> 00:49:59,088
待って、あなたはティエン・ルンですか？

337
00:50:00,160 --> 00:50:02,162
あなたのティエン・ルン！
... はい！

338
00:50:02,240 --> 00:50:04,083
あなたは誰ですか？

339
00:50:04,120 --> 00:50:07,203
私はユエン・シャンチンです！
大変申し訳ございませんでした！

340
00:50:07,204 --> 00:50:09,089
私を許してください！

341
00:50:09,120 --> 00:50:12,203
あなたは詠春拳の専門家です。
ユエン・シャン・チン！…そうだ！

342
00:50:12,240 --> 00:50:16,131
なぜこんなことをするのですか？
理解できない！

343
00:50:17,000 --> 00:50:20,049
私は貧しいからです！
それが理由です！

344
00:50:20,080 --> 00:50:26,159
あなたのスキルがあれば、きっと稼げると思います！
一緒にシ・ムンクァンと戦うのを手伝ってください！

345
00:50:26,160 --> 00:50:30,051
国のために奉仕してるんだろうね
そしてカンフーの世界！

346
00:50:30,080 --> 00:50:32,079
報酬もありますよ！

347
00:50:32,080 --> 00:50:36,165
ご褒美です！いくら？
...2000ドルのコガモ金！

348
00:50:36,200 --> 00:50:41,159
なぜ前に教えてくれなかったのですか。
知っていたら、あなたはまだ乾いているでしょう！

349
00:50:41,160 --> 00:50:43,083
私のズボンを返してください！

350
00:50:45,080 --> 00:50:48,084
あなたの持ち物はすべてあそこにあります。

351
00:51:14,040 --> 00:51:15,041
アームストライク！

352
00:51:16,120 --> 00:51:17,201
鏡を覗き込む！

353
00:51:18,040 --> 00:51:19,041
前進してください！

354
00:51:19,080 --> 00:51:20,081
後ずさりしてください！

355
00:51:20,200 --> 00:51:21,087
前進してください！

356
00:51:21,200 --> 00:51:22,122
ユニコーンステップ！

357
00:51:23,120 --> 00:51:24,087
キック！

358
00:51:24,240 --> 00:51:26,083
手を交差させろ！

359
00:51:26,200 --> 00:51:28,043
酔っ払いスタイル！

360
00:51:45,080 --> 00:51:48,004
それはどのようなスタイルですか？
……蛇拳！

361
00:51:48,080 --> 00:51:50,162
冗談だよ！
それは違います!

362
00:52:00,160 --> 00:52:02,208
先生には従わなければなりません！

363
00:52:03,160 --> 00:52:06,039
そんな馬鹿げたスタイルを実践しないでください

364
00:52:06,040 --> 00:52:08,088
今ではそれは Cat's Paw と呼ばれていました！

365
00:52:08,120 --> 00:52:10,248
カンフーの目的は体を鍛えること！

366
00:52:10,249 --> 00:52:13,050
弱者を守り、貧しい人を守りましょう！

367
00:52:13,120 --> 00:52:15,122
あなたの国を助けるためにも。

368
00:52:15,160 --> 00:52:17,083
理解する？
... はい！

369
00:52:19,160 --> 00:52:20,161
座る！

370
00:52:29,080 --> 00:52:30,081
良い！

371
00:52:36,120 --> 00:52:38,088
練習しに来てください！
... はい！

372
00:53:13,240 --> 00:53:15,208
シャオタン！

373
00:53:17,120 --> 00:53:19,122
ティエン・ルン兄弟、
何があなたをここに連れてきたのですか？

374
00:53:20,160 --> 00:53:23,084
大事な話があるんだ！

375
00:53:23,120 --> 00:53:25,088
これらは私の友達です！

376
00:53:25,120 --> 00:53:26,121
ようこそ

377
00:53:27,040 --> 00:53:30,203
ほんの数年しか経っていないのに、
あなたの息子さんはとても早く成長しましたね！」

378
00:53:31,080 --> 00:53:33,082
彼は私の労働者の息子です！

379
00:53:33,120 --> 00:53:37,125
彼の両親は私にカンフーを教えて欲しいと言っています！

380
00:53:38,080 --> 00:53:41,004
中に入ってください！
... 良い！来て！

381
00:54:22,040 --> 00:54:26,204
おじさん、おじさん！
私と一緒にゲームをしませんか？』

382
00:54:26,240 --> 00:54:30,245
今は暇じゃないよ！
後で、約束します！

383
00:54:33,080 --> 00:54:34,241
クルミはありますか？

384
00:54:34,242 --> 00:54:36,159
いい子だよ！

385
00:54:36,160 --> 00:54:40,051
それらを解読することはできません。
彼らは難しすぎます！

386
00:54:40,080 --> 00:54:45,120
解いてあげるよ！
... わかった！

387
00:54:55,080 --> 00:54:57,162
- さあ、外に出て遊びましょう！
- わかった！

388
00:54:58,120 --> 00:54:59,201
フェイ・シャオタン。
...はい

389
00:55:00,080 --> 00:55:03,084
シ・ムングァンが負けた
私たちのトップファイターの皆さん！

390
00:55:03,120 --> 00:55:05,248
彼は多くの施設を閉鎖しました
中国の有名な体育館。

391
00:55:05,249 --> 00:55:08,050
彼はカンフーの世界を支配したいと考えています！

392
00:55:08,120 --> 00:55:11,124
誰かが彼を止めなければなりません！それ以外の場合
中国カンフーは恥を知れ！

393
00:55:11,200 --> 00:55:14,204
だからこそ私たちはここにいるのです！
本当にあなたの助けが必要です！

394
00:55:15,240 --> 00:55:18,079
彼はどのような種類のスキルを使用しますか?

395
00:55:18,080 --> 00:55:20,048
彼のテクニックを知っている人はいますか？

396
00:55:20,080 --> 00:55:21,199
タン・シェイタオ！

397
00:55:21,200 --> 00:55:25,159
少林寺の僧侶が作ったものです
通称ウークン！

398
00:55:25,160 --> 00:55:30,087
それを日本人がアレンジしたのです！
それは今では空手として知られています！

399
00:55:30,200 --> 00:55:32,202
私たちを助けてくれるつもりですか？

400
00:55:33,120 --> 00:55:34,201
いいえ！

401
00:55:35,160 --> 00:55:41,008
シ・ムンクァンが怖いよ！
だから私たちと一緒に行きたくないのよ！」

402
00:55:41,240 --> 00:55:46,159
それは私には効果がないし、腹が立ちます！
ただ行かないんです！

403
00:55:46,160 --> 00:55:52,008
それなら、喧嘩をすることをお勧めします！
負けたら一緒に来てください！

404
00:55:55,040 --> 00:55:58,044
でも、もし負けたら、私は何の役にも立たないのよ！」

405
00:55:58,080 --> 00:56:00,162
それに、勝てば私は要らないよ！

406
00:56:03,080 --> 00:56:04,081
フェイ・シャオタン！

407
00:56:04,160 --> 00:56:07,119
かつて、あなたは戦いにとても熱心でした。

408
00:56:07,120 --> 00:56:13,048
はい！でも3年前
先生に従わなかった！

409
00:56:13,080 --> 00:56:16,050
そして私はその戦いに負けました！

410
00:56:16,120 --> 00:56:20,125
その後、先生が亡くなってしまったので、
私が彼にもたらした恥を！

411
00:56:20,160 --> 00:56:27,169
それ以来、絶対にしないと誓った
もう一度誰かに挑戦してください！

412
00:56:33,200 --> 00:56:38,127
フェイ・シャオタン、これは普通の戦いではありません！
シ・ムングァンを止めなければなりません！

413
00:56:38,200 --> 00:56:41,249
さもなければ、私たちの中国カンフーは台無しになってしまいます!

414
00:56:44,160 --> 00:56:48,051
ごめん！私は先生に誓いました！

415
00:56:48,080 --> 00:56:51,209
また、工場を離れることもできません。

416
00:56:52,080 --> 00:56:54,208
だから、他の人を見つけてください！

417
00:57:03,080 --> 00:57:06,209
どうぞお気をつけて！
さようなら！

418
00:57:06,240 --> 00:57:07,199
あなたも！

419
00:57:07,200 --> 00:57:12,001
私はあなたの先生の古い友人でした
何年もの間、彼はいつもこう言っていました！

420
00:57:12,040 --> 00:57:15,044
武道の練習の目的と
することでした...

421
00:57:15,045 --> 00:57:21,127
貧しい人々を助け、弱者を助けるために！
私たちの国の人々のために良いことをするために！

422
00:57:21,200 --> 00:57:26,127
覚えていますか？
... はい、そうします！

423
00:57:28,240 --> 00:57:32,119
お父さん、もう時間を無駄にしないでください！
さあ行こう！

424
00:57:32,120 --> 00:57:33,121
さようなら！

425
00:57:46,160 --> 00:57:49,050
練習を始めましょう！

426
00:57:52,080 --> 00:57:53,206
わかった！準備はできていますか？

427
00:57:55,160 --> 00:57:56,161
なぜだめですか？

428
00:57:56,200 --> 00:57:59,199
もう練習しません！
... なぜだめですか'！

429
00:57:59,200 --> 00:58:04,001
あの女性はあなたが戦うのが怖いと言ったのです！
彼らが悪者と戦うのを助けることはできません!

430
00:58:04,080 --> 00:58:06,242
あなたは私に助けることを教えてくれます
弱い者を守れ！

431
00:58:07,040 --> 00:58:11,045
でも、今は友達を助けることはできません！
では、武道を学ぶことに何の意味があるのでしょうか？

432
00:58:15,160 --> 00:58:20,121
休憩しましょう！
...といっても、私たちはたったの3マイルしか旅行していないのですが！

433
00:58:20,240 --> 00:58:23,210
私は年をとったので、皆さんのように強くはありません！

434
00:58:29,160 --> 00:58:33,085
お父さん、疲れてるの！」
気分良くしてあげるよ！

435
00:58:42,160 --> 00:58:44,049
お父さん…私たちを騙したのね！

436
00:58:44,080 --> 00:58:47,050
フェイ・シャオタンが来るのは知ってたよ！

437
00:58:55,160 --> 00:58:59,051
考え直したんですが、
だから私はあなたに参加することにしました！

438
00:58:59,080 --> 00:59:03,051
あなたが来ることは知っていました！
さあ行きましょう！

439
00:59:05,200 --> 00:59:07,168
私たちのバッグはどこにあるの？

440
00:59:09,120 --> 00:59:11,088
あそこだよ！

441
00:59:13,080 --> 00:59:16,163
今すぐ私のワインを返してください！
返してください！

442
00:59:51,160 --> 00:59:53,003
戦わないで！

443
00:59:54,040 --> 00:59:55,121
悪くないよ！
悪くないよ！

444
00:59:56,160 --> 00:59:59,209
彼は全然悪くないよ！
もう一人戦闘機があれば役に立つかもしれません！

445
01:00:00,040 --> 01:00:03,123
よし、行こう！
……そうだ、行こう！

446
01:00:04,080 --> 01:00:07,050
どこで彼らに会えるのでしょうか？
... 興聖寺！

447
01:00:07,080 --> 01:00:08,081
さあ行こう！

448
01:00:47,200 --> 01:00:50,204
シ・ムングァン 悪い野郎！
これはあなたが支払います！

449
01:00:50,205 --> 01:00:55,161
おい、先生たちは死んだんだ！
今度は誰が報酬を支払うのでしょうか？

450
01:00:55,200 --> 01:00:58,170
お金！
あなたが気にするのはそれだけですか？

451
01:01:03,040 --> 01:01:07,170
ティエン・ルン兄弟
まずは埋葬しましょう！

452
01:01:16,120 --> 01:01:17,121
教師！

453
01:01:20,200 --> 01:01:23,170
教師！
... 起きる！

454
01:01:23,200 --> 01:01:28,047
先生たちは全員殺された！
... 知っている！誰がやったんだよ』

455
01:01:28,080 --> 01:01:29,206
シ・ムングァンさんでした！

456
01:01:38,160 --> 01:01:40,128
彼らに復讐してやる！

457
01:01:58,240 --> 01:02:00,208
彼の力を使い果たさなければなりません！

458
01:05:42,200 --> 01:05:43,122
教師！

459
01:05:44,240 --> 01:05:46,049
教師！

460
01:06:08,040 --> 01:06:08,540
教師！

461
01:06:09,080 --> 01:06:09,580
教師！

462
01:06:21,080 --> 01:06:22,161
教師！

463
01:11:55,040 --> 01:11:56,041
お父さん！

464
01:12:02,240 --> 01:12:05,084
さて、聞いてください！

465
01:12:06,240 --> 01:12:10,119
シ・ムングァンさんは、
信じられないほどタフなファイター！

466
01:12:10,120 --> 01:12:17,049
彼は空手以外にもあらゆることを知っています。
少林寺拳法の最高の形！

467
01:12:18,000 --> 01:12:22,239
皆さんそれぞれが熟練しているだけです
ある特定のテクニックで！

468
01:12:22,240 --> 01:12:28,239
したがって、皆さんには限界があります
シ・ムンクァンには勝てない！

469
01:12:28,240 --> 01:12:36,011
彼を倒すには、皆さん全員がしなければならないことは、
自分のスタイルを組み合わせて一人の人に教える

470
01:12:36,040 --> 01:12:40,199
そうすれば彼を倒すことができるかもしれない！

471
01:12:40,200 --> 01:12:45,199
幸いなことにシャオタンには怪我はありませんでした！

472
01:12:45,200 --> 01:12:53,200
皆さんも彼に自分のスタイルを教えてあげましょう！

473
01:12:54,200 --> 01:12:59,079
彼なら倒せると信じている
シ・ムングァン！

474
01:12:59,080 --> 01:13:03,005
そうすれば悔いなく死ねるよ！

475
01:13:05,120 --> 01:13:06,121
毅然とした姿勢！

476
01:13:10,200 --> 01:13:11,167
ひざまずいて！

477
01:13:13,080 --> 01:13:14,127
つま先リフト！

478
01:13:15,040 --> 01:13:16,087
ジグザグステップ！

479
01:13:16,120 --> 01:13:17,121
ランニングステップ！

480
01:13:20,080 --> 01:13:21,002
ステップを切り替えてください！

481
01:13:23,080 --> 01:13:24,127
もう一度切り替えてください！

482
01:13:27,040 --> 01:13:28,041
足を上げてください！

483
01:13:29,240 --> 01:13:30,241
目を攻撃せよ！

484
01:13:34,040 --> 01:13:38,199
フェイ・シャオタンは覚えている
最大の防御は攻撃だ！

485
01:13:38,200 --> 01:13:41,249
退却中でも攻撃します！
そうすればあなたは常に先を行くことができます！

486
01:13:42,160 --> 01:13:44,083
投稿の練習をしましょう！
... はい！

487
01:14:01,040 --> 01:14:03,042
木製ダミー！

488
01:14:07,240 --> 01:14:10,050
上げる！
突き！

489
01:14:10,120 --> 01:14:12,248
ねじれ！
タイガークロー！

490
01:14:13,000 --> 01:14:15,162
突き！
ダブルテイク！

491
01:14:15,240 --> 01:14:18,244
サイドキック！
拳！

492
01:14:19,040 --> 01:14:21,088
走って攻撃してください！

493
01:14:21,160 --> 01:14:24,004
突き！
スイープ！

494
01:14:24,120 --> 01:14:26,009
サイドキック！

495
01:14:26,200 --> 01:14:28,168
キック！

496
01:14:34,040 --> 01:14:37,203
ドラゴンパームには2つの側面があります！
内側と外側！

497
01:14:37,240 --> 01:14:42,201
内面は精神を扱います。
心がコントロールするものなのです！

498
01:14:42,240 --> 01:14:46,039
アウターは本体です！
フィジカル面！

499
01:14:46,040 --> 01:14:48,247
拳と頭！
ウエストも脚も！

500
01:14:49,040 --> 01:14:50,121
準備ができて！

501
01:14:53,080 --> 01:14:55,003
フロントリボンバックアロースタイル！

502
01:14:56,040 --> 01:14:58,008
横打ち

503
01:14:58,200 --> 01:15:00,043
またまた！

504
01:15:02,080 --> 01:15:04,048
力を集めろ！

505
01:15:05,120 --> 01:15:06,167
チョップ！

506
01:15:07,040 --> 01:15:08,087
チョップ！

507
01:15:09,120 --> 01:15:11,043
トリプルストライク！

508
01:15:13,080 --> 01:15:14,206
バックストライク！

509
01:15:17,040 --> 01:15:18,246
ネックストライク！

510
01:15:19,040 --> 01:15:21,042
後退！

511
01:15:22,240 --> 01:15:25,005
3つのステップ！

512
01:15:30,080 --> 01:15:31,206
力を集めろ！

513
01:15:34,120 --> 01:15:36,043
ステップを上げてください！

514
01:15:36,240 --> 01:15:38,163
竹を割る！

515
01:15:39,040 --> 01:15:41,088
攻撃！
攻撃！

516
01:15:41,160 --> 01:15:43,162
足蹴り！

517
01:15:45,120 --> 01:15:48,010
前傾してください！
また！

518
01:15:48,160 --> 01:15:50,162
ジャンピングバード！

519
01:15:51,080 --> 01:15:52,241
悪魔を追う

520
01:15:54,160 --> 01:15:55,241
チョッピングスタイル

521
01:15:56,120 --> 01:15:57,246
チョッピングスタイル！

522
01:15:58,040 --> 01:15:59,007
リリース

523
01:15:59,040 --> 01:16:01,042
指！

524
01:16:01,080 --> 01:16:02,206
バックフリップ！

525
01:16:08,200 --> 01:16:10,248
アドバンスアタック！

526
01:16:41,200 --> 01:16:43,123
しっかり立ってください！

527
01:17:52,240 --> 01:17:54,083
エイプの葉の洞窟！

528
01:17:55,080 --> 01:17:57,048
猿が撤退！

529
01:17:59,040 --> 01:18:01,008
ボディターン！

530
01:18:03,040 --> 01:18:04,246
開脚！

531
01:18:06,160 --> 01:18:08,083
ワンステップフェイス！

532
01:18:14,080 --> 01:18:15,241
猿が通り抜ける！

533
01:18:18,120 --> 01:18:20,088
猿が桃を盗む！

534
01:18:23,080 --> 01:18:25,003
猿の直立？

535
01:18:26,120 --> 01:18:28,088
怒っている猿！

536
01:18:28,240 --> 01:18:31,050
猿がワインを出してくれます！

537
01:18:58,240 --> 01:19:00,129
パームプレス！

538
01:19:11,240 --> 01:19:13,163
指押し！

539
01:19:40,000 --> 01:19:44,005
詠春拳の基本！
来て、泊まって、行って、送ってください！

540
01:19:44,160 --> 01:19:47,209
それが4つの要素です
覚えておかなければなりません！

541
01:20:42,040 --> 01:20:45,089
フン・ガルの由来は、
少林虎とローハン拳！

542
01:20:45,120 --> 01:20:48,202
とても複雑なスタイルです
など、たくさんの要素が含まれています！

543
01:20:48,203 --> 01:20:51,090
強さ、力など、
硬さとスピード！

544
01:20:51,120 --> 01:20:52,087
そして柔軟性も！

545
01:20:52,120 --> 01:20:58,127
これらすべての要素が組み合わされて
五紋拳を結成せよ！

546
01:21:00,240 --> 01:21:02,083
毅然とした姿勢！

547
01:21:04,040 --> 01:21:05,007
ダブルアームストライク

548
01:21:05,120 --> 01:21:06,121
またまた

549
01:21:06,240 --> 01:21:08,004
指打ち！

550
01:21:08,040 --> 01:21:09,041
また！

551
01:21:09,120 --> 01:21:11,009
太ももを割る！

552
01:21:11,080 --> 01:21:12,161
また！

553
01:21:13,240 --> 01:21:15,049
シングルアームストライク!!

554
01:21:16,120 --> 01:21:17,121
また！

555
01:21:17,160 --> 01:21:19,003
インサイドパームストライク！

556
01:21:20,080 --> 01:21:22,208
右腕の一撃！
鏡に向かって！

557
01:21:24,000 --> 01:21:27,083
有力馬！
ウェーブスイープアーム！

558
01:21:29,240 --> 01:21:33,086
ローハンが洞窟から出てきた！
ローハン強打スタイル！

559
01:21:33,160 --> 01:21:35,242
トリプルハンドストライク！

560
01:21:39,080 --> 01:21:41,003
ユニコーンステップ！

561
01:21:41,200 --> 01:21:43,009
スイープステップ！

562
01:21:43,040 --> 01:21:44,201
タイガーテールの足！

563
01:21:45,040 --> 01:21:46,121
見えない脚！

564
01:21:46,240 --> 01:21:48,129
真珠を追うダブルドラゴン！

565
01:21:49,000 --> 01:21:51,162
手を振る毒蛇！

566
01:21:52,160 --> 01:21:54,003
重い荷物を積んで弓を引いてください！

567
01:21:54,040 --> 01:21:55,121
トリプルタイガークロー！

568
01:21:57,240 --> 01:21:59,163
タイガーハンド！

569
01:22:05,000 --> 01:22:07,002
猫の洗顔！

570
01:23:39,080 --> 01:23:42,239
チョン・リエン
シャオタンのカンフーは今どうですか？

571
01:23:42,240 --> 01:23:45,210
それは良いです！
シ・ムンクァンを倒すには十分だ！

572
01:25:11,120 --> 01:25:14,124
猿！
...そう、ご先祖様です！

573
01:26:15,200 --> 01:26:18,249
見せびらかすのはやめてください！
...詠春拳！

574
01:26:19,040 --> 01:26:21,008
詠春拳！
見せてあげるよ！

575
01:27:28,080 --> 01:27:31,084
ハングフィスト！
...怖かったですか？

576
01:28:35,200 --> 01:28:38,090
チョイ・リー・フッ！
私の中で火が燃え上がります！

577
01:29:09,120 --> 01:29:10,121
ドラゴンフィスト！

578
01:29:17,120 --> 01:29:19,043
ドラゴンスタイル！

579
01:29:43,160 --> 01:29:45,242
私があなたを作ります
病気のドラゴンに！

580
01:31:14,040 --> 01:31:16,042
ハングフィスト見えない足！

581
01:31:24,160 --> 01:31:26,128
詠春拳がパームスをひっくり返した！

582
01:31:55,200 --> 01:31:56,201
モンキーフィスト！

583
01:32:06,240 --> 01:32:08,083
必殺の一撃！
