1
00:00:02,235 --> 00:00:04,037
(cisza)

2
00:00:07,741 --> 00:00:11,778
- To była ponura ciemna strona

3
00:00:11,811 --> 00:00:13,513
Hollywoodu.

4
00:00:13,546 --> 00:00:15,715
Część Hollywoodu
że po prostu odejdziesz,

5
00:00:15,749 --> 00:00:17,650
„Dlaczego tak jest
żeby tak było?”

6
00:00:17,684 --> 00:00:18,485
Wiesz?

7
00:00:18,518 --> 00:00:20,120
- Wszyscy to
pracował nad tym filmem,

8
00:00:20,153 --> 00:00:21,521
wszyscy rzuciliśmy kostką

9
00:00:21,554 --> 00:00:24,224
myśląc, że gra była
sprawiedliwe, ale zostało sfałszowane.

10
00:00:24,257 --> 00:00:25,825
Graliśmy z naszymi
sercem i naszą duszą

11
00:00:25,859 --> 00:00:27,293
i nasze zdolności artystyczne

12
00:00:27,327 --> 00:00:29,229
zrobić naprawdę dobry film

13
00:00:29,262 --> 00:00:31,231
najlepiej jak mogliśmy
z tym co mieliśmy.

14
00:00:31,264 --> 00:00:33,600
- Kręciliśmy film dla

15
00:00:33,633 --> 00:00:35,502
prawdopodobnie około 1 000 000 dolarów

16
00:00:35,535 --> 00:00:37,237
z Fantastycznej Czwórki

17
00:00:37,270 --> 00:00:39,873
a ty po prostu nie możesz tego zrobić.

18
00:00:39,906 --> 00:00:41,274
Po prostu nie możesz.

19
00:00:41,307 --> 00:00:43,610
Ale zrobiliśmy to.

20
00:00:43,643 --> 00:00:46,179
- Serce tego
filmu i jego intencji

21
00:00:46,212 --> 00:00:47,814
za tym filmem

22
00:00:47,847 --> 00:00:49,516
od ludzi
kto nakręcił film,

23
00:00:49,549 --> 00:00:50,483
a nie interesy biznesowe,

24
00:00:50,517 --> 00:00:52,118
ludzie, którzy nakręcili ten film,

25
00:00:52,152 --> 00:00:53,820
ich intencje były czyste.

26
00:00:53,853 --> 00:00:56,489
Chcieli zrobić ok
świetny film o Fantastycznej Czwórce.

27
00:00:56,523 --> 00:00:58,124
- To miało zamiar
być filmem przełomowym

28
00:00:58,158 --> 00:00:59,292
dla wielu z nas.

29
00:00:59,325 --> 00:01:01,828
Robimy taki film

30
00:01:01,861 --> 00:01:05,298
o ogromnej franczyzie
jak Fantastyczna Czwórka,

31
00:01:05,331 --> 00:01:08,368
wtedy patrzysz na
okazja, żeby odejść,

32
00:01:08,401 --> 00:01:10,136
„Hej, stary, wiesz co?

33
00:01:10,170 --> 00:01:11,838
„Słuchajcie, chłopaki, mamy szansę”.

34
00:01:11,871 --> 00:01:13,907
- Wtedy nie wiedziałem, wiesz,

35
00:01:13,940 --> 00:01:16,309
wszystkie maszyny
który był w pracy.

36
00:01:16,342 --> 00:01:19,913
I to coś
tak absurdalnie,

37
00:01:19,946 --> 00:01:22,882
cały ten wysiłek
i czas i to wszystko,

38
00:01:22,916 --> 00:01:25,318
cała praca, która poszła
w zrobienie tego filmu

39
00:01:25,351 --> 00:01:28,188
i że nigdy tak nie było
ujrzę światło dzienne.

40
00:01:29,522 --> 00:01:31,224
Dziwne.

41
00:01:31,257 --> 00:01:32,358
Bez sensu.

42
00:01:32,392 --> 00:01:33,893
Bez znaczenia.

43
00:01:33,927 --> 00:01:36,262
- Słyszałem: „Wiesz,
tego filmu nigdy nie było

44
00:01:36,296 --> 00:01:38,598
„miał być filmem”.

45
00:01:38,631 --> 00:01:42,235
I to mnie rozwścieczyło.

46
00:01:43,303 --> 00:01:44,904
A ja powiedziałem: „O tak?

47
00:01:46,272 --> 00:01:47,140
„Patrz”.

48
00:01:49,275 --> 00:01:53,880
(wolna muzyka orkiestrowa)

49
00:02:07,360 --> 00:02:08,695
- Jestem Joseph Culp.

50
00:02:08,728 --> 00:02:10,497
- Nazywam się Carl Ciarfalio.

51
00:02:10,530 --> 00:02:12,298
- Cześć, mam na imię
jest Jay Underwood.

52
00:02:12,332 --> 00:02:13,766
- Jestem Kat Green.

53
00:02:13,800 --> 00:02:15,235
- Jestem Rebecca Staab.

54
00:02:15,268 --> 00:02:16,469
- Mam na imię Michał
Baileya Smitha.

55
00:02:16,503 --> 00:02:18,304
- Jestem Alex Hyde-White,
Grałem Reeda Richardsa.

56
00:02:18,338 --> 00:02:20,273
- I grałem w Doktora Dooma.

57
00:02:20,306 --> 00:02:21,274
- Grałem w Rzecz.

58
00:02:21,307 --> 00:02:23,776
- I grałem Johnny'ego
Burza, ludzka pochodnia.

59
00:02:23,810 --> 00:02:24,878
- Grałem Bena Grimma.

60
00:02:24,911 --> 00:02:26,479
- Grałem w Elisha Masters.

61
00:02:26,513 --> 00:02:28,248
- A ja gram Susan Storm.

62
00:02:28,281 --> 00:02:29,582
- Cześć, jestem Oley Sassone,

63
00:02:29,616 --> 00:02:31,551
Byłem dyrektorem 1994 r

64
00:02:31,584 --> 00:02:34,287
film Rogera Cormana,
Fantastyczna Czwórka.

65
00:02:34,320 --> 00:02:36,289
- Cześć, jestem Mark Sikes i byłem

66
00:02:36,322 --> 00:02:37,657
asystent castingu.

67
00:02:37,690 --> 00:02:39,225
- Nazywam się Glenn Garland.

68
00:02:39,259 --> 00:02:40,326
Byłem redaktorem.

69
00:02:40,360 --> 00:02:41,194
- Nazywam się John Vulich

70
00:02:41,227 --> 00:02:43,396
i z Everettem
Burrell, byłem współwłaścicielem

71
00:02:43,429 --> 00:02:45,365
Studio Nerwu Wzrokowego
to było odpowiedzialne

72
00:02:45,398 --> 00:02:46,733
za efekty makijażu
dla Rogera Cormana

73
00:02:46,766 --> 00:02:48,234
Fantastyczna Czwórka.

74
00:02:48,268 --> 00:02:49,669
- Jestem Jonathan Fernandez

75
00:02:49,702 --> 00:02:51,504
a ja byłem zastępcą
Prezes marketingu

76
00:02:51,538 --> 00:02:53,306
w Concorde Nowe Horyzonty.

77
00:02:53,339 --> 00:02:54,774
- Jestem Chris Gore
i ja byłem początkiem

78
00:02:54,807 --> 00:02:56,543
dziennikarz za
większość filmów

79
00:02:56,576 --> 00:02:57,911
w Fantastycznej Czwórce.

80
00:02:57,944 --> 00:02:59,412
- Jestem Sean Howe.

81
00:02:59,445 --> 00:03:01,281
Jestem autorem Marvela
komiksy, Nieopowiedziana historia.

82
00:03:01,314 --> 00:03:02,615
- Jestem Lloyd Kaufman,

83
00:03:02,649 --> 00:03:04,284
Prezydent Tromy
Rozrywka.

84
00:03:04,317 --> 00:03:07,320
- Jestem Roger Corman
i ja razem z

85
00:03:07,353 --> 00:03:09,856
Bernd Eichinger, byli
Producenci Wykonawczy

86
00:03:09,889 --> 00:03:13,393
oryginalnej Fantastycznej Czwórki.

87
00:03:28,341 --> 00:03:30,443
Saga o Fantastycznej Czwórce

88
00:03:30,476 --> 00:03:32,612
rozpoczęło się w 1992 roku.

89
00:03:32,645 --> 00:03:35,014
Bernda Eichingera,
niemieckiego producenta

90
00:03:35,048 --> 00:03:36,015
który był moim przyjacielem,

91
00:03:36,049 --> 00:03:39,752
przyszedł do mnie, myślę
wrzesień lub październik,

92
00:03:39,786 --> 00:03:42,322
Myślę, że tak było
września tamtego roku

93
00:03:42,355 --> 00:03:44,691
i powiedział, że ma problem

94
00:03:44,724 --> 00:03:46,392
i może mógłbym mu pomóc.

95
00:03:46,426 --> 00:03:49,295
- Myślę, że to gdzieś było
na początku lat 90-tych,

96
00:03:49,329 --> 00:03:50,997
może '92, nie jestem pewien,

97
00:03:51,030 --> 00:03:53,833
ale Bernd Eichinger
podszedł do mnie

98
00:03:53,866 --> 00:03:56,002
i był zainteresowany
mając Troma Entertainment

99
00:03:56,035 --> 00:03:59,505
stworzyć Fantastyczną Czwórkę

100
00:03:59,539 --> 00:04:01,307
przy niskim budżecie.

101
00:04:01,341 --> 00:04:05,345
- Miał taką możliwość
dla Fantastycznej Czwórki.

102
00:04:05,378 --> 00:04:08,414
Zapytał mnie więc: „Can
ty i twoi chłopcy

103
00:04:08,448 --> 00:04:11,017
„w studiu zrób to zdjęcie

104
00:04:11,050 --> 00:04:12,986
„za 1 000 000 dolarów

105
00:04:13,019 --> 00:04:15,488
"i zacznij wcześniej
koniec roku?”

106
00:04:15,521 --> 00:04:16,789
I pamiętam, po prostu pamiętam,

107
00:04:16,823 --> 00:04:18,524
to był piątek i powiedziałem:

108
00:04:18,558 --> 00:04:20,893
„Pozwól mi to dać
chłopaki w studiu.

109
00:04:20,927 --> 00:04:23,029
„Mogą dalej pracować
to w weekend.

110
00:04:23,062 --> 00:04:24,497
„Spotkajmy się w poniedziałek rano

111
00:04:24,530 --> 00:04:26,432
" i powiem ci
jeśli możemy to zrobić.”

112
00:04:26,466 --> 00:04:28,334
- Rozrywka Troma
był dobrze znany

113
00:04:28,368 --> 00:04:30,870
i nadal jest z tego dobrze znany
kręcenie filmów niskobudżetowych.

114
00:04:30,903 --> 00:04:34,374
Toksyczni mściciele,
znany na całym świecie.

115
00:04:34,407 --> 00:04:36,409
Klasa Nuke 'Em
Wysoki miał sequele

116
00:04:36,442 --> 00:04:39,379
i sierżant Kabukiman,
Policja nowojorska jest dobrze znana.

117
00:04:39,412 --> 00:04:40,647
Być może więc pomyślał,

118
00:04:40,680 --> 00:04:43,449
Troma mogła wyprodukować
Fantastyczna Czwórka

119
00:04:43,483 --> 00:04:46,452
i Bernd i ja mieliśmy
kilka rozmów.

120
00:04:46,486 --> 00:04:48,054
- Chłopaki pracowali
na to i powiedzieli:

121
00:04:48,087 --> 00:04:51,024
„Tak, to się nie stanie
być zdjęciem za 30 000 000 dolarów,

122
00:04:51,057 --> 00:04:53,693
ale damy radę
wyglądać całkiem nieźle.

123
00:04:53,726 --> 00:04:55,428
Powiedziałem: „To nieprawda
zrobić jakąkolwiek różnicę.

124
00:04:55,461 --> 00:04:57,397
„Muszę po prostu zacząć strzelać”.

125
00:04:57,430 --> 00:04:59,065
- Poczułem się niekomfortowo.

126
00:04:59,098 --> 00:05:01,401
Jestem kumplem Stana Lee

127
00:05:01,434 --> 00:05:03,703
i wiesz, mamy
nasze własne postacie

128
00:05:03,736 --> 00:05:06,039
i po prostu nie wydawały się
być w tym bardzo

129
00:05:06,072 --> 00:05:10,410
dla nas, aby zrobić
beznadziejny, niskobudżetowy film

130
00:05:10,443 --> 00:05:13,913
czegoś, co było
coś w rodzaju religijnej sprawy.

131
00:05:13,946 --> 00:05:16,582
Naprawdę tak nie było
strasznie ekscytujące.

132
00:05:16,616 --> 00:05:18,084
Było ciekawiej
lub gdybym mógł

133
00:05:18,117 --> 00:05:19,719
zarobił kupę pieniędzy.

134
00:05:19,752 --> 00:05:21,487
Ale było
nie ma tam nic dla mnie

135
00:05:21,521 --> 00:05:23,423
innego niż zrazić naszych fanów

136
00:05:23,456 --> 00:05:26,159
i prawdopodobnie zrazić Stana Lee.

137
00:05:26,192 --> 00:05:28,027
- Wiedziałem, że istnieje
pośpiech na planie

138
00:05:28,061 --> 00:05:29,862
aby rozpocząć film

139
00:05:29,896 --> 00:05:32,598
z tego powodu
były, nie wiedziałem.

140
00:05:32,632 --> 00:05:34,167
Po prostu pomyślałem, cóż,
czy nie zawsze tak jest?

141
00:05:34,200 --> 00:05:36,669
w jakimkolwiek hollywoodzkim filmie?

142
00:05:36,703 --> 00:05:38,104
Musisz skończyć.

143
00:05:38,137 --> 00:05:40,440
Musisz spotkać się ze swoim
budżet i harmonogram.

144
00:05:41,607 --> 00:05:42,775
Powody tego są oczywiście

145
00:05:42,809 --> 00:05:44,711
wyszedł znacznie później.

146
00:05:44,744 --> 00:05:48,114
- Kiedy byłem pierwszy
wręczył scenariusz,

147
00:05:48,147 --> 00:05:52,085
Zakładałem, że nie
będzie nasz.

148
00:05:52,118 --> 00:05:56,189
Steve Rabner, który był
producent wewnętrzny

149
00:05:56,222 --> 00:05:59,759
i pełnomocnik Rogera
podszedł do mnie na korytarzu

150
00:05:59,792 --> 00:06:03,963
z uśmiechem na twarzy
twarz i podał mi

151
00:06:03,996 --> 00:06:06,899
ten skrypt bez
mówiąc słowo.

152
00:06:06,933 --> 00:06:11,637
Wiedział, skąd pochodzę
tło komiksu

153
00:06:11,671 --> 00:06:15,074
pracował w komiksie
księgarnia od lat

154
00:06:15,108 --> 00:06:16,809
i zbierałem komiksy.

155
00:06:16,843 --> 00:06:19,879
Znał więc reakcję
zamierzał dostać.

156
00:06:19,912 --> 00:06:23,049
A scenariusz trzymałem w dłoni

157
00:06:23,082 --> 00:06:25,651
i było tam napisane Fantastyczna Czwórka

158
00:06:25,685 --> 00:06:29,522
i po prostu pomyślałem
Universalu czy Warner Brothers

159
00:06:29,555 --> 00:06:31,457
produkowałem i pomyślałem:

160
00:06:31,491 --> 00:06:33,025
„Kto to robi?”

161
00:06:33,059 --> 00:06:35,762
A on powiedział: „Jesteśmy”.

162
00:06:35,795 --> 00:06:37,697
- Było dużo
emocje w studiu

163
00:06:37,730 --> 00:06:38,965
o tym filmie.

164
00:06:38,998 --> 00:06:41,134
Neue Constantin był
będę wkładać

165
00:06:41,167 --> 00:06:43,636
jakieś 750 tys.

166
00:06:43,669 --> 00:06:45,972
Roger miał zamiar wpłacić 750 000.

167
00:06:46,005 --> 00:06:49,509
Pomyśleliśmy więc: OK
to więcej niż normalnie.

168
00:06:49,542 --> 00:06:51,811
- Powiedziano nam, że tak
będę grać w teatrach.

169
00:06:51,844 --> 00:06:53,579
Więc to było naprawdę
ekscytujące, ponieważ

170
00:06:53,613 --> 00:06:56,482
kiedy się pojawiłem, Roger
Corman był głównie obecny

171
00:06:56,516 --> 00:06:58,551
bezpośrednio do domu
biznes wideo.

172
00:06:58,584 --> 00:07:00,520
Więc to był film
to miało zagrać

173
00:07:00,553 --> 00:07:01,788
w kinach.

174
00:07:01,821 --> 00:07:03,689
Nikt, nikt, nikt w Rogerze

175
00:07:03,723 --> 00:07:05,792
pomyślałem, że to
filmu nie miało być

176
00:07:05,825 --> 00:07:07,660
grając w całym kraju.

177
00:07:07,693 --> 00:07:09,061
- To zostało zdmuchnięte.

178
00:07:09,095 --> 00:07:11,564
Trochę zaniepokojony.

179
00:07:11,597 --> 00:07:14,200
Oczywiście znałem ten komiks

180
00:07:14,233 --> 00:07:18,237
i znałem Rogera bardzo dobrze

181
00:07:18,271 --> 00:07:19,639
do tego momentu.

182
00:07:19,672 --> 00:07:21,274
Byłem, dorosłem
w jego filmach.

183
00:07:21,307 --> 00:07:25,711
(dramatyczna muzyka orkiestrowa)

184
00:07:27,013 --> 00:07:30,817
A tu była ogromna posiadłość.

185
00:07:30,850 --> 00:07:33,886
Wiadomo, Batman
ukazał się film,

186
00:07:33,920 --> 00:07:36,122
ale wciąż było nas więcej
lub mniej w rzutach

187
00:07:36,155 --> 00:07:38,658
Kapitana Ameryki
i Punisher

188
00:07:38,691 --> 00:07:42,628
a te niezbyt
udane filmy o superbohaterach

189
00:07:42,662 --> 00:07:43,796
z lat 80-tych.

190
00:07:43,830 --> 00:07:45,598
- Co, kurwa, zrobić
nazywasz 125 morderstwami

191
00:07:45,631 --> 00:07:47,500
za pięć lat, co?

192
00:07:48,935 --> 00:07:51,270
- Prace w toku.

193
00:07:51,304 --> 00:07:53,806
- A oto Fantastyczna Czwórka

194
00:07:53,840 --> 00:07:55,741
w ramach budżetu Rogera Cormana.

195
00:07:55,775 --> 00:07:57,109
- Myślę, że czas
nasze oczekiwania

196
00:07:57,143 --> 00:08:01,647
dla postaci Marvela w
filmów była dość niska.

197
00:08:01,681 --> 00:08:04,984
Myślę, że najlepszą rzeczą,
do tego czasu, czy wiesz,

198
00:08:05,017 --> 00:08:08,020
może „The Incredible Hulk Show”.

199
00:08:08,054 --> 00:08:11,591
(warczy)

200
00:08:13,226 --> 00:08:15,294
Więc to był
najlepszy Marvel, wiesz,

201
00:08:15,328 --> 00:08:17,063
postać przeniesiona do prawdziwego życia.

202
00:08:19,098 --> 00:08:21,267
Wiesz, więc nasze
oczekiwania były niskie.

203
00:08:21,300 --> 00:08:22,735
Film Kapitan Ameryka.

204
00:08:22,768 --> 00:08:24,303
To znaczy, to było
do filmów Marvela,

205
00:08:24,337 --> 00:08:25,805
to były mroczne czasy.

206
00:08:25,838 --> 00:08:28,608
A więc fakt, że oni
byli nawet przebrani,

207
00:08:28,641 --> 00:08:31,677
fakt, że był
nawet kilka strzałów

208
00:08:31,711 --> 00:08:36,015
pana Fantastycznego rozciągania
z jego ramienia, wiesz?

209
00:08:37,116 --> 00:08:38,084
Wiesz co,

210
00:08:38,117 --> 00:08:39,352
Po prostu tam siedziałem
jak powiedział fan:

211
00:08:39,385 --> 00:08:40,853
„Wiesz, wezmę
co mogę dostać.”

212
00:08:40,887 --> 00:08:43,155
- Jeden z najgorszych
rzeczy z mojego dzieciństwa

213
00:08:43,189 --> 00:08:46,726
gdy byłem nastolatkiem, oglądałem Daredevil

214
00:08:46,759 --> 00:08:49,295
Niesamowity Hulk.

215
00:08:49,328 --> 00:08:52,665
I Thor, który ja
był wielkim fanem.

216
00:08:52,698 --> 00:08:54,267
A potem w „The Incredible Hulk”

217
00:08:54,300 --> 00:08:56,335
zamieniają go w surfera

218
00:08:56,369 --> 00:08:58,170
kto jest po prostu żenujący.

219
00:08:58,204 --> 00:09:00,373
Okazało się, że oni też
nie przejmował się komiksem

220
00:09:00,406 --> 00:09:02,141
albo o tym nie wiedzieli.

221
00:09:02,174 --> 00:09:04,110
- Tak to wygląda do 1992 roku

222
00:09:04,143 --> 00:09:06,779
Marvel w końcu nie może przegrać.

223
00:09:06,812 --> 00:09:09,115
Jim Karen to zrobi

224
00:09:09,148 --> 00:09:10,616
Niesamowitego Spidermana

225
00:09:10,650 --> 00:09:12,718
dla Carolco to ekscytujące.

226
00:09:12,752 --> 00:09:15,621
Wesley Snipes jest zapisany

227
00:09:15,655 --> 00:09:16,756
Czarną Panterę.

228
00:09:16,789 --> 00:09:20,359
Wes Craven ma już wszystko za reżyserię

229
00:09:20,393 --> 00:09:21,694
Doktor Strange.

230
00:09:21,727 --> 00:09:24,030
To są duże
imiona i takie są

231
00:09:24,063 --> 00:09:25,631
staną się dużymi nieruchomościami.

232
00:09:25,665 --> 00:09:27,233
To pewne.

233
00:09:27,266 --> 00:09:29,368
Wiesz, nie mogą
w końcu przegrać.

234
00:09:38,377 --> 00:09:39,745
- Więc kiedy przeczytałem pierwszą,

235
00:09:39,779 --> 00:09:41,981
cóż, projekt
jaki był scenariusz

236
00:09:42,014 --> 00:09:43,716
rozesłane wcześnie,

237
00:09:43,749 --> 00:09:47,420
ten projekt był ucieleśniony
wczesna Fantastyczna Czwórka.

238
00:09:47,453 --> 00:09:48,988
Pomyślałem, że to było cudowne.

239
00:09:49,021 --> 00:09:51,958
- Dałeś mi scenariusz
i pomyślałem o scenariuszu

240
00:09:51,991 --> 00:09:53,159
było wspaniale.

241
00:09:53,192 --> 00:09:54,660
Myślałam, że chłopaki
wiesz, Craig Nevius,

242
00:09:54,694 --> 00:09:57,363
scenariusz I
myśl była na miejscu.

243
00:09:57,396 --> 00:10:00,666
I pierwsza rzecz
Poszedłem do

244
00:10:00,700 --> 00:10:02,401
Złote Jabłko
sklep z komiksami

245
00:10:02,435 --> 00:10:04,136
na Melrose Avenue i odebrałem

246
00:10:04,170 --> 00:10:07,139
reprodukcja
Sprawa numer jeden.

247
00:10:07,173 --> 00:10:10,743
Więc chciałem, żeby tak było
tak autentyczne jak co

248
00:10:10,776 --> 00:10:13,279
Jacka Kirby’ego i Stana
Lee to sobie wyobrażał.

249
00:10:13,312 --> 00:10:16,716
- Kilka pierwszych szkiców

250
00:10:16,749 --> 00:10:18,784
w sumie może cztery,

251
00:10:18,818 --> 00:10:21,320
ponieważ poruszamy się szybko,

252
00:10:21,354 --> 00:10:22,722
byli Kreciarzem.

253
00:10:22,755 --> 00:10:25,925
Cóż, z tego co pamiętam,
był jakiś problem

254
00:10:25,958 --> 00:10:28,794
nad prawami do
postać Krecika.

255
00:10:28,828 --> 00:10:30,696
Być może mieli prawa
do Fantastycznej Czwórki

256
00:10:30,730 --> 00:10:32,865
i było w porządku
użyj Doktora Dooma.

257
00:10:32,898 --> 00:10:36,469
Więc jubiler się zmienił
z Mole Mana.

258
00:10:36,502 --> 00:10:39,171
Kiedy tylko Marvel
projekty licencyjne,

259
00:10:39,205 --> 00:10:42,308
chyba że jest to wewnętrzne
Projekt Marvel Studios,

260
00:10:42,341 --> 00:10:44,076
jest pewien
nałożone ograniczenie.

261
00:10:44,110 --> 00:10:46,712
Nie możesz po prostu zabrać wszystkich,

262
00:10:46,746 --> 00:10:48,280
inaczej by to zrobili
mieli prawa

263
00:10:48,314 --> 00:10:50,716
do Srebrnego Surfera
i Czarna Pantera

264
00:10:50,750 --> 00:10:53,352
i każdego, kto kiedykolwiek by to zrobił
pojawił się w Fantastycznej Czwórce.

265
00:10:53,386 --> 00:10:55,855
Kiedy więc to zrobili,

266
00:10:55,888 --> 00:10:57,757
było to bardzo ograniczone prawo

267
00:10:57,790 --> 00:11:00,860
i myślę, że też
sugerujące fakt

268
00:11:00,893 --> 00:11:02,461
jakie miałby Marvel
wolał film

269
00:11:02,495 --> 00:11:03,529
nigdy nie zostać dokonane.

270
00:11:03,562 --> 00:11:07,199
Podczas gdy Steven Spielberg
kręcił Park Jurajski,

271
00:11:07,233 --> 00:11:10,736
Roger Corman był
tworząc Karnozaura.

272
00:11:10,770 --> 00:11:13,773
(intensywna muzyka)

273
00:11:13,806 --> 00:11:17,910
Zatem Marvel nie mógł
byli zachwyceni.

274
00:11:17,943 --> 00:11:20,112
Jestem więc pewien, że ich nie było

275
00:11:20,146 --> 00:11:22,782
będzie hojny
z licencją

276
00:11:22,815 --> 00:11:24,750
jakieś dodatkowe znaki
to nie było

277
00:11:24,784 --> 00:11:28,954
bardzo wyraźnie zakryte
opcja zawarta w umowie

278
00:11:28,988 --> 00:11:31,090
z Neue Constantinem.

279
00:11:31,123 --> 00:11:32,892
I poczułem ulgę
wcześnie, żeby się dowiedzieć

280
00:11:32,925 --> 00:11:36,796
że była to koprodukcja
i my też wiedzieliśmy

281
00:11:36,829 --> 00:11:39,365
w firmie, kiedy
to była koprodukcja,

282
00:11:39,398 --> 00:11:41,434
wiedzieliśmy, że te pieniądze będą
faktycznie wydać

283
00:11:41,467 --> 00:11:43,069
na filmie.

284
00:11:43,102 --> 00:11:46,939
Oznaczało to więc, że tak będzie
być trochę lepszym filmem

285
00:11:46,972 --> 00:11:48,040
niż byliśmy przyzwyczajeni.

286
00:11:48,074 --> 00:11:49,508
Wciąż trochę straszny.

287
00:11:49,542 --> 00:11:51,877
- Takie było moje zrozumienie
ten Neue Constantin

288
00:11:51,911 --> 00:11:53,913
zamierzałem położyć
połowę pieniędzy

289
00:11:53,946 --> 00:11:55,915
a potem Roger już jechał
odłożyć drugą połowę,

290
00:11:55,948 --> 00:11:59,185
ale połowa Rogera była
będzie z usługami.

291
00:11:59,218 --> 00:12:01,087
Jakbym nie wiedział jak
dużo wynajmował

292
00:12:01,120 --> 00:12:02,455
jego studio dla.

293
00:12:02,488 --> 00:12:04,390
Nie wiem jak
dużo płacił

294
00:12:04,423 --> 00:12:06,559
niektórzy ludzie
którzy byli w personelu.

295
00:12:06,592 --> 00:12:10,329
Nie wiem, czy on
faktycznie ujęte w budżecie

296
00:12:10,362 --> 00:12:12,932
850 dolarów tygodniowo dla redaktora

297
00:12:12,965 --> 00:12:14,800
lub jeśli faktycznie zapłacił,

298
00:12:14,834 --> 00:12:16,969
odłóż wszystko
stawka dla redaktora,

299
00:12:17,002 --> 00:12:19,472
czyli prawdopodobnie trzy
lub cztery razy tyle.

300
00:12:19,505 --> 00:12:23,576
Więc wiesz, nie jestem
na pewno, ile

301
00:12:23,609 --> 00:12:25,845
W końcu włączył się Roger.

302
00:12:25,878 --> 00:12:28,881
- Najtrudniejsza rzecz, kiedy jesteś
Sprzedam film Rogera Cormana

303
00:12:28,914 --> 00:12:30,950
jest budowanie świadomości marki.

304
00:12:30,983 --> 00:12:32,585
Co mogą studia
zrobić, to mogą umieścić

305
00:12:32,618 --> 00:12:34,920
Twarz Toma Cruise'a
na ich plakacie,

306
00:12:34,954 --> 00:12:37,990
powiedz TOM CRUISE i tyle
kampania marketingowa.

307
00:12:38,023 --> 00:12:39,191
Nie mogliśmy tego zrobić.

308
00:12:39,225 --> 00:12:40,993
Nie mieliśmy
gwiazdy o tym imieniu,

309
00:12:41,026 --> 00:12:42,828
ale kiedy przyszedłeś
z takim imieniem

310
00:12:42,862 --> 00:12:45,164
Fantastyczna Czwórka i
podczas tworzenia plakatu

311
00:12:45,197 --> 00:12:47,299
tak jak my to zrobiliśmy
bohaterowie komiksów,

312
00:12:47,333 --> 00:12:49,568
moglibyśmy konkurować
równe szanse

313
00:12:49,602 --> 00:12:50,970
z dużymi chłopcami.

314
00:12:57,576 --> 00:12:59,111
- Mamy pierwszy projekt,

315
00:12:59,145 --> 00:13:01,280
umowa z Neue Constantin,

316
00:13:01,313 --> 00:13:04,583
i potrzeba

317
00:13:04,617 --> 00:13:08,387
formę dla Rzeczy.

318
00:13:08,420 --> 00:13:11,323
- Wszedłem i tak było
głównie wygląd ciała.

319
00:13:11,357 --> 00:13:12,925
Przyjrzeli się
ja i oni powiedzieli,

320
00:13:12,958 --> 00:13:14,126
„Tak, ma odpowiedni wzrost,

321
00:13:14,160 --> 00:13:15,861
„No wiesz, jego oczy
mają odpowiedni kolor”,

322
00:13:15,895 --> 00:13:17,096
bo chcą oczu
żeby pokazać się przez maskę.

323
00:13:17,129 --> 00:13:19,965
I myślę, że byłem jednym z
pierwsi, których wezwali lub rzucili

324
00:13:21,233 --> 00:13:23,002
bo potrzebowali
zrobić garnitur.

325
00:13:23,035 --> 00:13:25,905
I tylko jeden, bo to jest
czego wymagał budżet,

326
00:13:25,938 --> 00:13:27,540
ale dwie części głowy.

327
00:13:27,573 --> 00:13:29,875
Jeden był cały gumowy
przechodzenie przez ściany

328
00:13:29,909 --> 00:13:30,743
i robienie bójek

329
00:13:30,776 --> 00:13:32,478
i drugi
był silnikiem serwalowym

330
00:13:32,511 --> 00:13:34,947
na wewnętrznej stronie maski z czaszką.

331
00:13:34,980 --> 00:13:36,282
- Musieliśmy zrobić cały garnitur

332
00:13:36,315 --> 00:13:37,983
z głową animatronika.

333
00:13:38,017 --> 00:13:39,885
Naprawdę się staraliśmy
tak mocno, jak to możliwe

334
00:13:39,919 --> 00:13:42,354
pozostać wiernym,
w zasadzie era Jacka Kirby'ego

335
00:13:42,388 --> 00:13:44,256
gdzie próbowaliśmy skopiować
tak blisko, jak to możliwe

336
00:13:44,290 --> 00:13:47,259
to spojrzenie, bo w pewnym sensie
uznałem, że to ostateczne

337
00:13:47,293 --> 00:13:49,094
okres klasyczny.

338
00:13:49,128 --> 00:13:50,896
Wiesz, próbowałem to zmodernizować

339
00:13:50,930 --> 00:13:52,064
i zrób to trochę
nieco bardziej realistyczny

340
00:13:52,097 --> 00:13:53,232
i naturalne i komiksy,

341
00:13:53,265 --> 00:13:55,034
wiesz, zawsze mam tendencję
trochę się różnić

342
00:13:55,067 --> 00:13:56,302
od panelu do panelu
więc jest trochę miejsca

343
00:13:56,335 --> 00:13:57,970
do interpretacji,
ale z Rzeczą

344
00:13:58,003 --> 00:14:01,040
i z Doktorem Doomem,
Kirby to była epoka

345
00:14:01,073 --> 00:14:02,541
że byliśmy naprawdę
trochę się staram

346
00:14:02,575 --> 00:14:04,944
i był naszym majorem
źródło inspiracji.

347
00:14:04,977 --> 00:14:07,279
- Kiedy poszłam do
chłopaki, którzy to zrobili,

348
00:14:07,313 --> 00:14:09,315
Powiedziałem: „Słuchaj, musisz
coś zrozumieć

349
00:14:09,348 --> 00:14:10,482
„o Rzeczy.

350
00:14:10,516 --> 00:14:12,985
Rzecz w tym,
to uszkodzony towar.

351
00:14:13,018 --> 00:14:14,620
„Jest uszkodzony psychicznie”.

352
00:14:14,653 --> 00:14:18,357
Więc powiedziałem: „Mamy
żeby mu to wykrzyczeć w twarz.”

353
00:14:18,390 --> 00:14:21,327
To zasługa
chłopaki, którzy zadecydowali o tym,

354
00:14:21,360 --> 00:14:23,429
które były wszystkimi silnikami serwalnymi,

355
00:14:23,462 --> 00:14:27,299
dali tę gumę
wyraz twarzy.

356
00:14:27,333 --> 00:14:29,602
I sprawili, że poczułeś się jak,

357
00:14:29,635 --> 00:14:32,338
„O mój Boże, to
facet, on jest żałosny.”

358
00:14:32,371 --> 00:14:34,106
Nie był tylko podłym.

359
00:14:34,139 --> 00:14:36,308
Więc mogli
zmienić wyrażenie

360
00:14:36,342 --> 00:14:38,310
gdzie był smutny i pełen współczucia

361
00:14:38,344 --> 00:14:40,112
lubić czas na bełkot

362
00:14:40,145 --> 00:14:41,981
i to było genialne.

363
00:14:42,014 --> 00:14:43,082
- Grałem wielu złych facetów,

364
00:14:43,115 --> 00:14:44,950
grał dużo z tymi chłopakami

365
00:14:44,984 --> 00:14:47,253
i nawet miałem
głowa mi pękła.

366
00:14:47,286 --> 00:14:49,622
No wiesz, w filmie „Kasyno”.

367
00:14:49,655 --> 00:14:51,657
- Mam twoją głowę
w pierdolonym imadle.

368
00:14:51,690 --> 00:14:54,026
Zmiażdż swoje pierdolone
głowa jak grejpfrut.

369
00:14:54,059 --> 00:14:56,028
- Miałem szczęście
zostać obsadzonym w tej roli

370
00:14:56,061 --> 00:14:59,565
Tony’ego Doggsa i on jest
facet, który dostaje głowę

371
00:14:59,598 --> 00:15:03,969
utknął w imadle i Joe
Pesci pluje i przekręca się.

372
00:15:04,003 --> 00:15:07,072
Dopóki gałka oczna nie wyskoczy.

373
00:15:07,106 --> 00:15:08,507
- Następnie kombinezon Doktora Dooma,

374
00:15:08,540 --> 00:15:10,009
wiele z tego było po prostu
tkanina i płótno.

375
00:15:10,042 --> 00:15:12,511
Po prostu musieliśmy to zrobić
jak ręce i nogi

376
00:15:12,544 --> 00:15:13,746
i kask dla niego

377
00:15:13,779 --> 00:15:14,747
i wszystkie takie były
w większości skończone

378
00:15:14,780 --> 00:15:17,516
Plastik próżniowy
dostalibyśmy rzeźby

379
00:15:17,549 --> 00:15:20,052
zbroi na osobie.

380
00:15:20,085 --> 00:15:22,454
Zdjąłem pleśnie
to i zrobiłem trochę

381
00:15:22,488 --> 00:15:25,057
pozytywy gipsowe,
kształty gipsu

382
00:15:25,090 --> 00:15:26,659
które przejęliśmy
maszynę próżniową

383
00:15:26,692 --> 00:15:28,661
i zrobiłem z niego plastik
i znitowane razem.

384
00:15:28,694 --> 00:15:30,162
Ze względu na projekt
Doktora Dooma,

385
00:15:30,195 --> 00:15:31,096
dobrze było pokazać nity,

386
00:15:31,130 --> 00:15:32,398
więc nawet tego nie zrobiliśmy
zawracaj sobie głowę ukrywaniem ich.

387
00:15:32,431 --> 00:15:33,332
Jakoś pasują
styl, w którym jesteśmy

388
00:15:33,365 --> 00:15:35,067
widać w komiksach.

389
00:15:35,100 --> 00:15:37,102
- Noszenie tego garnituru było,

390
00:15:37,136 --> 00:15:40,506
nadal jest jednym z największych

391
00:15:40,539 --> 00:15:44,343
wyzwania moje
dotychczasową karierę aktorską.

392
00:15:44,376 --> 00:15:48,147
Wiesz, kiedyś to było
włączone i maska była założona

393
00:15:48,180 --> 00:15:51,016
i tunikę, i pelerynę

394
00:15:51,050 --> 00:15:55,054
i pas, i pistolet

395
00:15:55,087 --> 00:15:57,523
i wszystko zostało poskładane

396
00:15:57,556 --> 00:16:01,527
i tam brzęczałem
wokół scen Cormana.

397
00:16:01,560 --> 00:16:02,695
to było,

398
00:16:05,130 --> 00:16:06,031
nie da się tego inaczej opisać,

399
00:16:06,065 --> 00:16:07,766
wyczerpujące przeżycie.

400
00:16:07,800 --> 00:16:12,171
(złowieszcza muzyka)

401
00:16:17,242 --> 00:16:19,478
- A więc casting
reżyser Fantastycznej Czwórki

402
00:16:19,511 --> 00:16:20,746
była Laura Schiff.

403
00:16:20,779 --> 00:16:23,115
Laura znała moje
tło w komiksach,

404
00:16:23,148 --> 00:16:24,817
podobnie jak Steve Rabner.

405
00:16:24,850 --> 00:16:27,619
Wydaliśmy
awaria w listopadzie,

406
00:16:27,653 --> 00:16:30,723
co oznacza, że wyszliśmy
dla agentów i menedżerów

407
00:16:30,756 --> 00:16:33,258
dać im znać,
„Robimy film.

408
00:16:33,292 --> 00:16:34,727
„Oto bohaterowie.

409
00:16:34,760 --> 00:16:36,061
„To jest to, czego potrzebujemy.

410
00:16:36,095 --> 00:16:39,131
„Nie ma pieniędzy,
wielka niespodzianka.”

411
00:16:39,164 --> 00:16:42,668
A potem otrzymaliśmy tysiące

412
00:16:42,701 --> 00:16:44,136
strzałów w głowę.

413
00:16:44,169 --> 00:16:45,604
- Po tym jak je mieliśmy
wejdź, powiedzieliśmy,

414
00:16:45,637 --> 00:16:47,339
„Wiesz, to jest to
dobre połączenie.”

415
00:16:47,373 --> 00:16:48,374
I to właśnie zaczynasz robić.

416
00:16:48,407 --> 00:16:50,075
Zaczynasz robić zdjęcia

417
00:16:50,109 --> 00:16:51,844
od ludzi, którzy przychodzą
z ich strzałami w głowę

418
00:16:51,877 --> 00:16:53,412
i zaczynasz układać
je obok siebie.

419
00:16:53,445 --> 00:16:54,680
Zaczynasz szukać
na nich i odchodzę,

420
00:16:54,713 --> 00:16:56,115
„No cóż, ten
ten, tamten.”

421
00:16:56,148 --> 00:16:58,817
- Jay Underwood, jeśli
nie mylę się,

422
00:16:58,851 --> 00:17:02,187
przeczytaj Fantastyczną
Cztery raz.

423
00:17:02,221 --> 00:17:04,123
Był producentem, reżyserem – czytamy

424
00:17:04,156 --> 00:17:06,325
bo miał bardzo dobre
kredytów w tym momencie.

425
00:17:06,358 --> 00:17:08,327
- Wiesz co za topór
prawda, Bug?

426
00:17:08,360 --> 00:17:09,528
- To topór?

427
00:17:09,561 --> 00:17:11,797
- I może tak było
za dwa tygodnie

428
00:17:11,830 --> 00:17:13,866
od początku produkcji

429
00:17:13,899 --> 00:17:17,202
z Bożym Narodzeniem właśnie
w środku tego.

430
00:17:17,236 --> 00:17:20,806
- Więc miałem przesłuchanie
w dniu 14 grudnia 1992 r.

431
00:17:20,839 --> 00:17:23,142
W ciągu kilku dni,
dzwonili

432
00:17:23,175 --> 00:17:25,377
i po prostu mnie rzuć,
co było fajne.

433
00:17:25,411 --> 00:17:27,179
Nie musiałem iść
w przypadku oddzwonień.

434
00:17:27,212 --> 00:17:28,113
- Hej, doktorze.

435
00:17:28,147 --> 00:17:29,248
Gotowy do pracy?

436
00:17:29,281 --> 00:17:30,449
- A potem byliśmy, Boże,

437
00:17:30,482 --> 00:17:33,252
myślę, że strzelaliśmy obok
był 28 grudnia 1992.

438
00:17:33,285 --> 00:17:36,155
Było więc sprawiedliwie
szybki proces.

439
00:17:36,188 --> 00:17:38,190
- I myślę, że część warunków

440
00:17:38,223 --> 00:17:40,292
czy musiałeś to zrobić,
musisz to szybko zrobić.

441
00:17:40,325 --> 00:17:42,227
A jeśli producent
jak Roger czy ktokolwiek inny,

442
00:17:42,261 --> 00:17:43,262
„Nakręcisz film”.

443
00:17:43,295 --> 00:17:44,830
Mówisz, że muszą
zrób to szybko

444
00:17:44,863 --> 00:17:46,165
i pieniądze są
ci to powiedzieć

445
00:17:46,198 --> 00:17:47,399
musisz zdążyć.

446
00:17:47,433 --> 00:17:49,201
- Bardzo chciałem tej roli

447
00:17:49,234 --> 00:17:51,136
dla Victora Von Dooma,

448
00:17:51,170 --> 00:17:53,205
czyli Doktor Doom

449
00:17:53,238 --> 00:17:55,174
i pomyślałem: „No cóż”.

450
00:17:55,207 --> 00:17:57,776
Więc teraz to zrobię
wyciągnij wszystkie ograniczniki.

451
00:17:57,810 --> 00:18:01,180
Wszedłem tam i
rządził przestrzenią.

452
00:18:01,213 --> 00:18:06,218
I wyszedłem
z tą postacią

453
00:18:07,319 --> 00:18:11,190
które rządziło przestrzenią i czasem.

454
00:18:11,223 --> 00:18:13,158
I po prostu poszłam

455
00:18:13,192 --> 00:18:14,793
tak daleko, jak tylko mogłem

456
00:18:14,827 --> 00:18:17,563
i wtedy poczułem
przypływ energii.

457
00:18:17,596 --> 00:18:20,199
Może to był sam Colossus.

458
00:18:20,232 --> 00:18:22,234
I to przepłynęło przez moje ciało

459
00:18:22,267 --> 00:18:24,937
i pomyślałem: „Jestem
boję się i kocham to.”

460
00:18:24,970 --> 00:18:26,772
(śmiech)

461
00:18:26,805 --> 00:18:31,810
A scena, to jest aktorstwo.

462
00:18:33,212 --> 00:18:36,348
- Mieć działającego partnera
we wczesnej części

463
00:18:36,381 --> 00:18:38,217
zaplanuj jako Józef i ja,

464
00:18:38,250 --> 00:18:39,952
komplementowaliśmy się nawzajem.

465
00:18:39,985 --> 00:18:42,888
- Podobnie jak ja, synu
znanego aktora

466
00:18:42,921 --> 00:18:46,191
i tak myślę, że mieliśmy
w tym pewne pokrewieństwo.

467
00:18:46,225 --> 00:18:47,326
- Więc myślę, że to było to,

468
00:18:47,359 --> 00:18:49,761
to są ci dwaj goście, którzy

469
00:18:49,795 --> 00:18:52,531
zebrali się i

470
00:18:52,564 --> 00:18:54,867
Wczesny związek Victora Reeda

471
00:18:54,900 --> 00:18:56,401
jest tego skutkiem.

472
00:18:56,435 --> 00:18:57,936
- Po tym jak dostałem się na przesłuchanie,

473
00:18:57,970 --> 00:18:59,938
Nie wiedziałem aż tak dużo
o Fantastycznej Czwórce.

474
00:18:59,972 --> 00:19:02,207
Więc musiałem to zrobić
trochę badań

475
00:19:02,241 --> 00:19:03,976
i poszedłem do tego
sklep z komiksami

476
00:19:04,009 --> 00:19:06,278
i przejrzałem wszystko
Fantastyczna Czwórka.

477
00:19:06,311 --> 00:19:08,247
Moją pierwszą reakcją było po prostu:

478
00:19:08,280 --> 00:19:09,748
widzimy zdjęcia Sue
Burza i wtedy

479
00:19:09,781 --> 00:19:11,817
moje włosy były jak
do ramion i blond.

480
00:19:11,850 --> 00:19:13,752
Pomyślałem: „(wzdycha)
Ona wygląda jak ja.”

481
00:19:13,785 --> 00:19:16,755
Więc to było tak natychmiastowe,
– Och, to będzie dobre.

482
00:19:16,788 --> 00:19:18,290
- Nie, dostałem taki telefon,

483
00:19:18,323 --> 00:19:22,394
„Hej, chcemy, żebyś to zrobił
wiesz, przesłuchanie do

484
00:19:22,427 --> 00:19:23,996
„ten film pt
Fantastyczna Czwórka.

485
00:19:24,029 --> 00:19:25,297
Pomyślałem: „OK, dobrze”.

486
00:19:25,330 --> 00:19:26,665
Jestem Ben Grimm.

487
00:19:26,698 --> 00:19:27,900
Cóż, Ben Grimm załatwił sprawę.

488
00:19:27,933 --> 00:19:29,234
Zrobię to
cały charakter.

489
00:19:29,268 --> 00:19:31,403
A potem, kiedy się o tym dowiedziałem

490
00:19:31,436 --> 00:19:32,538
już zatrudnili
kaskader,

491
00:19:32,571 --> 00:19:33,605
Mówię: „Co?”

492
00:19:33,639 --> 00:19:34,606
Byłem wkurzony.

493
00:19:34,640 --> 00:19:35,874
Byłem naprawdę cholernie wkurzony.

494
00:19:35,908 --> 00:19:37,743
(zły śmiech)

495
00:19:37,776 --> 00:19:42,247
- Wygląda na to, że kochanek nie
dzisiaj całkiem sam.

496
00:19:42,281 --> 00:19:43,448
Zabij go.

497
00:19:45,317 --> 00:19:47,719
- Chociaż później
dalej, rozumiem

498
00:19:47,753 --> 00:19:48,820
powód.

499
00:19:48,854 --> 00:19:50,589
- A Michael ma około 180 cm.

500
00:19:50,622 --> 00:19:52,891
To znaczy, jest wysoki i szeroki.

501
00:19:52,925 --> 00:19:56,461
Więc to zabawne, jeśli obejrzysz
film wystarczająco blisko,

502
00:19:56,495 --> 00:20:00,265
kiedy Ben zmienia się w Stwór,

503
00:20:00,299 --> 00:20:04,403
zamiast być Benem
przekształcając się w Rzecz,

504
00:20:04,436 --> 00:20:07,673
to Ben i on
w pewnym sensie przekształca się w,

505
00:20:07,706 --> 00:20:09,274
potem zmienia się trochę mniej,

506
00:20:09,308 --> 00:20:13,745
mniejszy, bo taki był
po prostu taki duży na początek.

507
00:20:13,779 --> 00:20:17,649
Więc po prostu myślę, jeśli tak
odskoczyłby do tyłu

508
00:20:17,683 --> 00:20:21,320
i gdyby ten garnitur był
faktycznie zbudowany na Michaelu,

509
00:20:21,353 --> 00:20:23,956
to byłoby ogromne.

510
00:20:23,989 --> 00:20:26,992
- Zaprosili mnie na przesłuchanie
do roli Alicji

511
00:20:27,025 --> 00:20:28,794
I wszedłem tam

512
00:20:28,827 --> 00:20:31,296
i pochodzę z Nowego Jorku

513
00:20:31,330 --> 00:20:33,365
i to w pewnym sensie
gdzie studiowałem aktorstwo

514
00:20:33,398 --> 00:20:37,536
i tak byłem raczej
ówczesny aktor teatralny.

515
00:20:37,569 --> 00:20:39,738
Zatem wchodząc w
pokój, wiesz,

516
00:20:39,771 --> 00:20:42,374
Modelki z Hollywood, I
był bardzo zastraszony

517
00:20:42,407 --> 00:20:43,909
i byłem niższy od nich.

518
00:20:43,942 --> 00:20:48,347
Więc wchodzę tam
i robię tę scenę

519
00:20:48,380 --> 00:20:50,082
i pamiętam, że to był tzw
dość emocjonalna scena.

520
00:20:50,115 --> 00:20:52,084
Chcieli, żebym poszedł
jakby przesadnie

521
00:20:52,117 --> 00:20:54,419
i bądź, wiesz,
bardzo emocjonalnie.

522
00:20:55,821 --> 00:20:57,489
Więc poszłam na przesłuchanie
i oni byli jak,

523
00:20:57,522 --> 00:20:58,824
„Wow, skąd jesteś?

524
00:20:58,857 --> 00:21:00,359
– Naprawdę potrafisz działać.

525
00:21:00,392 --> 00:21:02,060
Więc trochę myślę
że widzieli

526
00:21:02,094 --> 00:21:04,696
być może jak wiele modeli
nie mogłem grać czy coś

527
00:21:04,730 --> 00:21:06,565
a ja na to: „Jestem
nie tak dobrze.”

528
00:21:08,433 --> 00:21:10,469
- Więc rozpoczęliśmy castingi

529
00:21:10,502 --> 00:21:14,940
pierwszego grudnia 1992 r

530
00:21:14,973 --> 00:21:18,977
i wiem to, ponieważ

531
00:21:20,679 --> 00:21:24,650
Nic nie wyrzucam
i mam oryginał

532
00:21:24,683 --> 00:21:27,819
karta meldunkowa z 1992r

533
00:21:27,853 --> 00:21:31,390
i jest napisane, że grudzień
pierwszy, 1992,

534
00:21:31,423 --> 00:21:33,525
Fantastyczna Czwórka.

535
00:21:33,558 --> 00:21:38,497
Victor Von, czyli Doktor Doom.

536
00:21:38,530 --> 00:21:40,632
I warto to zauważyć

537
00:21:40,666 --> 00:21:44,436
niektórzy ludzie
który zgłosił się do nas na przesłuchanie

538
00:21:44,469 --> 00:21:47,039
wtedy na tym małym filmie.

539
00:21:48,607 --> 00:21:51,977
Pewnego dnia zobaczyliśmy Marka Ruffalo,

540
00:21:52,010 --> 00:21:55,147
który później zyskał sławę

541
00:21:55,180 --> 00:21:58,116
w innej serii Marvela.

542
00:21:58,150 --> 00:22:01,153
Widzieliśmy Renee O'Connor.

543
00:22:01,186 --> 00:22:04,956
Czytamy Nicka Cassavetesa
dla Victora Von Dooma

544
00:22:04,990 --> 00:22:06,892
i Tytus Welliver,

545
00:22:06,925 --> 00:22:09,661
który jest teraz ogromny
gwiazda telewizji.

546
00:22:09,695 --> 00:22:12,497
Czytamy Melorę Walters.

547
00:22:12,531 --> 00:22:14,833
Za rolę Bena Grimma

548
00:22:14,866 --> 00:22:16,835
czytamy Patricka Warburtona.

549
00:22:16,868 --> 00:22:18,904
- Gdy już wszyscy dotarliśmy
obsada, reżyser,

550
00:22:18,937 --> 00:22:21,173
Oley Sassone, on
chciał wszystkich

551
00:22:21,206 --> 00:22:24,076
po prostu się spotkać
przynajmniej na jedno spotkanie

552
00:22:24,109 --> 00:22:26,545
po prostu dotknąć podstawy
ponieważ to było szybkie,

553
00:22:26,578 --> 00:22:30,415
wiesz, mam na myśli to
niesamowicie krótki czas

554
00:22:30,449 --> 00:22:34,086
osiągnąć co
myślisz, że tak będzie

555
00:22:34,119 --> 00:22:37,456
ogromne jak na film science-fiction,

556
00:22:37,489 --> 00:22:39,424
film komiksowy.

557
00:22:39,458 --> 00:22:41,126
Więc wszyscy idziemy do domu Oleya.

558
00:22:41,159 --> 00:22:43,562
A jego motywująca przemowa do nas brzmiała:

559
00:22:43,595 --> 00:22:45,630
„OK, gangu, tutaj wszyscy jesteśmy,

560
00:22:45,664 --> 00:22:50,035
„i zdajemy sobie sprawę
że nie było

561
00:22:50,068 --> 00:22:53,505
„w grę wchodzą pieniądze
dla tej produkcji

562
00:22:53,538 --> 00:22:57,542
„to zwykle film
tego rodzaju lub kalibru

563
00:22:57,576 --> 00:22:59,578
„trzeba się oderwać,

564
00:22:59,611 --> 00:23:01,213
„zwłaszcza wszystkie
efekty specjalne.”

565
00:23:01,246 --> 00:23:04,116
- Oley miał bardzo dużo
mocne pomysły na temat

566
00:23:04,149 --> 00:23:07,452
jak ten facet, tak
wiem, chciał zobaczyć

567
00:23:07,486 --> 00:23:08,520
tyran.

568
00:23:08,553 --> 00:23:09,788
Chciał zobaczyć się z królem.

569
00:23:09,821 --> 00:23:12,491
Nawet mi to później powiedział, mówi:

570
00:23:12,524 --> 00:23:14,593
„Wiesz jak
Mussolini, wiesz,

571
00:23:14,626 --> 00:23:17,129
„Stałbym na tych balkonach

572
00:23:17,162 --> 00:23:19,531
„i zrobiłby to
taki gest i

573
00:23:19,564 --> 00:23:22,100
„humhum i
następnie skrzyżuj ramiona

574
00:23:22,134 --> 00:23:24,202
" i właśnie to zrobił
mu tę pompę?”

575
00:23:24,236 --> 00:23:28,640
A Oley powiedział: „Chcę
idź po to, idź po to.”

576
00:23:28,673 --> 00:23:32,444
(pozytywna muzyka)

577
00:23:36,882 --> 00:23:38,650
- Fakt, że
stało się tak szybko

578
00:23:38,683 --> 00:23:40,085
od czasu, kiedy byliśmy
zatrudniony do czasu

579
00:23:40,118 --> 00:23:42,220
weszliśmy do produkcji,

580
00:23:42,254 --> 00:23:45,891
tak naprawdę nie pomyśleliśmy
uznając to za czerwoną flagę

581
00:23:45,924 --> 00:23:48,093
albo wiesz,

582
00:23:48,126 --> 00:23:50,262
bez naszej wiedzy, my
musiałem to zrobić, ponieważ

583
00:23:50,295 --> 00:23:52,531
mieli termin
aby nakręcić film

584
00:23:52,564 --> 00:23:53,465
przed określoną datą

585
00:23:53,498 --> 00:23:55,534
lub Constantin był
stracę prawa

586
00:23:55,567 --> 00:23:58,103
do projektu z Marvelem.

587
00:23:58,136 --> 00:23:59,838
Ale nie mieliśmy
jakikolwiek ślad na ten temat.

588
00:23:59,871 --> 00:24:01,840
Mówili tylko,

589
00:24:01,873 --> 00:24:03,842
„Będziemy się spieszyć
śledzić ten film.

590
00:24:03,875 --> 00:24:06,278
„Zabierzmy się za rzucanie, zróbmy to
strzel, chodźmy”.

591
00:24:06,311 --> 00:24:09,614
- Powody tego, z
oczywiście pojawił się znacznie później

592
00:24:09,648 --> 00:24:11,683
i myślę, że nie
znany nikomu

593
00:24:11,716 --> 00:24:13,785
w co był zaangażowany
faktycznie kręcąc film.

594
00:24:13,819 --> 00:24:16,054
- Więc nie było żadnego
powód dla każdego z nas

595
00:24:16,087 --> 00:24:17,823
o tym myśleć
punkt, że tak było

596
00:24:17,856 --> 00:24:20,692
dzieje się cokolwiek innego
na innym niż,

597
00:24:20,725 --> 00:24:21,827
robimy ten film.

598
00:24:21,860 --> 00:24:23,061
Rogera Cormana
kręcenie tego filmu.

599
00:24:23,094 --> 00:24:24,596
Jest taka firma,
Nowy Konstantyn,

600
00:24:24,629 --> 00:24:26,064
to jest na pokładzie
kręcenie tego filmu

601
00:24:26,097 --> 00:24:29,100
i film będzie
zrób się i wyjdź.

602
00:24:29,134 --> 00:24:30,702
- Wiesz, kiedy jesteś
na szczęście pracować

603
00:24:30,735 --> 00:24:33,705
jako młody aktor
nauki swojego rzemiosła

604
00:24:33,738 --> 00:24:35,640
jako padwan na świecie

605
00:24:35,674 --> 00:24:37,509
i możesz stać się częścią

606
00:24:38,577 --> 00:24:41,880
Concorde Nowe Horyzonty
stabilny, Roger,

607
00:24:43,348 --> 00:24:45,617
i wtedy zaczynasz pracować
jak tuż przed Bożym Narodzeniem

608
00:24:45,650 --> 00:24:46,852
i może będziesz miał dzień wolny,

609
00:24:46,885 --> 00:24:48,687
ale musisz przyjść
i spiesz się z powrotem,

610
00:24:48,720 --> 00:24:52,190
musisz to zrozumieć
jest coś jeszcze

611
00:24:52,224 --> 00:24:53,725
tutaj również.

612
00:24:53,758 --> 00:24:57,128
- Więc nie miałem pojęcia
z tym zamieszaniem

613
00:24:57,162 --> 00:24:59,664
Constantin i Corman oraz

614
00:24:59,698 --> 00:25:02,267
całe to gówno szło
no wiesz, mam na myśli,

615
00:25:02,300 --> 00:25:03,668
włóż mnie w garnitur
i rzuć mnie.

616
00:25:03,702 --> 00:25:04,903
- Naprawdę nie miałem zamiaru

617
00:25:04,936 --> 00:25:07,739
jestem zajęty spekulacją
o tym, dlaczego powstał ten film

618
00:25:07,772 --> 00:25:10,775
jest tworzony i dlaczego w ogóle
film powstał, wiesz?

619
00:25:10,809 --> 00:25:13,678
Na pewno nie dla
powody, dla których

620
00:25:13,712 --> 00:25:15,614
ten chyba tak zrobił.

621
00:25:15,647 --> 00:25:18,149
- A właściwie,
przed oddaniem strzału,

622
00:25:18,183 --> 00:25:20,318
jeden z producentów
i podszedłem do

623
00:25:20,352 --> 00:25:22,320
Steve Rabner i ja poszliśmy do

624
00:25:22,354 --> 00:25:25,123
biura Constantin Films i sob

625
00:25:25,156 --> 00:25:26,625
w sali konferencyjnej z nimi

626
00:25:26,658 --> 00:25:28,693
i z jakiegoś powodu,
byli naprawdę ciekawi

627
00:25:28,727 --> 00:25:31,129
wiedzieć, jak się czułem
zrobię film.

628
00:25:32,797 --> 00:25:35,967
Z perspektywy czasu myślę: „Dlaczego
czy oni w ogóle się tym przejmowali?”

629
00:25:36,001 --> 00:25:39,304
- Nie było żadnych plotek,

630
00:25:39,337 --> 00:25:41,072
nie, nic na wietrze

631
00:25:41,106 --> 00:25:44,976
że tego filmu nie było
idą pełną parą

632
00:25:45,010 --> 00:25:47,646
i jeden z moich najbardziej
żywe wspomnienia

633
00:25:47,679 --> 00:25:52,150
taki był ten film
będzie inaczej.

634
00:25:52,183 --> 00:25:55,086
Wszyscy w firmie,
w tym ja,

635
00:25:55,120 --> 00:25:58,790
wierzył, że ten film to zrobi
uzyskać premierę kinową.

636
00:25:58,823 --> 00:25:59,724
To było gwarantowane.

637
00:25:59,758 --> 00:26:02,627
Teraz, wysoko w
do góry, może nie były

638
00:26:02,661 --> 00:26:04,829
planuje to, ale
wszyscy byliśmy.

639
00:26:04,863 --> 00:26:07,599
- Zrobimy to
zrobić jakiś interes.

640
00:26:08,333 --> 00:26:11,002
Mam nadzieję, że tak będzie

641
00:26:11,036 --> 00:26:15,040
spektakularny biznes, ale
nadzieje zostały już rozwiane.

642
00:26:15,073 --> 00:26:19,811
Ale myślę, że tak było
bardzo dobra szansa.

643
00:26:19,844 --> 00:26:22,681
- Spotkałem resztę
rzucić pierwszego dnia.

644
00:26:23,848 --> 00:26:25,216
Nie było odczytanej tabeli.

645
00:26:25,250 --> 00:26:27,185
Nie było czasu
za cokolwiek z tego.

646
00:26:27,218 --> 00:26:29,721
- Nie było próby
przed strzelaniem

647
00:26:29,754 --> 00:26:31,690
i zazwyczaj tak było
naprawdę żadnych prób

648
00:26:31,723 --> 00:26:32,824
kiedy kręciliśmy.

649
00:26:32,857 --> 00:26:34,259
Przede wszystkim blokował.

650
00:26:34,292 --> 00:26:35,226
- Panna Storm?

651
00:26:37,062 --> 00:26:37,996
- Za tobą.

652
00:26:38,029 --> 00:26:39,664
I tak, niezależnie od tego, czy był to

653
00:26:39,698 --> 00:26:40,899
wiesz, bycie niewidzialnym

654
00:26:40,932 --> 00:26:43,268
i to jest jak: „Stój
tam tak.

655
00:26:43,301 --> 00:26:44,869
„OK, w takim razie zrezygnuj z tego

656
00:26:44,903 --> 00:26:46,037
„a potem strzelają”.

657
00:26:46,071 --> 00:26:47,205
Wtedy to jest jak
– OK, wróć na górę.

658
00:26:47,238 --> 00:26:48,807
To znaczy, to było takie podstawowe.

659
00:26:48,840 --> 00:26:51,843
- I z Rogerem
Corman, bez monitora.

660
00:26:51,876 --> 00:26:53,845
Nie mieliśmy
monitorować, kiedy byliśmy

661
00:26:53,878 --> 00:26:54,679
współpracując z Rogerem Cormanem.

662
00:26:54,713 --> 00:26:57,215
Rogera Cormana, my
miał stary ARRI BL

663
00:26:57,248 --> 00:26:59,417
oraz krótkometrażowy materiał filmowy.

664
00:26:59,451 --> 00:27:01,219
Nawet nie mieliśmy
taśma filmowa, która miała

665
00:27:01,252 --> 00:27:02,854
te same numery emulsji.

666
00:27:02,887 --> 00:27:04,756
- Cały czas byliśmy razem

667
00:27:04,789 --> 00:27:06,458
i tak, nawet kiedy
nie byliśmy na planie,

668
00:27:06,491 --> 00:27:07,892
to nie jest tak, och
wszyscy by się rozdzielili

669
00:27:07,926 --> 00:27:09,327
i idź zająć się swoimi sprawami.

670
00:27:09,361 --> 00:27:10,862
Spędzaliśmy razem czas

671
00:27:10,895 --> 00:27:14,966
a potem, Józefie,
bycie Doktorem Doomem,

672
00:27:15,000 --> 00:27:17,435
Józefa zazwyczaj nigdy nie było
w pokoju z nami.

673
00:27:17,469 --> 00:27:19,337
Chyba był w środku
było jak inne

674
00:27:19,371 --> 00:27:20,839
garderoba lub
coś takiego

675
00:27:20,872 --> 00:27:24,342
i był samotny i
zawsze się uczył.

676
00:27:24,376 --> 00:27:27,078
- Myślę, że obsada
członkowie tego filmu,

677
00:27:27,112 --> 00:27:29,781
szczególnie wszystkie leady były

678
00:27:29,814 --> 00:27:34,386
tak naprawdę zaangażowany
w postaciach

679
00:27:34,419 --> 00:27:36,855
z Fantastycznej Czwórki.

680
00:27:36,888 --> 00:27:38,790
- Spójrz na siebie.

681
00:27:40,158 --> 00:27:42,260
Fantastyczna Czwórka.

682
00:27:42,293 --> 00:27:44,396
- Przyszli na plan

683
00:27:44,429 --> 00:27:48,166
tak dobrze przygotowany i
z takim entuzjazmem.

684
00:27:48,199 --> 00:27:50,902
- Alex zawsze był, wiesz,
zorganizowany, odpowiedzialny.

685
00:27:50,935 --> 00:27:53,805
To znaczy, miał wszystko
odpowiedzi.

686
00:27:53,838 --> 00:27:55,874
- 99 000.

687
00:27:55,907 --> 00:27:57,842
- 792.458.

688
00:27:57,876 --> 00:27:59,077
- I tak było z Reedem Richardsem.

689
00:27:59,110 --> 00:28:01,246
To znaczy, wziął
prawdziwą rolę przywódczą

690
00:28:01,279 --> 00:28:04,015
i lubi to i to
było naprawdę dobre, ponieważ

691
00:28:04,049 --> 00:28:05,450
zaufałbyś
mu, pozwoliłbyś mu,

692
00:28:07,052 --> 00:28:10,021
był po prostu
absolutny naturalny lider.

693
00:28:10,055 --> 00:28:12,824
- I Alex był
prawdopodobnie w okolicy

694
00:28:12,857 --> 00:28:15,894
branża, wiesz,
dłużej niż ktokolwiek inny

695
00:28:15,927 --> 00:28:18,396
coś w tym rodzaju i
więc po prostu

696
00:28:18,430 --> 00:28:19,964
objął tę rolę lidera.

697
00:28:19,998 --> 00:28:22,801
- postać Alexa,
Reed, wiesz,

698
00:28:22,834 --> 00:28:24,536
Byłam w nim szaleńczo zakochana.

699
00:28:24,569 --> 00:28:27,405
Więc oczywiście, że jesteś
strasznie nieśmiała w stosunku do niego.

700
00:28:27,439 --> 00:28:30,075
Gdziekolwiek chcesz iść,

701
00:28:30,108 --> 00:28:31,543
Jestem tam.

702
00:28:31,576 --> 00:28:33,011
To znaczy, to takie zabawne, po prostu
nadal przyprawia mnie o gęsią skórkę.

703
00:28:33,044 --> 00:28:33,945
Czy to nie zabawne?

704
00:28:33,978 --> 00:28:35,313
Bo właśnie to uczucie,

705
00:28:36,881 --> 00:28:38,450
wiesz, jesteś taki normalny
wokół wszystkich innych

706
00:28:38,483 --> 00:28:40,452
a potem ta jedna osoba
to sprawia, że twoje serce

707
00:28:40,485 --> 00:28:43,988
tupot, tupot, po prostu
weź, nie możesz rozmawiać.

708
00:28:44,022 --> 00:28:45,924
- Wspaniałą rzeczą w Rogerze,

709
00:28:45,957 --> 00:28:47,959
w składzie drewna w Wenecji,

710
00:28:47,992 --> 00:28:49,094
z ludźmi takimi jak Jonathan Demme,

711
00:28:49,127 --> 00:28:52,464
ci wszyscy wspaniali ludzie
spotkaliśmy się, przeszliśmy przez to,

712
00:28:52,497 --> 00:28:57,502
jest to, że to czułeś
było prawo przejazdu

713
00:28:58,436 --> 00:29:00,004
grać główną rolę

714
00:29:00,038 --> 00:29:01,806
i dlatego,
aktorzy, którzy by to zrobili

715
00:29:01,840 --> 00:29:02,907
grając te główne role,

716
00:29:02,941 --> 00:29:04,142
Michaela Baileya Smitha,

717
00:29:04,175 --> 00:29:07,345
Josepha Culpa, Jaya Underwooda,

718
00:29:07,378 --> 00:29:08,413
Rebeka,

719
00:29:08,446 --> 00:29:10,081
byli dobrymi aktorami.

720
00:29:10,115 --> 00:29:11,382
Dobre w tym sensie
że byli

721
00:29:11,416 --> 00:29:13,585
pracowali, mieli
zasłużył na to miejsce.

722
00:29:13,618 --> 00:29:15,286
Widzisz, nie możesz
po prostu bądź dobrym aktorem

723
00:29:15,320 --> 00:29:17,589
i oczekuj, że Roger cię przytuli.

724
00:29:17,622 --> 00:29:20,291
Musisz zaszczepić
w nim pewność

725
00:29:20,325 --> 00:29:22,193
pod którym możesz to zrobić
jego harmonogram i budżet,

726
00:29:22,227 --> 00:29:24,596
co naprawdę oznacza technicznie,
musisz być dobry.

727
00:29:24,629 --> 00:29:26,898
- To zawsze jest kwestia naukowa
wyjaśnienie wszystkiego.

728
00:29:26,931 --> 00:29:27,999
Czyż nie tak, Ben?

729
00:29:28,032 --> 00:29:29,267
- Co powinniśmy zrobić?

730
00:29:29,300 --> 00:29:31,302
- Pierwszą rzeczą, którą zrobimy
zrobić, to odpocząć.

731
00:29:31,336 --> 00:29:33,138
Może będziemy mogli więcej pomyśleć
wyraźnie rano.

732
00:29:33,171 --> 00:29:34,873
- Czy te
są postacie

733
00:29:34,906 --> 00:29:38,243
w komiksie czy nie,
Twierdzę, że

734
00:29:38,276 --> 00:29:39,944
„Tak, kiedy jesteś dobry,
to naprawdę nie ma znaczenia.”

735
00:29:39,978 --> 00:29:43,081
Ponieważ to zrobimy
spraw, żeby ten zestaw zadziałał.

736
00:29:43,114 --> 00:29:44,883
- A potem jest studio,

737
00:29:44,916 --> 00:29:47,886
scena w Wenecji,
jak to nazywaliśmy.

738
00:29:47,919 --> 00:29:50,922
A studio to historia kina.

739
00:29:50,955 --> 00:29:52,090
To fantastyczne.

740
00:29:52,123 --> 00:29:54,125
- Byliśmy w skazanej na śmierć stodole.

741
00:29:54,159 --> 00:29:58,029
Strażak miał
powiedział nam, wiesz,

742
00:29:58,062 --> 00:30:00,865
powiedział Rogerowi, tobie
trzeba to zburzyć.

743
00:30:00,899 --> 00:30:02,367
To nie jest bezpieczne.

744
00:30:02,400 --> 00:30:04,936
- I to było w pewnym sensie w tym
mała część przemysłowa,

745
00:30:04,969 --> 00:30:07,472
wiesz, to nie jest jazda,

746
00:30:07,505 --> 00:30:10,141
wiesz, Sony Studios
czy Warner Brothers

747
00:30:10,175 --> 00:30:12,076
albo wiesz, przechodzisz
wielkie bramy studia

748
00:30:12,110 --> 00:30:14,245
i wiesz, jak,
„Wow, wow, wow.”

749
00:30:14,279 --> 00:30:15,880
To tylko ten mały magazyn

750
00:30:15,914 --> 00:30:18,283
w nieopisanym magazynie
rodzaj sąsiedztwa.

751
00:30:18,316 --> 00:30:22,053
I odwracasz się i odchodzisz,

752
00:30:22,086 --> 00:30:23,922
– Jest tu studio?

753
00:30:23,955 --> 00:30:25,990
- Otwierasz drzwi do
jedno z pól montażowych

754
00:30:26,024 --> 00:30:27,959
i z tyłu
drzwi, które zwykle

755
00:30:27,992 --> 00:30:30,562
zamknięte, tzn
znak, który mówi,

756
00:30:30,595 --> 00:30:33,031
„Ten budynek ma
został potępiony.”

757
00:30:33,064 --> 00:30:34,199
- Więc na początek

758
00:30:34,232 --> 00:30:35,934
albo dokonałeś wyboru

759
00:30:35,967 --> 00:30:38,136
powiedzieć: „Hej, jesteśmy
wskoczę na pokład

760
00:30:38,169 --> 00:30:39,370
„i zrobić wszystko, co w naszej mocy

761
00:30:39,404 --> 00:30:41,039
"i baw się dobrze
nastawienie do tego”

762
00:30:41,072 --> 00:30:42,907
albo zamierzasz to zrobić
mieć nastawienie

763
00:30:42,941 --> 00:30:44,676
że to zrobię
marudzić i narzekać

764
00:30:44,709 --> 00:30:49,047
bo wiesz, „to jest brudne”,
lub „To nie jest wystarczająco duże”,

765
00:30:49,080 --> 00:30:51,115
albo wiesz, „Mój
garderoba, wiesz,

766
00:30:51,149 --> 00:30:53,151
za mały” lub „Jest
mrówki tutaj.”

767
00:30:53,184 --> 00:30:57,188
- I rzeczywiście
kot o imieniu Lucy

768
00:30:57,222 --> 00:31:01,926
to było, to było zwalczanie szkodników

769
00:31:01,960 --> 00:31:04,095
ponieważ byśmy to zrobili
mieć szczury pełzające

770
00:31:04,128 --> 00:31:06,531
za wszystkimi kocami dźwiękowymi.

771
00:31:06,564 --> 00:31:08,967
Były koce dźwiękowe
w całej redakcji

772
00:31:09,000 --> 00:31:12,103
i zobaczyłbyś
coś w rodzaju koców dźwiękowych

773
00:31:12,136 --> 00:31:15,106
pchanie do przodu jak

774
00:31:15,139 --> 00:31:17,475
szczury by poszły, wiesz,
w kocach dźwiękowych

775
00:31:17,508 --> 00:31:19,944
a Lucy goniła ich

776
00:31:19,978 --> 00:31:21,646
i wtedy ona, wiesz,

777
00:31:21,679 --> 00:31:25,049
pokochała nas, więc ona
przyniesie nam prezenty.

778
00:31:25,083 --> 00:31:27,452
- A żart był
uważaj na swoje kroki

779
00:31:27,485 --> 00:31:29,120
ponieważ zostałeś ostrzeżony.

780
00:31:29,153 --> 00:31:31,522
Jest to potępiane nie bez powodu.

781
00:31:31,556 --> 00:31:33,157
- I poddawali recyklingowi zestaw

782
00:31:33,191 --> 00:31:34,959
z filmu Carnosaur

783
00:31:34,993 --> 00:31:37,595
i mnóstwo tych rzeczy
była, wiesz, piana.

784
00:31:38,429 --> 00:31:40,398
I wygląda tanio.

785
00:31:40,431 --> 00:31:43,134
- A potem,
film by się skończył

786
00:31:43,167 --> 00:31:45,603
i zrobilibyśmy to

787
00:31:45,637 --> 00:31:48,039
weź puszkę farby

788
00:31:48,072 --> 00:31:50,074
i może jakieś kubki dixie,

789
00:31:51,142 --> 00:31:53,645
przymocuj je do ściany,

790
00:31:53,678 --> 00:31:56,381
pomaluj ich i ciebie
mieć fajny wygląd

791
00:31:56,414 --> 00:32:00,018
futurystyczny, zaawansowany technologicznie,
laboratorium science-fiction

792
00:32:00,051 --> 00:32:02,186
tak długo, jak nigdy
zrób zdjęcie z bliska,

793
00:32:02,220 --> 00:32:03,755
wygląda dobrze.

794
00:32:03,788 --> 00:32:05,456
- Kiedy byliśmy
kręcenie filmu,

795
00:32:05,490 --> 00:32:07,425
zaczęli przynosić
reporterzy na planie.

796
00:32:07,458 --> 00:32:08,993
Ten, który dał nam okładkę

797
00:32:09,027 --> 00:32:10,728
i wyświadczył nam największą przysługę

798
00:32:10,762 --> 00:32:12,597
był magazyn
zatytułowany Zagrożenie filmowe.

799
00:32:12,630 --> 00:32:16,067
- Chris Gore był na
ustawiony na całą sesję!

800
00:32:16,100 --> 00:32:17,402
I w tym momencie Zagrożenie filmowe

801
00:32:17,435 --> 00:32:19,437
czułem, że tak jest
mocno się złamię.

802
00:32:19,470 --> 00:32:21,372
Pomyśleliśmy o filmie
Zagrożenie miało nastąpić

803
00:32:21,406 --> 00:32:23,141
kolejny magazyn wielkich fanów.

804
00:32:23,174 --> 00:32:24,442
To miała być Fangoria.

805
00:32:24,475 --> 00:32:27,245
To miało być sławne
Potwory Filmlandu

806
00:32:27,278 --> 00:32:29,180
i był wspaniały.

807
00:32:29,213 --> 00:32:32,050
Przyszedł na plan i on
napisał świetny kawałek.

808
00:32:32,083 --> 00:32:34,018
- Wierzę, że byłem
jedyny dziennikarz

809
00:32:34,052 --> 00:32:36,254
to było na planie
przez cały

810
00:32:36,287 --> 00:32:37,422
kręcenie filmu.

811
00:32:37,455 --> 00:32:38,723
Nie sądzę
ktoś naprawdę wiedział

812
00:32:38,756 --> 00:32:40,758
że ten film miał miejsce.

813
00:32:40,792 --> 00:32:43,127
Nie było dużo
szumić lub prasować na ten temat

814
00:32:43,161 --> 00:32:45,029
poza może

815
00:32:45,063 --> 00:32:48,466
linia lub dwie w handlu
że to było robione.

816
00:32:48,499 --> 00:32:51,135
Chociaż mógłbym
oficjalnie był na planie

817
00:32:51,169 --> 00:32:55,173
jako dziennikarz I
naprawdę nie obchodziło mnie to.

818
00:32:55,206 --> 00:32:57,241
Byłem tam naprawdę jako fan.

819
00:32:57,275 --> 00:32:59,043
Widząc te postacie
po raz pierwszy

820
00:32:59,077 --> 00:33:00,211
jest tylko jednym z
te rzeczy, gdzie

821
00:33:00,244 --> 00:33:02,246
Bardzo się wzruszyłem

822
00:33:04,182 --> 00:33:07,685
bo właśnie przyniósł
wracam do dzieciństwa.

823
00:33:07,719 --> 00:33:10,421
Im więcej czasu ja
spędzonych na planie,

824
00:33:10,455 --> 00:33:14,158
niestety,
świadomość zaczęła do niego docierać

825
00:33:14,192 --> 00:33:16,461
że to był Roger
Produkcja Cormana.

826
00:33:17,462 --> 00:33:19,263
Więc może tak nie miało być

827
00:33:19,297 --> 00:33:21,265
całkiem tak duży budżet, jak mówią,

828
00:33:21,299 --> 00:33:23,034
Superman Richarda Donnera.

829
00:33:24,102 --> 00:33:27,138
Chociaż oba filmy są
w sensie podobne

830
00:33:27,171 --> 00:33:30,174
że używali spandexu jako

831
00:33:30,208 --> 00:33:34,212
przebierać się
supermocne postacie,

832
00:33:35,613 --> 00:33:38,216
kunszt

833
00:33:38,249 --> 00:33:40,184
po lewej stronie Fantastycznej Czwórki
coś do życzenia,

834
00:33:40,218 --> 00:33:41,052
niestety.

835
00:33:41,085 --> 00:33:42,420
- Wiem, że są
razy, kiedy widzisz

836
00:33:42,453 --> 00:33:43,521
nasz numer i
jest trochę schowany

837
00:33:43,554 --> 00:33:44,789
poniżej naszego pasa, jak nasz pas

838
00:33:44,822 --> 00:33:46,624
nadchodzi nad
numer, wiesz?

839
00:33:46,657 --> 00:33:48,159
I to jest po prostu nie do końca w porządku

840
00:33:48,192 --> 00:33:50,094
lub gdyby było zbliżenie,
trochę mogłeś zobaczyć

841
00:33:50,128 --> 00:33:51,829
że byli
po prostu trochę przyszyty.

842
00:33:51,863 --> 00:33:53,564
- A Oley na to:

843
00:33:53,598 --> 00:33:55,800
– Ale to ty je zrobiłeś.

844
00:33:55,833 --> 00:33:58,169
Jak myślisz?

845
00:34:00,138 --> 00:34:01,239
On po prostu naprawdę

846
00:34:01,272 --> 00:34:02,640
po prostu go posiadaj.

847
00:34:02,673 --> 00:34:04,275
To znaczy, Sue poszła
wyjęłam i uszyłam je

848
00:34:04,308 --> 00:34:05,877
jeśli naprawdę o tym myślisz.

849
00:34:05,910 --> 00:34:08,246
Sue je zrobiła.

850
00:34:08,279 --> 00:34:10,648
Nie miałem pojęcia co
ten projektant kostiumów

851
00:34:10,681 --> 00:34:12,583
miał budżet na ten film,

852
00:34:12,617 --> 00:34:14,685
ale to było prawie nic.

853
00:34:14,719 --> 00:34:17,155
Mam na myśli tego faceta
miał wszystkie ubrania,

854
00:34:17,188 --> 00:34:18,623
to wszystkie moje ubrania,
wszystko, co noszę

855
00:34:18,656 --> 00:34:21,225
jest mój, z wyjątkiem
suknię ślubną

856
00:34:21,259 --> 00:34:24,195
i rzecz z Fantastyczną Czwórką

857
00:34:24,228 --> 00:34:27,598
a kiedy mieliśmy Hazmat,
żółte rzeczy

858
00:34:27,632 --> 00:34:29,200
i skafandry kosmiczne.

859
00:34:29,867 --> 00:34:31,602
- Wtedy się wycofali,

860
00:34:31,636 --> 00:34:33,237
(śmiech)

861
00:34:33,271 --> 00:34:35,573
wyciągnęli trochę
skafandry kosmiczne, które możemy założyć.

862
00:34:35,606 --> 00:34:38,509
A ty mówisz: „Masz
chyba żartujesz.”

863
00:34:38,543 --> 00:34:40,311
Och, moje słowo.

864
00:34:40,344 --> 00:34:42,380
Klopsik niski
budżetowe skafandry kosmiczne.

865
00:34:42,413 --> 00:34:45,116
To było zabawne, to było zabawne.

866
00:34:46,517 --> 00:34:48,920
- Widziałem limuzynę
zastrzelił, gdy ten odjeżdżał

867
00:34:48,953 --> 00:34:52,290
i to duże, zgięte ramię
podejdź i zrób to

868
00:34:52,323 --> 00:34:54,559
i powiedziałem: „Och”.

869
00:34:57,328 --> 00:34:59,297
To interesujące.

870
00:34:59,330 --> 00:35:03,434
Nie jestem tego taki pewien
o tym efekcie.

871
00:35:03,468 --> 00:35:05,336
(śmiech)

872
00:35:05,369 --> 00:35:08,206
- Na plan wszedł Stan Lee

873
00:35:08,239 --> 00:35:09,173
kiedy kręciliśmy ten film

874
00:35:09,207 --> 00:35:12,243
bo musisz
wróć i pamiętaj,

875
00:35:12,276 --> 00:35:15,847
nie robili
duży budżet

876
00:35:15,880 --> 00:35:20,184
Filmy Marvela i
to było, wiesz,

877
00:35:20,218 --> 00:35:21,619
jedno z jego dzieci

878
00:35:21,652 --> 00:35:22,820
to było filmowane.

879
00:35:22,854 --> 00:35:25,223
– On wówczas
wydawał się wystarczająco zachwycony

880
00:35:25,256 --> 00:35:26,090
o tym, wiesz, nie wiem

881
00:35:26,124 --> 00:35:28,893
co było naprawdę
dzieje się w jego umyśle.

882
00:35:28,926 --> 00:35:31,395
- Pomiędzy ujęciami przychodzi
do mnie i powiedział:

883
00:35:31,429 --> 00:35:33,331
on mówi: „Michael,
Muszę ci powiedzieć,

884
00:35:33,364 --> 00:35:35,766
„Jesteś taki, jak sobie wyobrażałem
być Benem Grimmem.”

885
00:35:35,800 --> 00:35:37,201
Mówię: „OK,
to całkiem fajne.”

886
00:35:37,235 --> 00:35:38,402
A ja w tamtym czasie
naprawdę nie wiedziałem

887
00:35:38,436 --> 00:35:40,805
powaga tego,
co to oznaczało,

888
00:35:40,838 --> 00:35:43,708
i tak naprawdę nie
znam Stana Lee tak samo jak

889
00:35:43,741 --> 00:35:45,943
jak wielką jest ikoną.

890
00:35:45,977 --> 00:35:47,445
To naprawdę wiele znaczyło.

891
00:35:47,478 --> 00:35:50,948
- Muszę powiedzieć, że
nie wiedziałem kim on jest

892
00:35:50,982 --> 00:35:54,318
wtedy, ale wtedy
po spotkaniu z nim

893
00:35:54,352 --> 00:35:55,219
a potem drugi
ludzie mi mówią,

894
00:35:55,253 --> 00:35:56,954
– Poznałeś Stana Lee?

895
00:35:56,988 --> 00:35:58,789
Wtedy zdałem sobie sprawę, och, OK.

896
00:35:58,823 --> 00:36:00,424
On jest kimś ważnym.

897
00:36:01,626 --> 00:36:04,228
- Myślę, że był
obecność na planie.

898
00:36:05,329 --> 00:36:07,398
Nie było tam, tylko Stan
Lee był obecny

899
00:36:07,431 --> 00:36:09,433
i myślę, że każdy
produkcja jednopoziomowa

900
00:36:09,467 --> 00:36:10,835
miał to na uwadze.

901
00:36:10,868 --> 00:36:13,204
- A potem kiedy zrobiliśmy całość

902
00:36:14,505 --> 00:36:16,374
Comic Con w San Diego,

903
00:36:17,341 --> 00:36:19,377
był już włączony
jakiś inny projekt.

904
00:36:19,410 --> 00:36:21,245
Nie wiem, co to było
i ktoś go zapytał,

905
00:36:21,279 --> 00:36:23,614
„Więc, co o tym myślisz
o Fantastycznej Czwórce?”

906
00:36:23,648 --> 00:36:26,350
A on mówi: „No cóż, ja
nie myśl o tym zbyt wiele.”

907
00:36:26,384 --> 00:36:28,586
A kiedy usłyszeliśmy
to, to naprawdę bolało.

908
00:36:28,619 --> 00:36:30,354
To znaczy, jesteśmy jak,
– Żartujesz sobie?

909
00:36:30,388 --> 00:36:32,657
A potem poczuliśmy, że
„OK, teraz to my

910
00:36:32,690 --> 00:36:33,991
„przeciwko światu”.

911
00:36:34,025 --> 00:36:35,626
- Ludzie zazwyczaj tego nie robią
pamiętaj po nich

912
00:36:35,660 --> 00:36:36,494
dostać czek.

913
00:36:36,527 --> 00:36:37,595
Właściwie jest lepiej.

914
00:36:37,628 --> 00:36:38,863
Stan Lee, na litość boską,

915
00:36:38,896 --> 00:36:40,298
będzie teraz udawał, że to

916
00:36:40,331 --> 00:36:41,532
„Co, nie, tego nigdy nie zrobiono.

917
00:36:41,566 --> 00:36:43,334
„Absolutnie nigdy.

918
00:36:43,367 --> 00:36:45,770
– Nie pozwoliłbym na to.

919
00:36:45,803 --> 00:36:46,771
O tak?

920
00:36:47,872 --> 00:36:48,739
Ile razy to zrobił
odwiedzasz plan

921
00:36:48,773 --> 00:36:49,907
naszego filmu, Stan?

922
00:36:49,941 --> 00:36:51,809
Miło spędzasz czas?

923
00:36:51,842 --> 00:36:52,810
Tak.

924
00:36:52,843 --> 00:36:54,412
Raz przyniósł pączki.

925
00:36:55,513 --> 00:36:56,714
Dobra?

926
00:36:56,747 --> 00:36:58,482
- Fantastyczna Czwórka
film w przygotowaniu.

927
00:36:58,516 --> 00:37:01,452
To nie tylko w pracach,
to już prawie koniec.

928
00:37:01,485 --> 00:37:03,421
To zostanie wydane
myślę, że kiedyś

929
00:37:03,454 --> 00:37:05,323
pod koniec tego roku.

930
00:37:07,358 --> 00:37:09,560
nie spodziewam się
za dużo tego.

931
00:37:09,594 --> 00:37:12,530
To ostatni film, który powstał

932
00:37:12,563 --> 00:37:15,800
że my, w Marvelu,
nie miał nad czym panować.

933
00:37:15,833 --> 00:37:18,936
Nasi prawnicy właśnie przekazali
praw do Rogera Cormana

934
00:37:18,970 --> 00:37:19,971
zrobić film.

935
00:37:20,004 --> 00:37:22,673
I nie będzie
inne tego typu projekty.

936
00:37:22,707 --> 00:37:25,977
Wszystko potem,
robimy sami.

937
00:37:27,645 --> 00:37:29,880
- Koniec produkcji

938
00:37:29,914 --> 00:37:32,416
wydarzyło się bezceremonialnie.

939
00:37:32,450 --> 00:37:35,019
- Chyba nigdy nie było
pokaz obsady i ekipy.

940
00:37:35,052 --> 00:37:37,455
Nie sądzę, żeby istniał
nawet oficjalna impreza podsumowująca,

941
00:37:37,488 --> 00:37:39,724
co zawsze nie jest
bardzo dobry znak.

942
00:37:39,757 --> 00:37:43,027
- Na pewno tniemy
tak szybko, jak tylko mogliśmy.

943
00:37:43,060 --> 00:37:45,663
To było na filmie,
nic nie było cyfrowe.

944
00:37:45,696 --> 00:37:47,498
Kroiliśmy na movieoli.

945
00:37:49,367 --> 00:37:51,569
Więc pracowaliśmy szybko.

946
00:37:51,602 --> 00:37:53,504
Jeśli zaczniesz ciąć
pierwszego dnia,

947
00:37:53,537 --> 00:37:57,475
zwykle masz
twój montaż został zakończony

948
00:37:57,508 --> 00:37:59,377
tydzień po zasadzie.

949
00:37:59,410 --> 00:38:03,014
A potem zaczynasz
współpracując z reżyserem.

950
00:38:03,047 --> 00:38:04,649
- Kręciliśmy filmy
szybko, to znaczy

951
00:38:04,682 --> 00:38:06,384
szybko je poprawiliśmy

952
00:38:06,417 --> 00:38:10,488
i mój pierwszy znak
że coś było na rzeczy

953
00:38:10,521 --> 00:38:12,823
z Fantastyczną Czwórką

954
00:38:12,857 --> 00:38:16,861
był czas, czas trwania

955
00:38:16,894 --> 00:38:20,498
pomiędzy seansami.

956
00:38:20,531 --> 00:38:22,733
Nagle my
nie były sprawdzane

957
00:38:22,767 --> 00:38:25,403
Fantastyczna Czwórka już nie.

958
00:38:25,436 --> 00:38:27,805
- Po prostu pozwolili
marnieje w poście

959
00:38:27,838 --> 00:38:28,973
z jakiegoś powodu.

960
00:38:29,006 --> 00:38:30,541
I drapaliśmy
nasze głowy chodzą,

961
00:38:31,642 --> 00:38:34,478
„Poczekaj chwilę,
Roger wyciął przyczepę.

962
00:38:34,512 --> 00:38:36,614
„Pokazuje zwiastun
w kinach.

963
00:38:36,647 --> 00:38:39,984
„Ale dlaczego nie jesteśmy
dokończyć film?”

964
00:38:40,017 --> 00:38:43,454
- Mam wrażenie, że jeśli
Mam zamiar nakręcić film,

965
00:38:43,487 --> 00:38:47,658
staje się moim dzieckiem
wraz z reżyserem

966
00:38:47,692 --> 00:38:49,560
i tak, wiesz,

967
00:38:49,593 --> 00:38:51,696
zamierzamy
pracuj nad tym dalej.

968
00:38:51,729 --> 00:38:53,431
Wiesz, ile możemy

969
00:38:53,464 --> 00:38:55,700
dopóki nie zostanie podważone
z dala od naszych rąk.

970
00:38:55,733 --> 00:38:57,435
- Mój redaktor i
Ja, Glenn Garland,

971
00:38:57,468 --> 00:39:01,539
Zostałem zatrudniony przed
Fantastyczna Czwórka została ukończona

972
00:39:01,572 --> 00:39:04,508
iść nakręcić kolejny film
dla innej firmy w mieście

973
00:39:04,542 --> 00:39:08,679
i kiedy byłem
montaż tego filmu,

974
00:39:08,713 --> 00:39:10,981
po tym jak wszyscy wyszli
biuro produkcyjne,

975
00:39:11,015 --> 00:39:13,551
Wziąłbym ten film
z szpul płaskich

976
00:39:13,584 --> 00:39:15,519
i postaw Fantastyczną Czwórkę.

977
00:39:15,553 --> 00:39:20,091
A więc faktycznie wysyłaliśmy posty
i dokończenie filmu

978
00:39:20,124 --> 00:39:23,160
jakby w tajemnicy
rodzaj operacji

979
00:39:23,194 --> 00:39:25,029
tylko po to, żeby nakręcić film.

980
00:39:25,062 --> 00:39:28,866
- Coś było
zaczyna nabierać kształtu

981
00:39:28,899 --> 00:39:31,569
o nieznanej ilości,

982
00:39:32,570 --> 00:39:33,904
może tajemnica,

983
00:39:33,938 --> 00:39:37,708
może ludzie nie są
opowiedział wszystkie fakty,

984
00:39:37,742 --> 00:39:39,510
pewne nieujawnienie informacji,

985
00:39:39,543 --> 00:39:41,512
trudno powiedzieć.

986
00:39:41,545 --> 00:39:42,947
- Pamiętam Steve'a
Rabner, wiesz,

987
00:39:42,980 --> 00:39:45,816
trochę się zirytowałem
mnie, bo zacząłem

988
00:39:45,850 --> 00:39:47,585
często dzwonię i mówię:

989
00:39:47,618 --> 00:39:49,487
„Hej, a co ze zdjęciami?”

990
00:39:49,520 --> 00:39:53,023
I „Hej, co
o, chcę maskę?”

991
00:39:53,057 --> 00:39:57,628
I: „Hej, kiedy jesteśmy
robisz Ostatni Strzał Dooma?”

992
00:39:57,661 --> 00:39:59,029
- Oto do
przyszłość, przyjacielu.

993
00:39:59,063 --> 00:40:01,031
- Który to był on
spadam, wiesz,

994
00:40:01,065 --> 00:40:03,701
na zielony ekran poniżej

995
00:40:03,734 --> 00:40:06,504
a on: „No cóż,
damy ci znać.”

996
00:40:06,537 --> 00:40:09,173
Naprawdę, był sprawiedliwy
mnie zniechęca.

997
00:40:09,206 --> 00:40:11,075
Na przykład: „Och, mam
szalony aktor tutaj.”

998
00:40:11,108 --> 00:40:13,611
- Szef poczty
produkcja dla

999
00:40:13,644 --> 00:40:15,212
Roger Corman w tamtym czasie był

1000
00:40:15,246 --> 00:40:16,881
podkradając nam różne rzeczy

1001
00:40:16,914 --> 00:40:19,483
i zdobycie tego
wkradł się do laboratorium

1002
00:40:19,517 --> 00:40:23,521
pod innymi tytułami filmów.

1003
00:40:23,554 --> 00:40:25,890
- Wiesz, Roger tak zrobił
nadal mi płacić

1004
00:40:25,923 --> 00:40:29,660
moją pensję i nie narzucać mi pracy

1005
00:40:29,693 --> 00:40:31,128
jeden z innych jego filmów

1006
00:40:31,162 --> 00:40:33,898
ponieważ wierzę
że Oley to czuł

1007
00:40:33,931 --> 00:40:35,966
bardzo ważne było, abyśmy się stali

1008
00:40:36,000 --> 00:40:38,569
bardzo bliskimi współpracownikami
w tym momencie

1009
00:40:38,602 --> 00:40:42,640
i były bardzo zbliżone
na efektach wizualnych.

1010
00:40:42,673 --> 00:40:46,076
Więc myślę, że czuł
że potrzebował,

1011
00:40:47,278 --> 00:40:48,813
wiesz, ktoś
kto miał być

1012
00:40:48,846 --> 00:40:50,514
przez to swoją prawą rękę

1013
00:40:50,548 --> 00:40:53,984
naprawdę ciężko z tym walczyć
przechodziliśmy.

1014
00:40:54,018 --> 00:40:56,620
Zaczęliśmy więc od
nadzorca walutowy

1015
00:40:56,654 --> 00:40:59,757
który dostał tę pracę
Pierwotnie Fantastyczna Czwórka

1016
00:40:59,790 --> 00:41:01,826
ponieważ twierdził, że to zrobił

1017
00:41:01,859 --> 00:41:04,595
efekty wizualne
na Dzień Niepodległości.

1018
00:41:05,763 --> 00:41:07,198
- [Głos w tle] Płomień!

1019
00:41:09,600 --> 00:41:12,903
- Chyba zdaliśmy sobie sprawę
całkiem wcześnie

1020
00:41:12,937 --> 00:41:14,672
że może był
jeden z artystów,

1021
00:41:14,705 --> 00:41:17,041
ale nie był wzrokowcem
nadzorca efektów.

1022
00:41:17,074 --> 00:41:19,977
Wydaje mi się, że tak było

1023
00:41:20,010 --> 00:41:21,612
daleko nad jego głową.

1024
00:41:21,645 --> 00:41:23,547
- Myślę, że był to tzw
właściwie małe orzechy.

1025
00:41:23,581 --> 00:41:25,683
Opowiadał o ważnym meczu i

1026
00:41:25,716 --> 00:41:27,518
miał cały ten sprzęt,

1027
00:41:28,652 --> 00:41:31,188
ale to był po prostu dziwny facet.

1028
00:41:31,222 --> 00:41:33,023
Tak naprawdę nie wiedział co
do cholery co on robił.

1029
00:41:33,057 --> 00:41:34,692
Nie miał pojęcia.

1030
00:41:34,725 --> 00:41:36,660
- Wydawało mu się, że
zamierzałem spróbować

1031
00:41:36,694 --> 00:41:39,196
dostarczyć rzeczy, które on
nie mógłby dostarczyć.

1032
00:41:39,230 --> 00:41:42,099
Miał to wszystko
pomysł na ciasto w niebie

1033
00:41:42,132 --> 00:41:44,602
ze wszystkich tych wspaniałych
efekty wizualne

1034
00:41:44,635 --> 00:41:47,037
i skręcaliśmy
ponad strzałami do niego

1035
00:41:47,071 --> 00:41:50,307
zacząć robić wizualne
efekty bardzo wcześnie

1036
00:41:50,341 --> 00:41:55,546
i czekaliśmy
i czekam i czekam

1037
00:41:56,780 --> 00:41:58,582
i wtedy by to zrobił
wyślij nam coś

1038
00:41:58,616 --> 00:42:01,685
i mówiliśmy: „To jest
całkowicie nie do przyjęcia.”

1039
00:42:01,719 --> 00:42:04,655
Więc wróciliśmy i
dalej z efektami wizualnymi

1040
00:42:04,688 --> 00:42:07,324
przez długi, długi czas.

1041
00:42:07,358 --> 00:42:09,793
- A na koniec
dzień, on po prostu trochę,

1042
00:42:09,827 --> 00:42:11,095
po prostu by nas opuścił.

1043
00:42:11,128 --> 00:42:14,064
- Skończyło się na tym, że poszliśmy
miejsce zwane Panem Filmem

1044
00:42:14,098 --> 00:42:18,102
a ten facet był fantastyczny.

1045
00:42:18,135 --> 00:42:22,172
Pracował bardzo ciężko i dał nam

1046
00:42:22,206 --> 00:42:23,974
tyle, ile tylko mógł.

1047
00:42:24,008 --> 00:42:25,709
Bardzo by nam się podobało
żeby dalej nad tym pracować

1048
00:42:25,743 --> 00:42:27,244
i czyniąc je lepszymi.

1049
00:42:27,278 --> 00:42:29,647
Jednak wiesz, nie było,

1050
00:42:29,680 --> 00:42:32,349
nie było pieniędzy na kontynuację.

1051
00:42:32,383 --> 00:42:33,851
- Wszystko się skończyło.

1052
00:42:33,884 --> 00:42:36,987
Nie było już pieniędzy
pochodzi z Cormana.

1053
00:42:37,021 --> 00:42:39,256
To był koniec
po prostu, wiesz,

1054
00:42:39,290 --> 00:42:40,658
i właśnie to skończyliśmy.

1055
00:42:40,691 --> 00:42:41,992
- Trzymaj się, Wiktor.

1056
00:42:45,095 --> 00:42:47,097
- Dosłownie poszedłem
do Mike'a Elliotta,

1057
00:42:47,131 --> 00:42:48,732
ówczesnego producenta

1058
00:42:48,766 --> 00:42:50,634
i powiedział: „Mike,
Muszę iść strzelać

1059
00:42:50,668 --> 00:42:53,304
„scena z Doktora Dooma
siedząc na tronie

1060
00:42:53,337 --> 00:42:55,272
„więc pan Film może zrobić
coś w poście

1061
00:42:55,306 --> 00:42:57,141
„w świecie komputerów
i umieścić to w filmie.”

1062
00:42:57,174 --> 00:42:58,909
- Bardzo dobrze.

1063
00:43:00,411 --> 00:43:01,545
- A on powiedział: „No cóż,
czego potrzebujesz?"

1064
00:43:01,578 --> 00:43:04,648
Powiedziałem: „Potrzebowałem dwóch
rolki filmu i aparat fotograficzny.”

1065
00:43:04,682 --> 00:43:06,283
(śmiech)

1066
00:43:06,317 --> 00:43:09,219
Pożyczył więc obydwóm
rolki filmu i aparat

1067
00:43:09,253 --> 00:43:11,121
a potem, później, zostaliśmy wysłani

1068
00:43:11,155 --> 00:43:12,056
i montażu filmu, powiedział,

1069
00:43:12,089 --> 00:43:12,990
„Człowieku, wiesz co,

1070
00:43:13,023 --> 00:43:14,224
„Potrzebujemy jeszcze jednej sceny z

1071
00:43:14,258 --> 00:43:16,860
„Rzecz na zewnątrz
tam na świecie.”

1072
00:43:16,894 --> 00:43:18,762
- A więc film
produkcja opakowana

1073
00:43:18,796 --> 00:43:21,231
pod koniec stycznia 1993 r

1074
00:43:21,265 --> 00:43:25,903
i następne słyszę,
Steve Rabner przychodzi do mnie

1075
00:43:25,936 --> 00:43:30,941
i mówi: „Jak byś to zrobił
chcesz być tą rzeczą?”

1076
00:43:31,742 --> 00:43:35,713
(złowieszcza muzyka)

1077
00:43:36,380 --> 00:43:37,748
- To byłeś ty!

1078
00:43:37,781 --> 00:43:38,749
- [Głos w tle] Powiedziano
mu żadnego pozwolenia.

1079
00:43:38,782 --> 00:43:40,751
Całkowicie goryl, to było niesamowite.

1080
00:43:40,784 --> 00:43:41,685
- Brat!

1081
00:43:41,719 --> 00:43:43,020
- Było wspaniale i gorąco.

1082
00:43:43,053 --> 00:43:45,923
- Tak i mieliśmy
dwie dziewczyny na zewnątrz

1083
00:43:45,956 --> 00:43:48,192
pod budynkiem
i szukaliśmy

1084
00:43:48,225 --> 00:43:51,395
dla każdego miejsca, które miało światło.

1085
00:43:51,428 --> 00:43:53,864
Wiesz, to miało miejsce
jakikolwiek rodzaj światła

1086
00:43:53,897 --> 00:43:55,866
abym mógł odsłonić negatyw.

1087
00:43:55,899 --> 00:43:56,900
- [Głos]
Hollywood i wino.

1088
00:43:56,934 --> 00:43:58,702
- [głos w tle] Tak, bracie.

1089
00:43:58,736 --> 00:43:59,436
- [głos w tle] I
pamiętaj to dobrze.

1090
00:43:59,470 --> 00:44:01,739
(śmiech)

1091
00:44:01,772 --> 00:44:04,408
Nie chciałbym być w takim garniturze.

1092
00:44:04,441 --> 00:44:05,876
- To byłeś ty, stary.

1093
00:44:05,909 --> 00:44:07,144
Wow.

1094
00:44:07,177 --> 00:44:09,380
- Goryl Rogera Cormana
strzelanie w najlepszym wydaniu.

1095
00:44:09,413 --> 00:44:13,684
(muzyka dramatyczna)

1096
00:44:16,086 --> 00:44:19,023
- Po prostu byliśmy w porządku
zrobienia filmu

1097
00:44:19,056 --> 00:44:22,426
siebie i próbujemy
żeby to zrobić

1098
00:44:22,459 --> 00:44:24,161
przez piekło lub wysoką wodę

1099
00:44:24,194 --> 00:44:27,831
i przygotuj go na nasze brzmienie.

1100
00:44:27,865 --> 00:44:30,401
Po prostu musieliśmy żyć
z tym co mieliśmy.

1101
00:44:30,434 --> 00:44:31,769
- Żałosne.

1102
00:44:32,469 --> 00:44:34,438
Jesteś żałosny.

1103
00:44:34,471 --> 00:44:37,841
- A potem poszedłem
aby wykonać pętlę

1104
00:44:37,875 --> 00:44:39,877
ponieważ wiedziałem, tak
wiesz, mieliśmy zamiar

1105
00:44:39,910 --> 00:44:43,113
muszę nagrywać przemówienia Dooma

1106
00:44:43,147 --> 00:44:46,216
i to dużo
naprawdę stworzyć dźwięk

1107
00:44:46,250 --> 00:44:49,853
i Oley byli na innym koncercie i

1108
00:44:49,887 --> 00:44:52,756
Rozmawiałem z nim dalej
telefon i powiedział:

1109
00:44:52,790 --> 00:44:54,224
„Tak, tak, te rzeczy
których naprawdę potrzebujemy,

1110
00:44:54,258 --> 00:44:56,827
„dostaniemy, ale ja
naprawdę podoba mi się ten dźwięk

1111
00:44:56,860 --> 00:44:58,862
„twojego głosu w masce”.

1112
00:44:58,896 --> 00:45:01,899
A kiedy doszedłem do siebie
sesja zapętlenia

1113
00:45:01,932 --> 00:45:03,934
i usłyszałem to, pomyślałem: „Och
nie, dźwięk maski

1114
00:45:03,967 --> 00:45:05,402
„nie jest dobrze”.

1115
00:45:05,436 --> 00:45:06,770
Powiedziałem: „Nie, nie, nie, my
powinien zrobić całość.”

1116
00:45:06,804 --> 00:45:08,806
- Mam nienawiść.

1117
00:45:10,374 --> 00:45:14,244
Nieznośna nienawiść do ciebie.

1118
00:45:14,278 --> 00:45:16,547
- Nie miałem
strony do wszystkiego

1119
00:45:16,580 --> 00:45:19,483
i nie były, przez nikogo
nagrywać wszystko.

1120
00:45:19,516 --> 00:45:20,751
- Spójrz na to!

1121
00:45:21,819 --> 00:45:22,986
Zobacz to!

1122
00:45:24,288 --> 00:45:26,890
- Hmm, nie wiem.

1123
00:45:26,924 --> 00:45:28,058
To było wezwanie,
wezwanie do wyroku

1124
00:45:28,092 --> 00:45:29,927
z czym nigdy się nie zgadzałem

1125
00:45:29,960 --> 00:45:33,230
i żałuję, że ten film

1126
00:45:33,263 --> 00:45:36,500
jak to widzimy teraz, wiesz,

1127
00:45:36,533 --> 00:45:37,935
ma problemy z dźwiękiem

1128
00:45:37,968 --> 00:45:40,270
i nie jest to dla nikogo stracone.

1129
00:45:40,304 --> 00:45:41,839
Są chwile, kiedy brzmi Doom

1130
00:45:41,872 --> 00:45:44,374
całkowicie przytomny, a potem
są takie ujęcia

1131
00:45:44,408 --> 00:45:46,543
gdzie to jest, tak
wiesz, słyszysz go jak,

1132
00:45:46,577 --> 00:45:48,112
(mowa bełkotliwa)

1133
00:45:48,145 --> 00:45:49,580
i nie słyszysz
co on mówi.

1134
00:45:49,613 --> 00:45:51,482
Zawsze mnie to denerwowało

1135
00:45:51,515 --> 00:45:55,052
i będę kontynuować
być, dopóki tego nie naprawimy.

1136
00:45:55,085 --> 00:45:56,820
- Więc wróciłem i
podobało mi się, nie wiem,

1137
00:45:56,854 --> 00:45:59,156
dwa dni czy coś
w scenie dźwiękowej

1138
00:45:59,189 --> 00:46:01,525
powtarzam głosowanie
Rzeczy Rzeczy.

1139
00:46:01,558 --> 00:46:03,994
- Czas na klops

1140
00:46:04,027 --> 00:46:05,229
naprawdę.

1141
00:46:05,262 --> 00:46:07,064
- Oczywiście, że umieścili
też mała poprawka

1142
00:46:07,097 --> 00:46:11,301
później, ale zrobisz to
zauważ, że w filmie

1143
00:46:11,335 --> 00:46:14,505
że zapomnieli umieścić
poprawka w głosie

1144
00:46:14,538 --> 00:46:16,273
na samym końcu.

1145
00:46:16,306 --> 00:46:18,942
Jeśli obejrzysz, kiedy Reed Richards

1146
00:46:18,976 --> 00:46:20,477
i Sue Storm biorą ślub,

1147
00:46:20,511 --> 00:46:22,479
wychodzą
Kościół i oni

1148
00:46:22,513 --> 00:46:23,914
zejść po schodach.

1149
00:46:23,947 --> 00:46:26,250
To część, w której
Ben mówi: „Hej, chłopaki!”

1150
00:46:26,283 --> 00:46:27,851
wiesz, „Daj im trochę miejsca”.

1151
00:46:27,885 --> 00:46:30,020
- Hej, chodźcie chłopaki.

1152
00:46:30,053 --> 00:46:31,321
Daj im trochę miejsca, co?

1153
00:46:31,355 --> 00:46:32,923
- Nie poprawili
to, więc to mój głos

1154
00:46:32,956 --> 00:46:33,891
bez poprawiania.

1155
00:46:33,924 --> 00:46:35,392
Więc o tym zapomnieli
część z jakiegoś powodu.

1156
00:46:35,425 --> 00:46:36,894
Zwróciłem na to uwagę Oleyowi.

1157
00:46:36,927 --> 00:46:38,295
On mówi: „Och, muszę
wróć i spójrz na to.”

1158
00:46:38,328 --> 00:46:42,099
- Przyszli kompozytorzy,
David i Eric Wurst,

1159
00:46:42,132 --> 00:46:45,235
ci dwaj bracia zrobili
genialna, genialna robota

1160
00:46:45,269 --> 00:46:48,906
z muzyką do tego filmu.

1161
00:46:48,939 --> 00:46:51,308
- Wykonali fantastyczną robotę.

1162
00:46:51,341 --> 00:46:55,479
Pomyślałem sobie: „To
film ma potencjał.”

1163
00:46:55,512 --> 00:46:58,048
- I zabrali pieniądze
z własnej kieszeni

1164
00:46:58,081 --> 00:47:02,052
i zatrudniony, tak myślę
była 40-osobowa orkiestra

1165
00:47:02,085 --> 00:47:05,155
i weszliśmy do
Budynek Capital Records

1166
00:47:05,189 --> 00:47:07,925
w studiu gdzie
Nagrał Franka Sinatrę

1167
00:47:07,958 --> 00:47:10,661
i zrobił całą muzykę
dla Fantastycznej Czwórki

1168
00:47:10,694 --> 00:47:11,895
tam na dole i ja tam byłem.

1169
00:47:11,929 --> 00:47:13,163
Siedziałem z nimi w pokoju

1170
00:47:13,197 --> 00:47:16,466
podczas gdy oni prowadzili
40-osobową orkiestrę

1171
00:47:16,500 --> 00:47:18,535
za muzykę
ten mały film.

1172
00:47:18,569 --> 00:47:20,571
I za to zapłacili.

1173
00:47:20,604 --> 00:47:22,172
Nie dostali tyle pieniędzy

1174
00:47:22,206 --> 00:47:23,440
zrobić ścieżkę dźwiękową.

1175
00:47:23,473 --> 00:47:27,044
Myślę, że zapłacili
dodatkowe sześć lub 8000 dolarów

1176
00:47:27,077 --> 00:47:29,012
z własnej kieszeni
żeby to zadziałało

1177
00:47:29,046 --> 00:47:32,950
bo takie były
entuzjastycznie nastawiony do projektu.

1178
00:47:32,983 --> 00:47:35,052
Podobał im się ten film i myślę, że

1179
00:47:35,085 --> 00:47:37,354
wszyscy też to robili

1180
00:47:37,387 --> 00:47:40,991
z innego powodu
i jeszcze jeden motyw

1181
00:47:41,024 --> 00:47:42,659
co było, wiesz,
dostać dużą przerwę

1182
00:47:42,693 --> 00:47:44,595
na tym filmie, który mógłby nas umieścić,

1183
00:47:44,628 --> 00:47:47,164
wiesz, w górę
drabina w biznesie

1184
00:47:47,197 --> 00:47:48,999
gdzie moglibyśmy zacząć docierać
większe i lepsze filmy.

1185
00:47:49,032 --> 00:47:52,002
- Część mitu
tego filmu to jest to

1186
00:47:52,035 --> 00:47:54,037
Oley Sassone był
nieślubnego syna

1187
00:47:54,071 --> 00:47:56,173
Vidala Sassone
i to nieprawda,

1188
00:47:56,206 --> 00:47:59,243
ale tylko to odkryłem
około rok lub dwa lata temu.

1189
00:47:59,276 --> 00:48:01,478
Oley, był świetny, wiesz?

1190
00:48:01,511 --> 00:48:02,713
Był krótko zmieniony.

1191
00:48:02,746 --> 00:48:03,647
Był cyganem.

1192
00:48:03,680 --> 00:48:06,950
To jest ten facet, to jest ten facet

1193
00:48:06,984 --> 00:48:10,554
kto by miał

1194
00:48:10,587 --> 00:48:11,688
i nie wiem, jestem pewien, że tak jest,

1195
00:48:11,722 --> 00:48:13,624
Wiem, że skończył pracę,

1196
00:48:13,657 --> 00:48:16,994
kręcił filmy, ale
zasłużył na to.

1197
00:48:17,027 --> 00:48:18,629
Zasłużył na to
film, nawet gdyby tak było

1198
00:48:18,662 --> 00:48:20,097
zostać mu odebrane.

1199
00:48:20,130 --> 00:48:23,100
Zasłużył na szansę
robić większe filmy.

1200
00:48:23,133 --> 00:48:25,068
- Rozumiem to od Oleya

1201
00:48:25,102 --> 00:48:28,472
że robił A
znacznie większy obraz

1202
00:48:28,505 --> 00:48:31,441
niż ja nawet
myślałem, że to było.

1203
00:48:31,475 --> 00:48:33,677
Wiesz, że naprawdę
myślałem, że tak będzie

1204
00:48:33,710 --> 00:48:35,412
ten wielki hit.

1205
00:48:35,445 --> 00:48:37,714
- Więc wszyscy byliśmy
patrząc na to jako na istnienie

1206
00:48:37,748 --> 00:48:40,717
coś, co mogłoby
z pewnością pomogą nam w karierze.

1207
00:48:40,751 --> 00:48:43,086
Hej, to mogłoby
naprawdę być odskocznią

1208
00:48:43,120 --> 00:48:44,521
i Oley spojrzał
to w ten sam sposób.

1209
00:48:44,554 --> 00:48:46,123
- Nie mogę już tego znieść.

1210
00:48:46,156 --> 00:48:47,991
Słuchaj, musimy
idź stąd, co?

1211
00:48:48,025 --> 00:48:49,326
- Może więc ten film,

1212
00:48:49,359 --> 00:48:51,628
faktycznie mógłby to zrobić
coś dla nas wszystkich

1213
00:48:51,662 --> 00:48:53,063
nawet jeśli chodzi o karierę.

1214
00:48:53,096 --> 00:48:55,399
- Wyraźnie
pamiętaj o tym wtedy

1215
00:48:55,432 --> 00:48:58,602
w mojej karierze, to
patrzyłem, czułem, pachniałem,

1216
00:48:58,635 --> 00:49:01,038
jak przerwa.

1217
00:49:01,071 --> 00:49:02,339
Będziesz nieść

1218
00:49:03,807 --> 00:49:06,009
akcja, przygoda, światło,

1219
00:49:06,043 --> 00:49:08,011
komedia, science-fiction,

1220
00:49:08,045 --> 00:49:12,049
i to dostanie
duże leczenie, ponieważ

1221
00:49:12,082 --> 00:49:14,651
Marvela czy Neue Constantin
współpracuje z Rogerem.

1222
00:49:14,685 --> 00:49:16,019
Byli pod
pistolet, żeby to zrobić.

1223
00:49:16,053 --> 00:49:17,421
Jest więcej pieniędzy
niż kiedykolwiek wcześniej

1224
00:49:17,454 --> 00:49:19,122
do filmu Rogera Cormana

1225
00:49:19,156 --> 00:49:22,025
i czekaliśmy
że należy to kontynuować.

1226
00:49:22,059 --> 00:49:23,727
Jedna rzecz, żeby się udało
za trzy lub cztery tygodnie,

1227
00:49:23,760 --> 00:49:25,429
jest w porządku, jest
nie trudny scenariusz.

1228
00:49:25,462 --> 00:49:27,230
Ale podążaj dalej
poprzez redakcję,

1229
00:49:27,264 --> 00:49:30,100
CGI, muzyka,
cokolwiek to będzie,

1230
00:49:30,133 --> 00:49:32,069
Myślę, że było oczekiwanie

1231
00:49:32,102 --> 00:49:36,073
żeby to trwało
żeby było tylko lepiej.

1232
00:49:36,106 --> 00:49:38,141
- I tak mijały miesiące.

1233
00:49:38,175 --> 00:49:42,045
Zrobiłem kilka innych projektów
i zajmował się różnymi rzeczami

1234
00:49:42,079 --> 00:49:45,382
i wtedy dostałem wiadomość
że jechaliśmy

1235
00:49:45,415 --> 00:49:47,117
rozpocząć promocję filmu.

1236
00:49:48,719 --> 00:49:51,788
Przywieźli mi A
ogromne pudło zdjęć

1237
00:49:51,822 --> 00:49:53,657
Doktora Dooma.

1238
00:49:53,690 --> 00:49:58,295
Był lipiec 1993 roku, był film

1239
00:49:59,629 --> 00:50:02,099
powiedzmy, w postprodukcji.

1240
00:50:02,132 --> 00:50:05,268
Chyba dokładniej
znajdował się w zawieszeniu poprodukcyjnym

1241
00:50:05,302 --> 00:50:09,473
i dostaję telefon od
ludzie marketingu,

1242
00:50:09,506 --> 00:50:11,508
„Jak chciałbyś się przedstawić

1243
00:50:11,541 --> 00:50:14,144
„Fantastyczna Czwórka, obsada,

1244
00:50:14,177 --> 00:50:16,446
„do audytorium Sanktuarium Los Angeles?

1245
00:50:16,480 --> 00:50:18,248
„To będzie Los
Premiera Angeles.

1246
00:50:18,281 --> 00:50:20,083
„Pokażemy zwiastun.

1247
00:50:20,117 --> 00:50:22,619
„Obsada tam będzie,
zrobisz wielkie wrażenie.”

1248
00:50:22,652 --> 00:50:25,756
- Oglądaliśmy zwiastun
w Auli Sanktuarium

1249
00:50:25,789 --> 00:50:27,257
lub konwencję komiksową.

1250
00:50:27,290 --> 00:50:30,560
Kolejka była za drzwiami
i wokół bloku.

1251
00:50:30,594 --> 00:50:33,096
- Nigdy nie widziałem
taki tłum na

1252
00:50:33,130 --> 00:50:34,865
Shrine Auditorium i jestem tam

1253
00:50:34,898 --> 00:50:37,267
co kilka miesięcy dla
konwencje komiksowe.

1254
00:50:37,300 --> 00:50:40,270
- I oto byliśmy,
jesteśmy chłopakami.

1255
00:50:40,303 --> 00:50:41,505
Jesteśmy zespołem, wiesz?

1256
00:50:41,538 --> 00:50:43,106
Jest Fantastycznie
Cztery i Doktor Doom.

1257
00:50:43,140 --> 00:50:45,809
Rozdajemy autografy
i przychodzą fani.

1258
00:50:45,842 --> 00:50:47,744
Nigdy nie zapomnę, nigdy nie zapomnę,

1259
00:50:47,778 --> 00:50:49,880
Wiele się nauczyłem
Alex Hyde-White, bo

1260
00:50:49,913 --> 00:50:52,783
był naprawdę dobrym promotorem

1261
00:50:52,816 --> 00:50:55,786
i pamiętam
długa kolejka ludzi

1262
00:50:55,819 --> 00:50:59,256
i siedzę obok
Alexowi i temu dzieciakowi,

1263
00:50:59,289 --> 00:51:01,458
wiesz, 10-latek
dzieciak czy cokolwiek

1264
00:51:01,491 --> 00:51:03,393
przyszedł i czekał
w kolejce, żeby się tam dostać

1265
00:51:03,427 --> 00:51:05,662
i wsiadł na
mikrofon i idzie,

1266
00:51:07,197 --> 00:51:09,299
„Chciałem tylko cię zapytać

1267
00:51:09,332 --> 00:51:12,636
„jak to było
grając w Doktora Dooma?”

1268
00:51:14,337 --> 00:51:17,307
I sięgnąłem po mikrofon
i powiedziałem: „Świetnie”.

1269
00:51:17,340 --> 00:51:18,241
Powiedział: „Dzięki”.

1270
00:51:18,275 --> 00:51:21,144
I on odszedł, a Alex poszedł,

1271
00:51:21,178 --> 00:51:23,246
„O Boże, dzieciak czekał
w kolejce przez cały ten czas

1272
00:51:23,280 --> 00:51:24,414
– i to wszystko, co mu dałeś.

1273
00:51:24,448 --> 00:51:27,184
A ja poszłam: „Och
Boże, masz rację.”

1274
00:51:27,217 --> 00:51:29,152
Więc naprawdę uczył
mi coś tam.

1275
00:51:29,186 --> 00:51:31,321
To jest jak: „Hej,
zrób małą gadkę,

1276
00:51:31,354 --> 00:51:32,255
„zrób coś dla niego”.

1277
00:51:32,289 --> 00:51:34,191
I teraz widzisz, że mówię,

1278
00:51:34,224 --> 00:51:35,392
wiesz, do znudzenia.

1279
00:51:35,425 --> 00:51:38,628
- A potem Aleks
i Michael, a nawet

1280
00:51:38,662 --> 00:51:40,163
kilku innych członków obsady

1281
00:51:40,197 --> 00:51:44,167
od czasu do czasu by to zrobił
występy na konwentach

1282
00:51:44,201 --> 00:51:47,304
i byłem całkiem pewien

1283
00:51:47,337 --> 00:51:50,607
Roger nie płacił
za te występy.

1284
00:51:51,741 --> 00:51:53,243
- Więc zabawna rzecz
przydarzyło mi się

1285
00:51:53,276 --> 00:51:54,911
kiedy skończyliśmy film.

1286
00:51:54,945 --> 00:51:57,347
Dowiedziałem się, że naprawdę
lubiła tę postać.

1287
00:51:57,380 --> 00:51:59,716
Lubiłem siebie i
oczywiście, wiesz,

1288
00:51:59,749 --> 00:52:03,687
Zacząłem od miejsca
utrata domu i rozwód

1289
00:52:03,720 --> 00:52:06,823
i wszystkie te rzeczy i
ta część mnie uratowała.

1290
00:52:06,857 --> 00:52:09,926
Jest cudownie i ja
zidentyfikowany, wiesz?

1291
00:52:09,960 --> 00:52:11,661
I pomyślałem: daj spokój, zróbmy to

1292
00:52:14,397 --> 00:52:16,800
rozpowszechniaj to dobre uczucie.

1293
00:52:16,833 --> 00:52:19,336
I co zabawne, i
wtedy już wiedziałem

1294
00:52:19,369 --> 00:52:21,338
coś się stało, powiedział Roger,

1295
00:52:21,371 --> 00:52:23,373
„No cóż, Alex, nie mogę
podpisać dowolne z nich,

1296
00:52:23,406 --> 00:52:26,710
„ale mogę ci dać
około 1000 zdjęć.”

1297
00:52:26,743 --> 00:52:28,245
I do dziś I
prawdopodobnie ma 150

1298
00:52:28,278 --> 00:52:29,513
z nich zostało.

1299
00:52:29,546 --> 00:52:31,248
To ja, Rebecca i
Wyglądam jak Buster Crab

1300
00:52:31,281 --> 00:52:32,349
w tych czarno-białych.

1301
00:52:32,382 --> 00:52:35,485
Mój Boże, koncertowaliśmy w New
Sklep z komiksami w York City.

1302
00:52:35,519 --> 00:52:37,387
Pojechaliśmy do A
konwencja na Florydzie.

1303
00:52:37,420 --> 00:52:38,889
Pojechaliśmy do Charlotte,
Nie pamiętam.

1304
00:52:38,922 --> 00:52:40,690
Głowa Rzeczy by to zrobiła
być: „Och, możemy zapłacić

1305
00:52:40,724 --> 00:52:42,592
„dla rzeczy
zostać przetransportowany.”

1306
00:52:42,626 --> 00:52:44,528
Nie mogłeś za nas zapłacić,
ale garnitur i pudełko,

1307
00:52:44,561 --> 00:52:46,263
poszłoby kilkaset dolarów.

1308
00:52:46,296 --> 00:52:48,231
- Zatrudniliśmy więc publicystę

1309
00:52:48,265 --> 00:52:51,868
i w końcu za to płacę.

1310
00:52:53,270 --> 00:52:54,171
I o to chodzi
zaczęliśmy robić.

1311
00:52:54,204 --> 00:52:56,706
Zaczęliśmy krążyć
do konwencji

1312
00:52:56,740 --> 00:52:58,608
i sklepy z komiksami

1313
00:52:58,642 --> 00:53:00,677
i spotkać się ze wszystkimi i
jeździł do szpitali dziecięcych,

1314
00:53:00,710 --> 00:53:03,313
wywiady radiowe, my
zrobił wszystko, co było możliwe

1315
00:53:03,346 --> 00:53:04,814
aby promować tę rzecz.

1316
00:53:04,848 --> 00:53:07,350
- Gdyby mnie zapytano, jak i
dlaczego to połączyliście

1317
00:53:07,384 --> 00:53:10,387
coś w rodzaju trawy
trasa promująca korzenie

1318
00:53:10,420 --> 00:53:13,857
na własne pieniądze
promuj ten film,

1319
00:53:13,890 --> 00:53:16,726
moja odpowiedź, po pierwsze,
byłoby nie wiem

1320
00:53:16,760 --> 00:53:17,928
i jako Reed Richards powiedziałbym:

1321
00:53:17,961 --> 00:53:19,362
„Ponieważ wydawało się
jak dobry pomysł

1322
00:53:19,396 --> 00:53:20,764
"i musiałem się zastanowić
jak to zrobić.”

1323
00:53:20,797 --> 00:53:22,966
- Alex i ja, on
i ja nimi jestem

1324
00:53:22,999 --> 00:53:24,768
to zrobiło większość
rzeczy i naprawdę

1325
00:53:24,801 --> 00:53:26,269
przewodził wszystkiemu i byłem nim

1326
00:53:26,303 --> 00:53:27,237
typem faceta od pieniędzy, wiesz?

1327
00:53:27,270 --> 00:53:29,306
Byłem naiwnym facetem,
Myślę, że można by to nazwać

1328
00:53:29,339 --> 00:53:31,942
czego wcale nie żałuję.

1329
00:53:31,975 --> 00:53:33,376
nie żałuję,
wiesz, spędziłem

1330
00:53:33,410 --> 00:53:34,844
jakieś 12 kawałków z moich własnych pieniędzy.

1331
00:53:34,878 --> 00:53:36,379
Zrobiłbym to jeszcze raz
w mgnieniu oka

1332
00:53:36,413 --> 00:53:37,314
gdybym miał na to szansę.

1333
00:53:37,347 --> 00:53:38,415
Naprawdę bym to zrobił.

1334
00:53:39,849 --> 00:53:43,320
Myślę, że to dobrze,
po prostu dobrze wydane pieniądze.

1335
00:53:43,353 --> 00:53:45,855
- Nie ma z tego żadnego zysku

1336
00:53:45,889 --> 00:53:46,890
i nie powinno go być.

1337
00:53:46,923 --> 00:53:49,059
Zysk w tym, że jesteśmy
rozdawanie zdjęć

1338
00:53:49,092 --> 00:53:50,860
filmu, jesteśmy
promocja filmu,

1339
00:53:50,894 --> 00:53:55,298
szyjemy nasiona
za reakcję fanów.

1340
00:53:55,332 --> 00:53:57,901
- I tak to było wszystko, wiesz,

1341
00:53:57,934 --> 00:54:00,370
wydawało się, że moloch
zaczynać.

1342
00:54:00,403 --> 00:54:01,671
- Więc kiedy nasza okładka
wyszła historia,

1343
00:54:01,705 --> 00:54:04,374
mieliśmy stolik na Comic Con

1344
00:54:05,342 --> 00:54:07,510
w 1993 r

1345
00:54:07,544 --> 00:54:09,412
i mieliśmy
gdzie ustawiona jest telewizja

1346
00:54:09,446 --> 00:54:12,549
mieliśmy dwugodzinne VHS
pętla odtwarzania zwiastuna.

1347
00:54:12,582 --> 00:54:17,354
(złowieszcza muzyka)

1348
00:54:17,387 --> 00:54:19,823
- Czas na bełkot.

1349
00:54:19,856 --> 00:54:22,592
- Nadal mogę, w moim
głowa, posłuchaj zwiastuna

1350
00:54:22,626 --> 00:54:23,927
w dwuminutowych fragmentach

1351
00:54:23,960 --> 00:54:25,795
gra w moim mózgu
z muzyką

1352
00:54:25,829 --> 00:54:27,430
z Bitwy poza gwiazdami.

1353
00:54:27,464 --> 00:54:29,466
Mieliśmy obsadę
Fantastyczna Czwórka tam,

1354
00:54:29,499 --> 00:54:31,501
co skończyło się sceną mafijną

1355
00:54:31,534 --> 00:54:33,370
i wiem, że my
sprzedany w ten weekend,

1356
00:54:33,403 --> 00:54:36,406
prawdopodobnie 2000 egzemplarzy
czasopismo Filmowe Zagrożenie

1357
00:54:36,439 --> 00:54:38,408
historia z okładki
Fantastyczna Czwórka

1358
00:54:38,441 --> 00:54:39,943
i wszyscy przy tym stole,

1359
00:54:39,976 --> 00:54:42,579
wiesz, całość
obsadzone, takie były

1360
00:54:42,612 --> 00:54:43,713
miło dla wszystkich.

1361
00:54:43,747 --> 00:54:45,615
W szczególności Michał.

1362
00:54:45,649 --> 00:54:48,385
Siedział i
porozmawiaj z każdą osobą

1363
00:54:48,418 --> 00:54:50,453
i pamiętam, jak to mówił
gdy ludzie go pytali,

1364
00:54:50,487 --> 00:54:52,522
„No więc”, bo wiesz
jak fani komiksów

1365
00:54:52,555 --> 00:54:54,357
może być czasami,
bardzo sceptyczny.

1366
00:54:54,391 --> 00:54:56,493
„No cóż, to też
Film Fantastyczna Czwórka

1367
00:54:56,526 --> 00:54:57,661
"Będzie dobrze?

1368
00:54:57,694 --> 00:54:59,362
– Czy to będzie dobre?

1369
00:54:59,396 --> 00:55:01,064
Bo pamiętasz Marvela
reputacja w tamtym czasie.

1370
00:55:01,097 --> 00:55:02,532
Michał tylko spojrzał
mu prosto w oko

1371
00:55:02,565 --> 00:55:03,566
a on po prostu powiedział,

1372
00:55:03,600 --> 00:55:06,603
„Ta Fantastyczna Czwórka
film będzie świetny.”

1373
00:55:08,838 --> 00:55:13,376
- Czy takie rzeczy jak
z czego składają się sny.

1374
00:55:16,079 --> 00:55:17,981
- Słyszałem o
wielki seans.

1375
00:55:18,014 --> 00:55:20,450
W 1993 roku nie
wiedzieć dużo o

1376
00:55:20,483 --> 00:55:22,419
Centrum handlowe Ameryki,
więc nie wiedziałem

1377
00:55:22,452 --> 00:55:24,454
co to dokładnie oznaczało, ale

1378
00:55:24,487 --> 00:55:26,022
publiczny pokaz filmu

1379
00:55:26,056 --> 00:55:27,724
znaczyło wiele.

1380
00:55:27,757 --> 00:55:30,427
- Chodziliśmy gangiem
pogromcy, wiesz,

1381
00:55:30,460 --> 00:55:31,828
pociąg jedzie do przodu.

1382
00:55:31,861 --> 00:55:33,930
Wszystko konfigurowaliśmy
ten materiał na premierę

1383
00:55:33,963 --> 00:55:36,066
w Mall of America.

1384
00:55:36,099 --> 00:55:38,501
Wszystkie te różne radia
i lokalna telewizja

1385
00:55:38,535 --> 00:55:41,171
i filie krajowe
wszyscy byli związani.

1386
00:55:41,204 --> 00:55:44,407
Dom Ronalda McDonalda,
Sieć Cudów Dzieci,

1387
00:55:44,441 --> 00:55:45,775
mieliśmy to wszystko,
cała obsada i ekipa.

1388
00:55:45,809 --> 00:55:47,544
Wiedzieliśmy, że to obsada
na pewno tam będę.

1389
00:55:47,577 --> 00:55:48,578
Oley tam miał być.

1390
00:55:48,611 --> 00:55:49,946
- Pewność była
nadal dość wysoki,

1391
00:55:49,979 --> 00:55:53,450
choć wewnątrz
ten świat był znakami

1392
00:55:53,483 --> 00:55:56,753
że tak nie jest, nieważne
istniało poczucie pilności

1393
00:55:56,786 --> 00:55:58,421
się skończył.

1394
00:55:58,455 --> 00:55:59,889
- Film został nakręcony.

1395
00:55:59,923 --> 00:56:01,891
Więc wszyscy zaczynamy
znów się podekscytować.

1396
00:56:01,925 --> 00:56:03,426
- Mieliśmy to, o czym myśleliśmy

1397
00:56:03,460 --> 00:56:05,929
równie dobre efekty wizualne
na tyle, na ile nas było stać.

1398
00:56:05,962 --> 00:56:07,163
Poszliśmy na dźwięk.

1399
00:56:07,197 --> 00:56:09,599
Docieraliśmy
wszystko gotowe.

1400
00:56:09,632 --> 00:56:12,068
Roger mówił
o wydaniu tego

1401
00:56:12,102 --> 00:56:16,439
dalej, myślę, że mówił
około 500 ekranów.

1402
00:56:16,473 --> 00:56:17,741
- Obsada była
będę tam na żywo.

1403
00:56:17,774 --> 00:56:19,476
To było po prostu to
trochę ekscytujące.

1404
00:56:19,509 --> 00:56:21,544
To było trochę jak w
stare czasy, wiesz?

1405
00:56:21,578 --> 00:56:24,748
- Więc liczyliśmy
do końca '93

1406
00:56:25,882 --> 00:56:28,618
i ktoś powiedział stop.

1407
00:56:28,651 --> 00:56:30,587
- Właściwie to film był
idę na premierę

1408
00:56:30,620 --> 00:56:32,789
w Centrum Handlowym
Myślę, że Ameryka

1409
00:56:32,822 --> 00:56:35,158
w Minneapolis, ale ja
nie myśl nic

1410
00:56:35,191 --> 00:56:36,793
kiedykolwiek się z tym stało.

1411
00:56:36,826 --> 00:56:39,462
Myślę, że ktoś był
próbuję coś zrobić

1412
00:56:39,496 --> 00:56:44,501
nie zwracając uwagi
komu przysługują prawa autorskie.

1413
00:56:45,235 --> 00:56:47,470
- O ile, wiesz,

1414
00:56:47,504 --> 00:56:50,507
Chciałbym być Robinem
Hood czy Jesse James,

1415
00:56:50,540 --> 00:56:53,743
w dowolnym momencie mojego życia,
o to właśnie chodziło.

1416
00:56:53,777 --> 00:56:56,179
Wyszedłem więc z pełną świadomością

1417
00:56:56,212 --> 00:56:59,516
które miałem zamiar promować
ja i ta postać

1418
00:56:59,549 --> 00:57:01,151
i ta historia.

1419
00:57:01,184 --> 00:57:03,253
Chodziło o to, powiedzmy
zrobić właściwą rzecz

1420
00:57:03,286 --> 00:57:08,057
jako gawędziarz,
ośmielimy się powiedzieć artysta,

1421
00:57:08,091 --> 00:57:10,560
i żeby to zrobić,
musieliśmy zbudować

1422
00:57:10,593 --> 00:57:13,530
schemat biznesowy
i aranżacja

1423
00:57:13,563 --> 00:57:17,267
i to mogło mieć
przerażony Neue Constantin.

1424
00:57:17,300 --> 00:57:19,803
Nie powinnam tak myśleć
przestraszył Bernda Eichingera,

1425
00:57:19,836 --> 00:57:23,039
ale mogło
przestraszył kogoś w Foxie

1426
00:57:23,072 --> 00:57:24,541
i średniego kierownictwa

1427
00:57:24,574 --> 00:57:28,044
i Chris Columbus był

1428
00:57:28,978 --> 00:57:30,513
cudowne dziecko.

1429
00:57:30,547 --> 00:57:33,683
Chris Columbus był
Fan Fantastycznej Czwórki.

1430
00:57:33,716 --> 00:57:36,586
Fox chciał coś dać
miło dla Chrisa Columbusa,

1431
00:57:36,619 --> 00:57:40,957
więc wszystkie te inne
informacje

1432
00:57:40,990 --> 00:57:42,559
to nie miało z nami nic wspólnego.

1433
00:57:42,592 --> 00:57:45,962
Nic z tego nie jest złośliwe.

1434
00:57:45,995 --> 00:57:46,930
To jest Hollywood.

1435
00:57:46,963 --> 00:57:49,666
- Dostałem telefon od Oleya i powiedział

1436
00:57:49,699 --> 00:57:54,003
właśnie dostał powiadomienie
zaprzestać i zaprzestać

1437
00:57:54,037 --> 00:57:56,639
na wszystkich materiałach promocyjnych.

1438
00:57:56,673 --> 00:57:58,708
I idę,
„Co się dzieje?”

1439
00:57:59,809 --> 00:58:01,544
- Wiesz, raz
znowu, to był inny

1440
00:58:01,578 --> 00:58:03,112
cios dla nas wszystkich.

1441
00:58:03,146 --> 00:58:04,981
- Myślę, że mógłbym
rozmawiałem o tym z Alexem

1442
00:58:05,014 --> 00:58:07,150
i tyle.

1443
00:58:07,183 --> 00:58:08,952
To znaczy, było
nic więcej nie mogliśmy zrobić.

1444
00:58:08,985 --> 00:58:10,587
Właśnie się skończyło.

1445
00:58:10,620 --> 00:58:13,790
- Dostałem telefon od Oleya

1446
00:58:13,823 --> 00:58:15,892
i powiedział,

1447
00:58:17,060 --> 00:58:18,995
„Przykro mi to mówić, ale

1448
00:58:20,129 --> 00:58:22,699
„film nie będzie kontynuowany.

1449
00:58:22,732 --> 00:58:23,867
„To nie zostanie wydane”.

1450
00:58:23,900 --> 00:58:25,668
- A ja na to: „Ach, prawda?”

1451
00:58:25,702 --> 00:58:26,569
On odpowiada: „Tak”.

1452
00:58:26,603 --> 00:58:28,004
Mówię: „W porządku”.

1453
00:58:28,037 --> 00:58:29,072
Pierdolić.

1454
00:58:30,607 --> 00:58:31,641
W porządku.

1455
00:58:32,642 --> 00:58:35,745
- A potem się dowiedzieć
to poczekaj chwilę,

1456
00:58:35,778 --> 00:58:40,049
to było zaplanowane
od początku,

1457
00:58:40,083 --> 00:58:41,851
było początkowe zrozumienie.

1458
00:58:43,019 --> 00:58:44,621
Innymi słowy,
tego filmu nigdy nie było

1459
00:58:44,654 --> 00:58:46,289
miał wyjść.

1460
00:58:46,322 --> 00:58:47,757
- Byliśmy bardzo zaskoczeni

1461
00:58:47,790 --> 00:58:50,860
bo rzecz w tym,
skończyli film

1462
00:58:50,894 --> 00:58:53,263
że jeśli zgodnie z umową
wszystko, co musiał zrobić

1463
00:58:53,296 --> 00:58:55,632
był w produkcji,
mógł to zacząć

1464
00:58:55,665 --> 00:58:57,200
a potem to zapakowałem.

1465
00:58:57,233 --> 00:58:59,102
Po co to wydawać
dodatkowy czas i pieniądze

1466
00:58:59,135 --> 00:59:02,805
i wielu ludzi
tylko pot i krew?

1467
00:59:02,839 --> 00:59:06,209
- Nowy Konstantyn
miał taką klauzulę

1468
00:59:06,242 --> 00:59:09,612
w ich umowie
Umowa z Marvelem

1469
00:59:09,646 --> 00:59:12,348
i myślę, że także z Cormanem

1470
00:59:12,382 --> 00:59:15,051
że mieli
prawo szukać innego

1471
00:59:15,084 --> 00:59:16,986
możliwości kolejnej produkcji

1472
00:59:17,020 --> 00:59:20,790
i były
kłótnia z 20

1473
00:59:20,823 --> 00:59:23,159
Century Fox, aby to zrobić

1474
00:59:23,192 --> 00:59:25,161
i zawarli umowę.

1475
00:59:25,194 --> 00:59:27,196
Więc teraz to zrobią
skorzystać ze swojego prawa

1476
00:59:27,230 --> 00:59:29,732
odłożyć ten film na półkę i iść do pracy

1477
00:59:29,766 --> 00:59:31,668
w wersji wysokobudżetowej.

1478
00:59:31,701 --> 00:59:33,736
- Ktoś wypisał czek

1479
00:59:33,770 --> 00:59:37,006
i prawdopodobnie miał to pan.
Jest na nim nazwisko Eichingera.

1480
00:59:38,174 --> 00:59:41,711
I wszyscy powyżej
nas był zadowolony.

1481
00:59:41,744 --> 00:59:43,780
Lis, Constantin, Marvel,

1482
00:59:43,813 --> 00:59:46,983
Perlman, Roger,

1483
00:59:47,016 --> 00:59:49,052
ktokolwiek był w Foxie
to było przestraszone bezmyślnie

1484
00:59:49,085 --> 00:59:51,754
ponieważ niektórzy burzyciele
w niebieskich garniturach

1485
00:59:51,788 --> 00:59:54,724
są tam i próbują
uszczypnąć jego projekt.

1486
00:59:56,726 --> 00:59:57,694
- Nie wiem.

1487
01:00:00,196 --> 01:00:02,031
Byłem trochę oszołomiony, wiesz?

1488
01:00:02,065 --> 01:00:04,867
Byłem trochę, to
nie ma sensu.

1489
01:00:04,901 --> 01:00:07,203
Czy to rodzaj opóźnienia, czy

1490
01:00:07,236 --> 01:00:10,807
pomysł, że to
nie zostałby zwolniony

1491
01:00:10,840 --> 01:00:13,743
w jakikolwiek sposób, to
zostałoby odłożone na półkę,

1492
01:00:13,776 --> 01:00:18,381
że nigdy tak nie będzie
zobaczyć, trudno sobie wyobrazić.

1493
01:00:18,414 --> 01:00:20,083
- Zostałem wezwany
biuro naczelnika poczty

1494
01:00:20,116 --> 01:00:23,686
i powiedziałem, że negatywnie
był przenoszony

1495
01:00:23,720 --> 01:00:28,391
laboratorium i tego Rogera
nie był już właścicielem druku.

1496
01:00:28,424 --> 01:00:30,660
I tak, to

1497
01:00:31,394 --> 01:00:32,428
to było miażdżące.

1498
01:00:32,462 --> 01:00:36,866
- A potem, kiedy już wzięli
film z dala od nas,

1499
01:00:36,899 --> 01:00:40,370
wtedy byliśmy tobą
wiem, coś w rodzaju

1500
01:00:40,403 --> 01:00:42,472
ranni i wiesz,

1501
01:00:42,505 --> 01:00:45,842
i wtedy powiedziałem: „Poczekaj chwilę,

1502
01:00:45,875 --> 01:00:47,710
„No cóż, pozwolimy
biorą ten film

1503
01:00:47,744 --> 01:00:50,013
„z dala od nas i nie
coś z tego wyciągnąć?

1504
01:00:50,046 --> 01:00:52,015
„Musimy pokazać ludziom
że zrobiliśmy film.

1505
01:00:52,048 --> 01:00:54,217
„To tak jak ty
znajdź inną pracę.”

1506
01:00:54,250 --> 01:00:55,451
Musisz im pokazać.

1507
01:00:55,485 --> 01:00:56,452
Wiesz, spójrz,
gdzie jest twój film?

1508
01:00:56,486 --> 01:00:57,320
Och, właśnie nakręciłeś film?

1509
01:00:57,353 --> 01:00:58,755
Gdzie to jest?

1510
01:00:58,788 --> 01:00:59,722
Cóż, nie
naprawdę mam film.

1511
01:00:59,756 --> 01:01:00,990
No cóż, nie zrobiłeś tego
naprawdę nakręć film.

1512
01:01:01,024 --> 01:01:02,825
Cóż, tak, zrobiłem to,
ale nie mam tego.

1513
01:01:02,859 --> 01:01:04,427
Więc ty
nie nakręcił filmu.

1514
01:01:04,460 --> 01:01:05,762
Więc pokonaj to.

1515
01:01:05,795 --> 01:01:07,764
Więc powiedziałem: „Musimy
kup ten film.”

1516
01:01:07,797 --> 01:01:10,366
Więc pamiętam
Glenn Garland i ja

1517
01:01:10,400 --> 01:01:14,771
wkradali się do środka
Magazyn Rogera w Wenecji

1518
01:01:14,804 --> 01:01:17,507
szukam
mogę do tego filmu.

1519
01:01:17,540 --> 01:01:19,142
Po tym jak wszyscy to zrobili
już nie ma, byliśmy tam

1520
01:01:19,175 --> 01:01:21,778
jak prawie jak w podobny sposób,

1521
01:01:21,811 --> 01:01:23,780
z latarką, wiesz?

1522
01:01:23,813 --> 01:01:25,281
Podobnie jak przestępcy, my
tam wchodziliśmy

1523
01:01:25,314 --> 01:01:26,849
i mieliśmy ryzyko

1524
01:01:26,883 --> 01:01:30,486
ściganie karne
za pobranie tego odcisku

1525
01:01:30,520 --> 01:01:34,824
i udam się na pocztę

1526
01:01:34,857 --> 01:01:36,025
i telecining

1527
01:01:36,059 --> 01:01:38,394
więc moglibyśmy mieć
przyzwoita kopia filmu.

1528
01:01:38,428 --> 01:01:41,964
Ale nisko i oto
filmu już nie było.

1529
01:01:41,998 --> 01:01:43,466
W okolicy nie pozostały żadne odciski.

1530
01:01:43,499 --> 01:01:45,435
Wszystko skonfiskowali.

1531
01:01:45,468 --> 01:01:48,237
Negatyw, odbitki pracy,

1532
01:01:48,271 --> 01:01:51,207
odpowiedź wydrukuj i
mieliśmy wydruk jednej odpowiedzi

1533
01:01:51,240 --> 01:01:53,743
zrobiony z filmu, tylko jeden.

1534
01:01:54,944 --> 01:01:57,847
I nigdy nie mogliśmy znaleźć
to i tyle.

1535
01:01:57,880 --> 01:02:00,783
- Potem musieli budować
opowieść o tym.

1536
01:02:00,817 --> 01:02:04,120
I historia o tym stała się,

1537
01:02:04,153 --> 01:02:06,422
wiesz, że był taki film
nigdy nie miał zostać stworzony.

1538
01:02:06,456 --> 01:02:09,425
To zawsze był jakiś sposób
w celu zabezpieczenia praw

1539
01:02:10,560 --> 01:02:12,395
dla Marvela, bo oni
przechodzili

1540
01:02:12,428 --> 01:02:15,832
wielkie kłopoty i Chris
Kolumb czy ktoś inny

1541
01:02:15,865 --> 01:02:17,967
ogromnego talentu
musi nakręcić ten film

1542
01:02:18,000 --> 01:02:19,502
ponieważ to jest
dochodowa franczyza

1543
01:02:19,535 --> 01:02:23,840
i nie chcą
rzeka zostanie zanieczyszczona.

1544
01:02:25,374 --> 01:02:27,210
I wszyscy się tego bali.

1545
01:02:28,945 --> 01:02:31,881
Coś w rodzaju tego wielkiego mitu
usprawiedliwił się sam.

1546
01:02:31,914 --> 01:02:33,950
Spójrz, to jest jak
teoria spiskowa.

1547
01:02:33,983 --> 01:02:37,553
Wszyscy staramy się reagować na szok

1548
01:02:37,587 --> 01:02:42,792
poprzez konstruowanie
ten wielki plan

1549
01:02:45,928 --> 01:02:48,598
wymaga kogoś
być odpowiedzialnym

1550
01:02:48,631 --> 01:02:49,832
kto ma do tego talent

1551
01:02:49,866 --> 01:02:53,336
i to złe miejsce
szukaj tego w tym projekcie.

1552
01:02:53,369 --> 01:02:55,104
Po prostu miał swoje przeznaczenie

1553
01:02:55,138 --> 01:02:57,573
i kiedy to uderzyło
rozwidlenie dróg

1554
01:02:57,607 --> 01:02:59,242
i udaliśmy się do miejsca zaparcia,

1555
01:02:59,275 --> 01:03:01,611
wiesz, że to jest w
skarbiec w Kentucky.

1556
01:03:01,644 --> 01:03:03,012
Nie zastanawiasz się kiedy
skończyli robić

1557
01:03:03,045 --> 01:03:05,882
nowa Fantastyczna Czwórka
żeby mogli

1558
01:03:05,915 --> 01:03:07,984
odkurz to i wiesz,

1559
01:03:08,017 --> 01:03:09,952
mając 80 lat,
bądź jak Samotny Strażnik

1560
01:03:09,986 --> 01:03:11,621
mówiąc: „Wiesz,
to było naprawdę dobre?”

1561
01:03:11,654 --> 01:03:14,090
Powiem to samo
historia, którą teraz opowiadam.

1562
01:03:14,123 --> 01:03:19,028
Czy to poprzez próbę
pomóż temu filmowi odnieść sukces

1563
01:03:19,061 --> 01:03:22,565
w konwencjonalnym
tak, prawdopodobnie

1564
01:03:22,598 --> 01:03:24,333
całkiem prawdopodobne, że zaszył nasiona

1565
01:03:24,367 --> 01:03:27,203
za jego śmierć w
najbardziej niekonwencjonalny sposób.

1566
01:03:27,236 --> 01:03:30,006
- Trzeba przyznać Berndowi Eichingerowi,

1567
01:03:30,039 --> 01:03:32,408
zadzwonił do mnie i ja
poszedł do swego domu

1568
01:03:32,441 --> 01:03:34,610
w Beverly Hills i
siedziałam z nim, wiesz,

1569
01:03:34,644 --> 01:03:39,215
w swoim salonie i miał
wypić z nim kawę

1570
01:03:39,248 --> 01:03:42,985
i powiedział mi
dokładnie co się stało

1571
01:03:43,019 --> 01:03:45,988
i trzeba przyznać, że powiedział:
„Słuchaj, powiem ci

1572
01:03:46,022 --> 01:03:49,625
„Jaka jest sytuacja i
dlaczego ten film został usunięty.”

1573
01:03:49,659 --> 01:03:52,395
I on mi wyjaśnił
umowa z Marvelem,

1574
01:03:52,428 --> 01:03:54,130
że tak się stało

1575
01:03:54,163 --> 01:03:57,967
i żałował, że
wiesz, byłem zaangażowany

1576
01:03:58,000 --> 01:04:00,903
i wszystkich innych
wysiłek był na nie.

1577
01:04:00,937 --> 01:04:04,006
Ale to było wszystko i powiedział mi

1578
01:04:04,040 --> 01:04:06,676
po prostu tak było
kwestia umowna

1579
01:04:06,709 --> 01:04:10,947
pomiędzy nim lub pomiędzy
Film Constantina i Marvel

1580
01:04:10,980 --> 01:04:12,315
i tyle.

1581
01:04:12,348 --> 01:04:16,652
A potem zapytał mnie, czy ja
chciałem jeszcze kawy.

1582
01:04:16,686 --> 01:04:18,087
- Co zrobiłeś?

1583
01:04:18,120 --> 01:04:20,156
- Poczułem, nie
wiedzieć, co robić.

1584
01:04:20,189 --> 01:04:23,059
Poczułem się, wiesz,
za kim idziesz?

1585
01:04:23,092 --> 01:04:24,427
Jak się masz, tak
wiesz, jestem Sycylijczykiem,

1586
01:04:24,460 --> 01:04:25,995
więc mam tę rzecz
we mnie to mówi,

1587
01:04:26,028 --> 01:04:27,430
„Chcę iść się pieprzyć
ktoś się do tego nadaje”

1588
01:04:27,463 --> 01:04:30,132
wiesz, ale ty
nie mogę nic zrobić.

1589
01:04:30,166 --> 01:04:33,402
Bo to wszystko wiedziałem
praca, cały wysiłek,

1590
01:04:33,436 --> 01:04:35,504
cały pot, wszystko
skradanie się

1591
01:04:35,538 --> 01:04:37,406
robiąc post, wszystko
praca, którą wykonał aktor,

1592
01:04:37,440 --> 01:04:41,010
efekty specjalne
i to każdego

1593
01:04:41,043 --> 01:04:44,013
krew, pot, łzy, serce, dusza

1594
01:04:44,046 --> 01:04:46,349
wysiłek, w który się włożyłem
kręcąc ten mały film

1595
01:04:46,382 --> 01:04:49,085
po prostu, po prostu się zarumienili
to do toalety.

1596
01:04:49,118 --> 01:04:50,019
To zniknęło.

1597
01:04:50,052 --> 01:04:51,621
Przeminęło, to wszystko, nie wydarzyło się.

1598
01:04:51,654 --> 01:04:53,689
Co wy po prostu
nie wydarzyło się.

1599
01:04:53,723 --> 01:04:56,092
- Po co ta cała tajemnica?

1600
01:04:56,125 --> 01:04:57,693
- Myślę, że jeśli tak
wyciągnę oszustwo,

1601
01:04:57,727 --> 01:04:59,962
po prostu nie mówisz
ludzie, to oszustwo, dopóki

1602
01:04:59,996 --> 01:05:02,398
uciekasz z
worek pieniędzy.

1603
01:05:02,431 --> 01:05:03,966
O mój Boże, zrobiliśmy to
po prostu dać się oszukać?

1604
01:05:04,000 --> 01:05:05,935
Ten sukinsyn.

1605
01:05:07,336 --> 01:05:09,605
- Właśnie zrobiliśmy ten film
na którą wszyscy mamy nadzieję

1606
01:05:09,639 --> 01:05:11,374
dostałby nas
ruszyć w biznesie

1607
01:05:11,407 --> 01:05:13,576
i po prostu wyciągnęli
to spod nas

1608
01:05:13,609 --> 01:05:15,611
i to było to

1609
01:05:15,645 --> 01:05:17,446
i bez dodatkowego wynagrodzenia,

1610
01:05:17,480 --> 01:05:20,016
nie, „Hej Jay, wiesz co,

1611
01:05:20,049 --> 01:05:22,318
„może to zrekompensujemy
wy, chłopaki, na dole--”

1612
01:05:22,351 --> 01:05:25,121
Nie, stary, to było jak

1613
01:05:25,154 --> 01:05:27,123
„Przykro mi, to już koniec, do widzenia”.

1614
01:05:27,156 --> 01:05:29,392
- Ile filmów
zrobił Roger Corman

1615
01:05:29,425 --> 01:05:31,027
i nigdy nie zwolnić?

1616
01:05:31,060 --> 01:05:33,129
Jeden.

1617
01:05:33,162 --> 01:05:35,197
- Dlaczego nie wypuścić filmu?

1618
01:05:35,231 --> 01:05:37,500
Z pewnością tak się stanie
zarobić trochę pieniędzy.

1619
01:05:37,533 --> 01:05:39,068
Z pewnością nie
zrobili

1620
01:05:39,101 --> 01:05:41,570
występy i
konwencje komiksowe

1621
01:05:41,604 --> 01:05:44,140
i Corman by to zrobił
nie mam, wiesz,

1622
01:05:44,173 --> 01:05:46,709
wydrukowane, wiesz,
wszystkie te plakaty

1623
01:05:46,742 --> 01:05:50,146
i strzały w głowę i
wydał wszystkie te pieniądze.

1624
01:05:50,179 --> 01:05:54,050
Więc myślę, że prawdopodobnie on

1625
01:05:54,083 --> 01:05:57,086
jako duże dobro
biznesmen – powiedział

1626
01:05:57,119 --> 01:05:59,155
„Dobrze, wezmę
pieniądze i zrobię to

1627
01:05:59,188 --> 01:06:03,292
„Zerwij z tym moje powiązania
coś i odpuść.”

1628
01:06:03,326 --> 01:06:05,528
I to

1629
01:06:05,561 --> 01:06:08,464
trudna, zimna prawda
Chyba Hollywood, wiesz?

1630
01:06:08,497 --> 01:06:11,467
- Wiesz, Roger dzwonił
ja po fakcie

1631
01:06:11,500 --> 01:06:14,070
i powiedział, wiesz,
„Oley, chcę ci podziękować.

1632
01:06:14,103 --> 01:06:17,473
„Właśnie dostałem czek
za 1 000 000 dolarów od…”

1633
01:06:17,506 --> 01:06:20,643
A ja mówiłem: „Ojej,
to wspaniale, Rogerze”.

1634
01:06:20,676 --> 01:06:22,778
A potem film
zszedł z półki.

1635
01:06:22,812 --> 01:06:25,348
Nie było, wyciągnęli.

1636
01:06:25,381 --> 01:06:27,183
I myślę, że stało się tak dlatego,

1637
01:06:27,216 --> 01:06:29,051
i to jest właśnie to
ma tylko sens,

1638
01:06:29,085 --> 01:06:31,087
że korzystał z
gotowy film jako

1639
01:06:31,120 --> 01:06:34,557
trochę więcej dźwigni
zebrać większą wypłatę

1640
01:06:34,590 --> 01:06:37,259
inne niż tylko
koszty produkcji

1641
01:06:37,293 --> 01:06:39,462
że mu zapłacono
znaczniki na produkcji

1642
01:06:39,495 --> 01:06:41,197
wydatki od Konstantyna.

1643
01:06:41,230 --> 01:06:43,132
Najwyraźniej było więc
wszyscy poradzili sobie dobrze

1644
01:06:43,165 --> 01:06:45,768
z filmem, z wyjątkiem nas.

1645
01:06:45,801 --> 01:06:47,103
Z wyjątkiem tych
dzięki któremu powstał film

1646
01:06:47,136 --> 01:06:48,771
i ten, który
zagrał w filmie

1647
01:06:48,804 --> 01:06:52,074
i wszyscy po prostu to rozumiemy, tak
wiem, kopnięty w zęby

1648
01:06:52,108 --> 01:06:53,309
i to było to.

1649
01:06:53,342 --> 01:06:56,645
- W tamtym czasie, wiesz, jeden
po prostu radzi sobie z realiami.

1650
01:06:56,679 --> 01:06:58,080
Wreszcie to koniec.

1651
01:06:58,114 --> 01:07:00,116
OK, a my nie
będę miał premierę

1652
01:07:00,149 --> 01:07:01,584
a potem, wiesz, później,

1653
01:07:01,617 --> 01:07:04,120
jego aspekt spiskowy,

1654
01:07:04,153 --> 01:07:07,189
aspekt zmysłu biznesowego
było dość interesujące

1655
01:07:07,223 --> 01:07:08,524
dla mnie, aby spróbować rozwikłać

1656
01:07:08,557 --> 01:07:12,194
i myślę, że nadszedł
w dół, że Avi Arad był

1657
01:07:12,228 --> 01:07:14,330
jedna osoba, która wiedziała

1658
01:07:14,363 --> 01:07:17,299
co on w tym robił.

1659
01:07:17,333 --> 01:07:20,636
– W październiku br
1993, Avi Arad ma

1660
01:07:20,669 --> 01:07:22,471
swój pierwszy naprawdę duży sukces.

1661
01:07:22,505 --> 01:07:24,407
Sprzedaje prawa
do filmu X-Men

1662
01:07:24,440 --> 01:07:26,675
do 20th Century Fox.

1663
01:07:28,277 --> 01:07:30,479
Miał już za sobą pracę
związek z Foxem

1664
01:07:30,513 --> 01:07:33,282
ponieważ był
mocno zaangażowany

1665
01:07:33,315 --> 01:07:35,151
Włączona kreskówka lisa
Sobotnie poranki.

1666
01:07:35,184 --> 01:07:38,521
(intensywna muzyka)

1667
01:07:38,554 --> 01:07:43,125
I Avi Arad jest naprawdę
chętny do kręcenia filmów

1668
01:07:43,159 --> 01:07:47,229
i naprawdę chętny
robić wielkie filmy

1669
01:07:47,263 --> 01:07:51,567
i kiedy znajdzie
się, że istnieje

1670
01:07:51,600 --> 01:07:54,603
niski budżet Fantastyczny
Nadchodzą cztery filmy,

1671
01:07:54,637 --> 01:07:57,807
wiesz, może i jest
nie aż tak podekscytowany

1672
01:07:57,840 --> 01:08:00,509
żeby zobaczyć co się stanie
się z tym stać.

1673
01:08:00,543 --> 01:08:02,545
Może wolałby po prostu

1674
01:08:04,346 --> 01:08:06,282
kręć zdjęcia w każdym filmie

1675
01:08:06,315 --> 01:08:08,384
to ma cokolwiek
mający związek z Marvelem.

1676
01:08:08,417 --> 01:08:10,753
Kiedy Avi to usłyszał, on
poszedł do telefonu

1677
01:08:10,786 --> 01:08:14,390
i wiesz, szczegóły

1678
01:08:14,423 --> 01:08:18,394
rozmowa on
miał i konkretnie

1679
01:08:18,427 --> 01:08:20,729
z kim w ogóle rozmawiał

1680
01:08:20,763 --> 01:08:22,865
być może są przedmiotem debaty.

1681
01:08:22,898 --> 01:08:25,301
- Nie sądzę, żeby Roger naprawdę
wiedział od początku.

1682
01:08:25,334 --> 01:08:28,571
Myślę, że został oszukany
tak samo jak my,

1683
01:08:28,604 --> 01:08:31,440
co jest naprawdę złowrogie.

1684
01:08:32,575 --> 01:08:34,710
Ale wiesz, jeśli
masz sekret

1685
01:08:34,743 --> 01:08:37,279
czego potrzebujesz, to jest
tajemnica życia i śmierci

1686
01:08:37,313 --> 01:08:40,883
albo zachować franczyzę
lub utracić franczyzę,

1687
01:08:40,916 --> 01:08:42,518
nikomu nie mówisz.

1688
01:08:43,385 --> 01:08:44,620
Nie stać Cię na to.

1689
01:08:44,653 --> 01:08:46,288
I to właśnie zrobili.

1690
01:08:46,322 --> 01:08:47,857
To była skrytka, wiesz?

1691
01:08:47,890 --> 01:08:49,291
To było, to jest to,
nie pozwolimy

1692
01:08:49,325 --> 01:08:50,226
ujawnić ten sekret.

1693
01:08:50,259 --> 01:08:52,161
Jeśli to zrobimy, zrobimy to
być nuklearnym, wiesz?

1694
01:08:53,496 --> 01:08:56,198
Więc myślę, że to wiesz,
ich znaczenie

1695
01:08:56,232 --> 01:08:58,567
nie mówiąc nikomu,
w tym Rogera

1696
01:08:58,601 --> 01:09:00,436
że ta rzecz była
będzie skazany.

1697
01:09:00,469 --> 01:09:04,907
- Myślę, że Avi był poszukiwany
kontrolę nad Marvelem.

1698
01:09:04,940 --> 01:09:06,876
Aby go uratować,
spójrz, co się stało.

1699
01:09:06,909 --> 01:09:08,010
To znaczy, patrząc na to w ten sposób,

1700
01:09:08,043 --> 01:09:11,847
mój Boże, jakie cudowne
swego rodzaju trybik w kole.

1701
01:09:11,881 --> 01:09:14,350
- Mógłbym być kwita
zdradzam siebie

1702
01:09:14,383 --> 01:09:16,285
w naszym własnym filmie
za to, że to powiedziałem, ale

1703
01:09:16,318 --> 01:09:18,888
Chyba widzę Aviego Arada
perspektywa na to.

1704
01:09:18,921 --> 01:09:21,524
Chcieli wyjść
z tą franczyzą,

1705
01:09:21,557 --> 01:09:24,560
wiesz, duży i z pluskiem.

1706
01:09:24,593 --> 01:09:27,363
W pewnym sensie może
Marvel tak naprawdę nie jest

1707
01:09:27,396 --> 01:09:29,565
zły facet tak bardzo
to film Constantina

1708
01:09:29,598 --> 01:09:32,701
bo może takie były
potajemnie mam taką nadzieję

1709
01:09:32,735 --> 01:09:34,303
nie nakręcili filmu.

1710
01:09:34,336 --> 01:09:36,939
Wiesz, żeby mogli
odzyskać prawa

1711
01:09:36,972 --> 01:09:38,274
i idź robić to gdzie indziej

1712
01:09:38,307 --> 01:09:40,242
bo w końcu
Produkcja Marvela

1713
01:09:40,276 --> 01:09:41,911
i czym się dzisiaj stali

1714
01:09:41,944 --> 01:09:43,879
uczynił ich miliarderami.

1715
01:09:44,947 --> 01:09:47,716
(intensywna muzyka)

1716
01:09:52,721 --> 01:09:54,323
- Roger, około 16 miesięcy później,

1717
01:09:54,356 --> 01:09:55,791
dał mi film do zrobienia.

1718
01:09:55,824 --> 01:09:57,760
- [Głos] Nieznane pochodzenie.

1719
01:09:57,793 --> 01:09:59,628
W roli głównej Alex Hyde-White.

1720
01:09:59,662 --> 01:10:02,264
- Tak, bardzo im się podobało
co dla nich zrobił

1721
01:10:03,832 --> 01:10:06,402
i to sprawiło, że było w porządku.

1722
01:10:06,435 --> 01:10:09,271
- Potem, Bernd
Eichingerze, byłem

1723
01:10:09,305 --> 01:10:12,474
się na film
bezpośrednio w Pradze

1724
01:10:12,508 --> 01:10:14,276
i mój agent mnie tam wysłał

1725
01:10:14,310 --> 01:10:15,978
i udzieliłem wywiadu
z tymi chłopakami

1726
01:10:16,011 --> 01:10:18,447
i myślę, że Bernd powiedział:

1727
01:10:18,480 --> 01:10:23,018
„Zatrudnij Oleya, bo taki jest
dobry i szybki.”

1728
01:10:23,052 --> 01:10:25,821
I muszę ci powiedzieć, idę
do Pragi i kręcić film

1729
01:10:25,854 --> 01:10:27,656
był jednym z najlepszych
doświadczenia mojego życia.

1730
01:10:27,690 --> 01:10:29,758
To było wspaniałe,
wspaniałe doświadczenie

1731
01:10:29,792 --> 01:10:31,694
i powstał film
naprawdę, naprawdę dobrze.

1732
01:10:31,727 --> 01:10:33,295
Wtedy, kiedy byliśmy
opublikowanie filmu

1733
01:10:33,329 --> 01:10:36,599
w Monachium, zdarzyło mi się
wejść do restauracji

1734
01:10:36,632 --> 01:10:39,401
z redaktorem i
poszliśmy tam zjeść

1735
01:10:39,435 --> 01:10:42,371
i Bernd Eichinger był
siedząc przy oknie

1736
01:10:42,404 --> 01:10:43,472
sam jedząc kolację.

1737
01:10:43,505 --> 01:10:45,507
I poszłam do
przywitaj się z nim

1738
01:10:45,541 --> 01:10:47,910
a on: „Och
Oley, jak film?

1739
01:10:47,943 --> 01:10:49,378
„Wszystko w porządku?”

1740
01:10:49,411 --> 01:10:50,446
Powiedziałem: „Tak, to
poszło dobrze, stary.

1741
01:10:50,479 --> 01:10:51,413
„Chciałem podziękować
ty wiesz,

1742
01:10:51,447 --> 01:10:52,681
„przynajmniej rzucę mi kość”.

1743
01:10:52,715 --> 01:10:54,850
(śmiech)

1744
01:10:54,883 --> 01:10:57,353
I tak usiedliśmy
w dół, żeby zjeść kolację

1745
01:10:57,386 --> 01:10:58,954
i następną rzeczą, którą wiemy,

1746
01:10:58,988 --> 01:11:00,823
Przysłał Bernd Eichinger
butelkę Dom Perignon.

1747
01:11:00,856 --> 01:11:03,058
(śmiech)

1748
01:11:09,932 --> 01:11:12,334
- Ironia
Film Fantastyczna Czwórka

1749
01:11:12,368 --> 01:11:15,537
jest to, że to już było
widziało więcej osób

1750
01:11:15,571 --> 01:11:17,106
niż prawdopodobnie
kiedykolwiek to widziałem

1751
01:11:17,139 --> 01:11:19,842
w jego pierwszym wydaniu
gdyby został wydany.

1752
01:11:19,875 --> 01:11:21,677
To była wielka ironia losu, ponieważ

1753
01:11:21,710 --> 01:11:24,113
wkrótce taśmy
krążyły

1754
01:11:24,146 --> 01:11:26,649
w undergroundowym komiksie
konwencje książkowe.

1755
01:11:26,682 --> 01:11:29,118
- Poszedłem na konwencję.

1756
01:11:29,151 --> 01:11:30,919
Są rzędy ludzi
które podpisują

1757
01:11:30,953 --> 01:11:33,722
i rzędy filmów i
rzeczy, które są po prostu trochę

1758
01:11:33,756 --> 01:11:35,924
ułożone i dobrze,
Po prostu byłem trochę

1759
01:11:35,958 --> 01:11:37,426
unoszę się wokoło i ja--

1760
01:11:38,961 --> 01:11:40,062
podniósł tę rzecz

1761
01:11:40,095 --> 01:11:43,365
i poszedłem, ach,

1762
01:11:43,399 --> 01:11:44,400
to jestem ja!

1763
01:11:44,433 --> 01:11:45,401
Wow, to naprawdę fajne

1764
01:11:45,434 --> 01:11:47,436
i powiedziałem: „Tak, kiedy
dostaliście to?”

1765
01:11:47,469 --> 01:11:48,604
Powiedział: „Och, myślę
to krążyło

1766
01:11:48,637 --> 01:11:50,806
"bo nie mogę
zdobądź prawdziwą kopię.”

1767
01:11:50,839 --> 01:11:51,674
Powiedział: „Czy tego chcesz?”

1768
01:11:51,707 --> 01:11:52,574
Powiedziałem: „Byłoby mi miło”.

1769
01:11:52,608 --> 01:11:53,842
On mówi: „10 dolców”.

1770
01:11:53,876 --> 01:11:56,412
- Byłem na imprezie i
podchodzi do mnie ten facet

1771
01:11:56,445 --> 01:11:58,480
i idzie, on idzie, „Ty
wyglądają mi tak znajomo.

1772
01:11:58,514 --> 01:11:59,581
„Znam cię, znam cię”.

1773
01:11:59,615 --> 01:12:01,483
Przez całą imprezę on
próbował to rozgryźć

1774
01:12:01,517 --> 01:12:02,918
i wreszcie przychodzi
do mnie i on idzie,

1775
01:12:02,951 --> 01:12:04,119
„Jesteś Alisha!”

1776
01:12:04,153 --> 01:12:06,722
A ja na to: „Tak”.

1777
01:12:06,755 --> 01:12:08,090
A ja na to: „Skąd wiesz?

1778
01:12:08,123 --> 01:12:09,024
– Pracowałeś nad filmem?

1779
01:12:09,058 --> 01:12:10,059
On na to: „Nie, widziałem film”.

1780
01:12:10,092 --> 01:12:11,427
Mówię: „Gdzie?

1781
01:12:11,460 --> 01:12:12,828
– Nawet nie widziałem filmu.

1782
01:12:12,861 --> 01:12:16,865
Więc mi to powiedział
są kopie na Ebay'u

1783
01:12:16,899 --> 01:12:19,535
i tak, wiesz, to
wieczorem, wróciłem do domu

1784
01:12:19,568 --> 01:12:21,437
i kupiłem egzemplarz w serwisie Ebay.

1785
01:12:21,470 --> 01:12:23,138
- Ktoś powiedział
mnie, że byli

1786
01:12:23,172 --> 01:12:25,074
na zjeździe komiksowym.

1787
01:12:25,107 --> 01:12:26,642
Kupili mi egzemplarz

1788
01:12:26,675 --> 01:12:30,579
i pomyślałem: ja
był trochę zachwycony

1789
01:12:30,612 --> 01:12:32,915
wiesz, to wszystko
przynajmniej ciężka praca

1790
01:12:32,948 --> 01:12:34,850
miał zostać przez kogoś zauważony,

1791
01:12:34,883 --> 01:12:39,421
przez jakiegoś fana jechał
widzieć to jako podobne

1792
01:12:39,455 --> 01:12:41,890
coś wyjątkowego, wiesz,

1793
01:12:41,924 --> 01:12:43,192
zagubione taśmy.

1794
01:12:43,225 --> 01:12:46,095
- Gdzie zaczęły się kopie
skąd, kto wie?

1795
01:12:46,128 --> 01:12:48,964
Ale w każdym razie oni
zaczął się pojawiać.

1796
01:12:48,997 --> 01:12:52,034
A więc, co zacząłeś
zobaczyć, co się stało, było

1797
01:12:53,669 --> 01:12:56,004
zacząłeś widzieć to małe

1798
01:12:57,639 --> 01:12:59,508
wzrost

1799
01:13:00,743 --> 01:13:04,546
fani, fani komiksów, to byli
zaczynam oglądać film.

1800
01:13:04,580 --> 01:13:06,014
- Więc dostałem kopię filmu

1801
01:13:06,048 --> 01:13:11,053
i zabrałem go do Lightning
Dubs i jedno z tych miejsc

1802
01:13:12,221 --> 01:13:13,722
to po prostu wiesz, robi
dużo pracy z dubbingiem

1803
01:13:13,756 --> 01:13:15,691
dla sieci telewizyjnych i tym podobnych

1804
01:13:15,724 --> 01:13:18,227
i powiedziałem: spójrz, po prostu chcę
kilka egzemplarzy tego filmu.

1805
01:13:18,260 --> 01:13:21,530
I myślę, że to jest to
skąd to wyciekło.

1806
01:13:21,563 --> 01:13:23,499
Myślę, że ktoś, jeden z nich

1807
01:13:23,532 --> 01:13:26,135
chłopaki, którzy tam pracują
wieczorem, robiąc dub

1808
01:13:26,168 --> 01:13:27,603
wiesz, w
środek nocy

1809
01:13:27,636 --> 01:13:29,505
widziałem Fantastyczną Czwórkę
i powiedział: „Jasna cholera.

1810
01:13:29,538 --> 01:13:31,673
– Dostanę kopię tego.

1811
01:13:31,707 --> 01:13:36,512
Więc zrobili, wiesz, dwa
dla mnie i jeden dla nich.

1812
01:13:36,545 --> 01:13:38,547
Więc myślę, że te
kimkolwiek jest,

1813
01:13:38,580 --> 01:13:40,916
wiesz, gdziekolwiek
jest, niech go Bóg błogosławi

1814
01:13:40,949 --> 01:13:43,652
bo dostali
tam film.

1815
01:13:43,685 --> 01:13:46,989
- Myślę, że film

1816
01:13:47,022 --> 01:13:49,525
nigdy nie miał zostać wydany.

1817
01:13:49,558 --> 01:13:53,529
Myślę, że film był pewnym sposobem

1818
01:13:53,562 --> 01:13:58,033
dla producentów, aby przedłużyć
ich wybór dotyczący materiału

1819
01:13:58,066 --> 01:14:00,803
za bardzo, bardzo niską cenę

1820
01:14:00,836 --> 01:14:04,873
i myślę, że to
był kosztem rozwoju.

1821
01:14:04,907 --> 01:14:08,510
Jestem pisarzem
widziałem, jak powstają scenariusze

1822
01:14:08,544 --> 01:14:09,878
a następnie wyrzucony

1823
01:14:09,912 --> 01:14:12,147
i to jest
odpowiednik tego.

1824
01:14:12,181 --> 01:14:15,017
To był tylko
szkic filmu

1825
01:14:15,050 --> 01:14:16,552
to zostało wyrzucone

1826
01:14:16,585 --> 01:14:19,087
i to jest spisane
na kosztach produkcji.

1827
01:14:19,121 --> 01:14:20,856
- Historia, która
Słyszałem, że to było to

1828
01:14:20,889 --> 01:14:22,624
Avi Arad był w Portoryko

1829
01:14:22,658 --> 01:14:25,194
i rozmawiał z tym dzieciakiem

1830
01:14:25,227 --> 01:14:27,629
który powiedział: „Czy będziesz,

1831
01:14:27,663 --> 01:14:30,165
„Wiesz, zmierzam do tego
Premiera Fantastycznej Czwórki?”

1832
01:14:30,199 --> 01:14:34,536
Avi powiedział: „Co
Premiera Fantastycznej Czwórki?”

1833
01:14:41,777 --> 01:14:43,011
- Marvel ma ten film.

1834
01:14:43,045 --> 01:14:44,813
Oni to mają, wiesz, że to jest,

1835
01:14:44,847 --> 01:14:46,648
z tego co wiemy, I
pomyśl nad komentarzem

1836
01:14:46,682 --> 01:14:49,017
od faceta, który uciekł
Marvel lub uruchamia Marvel

1837
01:14:49,051 --> 01:14:50,719
czy to wiesz,
„Tak, spaliliśmy to

1838
01:14:50,752 --> 01:14:51,954
„albo się spaliło, czy coś”.

1839
01:14:51,987 --> 01:14:53,922
Ale to prawdopodobnie
wyobrażalibyśmy sobie

1840
01:14:53,956 --> 01:14:56,592
gdzieś w jakimś skarbcu filmowym.

1841
01:14:56,625 --> 01:14:58,994
Nie wyobrażam sobie ich,
wiesz, spaliłem to.

1842
01:14:59,027 --> 01:14:59,928
Ding-dong.

1843
01:14:59,962 --> 01:15:01,730
- Domyślam się, że to jest gdzieś,

1844
01:15:01,763 --> 01:15:04,833
że tego nie zrobią
bądź aż tak okrutny

1845
01:15:04,867 --> 01:15:08,837
zburzyć kawałek celuloidu
niezależnie od tego, co na nim jest.

1846
01:15:08,871 --> 01:15:11,640
Bo jeśli w to wierzysz

1847
01:15:11,673 --> 01:15:12,741
mieć choć odrobinę filmowca

1848
01:15:12,774 --> 01:15:16,745
w ich krwi, są
nie zniszczę filmu.

1849
01:15:16,778 --> 01:15:18,747
Wiesz, bo to jest
nie to, co robimy.

1850
01:15:18,780 --> 01:15:21,083
Ludzie nie niszczą filmu
jeśli jesteś twórcą filmowym.

1851
01:15:21,116 --> 01:15:22,751
Próbujesz zachować film.

1852
01:15:22,784 --> 01:15:23,952
Więc przypuszczam, że gdzieś,

1853
01:15:23,986 --> 01:15:27,155
ten negatyw jest nadal zachowany
i gdzieś schowany,

1854
01:15:27,189 --> 01:15:28,156
Mam nadzieję.

1855
01:15:28,190 --> 01:15:29,658
- Co mi szkodzi?

1856
01:15:29,691 --> 01:15:31,159
Istnieją kolekcje kryteriów.

1857
01:15:31,193 --> 01:15:34,596
Są restarty
starego Hugh O'Briana,

1858
01:15:34,630 --> 01:15:35,497
„Miej broń – będzie podróżować”.

1859
01:15:35,531 --> 01:15:37,199
Jest tego mnóstwo
rzeczy tam.

1860
01:15:37,232 --> 01:15:39,368
Rynek niszowy ma
został stworzony, OK?

1861
01:15:39,401 --> 01:15:43,372
Dlaczego by nie tam
bądźcie ciepło przywitani

1862
01:15:43,405 --> 01:15:46,608
dla tego filmu i tyle
bardzo dobre pytanie

1863
01:15:46,642 --> 01:15:48,744
i myślę, że samo pytanie

1864
01:15:48,777 --> 01:15:50,245
daje ci odpowiedź.

1865
01:15:50,279 --> 01:15:52,080
Tak, to wyjdzie.

1866
01:15:52,114 --> 01:15:55,784
Kiedy jest oglądany
jako środek trwały

1867
01:15:55,817 --> 01:15:58,387
przez tego, kto pozostał.

1868
01:15:58,420 --> 01:16:01,256
- Idealna oferta.

1869
01:16:01,290 --> 01:16:03,091
- Ktoś to znajdzie.

1870
01:16:03,125 --> 01:16:05,761
Ktoś to zrobi
znajdź ten projekt.

1871
01:16:05,794 --> 01:16:07,629
Wielki niewypowiedziany,
nigdy nie widziałem wersji.

1872
01:16:07,663 --> 01:16:08,664
Oryginalna Fantastyczna Czwórka.

1873
01:16:08,697 --> 01:16:09,665
Mówisz mi
to by się nie sprzedało

1874
01:16:09,698 --> 01:16:11,733
kilka płyt DVD do głośnego płaczu?

1875
01:16:11,767 --> 01:16:16,772
(intensywna muzyka)

1876
01:16:17,706 --> 01:16:18,674
Fakt, że
nigdy nie został wydany,

1877
01:16:18,707 --> 01:16:19,408
to nie ma znaczenia.

1878
01:16:19,441 --> 01:16:20,375
To nie ma znaczenia.

1879
01:16:20,409 --> 01:16:24,279
Chodzi o to, żeby to dać
film, to trzeci akt

1880
01:16:24,313 --> 01:16:25,914
i jestem pewien, że tak się stanie

1881
01:16:25,948 --> 01:16:29,685
i mam taką nadzieję
kiedy mój 12-latek

1882
01:16:29,718 --> 01:16:31,119
wnuki są już wystarczająco dorosłe

1883
01:16:31,153 --> 01:16:33,989
na początku XXI wieku
że to się zdarza,

1884
01:16:34,022 --> 01:16:37,326
żeby zapamiętali: „To
był twoim pradziadkiem.”

1885
01:16:37,359 --> 01:16:39,094
Bo tak nie jest
stanie się teraz.

1886
01:16:39,127 --> 01:16:41,763
- Z pewnością tak
wiesz, zarób trochę pieniędzy.

1887
01:16:41,797 --> 01:16:42,998
Zarobią trochę pieniędzy.

1888
01:16:43,031 --> 01:16:44,333
Zarobisz na tym trochę pieniędzy.

1889
01:16:44,366 --> 01:16:47,202
Ludzie będą kupować
egzemplarzy tego DVD

1890
01:16:47,235 --> 01:16:50,872
lub pliki do pobrania, cokolwiek
to będzie.

1891
01:16:50,906 --> 01:16:53,742
Albo umieść to na specjalnym
funkcje, o których wiesz,

1892
01:16:53,775 --> 01:16:55,110
the other Fantastic Four movies.

1893
01:16:55,143 --> 01:16:56,378
Nie wiem.

1894
01:16:56,411 --> 01:16:58,113
To po prostu wygląda
to jest potrzebne

1895
01:16:58,146 --> 01:17:00,716
i są ludzie
tam gotowy

1896
01:17:00,749 --> 01:17:01,883
i czekam, żeby to zdobyć.

1897
01:17:03,051 --> 01:17:05,087
- Cierpliwość.

1898
01:17:05,120 --> 01:17:07,022
- Szkoda

1899
01:17:07,055 --> 01:17:08,757
w dzisiejszym świecie z

1900
01:17:08,790 --> 01:17:11,827
opcje odtwarzania multimediów

1901
01:17:11,860 --> 01:17:13,695
that it can't find a home

1902
01:17:13,729 --> 01:17:15,831
or hasn't found a home yet.

1903
01:17:15,864 --> 01:17:16,898
Ale,

1904
01:17:19,234 --> 01:17:20,369
wiesz co,

1905
01:17:20,402 --> 01:17:22,771
to wszystko o tym.

1906
01:17:22,804 --> 01:17:25,874
- I've said to this day and
Zanotuję, że powiem:

1907
01:17:25,907 --> 01:17:28,777
jeśli kiedykolwiek będziemy mogli,
ludzie uznają to za stosowne

1908
01:17:28,810 --> 01:17:30,746
aby to wypuścić
film, wrócę do środka

1909
01:17:30,779 --> 01:17:33,749
i wykonaj ponownie dowolne
przemówienia Dooma

1910
01:17:33,782 --> 01:17:36,485
żeby było miło
i doskonały, ale

1911
01:17:36,518 --> 01:17:38,920
Nie wstrzymuję oddechu.

1912
01:17:38,954 --> 01:17:40,822
- Szkoda, bo ja
pomyśl, co powinni zrobić

1913
01:17:40,856 --> 01:17:45,093
to wziąć film
i wypuścić film

1914
01:17:45,127 --> 01:17:48,397
w oryginalnym stanie
i mam taką nadzieję

1915
01:17:48,430 --> 01:17:52,100
ze względu na CGI
to jest tam dzisiaj,

1916
01:17:52,134 --> 01:17:55,437
weź film i wszędzie
jest efekt CGI

1917
01:17:55,470 --> 01:17:58,240
w oryginalnym filmie,
zobacz jaki film

1918
01:17:58,273 --> 01:17:59,441
naprawdę mogłoby być, gdybyśmy to zrobili

1919
01:17:59,474 --> 01:18:01,810
trochę więcej
pieniędzy na stworzenie CGI

1920
01:18:01,843 --> 01:18:04,846
odpowiednik czego
CGI jest dzisiaj.

1921
01:18:04,880 --> 01:18:07,916
Następnie zwolnij go jako podwójny,

1922
01:18:07,949 --> 01:18:09,451
wiesz, DVD.

1923
01:18:10,819 --> 01:18:12,788
Zarobiliby fortunę.

1924
01:18:12,821 --> 01:18:15,157
Fakt, że film
nigdy nie zostałem poddany leczeniu

1925
01:18:15,190 --> 01:18:17,893
że powinno
dostałem, nawet pocztą,

1926
01:18:17,926 --> 01:18:19,995
był jak inny
dźgnąć w serce

1927
01:18:20,028 --> 01:18:23,065
ponieważ powiedziałeś: „Cholera, my
nakręcił niezły film.”

1928
01:18:23,098 --> 01:18:26,501
Wiesz i co zrobić
dostaniemy to teraz?

1929
01:18:26,535 --> 01:18:28,470
Wiemy, że
kopie nielegalne,

1930
01:18:28,503 --> 01:18:31,039
czyli VHS do VHS 10 razy

1931
01:18:31,073 --> 01:18:32,407
i to właśnie ludzie widzą.

1932
01:18:32,441 --> 01:18:33,875
Mówią: „Tak, ten film.

1933
01:18:33,909 --> 01:18:35,911
„No wiesz, jest w porządku
ale to wygląda jak gówno.”

1934
01:18:35,944 --> 01:18:37,379
Cóż, nic dziwnego
wygląda jak gówno.

1935
01:18:37,412 --> 01:18:39,114
Wiem to, kiedy oni
zrobił telesinny

1936
01:18:39,147 --> 01:18:40,816
do przyczepy, w
co było negatywne

1937
01:18:40,849 --> 01:18:44,019
przenieść na taśmę i
stary, wyglądało to niesamowicie.

1938
01:18:44,052 --> 01:18:45,554
To naprawdę wyglądało dobrze.

1939
01:18:45,587 --> 01:18:48,957
- Patrzę wstecz i w pewnym sensie

1940
01:18:48,990 --> 01:18:50,425
bo nie wychodzi,

1941
01:18:50,459 --> 01:18:54,062
Myślę, że miał większe życie

1942
01:18:54,096 --> 01:18:55,997
niż gdyby faktycznie wyszło.

1943
01:18:56,031 --> 01:18:57,466
- Moje dzieci, mam dwóch chłopców,

1944
01:18:57,499 --> 01:18:59,000
wiesz, oni chronią swoje
Tata jak najbardziej.

1945
01:18:59,034 --> 01:19:01,570
Zatem wiedzieli, co się stało
z Fantastyczną Czwórką

1946
01:19:01,603 --> 01:19:03,071
ale nawet jak w przypadku nowego,

1947
01:19:03,105 --> 01:19:05,040
nowy, większy
ukazały się wersje

1948
01:19:06,374 --> 01:19:07,943
powiedzieli, że
nie poszedłbym się z nimi spotkać

1949
01:19:07,976 --> 01:19:10,212
bo wiesz,
to byłoby jak

1950
01:19:10,245 --> 01:19:11,980
zdradzają swojego tatę.

1951
01:19:12,013 --> 01:19:14,850
- Czy jest to idealne rozwiązanie ostateczne?

1952
01:19:14,883 --> 01:19:16,151
Film Fantastyczna Czwórka.

1953
01:19:16,184 --> 01:19:19,921
Nie, ale daliśmy z siebie wszystko, cholera

1954
01:19:19,955 --> 01:19:22,324
pracę, jaką ewentualnie moglibyśmy

1955
01:19:22,357 --> 01:19:23,825
z zasobami, którymi dysponowaliśmy

1956
01:19:23,859 --> 01:19:25,494
aby tak się stało.

1957
01:19:25,527 --> 01:19:27,295
- Nikt nigdy
myślałem, że tak

1958
01:19:27,329 --> 01:19:28,864
mieć takie życie, ale

1959
01:19:28,897 --> 01:19:30,999
Naprawdę się cieszę, że tak się stało.

1960
01:19:31,032 --> 01:19:32,300
To naprawdę publiczność.

1961
01:19:32,334 --> 01:19:35,203
Tego filmu by nie było

1962
01:19:35,237 --> 01:19:37,939
gdyby nie to
baza fanów komiksów

1963
01:19:37,973 --> 01:19:39,374
ponieważ oni są
te, które mają

1964
01:19:39,407 --> 01:19:42,144
utrzymywał go przy życiu przez cały ten czas.

1965
01:19:42,177 --> 01:19:43,512
To nie było naprawdę
cokolwiek, co zrobiliśmy.

1966
01:19:43,545 --> 01:19:45,380
To fakt
chcieli tego

1967
01:19:45,413 --> 01:19:47,916
i trzymali
chcąc tego i oni

1968
01:19:47,949 --> 01:19:49,084
wygląda na to, że nadal tego chcesz.

1969
01:19:49,117 --> 01:19:51,486
- W końcu wiesz,

1970
01:19:51,520 --> 01:19:55,357
to jest, myślę, że to było
świetny blender z ich strony.

1971
01:19:55,390 --> 01:19:58,093
Myślę, że wiesz, oni
zajęło 10 lat lub więcej

1972
01:19:58,126 --> 01:19:59,928
zrobić kolejny
Film Fantastyczna Czwórka

1973
01:19:59,961 --> 01:20:01,329
w międzyczasie.

1974
01:20:01,363 --> 01:20:03,999
Nikt z nas nie odniósł żadnych korzyści
od zrobienia tego filmu,

1975
01:20:05,567 --> 01:20:09,137
z wyjątkiem mojego syna,

1976
01:20:09,171 --> 01:20:11,640
wiesz, komu dałem mu taśmę

1977
01:20:11,673 --> 01:20:13,909
kiedy prawdopodobnie był
około trzech lat

1978
01:20:13,942 --> 01:20:15,343
i zaczął
obserwując swojego staruszka

1979
01:20:15,377 --> 01:20:17,012
grając w Doktora Dooma.

1980
01:20:17,045 --> 01:20:19,548
I bieganie po
dom ze swoją figurką

1981
01:20:19,581 --> 01:20:21,950
i naśladując mój śmiech,

1982
01:20:21,983 --> 01:20:24,186
naśladowanie linii,

1983
01:20:25,453 --> 01:20:27,255
prosto do T i

1984
01:20:27,289 --> 01:20:30,926
Chyba to dało mi więcej
radość niż prawdopodobnie cokolwiek innego.

1985
01:20:30,959 --> 01:20:33,895
Nie czuję goryczy
to czy coś w tym stylu.

1986
01:20:33,929 --> 01:20:35,897
Wiesz, to była praca.

1987
01:20:35,931 --> 01:20:37,332
Myślę, że zrobiłem to.

1988
01:20:37,365 --> 01:20:41,036
Zrobiłem co w mojej mocy
ożywić to.

1989
01:20:41,069 --> 01:20:43,071
Zrobiłem co do mnie należało.

1990
01:20:43,104 --> 01:20:44,573
Jestem z tego dumny, wiesz?

1991
01:20:44,606 --> 01:20:47,676
Muszę być
pierwszy Doktor Doom.

1992
01:20:47,709 --> 01:20:50,412
Nikt nie weźmie
to z dala ode mnie.

1993
01:20:50,445 --> 01:20:51,680
Po prostu miło byłoby to zobaczyć

1994
01:20:51,713 --> 01:20:53,148
trochę dalej

1995
01:20:53,181 --> 01:20:54,950
żeby społeczeństwo mogło

1996
01:20:54,983 --> 01:20:56,651
pośmiać się.

1997
01:20:58,553 --> 01:21:02,090
- Wiesz, byłem zły

1998
01:21:02,123 --> 01:21:05,527
pierwszego dnia usłyszałem
o to chodziło

1999
01:21:05,560 --> 01:21:08,063
jest wyciągany z
Bernda Eichingera.

2000
01:21:08,096 --> 01:21:10,398
Po prostu bierzesz
co możesz dostać

2001
01:21:10,432 --> 01:21:13,468
i dostaliśmy szansę

2002
01:21:13,501 --> 01:21:16,271
o tym zrobić film
Fantastyczna Czwórka

2003
01:21:16,304 --> 01:21:18,940
i nigdy nie straciłem
uczucie, które mieliśmy

2004
01:21:18,974 --> 01:21:20,976
kiedy nas zatrudniono
zrobić film

2005
01:21:21,009 --> 01:21:23,245
ponieważ to był
Fantastyczna Czwórka.

2006
01:21:23,278 --> 01:21:26,348
Więc nie, nie, nie jestem
w ogóle jest z tego powodu gorzki,

2007
01:21:26,381 --> 01:21:28,283
szczerze mówiąc, i jestem
nie gniewaj się o to.

2008
01:21:29,451 --> 01:21:33,054
Wiesz, tak, ty
nie mogę tak po prostu chodzić

2009
01:21:33,088 --> 01:21:35,290
myśląc o
co jeśli, wiesz?

2010
01:21:35,323 --> 01:21:37,993
Bo to już koniec, wiesz,

2011
01:21:38,026 --> 01:21:41,396
musisz odpuścić
przeszłości i przyjąć przyszłość.

2012
01:21:41,429 --> 01:21:44,599
W ten sposób możesz
żyć teraźniejszością.

2013
01:21:44,633 --> 01:21:46,368
Wiesz i właśnie to robimy.

2014
01:21:46,401 --> 01:21:48,069
To znaczy, to biznes filmowy

2015
01:21:48,103 --> 01:21:49,537
a życie nie jest sprawiedliwe.

2016
01:21:51,339 --> 01:21:53,208
To jest jak, wiesz,
zapomnij o tym, Jake.

2017
01:21:53,241 --> 01:21:54,576
To Chinatown.

2018
01:21:58,313 --> 01:22:01,316
(wolna muzyka)