1 00:00:01,067 --> 00:00:02,836 Anteriormente no Doc. 2 00:00:02,902 --> 00:00:04,504 Tivemos, hum... um caso. 3 00:00:04,571 --> 00:00:06,206 Existe algo Eu deveria saber sobre vocês dois? 4 00:00:06,239 --> 00:00:08,575 Você acabou de ter outra memória? 5 00:00:08,641 --> 00:00:10,043 Estou gerenciando. Estou bem. 6 00:00:10,076 --> 00:00:12,445 Eu vi você, Jake. Eu vi como você olhou para ela 7 00:00:12,545 --> 00:00:13,213 pela janela dela. 8 00:00:13,246 --> 00:00:15,215 Vá para casa, para o seu futuro 9 00:00:15,248 --> 00:00:17,384 não ex-esposa e filho, meu bravo escudeiro. 10 00:00:17,484 --> 00:00:20,253 - Estou falando sério, Amy. Quando se trata de sentimentos, 11 00:00:20,320 --> 00:00:21,721 o flautista tem que ser pago. 12 00:00:21,821 --> 00:00:22,956 Obrigado, Dr. 13 00:00:22,989 --> 00:00:25,125 Ninguém nunca se importou do jeito que você faz. 14 00:00:59,893 --> 00:01:00,860 O que você está fazendo? 15 00:01:07,500 --> 00:01:08,468 Gordon! 16 00:01:43,737 --> 00:01:45,872 Ah, Deus. Não! 17 00:01:48,808 --> 00:01:49,709 Preciso de uma ambulância. 18 00:01:49,809 --> 00:01:52,345 Estou na Pineland Drive, 658 em Shingle Creek. 19 00:01:52,445 --> 00:01:55,882 Sim. Sim! Depressa, por favor! 20 00:01:58,151 --> 00:01:59,652 É meu filho. 21 00:02:21,307 --> 00:02:22,409 Temos que parar. 22 00:02:22,442 --> 00:02:25,945 Mia vai estar correndo aquela porta em 10 minutos. 23 00:02:26,212 --> 00:02:28,114 Ok, bem, vamos parar em cinco. 24 00:02:29,382 --> 00:02:31,084 Acordar! Acordar! Acordar! 25 00:02:32,352 --> 00:02:33,620 -Ah! - Oi, querido! 26 00:02:33,653 --> 00:02:36,389 - Bom dia. - Posso pegar isso emprestado? 27 00:02:36,489 --> 00:02:37,824 - Sim. - Você dormiu bem? 28 00:02:37,857 --> 00:02:38,858 - Sim. - Sim? 29 00:02:40,527 --> 00:02:41,695 Com o que você sonhou? 30 00:02:47,667 --> 00:02:49,469 Vamos, você tem que acordar, dorminhoco. 31 00:02:49,502 --> 00:02:51,971 - Estou muito cansado. - Muito cansado? Sim? 32 00:02:52,005 --> 00:02:53,273 Sim. Sim? 33 00:03:01,848 --> 00:03:03,883 Ok, talvez não esteja muito cansado. 34 00:03:18,098 --> 00:03:19,265 Ben me quer o mais rápido possível. 35 00:03:21,301 --> 00:03:24,637 Bem, Ben disse que era um namoro. 36 00:03:25,105 --> 00:03:26,206 Depois do meu divórcio. 37 00:03:26,239 --> 00:03:29,709 - Oh meu Deus. Eu sabia. Eu sabia que algo estava lá. 38 00:03:29,776 --> 00:03:32,312 Algo. Mas eu não acho foi um namoro. 39 00:03:32,412 --> 00:03:33,580 E por que isso? 40 00:03:33,680 --> 00:03:35,715 Porque eu tinha uma memória que estávamos discutindo. 41 00:03:35,782 --> 00:03:38,518 E você não discute com um flerte. 42 00:03:39,419 --> 00:03:41,488 Ele não está contando toda a verdade. 43 00:03:42,288 --> 00:03:44,190 OK. Eu sei, eu sei. Você vai me estrangular. 44 00:03:44,290 --> 00:03:46,159 Oh, eu estive afivelado nesta montanha-russa 45 00:03:46,192 --> 00:03:48,862 por algum tempo. Nem precisa de Dramamine. 46 00:03:50,930 --> 00:03:52,632 Cheguei aqui assim que pude. 47 00:03:53,600 --> 00:03:55,535 Bem, boa agitação, mas você perdeu sua chance. 48 00:03:55,935 --> 00:03:56,970 Dr. Fox chegou aqui mais cedo. 49 00:03:57,003 --> 00:03:59,439 Oh, posso pelo menos, você sabe, observar então? 50 00:03:59,472 --> 00:04:01,641 Melhor você atualizar o de hoje lista de pacientes. 51 00:04:02,342 --> 00:04:03,643 Próxima vez. 52 00:04:12,152 --> 00:04:14,087 - Peguei Larsen hoje. Quem você pegou? 53 00:04:14,154 --> 00:04:16,890 - Ela é tão fácil. Eu tenho Maitra. De novo. 54 00:04:16,956 --> 00:04:19,192 Ver? Você sabe que não pode divirta-se 55 00:04:19,225 --> 00:04:20,927 com uma atitude ruim, De Silva. 56 00:04:20,959 --> 00:04:21,894 Você sabe o que precisa fazer? 57 00:04:21,961 --> 00:04:24,798 Você tem que se manifestar o que você quer na vida. 58 00:04:26,433 --> 00:04:27,934 Experimente algum dia. 59 00:04:27,967 --> 00:04:29,669 Faz maravilhas, estou lhe dizendo. 60 00:04:32,172 --> 00:04:34,774 - Apenas me dê um pouco de Demerol! Codeína, qualquer coisa, por favor! 61 00:04:34,874 --> 00:04:37,377 - Tente ficar parado. - Vai ficar tudo bem, Adam. 62 00:04:37,477 --> 00:04:39,479 - Não, não, não! Estou morrendo! Por favor! 63 00:04:39,512 --> 00:04:42,682 Bom dia. Eu sou o Dr. Hamda, este é o Dr. 64 00:04:42,716 --> 00:04:43,483 Por favor! 65 00:04:43,516 --> 00:04:44,951 Nosso filho está com uma dor terrível. 66 00:04:44,984 --> 00:04:46,052 Você não pode dar algo a ele? 67 00:04:46,086 --> 00:04:47,687 Isso é retirada, Caroline. 68 00:04:47,721 --> 00:04:49,489 Eles não podem. 69 00:04:49,522 --> 00:04:52,225 - Por que não conversamos todos lá fora? Continue monitorando seus sinais vitais. 70 00:04:52,592 --> 00:04:54,728 - Não, não, não, doutor, por favor! Por favor, volte. 71 00:04:54,828 --> 00:04:56,463 Está tudo bem, querido. 72 00:04:57,864 --> 00:05:00,266 Nós entendemos o seu filho viciado em oxi? 73 00:05:00,333 --> 00:05:02,335 Onze anos entrando e saindo. 74 00:05:02,369 --> 00:05:03,903 Ele foi para a reabilitação? 75 00:05:03,937 --> 00:05:07,540 - Mais vezes do que podemos contar. Além de programas de 12 etapas. 76 00:05:07,607 --> 00:05:09,509 Até tentei um desses campos de treinamento, 77 00:05:09,542 --> 00:05:11,878 mas ele se livrou disso depois de duas semanas. 78 00:05:11,945 --> 00:05:13,680 Eles estavam abusando dele. 79 00:05:13,780 --> 00:05:16,683 Eles estavam tentando ensiná-lo alguma disciplina, melhores hábitos. 80 00:05:16,783 --> 00:05:20,620 Eu sei o quão doloroso é vê-lo assim, 81 00:05:20,653 --> 00:05:22,889 mas não há muito que possamos fazer agora, exceto espere 82 00:05:22,922 --> 00:05:24,557 para a retirada para seguir seu curso. 83 00:05:24,657 --> 00:05:27,293 - Então reabilitação de novo? O que não podemos pagar. 84 00:05:27,360 --> 00:05:28,628 Seu seguro deve cobrir isso, 85 00:05:28,661 --> 00:05:30,030 dependendo do plano. 86 00:05:30,096 --> 00:05:31,297 Já estamos no máximo. 87 00:05:31,364 --> 00:05:33,266 Estamos em uma segunda hipoteca na casa. 88 00:05:33,299 --> 00:05:35,101 Eles não precisam nossa história de vida, Gordon. 89 00:05:35,168 --> 00:05:37,437 Bem, estamos sem respostas, e não precisamos ouvir 90 00:05:37,504 --> 00:05:39,472 soluções que são fora do nosso alcance. 91 00:05:46,246 --> 00:05:47,147 Ei. 92 00:05:47,180 --> 00:05:48,682 Você está tendo dúvidas? 93 00:05:48,715 --> 00:05:51,117 eu não acho você realmente quer isso. 94 00:05:51,151 --> 00:05:52,719 Você pediu uma consulta de cardio? 95 00:05:52,786 --> 00:05:57,190 Sim. Uh... tenho uma arritmia, secundário à atividade sexual. 96 00:05:57,691 --> 00:05:59,292 Deve ter havido alguma atividade. 97 00:05:59,325 --> 00:06:01,928 Sim, bem, ela tem questões subjacentes. 98 00:06:01,995 --> 00:06:02,962 Hum-hmm. 99 00:06:02,996 --> 00:06:06,166 Hum, hipertensão, diabetes, e artrite. 100 00:06:06,199 --> 00:06:10,136 Mas 74, ainda forte. 101 00:06:11,137 --> 00:06:14,074 Então eu a deslizei e então eu a tinha acordada assim, 102 00:06:14,174 --> 00:06:15,208 e estava indo... 103 00:06:15,308 --> 00:06:16,843 Nós realmente não precisamos um jogo a jogo. 104 00:06:16,876 --> 00:06:19,012 Ele está muito satisfeito consigo mesmo. 105 00:06:19,079 --> 00:06:21,915 E eles dizem que você não pode ensinar um cachorro velho, novos truques, hein? 106 00:06:22,582 --> 00:06:24,017 Eu discordo, garoto. 107 00:06:24,084 --> 00:06:26,853 Ok, uh... nós vamos repetir enzimas cardíacas, 108 00:06:26,886 --> 00:06:28,488 e então obteremos um ultrassom do seu coração 109 00:06:28,555 --> 00:06:29,756 para que possamos dar uma olhada mais de perto. 110 00:06:29,856 --> 00:06:31,958 Dr. Barker, ligue Tabby para um monitor Holter, 111 00:06:31,991 --> 00:06:33,960 para que possamos ficar de olho no ritmo dela, por favor. 112 00:06:34,027 --> 00:06:35,729 Tabby, o que está acontecendo? 113 00:06:35,762 --> 00:06:37,597 Eles vieram me pegar no sétimo buraco... 114 00:06:37,630 --> 00:06:39,199 o que ele está fazendo aqui? 115 00:06:39,232 --> 00:06:40,734 Uh, com licença, senhor... 116 00:06:40,767 --> 00:06:42,502 -Powell. Ira Powell. Eu sou o marido dela. 117 00:06:42,602 --> 00:06:44,604 E eu gostaria de saber o que aconteceu com minha esposa. 118 00:06:44,637 --> 00:06:48,508 Bernie e eu estávamos tendo um pouco atividade física extenuante 119 00:06:48,575 --> 00:06:51,644 e isso levou a melhor sobre mim. 120 00:06:56,449 --> 00:06:58,251 Eu me sinto muito melhor. 121 00:06:58,752 --> 00:07:02,589 - Você não deveria. Ainda não. Verifique suas pupilas. 122 00:07:05,658 --> 00:07:06,960 Eles estão restritos. 123 00:07:07,327 --> 00:07:08,762 Intoxicação por opioides? 124 00:07:08,795 --> 00:07:11,931 - Mas como pode ser isso? Quando você o tratou por isso? 125 00:07:11,965 --> 00:07:13,500 Oxigênio. 126 00:07:19,072 --> 00:07:20,540 A taxa de respiração está caindo. 127 00:07:20,607 --> 00:07:22,409 Ele deve estar em alguma coisa além de oxi. 128 00:07:22,509 --> 00:07:23,810 - O que você quer dizer? Por que? 129 00:07:23,877 --> 00:07:25,812 O que os paramédicos deram a ele teria lidado com oxi. 130 00:07:25,879 --> 00:07:27,213 Mais codeína, morfina, heroína... 131 00:07:28,515 --> 00:07:30,684 O que você pegou? Adão? 132 00:07:30,750 --> 00:07:32,652 Adão! Carrinho de emergência, por favor. 133 00:07:32,686 --> 00:07:34,754 - O que está acontecendo? - Ele está tendo uma overdose novamente. 134 00:07:34,788 --> 00:07:36,389 Quatro miligramas de naloxona. 135 00:07:36,423 --> 00:07:38,091 Por que essas máquinas estão apitando? 136 00:07:38,191 --> 00:07:40,427 Ele está prestes a entrar insuficiência respiratória. 137 00:07:40,527 --> 00:07:41,494 Oh meu Deus! 138 00:07:48,868 --> 00:07:49,502 Adão! 139 00:07:51,538 --> 00:07:53,039 O que você está fazendo comigo? 140 00:07:56,843 --> 00:08:00,814 Eu deveria estar feliz por não estar grávida. Ou pelo menos aliviado. 141 00:08:00,847 --> 00:08:03,183 Teria bagunçado minha vida inteira, certo? 142 00:08:03,249 --> 00:08:05,185 Sua vida. Minha vida. 143 00:08:05,285 --> 00:08:06,686 Sua vida? 144 00:08:06,720 --> 00:08:08,588 Sim, deveríamos ter nossos filhos ao mesmo tempo! 145 00:08:08,688 --> 00:08:10,423 Então podemos negociar noites de babá 146 00:08:10,457 --> 00:08:12,258 e sejam as vadias mais malvadas na mamãe e eu. 147 00:08:12,292 --> 00:08:13,727 Eu tenho tudo planejado, 148 00:08:13,827 --> 00:08:15,528 então você e Michael estão apenas vou ter que esperar 149 00:08:15,562 --> 00:08:16,696 até encontrar o cara certo. 150 00:08:16,730 --> 00:08:17,997 É melhor você seguir em frente. 151 00:08:18,098 --> 00:08:20,800 É por isso que estou dizendo que precisamos para sair hoje à noite. 152 00:08:20,834 --> 00:08:23,203 Vá para o clube e dance nossa bunda 153 00:08:23,269 --> 00:08:24,971 à medida que nos perdemos justamente. 154 00:08:25,005 --> 00:08:29,175 O que, ah, podemos fazer, já que você não está grávida! 155 00:08:31,011 --> 00:08:32,278 Valter? 156 00:08:36,316 --> 00:08:38,217 Olhe para você! 157 00:08:38,318 --> 00:08:39,753 Eu posso correr e pular também. 158 00:08:39,818 --> 00:08:42,722 Mas pensei em começar aos poucos. Não queria te assustar. 159 00:08:42,756 --> 00:08:44,290 Estou tão orgulhoso de você! 160 00:08:44,391 --> 00:08:47,994 E você deve estar muito feliz em estar voltando para seus amigos. 161 00:08:48,028 --> 00:08:51,965 Na verdade, eu não vou voltar para minha casa coletiva. 162 00:08:53,700 --> 00:08:54,901 Você não está? 163 00:08:55,001 --> 00:08:57,170 Há uma família que quer me adotar! 164 00:08:58,004 --> 00:09:00,974 Depois de dizer que estou inocentado, Posso ir para casa com eles. 165 00:09:01,041 --> 00:09:02,676 Para sempre. 166 00:09:03,510 --> 00:09:04,944 Uau. 167 00:09:06,713 --> 00:09:08,848 Isso é incrível, Valter. 168 00:09:14,654 --> 00:09:18,258 A perspectiva de Walter Babbit pais. Os Sullivanos? 169 00:09:18,358 --> 00:09:19,392 O que sabemos sobre eles? 170 00:09:19,459 --> 00:09:20,894 E olá para você também, Dr. 171 00:09:20,927 --> 00:09:22,796 Você é aquele que está sempre choramingando você não tem tempo suficiente, 172 00:09:22,896 --> 00:09:24,197 então vou direto ao assunto. 173 00:09:24,264 --> 00:09:25,899 Eles foram examinados, e eles parecem ótimos. 174 00:09:25,932 --> 00:09:28,134 - Eu serei o juiz disso. - O que isso quer dizer? 175 00:09:28,168 --> 00:09:30,370 - Eu quero conhecê-los. Verifique-os eu mesmo. 176 00:09:30,403 --> 00:09:31,638 Esse não é o seu trabalho. 177 00:09:31,671 --> 00:09:32,939 Este é um medicamento adoção complexa. 178 00:09:33,039 --> 00:09:34,674 Sim, e Dr. Costa já o liberou. 179 00:09:34,774 --> 00:09:36,142 Pelos resultados de sua cirurgia. 180 00:09:36,176 --> 00:09:38,178 Minha assinatura é necessária para a gestão 181 00:09:38,211 --> 00:09:40,480 dos seus sintomas neurológicos, o que faz disso o meu trabalho. 182 00:09:40,547 --> 00:09:43,316 Há um mês você estava andando minha bunda para conseguir uma família para esse garoto. 183 00:09:43,350 --> 00:09:45,352 E você me disse que estava muito ocupado para encontrar um para ele, 184 00:09:45,418 --> 00:09:47,821 então me perdoe se eu sou um pouco cético em relação a "muito bom". 185 00:09:49,289 --> 00:09:51,124 Walter é especial, Cliff. 186 00:09:51,658 --> 00:09:55,395 Eu preciso conversar com essas pessoas eu mesmo. 187 00:09:59,566 --> 00:10:00,967 Então eles são um trio? 188 00:10:01,034 --> 00:10:03,937 -Ah, não. Aparentemente isso é... 189 00:10:03,970 --> 00:10:05,972 isso só se eles, caras também estão juntos. 190 00:10:06,039 --> 00:10:07,974 Graham diz que se eles estão ambos só com ela, 191 00:10:08,041 --> 00:10:10,443 é chamado de "V poliamoroso". 192 00:10:10,510 --> 00:10:11,811 Um o quê? 193 00:10:11,845 --> 00:10:13,480 Não me pergunte. Apenas parece 194 00:10:13,513 --> 00:10:15,715 há muito mais acontecendo nessas casas de repouso 195 00:10:15,782 --> 00:10:17,117 do que apenas karaokê e noite de bingo. 196 00:10:17,217 --> 00:10:19,352 Falando nisso, deveríamos execute um painel completo para DSTs. 197 00:10:19,386 --> 00:10:21,721 Eles poderiam explicar a mudança em seu quadro clínico. 198 00:10:21,821 --> 00:10:24,591 Sim. Sim. E eu acho É melhor eu ir falar com Don Juan. 199 00:10:31,698 --> 00:10:35,301 - Uh, volta em 20? - Sim. Sim, bom. 200 00:10:40,473 --> 00:10:42,709 Não, eu... me sinto bem, doutor. 201 00:10:42,742 --> 00:10:44,611 Tudo ainda está funcionando do jeito que deveria, 202 00:10:44,711 --> 00:10:46,479 o que não posso dizer de Ira. 203 00:10:46,579 --> 00:10:47,881 É ótimo ouvir isso. 204 00:10:47,947 --> 00:10:49,416 Mas uma das coisas que pode ter causado 205 00:10:49,482 --> 00:10:52,152 O problema cardíaco de Tabitha é uma doença sexualmente transmissível. 206 00:10:52,252 --> 00:10:54,621 E como muitas DSTs pode ser assintomático, 207 00:10:54,688 --> 00:10:56,556 queremos testar vocês dois, só para ter certeza. 208 00:10:56,623 --> 00:10:59,626 Agora, além do Tabby, você tem algum outro parceiro sexual? 209 00:10:59,726 --> 00:11:01,194 Sim. 210 00:11:01,728 --> 00:11:03,630 OK. Apenas, uh... um, ou? 211 00:11:03,697 --> 00:11:05,031 Bem, você tem que entenda, ah... 212 00:11:05,098 --> 00:11:07,934 as coisas são diferentes depois de se aposentar. 213 00:11:08,635 --> 00:11:09,903 Diferente? 214 00:11:09,969 --> 00:11:11,871 Bem, ser velho não é do jeito que costumava ser. 215 00:11:11,905 --> 00:11:13,139 As pessoas se sentem muito bem. 216 00:11:13,173 --> 00:11:16,209 Você superou seus problemas, você tem tempo livre, 217 00:11:16,242 --> 00:11:17,243 seus filhos estão crescidos. 218 00:11:17,344 --> 00:11:18,611 As mulheres vivem mais. 219 00:11:18,645 --> 00:11:20,013 Então, se você é um cara cujo o encanamento ainda está 220 00:11:20,046 --> 00:11:22,315 em boa forma, bem, você... 221 00:11:23,183 --> 00:11:24,984 Ah, não, eu sei o que você está pensando. 222 00:11:25,018 --> 00:11:26,286 Está tudo nivelado. 223 00:11:26,319 --> 00:11:28,388 Todo mundo sabe que estamos fornecer um serviço. 224 00:11:28,455 --> 00:11:29,622 Realmente. 225 00:11:29,656 --> 00:11:32,058 E com Tabby, eu... Eu desperto algumas coisas. 226 00:11:32,158 --> 00:11:34,060 Ok, Sr. Meyers, vamos vá em frente e coloque você no chão 227 00:11:34,127 --> 00:11:35,995 para múltiplos parceiros sexuais. 228 00:11:36,096 --> 00:11:37,063 OK. 229 00:11:37,130 --> 00:11:39,265 E o Dr. Barker irá limpar sua uretra agora. 230 00:11:40,667 --> 00:11:43,336 Você... com o quê? 231 00:11:46,606 --> 00:11:47,674 Gonorréia? 232 00:11:47,774 --> 00:11:49,743 A bactéria pegou em sua corrente sanguínea 233 00:11:49,776 --> 00:11:52,178 e infectou esta válvula. 234 00:11:52,212 --> 00:11:54,814 O que enfraqueceu seu coração, e é por isso que você está tendo 235 00:11:54,881 --> 00:11:56,282 as palpitações. 236 00:11:56,316 --> 00:11:58,685 Os antibióticos que você está me dando resolver o problema? 237 00:11:58,752 --> 00:12:00,220 Bem, eles vão tratar a infecção. 238 00:12:00,320 --> 00:12:03,556 Mas, infelizmente, os danos é... já está feito. 239 00:12:03,656 --> 00:12:05,091 Então, o que você pode fazer? 240 00:12:05,158 --> 00:12:06,926 Bem, podemos colocar você medicamento cardioprotetor 241 00:12:06,960 --> 00:12:08,795 e verifique seu coração com mais frequência. 242 00:12:08,828 --> 00:12:11,664 Então, contanto que você se abstenha, hum... 243 00:12:12,632 --> 00:12:16,202 você sabe, ainda mais extenuante atividade você deve ficar bem. 244 00:12:16,236 --> 00:12:18,405 Você quer dizer que eu não posso fazer mais sexo? 245 00:12:19,572 --> 00:12:21,141 Deve haver outra opção. 246 00:12:22,108 --> 00:12:24,110 Existe um procedimento cirúrgico 247 00:12:24,210 --> 00:12:27,781 isso substituiria a válvula e restaurar a funcionalidade completa. 248 00:12:27,814 --> 00:12:30,116 - A cirurgia tem riscos. - Sempre. 249 00:12:30,183 --> 00:12:31,384 Não, ela vai tomar o remédio. 250 00:12:31,484 --> 00:12:33,353 E você nunca será com aquele homem novamente. 251 00:12:33,386 --> 00:12:34,954 Você está me ouvindo? Quero dizer, é o suficiente. 252 00:12:34,988 --> 00:12:37,857 Não, não é. Eu vou faça a cirurgia, por favor. 253 00:12:37,924 --> 00:12:40,694 Você arriscaria sua vida por um homem quem te bateu palmas? 254 00:12:40,727 --> 00:12:42,796 Não se trata de Bernie. 255 00:12:42,829 --> 00:12:44,864 Uma vida sem sexo 256 00:12:44,964 --> 00:12:47,400 não é uma vida que estou interessado em viver mais. 257 00:12:51,705 --> 00:12:53,606 Acabei de receber os resultados do sangue do Adam. 258 00:12:53,673 --> 00:12:56,142 Seu ALT e AST são superiores a 1000. 259 00:12:56,209 --> 00:12:57,544 Então agora ele está com insuficiência hepática? 260 00:12:57,610 --> 00:13:00,013 Dada a tensão, Ainda não contei aos pais, 261 00:13:00,080 --> 00:13:03,016 mas eu o transferi para a UTI e fiz outro exame toxicológico. 262 00:13:03,116 --> 00:13:06,319 Ainda normal. E ele não vai admitir para pegar qualquer coisa. 263 00:13:08,588 --> 00:13:09,756 Você está bem? 264 00:13:10,156 --> 00:13:12,292 Sim, eu acho demais café ou algo assim. 265 00:13:12,359 --> 00:13:15,128 Estou procurando meu irmão, Adam Lee? Ele teve uma overdose? 266 00:13:15,161 --> 00:13:17,397 Dra. Maitra, Estou cuidando dele. 267 00:13:17,430 --> 00:13:19,733 Deixe-me adivinhar. Meus pais estão culpando um ao outro 268 00:13:19,766 --> 00:13:21,167 para tudo ele já fez algo errado, 269 00:13:21,234 --> 00:13:23,370 e você está quase tão preocupado para eles como você é para ele? 270 00:13:23,403 --> 00:13:26,439 Se você ainda não está, você estará. Confiar. 271 00:13:31,911 --> 00:13:34,314 Ouça, Adam, nós entendemos. 272 00:13:34,414 --> 00:13:37,017 Talvez você tenha medo de conte-nos o que você pegou. 273 00:13:37,050 --> 00:13:38,785 Mas não somos a polícia, 274 00:13:38,885 --> 00:13:40,487 e seus pais só quero ajudar você. 275 00:13:40,520 --> 00:13:41,421 Eu já te contei. 276 00:13:41,454 --> 00:13:43,323 Eu usei muitas drogas por muitos anos, 277 00:13:43,390 --> 00:13:45,658 e obviamente meu corpo simplesmente desisti. 278 00:13:45,725 --> 00:13:47,127 Mas estou limpo. 279 00:13:47,994 --> 00:13:49,763 Sem drogas. Juro. 280 00:13:49,796 --> 00:13:51,197 O Narcan não teria funcionou em tudo 281 00:13:51,297 --> 00:13:52,799 a menos que você estivesse tomando alguma coisa. 282 00:13:52,899 --> 00:13:55,502 E a maneira como você entrou a casa, vamos. 283 00:13:55,535 --> 00:13:57,037 Me desculpe, eu precisava do dinheiro. 284 00:13:57,070 --> 00:13:58,571 Você sabe que estou desempregado, 285 00:13:58,605 --> 00:14:00,674 e ninguém está me deixando dormir no sofá de graça. 286 00:14:00,740 --> 00:14:01,675 Ah, nos dê um tempo. 287 00:14:01,775 --> 00:14:03,209 Apenas admita você caiu da carroça 288 00:14:03,276 --> 00:14:05,812 e podemos continuar com isso. Você está desperdiçando o tempo de todo mundo. 289 00:14:05,879 --> 00:14:07,514 Bem, você não precisava vir aqui embaixo, Kim, 290 00:14:07,547 --> 00:14:08,948 se isso fosse tão inconveniente. 291 00:14:09,015 --> 00:14:10,950 Adam, diga aos médicos o que você tem tomado. 292 00:14:11,051 --> 00:14:13,953 Para o seu próprio bem. Por favor? 293 00:14:15,922 --> 00:14:18,525 Apenas... este suplemento. 294 00:14:18,558 --> 00:14:19,893 Não é droga, é legal. 295 00:14:19,926 --> 00:14:21,428 Você pode conseguir da loja de conveniência. 296 00:14:21,494 --> 00:14:22,529 O que é? 297 00:14:23,830 --> 00:14:25,832 - Chama-se kratom. - A bebida energética? 298 00:14:25,932 --> 00:14:27,967 - É um estimulante. Mas se você aguentar o suficiente, 299 00:14:28,068 --> 00:14:30,804 age como um narcótico e é mais barato que as drogas de rua. 300 00:14:30,837 --> 00:14:32,372 Então você estava usando isso para ficar chapado 301 00:14:32,472 --> 00:14:34,240 e você conseguiu overdose nisso? 302 00:14:34,307 --> 00:14:36,776 Eu estive limpo, mas eu estava sentindo alguns impulsos. 303 00:14:36,876 --> 00:14:39,245 Eu pensei que essa era uma maneira de negócio, meio que desmamar um pouco mais. 304 00:14:39,346 --> 00:14:42,649 Oh meu Deus. Você não desmama depois que você já estiver limpo. 305 00:14:42,682 --> 00:14:44,184 Isso se chama recaída! 306 00:14:44,217 --> 00:14:47,354 Infelizmente, seu corpo está acumulando toxinas mais rápido do que 307 00:14:47,387 --> 00:14:50,957 você pode processá-los, o que é por que você está agora com insuficiência hepática. 308 00:14:50,990 --> 00:14:52,959 O que? Quando isso aconteceu? 309 00:14:52,992 --> 00:14:54,627 Talvez nos últimos 11 anos? 310 00:14:54,661 --> 00:14:57,130 Bem, então você pode dar a ele um novo fígado, certo? 311 00:14:57,197 --> 00:14:58,531 De uma pessoa viva? 312 00:14:58,598 --> 00:15:00,367 É muito cedo para ser falando em transplante... 313 00:15:00,400 --> 00:15:01,835 Você quer dar a ele seu fígado? 314 00:15:01,868 --> 00:15:02,969 Se eu puder salvar a vida dele. 315 00:15:03,003 --> 00:15:04,270 Não vou tirar seu fígado, mãe. 316 00:15:04,337 --> 00:15:06,373 - Eles fazem isso o tempo todo. Seria apenas uma parte. 317 00:15:06,406 --> 00:15:08,475 - Você se ouve? - Eu não quero isso, mãe. 318 00:15:08,508 --> 00:15:10,510 - Isso é uma loucura! Você não entende isso? 319 00:15:10,543 --> 00:15:12,846 Pare de lutar! Por favor, apenas pare de brigar por mim. 320 00:15:12,879 --> 00:15:15,548 Papai poderia ter matado você, você entende isso? 321 00:15:15,648 --> 00:15:17,650 Enquanto você estava tentando roubar sua prata para drogas! 322 00:15:17,684 --> 00:15:19,753 Mesmo que você não se importe sobre sua própria vida, Adam! 323 00:15:20,954 --> 00:15:22,155 Oh meu Deus. 324 00:15:22,222 --> 00:15:23,957 - Preciso de sucção. Coloque uma intravenosa de grande calibre nele. 325 00:15:30,997 --> 00:15:32,699 - As vias aéreas estão desobstruídas. - O que está acontecendo? 326 00:15:32,799 --> 00:15:35,168 É um enorme vaso sanguíneo ruptura em seu estômago. 327 00:15:35,268 --> 00:15:38,071 Digite e cruze e obtenha cirurgia aqui em cima, pronto. 328 00:15:42,008 --> 00:15:43,710 Abra a porta, Bridezilla. 329 00:15:46,279 --> 00:15:47,781 O que está acontecendo lá fora? 330 00:15:47,847 --> 00:15:49,582 Todos estão no brunch. 331 00:15:50,517 --> 00:15:53,119 Sua mãe não vai calar a boca sobre quão bom é o café 332 00:15:53,153 --> 00:15:54,988 e abacaxis são. 333 00:15:56,456 --> 00:15:57,624 Você está bem? 334 00:15:58,725 --> 00:15:59,626 Multar. 335 00:16:00,660 --> 00:16:02,662 Exceto a parte onde Acabei de cometer o pior erro 336 00:16:02,729 --> 00:16:03,730 da minha vida. 337 00:16:05,265 --> 00:16:07,200 Você quer dizer se casar? 338 00:16:07,534 --> 00:16:09,769 Ok, uma série de erros, na verdade. 339 00:16:10,837 --> 00:16:13,273 Cada indivíduo não parece um grande negócio 340 00:16:13,306 --> 00:16:15,508 na época, sabe? Tipo... 341 00:16:16,743 --> 00:16:18,445 como algo que eu poderia viver com, 342 00:16:18,545 --> 00:16:22,515 mas acontece Eu não quero viver com isso. 343 00:16:24,317 --> 00:16:27,887 Eu não quero um marido. E eu não quero ter filhos. 344 00:16:27,921 --> 00:16:31,825 -Blake é ótimo. E ele ama você. 345 00:16:31,891 --> 00:16:34,227 -Amy. - Sim? 346 00:16:41,101 --> 00:16:43,236 Eu gosto de mulheres. 347 00:16:46,072 --> 00:16:47,374 Realmente? 348 00:16:48,508 --> 00:16:49,676 Realmente. 349 00:16:50,310 --> 00:16:53,847 Eu... conhecia você se interessou na faculdade. 350 00:16:53,880 --> 00:16:58,685 - Não, isso não foi brincadeira. É o que eu quero. Isso não. 351 00:17:03,356 --> 00:17:07,394 Pelo menos todo mundo vai tive férias fabulosas. 352 00:17:08,361 --> 00:17:11,164 Com um café muito bom e abacaxi. 353 00:17:14,401 --> 00:17:16,403 Estou muito feliz por ter ligado para você. 354 00:17:17,537 --> 00:17:18,605 Bom. 355 00:17:20,140 --> 00:17:23,609 E, você sabe, você ainda pode ter filhos. 356 00:17:23,643 --> 00:17:26,846 Eu pensei que deveríamos para fazer isso juntos. 357 00:17:28,381 --> 00:17:32,452 - Vá em frente sem mim. Eu não estou interessado. 358 00:17:34,921 --> 00:17:37,624 Você está ciente de que o AR de Walter precisará ser monitorado 359 00:17:37,657 --> 00:17:39,626 e tratado para o resto da vida? 360 00:17:39,659 --> 00:17:41,561 Sabemos que as crianças com problemas médicos crônicos 361 00:17:41,628 --> 00:17:44,364 são menos propensos a serem adotados. É por isso que queríamos avançar. 362 00:17:44,397 --> 00:17:46,132 E Walter é incrível. 363 00:17:46,800 --> 00:17:48,802 E o que fez você querer se tornarem pais adotivos? 364 00:17:48,902 --> 00:17:51,171 Todo mundo disse que adoraríamos tendo um ninho vazio, 365 00:17:51,237 --> 00:17:52,972 mas parece vazio. 366 00:17:53,406 --> 00:17:56,409 Ter filhos tem sido o maior presente de nossas vidas, 367 00:17:56,443 --> 00:17:59,879 e temos muito mais amor para dar. Então por que não dar? 368 00:18:00,647 --> 00:18:02,649 - Você conversou com as crianças? - Eu fiz. 369 00:18:02,682 --> 00:18:05,118 E você disse a eles que poderia nunca mais fale com eles 370 00:18:05,151 --> 00:18:07,320 porque você quer manter transando? 371 00:18:07,987 --> 00:18:09,389 Ira... 372 00:18:09,422 --> 00:18:11,391 Sr. Powell, se eu pensasse este procedimento realizado 373 00:18:11,424 --> 00:18:14,728 riscos significativos, eu nunca sugeriram isso como uma opção. 374 00:18:14,794 --> 00:18:17,163 Pessoas morrem em cirurgia o tempo todo, Dr. Larsen. 375 00:18:17,197 --> 00:18:19,766 Você chega a ter a minha idade, você sabe tudo sobre isso. 376 00:18:23,403 --> 00:18:25,138 Espero que valha a pena. 377 00:18:29,309 --> 00:18:31,411 As folhas de Kratom contêm alcalóides que se ligam 378 00:18:31,444 --> 00:18:32,946 receptores de dor opioides. 379 00:18:32,979 --> 00:18:37,951 Diz 7-hidroximitraginina tem a maior afinidade. 380 00:18:38,018 --> 00:18:39,452 A forma como a overdose o atingiu, 381 00:18:39,486 --> 00:18:41,621 deve ter sido uma concentração disso. 382 00:18:42,055 --> 00:18:43,890 Não explica o sangramento GI. 383 00:18:44,491 --> 00:18:46,226 Talvez não seja apenas o kratom. 384 00:18:49,829 --> 00:18:52,032 Pessoas online dizem que está cortado com todos os tipos de coisas 385 00:18:52,065 --> 00:18:52,999 para aprimoramento. 386 00:18:53,066 --> 00:18:56,036 Tramadol. Fenetilamina. Estimulantes de ervas. 387 00:18:56,069 --> 00:18:57,771 Mesmo sobrecarregado kratom sintético. 388 00:18:57,804 --> 00:18:59,639 On-line? Gosta de mídias sociais? 389 00:18:59,706 --> 00:19:03,043 Não estamos colocando a vida de Adam nas mãos de trolls da internet. 390 00:19:03,076 --> 00:19:04,611 Há muita besteira, com certeza. 391 00:19:04,711 --> 00:19:07,480 Mas as pessoas postam rótulos, falar sobre as melhores marcas. 392 00:19:07,514 --> 00:19:09,616 - Essas coisas estão em toda parte. Quero dizer, se isso for verdade, 393 00:19:09,716 --> 00:19:12,352 precisamos saber qual formulação que ele tomou. 394 00:19:12,452 --> 00:19:14,254 Dizem que vai demorar horas. 395 00:19:16,222 --> 00:19:17,657 Eu não... 396 00:19:17,724 --> 00:19:21,194 ah, o médico está aqui. Eu tenho que ir. Ok, tchau. Há novidades? 397 00:19:21,227 --> 00:19:23,229 Você tem alguma ideia de onde ele compra seu kratom? 398 00:19:23,263 --> 00:19:25,265 Não. Acabamos de ouvir sobre isso. 399 00:19:25,331 --> 00:19:27,000 Ele mencionou uma loja de conveniência. 400 00:19:27,067 --> 00:19:28,668 Talvez esteja perto onde ele está morando? 401 00:19:28,735 --> 00:19:30,270 Não sabemos onde ele está vivendo. 402 00:19:30,337 --> 00:19:33,473 Meu marido achou que seria será melhor cortar a comunicação. 403 00:19:33,506 --> 00:19:37,344 - Não é culpa do papai, mãe. Por que você precisa saber? 404 00:19:37,377 --> 00:19:40,780 Aparentemente, o kratom é frequentemente cortado com outras substâncias. 405 00:19:40,814 --> 00:19:43,116 Se pudéssemos encontrar o exato lote que ele comprou, 406 00:19:43,216 --> 00:19:44,617 poderíamos abordar seus problemas de fígado. 407 00:19:44,651 --> 00:19:46,353 Eu pensei que era isso a cirurgia foi para. 408 00:19:46,386 --> 00:19:48,488 Isso é para consertar sua hemorragia interna. 409 00:19:48,521 --> 00:19:51,758 Mas ainda precisamos conseguir à origem dos seus problemas. 410 00:19:53,026 --> 00:19:54,561 Você está com o telefone dele? 411 00:19:54,627 --> 00:19:58,131 Se ele usa para comprar coisas, poderíamos procurar uma transação. 412 00:20:01,034 --> 00:20:03,837 Pronto, esse é o primeiro sangramento no duodeno. 413 00:20:03,903 --> 00:20:06,106 Vou pressionar isso com o escopo para parar o sangramento, 414 00:20:06,139 --> 00:20:07,774 você alimenta o cateter clipe. 415 00:20:14,381 --> 00:20:16,649 Bom. Corte-o. 416 00:20:17,417 --> 00:20:19,586 - Entendi. - Legal. 417 00:20:20,687 --> 00:20:24,357 Desculpe interromper. eu preciso O rosto de Adão. Explicarei mais tarde. 418 00:20:31,731 --> 00:20:35,168 É verdade que o risco cirúrgico aumenta com a idade. 419 00:20:35,268 --> 00:20:36,903 Você está tentando me dissuadir disso? 420 00:20:36,903 --> 00:20:38,071 Ou claro que não. 421 00:20:38,104 --> 00:20:40,306 Você tem o direito de fazer o que você quer com seu corpo. 422 00:20:40,340 --> 00:20:41,741 Mas eu quero que você tenha todas as informações 423 00:20:41,841 --> 00:20:44,277 para que você possa fazer uma escolha informada. 424 00:20:46,446 --> 00:20:48,748 Ira e eu esperamos até o casamento, 425 00:20:48,848 --> 00:20:52,218 que foi uma semana depois nós nos formamos no ensino médio. 426 00:20:52,952 --> 00:20:56,056 Tentamos fazer sexo, mas eu sempre pensei 427 00:20:56,156 --> 00:20:58,892 Eu simplesmente não gostei muito. 428 00:20:58,925 --> 00:21:01,327 Então me concentrei em outras coisas 429 00:21:01,327 --> 00:21:04,464 como as crianças ou a carreira de Ira. 430 00:21:04,464 --> 00:21:06,232 Ele estava na estrada muito, 431 00:21:06,332 --> 00:21:09,002 e eu nunca soube o que ele subiu até lá, 432 00:21:09,002 --> 00:21:12,305 mas tenho certeza que é por isso ele estava bem com Bernie. 433 00:21:12,339 --> 00:21:14,908 Ele sabia que era o único homem Eu já estive com, 434 00:21:14,941 --> 00:21:16,543 e ele se sentiu culpado. 435 00:21:16,643 --> 00:21:17,711 Mas agora... 436 00:21:19,646 --> 00:21:23,450 Acabei de ter meu primeiro orgasmo há três meses. 437 00:21:23,483 --> 00:21:28,521 E eu simplesmente sinto que minha vida está apenas começando. 438 00:21:30,924 --> 00:21:32,492 O pericárdio está aberto. 439 00:21:32,525 --> 00:21:34,661 Aumente o fluxo de desvio de Tabitha. 440 00:21:36,930 --> 00:21:39,899 Isso é o que o homem de 74 anos artérias soam. 441 00:21:39,933 --> 00:21:42,335 - Isso é muita calcificação. - Rongeurs. 442 00:21:42,369 --> 00:21:43,770 São para cortar ossos. 443 00:21:43,770 --> 00:21:45,872 Todo esse cálcio, é basicamente isso. 444 00:21:52,545 --> 00:21:55,648 E aí está a nossa válvula. 445 00:21:55,682 --> 00:21:57,984 Câmara espessada. Tecido friável. 446 00:21:57,984 --> 00:21:59,386 Ela já tinha uma válvula ruim, 447 00:21:59,419 --> 00:22:01,388 e as bactérias apenas fiz buracos nele. 448 00:22:01,421 --> 00:22:02,655 Então, antibióticos pós-operatórios 449 00:22:02,756 --> 00:22:04,124 e Lasix para reduzir a tensão cardíaca? 450 00:22:04,224 --> 00:22:05,558 Correto. 451 00:22:05,658 --> 00:22:07,861 Vá em frente e aperte a sutura de permanência. 452 00:22:13,967 --> 00:22:15,435 Você ainda está aqui? 453 00:22:15,535 --> 00:22:17,003 Bem, Tabby estará acordado em algumas horas. 454 00:22:17,037 --> 00:22:17,937 Eu gostaria de estar lá. 455 00:22:17,971 --> 00:22:20,373 - Ouvi dizer que a cirurgia correu bem. - Sim. 456 00:22:20,407 --> 00:22:22,142 Vou para casa então. 457 00:22:22,142 --> 00:22:24,544 Uh... você está com Mia esta noite? 458 00:22:24,544 --> 00:22:27,013 Yeah, yeah. Hum... 459 00:22:27,714 --> 00:22:29,616 Eu quero vê-la antes ela vai para a cama. 460 00:22:31,584 --> 00:22:33,553 Eu não acho que você realmente quero isso. 461 00:22:33,586 --> 00:22:35,488 Eu sei o que quero. 462 00:22:38,258 --> 00:22:42,629 - Tenha uma boa noite, Jake. - Boa noite, Amy. 463 00:22:53,373 --> 00:22:56,976 Não acredito que a deixei ir acabar com isso. E para quê? 464 00:22:56,976 --> 00:22:58,712 Então ela pode manter me fazendo de bobo? 465 00:22:58,812 --> 00:23:00,714 Tudo correu perfeitamente, Sr. 466 00:23:00,747 --> 00:23:02,315 Ela deveria acordar em breve. 467 00:23:02,349 --> 00:23:05,051 E a cirurgia dela não teve nada a ver com você. 468 00:23:05,885 --> 00:23:07,987 eu nem reconhecê-la mais. 469 00:23:08,088 --> 00:23:10,924 Você já esteve realmente procurando para começar? 470 00:23:16,596 --> 00:23:18,565 A cirurgia acabou, querido. 471 00:23:18,598 --> 00:23:21,167 Eles consertaram seu sangramento. Você está bem agora. 472 00:23:21,201 --> 00:23:23,103 Não, mãe. Eu não sou. 473 00:23:23,203 --> 00:23:24,738 Bem, você será. 474 00:23:24,738 --> 00:23:27,474 Você voltará para casa conosco e vamos descobrir tudo. 475 00:23:27,474 --> 00:23:28,742 Estamos aqui para ajudá-lo. 476 00:23:28,842 --> 00:23:30,010 E nós vamos superar isso. 477 00:23:30,110 --> 00:23:33,079 Você já fez isso antes. Você pode fazer isso de novo. 478 00:23:34,214 --> 00:23:35,548 Pai? 479 00:23:39,786 --> 00:23:43,223 Sua mãe já passou o suficiente. A decisão é dela. 480 00:23:45,625 --> 00:23:47,160 Ele ainda parece tão pálido. 481 00:23:47,160 --> 00:23:49,629 Essa é a icterícia do mau funcionamento do fígado. 482 00:23:49,629 --> 00:23:51,031 Se pudermos encontrar o lote que ele pegou, 483 00:23:51,131 --> 00:23:53,133 vamos testá-lo e esperamos isso nos levará 484 00:23:53,233 --> 00:23:54,234 os resultados que precisamos. 485 00:23:54,334 --> 00:23:55,235 Eu não entendo. 486 00:23:55,335 --> 00:23:56,336 Aquela coisa que você estava levando, 487 00:23:56,369 --> 00:23:58,405 está cortado com todo tipo de porcaria. 488 00:23:58,905 --> 00:24:00,407 Qual é o que está fazendo isso para você agora. 489 00:24:00,507 --> 00:24:02,609 Eles ainda tiveram que enviar um de seus próprios médicos 490 00:24:02,642 --> 00:24:04,010 para caçá-lo. 491 00:24:07,781 --> 00:24:09,416 Ouvi dizer que você está em algum tipo de 492 00:24:09,516 --> 00:24:10,350 Tarefa de Nancy Drew? 493 00:24:11,251 --> 00:24:12,085 O Dr. Hamda me enviou. 494 00:24:12,118 --> 00:24:13,286 O que você está fazendo? 495 00:24:13,319 --> 00:24:16,356 Bem, hoje eu limpei uretra de um homem de 76 anos. 496 00:24:16,389 --> 00:24:17,791 E agora estou cuidando das fraldas. 497 00:24:17,824 --> 00:24:19,526 Então esta manifestação a coisa realmente funciona. 498 00:24:21,094 --> 00:24:24,664 Ei, Kamal, cara, você pega aquele dever de comadre em 626, 499 00:24:24,698 --> 00:24:27,367 Ingressos Viking, seus, qualquer jogo que você quiser. 500 00:24:27,400 --> 00:24:28,535 Linha de 50 jardas. Linha de 50 jardas! 501 00:24:28,535 --> 00:24:30,236 - Linha de 50 jardas! - Ah, de jeito nenhum! 502 00:24:30,270 --> 00:24:32,105 Oh, esforço valente. 503 00:24:32,138 --> 00:24:33,373 Tenho que ir. 504 00:24:33,907 --> 00:24:37,977 Onde posso encontrar o kratom? Eu preciso dessa marca. 505 00:24:38,678 --> 00:24:40,580 Sim, bem aqui. 506 00:24:47,287 --> 00:24:48,822 Parece que encontramos o lote. 507 00:24:48,855 --> 00:24:51,925 Vamos testá-lo, mas vai leve até amanhã de manhã 508 00:24:52,025 --> 00:24:53,560 para obter os resultados. 509 00:24:53,593 --> 00:24:57,163 O Dr. Walker está com Adam agora, avaliando-o. 510 00:24:57,163 --> 00:24:58,798 Eu sei. E ela é muito boa. 511 00:24:58,832 --> 00:25:01,568 Eu não acho que isso importe como ela é boa. 512 00:25:01,568 --> 00:25:03,269 Esse é o problema. 513 00:25:08,308 --> 00:25:09,909 Ouça... 514 00:25:11,144 --> 00:25:13,813 se há alguma coisa você quer descarregar... 515 00:25:15,949 --> 00:25:17,350 Eu só... 516 00:25:18,218 --> 00:25:21,187 nunca pensei que sua vida seria acaba desse jeito, sabe? 517 00:25:21,221 --> 00:25:23,790 Eu queria muito mais para ele. 518 00:25:24,891 --> 00:25:27,227 Ele era um garoto muito bom, 519 00:25:28,595 --> 00:25:30,663 tinha toda essa promessa. 520 00:25:33,366 --> 00:25:35,235 E nós tentamos de tudo. 521 00:25:35,969 --> 00:25:38,738 Expulsando-o, observando-o como um falcão, 522 00:25:38,738 --> 00:25:42,008 ameaçando, implorando, cortando-o completamente. 523 00:25:42,008 --> 00:25:45,812 Eu simplesmente não tenho nenhum motivo ter esperança. Não importa para onde eu olhe. 524 00:25:48,915 --> 00:25:51,618 Você nunca sabe como alguém a vida vai acabar. 525 00:25:52,318 --> 00:25:56,089 Eu não tenho nenhuma bala mágica responda para você. 526 00:25:56,189 --> 00:25:57,590 Mas... 527 00:25:59,259 --> 00:26:00,927 Perdi um filho. 528 00:26:03,129 --> 00:26:04,531 Então eu sei disso. 529 00:26:04,631 --> 00:26:09,235 Enquanto seu coração estiver batendo, há esperança. 530 00:26:19,212 --> 00:26:22,015 Eu vi a unidade dois andares acima está à venda. 531 00:26:23,783 --> 00:26:26,119 Então? Você odeia este condomínio. 532 00:26:27,287 --> 00:26:28,788 Eu não odeio isso. 533 00:26:28,888 --> 00:26:31,157 Eu apenas pensei que era também diferente da sua antiga casa 534 00:26:31,257 --> 00:26:33,793 com Miguel. Muito... limpo. 535 00:26:33,793 --> 00:26:36,262 Mas agora eu vejo a sabedoria nisso. 536 00:26:37,664 --> 00:26:39,132 Porque? 537 00:26:40,834 --> 00:26:43,737 - Alice está me deixando. - O que? 538 00:26:44,437 --> 00:26:46,172 Ela quer filhos. 539 00:26:49,075 --> 00:26:50,777 E você não mudou de ideia. 540 00:26:51,978 --> 00:26:55,949 No começo eu pensei, eu a amo, 541 00:26:56,049 --> 00:26:59,819 então talvez eu devesse apenas dizer sim, faça-a feliz. 542 00:26:59,853 --> 00:27:01,688 Não, você não pode fazer isso. 543 00:27:01,688 --> 00:27:05,692 Bem, é um problema para ela. De repente. 544 00:27:06,092 --> 00:27:10,296 - Bem, você está certo, você sabe. Sobre as crianças. 545 00:27:10,296 --> 00:27:12,298 Você tomou a decisão certa. 546 00:27:16,703 --> 00:27:17,837 Sim, ela está no pós-operatório. 547 00:27:17,871 --> 00:27:19,906 Eu os enviei ontem à noite. 548 00:27:23,610 --> 00:27:25,211 Por favor, imediatamente. 549 00:27:32,719 --> 00:27:34,320 Eu sei o que quero. 550 00:27:34,320 --> 00:27:35,689 Sua cabeça ainda está em Rachel. 551 00:27:35,722 --> 00:27:38,324 Isso não está acontecendo. Sempre. 552 00:27:46,900 --> 00:27:49,469 - O que está acontecendo? - Estou tendo lembranças. 553 00:27:51,338 --> 00:27:52,472 De mim e Jake. 554 00:27:52,472 --> 00:27:54,040 De antes ficamos juntos, 555 00:27:54,140 --> 00:27:57,744 ele jurou que nunca foi voltando para Raquel. 556 00:27:57,744 --> 00:27:59,479 Então você está tendo dúvidas agora. 557 00:27:59,479 --> 00:28:01,981 Acho que cometi um grande erro. 558 00:28:02,015 --> 00:28:05,085 Você foge da intimidade quando você fica com medo, 559 00:28:05,118 --> 00:28:07,020 então talvez, sim? 560 00:28:07,120 --> 00:28:10,023 Eu sei como você se sente sobre mim e Michael, 561 00:28:10,056 --> 00:28:14,627 mas e se Jake for minha pessoa para esta parte da minha vida? 562 00:28:14,661 --> 00:28:17,764 Como faço para voltar para ele agora? 563 00:28:17,797 --> 00:28:20,433 Talvez você diga que é humano 564 00:28:20,467 --> 00:28:25,271 e você tem o direito de mudar sua mente sobre o que você quer. 565 00:28:28,541 --> 00:28:29,943 Estou sendo bipado. 566 00:28:32,345 --> 00:28:34,547 hipóxia, hipotensão, taquicardia. 567 00:28:34,647 --> 00:28:36,649 Ela está em choque. - Vou intubar. 568 00:28:36,649 --> 00:28:37,917 A cirurgia foi deveria consertá-la. 569 00:28:37,951 --> 00:28:40,520 - Sim. A nova válvula parece um livro didático. 570 00:28:40,620 --> 00:28:41,921 Então por que ela está em choque? 571 00:28:42,022 --> 00:28:43,923 Ventrículo forte contração. O átrio é bom. 572 00:28:43,957 --> 00:28:46,259 Ela não deveria estar. 573 00:28:52,165 --> 00:28:53,833 Ok, precisamos para aumentar a pressão dela. 574 00:28:53,933 --> 00:28:56,102 Empurrando 20 de dopamina. 575 00:29:02,542 --> 00:29:04,044 Você a convenceu a fazer isso. 576 00:29:04,077 --> 00:29:06,312 - Eu entendo... - Claro que sim. 577 00:29:06,413 --> 00:29:07,847 Você vai ligar para nossos filhos 578 00:29:07,947 --> 00:29:09,115 e diga a eles a mãe deles está morrendo? 579 00:29:09,215 --> 00:29:11,084 Sua esposa está estável agora. OK? 580 00:29:11,117 --> 00:29:13,520 Dr. Larsen e eu, só precisamos algum tempo para descobrir 581 00:29:13,553 --> 00:29:15,088 o que está causando isso. 582 00:29:15,188 --> 00:29:17,424 Você não merecia isso. - Só temos que consertá-la. 583 00:29:17,991 --> 00:29:21,227 A amostra de kratom continha sacarose, ácido cítrico, 584 00:29:21,227 --> 00:29:23,296 hipoclorito de sódio... - Alvejante. 585 00:29:23,329 --> 00:29:24,698 Quantidades de rastreamento. 586 00:29:24,731 --> 00:29:26,800 Eu ficaria mais preocupado sobre a raiz kava. 587 00:29:26,833 --> 00:29:28,835 As quantias que estou vendo definitivamente poderia ampliar 588 00:29:28,935 --> 00:29:30,136 os efeitos tóxicos em seu fígado. 589 00:29:30,236 --> 00:29:32,806 Como eles colocam um CYP inibidor nessas coisas 590 00:29:32,839 --> 00:29:34,107 sem listá-lo no rótulo? 591 00:29:34,207 --> 00:29:36,976 - É o Velho Oeste. A FDA tentou uma repressão, 592 00:29:37,077 --> 00:29:38,411 grupos de lobby lutaram contra isso. 593 00:29:38,511 --> 00:29:39,979 Você obteve os resultados? 594 00:29:39,979 --> 00:29:41,715 Precisamos de uma CPRE para limpar lama da vesícula biliar 595 00:29:41,815 --> 00:29:44,017 e colestiramina. 596 00:29:44,417 --> 00:29:46,252 Isso deve entrar em vigor em uma ou duas horas, 597 00:29:46,353 --> 00:29:47,887 e então ele estará fora da floresta. 598 00:29:47,987 --> 00:29:49,622 - Obrigado. Muito obrigado. 599 00:29:49,723 --> 00:29:50,990 E obrigado. 600 00:29:51,091 --> 00:29:53,159 É uma coisa boa que eles ainda tinha um pouco desse lote. 601 00:29:53,259 --> 00:29:55,462 Fiquei feliz em fazer isso, Sr. Lee. 602 00:29:56,863 --> 00:29:58,365 Estamos procurando Adam Lee. 603 00:29:58,465 --> 00:29:59,866 Por que? O que está acontecendo aqui? 604 00:29:59,966 --> 00:30:01,735 Entendemos que houve um arrombamento em sua casa? 605 00:30:01,735 --> 00:30:04,938 - Não. Quem te disse isso? - Recebemos uma ligação. 606 00:30:05,638 --> 00:30:06,573 Foi você? 607 00:30:06,606 --> 00:30:07,907 O que? Não. 608 00:30:08,008 --> 00:30:09,209 Eu não faria isso. 609 00:30:09,976 --> 00:30:13,613 - Gordon? - Não. Fui eu. 610 00:30:18,284 --> 00:30:21,488 - O que você disse para Adam? Ele chamou a polícia. 611 00:30:21,488 --> 00:30:22,889 Ele está se entregando 612 00:30:22,889 --> 00:30:24,290 por invadir a casa de seus pais. 613 00:30:24,290 --> 00:30:26,292 Bem, eu certamente não diga a ele para fazer isso. 614 00:30:26,326 --> 00:30:28,495 Os pais disseram tudo atitude mudou depois de você 615 00:30:28,495 --> 00:30:29,829 terminei com ele. 616 00:30:29,863 --> 00:30:32,932 Eu disse a ele o que qualquer um treinou diria o conselheiro de dependência. 617 00:30:33,033 --> 00:30:35,168 Que sem responsabilidade, não há cura. 618 00:30:35,268 --> 00:30:36,903 Não há nada que possamos fazer por ele até que ele esteja pronto 619 00:30:36,903 --> 00:30:38,038 para ajudar a si mesmo. 620 00:30:38,138 --> 00:30:40,140 Então agora o garoto está enviando ele mesmo para a prisão. 621 00:30:40,173 --> 00:30:43,309 Bem, talvez seja isso que ele acha que precisa ficar limpo. 622 00:30:43,309 --> 00:30:45,912 E ele não é uma criança, Michael, ele tem 28 anos. 623 00:30:45,945 --> 00:30:47,947 É um estúpido, decisão impetuosa, 624 00:30:48,048 --> 00:30:49,649 porque ele se sente mal sobre si mesmo, 625 00:30:49,749 --> 00:30:51,051 e culpado por seus pais. 626 00:30:51,151 --> 00:30:53,153 Se um viciado pode até começar para ver os sentimentos 627 00:30:53,186 --> 00:30:55,188 de outras pessoas, isso é um passo na direção certa. 628 00:30:55,188 --> 00:30:57,190 Essas pessoas são fora de si. 629 00:30:57,290 --> 00:30:59,426 Então não tenho certeza se eles estão vendo-o como um viciado. 630 00:30:59,459 --> 00:31:01,327 Eles podem apenas ser vendo-o como seu filho. 631 00:31:01,327 --> 00:31:02,962 Bem, talvez eles estejam parte do problema. 632 00:31:03,063 --> 00:31:05,432 Bem, eu não acho que você diga isso se você tivesse filhos. 633 00:31:08,368 --> 00:31:11,671 Sair. Por favor. 634 00:31:11,705 --> 00:31:12,806 Sair. 635 00:31:23,950 --> 00:31:26,086 - Ok, então falei com o Matos. Ela concordou. 636 00:31:26,086 --> 00:31:28,321 O coração parece bom, o mesmo acontece com a válvula de Ben. 637 00:31:29,089 --> 00:31:30,990 Insuficiência cardíaca com um coração saudável. 638 00:31:31,091 --> 00:31:33,693 - O TSH está normal. Não é uma tempestade de tireóide. 639 00:31:33,727 --> 00:31:35,362 Encontrei quatro estudos de caso. 640 00:31:35,362 --> 00:31:37,664 Todo paciente tem edema pulmonar. 641 00:31:37,697 --> 00:31:39,099 Mas os pulmões do Tabby estão limpos. 642 00:31:39,199 --> 00:31:40,633 Quero dizer, olha, ela tem 74 anos; 643 00:31:40,633 --> 00:31:42,669 talvez o corpo dela simplesmente não pudesse lidar com o estresse da cirurgia. 644 00:31:43,837 --> 00:31:48,008 Ou talvez seja o corpo dela resposta ao estresse. 645 00:31:48,842 --> 00:31:50,977 Qual foi o seu recente cortisol sérico? 646 00:31:51,077 --> 00:31:54,814 - Hum... eram 23h1. É um pouco baixo. 647 00:31:55,648 --> 00:31:58,218 Adrenal subclínica a insuficiência é possível. 648 00:31:58,251 --> 00:32:01,521 Ela é uma mulher mais velha com reserva adrenal limitada. 649 00:32:01,521 --> 00:32:03,556 Ok, então consertamos o coração dela, mas ela precisa de cortisol 650 00:32:03,656 --> 00:32:05,759 para manter o tom para o novo aumento no volume sanguíneo. 651 00:32:05,859 --> 00:32:06,993 Então damos cortisol a ela 652 00:32:07,093 --> 00:32:08,828 até que seus vasos sanguíneos responda normalmente. 653 00:32:08,928 --> 00:32:11,731 Esmolol para relaxar o coração dela isso não sobrecarrega seu sistema. 654 00:32:11,831 --> 00:32:13,967 E fenilefrina para aumentar sua pressão arterial. 655 00:32:15,301 --> 00:32:17,470 - Sim. Sim, isso poderia funcionar. 656 00:32:18,571 --> 00:32:21,975 E isso não importa se não prestarmos queixa? 657 00:32:24,477 --> 00:32:25,578 Hum-hmm. 658 00:32:26,613 --> 00:32:28,014 Ele está com o advogado. 659 00:32:28,014 --> 00:32:30,250 Parece que há nada que possamos fazer. 660 00:32:37,390 --> 00:32:39,759 Vai ficar tudo bem. Juro. 661 00:32:39,859 --> 00:32:41,161 Finalmente vejo o que tenho que fazer. 662 00:32:41,261 --> 00:32:43,063 Mas você nem falou conosco. 663 00:32:43,163 --> 00:32:44,564 Não havia nada a dizer, pai. 664 00:32:44,597 --> 00:32:46,433 E eu não queria que você fizesse parte desta decisão. 665 00:32:46,433 --> 00:32:48,068 Você já teve o suficiente lidando comigo. 666 00:32:48,168 --> 00:32:49,436 Então você se tranca? 667 00:32:49,536 --> 00:32:52,105 Como isso é suposto para ajudar em alguma coisa? 668 00:32:53,039 --> 00:32:56,042 Tem esse programa em Condado para vício. 669 00:32:56,042 --> 00:32:58,278 Eles são muito bons em mantendo as drogas fora. 670 00:32:58,311 --> 00:33:00,013 Será um ano, talvez 18 meses. 671 00:33:00,046 --> 00:33:01,348 Serei vigiado, estarei limpo. 672 00:33:01,448 --> 00:33:03,049 Eu estarei pagando o preço em vez de você. 673 00:33:03,149 --> 00:33:05,352 Nós nunca dissemos que éramos pagando um preço. 674 00:33:05,452 --> 00:33:08,588 - Mas você estava, pai. Você é. Todos vocês. 675 00:33:08,588 --> 00:33:12,025 - Mas isso é família. Nós lutamos contra as coisas juntos. 676 00:33:12,058 --> 00:33:14,060 Não, mãe. Você não pode lute contra isso por mim. 677 00:33:14,060 --> 00:33:15,328 O que eu preciso de você mais do que tudo 678 00:33:15,428 --> 00:33:16,796 é para você parar se preocupando comigo 679 00:33:16,796 --> 00:33:17,764 e tentem viver suas vidas. 680 00:33:17,797 --> 00:33:19,799 Você não acha que vamos nos preocupar? 681 00:33:19,899 --> 00:33:21,801 Esta é a minha única chance, pai. 682 00:33:22,736 --> 00:33:24,671 É a única chance para toda a família. 683 00:33:24,771 --> 00:33:26,806 Nós tentamos de tudo. 684 00:33:26,840 --> 00:33:28,775 Você sabe disso. 685 00:33:49,362 --> 00:33:51,965 Vamos, Gina. Você está sendo cauteloso. Onde você estava? 686 00:33:52,065 --> 00:33:54,601 Ah... propondo. 687 00:33:54,701 --> 00:33:55,902 Para Wendy? 688 00:33:55,902 --> 00:33:58,538 - Quem mais seria? - Você nunca sabe com você. 689 00:33:58,571 --> 00:33:59,973 Oh! 690 00:34:00,006 --> 00:34:01,608 Achei que ela queria filhos. 691 00:34:01,641 --> 00:34:05,412 Bem, ela decidiu ela me quer mais. Buscar! 692 00:34:05,512 --> 00:34:08,782 Nós conversamos muito sobre isso antes de ficarmos sérios. 693 00:34:08,815 --> 00:34:12,385 Para que conste, eu sempre pensei que você seria uma ótima mãe. 694 00:34:12,418 --> 00:34:14,853 - Eu fui uma ótima mãe. - Irmãos não contam. 695 00:34:14,954 --> 00:34:16,523 Claro que sim, eles fazem. 696 00:34:16,623 --> 00:34:19,626 Minha mãe tinha três empregos depois que meu pai faleceu. 697 00:34:19,726 --> 00:34:20,793 Eu fiz tudo sozinho. 698 00:34:20,827 --> 00:34:25,264 E agora estou muito feliz sendo uma tia incrível. 699 00:34:25,264 --> 00:34:27,667 Além disso, meu bebê peludo nunca me acorda acordado no meio da noite. 700 00:34:27,701 --> 00:34:30,637 Bem, com toda a alegria, há muita dor também. 701 00:34:30,670 --> 00:34:34,440 Amy disse a mesma coisa de uma forma muito mais dura. 702 00:34:34,541 --> 00:34:37,177 Essa pode ser a única coisa nós concordamos. 703 00:34:48,321 --> 00:34:50,623 - Você pode falar? - Vá em frente. 704 00:34:51,925 --> 00:34:55,829 Eu apenas, uh, eu senti para aquele pai. 705 00:34:55,829 --> 00:35:00,734 E eu continuei imaginando o que eu faria se fosse um dos meus filhos. 706 00:35:01,568 --> 00:35:03,837 Mas nada disso importa. Eu estava fora da linha. 707 00:35:03,837 --> 00:35:05,905 Não é a primeira vez você questionou 708 00:35:05,905 --> 00:35:07,140 meu julgamento profissional. 709 00:35:07,173 --> 00:35:10,143 - Eu sei. E eu sinto muito. - Foi um golpe baixo. 710 00:35:11,411 --> 00:35:13,480 Mas entendo por que você investiu. 711 00:35:13,580 --> 00:35:16,282 E você não está completamente errado. 712 00:35:17,117 --> 00:35:20,653 Eu definitivamente não sei o que é como ter um filho. 713 00:35:24,524 --> 00:35:25,825 Dr. De Silva. 714 00:35:27,160 --> 00:35:28,728 Você se saiu bem nesse caso. 715 00:35:28,762 --> 00:35:31,331 Bem, eu estava esperando fazer as pazes pelos erros que cometi no primeiro dia. 716 00:35:31,331 --> 00:35:32,932 Você não pode compensá-los. 717 00:35:32,966 --> 00:35:34,200 Você apenas tem que aprenda com eles. 718 00:35:34,234 --> 00:35:35,669 O que parece que você fez. 719 00:35:37,103 --> 00:35:40,807 Eu estava pensando que talvez você gostaria para ser co-autor de um artigo comigo. 720 00:35:40,907 --> 00:35:42,475 Sobre os impactos do kratom. 721 00:35:42,475 --> 00:35:45,345 - Realmente? - Sim, sério. Por que? 722 00:35:45,445 --> 00:35:48,548 - Não sei, é só... você geralmente não é assim, uh... 723 00:35:48,548 --> 00:35:49,849 Legal? 724 00:35:50,450 --> 00:35:52,285 Não se acostume com isso. 725 00:35:53,253 --> 00:35:56,322 Mas você trabalhou duro, e você merece uma vitória. 726 00:35:57,390 --> 00:35:59,959 Então comece a coletar os dados. 727 00:36:03,663 --> 00:36:07,701 Então, você está sendo publicado e estou fazendo exames de Papanicolaou? 728 00:36:08,902 --> 00:36:11,237 Acontece que Bernie estava dormindo com metade daquela casa de repouso. 729 00:36:11,271 --> 00:36:12,472 Parece que você precisa 730 00:36:12,505 --> 00:36:14,207 manifestar-se melhor atitude, Barker. 731 00:36:19,713 --> 00:36:20,647 Você queria me ver? 732 00:36:20,747 --> 00:36:23,216 Sim, há um IVA lobectomia chegando. 733 00:36:23,249 --> 00:36:25,485 Falei com o Dr. Flint. Ele diz que você pode observar. 734 00:36:25,518 --> 00:36:27,854 Seria um fantástico oportunidade de aprendizagem. 735 00:36:27,954 --> 00:36:29,756 Ótimo. Absolutamente. 736 00:36:29,789 --> 00:36:31,391 Mas eu sei que você está ao longo do seu horário. 737 00:36:31,491 --> 00:36:35,228 Oh, eu posso bater o ponto, assistir da galeria no meu tempo livre. 738 00:36:36,830 --> 00:36:37,864 TJ? 739 00:36:38,398 --> 00:36:39,666 Este é o ano. 740 00:36:39,766 --> 00:36:41,501 Se você quer ser o que eu penso você quer ser, 741 00:36:41,534 --> 00:36:43,536 se você quer ser o que eu acho que você poderia ser, 742 00:36:43,536 --> 00:36:45,772 você precisa comer, dormir, e respirar cirurgia. 743 00:36:45,805 --> 00:36:48,274 - Estou disposto a isso. - Estou falando de 16 horas por dia. 744 00:36:48,308 --> 00:36:49,609 - Não é um problema. - Diariamente. 745 00:36:49,609 --> 00:36:50,777 Não é um problema. 746 00:36:51,411 --> 00:36:52,879 Você tem namorada? 747 00:36:54,280 --> 00:36:55,648 Ela é médica. 748 00:36:56,883 --> 00:36:58,018 Ela vai entender. 749 00:37:00,687 --> 00:37:04,024 Está tudo bem. Você fica e assiste a cirurgia. Estou exausto. 750 00:37:04,024 --> 00:37:05,625 Ok, descanse um pouco. 751 00:37:05,625 --> 00:37:07,627 OK. Tchau. 752 00:37:09,863 --> 00:37:12,699 Não é divertido ser cirúrgico namorada do morador, né? 753 00:37:12,799 --> 00:37:15,635 Deus, quanta colônia você está vestindo? 754 00:37:16,536 --> 00:37:18,304 - Uma borrifada. O que você está grávida? 755 00:37:18,405 --> 00:37:19,939 Não seja um idiota. 756 00:37:28,815 --> 00:37:32,052 - Sr. Powell, você está bem? É Tabby? 757 00:37:32,152 --> 00:37:33,787 Ah, não, não. Tabby é ótimo. 758 00:37:33,887 --> 00:37:36,656 Sim. Mas, ah... 759 00:37:37,791 --> 00:37:39,059 estamos nos separando. 760 00:37:39,159 --> 00:37:41,695 Oh. Eu... sinto muito. 761 00:37:43,029 --> 00:37:44,597 Não, sinto muito. 762 00:37:44,698 --> 00:37:46,433 Pela maneira como falei com você. 763 00:37:47,367 --> 00:37:48,835 É só... 764 00:37:49,502 --> 00:37:51,838 Eu acho que tenho muito de mudanças a fazer 765 00:37:51,938 --> 00:37:53,907 se eu vou recuperá-la. 766 00:37:59,312 --> 00:38:01,014 Então estou pronto para ir, certo, doutor? 767 00:38:01,014 --> 00:38:03,583 - Sim, senhor. Tudo certo. Como foram as coisas com Tabby? 768 00:38:03,616 --> 00:38:04,884 Você sabe, para ser honesto, 769 00:38:04,884 --> 00:38:07,387 Eu não acho que ela nunca foi realmente sério comigo. 770 00:38:08,021 --> 00:38:11,057 Eu era apenas um cara certo lugar na hora certa. 771 00:38:11,391 --> 00:38:13,827 Sim. Sim, eu estive lá. 772 00:38:14,494 --> 00:38:16,663 Essa é a vida, certo? 773 00:38:17,397 --> 00:38:19,332 Tudo bem, bem... 774 00:38:20,633 --> 00:38:22,235 se você não estiver vai ser monogâmico, 775 00:38:22,268 --> 00:38:24,104 apenas embrulhe de agora em diante, ok? 776 00:38:25,271 --> 00:38:26,973 - Obrigado, doutor. - Sim. 777 00:38:27,640 --> 00:38:31,378 Isso mesmo. Sétimo andar, com vista, 778 00:38:31,378 --> 00:38:32,712 se estiver disponível. 779 00:38:33,413 --> 00:38:36,349 Hum... e você pode apenas transferir meu depósito, 780 00:38:36,383 --> 00:38:38,351 e depois me enviar a papelada por e-mail? 781 00:38:39,119 --> 00:38:41,121 Ótimo. Yay. 782 00:38:42,355 --> 00:38:44,958 vou pegar outra unidade em um prédio diferente 783 00:38:45,058 --> 00:38:48,762 para que eu não precise me deparar qualquer um deles no elevador. 784 00:38:49,396 --> 00:38:50,530 Tem certeza? 785 00:38:50,630 --> 00:38:53,733 Eu nunca estive mais certeza de qualquer coisa. 786 00:38:55,035 --> 00:38:56,136 Eu amo Ira. 787 00:38:57,404 --> 00:38:58,672 Criamos uma família. 788 00:38:58,772 --> 00:39:01,441 Nós estivemos juntos por 56 anos. 789 00:39:01,541 --> 00:39:02,676 Isso não é nada. 790 00:39:02,709 --> 00:39:05,879 Mas seja qual for a hora Eu deixei, eu... 791 00:39:06,713 --> 00:39:09,115 Eu só quero viver isso em meus próprios termos. 792 00:39:29,269 --> 00:39:30,637 Obrigado. 793 00:40:27,394 --> 00:40:28,695 Ei. 794 00:40:29,329 --> 00:40:30,930 Ei. Uh... 795 00:40:32,132 --> 00:40:33,266 Você parece feliz. 796 00:40:33,299 --> 00:40:36,636 Ah, eu só, eu estava pensando sobre Tabitha e Ira. 797 00:40:37,203 --> 00:40:40,940 74 anos, ainda se descobrindo. 798 00:40:42,909 --> 00:40:46,012 Talvez haja esperança para o resto de nós. 799 00:40:49,783 --> 00:40:52,018 Amy, eu e Rachel estão juntos novamente. 800 00:40:57,123 --> 00:40:58,792 Quando? Quanto, quanto tempo? 801 00:40:58,792 --> 00:41:00,527 Eu sei. Eu sei. Eu deveria... 802 00:41:00,560 --> 00:41:01,795 Eu deveria ter te contado sobre isso antes. 803 00:41:01,828 --> 00:41:03,396 Isso teria sido atencioso, sim. 804 00:41:03,430 --> 00:41:04,931 Você está... você está surpreso? 805 00:41:05,031 --> 00:41:07,534 Porque parece que me lembro que você estava aquele que nos declarou acabados 806 00:41:07,534 --> 00:41:08,535 e me empurrou de volta para ela. 807 00:41:11,438 --> 00:41:13,807 Isso não está acontecendo. Sempre. 808 00:41:13,907 --> 00:41:16,576 Se você está mentindo, Eu vou ter que matar você. 809 00:41:20,547 --> 00:41:23,183 Você disse que nunca foi voltando para ela. 810 00:41:24,551 --> 00:41:28,555 E eu disse que te mataria 811 00:41:28,655 --> 00:41:31,157 se você estivesse mentindo. 812 00:41:31,958 --> 00:41:34,728 - Você se lembrou disso? - Sim, eu lembro. 813 00:41:35,995 --> 00:41:38,798 Ok, eu não sei. Talvez Eu estava apenas mentindo para mim mesmo. 814 00:41:39,933 --> 00:41:43,636 Sim, então eu estava certo o tempo todo. 815 00:41:44,537 --> 00:41:46,740 Sim, você geralmente é. 816 00:41:55,548 --> 00:41:57,817 O que é isso? 817 00:41:59,853 --> 00:42:02,055 Vou precisar que você se sente. 818 00:42:02,055 --> 00:42:04,090 E coma um pouco disso. 819 00:42:05,191 --> 00:42:08,328 Gina, o que está acontecendo? 820 00:42:11,564 --> 00:42:13,099 Eu quero ter um filho. 821 00:42:18,605 --> 00:42:20,173 Você está falando sério? 822 00:42:22,208 --> 00:42:23,343 Agora? 823 00:42:25,211 --> 00:42:26,646 Sim. 824 00:42:27,614 --> 00:42:30,850 Porque nós desperdiçamos tanto tempo. 825 00:42:32,218 --> 00:42:33,353 Eu sei. 826 00:42:34,954 --> 00:42:36,690 Desculpe. 827 00:42:40,226 --> 00:42:42,962 Mas eu quero ter um filho. 828 00:42:44,964 --> 00:42:48,201 Agora. Com você. 829 00:43:09,089 --> 00:43:10,256 Você está bem?