1 00:00:13,420 --> 00:00:16,059 Ma, vandag se ete was ook baie lekker. 2 00:00:16,780 --> 00:00:18,240 Regtig? Goed. 3 00:00:19,680 --> 00:00:22,100 Haai, Pa, wanneer kom jy volgende huis toe? 4 00:00:23,400 --> 00:00:26,080 Hmm, wel, dit is net geskreeu. 5 00:00:27,240 --> 00:00:31,060 Ek weet jy is besig met werk, maar mis jy nie jou ma nie? 6 00:00:33,500 --> 00:00:35,140 Dit sou eensaam wees. 7 00:00:35,900 --> 00:00:37,120 Maar dit kan nie gehelp word nie. 8 00:00:38,320 --> 00:00:39,320 Ja, maar. 9 00:00:45,200 --> 00:00:48,340 Haai, kan ek môre vriende kies? 10 00:00:49,320 --> 00:00:51,580 Goed. 'n Meisie? 11 00:00:52,120 --> 00:00:57,400 Nee, seun. Miskien 'n kêrel? 12 00:00:58,460 --> 00:00:59,460 Ja. 13 00:01:01,060 --> 00:01:02,120 Dis goed. 14 00:01:02,820 --> 00:01:05,160 Ek is jaloers op hoe jy gegroei het. 15 00:01:08,980 --> 00:01:09,980 Moeder? 16 00:01:12,200 --> 00:01:18,920 Jammer, jammer. Ek het gedink dit is 'n bietjie skrikwekkend. Wel dan môre 17 00:01:18,920 --> 00:01:25,500 Ek sien uit daarna, want ek bring jou saam. Dateer jy? Is dit vreemd? 18 00:01:26,100 --> 00:01:31,740 Ons gaan nog uit, nè? Dis reg, klas. se kind? 19 00:01:32,300 --> 00:01:38,740 Ja, ons het langs mekaar gesit. So het ons goeie vriende geword. Ja, so het ons goeie vriende geword. Nee nee 20 00:01:38,740 --> 00:01:41,960 Daar was 'n tyd toe my ma dit ook gesê het. 21 00:01:43,630 --> 00:01:44,770 Ek sien uit daarna. 22 00:02:20,579 --> 00:02:23,940 Is jy daar? O, ek is hier. Dit is die moeder van wense. 23 00:02:24,800 --> 00:02:30,100 lekker om jou te ontmoet. Um, ek is in hegtenis geneem deur die Nozomi Museum en die polisie. My naam is Iruakira. 24 00:02:30,940 --> 00:02:31,940 dankie. 25 00:02:33,880 --> 00:02:34,900 Akira kun? 26 00:02:35,680 --> 00:02:39,080 Ek het gehoor wat jy sê. Moenie so senuweeagtig wees nie. 27 00:02:39,820 --> 00:02:40,820 ja. 28 00:02:52,080 --> 00:02:53,080 Wat is fout? 29 00:02:53,160 --> 00:02:59,700 Ag, ek is jammer. 30 00:02:59,700 --> 00:03:03,260 Wel, ek sal jou kom pla. 31 00:03:03,260 --> 00:03:08,680 Reeds 32 00:03:08,680 --> 00:03:18,820 So 33 00:03:18,820 --> 00:03:25,710 Nozomi-chan se deel, ek is jammer. Ja, ek het gedink dit is oulik. 34 00:03:25,710 --> 00:03:31,330 Ek het dit in pienk aanmekaargesit. Ek dink dit is baie goed. 35 00:03:31,330 --> 00:03:37,890 Wel, kom ons studeer vinnig. 36 00:03:37,890 --> 00:03:43,550 Is die toetsreeks in orde, aangesien die eksamen voorlê? 37 00:03:45,170 --> 00:03:49,630 Hmm, ek kan dit skaars uitmaak. 38 00:03:50,679 --> 00:03:52,280 Watter mond het dit gesê? 39 00:03:54,080 --> 00:03:55,280 Dit is Nozomi-chan. 40 00:04:04,040 --> 00:04:05,040 ja. 41 00:04:13,960 --> 00:04:14,960 asseblief. 42 00:04:16,620 --> 00:04:17,720 Dankie, Ma. 43 00:04:18,480 --> 00:04:19,839 Hou jy van lekkers? 44 00:04:20,420 --> 00:04:27,400 Ja, ek is baie lief vir jou. Neem dit asseblief rustig. Ja, asseblief. Dis so lekker 45 00:04:27,400 --> 00:04:34,100 Ek is bly om 'n kêrel te hê. Sê asseblief hallo. Ja. 46 00:04:34,100 --> 00:04:40,880 Ma het my gevra om vinnig uit te kom. Ek is jammer. 47 00:04:40,880 --> 00:04:45,740 Dit was die eerste keer dat ek 'n seun saamgebring het, en ek het gesê: ``Dis oukei.'' Die storie is 48 00:04:50,950 --> 00:04:57,830 Jammer, dit is moeilik, Akira-kun. 49 00:04:57,830 --> 00:04:58,970 Nee, glad nie 50 00:04:58,970 --> 00:05:15,650 Reeds 51 00:05:15,750 --> 00:05:21,120 Ma, ek kan nie studeer nie, so ek verstaan, ek verstaan. Ontspan. 52 00:05:21,840 --> 00:05:22,840 dankie. 53 00:05:35,440 --> 00:05:36,440 Wat het gebeur? 54 00:05:37,700 --> 00:05:38,700 O, nee. 55 00:05:39,720 --> 00:05:44,740 Ek dink Nozomi se ma is besonder mooi. 56 00:05:46,000 --> 00:05:52,920 Ek is in elk geval nie kalm nie, dis nie wat ek bedoel nie. So 'n pragtige vrou 57 00:05:52,920 --> 00:05:59,220 My pa het gesê dat ek jaloers was dat hy met haar kon trou, maar my ma Lyk eensaam 58 00:05:59,220 --> 00:06:05,080 Wat is die saak? Ek dink jou pa was op 'n sakereis en het nog nie huis toe gekom nie. 59 00:06:05,080 --> 00:06:11,900 Dit is reg, Nozomi-chan is ook eensaam. 60 00:06:11,900 --> 00:06:12,900 Dis reg, is dit nie? 61 00:06:15,180 --> 00:06:18,740 Ek is goed daarmee, maar ek voel jammer vir jou ma. 62 00:06:21,760 --> 00:06:23,260 Dis reg. 63 00:06:26,540 --> 00:06:29,000 Wel, kom ons begin leer oor jou ma. 64 00:06:30,320 --> 00:06:31,480 Ja, dis reg. 65 00:06:49,450 --> 00:06:51,710 Masami-chan, kan ek jou badkamer leen? 66 00:06:52,230 --> 00:06:56,170 Ja, oukei. Dis die gang aan die regterkant. Verstaan, dankie. 67 00:13:14,890 --> 00:13:15,890 Tog, kom geniet dit asseblief. 68 00:13:17,290 --> 00:13:18,290 ja. 69 00:13:18,810 --> 00:13:19,810 Jammer om jou te pla. 70 00:13:21,130 --> 00:13:22,130 Sien jou dan. 71 00:13:22,910 --> 00:13:23,190 Ag 72 00:13:23,190 --> 00:13:34,410 Ki 73 00:13:34,410 --> 00:13:40,710 Ek was baie bly dat ek en hy goed oor die weg gekom het. Is jy ernstig? Reg, Akira-kun. Dis reg. Ek leer ook hard. 74 00:13:40,710 --> 00:13:42,470 Kom ons kuier saam. Ek verstaan. 75 00:13:44,940 --> 00:13:48,180 Liefde is belangrik, maar is daar nie die volgende belangrikste gevaar nie? 76 00:13:48,860 --> 00:13:50,000 Ek verstaan. 77 00:13:50,900 --> 00:13:52,320 baie geluk. Ja. 78 00:14:34,060 --> 00:14:36,700 Maak jy 'n ete en gee dit vir iemand? 79 00:14:37,460 --> 00:14:43,100 Ek is eintlik 'n baie goeie kok. Dis reg. 80 00:14:43,100 --> 00:14:45,600 Haai, luister jy? 81 00:14:47,160 --> 00:14:53,380 Ek luister mooi. Ek sien uit na aandete. Ja, dis maklik. Pas asseblief op 82 00:15:27,660 --> 00:15:29,500 Hoe is dit om saam met Akira-kun te wees? 83 00:15:30,420 --> 00:15:32,500 Hoe is dit? 84 00:15:34,700 --> 00:15:41,620 Ek is baie raserig as ek by die huis is, maar voor my kêrel. Ek het net gewonder wat aangaan. 85 00:15:41,620 --> 00:15:48,600 Mamma, stop asseblief. Dit is nie so groot van 'n deal nie. Maar joh 86 00:15:48,600 --> 00:15:54,980 Ek dink hy is 'n goeie prater. Hmm, ek hoop. 87 00:15:55,600 --> 00:16:00,560 Dit sal beter wees as ek 'n enigste kind voor my kêrel het. Ma, dis oukei. 88 00:16:00,560 --> 00:16:06,180 O 89 00:16:06,180 --> 00:16:15,020 ma 90 00:16:15,020 --> 00:16:21,060 Meneer Akira, ek gaan volgende keer vir jou kos kook. Goed, wat gaan jy maak? 91 00:16:21,480 --> 00:16:28,020 Dit is 'n geheim van jou ma, so hoekom help jy haar nie? Is daar sin om dinge alleen te doen? 92 00:16:28,020 --> 00:16:32,480 Ek sal jou iets vertel. 93 00:16:32,480 --> 00:16:39,120 Ek wil ook self kook. 94 00:16:39,120 --> 00:16:45,200 Dis wat ek gesê het. Jy help my baie. Dit is wonderlik, is dit nie? 95 00:16:45,200 --> 00:16:52,080 Kom ons geniet dit, dan geniet dit lekker. 96 00:16:52,080 --> 00:16:53,080 Ri 97 00:17:10,580 --> 00:17:15,960 Wat het met jou ma gebeur? 98 00:17:17,980 --> 00:17:23,000 Nozomi-chan het by die badkamer gestop voordat sy haar studies hervat het. Dis ook oukei 99 00:17:24,990 --> 00:17:26,589 Keer nou terug 100 00:18:05,070 --> 00:18:07,210 Word wakker! 101 00:18:38,960 --> 00:18:39,960 Jy kan enigiets sê. 102 00:18:41,220 --> 00:18:42,220 Het iets gebeur? 103 00:18:47,100 --> 00:18:53,040 Dis waar my ma alleen bid. 104 00:18:55,340 --> 00:18:56,340 Eh, 105 00:18:58,180 --> 00:18:59,280 Het jy dit gesien? 106 00:19:00,780 --> 00:19:01,780 Ek is jammer. 107 00:19:02,560 --> 00:19:06,060 Ag, maar op daardie tydstip, 108 00:19:08,270 --> 00:19:10,630 Ek gee nie om wat jy wil hê nie, sê net ek wil jou pik hê. Chi of iets. 109 00:19:13,730 --> 00:19:16,730 Daardie kind, ek kan dit nie doen nie. 110 00:19:17,650 --> 00:19:18,650 Huh? 111 00:19:19,010 --> 00:19:25,950 Nee, dit is duidelik. Nee, maar kyk daarna 112 00:19:25,950 --> 00:19:27,190 Dit is regtig nie goed nie. 113 00:19:28,630 --> 00:19:31,890 Ma, ek wil weet waar jy dit dra. 114 00:19:33,390 --> 00:19:37,090 jammer. Ek het dit nog nie eers aangeskakel nie. 115 00:19:54,280 --> 00:19:55,280 Dankie vir jou harde werk. 116 00:49:07,830 --> 00:49:10,690 Tog het ek 'n hoër telling gekry, reg? 117 01:05:25,740 --> 01:05:26,740 Dus, 118 01:06:13,509 --> 01:06:14,950 Wat gaan jy vandag maak? 119 01:06:15,390 --> 01:06:22,070 Huh? Dit is die pret daarvan nadat dit klaar is. So, sien uit daarna. Ja, dankie. 120 01:06:22,070 --> 01:06:24,290 Ek sal baie goed maak, so ja. 121 01:06:44,560 --> 01:06:47,200 Ek pla jou. Neem dit rustig. ja. 122 01:06:49,880 --> 01:06:50,880 Begeerte. 123 01:06:51,940 --> 01:06:53,100 O, eet jy? 124 01:06:53,600 --> 01:06:54,600 Ja. 125 01:06:54,640 --> 01:06:56,020 Voer Akira-kun. 126 01:06:57,640 --> 01:07:00,140 Moenie seerkry nie. Ek weet reeds. 127 01:07:03,120 --> 01:07:05,480 Gaan al daarheen. Ja. 128 01:07:07,240 --> 01:07:10,020 Wel dan, ek dink ek sal saam met Akira-kun studeer. 129 01:07:11,240 --> 01:07:16,050 Dankie, Ma. Akira-kun is nie goed met studeer nie. Vertel my asseblief. 130 01:07:16,050 --> 01:07:23,850 O 131 01:07:23,850 --> 01:07:28,370 Ja, is daar iets wat jy nie verstaan nie? 132 01:07:29,310 --> 01:07:32,070 Ek het maar net begin, so dit is okay. 133 01:09:08,590 --> 01:09:09,549 Waar was dit? 134 01:09:09,550 --> 01:09:11,029 O, miso? 135 01:09:11,850 --> 01:09:12,950 Waar was dit? 136 01:09:13,770 --> 01:09:15,370 Ek is redelik seker dit is die tweede een. 137 01:10:09,010 --> 01:10:14,990 Ag, dit gaan goed. Jou ma is slim. Hoërskool onderwys Ek weet nie eers wat om te doen nie. Verstaan. 138 01:12:13,930 --> 01:12:15,610 Dit is nie goed as dit net vleis is nie. 139 01:16:24,460 --> 01:16:25,460 Dis oukei. 140 01:16:54,540 --> 01:16:55,920 Hoeveel meer kan ek doen? 141 01:16:56,640 --> 01:17:02,080 Hmm, ek dink ek kan dit in so 15 minute doen. Dit was warm 142 01:19:04,780 --> 01:19:07,400 Ma en Akira-kun is goeie vriende. Huh? 143 01:19:08,760 --> 01:19:09,760 Is dit so? 144 01:19:09,940 --> 01:19:12,580 Ja. Moenie jaloers raak oor hoe naby ons is nie. 145 01:19:13,460 --> 01:19:16,140 Ek gaan toilet toe. 146 01:19:38,670 --> 01:19:41,210 Nozomi-chan, jy sien regtig nie raak nie, doen jy? 147 01:20:18,660 --> 01:20:24,520 Kom ons stop dit. Dis waar. 148 01:20:24,520 --> 01:20:31,380 Ek is jammer dat ek so 'n selfsugtige ding gesê het. Ek het druk op jou uitgeoefen om 'n verhouding te hê. Selfs al 149 01:20:31,380 --> 01:20:34,760 Ek dink dit is tog nie goed nie. 150 01:20:54,790 --> 01:21:01,330 Nozomi-chan is hier, so ek het besluit om 'n foto by 'n plek soos hierdie te neem. 151 01:21:01,330 --> 01:21:08,130 Ek is seker eendag sal dit uitgevind word. Dit is 'n baie selfsugtige ding om te sê. Dit is dit 152 01:21:08,130 --> 01:21:13,650 Jammer, dis reg. 153 01:22:13,650 --> 01:22:20,330 Ek sal nou ophou. Ek is jammer dat ek sulke selfsugtige dinge sê. Ek word vertel 154 01:22:20,330 --> 01:22:26,630 Al het ons 'n verhouding gehad, dink ek steeds dis nie goed nie. 155 01:27:01,610 --> 01:27:08,550 Wel, die sakkie in die bylaag is regtig oulik. Ek het dit egter nie gekoop nie 156 01:27:08,550 --> 01:27:14,690 Ek is bekommerd of ek iets moet koop of nie, maar ek het nie genoeg sakgeld nie. Want daar is nie 157 01:27:14,690 --> 01:27:20,990 Maar die feit dat ek daaroor bekommerd is, beteken nie dat ek dit regtig wil hê nie. Is dit nie? 158 01:27:20,990 --> 01:27:25,050 Dis reg. Kan jy asseblief vir my meer sakgeld gee? 159 01:27:36,080 --> 01:27:39,820 Ek dink daaraan om vanaand Napolitaanse aandete te eet. O, regtig? 160 01:27:40,800 --> 01:27:46,240 Ma se Napolitaanse is so lekker! Wat, gaan jy ook eet? 161 01:27:47,760 --> 01:27:54,600 Is dit oukei? Ja, ek sal ook 'n bietjie ketchup hê. Knip dit uit 162 01:27:54,600 --> 01:27:56,620 So, hoekom gaan koop jy nie 'n paar nie? 163 01:27:57,340 --> 01:27:58,620 Wat, ek? 164 01:27:59,500 --> 01:28:02,800 Asseblief, ek kan jou kleingeld gebruik. 165 01:28:05,800 --> 01:28:12,760 Moenie my vra om dit later terug te gee nie. Ek is bly jy het dit gesê. 166 01:28:12,760 --> 01:28:17,160 Wel, ek gaan dan. Wag asseblief 'n oomblik. 167 01:28:43,080 --> 01:28:46,420 Dit is nie goed om dit te sê nie. Ek kan dit net nie meer uithou nie. 168 01:28:47,580 --> 01:28:48,060 Zu 169 01:28:48,060 --> 01:28:57,220 tto 170 01:28:57,220 --> 01:28:58,220 Ek wou. 171 01:28:59,620 --> 01:29:01,560 Okinawa-kun wou ook soontoe gaan. 172 01:29:18,320 --> 01:29:20,240 Dankie vir jou harde werk. 173 01:54:03,720 --> 01:54:07,000 Sal ons eet? 174 01:54:24,430 --> 01:54:26,810 Haai, is jou ma se napritan nie regtig lekker nie? 175 01:54:27,650 --> 01:54:28,730 Heerlik. 176 01:54:29,450 --> 01:54:30,450 goed. 177 01:54:31,110 --> 01:54:32,350 Kom eet enige tyd. 178 01:54:33,550 --> 01:54:34,550 dankie. 179 01:54:37,270 --> 01:54:43,090 Volgende keer, leer my asseblief hoe om Napuritan te maak. Goed. Akira Ek sal vir jou een maak en dit vir jou gee. 180 01:54:44,090 --> 01:54:46,070 Ek is so bly. 181 01:54:46,790 --> 01:54:51,810 Ek is egter goed met kook. Die ete voor was ook heerlik. Yo. Dis reg. 182 01:54:54,300 --> 01:54:56,680 Ek is jammer ek moes 'n soort vuur gebruik, nè? 183 01:54:57,560 --> 01:54:59,420 Jou ma is ook gelukkig, reg? 184 01:55:00,080 --> 01:55:02,480 Ja, byvoorbeeld 185 01:55:02,480 --> 01:55:13,960 2 186 01:55:13,960 --> 01:55:15,400 Hoe lank date mense met mekaar? 187 01:55:15,660 --> 01:55:20,280 Ons gaan nou al drie maande uit, reg? Ja, dis reg. 188 01:55:21,320 --> 01:55:26,020 Ek is nog steeds so opgewonde.Waar gaan jy volgende keer speel? 189 01:55:29,120 --> 01:55:33,740 Volgende keer gaan ons na 'n pretpark, is dit nie? Ek sien uit daarna. 190 01:55:33,740 --> 01:55:39,080 Kan jy dit gillend ry? 191 01:55:39,980 --> 01:55:43,300 Ek is nie goed daarmee nie, is ek? 192 01:55:44,920 --> 01:55:50,260 Ek het daarna uitgesien. Ek is so lief vir jou. 193 01:55:53,060 --> 01:56:00,060 Haai, dit sal nog lekkerder wees as jy vir my meer sakgeld gee. Ek is jammer, maar dit is omdat die toetsaanbiedinge beter geword het. 194 01:56:00,060 --> 01:56:06,940 Jy weet, deeltydse werk het geen ander keuse as om hul bes te doen nie, so ek sal ook my bes doen. 195 01:56:06,940 --> 01:56:13,900 Dis lekker. Dit gaan alles oor deeltydse werk by die pretpark. 196 01:56:13,900 --> 01:56:19,040 As jy dit doen, sal jy hard moet werk aan die toets, maar jy sal hard moet werk. 197 01:56:31,530 --> 01:56:38,170 Dit was so lekker dat ek dit stadig wou eet. Ag, dis reg. Dit maak my gelukkig. 198 01:56:38,170 --> 01:56:41,870 Pa, wanneer kom jy terug van jou volgende sakereis? 199 01:56:42,470 --> 01:56:49,150 O, ek dink dit is volgende week, reg? Ek wil jou nie voorstel nie. 200 01:56:49,150 --> 01:56:53,050 O ja, ek wonder of daardie persoon so sou reageer. 201 01:57:03,860 --> 01:57:05,820 Dis oukei