1
00:00:27,530 --> 00:00:34,410
ତୁମର ଶୁଭ ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା |
U yu ha!

2
00:00:34,410 --> 00:00:41,290
ମାତୃ ଦିବସ ମାତୃ ଦିବସର ଶୁଭେଚ୍ଛା |
ତୁମ ପାଇଁ

3
00:00:41,290 --> 00:00:48,150
ଅଭିନନ୍ଦନ, ମା! ଧନ୍ୟବାଦ, ମା
ଅଦୃଶ୍ୟ |

4
00:00:48,150 --> 00:00:55,130
ହଁ, ଆପଣ ଏହାକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ | ଅଭିନନ୍ଦନ

5
00:00:55,920 --> 00:01:00,500
ଧନ୍ୟବାଦ, ଦୟାକରି ଆଲୋକ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ |

6
00:01:00,500 --> 00:01:13,460
କୁ

7
00:01:13,460 --> 00:01:16,840
ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଦେଖାଯାଏ | ବାସ୍ତବରେ, ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ କି? କ’ଣ?

8
00:01:17,400 --> 00:01:22,260
ମୋର ଦ daily ନନ୍ଦିନ ଚିନ୍ତାଧାରା ସହିତ ମୁଁ ମୋ ମାଙ୍କୁ ଏକ ଚିଠି ଲେଖିଲି |
ପ୍ରକୃତରେ?

9
00:01:22,620 --> 00:01:24,120
ପ Read, ପ read, ପ read, ଠିକ ଅଛି? ହଁ

10
00:01:25,370 --> 00:01:32,330
ମୁଁ ଟିକିଏ ଲଜ୍ଜିତ, ତେଣୁ ଚାଲ ଏହାକୁ ପ read ଼ିବା | ମା’ଙ୍କ ପାଇଁ |

11
00:01:32,330 --> 00:01:39,230
ଆପଣଙ୍କର 40 ତମ ଜନ୍ମଦିନ ପାଇଁ ଅଭିନନ୍ଦନ!
ପୋଷଣ

12
00:01:39,230 --> 00:01:46,050
ପ୍ରିୟ ମା, ମୋ ପାଇଁ ସବୁବେଳେ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ବାକ୍ସ ତିଆରି କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ମୁଁ ପଡ଼ିଗଲି

13
00:01:46,050 --> 00:01:53,030
ସେ ସ୍ଥିର କଲେ ଯେ ଏହା ବହୁତ କାମ ହେବ ଏବଂ ବହୁତ ଭଲ କାମ କରିବ |
ସମସ୍ତେ ସ୍କୁଲରେ ଯାହା ଦେଖିପାରିବେ |

14
00:01:53,030 --> 00:01:59,060
ମୁଁ ଟିକିଏ ଲଜ୍ଜିତ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ମୋତେ ଦେଖୁଛନ୍ତି |
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଭାବିଲି ସେତେବେଳେ ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି ଥିଲି |

15
00:01:59,060 --> 00:02:06,000
ମୋତେ ସ୍କୁଲରେ ଛାଡିଦେବା ପରେ, ମୁଁ ଅଳ୍ପ ସମୟ ବିରତି କରି କାମକୁ ଫେରିଗଲି |
ନିଙ୍ଗ ନା ଅଲ

16
00:02:06,000 --> 00:02:13,000
ମୋର ପାର୍ଟ ଟାଇମ୍ ଚାକିରି ପରେ, ମୁଁ ବିଳମ୍ବିତ ରାତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ନିର୍ମାଣ ସ୍ଥଳରେ କାମ କଲି, ଯାହା ବହୁତ କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ଥିଲା |
ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ପରି, ସର୍ବଦା |

17
00:02:13,000 --> 00:02:19,680
ହସୁଥିବା ମୁହଁରେ ମା’ଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ, ମୁଁ ମୁକ୍ତ ଅଟେ |
କ any ଣସି ଅସୁବିଧା ବିନା ମୁଁ ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ grow ିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେଲି |

18
00:02:19,680 --> 00:02:20,680
ମୁଁ ପାଇଲି

19
00:02:20,910 --> 00:02:27,690
ମୁଁ ତଥାପି ତୁମର ଅତି ନିକଟତର, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମର ନିରନ୍ତର ସମର୍ଥନକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |
ଧନ୍ୟବାଦ

20
00:02:27,690 --> 00:02:34,570
ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ କୃତଜ୍ଞତା ଜଣାଇଛି, କିନ୍ତୁ ମୋ ପାଇଁ ...
ଜନ୍ମଦିନ ପୂର୍ବ

21
00:02:34,570 --> 00:02:41,250
ଜେଣ୍ଟ ଲେନା ଠାରୁ ଶେଷକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |

22
00:03:09,440 --> 00:03:15,300
ସେହି ଦିନଠାରୁ, ଜିନିଷଗୁଡିକ ପ୍ରକୃତରେ ବଡ ହୋଇଗଲା |

23
00:03:15,300 --> 00:03:19,010
ମୋର ଏକମାତ୍ର ଭରସା ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋ daughter ିଅରେ ଅଛି |

24
00:03:19,010 --> 00:03:30,050
ହା

25
00:03:30,050 --> 00:03:32,370
-i

26
00:03:32,370 --> 00:03:38,730
ବାଥଟବ ଉପରେ ଅଛି କି?

27
00:03:59,310 --> 00:04:02,390
ଏହା ହେଉଛି ଦ daily ନିକ ମଜୁରୀ 8,000 ୟେନ୍ |

28
00:04:04,010 --> 00:04:07,330
ମୋର ଅପରାଧିକ ରେକର୍ଡ ଅଛି, ତେଣୁ ମୋର ଅଭିଯୋଗ କରିବାର କିଛି ନାହିଁ |

29
00:04:09,910 --> 00:04:14,030
ଯଦି ଆପଣ ପୁରସ୍କାର ଚାହୁଁ ନାହାଁନ୍ତି, ତାହା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ନା।

30
00:04:15,550 --> 00:04:16,550
ହୁଁ?

31
00:04:18,110 --> 00:04:20,250
ତେବେ କଣ? ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

32
00:04:21,070 --> 00:04:23,410
ଆରେ, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

33
00:04:23,790 --> 00:04:26,790
ଦୟାକରି କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | ଚାଲ ଯିବା!

34
00:04:29,680 --> 00:04:31,180
ବନ୍ଦ କର! ଠିକ ଅଛି!

35
00:07:08,780 --> 00:07:15,580
ମୁଁ ସବୁକିଛି ହରାଇଲି, କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି ଯେ ଲେନା ମୋ ପେଟରେ ଅଛି |
ଗରମ ଥିଲା |

36
00:07:15,580 --> 00:07:22,520
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ମୋର daughter ିଅ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହେଁ ମୁଁ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲି |

37
00:07:22,520 --> 00:07:29,500
ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |
ସେହି ପିଲାଟି ହେଉଛି

38
00:07:29,500 --> 00:07:36,480
ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ଏକ ପୁରୁଷ ସନ୍ତାନ ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ...

39
00:07:36,480 --> 00:07:37,480
ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି

40
00:07:38,220 --> 00:07:39,220
ଏଥିରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼େ ନାହିଁ |

41
00:07:40,160 --> 00:07:44,260
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୋ daughter ିଅ ଖୁସି ଅଛି, ଠିକ୍ ଅଛି |

42
00:07:45,240 --> 00:07:47,800
ମୁଁ ତାହା ଚାହେଁ

43
00:08:07,150 --> 00:08:14,050
ଦୟାକରି ସାବଧାନ ରୁହ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ରୁହ | ଶୁଭ ସକାଳ, ମାଉସୀ |
ଶୁଭ ସକାଳ, ସା-ଖାନ୍ |

44
00:08:14,050 --> 00:08:17,850
ଶୁଭ ସକାଳ, ଚାଲ ଯିବା, ଚାଲ ଯିବା |

45
00:09:02,320 --> 00:09:03,320
ତୁମେ କିଏ?

46
00:09:03,500 --> 00:09:04,720
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କର!

47
00:09:05,800 --> 00:09:07,160
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କର! ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କର!

48
00:09:07,900 --> 00:09:12,520
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କର!

49
00:09:12,940 --> 00:09:17,480
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କର!

50
00:09:30,320 --> 00:09:35,820
ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ଆଉ ଛୁଇଁବ, ମୁଁ ତୁମକୁ ମାରିଦେବି | ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ବୟସ୍କମାନେ
ରୋ।

51
00:09:36,900 --> 00:09:37,900
ତୁମର ଉତ୍ତର କ’ଣ?

52
00:09:38,020 --> 00:09:39,020
ହଁ

53
00:09:40,340 --> 00:09:41,940
ସ୍ଥିର ରୁହ | ହଁ

54
00:09:48,180 --> 00:09:49,220
ସ୍ଥିର ରୁହ |

55
00:10:06,570 --> 00:10:09,910
ଆହା ଆ ah ଆ ah ଆ

56
00:10:53,550 --> 00:10:54,550
ମୁଁ କେବଳ ତାହା କହି ନାହିଁ କି?

57
00:10:55,130 --> 00:10:58,770
ଏହା ବାହାରେ, ଏକ ବ୍ୟାଗ ତିଆରି କରିବା ଭଲ ହେବ କି?

58
00:13:44,080 --> 00:13:50,980
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ପିଲାକୁ ଦେଖେ, ଦେଖାଯାଏ ପାଣି ଲିକ୍ ହେଉଛି |

59
00:13:50,980 --> 00:13:57,400
ଆରେ, ମୁଁ ଭଡା ଘରରୁ ଖାଦ୍ୟ ଖାଉଥିଲି |
ୟୋ daughter ିଅ ଏବଂ ସା

60
00:13:57,400 --> 00:14:02,340
କେହି ଜଣେ ଆସି ମୋତେ ଉଠାଇବା ଠିକ୍ ନୁହେଁ କି? ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

61
00:14:02,340 --> 00:14:09,140
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁଣି ଜଙ୍ଗଲୀ କରିପାରେ କି?

62
00:14:09,140 --> 00:14:11,380
ଅଧିକ ଉତ୍ସାହିତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

63
00:14:14,700 --> 00:14:21,620
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ ଲେନାଙ୍କ ସହିତ ମେସେଜ କରିନାହାଁନ୍ତି | ଶୀଘ୍ର ଯାଅ ନାହିଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଶୀଘ୍ର କହିବି |
ରୁ

64
00:14:21,620 --> 00:14:26,880
daughter ିଅ ଠାରୁ

65
00:14:26,880 --> 00:14:37,160
ଏବଂ

66
00:14:37,160 --> 00:14:38,240
ଆମେ ମୁହାଁମୁହିଁ ହେବା କି?

67
00:14:53,320 --> 00:14:55,100
ମୋ କଥା ଶୁଣ, ଲେନା!

68
00:14:57,740 --> 00:15:03,380
ଠିକ ଅଛି |

69
00:15:03,380 --> 00:15:09,460
ମୁଁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବି କି?

70
00:15:09,460 --> 00:15:16,280
ସାବଧାନ, ମାଆ | ମା, ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର |

71
00:15:16,280 --> 00:15:22,340
ଲେନା, ମା, ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ |

72
00:15:26,320 --> 00:15:32,360
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର! ଲେନା, ମା, ମା, ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର! ତୁମେ uss ଗଡା କରୁଛ |

73
00:15:32,360 --> 00:15:38,460
ମା, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, ମା, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

74
00:15:38,460 --> 00:15:45,320
ମା, ଚୁପଚାପ୍, ମା, ରେନା |

75
00:15:45,320 --> 00:15:52,300
ଲେନା, ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି, ତୁମ ମା ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି, ତେଣୁ ଚୁପ୍ ରୁହ |
ଅଧିକ ଶବ୍ଦ |

76
00:15:52,300 --> 00:15:55,440
ଚାଲ ଅଧିକ ରକ୍ତ ଟାଣିବା |

77
00:16:10,220 --> 00:16:11,220
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |

78
00:16:42,890 --> 00:16:49,650
ଯଦି ତୁମେ ଚୁପ୍ ନ ହୁଅ, ତୁମ ମା ପୁଣି ଆଘାତ ପାଇବ |

79
00:16:49,650 --> 00:16:55,970
ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ, ମା

80
00:16:55,970 --> 00:17:02,290
ମୁଁ ତୁମ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି, ମା, ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର |

81
00:17:02,290 --> 00:17:05,410
ଦେଖ!

82
00:17:23,310 --> 00:17:25,150
ଲେନା, ଦେଖ |

83
00:17:26,349 --> 00:17:30,330
ଆମେ ଏକାଠି, ଆମେ ଏକାଠି

84
00:17:31,470 --> 00:17:32,850
ଦେଖ, ଆମେ ଏକାଠି ଅଛୁ |

85
00:17:36,990 --> 00:17:37,370
ସମାନ |

86
00:17:37,370 --> 00:17:44,270
ସମାନ, ସମାନ

87
00:17:44,270 --> 00:17:45,270
ଜି।

88
00:18:01,070 --> 00:18:02,810
ଲେନା-ଖାନ୍, ଭଲ ଦେଖ |

89
00:18:03,630 --> 00:18:04,650
ଆରେ, କିଛି କ୍ଷଣ |

90
00:18:11,270 --> 00:18:14,810
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର | ଆରେ

91
00:18:16,830 --> 00:18:18,510
ଟିକିଏ ଲେନା |

92
00:18:19,550 --> 00:18:20,890
ଏଠାରେ ଦେଖ ନାହିଁ |

93
00:18:21,810 --> 00:18:25,670
ଦେଖ ନାହିଁ | ରେନା-ଖାନ୍ |

94
00:18:26,810 --> 00:18:29,750
ଦେଖ! ହେ, ଦେଖ |

95
00:18:32,940 --> 00:18:35,160
ଯଦି ତୁମେ ଏହା ଦେଖୁନାହଁ ... ହୁଁ?

96
00:18:36,140 --> 00:18:37,099
କୋୟା!

97
00:18:37,100 --> 00:18:39,140
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, ବାପା! ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

98
00:18:39,400 --> 00:18:40,279
ଦେଖ!

99
00:18:40,280 --> 00:18:43,020
ହିଂସ୍ର ହୁଅ ନାହିଁ! ଦେଖ! ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?

100
00:18:43,780 --> 00:18:44,940
ହିଂସ୍ର ହୁଅ ନାହିଁ!

101
00:18:45,200 --> 00:18:47,520
ଠିକ୍ ଅଛି, ଦେଖ | ଦେଖନ୍ତୁ |

102
00:18:48,540 --> 00:18:49,399
ତୁମର ଉତ୍ତର କ’ଣ?

103
00:18:49,400 --> 00:18:50,400
ହଁ

104
00:18:57,360 --> 00:19:00,980
ହେ, ହେ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର | ଏକ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ |

105
00:19:18,510 --> 00:19:21,950
ତୁମେ ବନ୍ଦ କରିବା ଉଚିତ କି? ଏହାକୁ ପୂର୍ବରୁ ବନ୍ଦ କର | ମୁଁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବି |

106
00:19:51,880 --> 00:19:56,800
ସାବଧାନ | ଭଲ ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତୁ |

107
00:19:56,800 --> 00:20:01,220
ଆମେ ସେତେବେଳେ ଦେଖିବା କି?

108
00:21:09,520 --> 00:21:16,360
ତୁମେ କହିପାରିବ ମୁଁ କହୁଛି |

109
00:21:16,360 --> 00:21:22,960
ତୁମ daughter ିଅକୁ ଫେରି ପୁଣି କୁହ |

110
00:21:22,960 --> 00:21:29,800
ମୁଁ

111
00:21:29,800 --> 00:21:30,800
ମୁଁ କହିବି

112
00:21:41,960 --> 00:21:47,560
ଚାଲ କଥା ହେବା!

113
00:21:47,560 --> 00:21:53,280
ଇତ୍ୟାଦି

114
00:21:53,280 --> 00:22:02,900
ଖାନ୍ |

115
00:22:02,900 --> 00:22:07,340
ଦେଖ, ମା କଥା ହେବାକୁ ଯଥାସମ୍ଭବ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |

116
00:22:22,260 --> 00:22:28,060
ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଦେଖୁନାହଁ, ମୁଁ ଭୟ କରୁଛି ମୋ ମା ତୁମକୁ ମାରିବେ |

117
00:22:28,060 --> 00:22:35,180
ଧରନ୍ତୁ |

118
00:22:35,180 --> 00:22:41,440
ଏହା ଭଲ, ମୁଁ ଅଧିକ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି, ମୁଁ ଅଧିକ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

119
00:22:41,440 --> 00:22:49,820
ଧରନ୍ତୁ |

120
00:22:49,820 --> 00:22:51,220
ଆରେ, ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ |

121
00:22:54,120 --> 00:22:55,120
ଚାଲ!

122
00:23:22,700 --> 00:23:27,660
ଚାଲ ଚାଲିବା!

123
00:23:27,660 --> 00:23:34,460
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ, ଦୟାକରି ପୂର୍ବରୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

124
00:23:34,460 --> 00:23:41,160
ମୋ daughter ିଅ ଜଣେ ଭଲ girl ିଅ ଏବଂ ମୋତେ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ କହିଲା |

125
00:23:54,700 --> 00:24:01,320
ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ, ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କର, ମା

126
00:24:01,320 --> 00:24:08,120
ମୋ ସହିତ ହିଂସା କର ନାହିଁ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର | ଆପଣ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ନା?

127
00:24:08,120 --> 00:24:12,340
ମୁଁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବି, ମୁଁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବି, ମୁଁ କରିବି |

128
00:24:12,340 --> 00:24:18,240
ମୁଁ ତୁମକୁ ଶୁଣିପାରୁ ନାହିଁ

129
00:24:18,240 --> 00:24:24,420
ମୁଁ ମୋ ମା ଆଡକୁ ବୁଲି କହିଲି, ମୁଁ କରିବି।
ନୁହେଁ ଏବଂ

130
00:24:36,800 --> 00:24:37,800
ମୁଁ ଏହା କରିବି

131
00:24:38,840 --> 00:24:42,280
ନା, ତାହା କର ନାହିଁ |

132
00:24:44,280 --> 00:24:45,340
ଏହାକୁ ସଠିକ୍ କରନ୍ତୁ |

133
00:24:46,920 --> 00:24:48,160
ୟା ଦା, ୟା ଦା, ୟା ଦା

134
00:24:50,860 --> 00:24:54,960
ନା। ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଏହାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ନାମ ଦିଅନ୍ତି |

135
00:24:56,840 --> 00:24:58,400
ସେ ମୋତେ ସତର୍କ ରହିବାକୁ କହିଥିଲେ।

136
00:25:00,560 --> 00:25:04,580
ମା’ର ଚେହେରା ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଫୁଲିଯାଉଛି |

137
00:25:05,360 --> 00:25:06,360
ଏହାକୁ ସଠିକ୍ କରନ୍ତୁ |

138
00:25:42,320 --> 00:25:43,160
ମା

139
00:25:43,160 --> 00:25:55,460
ଶ୍ରୀ

140
00:25:55,460 --> 00:25:57,260
ସେମାନେ ଯେପରି କରିଥିଲେ ତାହା କର | ନା, ଏହା ଅଧିକ ଭୟାନକ ଅଟେ |

141
00:27:08,300 --> 00:27:15,200
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ, ଦୟାକରି ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
ପ୍ରଥମ ଥର

142
00:27:15,200 --> 00:27:22,040
ମୋତେ ସମାଲୋଚନା କର ନାହିଁ, ମୋତେ ସମାଲୋଚନା କର ନାହିଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଅନୁଧ୍ୟାନ କଲି, ତେଣୁ ମୋତେ ଏହାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ରଖିବାକୁ ପଡ଼ିବ |

143
00:27:22,040 --> 00:27:28,160
ଚାଲ ଏହା କରିବା, ଠିକ୍? ହଁ, ଚାଲ ଏହା କରିବା, ଠିକ୍? ଏଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ |

144
00:27:44,600 --> 00:27:45,800
ଭଲ ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତୁ |

145
00:28:26,649 --> 00:28:33,310
ଲେନା ମଧ୍ୟ ଏହା ପରେ କରିବେ, ତେଣୁ ଭଲ ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତୁ |

146
00:28:33,310 --> 00:28:36,610
ନା କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଏହା ହେଉଛି |

147
00:28:53,320 --> 00:28:59,500
ଯଦି ତୁମେ ତୁମ ଭଉଣୀକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ କୁହ ନାହିଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ମାରିଦେବି |

148
00:28:59,500 --> 00:29:06,200
ଏହା କଠିନ ଥିଲା |

149
00:29:06,300 --> 00:29:07,120
ବନ୍ଦ କର!

150
00:29:07,120 --> 00:29:15,060
ସ୍ଲିପର

151
00:29:15,060 --> 00:29:16,560
ପରିସ୍ଥିତି ଖରାପ, ମୁଁ ଏହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

152
00:30:01,130 --> 00:30:02,130
ଏହା ହେଉଛି

153
00:30:08,190 --> 00:30:10,050
ଆରେ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

154
00:30:14,290 --> 00:30:15,490
ମୋ daughter ିଅ ଦେଖୁଛନ୍ତି |

155
00:30:16,430 --> 00:30:19,310
ଦୟାକରି, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

156
00:30:21,710 --> 00:30:24,150
ଦୟାକରି, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

157
00:30:25,130 --> 00:30:26,770
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଡାକିବା ଆରମ୍ଭ କଲି |

158
00:30:44,040 --> 00:30:51,000
ମୁଁ ତୁମକୁ ହତ୍ୟା କରିବି, ମୁଁ ତୁମକୁ ହତ୍ୟା କରିବି।

159
00:30:51,000 --> 00:30:54,600
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ଏହାକୁ ବାହାରକୁ ଆଣ, ତେଣୁ ଶୀଘ୍ର ଯାଅ |

160
00:31:48,379 --> 00:31:49,379
ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ କି?

161
00:32:15,240 --> 00:32:16,240
ଚାଲ ଯିବା |

162
00:33:28,980 --> 00:33:29,980
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

163
00:34:33,420 --> 00:34:39,780
ଏହା ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ ବାହାରିଲା, ନୁହେଁ କି, ମା?

164
00:34:39,780 --> 00:34:47,000
ଶ୍ରୀ

165
00:34:47,000 --> 00:34:50,460
ଖାନ୍ |

166
00:34:50,460 --> 00:34:58,380
ଏବଂ

167
00:34:58,380 --> 00:34:59,380
ଦେଖନ୍ତୁ |

168
00:35:21,700 --> 00:35:28,680
ମୁଁ ତୁମକୁ ପୂର୍ବରୁ କହିଥିଲି, ତୁମର ଜିଭକୁ ବାହାର କର | ତୁମ ଜିଭରେ ମୋତେ ଚୁମ୍ବନ ଦିଅ |
ୟୋ

169
00:35:28,680 --> 00:35:31,300
ମୋତେ ହତ୍ୟା କର?

170
00:35:32,020 --> 00:35:33,020
ତୁମେ ମୋତେ ହତ୍ୟା କରିବ କି?

171
00:35:34,060 --> 00:35:35,060
ଜିଭ ବାହାର କର |

172
00:35:50,920 --> 00:35:53,300
ଆହା, ଆ, ଆ, ଆ, ଆ ,,

173
00:36:51,720 --> 00:36:57,740
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆହୁରି ଭଲ କିଛି ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

174
00:36:57,740 --> 00:37:04,280
ଦେଖ, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

175
00:37:04,280 --> 00:37:11,080
ହେ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର! ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ଏହାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ |

176
00:37:11,080 --> 00:37:18,060
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, ଗୋଟିଏ ପାଦ ଏଠାରେ ରଖ |

177
00:37:18,060 --> 00:37:20,620
ଏହି ପାର୍ଶ୍ୱ ଉପରେ |

178
00:37:21,740 --> 00:37:26,100
ଆପଣ ଏଠାରେ ଦେଖିପାରିବେ କି?

179
00:37:27,720 --> 00:37:34,000
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର! ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

180
00:37:34,000 --> 00:37:40,660
ତେବେ ଆସନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଏହିପରି କରିବା ଯାହା ଦ୍ you ାରା ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରିବେ | ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |
ଆରେ, ଦେଖ |

181
00:38:55,820 --> 00:39:02,020
ତାହା ଠିକ, ନା, ନା, ତାହା ନୁହେଁ |

182
00:39:02,020 --> 00:39:08,680
ନା, ଏହା ନୁହେଁ |

183
00:39:08,680 --> 00:39:15,660
ତାହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ | ତାହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ | ତାହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ |

184
00:39:15,660 --> 00:39:17,160
ତାହା କ’ଣ ଥିଲା?

185
00:40:11,180 --> 00:40:13,520
ଦେଖ! ତୁମ ମାତାଙ୍କୁ ଦେଖ |

186
00:41:11,310 --> 00:41:14,990
ତୁମ daughter ିଅକୁ ଭଲପାଇ ତୁମେ ଏପରି କଥା କହିପାରିବ ନାହିଁ |

187
00:41:14,990 --> 00:41:19,750
ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି

188
00:41:19,750 --> 00:41:25,850
ପୂର୍ବରୁ

189
00:41:25,850 --> 00:41:32,710
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ମୁଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ କ’ଣ କରିବି?

190
00:41:32,710 --> 00:41:33,710
କିମ୍ବା

191
00:42:00,160 --> 00:42:03,500
ତା’ପରେ ତୁମେ ଜାଣିବ କଣ କରିବା ଉଚିତ୍ | ତା’ପରେ ତୁମେ ଜାଣିବ କଣ କରିବା ଉଚିତ୍ |
ୟୋ ନା ୟା

192
00:42:03,500 --> 00:42:09,540
ପ୍ରଥମ ଥର

193
00:42:09,540 --> 00:42:14,000
ନା, ମୁଁ ଏହା କରିବି ମୁଁ ଏହା କରିବି

194
00:42:49,740 --> 00:42:56,600
ଦୟାକରି ମୋର ସବୁଜ ସୁଗନ୍ଧିତ ଭାଉଜକୁ ଚାଟିଦିଅ | ସର୍ବପ୍ରଥମେ |
ମୁଁ

195
00:42:56,600 --> 00:42:57,600
ମୋତେ ଯିବାକୁ କୁହ |

196
00:43:04,880 --> 00:43:07,440
ଠିକ୍ ଅଛି, ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ, ମୁଁ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରିବି ଯେତେବେଳେ ମୋ ମା ଦେଖୁଛନ୍ତି |

197
00:43:07,440 --> 00:43:13,280
ମୁଁ

198
00:43:13,280 --> 00:43:20,220
ତଥାପି ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ | ତୁମେ କେବଳ ଦୂରକୁ ଚାହିଁଲ | ଏହାକୁ ଠିକ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ମୁଁ ଏହା ଦେଖିଲି ଏବଂ କହିଲି,

199
00:43:20,220 --> 00:43:25,280
ଦୟାକରି ମୋର ଦୁର୍ଗନ୍ଧ ଭାଉଜକୁ ଚାଟିଦିଅ |

200
00:43:25,280 --> 00:43:32,220
ତା’ପରେ ଏହାକୁ ମୋ ପାଦରେ ଚାଟିଦିଅ |

201
00:43:32,220 --> 00:43:33,220
ଜି ନି

202
00:43:50,540 --> 00:43:51,540
ଦେଖ!

203
00:44:25,550 --> 00:44:32,470
ଏହା ବହୁତ ଭଲ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, ବନ୍ଦ କର, ମା!

204
00:44:32,470 --> 00:44:37,730
ଶୋଇବା ବନ୍ଦ କର, ମା ଶୋଇବା ବନ୍ଦ କର, ମା
ମେରୋ |

205
00:44:37,730 --> 00:44:44,510
ମା, ଶୋଇ ଯାଅ | ବନ୍ଦ କର, ମା, ଶୋଇବାକୁ ଯାଅ |

206
00:44:44,510 --> 00:44:50,310
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, ମା!

207
00:44:50,310 --> 00:44:54,850
ଏହା ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ କହିଥିଲି

208
00:44:55,950 --> 00:44:57,930
ସମସ୍ତେ ଏହାକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

209
00:44:57,930 --> 00:45:15,350
ନା

210
00:45:15,350 --> 00:45:20,210
ମୋ ମା ସହିତ ମଧ୍ୟ |

211
00:45:20,210 --> 00:45:23,750
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆଙ୍ଗୁଠି ଭଲ |

212
00:45:27,080 --> 00:45:28,080
ତୁମେ କଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?

213
00:45:29,400 --> 00:45:33,500
ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ ଆଙ୍ଗୁଠି ଭଲ?

214
00:45:40,660 --> 00:45:44,760
ଦେଖ, ଏହା ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳା |

215
00:45:44,760 --> 00:45:49,080
ଏହିପରି

216
00:45:49,080 --> 00:45:53,020
ଏହା ବହୁତ ବିଶୃଙ୍ଖଳିତ |

217
00:45:59,980 --> 00:46:06,380
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଜଣେ ପୁରୁଷ କ’ଣ, ଠିକ୍? ଯଦିଓ ତୁମେ ଯୁବକ, ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଜଣେ ପୁରୁଷଙ୍କୁ ଜାଣିଛ |
ରୋ

218
00:46:06,380 --> 00:46:10,300
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

219
00:46:33,630 --> 00:46:38,750
ଦେଖ, ଦେଖ!

220
00:47:04,810 --> 00:47:05,810
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ?

221
00:47:37,610 --> 00:47:44,130
ତୁମର ବଟକୁ ବାହାର କର! ଆରେ, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?
ଏହାକୁ ବାହାର କର |

222
00:47:44,130 --> 00:47:51,010
ବନ୍ଦ କର, ବନ୍ଦ କର, ବନ୍ଦ କର |

223
00:47:51,010 --> 00:47:58,010
ତୁମେ ଯାହା କରୁଛ ତାହା ବନ୍ଦ କର ଏବଂ ଏହାକୁ ବାହାରକୁ ଠେଲିଦିଅ |

224
00:49:26,799 --> 00:49:33,540
ମୁଁ କାମ କରୁଥିବା ସମୟରେ, ମୁଁ ଜଣେ ପୁରୁଷ ସହିତ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିଥିଲି |
ଦୟାକରି ତୁମ ମାତାଙ୍କୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ |

225
00:49:33,540 --> 00:49:40,160
ଦେଖ, ମୋତେ କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁଣି ମାରିବି |

226
00:49:40,160 --> 00:49:42,380
ହୋ

227
00:49:42,380 --> 00:49:49,360
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଆଉ ଥରେ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କୁହନ୍ତୁ |

228
00:49:49,360 --> 00:49:50,360
ଛୋଟ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ |

229
00:50:00,940 --> 00:50:07,940
ମୋ ମା କାମ କରୁଥିବାବେଳେ ଆଉ ଥରେ, ଅଧିକ ଜୋରରେ |

230
00:50:07,940 --> 00:50:14,800
ଜଣେ ପୁରୁଷ ସହିତ ସାମ୍ନା କରିବାକୁ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ |

231
00:50:14,800 --> 00:50:18,520
ମୁଁ ତାହା କହୁଛି

232
00:50:42,800 --> 00:50:49,800
ଯଦି ଆପଣ ଯତ୍ନର ସହ ଶୁଣନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଏହା ଜାଣିପାରିବେ |

233
00:50:49,800 --> 00:50:50,800
ମୁଁ ଏହା କରିବି

234
00:51:22,660 --> 00:51:24,680
ମୁଁ ତୁମର ଚେହେରାକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଦେଖିପାରୁଛି |

235
00:53:12,520 --> 00:53:13,520
ଠିକ ଅଛି, ଚାଲ ଏହାକୁ କେସ୍ ସହିତ ଏକାଠି ରଖିବା |

236
00:54:05,900 --> 00:54:06,900
ଆପଣ ଏହା ଶୁଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

237
00:54:10,640 --> 00:54:13,680
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କହିବି |

238
00:54:13,680 --> 00:54:22,320
ସଚେତନତା

239
00:54:22,320 --> 00:54:23,320
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଏହାକୁ ପାଇ ପାରିବି କି?

240
00:54:37,420 --> 00:54:39,200
ସମାନ ଲୁକ୍ ପିନ୍ଧନ୍ତୁ | ସମାନ ଲୁକ୍ ପିନ୍ଧନ୍ତୁ |

241
00:54:39,900 --> 00:54:41,820
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

242
00:54:43,900 --> 00:54:44,900
ସାବଧାନ ରୁହ |

243
00:54:48,700 --> 00:54:49,800
ଆରେ, କିଛି କ୍ଷଣ |

244
00:54:50,820 --> 00:54:53,700
ଠିକ ଅଛି, ଲେନା | ହେ, ତୁମେ

245
00:54:55,360 --> 00:55:02,300
ଲେନା କିପରି ଜନ୍ମ ହେଲା ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବି | ଆରେ, କଣ?
ମୁଁ ତାହା କହିଲି ଏହି ଉପାୟରେ

246
00:55:02,300 --> 00:55:03,300
ଏହା କର ନାହିଁ |

247
00:55:03,980 --> 00:55:10,600
ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋ ମା ବିଷୟରେ ସବୁ କହିଲି, ଏବଂ ମୋର ହୃଦୟ ଭାଙ୍ଗିଗଲା |
ତୁମେ ହିଁ ଏଥିରୁ ବାହାରି ଆସିଛ |

248
00:55:11,600 --> 00:55:14,340
ସେ ଏକ ଶିଶୁ ଯିଏ ମୋ ଦ୍ୱାରା ବଳାତ୍କାର ହୋଇଥିଲା |

249
00:55:38,600 --> 00:55:45,500
ବନ୍ଦ କର, ମୁଁ ଯାହା କହୁଛି ତୁମେ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବ ନାହିଁ | ରକ୍ତ ପରୀକ୍ଷା
କିନ୍ତୁ

250
00:55:45,500 --> 00:55:50,800
ଆପଣ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ କି ନାହିଁ ଆପଣ ଜାଣିବେ |

251
00:55:50,800 --> 00:55:57,800
ମୁଁ ମୋ ମା’ଙ୍କୁ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରି ଏହା କରିପାରିଥିଲି |

252
00:55:57,800 --> 00:56:04,660
ଲେନା, ଏହା ତୁମେ, ତେଣୁ ତୁମେ ମୋର ପିଲା |

253
00:56:08,400 --> 00:56:13,640
ଆସନ୍ତୁ ଏକ ପ୍ରକୃତ, ବାସ୍ତବ, ପ୍ରକୃତ କାହାଣୀ |

254
00:57:12,040 --> 00:57:18,940
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି, ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ସତ୍ୟ ଜାଣିଛି | ଆପଣ ମଧ୍ୟ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବେ |

255
00:57:18,940 --> 00:57:23,040
ନା, ଠିକ୍?

256
00:57:23,040 --> 00:57:26,760
ଚାଲ କଥା ହେବା |

257
00:57:26,760 --> 00:57:30,940
ଜ୍ଞାନ

258
00:57:30,940 --> 00:57:38,080
ମୁଁ ଏହା କରୁଛି

259
00:57:38,080 --> 00:57:40,400
ସେ ହେଉଛନ୍ତି ଲେନାଙ୍କ ମା?

260
00:57:41,200 --> 00:57:47,580
ମୁଁ ମୋ ଡିକ୍କୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ | ମୁଁ ଏହାକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ

261
00:57:47,580 --> 00:57:54,580
ମୁଁ ଏହାକୁ ମୋ ସାଙ୍ଗରେ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

262
00:57:54,580 --> 00:58:00,660
ନା, ନା, ନା, ନା

263
00:58:00,660 --> 00:58:07,400
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା।
ୟା ଦ ୟା ଦ ୟା ୟା

264
00:58:07,400 --> 00:58:10,520
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା |
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା |

265
00:58:10,520 --> 00:58:11,520
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା |

266
00:58:15,470 --> 00:58:21,430
ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ ଏକ ସୁନ୍ଦର ସନ୍ତାନ ପାଇଥିବାରୁ ମୋତେ ଧନ୍ୟବାଦ | ଏହା ସତ୍ୟ |
ତୁମକୁ ମଧ୍ୟ

267
00:58:21,430 --> 00:58:26,430
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, ଏହାକୁ ପୂର୍ବରୁ ବନ୍ଦ କର |

268
00:58:26,430 --> 00:58:33,370
ଲେନା |

269
00:58:33,370 --> 00:58:34,450
ମୋତେ ଦେଖ ନାହିଁ, ଯାଅ |

270
00:59:14,890 --> 00:59:21,870
ସମସ୍ତେ ତୁମ ମା ପରି ସମାନ ଆଖି ସ୍ତରରେ ଏକାଠି ବସନ୍ତି |
ଏହା ଘଟିବାକୁ ଯାଉଛି | ଆସ, ବସ।

271
01:01:03,039 --> 01:01:05,760
ଏହା ମୋ ଭଳି ସ୍ବାଦ, ଠିକ୍?

272
01:01:05,760 --> 01:01:12,060
ମୁଁ ଏବଂ ମୋ ମା ଠିଆ ହୋଇ ଶୋଇବାକୁ ଗଲୁ |

273
01:01:12,060 --> 01:01:13,980
ଚାଲ ମଧ୍ୟ ସାମ୍ନାରେ କଥା ହେବା |

274
01:02:31,720 --> 01:02:38,660
ହୁଁ? ଚାଲ ଲେନାଙ୍କୁ ବଳାତ୍କାରର ଚେହେରା ଦେଖାଇବା |
ଏହା

275
01:02:38,660 --> 01:02:45,540
ଆପଣ ଅପରାଧ କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଚେହେରା ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ନା, ନା, ଏହାକୁ ପୂର୍ବରୁ ବନ୍ଦ କର |

276
01:02:45,540 --> 01:02:52,500
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏକ ଖରାପ girl ିଅ, ଏବଂ ତୁମେ ମୋତେ ମିଛ କହିଛ |

277
01:02:52,500 --> 01:02:58,460
ହଁ, ମୋ ବାପା ଭାବିଲେ ସେ ମରିଛନ୍ତି |

278
01:02:59,800 --> 01:03:06,640
ମିଛ କହିବା ତୁମର ଦୋଷ, ମା କ୍ଷମା ମାଗ, ମା
ଦୟାକରି ରୁହନ୍ତୁ |

279
01:03:06,640 --> 01:03:11,500
କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ, ଦୁ sorry ଖିତ କୁହନ୍ତୁ।

280
01:03:11,500 --> 01:03:18,040
ଯଦି ତୁମେ କ୍ଷମା ମାଗିବ ନାହିଁ, ମୁଁ ମୋ daughter ିଅକୁ ମାରିବି | ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ, ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କର |

281
01:03:40,840 --> 01:03:46,000
ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆସିନାହିଁ | ମୁଁ ପୁଣି ଶୋଇବାକୁ ଯାଉଛି ମୁଁ ଶୋଇବାକୁ ଯାଉଛି

282
01:03:46,000 --> 01:03:52,980
ଶୋଇବା ନିଦ

283
01:03:52,980 --> 01:03:59,820
ଶୋଇବା ନିଦ

284
01:04:49,549 --> 01:04:56,530
ସମସ୍ତେ, ମୋତେ ଦେଖ, ମା ’ଟୁଇଟ୍ କରୁଛନ୍ତି | ଏହା ଏକ ଅପରାଧ |
ଏହା ହେଉଛି |

285
01:04:56,530 --> 01:04:59,890
ମୋତେ ସେହି ସ୍ଥାନକୁ ଯିବାକୁ ପଡିଲା | ସେହି ସମୟରେ ସମାନ କଥା ଥିଲା |

286
01:06:50,380 --> 01:06:56,860
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ, ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି, ତୁମେ ମୋତେ ଆଉ ଏହିପରି ଭଲ ପାଇବ ନାହିଁ |
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବି ଯେ ଆପଣ ଏହା କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

287
01:06:56,860 --> 01:07:03,380
ଜଣେ ନୂତନ ବାପା ଆପଣଙ୍କୁ ସଠିକ୍ ଜିନିଷ ବିଷୟରେ କ’ଣ ଶିଖାଇ ପାରିବେ?

288
01:07:03,380 --> 01:07:10,300
ସତ୍ୟ ହେଉଛି, ଆପଣ ଜଣେ ପିତା ନୁହଁନ୍ତି, ତେଣୁ ଦୟାକରି ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
ନୂତନ

289
01:07:10,300 --> 01:07:14,400
ବାପା, ମୁଁ ନା, ନା, ନା, ତୁମେ ପ୍ରତିଦିନ ଅଦ୍ଭୁତ |

290
01:07:19,490 --> 01:07:23,250
ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର, ମୁଁ ଜଣେ ନୂଆ ବାପା |

291
01:08:42,490 --> 01:08:43,569
ଏହାକୁ ସୁନ୍ଦର କର |

292
01:08:43,569 --> 01:08:59,630
କୁ

293
01:08:59,630 --> 01:09:05,990
ମୁଁ ଏହା କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବାକୁ ଲାଗୁଛି | ମୁଁ ଏଥିରେ ଭଲ ମୁଁ ଏହାକୁ ସବୁ ଭିତରେ ରଖିପାରେ |
ୟୋ ଏହା

294
01:09:05,990 --> 01:09:11,130
ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ପିଇପାରେ |

295
01:09:16,750 --> 01:09:22,529
ମୁଁ ଆତ୍ମସମର୍ପଣ କଲି ମୋର ନୂଆ ବାପା କ’ଣ କହିବେ ମୁଁ ଭଲଭାବେ ଶୁଣିଲି |
ହେ, ବାପା, ଏହା ନୁହେଁ |

296
01:09:22,529 --> 01:09:29,229
ଠିକ ଅଛି, ତା’ପରେ ମୋ ଉପରକୁ ଯାଅ ଏବଂ ମା’କୁ ଦେଖ |
ଚାଲ ଏହାକୁ ତୁମକୁ ଦେବା |

297
01:09:29,229 --> 01:09:35,310
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ, ଦୟାକରି ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

298
01:09:35,310 --> 01:09:40,470
ତାହା ବହୁତ ଟଙ୍କା |

299
01:09:54,410 --> 01:09:59,710
ଯଦି ତୁମେ ଜଣେ ପୁରୁଷଙ୍କୁ ଜାଣିଛ, ତୁମେ ଏକ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇପାରିବ |

300
01:09:59,710 --> 01:10:14,650
ପା

301
01:10:14,650 --> 01:10:16,450
ଏହି ଭାଉଜ ଏକ ସାଇକୋ ଅଟେ |

302
01:11:07,640 --> 01:11:08,800
ଆପଣ ଏହି ଡିକ୍ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି, ନୁହେଁ କି?

303
01:11:36,390 --> 01:11:43,310
ମୁଁ ମୋ ମା ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଯାଉଛି, ନା, ନା, ମୋ ବାପାଙ୍କ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ |
ମୁଁ ବିବାହ ପସନ୍ଦ କରେ |

304
01:11:43,310 --> 01:11:45,890
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି, ଏହାକୁ ପୁଣି କୁହ |

305
01:14:47,080 --> 01:14:49,640
ତୁମର ପ୍ରିୟ ମାଆର ଚେହେରାକୁ ଭଲ ଭାବରେ ଦେଖ |

306
01:14:49,640 --> 01:14:59,120
ଏହ

307
01:14:59,120 --> 01:15:05,220
ପୂର୍ବରୁ

308
01:15:05,220 --> 01:15:11,400
କେବଳ ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ଏହାକୁ ସହଜ କରିବା ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ କି?

309
01:15:11,400 --> 01:15:16,560
ଆରେ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, ତୁମ ମା ସହିତ ହାତ ଧରି ରଖ |
ଆପଣ ଅଲଗା ହେବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

310
01:15:40,880 --> 01:15:41,880
ଏହାକୁ ଧରି ରଖିବାବେଳେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖି ପାରିବେ ନାହିଁ?

311
01:15:42,040 --> 01:15:49,000
ମୁଁ ଏହାକୁ ଧରିଥିଲି ତେଣୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରିବି | ଓହ, ଏହା ପଛକୁ ମୁହାଁଇଛି | ଏଠାରେ ଅଛି |
ଓ Oh |

312
01:15:49,000 --> 01:15:52,060
ମୁଁ ମୋ ମା’ର ଚେହେରାକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଦେଖିପାରୁଛି | ତାହା ଭଲ ଅଟେ |

313
01:16:40,840 --> 01:16:42,440
ଏହା କ’ଣ?

314
01:16:42,440 --> 01:16:51,760
ଠାରୁ

315
01:16:51,760 --> 01:16:57,180
ମୁଁ ତୁମ ଶରୀରକୁ ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ବିଭିନ୍ନ ଜିନିଷ ଶିଖାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବି |
ଠାରୁ

316
01:16:57,180 --> 01:17:04,100
ମୁଁ ଦୟାଳୁ, ତେଣୁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନେକ ଜିନିଷ ଶିଖାଏ |

317
01:17:04,100 --> 01:17:05,100
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏହା କରିବି

318
01:17:17,450 --> 01:17:18,450
ସମସ୍ତଙ୍କ ମୁହଁକୁ ଦେଖ |

319
01:18:00,360 --> 01:18:03,380
ମା, ଦୟାକରି ମୋ ପିଲାକୁ ଗର୍ଭଧାରଣ କର |

320
01:18:04,580 --> 01:18:09,980
ଚାଲ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିବା | ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ କି?

321
01:19:01,230 --> 01:19:03,150
ଭଲ, ଯଦି ତୁମେ ଯତ୍ନର ସହ ଦେଖ, ତୁମେ ଏହାକୁ ଠିକ୍ ସେହିପରି ଦେଖି ପାରିବ |

322
01:19:52,520 --> 01:19:59,320
ଆପଣ କ’ଣ ଭାବୁଛନ୍ତି? ତୁମେ ପୁରା ସମୟ ମୋତେ ମିଛ କହୁଛ |
ଶୋ

323
01:20:33,220 --> 01:20:39,520
ସେପରି ହେବ ନାହିଁ, ମା, ଯଦି ଲେନା ସେହି ସମୟରେ ନଥାନ୍ତେ |

324
01:20:39,520 --> 01:20:46,380
ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ, ତେଣୁ ମୁଁ ପୁନର୍ବାର ଜନ୍ମ ହେବା ଉଚିତ୍ |

325
01:20:46,380 --> 01:20:48,920
ସେପରି କଥା କୁହ ନାହିଁ |

326
01:21:25,840 --> 01:21:32,710
ଯେତେବେଳେ ଏହିପରି କିଛି ଘଟିଲା, ଲେନା ଯୀଶୁଙ୍କ ବିଷୟରେ ଜାଣିଲେ |
ମୋତେ ଆଲିଙ୍ଗନ କର

327
01:21:32,710 --> 01:21:39,610
ମୁଁ ଏହା କରିବା ଛଡା ଆଉ କିଛି କରିପାରିଲି ନାହିଁ, ଏବଂ ଏହି ଦିନଠାରୁ ଏହା ଆମର ଘର |
ବହୁତ ପରିପକ୍ୱ ଅଟେ |

328
01:21:39,610 --> 01:21:40,610
ବର୍ଷା ହେଉଛି

329
01:22:31,880 --> 01:22:33,240
ତୁମକୁ ସବୁଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବାକୁ ପଡିବ, ନଚେତ୍ ଏହା କାମ କରିବ ନାହିଁ |

330
01:22:33,240 --> 01:22:40,180
ଭଲ

331
01:22:40,180 --> 01:22:47,100
ମୁଁ ଏକ ଶିଶୁ, ଦୟାକରି ମୋ ସହିତ ରୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ |

332
01:22:47,100 --> 01:22:48,220
ମୁଁ ଆଉ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ନୁହେଁ |

333
01:23:28,990 --> 01:23:29,990
ଏହା ଶେଷ ନୁହେଁ |

334
01:23:58,800 --> 01:24:00,020
ଏହାକୁ ରଖି ମୁଁ ଏହାକୁ ଅନୁଭବ କରିପାରିବି |

335
01:28:37,420 --> 01:28:39,800
ମୁଁ ମୋର ପିତାମାତା ଏବଂ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଉଲ୍ଲଂଘନ ଜାରି ରଖିଛି |

336
01:29:18,090 --> 01:29:19,130
କିନ୍ତୁ ଗତକାଲି ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି |

337
01:30:08,460 --> 01:30:09,760
ତୁମେ ସମସ୍ତେ ଅଟକାଇ ପାରିବ ନାହିଁ?

338
01:30:11,360 --> 01:30:13,400
ଆପଣ ଏହା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

339
01:30:17,920 --> 01:30:19,100
ମୁଁ ଏହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି ନାହିଁ

340
01:32:18,160 --> 01:32:24,080
ଧୀରେ ଧୀରେ, ଆମେ ନିଜ ଦୃଷ୍ଟି ହରାଇବାକୁ ଲାଗିଲୁ |

341
01:32:24,080 --> 01:32:30,580
ମୁଁ ଦ day ନନ୍ଦିନ ଜୀବନକୁ ଗ୍ରହଣ କଲି |

342
01:32:55,080 --> 01:33:01,600
ଦୟାକରି ମୋତେ ଭଲ ଅନୁଭବ କର |

343
01:33:01,600 --> 01:33:02,780
ଆରେ

344
01:33:02,780 --> 01:33:08,700
ଓ Oh |

345
01:33:08,700 --> 01:33:13,760
ବାପା

346
01:33:13,760 --> 01:33:19,220
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ, ଠିକ୍?

347
01:33:52,640 --> 01:33:54,760
ଦୟାକରି ମୋତେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ |

348
01:34:01,980 --> 01:34:07,960
ଦୟାକରି ତୁମ ବାପାଙ୍କୁ କୁହ ଯେ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଅ |
ମୁଁ ଜଣେ ଭଲ ପିଲା ଯିଏ ଜିନିଷ ପସନ୍ଦ କରେ |

349
01:34:27,440 --> 01:34:28,440
କଣ ଚାଲିଛି?

350
01:35:17,720 --> 01:35:21,620
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଯଦି ମୁଁ ତୁମକୁ ସିଧାସଳଖ ସ୍ପର୍ଶ କରେ ଠିକ୍ ଅଛି କି?

351
01:35:46,990 --> 01:35:53,770
ମୁଁ ବାପାଙ୍କ ଡିକ୍, ବାପାକୁ ଭଲ ପାଏ |

352
01:35:53,770 --> 01:35:55,810
ମୁଁ ଡିକ୍କୁ ଭଲ ପାଏ |

353
01:36:21,419 --> 01:36:22,620
କେଉଁଟି?

354
01:36:22,920 --> 01:36:27,560
ମା, ମୁଁ ପିଇବାକୁ ଚାହେଁ ଆଜି, ମା, ମୁଁ ପିଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ର?

355
01:36:28,040 --> 01:36:34,380
"ମୁଁ ଏହା କରିଥିଲି" କହିବା ଭଲ, ଆପଣ ଯେତେ ସମ୍ଭବ ପିଅନ୍ତୁ |
ଚାଲ କଥା ହେବା |

356
01:37:24,549 --> 01:37:26,530
ମୁଁ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି

357
01:38:18,000 --> 01:38:19,300
ହଁ ହଁ

358
01:38:49,930 --> 01:38:55,570
ଲେନା ମଧ୍ୟ ଭଲ ହୋଇଗଲେ | ସେ ପ୍ରକୃତରେ ଏଥିରେ ଉନ୍ନତି କରୁଛନ୍ତି |

359
01:39:20,010 --> 01:39:21,010
ହଁ

360
01:40:14,000 --> 01:40:16,960
ଆରେ, ତୁମେ ଆସି ଆମକୁ ଦୁହେଁ ତୁମକୁ ଚାଟିବାକୁ ଦିଅ?

361
01:40:21,860 --> 01:40:27,500
ମୁଁ ଭିଜାଇ କାନ୍ଦିଲି।

362
01:42:26,510 --> 01:42:27,510
ଦୟାକରି

363
01:45:45,450 --> 01:45:46,450
ଏଠାକୁ ଆସ |

364
01:46:16,680 --> 01:46:18,220
ଆପଣ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

365
01:47:13,680 --> 01:47:15,700
ଆପଣ ଏହି ପରି ଜିନିଷଗୁଡିକ ପିଞ୍ଚ କରିବାରେ ଭଲ ପାଇଛନ୍ତି, ନୁହେଁ କି?

366
01:48:21,350 --> 01:48:23,310
ମୁଁ ତୁମ ସ୍ତନକୁ କିଛି ବିଶେଷ ସ୍ପର୍ଶ ଦେବି କି?

367
01:48:59,080 --> 01:49:01,080
ତୁମେ କେବଳ ଆଖି ଏବଂ ଛାତି ଛୁଇଁ ପାରିବ କି?

368
01:49:01,640 --> 01:49:02,640
ଏହାକୁ ଦୁଇଥର କରନ୍ତୁ |

369
01:49:03,680 --> 01:49:04,680
ଠିକ୍ ଅଛି |

370
01:49:05,620 --> 01:49:07,760
ମୁଁ ଏହାକୁ ଏଠାରେ ରଖିବି | ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

371
01:49:08,400 --> 01:49:12,100
ମୁଁ ଏହାକୁ ମ put ିରେ ରଖିବି | ତାହା ହେଉଛି

372
01:50:30,380 --> 01:50:31,380
ମୋତେ ସାମ୍ନା କରିବ

373
01:52:35,740 --> 01:52:36,960
ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁଣି ଯିବାକୁ ଦେବି |

374
01:53:06,160 --> 01:53:07,880
ଆରେ, ସମସ୍ତେ ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର ଦେଖ ନାହିଁ |

375
01:53:10,080 --> 01:53:12,180
ମା’ଙ୍କର ବହୁତ ଆଗ୍ରହ ଅଛି |

376
01:54:03,880 --> 01:54:04,880
ତୁମେ ବହୁତ ଭଲ କାମ କରିଛ |

377
01:56:24,480 --> 01:56:25,900
ଏହାକୁ କଠିନ ଏବଂ କଠିନ କରନ୍ତୁ |

378
01:56:58,140 --> 01:57:00,280
ହଁ, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରେ ଅଛି |

379
02:00:52,300 --> 02:00:53,760
ବୋଧହୁଏ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ମୁଁ ଏହାକୁ ବିପରୀତ ଦିଗରେ ଚେଷ୍ଟା କରିବି |

380
02:06:30,830 --> 02:06:33,090
ଠିକ୍ ଯେପରି ମୋ ମା କହିଛନ୍ତି, ଏହାକୁ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

381
02:09:02,380 --> 02:09:03,640
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଆପଣ ଏହି ଉପାୟ ବୁଲାଇ ପାରିବେ କି?

382
02:09:24,760 --> 02:09:28,080
ଆପଣ ପୁନର୍ବାର ଅସୁସ୍ଥ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

383
02:10:23,420 --> 02:10:24,420
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ମୋ ସାଙ୍ଗରେ ନିଅ |

384
02:12:04,380 --> 02:12:06,340
ମୁଁ ତଥାପି ଏହା ଚାହେଁ

385
02:12:34,890 --> 02:12:35,890
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

386
02:12:41,510 --> 02:12:42,510
କ’ଣ?

387
02:12:44,510 --> 02:12:45,510
ଆହା,

388
02:12:46,830 --> 02:12:47,850
ମୁଁ ଦେଖୁଛି ଆପଣ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

389
02:12:48,630 --> 02:12:49,870
ଠିକ୍ ଅଛି, ପୁନର୍ବାର ଏଠାକୁ ଆସ |

390
02:12:51,170 --> 02:12:55,630
ମୁଁ ଏହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି ନାହିଁ ରେଇନା, ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର | ମା,
କାରଣ ମୁଁ ମୋର ହୃଦୟ ଜଳୁଛି |

391
02:12:56,650 --> 02:12:57,650
ଅନ୍ୟ ଉପାୟ ଦେଖନ୍ତୁ |

392
02:14:06,760 --> 02:14:08,700
ମୁଁ ଏହାକୁ ଧରି ରଖିଛି ତେଣୁ ଏହା ବାହାରକୁ ଆସିବ ନାହିଁ |

393
02:17:09,720 --> 02:17:15,340
ଦୟାକରି ମୋତେ ତୁମର ପିତାଙ୍କ ନାମ କୁହ |

394
02:18:23,690 --> 02:18:24,690
ଆପଣ ଏହା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

395
02:18:25,129 --> 02:18:26,570
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

396
02:18:26,570 --> 02:18:33,110
ଥରେ ଏହା ସଫା ହୋଇଗଲେ, ମୁଁ ଏହା ସହିତ ବୁଲିବି |

397
02:18:33,110 --> 02:18:36,629
ଏହି ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଆସ |

398
02:18:58,540 --> 02:19:05,320
ତୁମ ମା ଶୋଇଥିବା ସମୟରେ ଦେଖ | ଏଠାରେ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଚଲାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି |

399
02:19:05,320 --> 02:19:12,959
ଇତ୍ୟାଦି

400
02:19:13,459 --> 02:19:15,219
କାରଣ ଏହା ଚିର ହୋଇଯାଇଛି |

401
02:20:23,850 --> 02:20:24,850
ମୁଁ ସେପରି ଭାବୁନାହିଁ |

402
02:20:56,460 --> 02:21:01,040
ଯେଉଁ ମାମଲା ସହିତ ମୁଁ ଭଲ ବନ୍ଧୁ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲି ତାହା ପୁଣି ବବୁଲ୍ ହେବ |
ମୁଁ ଏହାକୁ ଛାଡିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

403
02:21:01,040 --> 02:21:10,000
ଭୂସମାନ୍ତର

404
02:21:10,000 --> 02:21:14,420
ଦୟାକରି ତୁମ ମା ପାଖରେ ଶୋଇ ରୁହ |
ହମ୍

405
02:22:34,280 --> 02:22:35,280
ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

406
02:23:33,940 --> 02:23:34,940
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

407
02:24:07,150 --> 02:24:13,790
ଆମେ ଏକ ପରିବାର ହୋଇଗଲୁ, ତେଣୁ ଚାଲନ୍ତୁ ତୁମ ମା ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା |

408
02:24:13,790 --> 02:24:15,810
ଏହାକୁ ମୋତେ ଦିଅ | ଓ ow।

409
02:25:39,410 --> 02:25:40,410
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

410
02:27:01,740 --> 02:27:02,740
ଦେଖିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

411
02:28:25,930 --> 02:28:27,090
ଆମେ ଏକାଠି ପିଇବା କି?

412
02:30:37,960 --> 02:30:38,960
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ