1
00:00:05,350 --> 00:00:06,592
سابقًا في فيغاس...
2
00:00:06,696 --> 00:00:07,628
مازلت لم أقرر
3
00:00:07,731 --> 00:00:09,112
سواء سأكون
تشغيل التحقيق الخاص بي
4
00:00:09,216 --> 00:00:10,148
خارج فيغاس أو مقاطعة واشو.
5
00:00:10,251 --> 00:00:13,047
إذا لم نصل إلى الحقيقة
لا أحد سوف.
6
00:00:13,151 --> 00:00:16,016
<ط> كما تعلم، من قام بتلفيق تهمة هودجز
فكرت في كل شيء.
7
00:00:16,119 --> 00:00:17,672
أعتقد أنهم أخيرًا
ارتكبت خطأ.
8
00:00:17,776 --> 00:00:19,605
لا أحد منا
رش ذلك اللومينول.
9
00:00:19,709 --> 00:00:21,297
نعتقد أن القاتل فعل ذلك.
10
00:00:21,400 --> 00:00:22,643
اللومينول الذي وجدناه
في منزل كلاين--
11
00:00:22,746 --> 00:00:24,472
لقد جاء من هذا المختبر.
12
00:00:24,576 --> 00:00:25,991
<ط> أعتقد أنني أعرف
الذي تناول اللومينول
13
00:00:26,095 --> 00:00:27,199
وقتل كلاين
14
00:00:27,303 --> 00:00:28,649
و هودجز مؤطر-- كل ذلك.
15
00:00:28,752 --> 00:00:30,547
- لقد كان هو.
أنسون ويكس
16
00:00:30,651 --> 00:00:32,722
هو محامي الفصل
العمل ضد الدولة.
17
00:00:32,825 --> 00:00:34,068
لماذا تذهب إلى كل هذه المشاكل؟
18
00:00:34,172 --> 00:00:35,380
- مال.
- لا أعتقد
19
00:00:35,483 --> 00:00:36,726
قضية العدالة متقدمة
20
00:00:36,829 --> 00:00:39,280
عن طريق السماح لـ 8000 مجرم
خارج السجن
21
00:00:39,384 --> 00:00:40,764
حتى يتمكن هذا اللقيط من الثراء.
22
00:00:40,868 --> 00:00:43,112
ستجد شيئا.
بعناية، وآمل.
23
00:00:43,871 --> 00:00:44,768
♪ احصل عليه وهو ساخن
24
00:00:51,120 --> 00:00:52,535
♪ احصل عليه وهو ساخن
25
00:01:00,474 --> 00:01:02,993
لقد ذهبنا طوال الليل!
26
00:01:03,822 --> 00:01:05,237
أي ساعة؟
27
00:01:07,205 --> 00:01:09,414
اه يا شباب؟
28
00:01:10,587 --> 00:01:12,555
تعال وانظر.
29
00:01:12,658 --> 00:01:14,660
أخ.
30
00:01:14,764 --> 00:01:17,146
سوف تصبح فيروسيًا.
31
00:01:17,249 --> 00:01:20,010
حصان فريجين على القطاع.
32
00:01:20,114 --> 00:01:21,322
لقد جاء للمقامرة.
33
00:01:21,426 --> 00:01:24,532
اسمع، قبل أن ندخل في الأمر،
قد تسمع إشاعة تقول...
34
00:01:24,636 --> 00:01:26,707
أن أنسون ويكس
مؤطرة ديفيد هودجز؟
35
00:01:26,810 --> 00:01:29,019
- هل أخبرك كريس؟
- حسنا، أقسم لنا
36
00:01:29,123 --> 00:01:31,436
إلى السرية، ولكن نعم.
37
00:01:31,539 --> 00:01:33,300
عندما أرى Wix في الأخبار،
38
00:01:33,403 --> 00:01:35,578
يبدو دائما مثل الفانيليا.
39
00:01:35,681 --> 00:01:36,544
لماذا فعل هذا؟
40
00:01:36,648 --> 00:01:38,546
لماذا يفعل أي شخص أي شيء
في فيغاس؟
41
00:01:38,650 --> 00:01:40,203
مال.
لقد أعطى لنفسه السبق،
42
00:01:40,307 --> 00:01:41,722
وقع على معظم المدعين ،
هبطت القضية المدنية
43
00:01:41,825 --> 00:01:42,757
ضد هودجز والدولة.
44
00:01:42,861 --> 00:01:44,483
وقال انه سوف يصنع ثروة.
45
00:01:44,587 --> 00:01:46,106
لقد تلقيت مكالمات للمختبر
في واشو.
46
00:01:46,209 --> 00:01:48,556
حصلت على جريسوم وسارة
العمل على ذلك.
47
00:01:48,660 --> 00:01:50,869
ولكن حتى يثبتوا أن Wix هو
الرجل، أمي هي الكلمة، حسنًا؟
48
00:01:50,972 --> 00:01:54,735
ماذا لدينا اليوم يا زعيم؟
علامة على نهاية العالم؟
49
00:01:54,838 --> 00:01:56,806
يمكن أن يكون.
لقد استدعتنا مراقبة الحيوانات.
50
00:01:56,909 --> 00:01:59,119
لست متأكدا
ما الذي يتعاملون معه.
51
00:02:00,672 --> 00:02:02,052
لا تقترب كثيرا.
52
00:02:02,156 --> 00:02:03,640
- لقد ركلني.
- لا بأس.
53
00:02:03,744 --> 00:02:05,401
قف، قف، قف، قف.
54
00:02:05,504 --> 00:02:07,644
قف، قف، قف.
55
00:02:07,748 --> 00:02:09,094
صه، صه،
صه، صه، صه.
56
00:02:09,198 --> 00:02:10,613
كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.
57
00:02:13,340 --> 00:02:14,479
هل أنت بخير يا صديقي؟
58
00:02:14,582 --> 00:02:16,136
شخص ما يؤذيك؟
59
00:02:16,239 --> 00:02:18,586
منذ متى أنت
همس الحصان؟
60
00:02:18,690 --> 00:02:20,347
كان والدي يجرني
إلى المسار.
61
00:02:20,450 --> 00:02:21,417
حصلت لي على وظيفة تنظيف الاسطبلات
62
00:02:21,520 --> 00:02:22,625
حتى أتمكن من إطعامه
نصائح القمار.
63
00:02:22,728 --> 00:02:24,282
لقد أحببته.
64
00:02:24,385 --> 00:02:26,491
اعتقدت أنه كان مستقبلي.
65
00:02:26,594 --> 00:02:28,424
أنت طويل جدًا بعض الشيء
كن الفارس، أليس كذلك؟
66
00:02:28,527 --> 00:02:30,357
أراد أن يصبح طبيبًا بيطريًا للحيوانات الكبيرة.
67
00:02:30,460 --> 00:02:33,394
هذا الرجل يبدو بخير.
الدم ليس له.
68
00:02:33,498 --> 00:02:35,327
متأكد من هذا
لماذا تم استدعاؤنا.
69
00:02:41,230 --> 00:02:42,748
قف.
70
00:02:44,612 --> 00:02:46,304
♪ صديق لي
71
00:02:46,407 --> 00:02:48,478
♪ تبكي في الليل
72
00:02:48,582 --> 00:02:50,894
♪ وهي تتصل بي
على الهاتف ♪
73
00:02:52,931 --> 00:02:55,727
♪ يرى الأطفال
في كل مكان تذهب إليه ♪
74
00:02:55,830 --> 00:02:59,179
♪ وهي تريد واحدة خاصة بها
75
00:03:00,973 --> 00:03:04,114
♪ لقد انتظرت طويلاً بما فيه الكفاية
تقول ♪
76
00:03:04,218 --> 00:03:07,187
♪ وما زال غير قادر على اتخاذ القرار
77
00:03:09,223 --> 00:03:12,122
♪ قريبا جدا
سيتعين عليها الاختيار ♪
78
00:03:12,226 --> 00:03:15,816
♪ ويمزقها من الداخل
79
00:03:15,919 --> 00:03:18,198
♪ إنها خائفة
80
00:03:19,233 --> 00:03:21,684
♪ خائف من نفاد الوقت...
81
00:03:21,787 --> 00:03:23,651
أنت تعرف
لدي منظم حبوب منع الحمل.
82
00:03:23,755 --> 00:03:24,825
وأنت تعلم
83
00:03:24,928 --> 00:03:26,792
أجد أنه تأملي.
84
00:03:26,896 --> 00:03:28,794
أغرب أخ صغير
فتاة من أي وقت مضى.
85
00:03:28,898 --> 00:03:30,762
شكرًا لك.
86
00:03:30,865 --> 00:03:33,143
يوم كبير اليوم؟
87
00:03:33,247 --> 00:03:35,732
نعم، كلهم كبار في الآونة الأخيرة.
88
00:03:36,802 --> 00:03:38,770
أنسون، ما هذا؟
89
00:03:40,875 --> 00:03:42,532
تلك هي الصلصة الحارة.
90
00:03:42,636 --> 00:03:44,224
أعتقد أنني ساذج
91
00:03:44,327 --> 00:03:45,742
مع تشولولا.
92
00:03:46,743 --> 00:03:49,505
أكل الفطائر الخاصة بك.
93
00:03:49,608 --> 00:03:53,578
♪ هذه السطور صعبة جدًا
ليأخذ... ♪
94
00:04:01,724 --> 00:04:03,726
آه.
95
00:04:09,732 --> 00:04:12,873
قام أنسون ويكس بتفجير مارتي كلاين
بقنبلة يدوية؟
96
00:04:12,976 --> 00:04:14,771
ونعتقد أنه أصيب
97
00:04:14,875 --> 00:04:16,221
في الانفجار أيضاً
98
00:04:16,325 --> 00:04:17,774
نحن نعرف لأنه قام بالتنظيف
99
00:04:17,878 --> 00:04:19,155
مع اللومينول الذي سرقه
100
00:04:19,259 --> 00:04:20,777
من مسرح جريمة مختلف.
101
00:04:20,881 --> 00:04:23,849
<ط> حيث غادر أيضا
بعض القشرة.
102
00:04:23,953 --> 00:04:26,956
لذلك لديك الحمض النووي الخاص به
مسرح جريمة قتل أخرى؟
103
00:04:27,059 --> 00:04:28,716
نعم، لكنه ممثلين
عائلة الضحية
104
00:04:28,820 --> 00:04:31,547
في هذه الحالة،
فتواجده في ذلك المشهد..
105
00:04:31,650 --> 00:04:33,756
لا أستطيع رفعه في المحاكمة.
لا يساعدنا.
106
00:04:33,859 --> 00:04:34,826
- أ-هل أنت متأكد
حول هذا؟
107
00:04:34,929 --> 00:04:36,655
أعني أنسون ويكس؟
108
00:04:36,759 --> 00:04:40,418
انه ليس هذا النوع من الرجل
تتوقع تفجير الناس.
109
00:04:40,521 --> 00:04:41,867
الهجوم على جيم براس
الذي بدأ كل هذا--
110
00:04:41,971 --> 00:04:44,249
الرجل الذي أرسله لقتله
تم دفعه
111
00:04:44,353 --> 00:04:46,700
مع فدية نقدية
من عملية اختطاف في التسعينيات.
112
00:04:46,803 --> 00:04:48,253
وكان ويكس
113
00:04:48,357 --> 00:04:49,668
زميل مبتدئ في الشركة
114
00:04:49,772 --> 00:04:50,773
الذي دافع عن الخاطف.
115
00:04:50,876 --> 00:04:51,808
ورد أيضا
116
00:04:51,912 --> 00:04:53,293
بيل دواير، الرجل
117
00:04:53,396 --> 00:04:54,777
الذي أرسلنا إلى وحدة التخزين.
118
00:04:58,021 --> 00:05:00,748
الشاهد الخبير المفضل لديه،
مارتن كلاين...
119
00:05:02,302 --> 00:05:03,786
...ساعد في الإيقاع بك.
120
00:05:03,889 --> 00:05:05,684
قتله Wix ليبقي الأمر هادئًا.
121
00:05:05,788 --> 00:05:08,377
كما تعلمون، فكرت
لقد كنت خبيره المفضل.
122
00:05:08,480 --> 00:05:09,619
هل عملت لصالحه؟
123
00:05:09,723 --> 00:05:11,656
ثلاث أو أربع مرات.
نعم بعد المحكمة
124
00:05:11,759 --> 00:05:14,348
كنا نحصل على لدغة في الطعام
الشاحنات عبر الشارع.
125
00:05:14,452 --> 00:05:17,455
لقد كان دائمًا مهتمًا به
ما كنت أفعله، مسيرتي القديمة.
126
00:05:17,558 --> 00:05:21,355
اعتقدت انه كان مجرد
كونها لطيفة، ولكن...
127
00:05:21,459 --> 00:05:23,495
لقد كان يخطط لهذا فقط.
128
00:05:23,599 --> 00:05:26,291
أنت تعرف هذا الرجل
جيد جدًا يا ديفيد.
129
00:05:26,395 --> 00:05:28,535
أي نوع من الأخطاء
قد يفعل؟
130
00:05:28,638 --> 00:05:30,985
انه لا يخطئ.
131
00:05:31,089 --> 00:05:33,574
لهذا السبب حاولت
لتوظيفه للدفاع عني.
132
00:05:34,748 --> 00:05:35,749
لا جريمة.
133
00:05:36,888 --> 00:05:38,510
أوه...
134
00:05:38,614 --> 00:05:41,824
أوه، أم، يجب أن أعود إلى المنزل.
135
00:05:41,927 --> 00:05:44,344
أنا فقط أحصل على الكثير من الوقت
136
00:05:44,447 --> 00:05:45,966
لهذه المتعة
زيارات قليلة.
137
00:05:46,069 --> 00:05:48,486
إيما سوف تكون قلقة
إذا قطعتها قريبة جدًا
138
00:05:48,589 --> 00:05:49,832
مع شاشة الكاحل.
139
00:05:49,935 --> 00:05:51,765
- كيف حالها؟
- على الراحة في السرير
140
00:05:51,868 --> 00:05:53,456
حتى الموعد المحدد.
141
00:05:53,560 --> 00:05:55,424
بالطبع، بمجرد ولادة الطفل،
142
00:05:55,527 --> 00:05:57,322
ربما لن أكون كذلك
العودة إلى المنزل على الإطلاق.
143
00:05:57,426 --> 00:05:58,806
- ديفيد، قد يكون هناك
مزيد من الإجابات من الفوضى
144
00:05:58,910 --> 00:06:00,774
لقد انسحبنا من منزل كلاين.
145
00:06:00,877 --> 00:06:02,431
نحن لا نستسلم
146
00:06:03,570 --> 00:06:05,468
- لا..
147
00:06:05,572 --> 00:06:07,746
جزئية فقط. لن يكون
يكفي لتحديد هوية الراكب.
148
00:06:07,850 --> 00:06:09,955
الحمض النووي قد يفعل ذلك، لكننا لا نفعل ذلك
لديك الكثير من الوقت.
149
00:06:10,059 --> 00:06:11,785
من الممكن أن يكون الفارس على قيد الحياة.
150
00:06:11,888 --> 00:06:14,546
من كان في السرج
فقدت ثلاثة مكاييل على الأقل.
151
00:06:14,650 --> 00:06:17,687
يجب أن يكون هناك نوع من الجرح
إلى الرأس أو الرقبة أو الصدر.
152
00:06:17,791 --> 00:06:20,069
لقد صمدوا لفترة من الوقت
قبل أن ينزلقوا، على أية حال.
153
00:06:20,172 --> 00:06:21,795
عدم الحصول على أي ألياف
أو أي شيء.
154
00:06:21,898 --> 00:06:23,900
وفي ظل كل هذه الفوضى
إنه في الواقع في حالة جيدة.
155
00:06:24,004 --> 00:06:25,074
شخص ما تم اتخاذ
رعاية جيدة له.
156
00:06:25,177 --> 00:06:26,903
بالتأكيد يبدو أن لديها
تم تناول الطعام بشكل جيد.
157
00:06:27,007 --> 00:06:28,318
هذا الأثر على حوافره
قد يخبرنا
158
00:06:28,422 --> 00:06:29,596
شيء عنه
حيث كان.
159
00:06:29,699 --> 00:06:31,356
يمكنني أن آخذ عينة الآن،
160
00:06:31,460 --> 00:06:33,323
ولكن لسحب حدوة الحصان
سنحتاج إلى بيطار.
161
00:06:33,427 --> 00:06:35,947
حسنا، لا يمكنك فقط
اسأله بلطف؟
162
00:06:36,050 --> 00:06:38,743
منذ أنت والبسكويت
نكون
163
00:06:41,021 --> 00:06:42,678
أوه...
164
00:06:46,026 --> 00:06:47,545
- حسنًا، ما هذا؟
- وهذا ما يسمى بياف.
165
00:06:47,648 --> 00:06:49,443
إنها حركة في الترويض.
166
00:06:49,547 --> 00:06:50,789
أنت تعرف
تلك ركوب المعارض
167
00:06:50,893 --> 00:06:52,860
- أين يتجولون؟
- نعم.
168
00:06:52,964 --> 00:06:54,897
معجب كبير. إذن، اه،
169
00:06:55,000 --> 00:06:58,556
الناس الذين يتدربون
خيول العرض الفاخرة--
170
00:06:58,659 --> 00:07:00,592
لقد وضعوا الرقائق الدقيقة فيها،
أليس كذلك؟
171
00:07:09,670 --> 00:07:12,535
همم. تعرف على مناورة الملوك.
172
00:07:12,639 --> 00:07:15,987
مسجل مع الولايات المتحدة
جمعية رياضة الفروسية.
173
00:07:16,090 --> 00:07:17,782
لقد كان M.I.A.
174
00:07:17,885 --> 00:07:19,991
أعلن صاحبه أنه مفقود
في مارس.
175
00:07:20,094 --> 00:07:23,512
وبعد كل هذا الوقت،
يظهر مغطى بالدم.
176
00:07:23,615 --> 00:07:25,030
الكثير من الدم.
177
00:07:25,134 --> 00:07:27,585
علينا أن نكتشف ذلك
حيث فقدت راكبك.
178
00:07:27,688 --> 00:07:28,862
إذا كان المالك
من هذا الحذاء لا يزال على قيد الحياة،
179
00:07:28,965 --> 00:07:30,553
لن يكون لفترة طويلة.
180
00:07:37,664 --> 00:07:40,736
♪ من... أنت؟
181
00:07:40,839 --> 00:07:43,739
♪ من، من، من، من؟
182
00:07:43,842 --> 00:07:46,086
♪ من... أنت؟
183
00:07:46,189 --> 00:07:47,915
♪ من، من، من، من؟
184
00:07:48,019 --> 00:07:49,917
♪ أنا حقا أريد أن أعرف
185
00:07:50,021 --> 00:07:52,817
♪ من... أنت؟
186
00:07:52,920 --> 00:07:54,819
♪ أوه-أوه-أوه ♪ من...♪
187
00:07:54,922 --> 00:07:58,408
♪ هيا أخبرني من أنت،
أنت، أنت ♪
188
00:07:58,512 --> 00:08:00,549
♪ هل أنت!
189
00:08:04,207 --> 00:08:07,763
هذا هو. ابني كجم.
190
00:08:07,866 --> 00:08:09,592
لا أستطيع أن أصدق أنك وجدت له.
191
00:08:09,696 --> 00:08:12,008
إنه يوم محظوظ، يوم محظوظ.
192
00:08:12,112 --> 00:08:13,941
ليس لمن كان يركب
حصانك يا سيد لوك.
193
00:08:14,045 --> 00:08:16,806
نعتقد أنهم على وشك الموت
في مكان ما في الصحراء.
194
00:08:16,910 --> 00:08:19,050
لهذا السبب سيدة رئيسة
مثلك على هذه القضية.
195
00:08:19,153 --> 00:08:20,707
إذًا، هل تتعرف على هذا الحذاء؟
196
00:08:20,810 --> 00:08:23,986
مقاس تسعة يا رجل
ربما تحت ستة أقدام.
197
00:08:24,089 --> 00:08:26,885
هل ترى الكعب البالي؟
198
00:08:26,989 --> 00:08:28,577
ربما الرجل يمشي على الأقدام،
لديه أقدام مسطحة.
199
00:08:28,680 --> 00:08:29,888
هل تعرف أي شخص من هذا القبيل؟
200
00:08:29,992 --> 00:08:32,546
- لا.
إذن، حصانك المفقود
201
00:08:32,650 --> 00:08:34,893
يظهر مغطى
في الدم و...
202
00:08:34,997 --> 00:08:36,723
- الغموض التام بالنسبة لك؟
- نعم، حسنا،
203
00:08:36,826 --> 00:08:39,588
فعلت KG دائما
لديك قلب البرية.
204
00:08:39,691 --> 00:08:41,831
انظر، أنا لم أره
في سنة.
205
00:08:41,935 --> 00:08:43,592
الرب يعلم
ما أدخل نفسه فيه.
206
00:08:43,695 --> 00:08:44,938
إنه حصان.
207
00:08:45,041 --> 00:08:46,595
كيف تمكنت من خسارته
في المقام الأول؟
208
00:08:46,698 --> 00:08:48,148
أعتقد بلدي
الخطأ الأول
209
00:08:48,251 --> 00:08:50,530
كان يدربه على القفز على الأسوار.
210
00:08:51,979 --> 00:08:53,878
انظروا أيها الخيول
هي حيوانات ذكية.
211
00:08:53,981 --> 00:08:56,639
إذا أرادوا الركض بحرية،
سيجدون طريقة.
212
00:08:56,743 --> 00:08:58,710
إنه سبب واحد
لدي تأمين.
213
00:08:58,814 --> 00:09:00,574
لذلك حصلت على تعويضات
عندما اختفى.
214
00:09:00,678 --> 00:09:02,645
أو على الأقل تقول أنه فعل ذلك.
215
00:09:02,749 --> 00:09:04,440
نعم، أرى أين
أنت ذاهب.
216
00:09:04,544 --> 00:09:05,510
لم يكن هناك احتيال.
217
00:09:05,614 --> 00:09:08,064
صدقني، كنت سأفعل
بل كان لديه رسوم مسمار له.
218
00:09:08,168 --> 00:09:10,135
أين كنت الليلة الماضية؟
219
00:09:11,205 --> 00:09:14,070
شاهدت الأخبار،
أخذ أمبين.
220
00:09:14,174 --> 00:09:16,072
ومن المأساوي أنني كنت وحدي.
221
00:09:16,176 --> 00:09:17,177
حسنًا، حسنًا،
222
00:09:17,280 --> 00:09:18,419
اسمحوا لي أن أعرف
عند الانتهاء
223
00:09:18,523 --> 00:09:19,628
مع ذلك الصبي المشاغب.
224
00:09:19,731 --> 00:09:21,043
أود عودته في أسرع وقت ممكن.
225
00:09:21,146 --> 00:09:22,423
حسنًا،
226
00:09:22,527 --> 00:09:23,424
السيد لوك.
227
00:09:23,528 --> 00:09:26,462
أي حظ،
سوف نراكم مرة أخرى قريبا.
228
00:09:34,815 --> 00:09:39,509
إذن، أين الرجل
من سقط من هذا الحذاء؟
229
00:09:39,613 --> 00:09:43,997
يقول الروث حصانه
رعي على جراما الزرقاء
230
00:09:44,100 --> 00:09:47,690
وعشب يونيو الليلة الماضية.
231
00:09:47,794 --> 00:09:51,142
هاه، هذا حقا
ضاقت الأمور.
232
00:09:51,245 --> 00:09:52,764
سعيد لأنني فعلت ذلك.
233
00:09:52,868 --> 00:09:54,697
كل ذلك يساعد.
234
00:09:54,801 --> 00:09:56,837
- سنواصل التنقيط.
- تمام.
235
00:09:58,874 --> 00:10:00,634
أطلس يقول أن هناك جبس هنا،
236
00:10:00,738 --> 00:10:01,739
ممزوجة بالغبار
على الحدوات.
237
00:10:01,842 --> 00:10:04,534
يجب أن يكون ذلك
ما يتألق تحت ALS.
238
00:10:07,917 --> 00:10:09,816
لا تزال كبيرة جدًا
منطقة للبحث.
239
00:10:09,919 --> 00:10:11,093
لم ننتهي بعد.
240
00:10:11,196 --> 00:10:13,682
هناك أيضا
العناصر الأرضية النادرة.
241
00:10:13,785 --> 00:10:16,098
سكانديوم. الجادولينيوم.
242
00:10:16,201 --> 00:10:17,755
أشياء البطارية، أليس كذلك؟
243
00:10:17,858 --> 00:10:19,170
يعتقد هؤلاء
تم استخراجها في الصين.
244
00:10:19,273 --> 00:10:20,758
مم، في الغالب. لكن
المسوحات الجيولوجية
245
00:10:20,861 --> 00:10:23,208
هنا، هنا وهنا
246
00:10:23,312 --> 00:10:24,900
وقد سجلت جميع الأتربة النادرة.
247
00:10:25,003 --> 00:10:27,074
عامل فيها الملوك
ظهرت المناورة,
248
00:10:27,178 --> 00:10:29,559
قد نجد فقط
راكبنا هنا،
249
00:10:29,663 --> 00:10:31,803
الماضي صن سيت مانور.
250
00:10:31,907 --> 00:10:33,909
سأخبر LVPD.
251
00:10:34,012 --> 00:10:36,601
الوقت لتشكيل بوز
والعثور على الرجل لدينا.
252
00:10:42,780 --> 00:10:44,195
إذا نجت ضحيتنا،
253
00:10:44,298 --> 00:10:46,611
ربما زحف تحت
شيء للظل.
254
00:10:46,715 --> 00:10:48,855
استمر في محاولة الصورة
دكتور فولسوم، طبيب بيطري.
255
00:10:48,958 --> 00:10:49,994
متى قررت
256
00:10:50,097 --> 00:10:51,305
وكان CSI بالنسبة لك؟
257
00:10:52,341 --> 00:10:53,307
همم.
258
00:10:54,723 --> 00:10:55,689
منذ حوالي عامين.
259
00:10:55,793 --> 00:10:56,759
ماذا؟ لقد كنت مجرما
260
00:10:56,863 --> 00:10:58,002
أطول من عامين.
261
00:10:58,105 --> 00:10:59,728
من الأفضل أن نرفع الوتيرة.
262
00:10:59,831 --> 00:11:00,763
همم.
263
00:11:05,388 --> 00:11:07,805
كان لدى مارتن كلاين أثاث جميل،
264
00:11:07,908 --> 00:11:09,841
قبل أن يتم تفجيرها.
265
00:11:09,945 --> 00:11:12,844
"D34-6A."
266
00:11:12,948 --> 00:11:14,604
إنها قطعة أخرى من الكرسي
267
00:11:14,708 --> 00:11:18,160
هاه. قد يكون هناك
بعض الدم هنا.
268
00:11:18,263 --> 00:11:19,126
يبدو وكأنه يوم سيء في ايكيا.
269
00:11:19,230 --> 00:11:20,369
سأختبره.
270
00:11:20,472 --> 00:11:21,681
ربما يكون أكثر
من دماء كلاين،
271
00:11:21,784 --> 00:11:24,856
مع الأخذ في الاعتبار القرب
الى الانفجار.
272
00:11:24,960 --> 00:11:26,271
مهلا، كريس؟
273
00:11:26,375 --> 00:11:27,721
هل أنت بخير؟
يبدو أنك قليلاً...
274
00:11:27,825 --> 00:11:29,033
سكران؟
275
00:11:31,069 --> 00:11:34,624
أخذ هذا الجاني اللومينول الخاص بي و
استخدمها للإفلات من جريمة القتل.
276
00:11:34,728 --> 00:11:36,143
كاد أن يكلفني وظيفتي.
277
00:11:36,247 --> 00:11:39,008
بالإضافة إلى أنه يفسد
حوالي زليون قناعة.
278
00:11:39,112 --> 00:11:41,321
بخلاف ذلك، السيدة لينكولن،
كيف تحب المسرحية؟
279
00:11:41,424 --> 00:11:42,736
بخلاف ذلك،
280
00:11:42,840 --> 00:11:43,806
أنا عظيم.
281
00:11:53,540 --> 00:11:55,300
هل هذا الدبوس
من القنبلة ؟
282
00:11:55,404 --> 00:11:57,199
أين كان ذلك؟
283
00:11:57,302 --> 00:11:59,822
كانت عالقة في القاع
من هذه القطعة من الحوائط الجافة.
284
00:11:59,926 --> 00:12:00,961
كيف فاتني ذلك؟
285
00:12:08,382 --> 00:12:11,903
السيدات والسادة،
لدينا الألياف.
286
00:12:12,007 --> 00:12:13,215
ننسى القنبلة.
287
00:12:13,318 --> 00:12:15,838
قد يكون هذا الموضوع
ما الذي يفجر Wix بالفعل.
288
00:12:23,950 --> 00:12:25,779
مهلا، بريان.
كيف حالك؟
289
00:12:25,883 --> 00:12:28,817
حسنًا، لقد انتهيت تقريبًا
رقمنة كل شيء حتى عام 1992.
290
00:12:28,920 --> 00:12:30,059
ثم كنت أبطئ.
291
00:12:30,163 --> 00:12:31,164
لأنك حصلت على، مثل، ماذا،
292
00:12:31,267 --> 00:12:34,029
20 ساعة إضافية
خدمة المجتمع؟
293
00:12:34,132 --> 00:12:36,686
حسنا، أنا فقط أحاول
للقيام بعمل جيد.
294
00:12:36,790 --> 00:12:38,205
تعال الى هنا.
295
00:12:39,482 --> 00:12:41,381
أنت لست، اه،
296
00:12:41,484 --> 00:12:43,866
الصيد للحصول على حفلة بدوام كامل،
هل انت؟
297
00:12:43,970 --> 00:12:46,144
حسنًا، في واقع الأمر... أوه...
298
00:12:46,248 --> 00:12:49,285
كنت أعلم أنك ستكتشف ذلك.
299
00:12:49,389 --> 00:12:51,046
هيا الآن.
300
00:12:51,149 --> 00:12:53,980
أنت تعرف أين
أتيت من!
301
00:12:54,083 --> 00:12:55,982
حصلت على كل منهم "أ" في العلوم.
302
00:12:57,190 --> 00:12:58,398
ماذا؟
303
00:12:58,501 --> 00:12:59,813
هذه أخبار جيدة.
304
00:12:59,917 --> 00:13:02,057
نعم يا أمي،
لا أريد وظيفة هنا.
305
00:13:02,160 --> 00:13:03,990
انا بحاجة لمساعدتكم
الحصول على بطاقة العمل .
306
00:13:04,093 --> 00:13:05,819
لقد حصلت على وظيفة مبطنة
حتى في أورورا.
307
00:13:05,923 --> 00:13:08,097
استضافة. هل تصدق ذلك؟
308
00:13:08,201 --> 00:13:09,927
هل تريد العمل في الكازينو؟
309
00:13:10,030 --> 00:13:11,376
حسنًا، أريد أن أركض واحدًا يومًا ما.
310
00:13:11,480 --> 00:13:13,723
ولكن ماذا-ماذا حدث
إلى، مثل، مدرسة الفنون؟
311
00:13:13,827 --> 00:13:16,485
أمي، أنت لم تهتمي
ذلك قبل ثانية. أنت تعرف.
312
00:13:16,588 --> 00:13:20,040
اعتقدت التصميم الجرافيكي
كان الشيء بالنسبة لي.
313
00:13:21,145 --> 00:13:22,008
ليس هناك الإثارة.
314
00:13:22,111 --> 00:13:24,286
أنت فقط تجلس هناك بمفردك
طوال اليوم.
315
00:13:24,389 --> 00:13:26,322
تريد التسكع
في الكازينو؟
316
00:13:26,426 --> 00:13:27,703
من فضلك ثق بي. لو سمحت.
317
00:13:27,807 --> 00:13:30,119
أعرف أن هذا هو
الشيء الصحيح بالنسبة لي.
318
00:13:30,223 --> 00:13:31,362
وأنا بحاجة لمساعدتكم.
319
00:13:43,995 --> 00:13:45,859
لقد كنت من أي وقت مضى على الحصان
هذه المدة؟
320
00:13:45,963 --> 00:13:47,481
السابق أفضل
كان مهرًا في المعرض.
321
00:13:47,585 --> 00:13:49,345
أنت طبيعي.
322
00:13:49,449 --> 00:13:50,484
شكرًا. هذا... اه أوه.
323
00:13:50,588 --> 00:13:51,865
ماذا؟
324
00:13:51,969 --> 00:13:53,453
هناك.
325
00:13:53,556 --> 00:13:54,834
ينظر.
326
00:14:00,529 --> 00:14:02,082
لقد حصلنا عليه.
327
00:14:02,186 --> 00:14:03,256
سوف أسقط دبوسًا.
328
00:14:08,226 --> 00:14:10,090
أنا أعرف.
لقد رفعت آمالي أيضًا.
329
00:14:10,194 --> 00:14:12,230
طلق ناري.
من خلال وعبر.
330
00:14:12,334 --> 00:14:14,094
بعض الدم
على مناورة الملوك
331
00:14:14,198 --> 00:14:16,925
ربما كان رذاذًا شريانيًا
التي تم التستر عليها
332
00:14:17,028 --> 00:14:19,513
<ط>عندما سقط إلى الأمام
وظل الجرح ينزف.
333
00:14:24,242 --> 00:14:27,073
ايمري هوليس. 50 سنة.
334
00:14:27,176 --> 00:14:29,213
أتمنى أن يكون قد نزف
قبل أن يبدأوا بضربه.
335
00:14:29,316 --> 00:14:32,285
الكثير من البقع أكثر مما كنت سأفعل
توقع من تلك الجروح
336
00:14:32,388 --> 00:14:33,907
من الأفضل أن نوثق كل هذا.
337
00:14:34,011 --> 00:14:35,978
نحن بحاجة إلى أن نعرف
حيث بدأ هذا.
338
00:14:36,082 --> 00:14:37,566
سآخذ الجثة.
339
00:14:41,708 --> 00:14:43,330
- حسنًا يا شباب،
دعونا الحصول على شخص ما
340
00:14:43,434 --> 00:14:45,091
من الطبيب الشرعي
هنا.
341
00:14:54,203 --> 00:14:56,965
يا. هذا هو المكان الذي تم إطلاق النار عليه.
342
00:14:57,068 --> 00:14:59,864
انسحب الحصان.
لقد سقط في تلك السقيفة.
343
00:14:59,968 --> 00:15:01,417
لقد كان في المنزل تقريبًا.
344
00:15:01,521 --> 00:15:03,972
نحن قريبون من
عنوان الضحية.
345
00:15:16,432 --> 00:15:18,158
ص-أنت التعدي على ممتلكات الغير!
346
00:15:20,678 --> 00:15:23,957
لكن شعرك جميل.
تبدو ناعمة.
347
00:15:24,061 --> 00:15:27,927
جوناس؟ لدينا رجال شرطة.
348
00:15:28,030 --> 00:15:29,238
مهلا، الجميع.
349
00:15:29,342 --> 00:15:30,274
تعال وقل مرحباً لرجال الشرطة.
350
00:15:30,377 --> 00:15:31,447
نحن لسنا الشرطة.
351
00:15:31,551 --> 00:15:32,932
نحن من مختبر الجريمة.
352
00:15:33,035 --> 00:15:34,899
هل أنت المسؤول هنا يا سيدي؟
353
00:15:35,003 --> 00:15:37,384
جوناس، من أجل بيت،
هل ستضع ذلك الفأس بعيداً؟
354
00:15:39,731 --> 00:15:41,492
أنا ديني تراسك.
أنا رئيس العمال هنا.
355
00:15:41,595 --> 00:15:43,977
آسف بشأن
لجنة الترحيب .
356
00:15:44,081 --> 00:15:45,979
الأطفال يصبحون متقلبين بعض الشيء
حول إنفاذ القانون.
357
00:15:46,083 --> 00:15:48,016
نحن نحاول الحصول عليهم
الماضي ولكن...
358
00:15:48,119 --> 00:15:49,224
اه لك أن تتخيل
359
00:15:49,327 --> 00:15:52,572
ليس-ليس حقا.
عذراً، ما هذا المكان؟
360
00:15:52,675 --> 00:15:54,677
لقد شككت
كنت أعرف.
361
00:15:54,781 --> 00:15:56,921
رانشو كومينزوس
هو منزل في منتصف الطريق.
362
00:15:57,025 --> 00:15:58,267
هؤلاء الاطفال--
363
00:15:58,371 --> 00:15:59,510
كلهم، كما تعلمون،
364
00:15:59,613 --> 00:16:01,201
القتلة المدانين.
365
00:16:17,183 --> 00:16:18,978
لقد رأيت والدي الليلة الماضية.
366
00:16:20,669 --> 00:16:22,982
كوري. كوري.
367
00:16:23,085 --> 00:16:24,466
تلك البنادق--
368
00:16:24,569 --> 00:16:26,502
هي تلك جميع الأسلحة النارية
على الممتلكات؟
369
00:16:26,606 --> 00:16:29,126
لقد ورثهم والدي.
370
00:16:29,229 --> 00:16:31,197
لم يخرجهم قط.
أنا لا أعرف حقا.
371
00:16:31,300 --> 00:16:33,371
لا شيء من هؤلاء لديهم
تم طرده مؤخرًا.
372
00:16:33,475 --> 00:16:35,132
أو تنظيفها، حتى.
373
00:16:35,235 --> 00:16:36,961
من الصعب معرفة ذلك
إذا كان هناك أي مفقود، على أية حال.
374
00:16:39,239 --> 00:16:40,447
سنحتاج
للتحدث مع الجميع
375
00:16:40,551 --> 00:16:42,518
من لديه حق الوصول
إلى هذه الخزنة، كوري.
376
00:16:42,622 --> 00:16:45,038
هل أخوك حول؟
377
00:16:45,142 --> 00:16:47,075
أم لا.
378
00:16:47,178 --> 00:16:49,525
لقد قتل نفسه
عندما كان عمره 14 عاما.
379
00:16:49,629 --> 00:16:51,665
كان كونور عنيفًا.
380
00:16:51,769 --> 00:16:53,529
تجاه الآخرين،
381
00:16:53,633 --> 00:16:55,635
ثم نفسه.
382
00:16:55,738 --> 00:16:58,258
لقد فعل والدي كل ما في وسعه
لمساعدته ولكن...
383
00:17:00,295 --> 00:17:02,193
لهذا السبب بدأ
هذا المكان.
384
00:17:02,297 --> 00:17:04,126
لإنقاذ كونور القادم.
385
00:17:04,230 --> 00:17:07,026
لذلك هذه المزرعة مملوءة
مرتكبي جرائم قتل الأحداث؟
386
00:17:07,129 --> 00:17:08,579
نعم، لقد حصلوا على سقف
فوق رؤوسهم،
387
00:17:08,682 --> 00:17:11,961
يوم عمل صادق،
العلاج بالخيول.
388
00:17:12,065 --> 00:17:13,377
وأين وصلت
الخيول من ؟
389
00:17:13,480 --> 00:17:16,311
اه، كان بوتش إلى الأبد.
390
00:17:16,414 --> 00:17:18,175
صندانس وجدنا الرعي
على حافة العقار
391
00:17:18,278 --> 00:17:19,521
منذ حوالي عام.
392
00:17:19,624 --> 00:17:22,696
لقد ضاع للتو من قطيع بري ،
لقد برزت.
393
00:17:22,800 --> 00:17:25,078
- هل هو بخير؟
لذلك، كوري،
394
00:17:25,182 --> 00:17:26,252
سأحتاج لبعض المعلومات،
395
00:17:26,355 --> 00:17:28,530
بعض عينات الحمض النووي
من سكانك هنا
396
00:17:28,633 --> 00:17:31,015
اه، هناك ثلاثة الآن.
397
00:17:36,434 --> 00:17:38,574
علينا الحفاظ على الملفات
للدولة.
398
00:17:38,678 --> 00:17:40,266
همم.
399
00:17:40,369 --> 00:17:44,615
جوناس ريفز، دفع طفلاً
أمام شاحنة.
400
00:17:44,718 --> 00:17:47,721
ماي إلين بيتون,
جرعات والدها
401
00:17:47,825 --> 00:17:51,104
مع سم الفئران ذلك
سيتوقف عن الشخير.
402
00:17:51,208 --> 00:17:52,657
ثيو لافيل.
403
00:17:52,761 --> 00:17:54,556
هذا الشيطان الصغير
جعلت الأخبار الوطنية.
404
00:17:54,659 --> 00:17:58,387
ضرب أهله حتى الموت
مع مجرفة.
405
00:17:58,491 --> 00:18:01,425
والدي سوف يغتنم الفرصة
على أي شخص.
406
00:18:01,528 --> 00:18:03,703
لقد كان بطلا.
407
00:18:03,806 --> 00:18:06,326
أيها الأطفال. تحصل على زيارة
408
00:18:06,430 --> 00:18:07,983
مزرعة قتل حقيقية
ومازلت
409
00:18:08,087 --> 00:18:10,468
مجرد التحديق في شاشاتك.
410
00:18:10,572 --> 00:18:11,469
اعتقدت أنني سأحاول معرفة ذلك
أي نوع من الأسلحة
411
00:18:11,573 --> 00:18:13,368
- نحن نبحث عنه.
- همم.
412
00:18:15,577 --> 00:18:17,682
حسنا، هذا كثير من الإهمال.
413
00:18:17,786 --> 00:18:19,581
إنه نمط غريب.
414
00:18:19,684 --> 00:18:21,652
أفكر ربما في زلاجة.
415
00:18:21,755 --> 00:18:23,550
يقذف تلك المحلاق
كما يدور؟
416
00:18:23,654 --> 00:18:25,034
ربما.
417
00:18:25,138 --> 00:18:27,002
اذهب واكتشف
ما الذي جعل تلك الفوضى.
418
00:18:27,106 --> 00:18:30,178
أخبر آلي
ما نبحث عنه.
419
00:18:30,281 --> 00:18:31,731
وقالت انها سوف تحول هذا المكان
رأسا على عقب.
420
00:18:31,834 --> 00:18:33,215
هل توجهت إلى التشريح؟
421
00:18:33,319 --> 00:18:34,320
- نعم.
- يجد الرهان هوغو
422
00:18:34,423 --> 00:18:35,355
- قلب كبير هناك.
- مم هم.
423
00:18:35,459 --> 00:18:37,288
فتح منزله لهذا الطاقم.
424
00:18:37,392 --> 00:18:38,358
أتساءل عما إذا كان، اه،
عرف هوليس
425
00:18:38,462 --> 00:18:42,362
حول معدلات العودة
من المعتلين اجتماعيا العنيفين.
426
00:18:42,466 --> 00:18:45,054
لا أريد أن يجادل
مع عالم الوراثة
427
00:18:45,158 --> 00:18:47,574
عن الحمض النووي والمصير، ولكن...
428
00:18:47,678 --> 00:18:49,093
شيء في عقلك؟
429
00:18:49,197 --> 00:18:51,682
- اتصل بي براين.
- نعم؟
430
00:18:51,785 --> 00:18:55,375
سألني إذا كنت سأكون له
مرجع للحصول على بطاقة العمل.
431
00:18:55,479 --> 00:18:57,239
حصل على عرض عمل في الكازينو.
432
00:18:57,343 --> 00:18:59,690
كمضيف. سيكون عظيما.
433
00:18:59,793 --> 00:19:01,416
جد بريان
434
00:19:01,519 --> 00:19:02,693
مدمن على القمار.
435
00:19:02,796 --> 00:19:05,040
الآن، لا أعتقد أن براين
يتم توصيله بهذه الطريقة،
436
00:19:05,144 --> 00:19:08,354
لكن إحصائياً، الجينات...
437
00:19:08,457 --> 00:19:09,458
لو كنا جميعا عادلين
مجموعة من الجينات،
438
00:19:09,562 --> 00:19:11,322
كنت سأسرقك أعمى
الآن،
439
00:19:11,426 --> 00:19:13,428
جميع المحتالين
في شجرة عائلتي.
440
00:19:13,531 --> 00:19:15,637
ولكنك استثناء يا جوشوا
وأريد أن أقدم
441
00:19:15,740 --> 00:19:18,087
التنشئة الصحيحة
لطبيعة براين.
442
00:19:18,191 --> 00:19:20,435
لا أريده أن يكون على خطأ
البيئة، ولا ينبغي له ذلك
443
00:19:20,538 --> 00:19:21,781
لقد تحدثت معك
حول هذا على أي حال.
444
00:19:21,884 --> 00:19:23,127
قلت له
كنت أفكر في ذلك.
445
00:19:23,231 --> 00:19:26,303
ربما يعرف الإحصائيات
كم مرة غيرت رأيك.
446
00:19:38,729 --> 00:19:40,489
ماذا حدث--
شخص ما يقتل وحيد القرن؟
447
00:19:40,593 --> 00:19:42,181
لا، ليس كذلك
448
00:19:42,284 --> 00:19:43,492
دم قوس قزح.
449
00:19:43,596 --> 00:19:45,839
مجرد مسودات تقريبية حتى أستطيع...
450
00:19:45,943 --> 00:19:48,290
إعادة إنتاج هذا النمط.
451
00:19:50,396 --> 00:19:52,225
هل كنت اه...
هل كنت تبحث عن شخص ما؟
452
00:19:52,329 --> 00:19:53,364
لا، لا.
453
00:19:53,468 --> 00:19:55,849
لقد استمتعت دائما
تحليل الترشيش.
454
00:19:55,953 --> 00:19:58,300
مهدئ.
455
00:19:58,404 --> 00:20:01,303
يقترح اختبار النوع
كل هذا من الضحية.
456
00:20:01,407 --> 00:20:03,098
يقول هوغو إنه تعرض للضرب
بشيء ثقيل وحاد
457
00:20:03,202 --> 00:20:04,789
أربع مرات.
458
00:20:05,825 --> 00:20:07,413
أوه.
459
00:20:09,691 --> 00:20:11,727
هل جربت مجرفة ما بعد الحفرة؟
460
00:20:11,831 --> 00:20:13,212
الأقرب لقد جئت. لا يزال ليس كذلك.
461
00:20:13,315 --> 00:20:15,593
نصف قمر، مسطح، مهترئ، صدئ.
462
00:20:15,697 --> 00:20:18,182
ولا أحد منهم...
الوصول إلى هناك تماما.
463
00:20:18,286 --> 00:20:20,322
ربما كنت تبحث
على طبق التحرير والسرد.
464
00:20:20,426 --> 00:20:22,669
كما تعلمون،
مثل أرجوحة واحدة
465
00:20:22,773 --> 00:20:25,569
من الأصفر ثلاثة
يتأرجح من الأحمر.
466
00:20:25,672 --> 00:20:26,604
ربما؟
467
00:20:26,708 --> 00:20:28,606
لقد استخدم أداتين، أليس كذلك؟
468
00:20:28,710 --> 00:20:30,781
لا يزال لا يفسر
مشكلة حجم الخاص بك، بالرغم من ذلك.
469
00:20:30,884 --> 00:20:34,785
لا، لا أستطيع ذلك أبداً
إنتاج ما يكفي من النفايات.
470
00:20:34,888 --> 00:20:36,476
- حسنا، هناك
توقيع القاتل
471
00:20:36,580 --> 00:20:37,684
هناك
في مكان ما، مونيه.
472
00:20:37,788 --> 00:20:38,892
فقط استمر في الرسم.
473
00:20:38,996 --> 00:20:40,377
ستجده.
474
00:20:43,345 --> 00:20:46,452
حسنًا، واحدة فقط
مزيد من السؤال.
475
00:20:46,555 --> 00:20:48,937
مكيف هواء
تشغيل الانفجار الكامل--
476
00:20:49,040 --> 00:20:51,457
هل يمكن ذلك، مثل،
الحفاظ على الجسم؟
477
00:20:51,560 --> 00:20:53,528
مم. لا.
478
00:20:53,631 --> 00:20:56,393
لكن العوامل البيئية
يمكن أن تؤثر على التحلل.
479
00:20:56,496 --> 00:20:58,567
من شأنه أن يبطئ الأمر قليلا.
480
00:20:58,671 --> 00:21:00,431
لذا، إذا قمت بتشغيل مكيف الهواء،
481
00:21:00,535 --> 00:21:03,538
كان سيبدو
مثل أبي مات، مثل...
482
00:21:03,641 --> 00:21:05,264
بعد ساعتين.
483
00:21:06,299 --> 00:21:08,784
تمام. أم، حسنا،
484
00:21:08,888 --> 00:21:12,685
ليس هناك واضح
أسلحة القتل هنا
485
00:21:26,457 --> 00:21:27,907
ثيو، أليس كذلك؟
486
00:21:29,080 --> 00:21:30,599
أنا ألي.
487
00:21:30,703 --> 00:21:33,809
من مختبر لاس فيغاس للجريمة.
فقط...
488
00:21:33,913 --> 00:21:35,604
هنا فقط، أم... سوف تقوم بالحفر
489
00:21:35,708 --> 00:21:37,606
من خلال كل أشيائي
490
00:21:37,710 --> 00:21:39,263
تماما مثل اليوفي.
491
00:21:39,367 --> 00:21:41,472
لا خصوصية.
492
00:21:45,890 --> 00:21:47,858
هل تعلم
أين يمكن أن أجد مجرفة؟
493
00:21:49,515 --> 00:21:51,033
آسف.
494
00:21:56,453 --> 00:21:57,971
هل يعجبك المكان هنا يا ثيو؟
495
00:21:59,835 --> 00:22:01,941
هل كان إيمري جيدًا معك؟
496
00:22:02,044 --> 00:22:04,012
أحصل عليه.
497
00:22:04,115 --> 00:22:06,739
من الصعب عندما يكون شخص ما
يهمك يموت.
498
00:22:10,950 --> 00:22:12,331
الجميع يموت.
499
00:22:12,434 --> 00:22:15,023
يجب علينا جميعا أن نحاول فقط
لتعتاد على ذلك.
500
00:22:25,585 --> 00:22:29,451
اه. هل أنت متماسكة لي
سترة عيد الميلاد؟
501
00:22:29,555 --> 00:22:31,833
لقد حددنا الموضوع في ذلك
دبوس قنبلة يدوية. إنه هجين.
502
00:22:31,936 --> 00:22:34,663
أورلون الصوف والسليلوز.
503
00:22:34,767 --> 00:22:36,665
إنه غزل من مزيج الخيزران.
504
00:22:36,769 --> 00:22:38,529
هذا لا يبدو
مثل نوع الشيء المستخدم
505
00:22:38,633 --> 00:22:40,497
- في الأقمشة التجارية، أليس كذلك؟
- لا، لكنه ليس كذلك
506
00:22:40,600 --> 00:22:42,878
هذا نادر أيضًا. نحن نحاول
للعثور على متاجر الحرف المحلية
507
00:22:42,982 --> 00:22:45,881
التي تبيع الغزل من نفس الكمية
عن طريق عزل الصبغة و...
508
00:22:45,985 --> 00:22:48,297
أوه، هنا نذهب.
509
00:22:48,401 --> 00:22:49,713
- هل وجدت بائع آخر؟
- حتى أفضل.
510
00:22:49,816 --> 00:22:52,509
هذا المتجر، متماسكة لتكون مرتبطة،
لديه موضوعنا ،
511
00:22:52,612 --> 00:22:54,545
ولن تصدق أبدا
من يتبعهم.
512
00:22:54,649 --> 00:22:56,513
- ليس ويكس.
- ويكس.
513
00:22:56,616 --> 00:22:59,481
أخت أنسون . آنا.
514
00:22:59,585 --> 00:23:02,311
انها تبدو وكأنها واحدة من هذا
أفضل عملاء المتجر الصغير.
515
00:23:02,415 --> 00:23:03,658
إنها مصابة بمرض هنتنغتون.
516
00:23:03,761 --> 00:23:05,280
يبدو أنه يعتني بها.
517
00:23:05,384 --> 00:23:06,454
إذا كانوا يعيشون معا
518
00:23:06,557 --> 00:23:07,834
وهناك المزيد
من ذلك الغزل هناك...
519
00:23:07,938 --> 00:23:09,526
لا يوجد قاض هناك
520
00:23:09,629 --> 00:23:12,011
من شأنها أن تصدر
أمر التفتيش الذي نحتاجه
521
00:23:12,114 --> 00:23:13,806
على أساس من
هي تتبع.
522
00:23:13,909 --> 00:23:15,980
سأتعلم المزيد
حول هذا آنا ويكس.
523
00:23:16,084 --> 00:23:17,948
ربما هي على Instagram.
524
00:23:19,950 --> 00:23:20,951
- لقد حصلت على
وصفة طبية مليئة.
525
00:23:21,054 --> 00:23:23,643
أنت بخير؟ هي الأرض
المرض يزداد سوءا؟
526
00:23:23,747 --> 00:23:26,094
أنا فقط بحاجة إلى خفض
مستويات الكورتيزول لدي.
527
00:23:26,197 --> 00:23:28,061
أفضل أن أفعل ذلك
عن طريق حل شيء ما.
528
00:23:28,165 --> 00:23:29,960
آثار جانبية أقل.
لكن هذا هو الخيار "ب"،
529
00:23:30,063 --> 00:23:32,376
فقط في حالة.
530
00:23:34,654 --> 00:23:35,931
مرحبًا إيما.
531
00:23:36,035 --> 00:23:37,485
ث...
532
00:23:37,588 --> 00:23:40,591
ابطئ. أنا--هل
كل شيء على ما يرام؟
533
00:23:40,695 --> 00:23:43,352
ماذا تقصد
ديفيد مفقود؟
534
00:23:49,807 --> 00:23:51,878
- ديفيد؟
535
00:23:51,982 --> 00:23:53,811
ما أنت
تفعل هنا؟
536
00:23:54,881 --> 00:23:55,951
ح-كيف عرفت أنني...
537
00:23:56,055 --> 00:23:57,539
حركات ما قبل المحاكمة
في حالتك اليوم.
538
00:23:57,643 --> 00:23:59,714
لقد قلت أن Wix يأتي
هنا بعد المحكمة
539
00:23:59,817 --> 00:24:01,025
أنت تعرف أنك
يجري رصدها.
540
00:24:01,129 --> 00:24:01,957
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
541
00:24:02,061 --> 00:24:03,442
لماذا؟
542
00:24:03,545 --> 00:24:05,444
لماذا انا؟
543
00:24:05,547 --> 00:24:08,032
أريد أن يخبرني Wix
في وجهي بالضبط ما فعلته
544
00:24:08,136 --> 00:24:10,621
تستحق
بعد أن تمزقت حياتي.
545
00:24:10,725 --> 00:24:11,933
هل تعتقد ذلك
سوف يخبرك؟
546
00:24:12,036 --> 00:24:14,004
نحن بحاجة إلى إبقائه في
داكن. نحتاجه مغروراً
547
00:24:14,107 --> 00:24:16,524
الهم، ارتكاب الأخطاء.
548
00:24:16,627 --> 00:24:18,146
مواجهته
سوف يضر القضية فقط.
549
00:24:18,249 --> 00:24:19,975
ماذا يفترض بي أن أفعل،
اجلس في المنزل
550
00:24:20,079 --> 00:24:22,426
بينما الجميع
يعالج هذا؟
551
00:24:22,530 --> 00:24:23,841
إنها حالتي.
552
00:24:23,945 --> 00:24:25,118
إنها حياتي.
553
00:24:25,222 --> 00:24:26,741
أنت عائلتنا.
554
00:24:26,844 --> 00:24:28,674
وقلت لك ذلك
نحن سنتعامل مع الأمر.
555
00:24:28,777 --> 00:24:31,400
لكننا لا نستطيع
إذا قمت بإرشاد Wix--
556
00:24:31,504 --> 00:24:32,609
كل الرهانات متوقفة.
557
00:24:32,712 --> 00:24:34,611
سارة.
558
00:24:40,202 --> 00:24:42,135
اسمحوا لي أن أفعل الحديث.
559
00:24:45,553 --> 00:24:47,071
هل واجب القمامة
تجعلك ترغب
560
00:24:47,175 --> 00:24:48,728
كنت عالقا
مع المدرسة البيطرية؟
561
00:24:51,213 --> 00:24:52,974
لا رائحة عظيمة
هناك أيضًا.
562
00:24:53,077 --> 00:24:54,113
هل هذا سبب استقالتك؟
563
00:24:54,216 --> 00:24:55,528
مرضت والدتي.
564
00:24:55,632 --> 00:24:57,668
وكانت الفواتير الطبية تتراكم.
565
00:24:57,772 --> 00:25:00,982
و، اه، CSI تدفع لك عندما
الحصول على قبول في الأكاديمية.
566
00:25:01,085 --> 00:25:02,949
وكنت أعتقد دائمًا أنه كان رائعًا
كيف وضعوا عمي تيم بعيدًا،
567
00:25:03,053 --> 00:25:03,985
لذا...
568
00:25:04,088 --> 00:25:06,021
إذًا لم يكن هذا شغفك أبدًا؟
569
00:25:06,125 --> 00:25:07,367
إنه الآن.
570
00:25:07,471 --> 00:25:09,784
وقعت في الحب معها.
571
00:25:09,887 --> 00:25:12,511
إذا كنت تتبنى التغيير،
الأشياء لها طريقة...
572
00:25:12,614 --> 00:25:13,719
العمل بها.
573
00:25:13,822 --> 00:25:16,515
أنا مع إيمري هوليس في...
ذلك.
574
00:25:19,000 --> 00:25:20,553
هذا يبدو مثل القش.
575
00:25:20,657 --> 00:25:22,003
ليس حقيقيًا.
576
00:25:22,106 --> 00:25:24,626
القش هو أنبوب الحصان
القذف. تستخدم في التربية.
577
00:25:24,730 --> 00:25:27,111
ومن الغريب أنه هنا
مع سلة المهملات المكتبية هذه.
578
00:25:27,215 --> 00:25:28,734
همم.
579
00:25:32,841 --> 00:25:36,535
أود أن أقول أن هذا هو
أكثر قليلا من المتوقع.
580
00:25:37,881 --> 00:25:39,745
تخمين سلة المهملات التي
جاء هذا من.
581
00:25:39,848 --> 00:25:41,609
لماذا أنا هنا؟
582
00:25:43,645 --> 00:25:46,959
لأن شخص ما
لم يطلق النار على إيمري هوليس فقط.
583
00:25:47,062 --> 00:25:48,892
ضربوه حتى الموت.
584
00:25:48,995 --> 00:25:50,928
لم أستطع التوقف،
في الواقع.
585
00:25:51,032 --> 00:25:53,482
نحن نعلم أن لديك
قضايا الغضب، ثيو.
586
00:25:53,586 --> 00:25:56,002
لقد قتلت والديك
مع مجرفة.
587
00:25:56,106 --> 00:25:57,625
أنت لا تعرف
كيف كانوا.
588
00:25:57,728 --> 00:25:58,626
ايمري هوليس
589
00:25:58,729 --> 00:25:59,696
كان رجلا طيبا.
590
00:25:59,799 --> 00:26:01,525
ما هو عذرك هذه المرة؟
591
00:26:02,837 --> 00:26:05,149
وجدنا ذلك
في سلة المهملات الخاصة بك.
592
00:26:05,253 --> 00:26:07,669
الحمض النووي من
بقع الدم
593
00:26:07,773 --> 00:26:09,015
مباريات إيمري هوليس.
594
00:26:09,119 --> 00:26:11,846
الحمض النووي في الداخل
القميص لك.
595
00:26:11,949 --> 00:26:13,468
انها ليست من...
596
00:26:15,090 --> 00:26:16,920
استمع.
597
00:26:19,094 --> 00:26:21,510
منذ ثلاثة أسابيع،
كنت في الاسطبلات.
598
00:26:21,614 --> 00:26:23,582
شاحنة من نوع T-boned Emery.
599
00:26:23,685 --> 00:26:24,790
ايمري. لقد نفدت
600
00:26:24,893 --> 00:26:26,032
رأيت الرجل يقود سيارته بعيدًا.
601
00:26:26,136 --> 00:26:27,033
كان
602
00:26:27,137 --> 00:26:28,276
خبطت حقا.
603
00:26:28,379 --> 00:26:30,105
كنت أعلم أننا سنفعل ذلك
جميعهم مشتبه بهم.
604
00:26:30,209 --> 00:26:32,038
- ولهذا السبب قمت بتحطيم القميص.
- أنت لم تغسل
605
00:26:32,142 --> 00:26:33,557
قميص دموي لمدة ثلاثة أسابيع؟
606
00:26:33,661 --> 00:26:35,283
أنا لا أغسل ملابسي كل يوم!
607
00:26:37,147 --> 00:26:39,563
ثيو. ثيو.
608
00:26:40,357 --> 00:26:41,910
ثيو.
609
00:26:44,982 --> 00:26:46,743
ايمري ...
610
00:26:46,846 --> 00:26:48,641
كان رجلا طيبا.
611
00:26:50,678 --> 00:26:52,576
لم أؤذيه أبدًا.
612
00:26:54,164 --> 00:26:56,166
أنت-عليك أن تصدقني.
613
00:26:56,269 --> 00:26:58,030
لا أنا لا.
614
00:27:00,032 --> 00:27:02,482
أستطيع أن أضع قصتك
للاختبار.
615
00:27:08,143 --> 00:27:11,043
يا.
616
00:27:11,146 --> 00:27:13,562
سمعت أنني فاتني humdinger
من الاستجواب
617
00:27:13,666 --> 00:27:14,702
- الليلة الماضية.
- نعم أنا
يقف هنا فقط
618
00:27:14,805 --> 00:27:18,257
لأن ثيو لافيل
لم يكن لديك مجرفة في متناول يدي.
619
00:27:18,360 --> 00:27:20,086
فهل أنكر أن ذلك
دم الضحية على قميصه؟
620
00:27:20,190 --> 00:27:23,124
لا، قال إنه من
قبل ثلاثة أسابيع من القتل.
621
00:27:23,227 --> 00:27:26,575
احتفظت فقط بقميص ملطخ بالدماء
في العائق لمدة شهر.
622
00:27:26,679 --> 00:27:29,578
أتمنى لو كان لدي مجرفة
لهذا واحد.
623
00:27:29,682 --> 00:27:31,235
وقال آلي غرفته كانت
منطقة الكوارث كات 5.
624
00:27:31,339 --> 00:27:33,548
مطياف رامان
يمكن أن تعطي فقط
625
00:27:33,652 --> 00:27:35,550
نطاق على ذلك
- بقع الدم، أليس كذلك؟
- نعم،
626
00:27:35,654 --> 00:27:37,207
وهذا هو السبب
نحن لا نستخدمها في كثير من الأحيان.
627
00:27:37,310 --> 00:27:41,211
تناسب MO وعلم الضحايا،
هكذا الاحتمالات...
628
00:27:41,314 --> 00:27:44,766
أنا لا أجادل
الإحصائيات معك مرة أخرى ،
629
00:27:44,870 --> 00:27:46,699
ولكن ربما كان مستاءً فحسب.
630
00:27:46,803 --> 00:27:48,080
مختلف الناس يحزنون
طرق مختلفة،
631
00:27:48,183 --> 00:27:49,564
وهو...
632
00:27:49,668 --> 00:27:50,738
واحدة مختلفة.
633
00:27:50,841 --> 00:27:53,085
التحليل الطيفي يقول...
634
00:27:54,120 --> 00:27:57,227
...الدم تقريبًا
عمره ثلاثة أسابيع.
635
00:27:58,677 --> 00:28:00,023
إنها ليست من جريمة القتل.
636
00:28:00,126 --> 00:28:02,163
قال رجل حكيم ذات مرة:
637
00:28:02,266 --> 00:28:04,096
"لا تخبرني أبدًا بالاحتمالات."
638
00:28:05,304 --> 00:28:07,858
لقد أرسلته إلى المنزل
مع مجرد تحذير؟
639
00:28:07,962 --> 00:28:10,205
شريك الضابط المستجيب
خارج في إجازة أمومة.
640
00:28:10,309 --> 00:28:13,312
لذلك أخبرته أن زوجة هودجز
لديه رغبة في الحمل..
641
00:28:13,415 --> 00:28:14,554
- بدس.
- لقد كان محظوظا.
642
00:28:14,658 --> 00:28:16,315
لقد تهربت
- رصاصة هناك.
- نعم.
643
00:28:16,418 --> 00:28:17,592
نعم، ولكن واحدة فقط.
644
00:28:17,696 --> 00:28:18,973
رصد الانتهاكات
يتم الإبلاغ عنها
645
00:28:19,076 --> 00:28:20,595
لجميع الأطراف.
646
00:28:20,699 --> 00:28:21,492
من المحتمل أن يفترض Wix
647
00:28:21,596 --> 00:28:23,184
أن هودجز كان هناك
لمواجهته.
648
00:28:23,287 --> 00:28:24,703
لقد كانوا هناك معا
عدة مرات.
649
00:28:24,806 --> 00:28:25,773
إنها إحدى الأماكن التي يطاردها Wix.
650
00:28:25,876 --> 00:28:27,636
والآن
ليس هناك سبب
651
00:28:27,740 --> 00:28:30,053
عدم التحدث إلى آنا ويكس
حول الخيط
652
00:28:30,156 --> 00:28:31,882
شقيقها متشابكا
في قنبلته.
653
00:28:31,986 --> 00:28:33,125
أنت تعتقد حقا
هل تعرف شيئا؟
654
00:28:33,228 --> 00:28:35,783
ربما تكون مذنبة فحسب
من الحياكة بالأزرار الخضراء.
655
00:28:35,886 --> 00:28:38,130
ليس من السهل حفظ الأسرار
عندما كنت تعيش
656
00:28:38,233 --> 00:28:39,131
تحت نفس السقف.
657
00:28:39,234 --> 00:28:40,926
- أنا لا أحاول بعد الآن.
- إذن،
658
00:28:41,029 --> 00:28:42,341
بدون أمر،
659
00:28:42,444 --> 00:28:44,653
الذي تفكر فيه
زيارة ودية؟
660
00:28:44,757 --> 00:28:46,138
ماكس لا يستطيع أن يستخرج أي شيء
من معمل واشو.
661
00:28:46,241 --> 00:28:48,140
نحن بحاجة
بعض الإجابات.
662
00:28:48,243 --> 00:28:49,935
آنا قد يكون لهم.
663
00:28:50,038 --> 00:28:52,385
على شخص ما أن يتحدث
إليها منفردة،
664
00:28:52,489 --> 00:28:54,974
حتى لا يشعر بها
وكأننا نتحد عليها
665
00:28:55,078 --> 00:28:56,804
لقد ربحت عملة الوجه،
لذلك سأذهب.
666
00:28:56,907 --> 00:29:00,669
بعد أن تخبرني بكل شيء
وجدت على آنا ويكس.
667
00:29:02,292 --> 00:29:04,294
آل، أنا بحاجة لك
للعودة إلى المزرعة
668
00:29:04,397 --> 00:29:06,675
للركض
- قصة الكر والفر لثيو.
- بالتأكيد.
669
00:29:06,779 --> 00:29:08,125
أوه، ولكن،
في حين أنني حصلت عليك،
670
00:29:08,229 --> 00:29:10,265
لقد ركضت القشة للتو
التي وجدناها.
671
00:29:10,369 --> 00:29:12,785
وكان فولسوم على حق.
إنه قذف الخيول.
672
00:29:12,889 --> 00:29:14,787
مباراة وراثية
إلى كينجز غامبيت.
673
00:29:14,891 --> 00:29:17,065
هل أريد أن أعرف كيف تحصل
الحيوانات المنوية للحصان في أنبوب مثل هذا؟
674
00:29:17,169 --> 00:29:18,687
هناك أجهزة مصممة لهذا الغرض،
675
00:29:18,791 --> 00:29:20,379
لكننا لم نجد
كل ذلك في المزرعة.
676
00:29:20,482 --> 00:29:23,002
شخص ما تولى الأمور
في أيديهم.
677
00:29:23,106 --> 00:29:24,107
وأظل أقول لكم جميعا،
الناس في هذه المدينة
678
00:29:24,210 --> 00:29:25,936
سوف تفعل أي شيء مقابل المال.
679
00:29:26,040 --> 00:29:29,250
أوه، لقد بحثت عن المهرات
أنجبه Kings Gambit .
680
00:29:29,353 --> 00:29:30,389
فتى مشغول.
681
00:29:30,492 --> 00:29:32,322
انظر، تلك الفجوة هناك
يتوافق
682
00:29:32,425 --> 00:29:34,324
إلى عندما اختفى
من اسطبلات لوك.
683
00:29:34,427 --> 00:29:36,050
ثم نسل الملوك المناورة
684
00:29:36,153 --> 00:29:38,121
البدء في الظهور
مرة أخرى الشهر الماضي.
685
00:29:38,224 --> 00:29:40,364
لذلك شخص ما في المزرعة
كان يقوم بتربية غير مصرح بها.
686
00:29:40,468 --> 00:29:42,988
وإذا كان سوير لوك
اكتشفت...
687
00:29:43,091 --> 00:29:44,196
سيكون لديه الدافع.
688
00:29:44,299 --> 00:29:45,369
أحسنت.
689
00:29:55,034 --> 00:29:55,863
هل تحاول معرفة ذلك
690
00:29:55,966 --> 00:29:58,072
الذي تحطمت
في شاحنة السيد هوليس؟
691
00:29:58,175 --> 00:30:00,039
- أنت لم ترى ذلك، أليس كذلك؟
- لا.
692
00:30:00,143 --> 00:30:01,834
لقد كان لدي المزيد من الأسئلة.
693
00:30:01,938 --> 00:30:03,180
عن القضية و...
694
00:30:03,284 --> 00:30:04,699
مجرد الطب الشرعي، على ما أعتقد؟
695
00:30:04,803 --> 00:30:06,011
هل لديك دقيقة؟
696
00:30:06,114 --> 00:30:07,219
ماي إلين,
697
00:30:07,322 --> 00:30:09,359
هل تحاول
لحل جريمة القتل هذه؟
698
00:30:09,462 --> 00:30:11,085
لقد فعل السيد هوليس الكثير من أجلي.
699
00:30:11,188 --> 00:30:13,501
لقد كان يحاول فعلاً ذلك
تجعلني أعود إلى المدرسة.
700
00:30:13,604 --> 00:30:14,743
علم الأحياء.
701
00:30:14,847 --> 00:30:15,779
يجب عليك.
702
00:30:15,883 --> 00:30:16,918
لا أعرف.
703
00:30:17,022 --> 00:30:19,093
أنا لا تناسب حقا
في مع الناس.
704
00:30:19,196 --> 00:30:21,129
مم، ولا تفعل ذلك
معظم تقنيات المختبرات.
705
00:30:21,233 --> 00:30:22,268
ثق بي.
706
00:30:35,972 --> 00:30:37,318
هذه نظرة لطيفة.
707
00:30:37,421 --> 00:30:39,941
اه، أنا ذاهب حول العينين
708
00:30:40,045 --> 00:30:41,943
يحدق في بقع الدم
لليوم الثاني على التوالي.
709
00:30:42,047 --> 00:30:44,014
وليس هناك ما يكفي من الدم.
710
00:30:44,118 --> 00:30:45,947
كان يأمل فيك
كانوا في حالة أفضل هنا.
711
00:30:46,051 --> 00:30:47,259
أنا أكون.
712
00:30:47,362 --> 00:30:48,950
لقد وجدت شيئا
يبدو ذلك
713
00:30:49,054 --> 00:30:51,194
على إيمري
شاحنة هوليس.
714
00:30:51,297 --> 00:30:54,369
تطابق اللون بالإضافة إلى ارتفاع المصد
يربطها على أنها سيارة دودج بيك اب.
715
00:30:54,473 --> 00:30:56,993
الموديل من 95 إلى 97.
716
00:30:57,096 --> 00:30:59,305
مم. يجب أن يكون هناك العشرات
من هؤلاء في مقاطعة كلارك.
717
00:30:59,409 --> 00:31:00,859
83، في الواقع.
718
00:31:00,962 --> 00:31:03,551
أنا فقط أسحب
أسماء المالكين خارج DMV.
719
00:31:03,654 --> 00:31:05,553
اعتقدت أنني سأبدأ
إجراء بعض المكالمات.
720
00:31:05,656 --> 00:31:09,281
أعتقد أننا قد نريد
لتبدأ مع هذا واحد.
721
00:31:09,384 --> 00:31:11,800
بخير. لقد كنت في مزرعته اللعينة.
722
00:31:12,594 --> 00:31:14,113
الشهر الماضي،
723
00:31:14,217 --> 00:31:17,116
صديق مربي لي
سأل عندما عدت إليه.
724
00:31:17,220 --> 00:31:18,428
لقد تحققت عبر الإنترنت،
وبالتأكيد،
725
00:31:18,531 --> 00:31:20,809
كان شخص ما
القوادة له.
726
00:31:20,913 --> 00:31:22,570
كيف عرفت ذلك؟
كان هوليس؟
727
00:31:22,673 --> 00:31:23,467
قام الغبي بشحن القش
728
00:31:23,571 --> 00:31:25,469
مع عنوان عودته
هناك.
729
00:31:25,573 --> 00:31:27,955
رانشو كومينزوس.
730
00:31:28,058 --> 00:31:29,266
لو كان مستقيما
معي،
731
00:31:29,370 --> 00:31:30,992
كان بإمكاننا العمل
شيء خارج.
732
00:31:31,096 --> 00:31:32,580
بدلا من ذلك، صدمت شاحنته.
733
00:31:36,446 --> 00:31:37,550
لا تهتم بإنكار ذلك.
734
00:31:37,654 --> 00:31:39,035
حسنًا، لقد لعب دور الغبي
735
00:31:39,138 --> 00:31:41,037
ولقد فقدت أعصابي.
736
00:31:41,140 --> 00:31:43,522
<ط> ثم ماذا حدث؟ لقد ذهبت
العودة والانتهاء منه؟
737
00:31:43,625 --> 00:31:45,248
من السهل أن تأخذ حصانًا
من رجل ميت.
738
00:31:45,351 --> 00:31:46,939
ما لم ينسحب الحصان.
739
00:31:47,043 --> 00:31:48,354
أنت لا تستمع،
740
00:31:48,458 --> 00:31:50,080
وأنت تصلح
لتغضبني.
741
00:31:50,184 --> 00:31:52,082
لقد صدمت شاحنته
742
00:31:52,186 --> 00:31:54,671
والآن أنت تتوقع منا أن نفعل ذلك
تعتقد أنك لم تؤذيه أبدا؟
743
00:31:55,706 --> 00:31:57,950
انظر، أنت تريد أن تحولني
إلى رجال المرور
744
00:31:58,054 --> 00:31:59,469
للحادث، غرامة.
745
00:31:59,572 --> 00:32:02,058
لكنني متأكد من الجحيم
لم يقتل أحدا قط.
746
00:32:07,028 --> 00:32:08,374
هل ترى؟
747
00:32:08,478 --> 00:32:09,858
لم أكن.
748
00:32:12,689 --> 00:32:14,933
ما زلت تعتقد
لقد فعل ذلك.
749
00:32:15,036 --> 00:32:17,004
أفعل.
750
00:32:17,107 --> 00:32:19,006
وأعتقد أنني سأحتاج
المزيد من الطلاء لإثبات ذلك.
751
00:32:35,505 --> 00:32:38,025
- هل ترغب
شيء للشرب؟
752
00:32:40,199 --> 00:32:43,478
أود ذلك، ولكن، اه، قد تكون كذلك
على وشك طردي.
753
00:32:43,582 --> 00:32:45,549
قلت أنك كنت مع CSI.
754
00:32:45,653 --> 00:32:48,069
أفترض أن هذا حول
عمل أنسون الطبقي؟
755
00:32:48,173 --> 00:32:52,418
سيدة ويكس، نعتقد أن أخيك
إشراك بعض عملائه
756
00:32:52,522 --> 00:32:54,420
في مؤامرة إجرامية
757
00:32:54,524 --> 00:32:56,250
نحن نحاول
لمنع رجل بريء
758
00:32:56,353 --> 00:32:58,252
من الذهاب إلى السجن والآلاف
759
00:32:58,355 --> 00:33:00,081
من المذنبين
من الخروج.
760
00:33:00,185 --> 00:33:02,187
أي شيء تعرفه
التي يمكن أن تساعدنا...
761
00:33:04,085 --> 00:33:06,329
أنا أعرف أخي الصغير
يكرهكم أيها الناس
762
00:33:07,640 --> 00:33:11,990
يجب أن يكون هناك الكثير
المزيد من المقالات حول تلك الثلاجة.
763
00:33:12,093 --> 00:33:15,510
ولكن كنت من أنواع CSI
دائما ما تعترض طريقه
764
00:33:15,614 --> 00:33:17,961
أقول الخاص بك
قصص في المحكمة.
765
00:33:18,065 --> 00:33:19,998
ينبغي أن يكون اسمه
كانت مشهورة.
766
00:33:20,101 --> 00:33:22,207
وسيكون يوما ما.
767
00:33:23,346 --> 00:33:25,244
أنا سعيد بذلك.
768
00:33:25,348 --> 00:33:26,901
هكذا تعتقد
ما يفعله له ما يبرره
769
00:33:27,005 --> 00:33:28,420
لأنه كان... إنه أمر مأساوي
770
00:33:28,523 --> 00:33:30,456
ليتم التغاضي عنها.
771
00:33:30,560 --> 00:33:32,182
إنها لعنة عائلتنا.
772
00:33:32,286 --> 00:33:33,908
عندما أتيت إلى هنا،
هل افترضت
773
00:33:34,012 --> 00:33:35,668
سأكون بعض جاهل غير صالح؟
774
00:33:35,772 --> 00:33:37,567
- أنت تعرف كل شيء، أليس كذلك؟
- أحب
775
00:33:37,670 --> 00:33:40,052
لمشاهدة محاكمات أنسون.
776
00:33:41,088 --> 00:33:43,262
لقد استخدم الكثير من
شهود خبراء.
777
00:33:43,366 --> 00:33:47,059
لا أعتقد أن أي منهم كان
متعجرف مثل ديفيد هودجز.
778
00:33:48,095 --> 00:33:49,682
"نحن فقط نتبع الأدلة.
779
00:33:49,786 --> 00:33:52,685
الأدلة لا تكذب أبداً."
780
00:33:54,515 --> 00:33:56,379
مم.
781
00:33:56,482 --> 00:33:58,312
قلت لأنسون
782
00:33:58,415 --> 00:34:00,659
من بين الجميع في ذلك المختبر،
783
00:34:00,762 --> 00:34:05,077
إنه ديفيد هودجز هو الأسهل
لتصوير أدلة مزورة.
784
00:34:07,045 --> 00:34:09,461
هل صدقت،
دكتور جريسوم؟
785
00:34:09,564 --> 00:34:11,532
ربما فقط لبعض الوقت؟
786
00:34:11,635 --> 00:34:15,329
لا يهم
ما يعتقد الناس أنه صحيح.
787
00:34:15,432 --> 00:34:17,227
يهم ما هو صحيح.
788
00:34:17,331 --> 00:34:18,711
أوه.
789
00:34:18,815 --> 00:34:21,093
لا، لا.
790
00:34:21,197 --> 00:34:22,681
أين كنت؟
791
00:34:22,784 --> 00:34:24,303
انظر إلى العالم.
792
00:34:24,407 --> 00:34:26,167
أفضل قصة تفوز.
793
00:34:26,271 --> 00:34:27,755
كل شيء
هذا يهم.
794
00:34:30,275 --> 00:34:32,035
شكرا ل
توقف بالجوار.
795
00:34:32,139 --> 00:34:34,175
يجب أن تعود
مع زوجتك
796
00:34:34,279 --> 00:34:36,212
وصديقك،
دكتور روبي.
797
00:34:36,315 --> 00:34:39,077
يمكنك البحث في هذا المنزل
إذا أردت.
798
00:34:39,180 --> 00:34:40,768
لن تجد شيئا.
799
00:34:43,391 --> 00:34:45,773
سوف أراك في المحكمة.
800
00:34:45,876 --> 00:34:47,637
أنا أتطلع لذلك.
801
00:35:16,321 --> 00:35:17,736
كل هذا المنبوذ
من ايمري هوليس.
802
00:35:17,839 --> 00:35:18,978
لا شيء من القاتل.
803
00:35:19,082 --> 00:35:21,429
هناك الكثير من الدم
ومثل هذا النمط غير الطبيعي،
804
00:35:21,533 --> 00:35:23,742
ولكن لا أستطيع تكرار ذلك
في أقل من 15 ضربة.
805
00:35:23,845 --> 00:35:25,157
مم، ولكن كان هناك
اربعة جروح.
806
00:35:25,261 --> 00:35:27,470
لا، كان هناك
أربعة جروح مرئية.
807
00:35:27,573 --> 00:35:30,162
ولكن عندما كان لوك يقصف
الطاولة، جعلتني أفكر.
808
00:35:31,577 --> 00:35:32,509
لذا...
809
00:35:32,613 --> 00:35:34,408
ذلك...
810
00:35:34,511 --> 00:35:36,134
سوف يغادر
كدمة.
811
00:35:37,169 --> 00:35:38,757
بمجرد المجرفة
تورطت...
812
00:35:38,860 --> 00:35:40,759
ستغطي تلك الضربات
كدمات أخرى.
813
00:35:40,862 --> 00:35:42,450
تعتقد أن القاتل
ضربه أولا؟
814
00:35:42,554 --> 00:35:44,142
كان إيمري هوليس بالفعل
نزيف بغزارة
815
00:35:44,245 --> 00:35:45,764
من الرصاصة التي
أوقعته عن الحصان.
816
00:35:45,867 --> 00:35:47,421
حسناً، يد القاتل
لقد تم المغلفة.
817
00:35:47,524 --> 00:35:49,112
ومتعب.
818
00:35:49,216 --> 00:35:50,665
خففت قبضته.
819
00:35:50,769 --> 00:35:52,288
بدأت في الانفتاح
على التأرجح الخلفي.
820
00:35:52,391 --> 00:35:53,358
إضرب. إضرب.
821
00:35:54,911 --> 00:35:56,464
والآن ضربته بالمجرفة،
822
00:35:56,568 --> 00:35:57,879
أعطه ضربة.
823
00:36:02,643 --> 00:36:04,231
حسنًا، لقد تم التخلص من المجرفة
824
00:36:04,334 --> 00:36:06,094
حسابات للقطرات الأكبر.
825
00:36:06,198 --> 00:36:07,613
ضع كل ذلك معًا،
826
00:36:07,717 --> 00:36:09,615
تحصل على هذا التشابك
في مكان الحادث.
827
00:36:13,895 --> 00:36:15,449
عظيم. أولا كان هناك
828
00:36:15,552 --> 00:36:16,588
الكثير من الدم.
829
00:36:16,691 --> 00:36:18,831
الآن هناك ترشيش مفقود.
830
00:36:23,767 --> 00:36:25,838
انها ليست ترشيش هو ما هو مفقود.
831
00:36:25,942 --> 00:36:28,116
إنه إصبع.
832
00:36:31,879 --> 00:36:33,777
سألت ديني تراسك،
رئيس عمال المزرعة,
833
00:36:33,881 --> 00:36:35,158
- لإرسال هذا.
مم.
834
00:36:35,262 --> 00:36:36,573
اعتقدت أنني تذكرت هذا.
835
00:36:36,677 --> 00:36:38,334
هل هذا كوري هوليس؟
836
00:36:38,437 --> 00:36:41,268
مع شقيقه الأصغر كونور
الذي "قتل نفسه".
837
00:36:41,371 --> 00:36:43,131
- أنت لا تعتقد أن كوري فعل ذلك.
- تلك المأساة
838
00:36:43,235 --> 00:36:45,548
لماذا ايمري هوليس
بدأ مزرعته لإعادة التأهيل.
839
00:36:45,651 --> 00:36:48,482
وبعد عشر سنوات،
لا يزال يحتفظ بابنه قريبًا.
840
00:36:48,585 --> 00:36:50,346
في بيئة
مصممة للحفاظ على القتلة
841
00:36:50,449 --> 00:36:51,657
على المستقيم والضيق.
842
00:36:51,761 --> 00:36:53,452
نعم. كيف سيتم ذلك؟
843
00:36:58,768 --> 00:37:00,459
قف! انزل عنه!
844
00:37:00,563 --> 00:37:02,150
توقف!
845
00:37:02,254 --> 00:37:03,462
قف. ترجل.
846
00:37:04,670 --> 00:37:05,775
لقد قتل إيمري.
847
00:37:05,878 --> 00:37:07,846
قتله.
أنت كاذب.
848
00:37:07,949 --> 00:37:10,400
سمعت رجال الشرطة يسألون
للحصول على صورة لك.
849
00:37:10,504 --> 00:37:11,781
- يعتقدون أنك فعلت ذلك.
- اسكت.
850
00:37:11,884 --> 00:37:13,438
لا تتحدث عن والدي
مثل هذا.
851
00:37:13,541 --> 00:37:15,509
كل ما اهتمت به من أي وقت مضى
كان المال.
852
00:37:15,612 --> 00:37:16,751
إنه على حق، أليس كذلك؟
853
00:37:16,855 --> 00:37:18,719
وجدنا
القشة، كوري.
854
00:37:18,822 --> 00:37:20,859
لقد تم التكاثر
مناورة الملوك.
855
00:37:20,962 --> 00:37:22,723
فماذا لو كنت؟
- ما الأمر؟
- يهم
856
00:37:22,826 --> 00:37:24,207
لأن والدك
اكتشفت.
857
00:37:24,311 --> 00:37:25,208
صاحب الحصان
858
00:37:25,312 --> 00:37:26,727
خرج هنا
واتهمته.
859
00:37:26,830 --> 00:37:28,280
والدك
مغطاة لك.
860
00:37:28,384 --> 00:37:29,592
لكنه لن يفعل ذلك
دعها تكذب، أليس كذلك؟
861
00:37:29,695 --> 00:37:31,421
لقد أمسك بك
862
00:37:31,525 --> 00:37:32,940
أخذ هذا الحصان للترصيع.
863
00:37:33,043 --> 00:37:35,598
لم يعجبك ذلك
سارق حصان وكاذب.
864
00:37:35,701 --> 00:37:38,394
لقد أصبحت ساخنة،
وأطلقت النار على والدك.
865
00:37:39,464 --> 00:37:40,913
يمكنك إنكار ذلك
كل ما تريد.
866
00:37:41,017 --> 00:37:42,708
لدينا أدلة الدم
هذا يقول
867
00:37:42,812 --> 00:37:44,572
لقد اتبعته
إلى تلك السقيفة.
868
00:37:44,676 --> 00:37:47,299
إصبعك المفقود
وقعت اسمك.
869
00:37:47,403 --> 00:37:48,576
"بالطبع، كان من الصعب رؤية ذلك،."
870
00:37:48,680 --> 00:37:50,544
<ط> لأنك غطت
توقيعك
871
00:37:50,647 --> 00:37:51,579
مع ثيو.
872
00:37:51,683 --> 00:37:52,649
ترى، كنت أعرف
سوف يفكر الناس
873
00:37:52,753 --> 00:37:54,341
هذا طفل قاتل
فعلت هذا، أليس كذلك؟
874
00:37:54,444 --> 00:37:55,445
لكنك واحد،
أليس كذلك؟
875
00:37:56,653 --> 00:37:58,241
هل قتلت
أخوك كونور؟
876
00:37:58,345 --> 00:37:59,415
حصلت عليه.
877
00:37:59,518 --> 00:38:01,900
أنت لست جيدًا في ذلك
تغطية جرائمك
878
00:38:02,003 --> 00:38:03,695
كما كان والدك.
879
00:38:03,798 --> 00:38:06,284
أخرجه.
880
00:38:14,361 --> 00:38:15,603
سيأخذونني بعيدًا،
أليس كذلك؟
881
00:38:15,707 --> 00:38:17,916
ليس إلا إذا فكر كوري
للضغط على التهم.
882
00:38:18,019 --> 00:38:19,676
ولكن يا ثيو...
883
00:38:19,780 --> 00:38:22,886
كان إيمري هو الشخص
الشخص الذي من أي وقت مضى...
884
00:38:24,371 --> 00:38:26,338
... وثق بي.
885
00:38:27,857 --> 00:38:29,479
أنت تعرف ماذا
هذا يعني؟
886
00:38:29,583 --> 00:38:31,895
رآني.
887
00:38:32,931 --> 00:38:34,829
ليس فقط ما فعلته.
888
00:38:44,529 --> 00:38:46,876
انتهى تقريبا. واحد فقط
المزيد من الدقيقة وسنذهب.
889
00:38:46,979 --> 00:38:48,498
في الواقع،
يجب أن أبقى لوقت متأخر.
890
00:38:48,602 --> 00:38:51,363
كنت سأعطيك
السيارة و...
891
00:38:51,467 --> 00:38:52,985
استقل سيارة أجرة إلى المنزل.
892
00:38:53,089 --> 00:38:55,505
أنت تأخذ السيارة،
سأستقل سيارة الأجرة.
893
00:38:55,609 --> 00:38:57,818
أنت تعمل كثيرا.
894
00:38:57,921 --> 00:38:59,820
لا أستطيع مساعدته.
انها في دمائنا.
895
00:39:00,890 --> 00:39:02,512
أعتقد
أنت مثلي كثيرًا.
896
00:39:02,616 --> 00:39:05,619
عندما تجد أخيرا
ماذا تريد أن تفعل، أنت...
897
00:39:05,722 --> 00:39:07,483
افعل ذلك على طول الطريق.
898
00:39:07,586 --> 00:39:09,208
لذلك فهو مهم حقا
ما تختاره.
899
00:39:09,312 --> 00:39:10,555
نعم فهمت يا أمي.
900
00:39:10,658 --> 00:39:12,211
إذا كنت تريد حقًا أن تكون مضيفًا،
901
00:39:12,315 --> 00:39:14,317
العمل في الضيافة...
902
00:39:15,767 --> 00:39:16,871
أنا أثق بك.
903
00:39:16,975 --> 00:39:18,563
هل يمكنني الوثوق بك؟
904
00:39:18,666 --> 00:39:19,909
بالطبع يمكنك.
905
00:39:20,012 --> 00:39:22,256
سأحضر لك بطاقة العمل تلك.
906
00:39:22,360 --> 00:39:23,947
نعم.
907
00:39:24,051 --> 00:39:25,708
لقد أتيت إلى ذلك الكازينو،
908
00:39:25,811 --> 00:39:27,641
من الأفضل أن أحصل على ذلك
مشروب مظلة مجاني
909
00:39:27,744 --> 00:39:29,539
مع بعض الأجنحة أو شيء من هذا.
910
00:39:29,643 --> 00:39:31,576
أتيت إلى بلدي
الكازينو، أنت VIP.
911
00:39:31,679 --> 00:39:33,716
أحبك.
912
00:39:37,444 --> 00:39:39,273
سمعت هذا الصبي يندلع
من الجنيه اليوم.
913
00:39:39,377 --> 00:39:40,930
أنت هنا لاصطحابه
لإسطبلات لوك؟
914
00:39:41,033 --> 00:39:43,829
رقم حول ذلك...
915
00:39:46,522 --> 00:39:48,489
حسنًا.
916
00:39:52,562 --> 00:39:54,909
الأخبار العاجلة من لاس فيغاس
قضية جنائية
917
00:39:55,013 --> 00:39:57,981
كما تم تقديم الاقتراحات النهائية
للمحاكمة القادمة.
918
00:39:58,085 --> 00:40:00,328
آدم تاينر,
محامي ديفيد هودجز,
919
00:40:00,432 --> 00:40:02,469
تم الصيد
للقضاء على قطع معينة
920
00:40:02,572 --> 00:40:03,677
من الأدلة... سنوقفه.
921
00:40:03,780 --> 00:40:05,920
...يحتمل ذلك
قم بتوصيل (هودجز) إلى المستودع...
922
00:40:06,024 --> 00:40:07,922
العالم
لقد جن جنونك يا سارة
923
00:40:08,026 --> 00:40:09,441
الناس لا يصدقون حتى
الحقيقة
924
00:40:09,545 --> 00:40:11,547
أمام وجوههم بعد الآن.
925
00:40:11,650 --> 00:40:13,721
حقائق،
من الواضح،
926
00:40:13,825 --> 00:40:15,033
للنقاش.
927
00:40:15,136 --> 00:40:17,415
العلم التجريبي، إيه،
928
00:40:17,518 --> 00:40:18,864
مجرد رأي شخص ما.
929
00:40:18,968 --> 00:40:21,591
كما تعلمون، إذا كانت أخت ويكس
كان واثقا جدا
930
00:40:21,695 --> 00:40:23,593
أننا لن نجد
أي شيء في بيتهم
931
00:40:23,697 --> 00:40:26,976
ربما كان يدير كله
الإطار من مكان آخر.
932
00:40:28,771 --> 00:40:30,635
حسنا...
933
00:40:30,738 --> 00:40:32,947
إذا كان هذا هو ثقب الأرنب
تريد النزول يا عزيزي
934
00:40:33,051 --> 00:40:34,604
سوف أقفز معك.
935
00:40:36,157 --> 00:40:37,400
أوه.
936
00:40:37,504 --> 00:40:40,092
وجد شخص ما
ما كانوا يبحثون عنه.
937
00:40:40,196 --> 00:40:42,129
في بعض الأحيان يعمل
إلى الوراء، أليس كذلك؟
938
00:40:42,232 --> 00:40:44,649
ابحث عن الجاني، يقودك
إلى سلاح القتل.
939
00:40:44,752 --> 00:40:46,098
سمعت أنه كان
- ابن الضحية.
- قام بتنظيفه
940
00:40:46,202 --> 00:40:47,686
جيد جدًا قبل أن يرميها
في سلة المهملات
941
00:40:47,790 --> 00:40:49,930
خلف شقته، ولكن الحمض النووي
على المقبض سوف يساعد
942
00:40:50,033 --> 00:40:51,863
- ضعه بعيدا.
- وماذا عن الحصان؟
943
00:40:51,966 --> 00:40:52,864
آمل ألا يكون كذلك
سأعود
944
00:40:52,967 --> 00:40:54,797
- للمالك.
- حسنا...
945
00:40:56,212 --> 00:40:58,697
لقد قضت على مدخراتي
وكان عليه أن يسحب بعض الخيوط،
946
00:40:58,801 --> 00:41:00,975
لكنه ملكي الآن.
947
00:41:01,079 --> 00:41:02,770
أعتقد أنه سيكون ممتعًا في عطلات نهاية الأسبوع.
948
00:41:02,874 --> 00:41:06,360
ولم لا؟ كل بطل
يستحق الحصان الأبيض.
949
00:41:12,953 --> 00:41:15,127
وكيل الشرطة، مهلا.
950
00:41:15,231 --> 00:41:16,922
إلى ماذا أدين بالسعادة؟
951
00:41:17,958 --> 00:41:18,855
أنا آسف بشأن هذا، ماكس.
952
00:41:18,959 --> 00:41:21,064
أحتاجك أن تقف.
953
00:41:24,758 --> 00:41:25,828
ماذا؟
954
00:41:25,931 --> 00:41:27,692
أنت تعرف
بالضبط لماذا أنا هنا.
955
00:41:27,795 --> 00:41:30,764
لقد اتصلت بالرئيس
من مختبر واشو للجريمة.
956
00:41:30,867 --> 00:41:32,420
كنت تبحث عن المعلومات
957
00:41:32,524 --> 00:41:34,630
حول كيفية تعاملهم
قضية هودجز.
958
00:41:34,733 --> 00:41:36,770
إرسال هذه الحالة
هناك
959
00:41:36,873 --> 00:41:39,566
كان من المفترض تجنب
تضارب المصالح.
960
00:41:39,669 --> 00:41:41,533
لقد فجرت ذلك
كل شيء إلى الجحيم.
961
00:41:41,637 --> 00:41:42,741
فعالة على الفور،
962
00:41:42,845 --> 00:41:45,157
لم تعد كذلك
رئيس قسم الجنائية.
963
00:41:45,261 --> 00:41:48,609
سيتم تخفيض رتبتك
و مع وقف التنفيذ حتى...
964
00:41:49,921 --> 00:41:51,785
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.
965
00:41:51,888 --> 00:41:53,718
لقد جاء هذا من الأعلى،
966
00:41:53,821 --> 00:41:55,616
ماكس.
967
00:41:55,720 --> 00:41:57,825
أتمنى لو لم يكن الأمر بهذه الطريقة،
968
00:41:57,929 --> 00:41:59,689
لكني أريدك أن تبتعد
من مكتبك
969
00:41:59,793 --> 00:42:01,242
وإخلاء المبنى.
970
00:42:01,346 --> 00:42:03,521
هل ستخبرني؟
من وراء ذلك؟
971
00:42:08,629 --> 00:42:10,113
اسأله.
972
00:42:34,137 --> 00:42:35,380
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
973
00:42:35,483 --> 00:42:37,589
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org