1
00:00:21,292 --> 00:00:25,490


2
00:00:25,583 --> 00:00:30,031


3
00:00:30,125 --> 00:00:33,697


4
00:00:33,792 --> 00:00:35,999


5
00:00:36,083 --> 00:00:40,372


6
00:00:40,458 --> 00:00:44,827


7
00:00:44,917 --> 00:00:49,536


8
00:00:49,625 --> 00:00:53,038


9
00:00:53,125 --> 00:00:55,332


10
00:00:55,417 --> 00:00:59,706


11
00:00:59,792 --> 00:01:04,741


12
00:01:06,000 --> 00:01:11,370


13
00:01:11,458 --> 00:01:15,622


14
00:01:15,708 --> 00:01:19,326


15
00:01:37,083 --> 00:01:41,497


16
00:01:41,583 --> 00:01:46,122


17
00:01:46,208 --> 00:01:49,780


18
00:01:49,875 --> 00:01:51,957


19
00:01:52,042 --> 00:01:56,365


20
00:01:56,458 --> 00:02:00,872


21
00:02:00,958 --> 00:02:05,622


22
00:02:05,708 --> 00:02:09,075


23
00:02:09,167 --> 00:02:11,374


24
00:02:11,458 --> 00:02:15,622


25
00:02:15,708 --> 00:02:20,657


26
00:02:22,375 --> 00:02:27,620


27
00:02:27,708 --> 00:02:31,621


28
00:02:31,708 --> 00:02:39,708


29
00:04:02,042 --> 00:04:03,077
يا باستر.

30
00:04:04,875 --> 00:04:05,990
أوه، يا باستر.

31
00:04:06,083 --> 00:04:10,531
الفرح للعالم.

32
00:04:11,875 --> 00:04:13,101
مهلا، عندما تنتهي
تلعب مع نفسك،

33
00:04:13,125 --> 00:04:14,490
هل يمكنك أن تعطيني سيجارة؟

34
00:04:19,833 --> 00:04:21,039
ها أنت ذا.

35
00:04:21,125 --> 00:04:22,205
شكرًا لك.

36
00:04:22,292 --> 00:04:23,577
هل حصلت على ضوء؟

37
00:04:27,583 --> 00:04:31,246
هل تريد مني أن أدخنه لك أيضًا؟

38
00:04:34,875 --> 00:04:37,662
ووهو، هل سائق الحافلة غاضب؟

39
00:04:37,750 --> 00:04:38,750
هو بالتأكيد.

40
00:04:40,167 --> 00:04:41,577
حسناً، أنا سعيد أنه يوم الجمعة.

41
00:04:41,667 --> 00:04:43,578
كان لدي مدرسة في مؤخرتي.

42
00:04:43,667 --> 00:04:45,328
نعم، أنت وأنا على حد سواء.

43
00:04:45,417 --> 00:04:46,873
يا باستر.

44
00:04:46,958 --> 00:04:48,789
أنت تعرف سالي جيدًا، أليس كذلك؟

45
00:04:49,833 --> 00:04:51,118
لا، ليس حقا.

46
00:04:51,208 --> 00:04:53,290
حسنًا ، إنها تتسكع
مارجي في كل وقت.

47
00:04:53,375 --> 00:04:54,785
نعم فماذا؟

48
00:04:54,875 --> 00:04:55,875
حسنا هي...

49
00:04:55,917 --> 00:04:57,748
لقد ابتسمت لي هذا الصباح في الحافلة.

50
00:04:57,833 --> 00:04:59,949
لماذا لا تسألها عن موعد؟

51
00:05:00,042 --> 00:05:00,827
الليلة؟

52
00:05:00,917 --> 00:05:01,997
بالتأكيد.

53
00:05:02,083 --> 00:05:05,655
إذا لم تتمكن من الحصول على الرجل العجوز الخاص بك
السيارة، يمكنك مضاعفة معي.

54
00:05:05,750 --> 00:05:07,911
هل تعتقدين أنها طاهرة؟

55
00:05:08,000 --> 00:05:09,581
بالتأكيد، إنها فتاة نقية.

56
00:05:09,667 --> 00:05:10,747
ألا تعتقد ذلك يا وارن؟

57
00:05:10,833 --> 00:05:11,663
نعم نعم.

58
00:05:11,750 --> 00:05:13,490
إنها حادة، حادة حقًا.

59
00:05:53,042 --> 00:05:54,268
أوه، هنا يأتي باستر.

60
00:05:54,292 --> 00:05:55,327
سوف نراك يا باستر.

61
00:05:55,417 --> 00:05:57,373
مهلا، أنت تبدو مجنونا.

62
00:05:57,458 --> 00:05:58,458
ماذا جرى؟

63
00:05:58,500 --> 00:06:00,536
أوه، لقد فشلت للتو في امتحان التاريخ.

64
00:06:00,625 --> 00:06:01,625
- مرحبا سالي.
- أهلاً.

65
00:06:01,667 --> 00:06:02,452
حسنا هذا كل الحق.

66
00:06:02,500 --> 00:06:04,491
يمكنك تعويضه في المرحلة التالية.

67
00:06:04,583 --> 00:06:06,744
هل هذا البينو صديق لك؟

68
00:06:06,833 --> 00:06:08,039
نعم لماذا؟

69
00:06:08,125 --> 00:06:09,490
حسنًا، لقد جاء إليّ أثناء الاستراحة

70
00:06:09,583 --> 00:06:11,619
وطلب مني الخروج معه الليلة.

71
00:06:11,708 --> 00:06:12,618
ماذا قلت؟

72
00:06:12,708 --> 00:06:14,118
حسنا ماذا تعتقد أنني قلت؟

73
00:06:14,208 --> 00:06:15,914
قلت: "لا، شكرا لك."

74
00:06:16,000 --> 00:06:17,536
باستر، انه قبيح.

75
00:06:17,625 --> 00:06:19,786
متى آخر مرة
لقد فزت بمسابقة الجمال،

76
00:06:19,875 --> 00:06:21,661
هل تصيح بومة تبدو عاهرة؟

77
00:06:21,750 --> 00:06:22,750
باستر!

78
00:06:24,875 --> 00:06:26,285
باستر!

79
00:06:26,375 --> 00:06:28,081
إنها أفضل صديق لي.

80
00:06:28,167 --> 00:06:28,952
لا أهتم يا عزيزتي.

81
00:06:29,000 --> 00:06:30,365
أنا لا أحب تلك الفتاة على الإطلاق.

82
00:06:37,750 --> 00:06:38,535
يا وايتي!

83
00:06:38,583 --> 00:06:40,414
هيا، سأعطيك رحلة.

84
00:06:54,250 --> 00:06:55,268
يا فتى، لقد كذبت عليك هذا الصباح.

85
00:06:55,292 --> 00:06:57,157
أشعر بالفزع حيال ذلك.

86
00:06:57,250 --> 00:06:59,206
لقد كذبت علي، بخصوص ماذا؟

87
00:07:00,083 --> 00:07:02,074
لقد سألتني إذا كنت
اعتقدت أن سالي كانت جميلة

88
00:07:02,167 --> 00:07:03,167
فقلت: "نعم".

89
00:07:04,667 --> 00:07:06,623
أتمنى بالتأكيد أنك لم تطلب منها موعدًا.

90
00:07:08,125 --> 00:07:09,125
حسنا كيف ذلك؟

91
00:07:09,875 --> 00:07:10,990
لأنها ليست جميلة.

92
00:07:11,083 --> 00:07:12,869
انها تبدو وكأنها بومة صاح لعنة.

93
00:07:17,458 --> 00:07:18,368
على أية حال، يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك

94
00:07:18,458 --> 00:07:19,322
في أي يوم من أيام الأسبوع يا صديقي

95
00:07:19,417 --> 00:07:20,998
حسنًا، لن أواعدها.

96
00:07:21,083 --> 00:07:22,368
هذا جيد.

97
00:07:22,458 --> 00:07:24,824
أوه، انظر إلى سائق الحافلة.

98
00:07:27,167 --> 00:07:28,327
كيف حالك؟

99
00:07:35,583 --> 00:07:37,244
أوه باستر، إنه يكرهك.

100
00:07:42,000 --> 00:07:43,285
ماذا ننتظر؟

101
00:07:43,375 --> 00:07:45,434
في انتظاره للحصول على
أبعد قليلا على الطريق.

102
00:07:45,458 --> 00:07:49,121
سأعطيه الاصبع.

103
00:07:49,208 --> 00:07:50,368
دعونا الحصول عليه!

104
00:07:50,458 --> 00:07:52,449
لا لا لا، انتظر ثانية.

105
00:07:52,542 --> 00:07:54,101
يا باستر، أنت
القادمة إلى جيك الليلة

106
00:07:54,125 --> 00:07:54,955
قبل أن تلتقط مارجي؟

107
00:07:55,042 --> 00:07:56,748
أنا لا أواعد مارجي الليلة

108
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
كيف ذلك؟

109
00:08:00,417 --> 00:08:02,032
دعونا نذهب للحصول عليه.

110
00:08:27,792 --> 00:08:29,578
لم يكن يقصد ذلك يا سالي.

111
00:08:29,667 --> 00:08:32,158
لقد كان مجنونا فقط لأنه
قلت أن وايتي كان قبيحًا.

112
00:08:32,250 --> 00:08:33,080
حسنا أنا لست عاهرة

113
00:08:33,167 --> 00:08:34,532
وأنا لا أحب أن يسمى واحدا.

114
00:08:34,625 --> 00:08:37,697
سالي، هل تتذكرين متى؟
جاء وايتي لأول مرة إلى المدرسة

115
00:08:37,792 --> 00:08:39,407
والجميع يسخر منه؟

116
00:08:39,500 --> 00:08:40,285
نعم؟

117
00:08:40,333 --> 00:08:41,948
حسنًا، لم يجرؤ أحد على قول أي شيء

118
00:08:42,042 --> 00:08:43,953
بمجرد أن جعله باستر صديقًا له.

119
00:08:44,042 --> 00:08:47,159
لذلك عندما اتصلت بوايتي
ألبينو، انقلب باستر.

120
00:08:47,250 --> 00:08:49,206
لا يهمني
إذا كان صديق باستر.

121
00:08:49,292 --> 00:08:50,657
أنا لن أخرج معه.

122
00:08:50,750 --> 00:08:52,581
فقط لأنك تعتقد أنه قبيح؟

123
00:08:52,667 --> 00:08:53,452
هو.

124
00:08:53,542 --> 00:08:55,874
علاوة على ذلك، فهو يعبث
مع تلك الفتاة المجنونة

125
00:08:55,958 --> 00:08:57,368
بيلي جو ترلوك.

126
00:08:57,458 --> 00:08:59,119
حفنة من الأولاد من tfa

127
00:08:59,208 --> 00:09:01,164
هل تعلم، افعل ذلك لها.

128
00:09:01,250 --> 00:09:02,740
مارجي، ألا تظنين أن باستر؟

129
00:09:02,833 --> 00:09:06,155
سالي أحياناً
أنت سخيف.

130
00:09:06,250 --> 00:09:07,456
باستر يحبني.

131
00:09:07,542 --> 00:09:09,624
حسنا هؤلاء الرجال
هم أفضل أصدقائه.

132
00:09:09,708 --> 00:09:11,915
يا إلهي، سالي من فضلك.

133
00:09:33,583 --> 00:09:34,413
مرحبًا جيك، أيها الصقر العجوز.

134
00:09:34,500 --> 00:09:35,500
أعطني بيرة، هاه؟

135
00:09:35,583 --> 00:09:37,323
كيف حالك يا باستر؟

136
00:09:37,417 --> 00:09:38,577
قادم على الفور.

137
00:09:38,667 --> 00:09:39,667
أربعة للذهاب، أليس كذلك؟

138
00:09:40,542 --> 00:09:41,873
لا، ليس الليلة، جيك.

139
00:09:42,875 --> 00:09:44,101
شريف، هل غادرت بالفعل؟

140
00:09:44,125 --> 00:09:45,911
نعم، يجب أن أعود.

141
00:09:46,000 --> 00:09:47,393
أنا قادم إلى سبرينغر غدا.

142
00:09:47,417 --> 00:09:48,202
قد يتوقف.

143
00:09:48,250 --> 00:09:49,035
افعل ذلك.

144
00:09:49,083 --> 00:09:50,083
كيف حالك يا باستر؟

145
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
شريف.

146
00:09:53,083 --> 00:09:55,620
لاكي داكي، من التالي؟

147
00:09:55,708 --> 00:09:57,039
سأرافقك يا سميتي.

148
00:09:57,125 --> 00:09:59,036
كم كنت تطلق النار ل؟

149
00:09:59,125 --> 00:10:00,410
هل تمزح؟

150
00:10:00,500 --> 00:10:02,661
يجب أن أعطي نفسي
جحيم واحد من الإعاقة،

151
00:10:02,750 --> 00:10:04,240
مثل معصوب العينين.

152
00:10:04,333 --> 00:10:05,434
استمر في توفير أموالك يا فيل.

153
00:10:05,458 --> 00:10:07,619
لاحقًا سأطلق عليك لعبة ممتعة.

154
00:10:07,708 --> 00:10:10,745
يا صاحب الصوت العالي
لقيط يشبه هيكي.

155
00:10:10,833 --> 00:10:12,243
كم من المال حصلت عليه يا؟

156
00:10:13,500 --> 00:10:15,411
23 دولارًا يا بني.

157
00:10:15,500 --> 00:10:17,365
أفضل اثنين من ثلاثة يأخذون النقود؟

158
00:10:17,458 --> 00:10:18,458
بالتأكيد

159
00:10:19,125 --> 00:10:20,410
أنت هنا يا سميت.

160
00:10:22,667 --> 00:10:23,726
لقد حصلنا على لعبة يا أولاد.

161
00:10:23,750 --> 00:10:25,581
أعطوني 2 دولار، 2.50.

162
00:10:25,667 --> 00:10:27,059
منفق كبير من الشرق.

163
00:10:27,083 --> 00:10:28,573
حسنًا، لقد فهمت يا صاح.

164
00:10:28,667 --> 00:10:30,373
أنا أراهن بـ 5.00 دولارات على باستر.

165
00:10:30,458 --> 00:10:32,184
ليس لدي سوى 1.00 دولار، ولكن
أنا أراهن على باستر.

166
00:10:32,208 --> 00:10:34,369
أنت مغطى أيضًا.

167
00:10:34,458 --> 00:10:36,323
ارفعها.

168
00:10:36,417 --> 00:10:37,202
لقد استعدت ذراعي.

169
00:10:37,250 --> 00:10:38,518
من الأفضل أن تطلق النار على أفضل ما لديك.

170
00:10:38,542 --> 00:10:41,659
من الأفضل أن تفوز بهذا يا باستر
أو لا آكل لمدة أسبوع.

171
00:10:41,750 --> 00:10:42,934
حياتي تعتمد عليك يا باستر.

172
00:10:42,958 --> 00:10:44,101
ماذا تقول؟
باستر، يمكنك الحصول عليه.

173
00:10:44,125 --> 00:10:44,910
دعنا نذهب، هيا.

174
00:10:44,958 --> 00:10:45,958
دعنا نذهب.

175
00:10:48,167 --> 00:10:50,408
أربع كرات في الاستراحة.

176
00:10:50,500 --> 00:10:52,286
(سميتي)، أنت ميت.

177
00:10:52,375 --> 00:10:55,492


178
00:10:55,583 --> 00:10:57,103
حسنًا، لا يمكنك الفوز بها جميعًا.

179
00:10:57,167 --> 00:10:58,167
أوه، اصمت.

180
00:11:00,875 --> 00:11:03,287
مرحبًا جيك، كيف هو رصيدي؟

181
00:11:04,667 --> 00:11:05,667
أي شيء يصل إلى 10 دولارات.

182
00:11:06,667 --> 00:11:09,283
حسنًا، استمع، واحصل على أصدقائي
هنا بعض البيرة، هلا فعلت؟

183
00:11:10,667 --> 00:11:11,747
نقدر ذلك، باستر.

184
00:11:11,833 --> 00:11:13,448
هيا يا وارن. دعونا نحصل عليه.

185
00:11:13,542 --> 00:11:14,748
الآن انتظر دقيقة.

186
00:11:14,833 --> 00:11:16,698
يا باستر، أعطني سيجارة.

187
00:11:16,792 --> 00:11:17,622
حسنًا، سميتي.

188
00:11:17,708 --> 00:11:19,244
هنا.

189
00:11:19,333 --> 00:11:20,118
ها أنت ذا

190
00:11:20,167 --> 00:11:21,167
هنا، دعني أشعلها.

191
00:11:23,208 --> 00:11:24,208
يستمع.

192
00:11:26,208 --> 00:11:27,698
حسنا ما هذا؟

193
00:11:27,792 --> 00:11:29,999
كما تعلمون، فكرت ربما أنت
قد أرغب في استعارة شاحنتي.

194
00:11:30,083 --> 00:11:31,203
هذا هو الرياضي الحقيقي منك.

195
00:11:31,250 --> 00:11:32,035
شكرًا لك.

196
00:11:32,125 --> 00:11:33,125
اخرج من هنا!

197
00:11:36,500 --> 00:11:37,540
مهلا، أين أنتم ذاهبون؟

198
00:11:37,583 --> 00:11:39,949
سنذهب للحصول على بعض البونتانج.

199
00:11:40,042 --> 00:11:41,623
سوف يحصلون على بيلي جو.

200
00:11:41,708 --> 00:11:42,538
سوف يحصلون على بيلي!

201
00:11:42,625 --> 00:11:44,911
يا وارن، هل يمكننا الذهاب معك؟

202
00:11:45,000 --> 00:11:46,410
حسنا ربما يمكنك ذلك.

203
00:11:48,667 --> 00:11:50,908
أمسكها، أمسكها، أمسكها.

204
00:11:51,000 --> 00:11:52,080
الآن استمعوا يا رفاق يمكنكم الذهاب.

205
00:11:52,167 --> 00:11:54,579
ولكن تذكر فقط أنني
أولاً، سميتي ثانياً.

206
00:11:54,667 --> 00:11:56,059
وعلى أحدكم يا رفاق أن يذهب لإحضارها.

207
00:11:56,083 --> 00:11:57,994
حسنًا، أيها الرجل الغريب
يخرج ويحصل عليها.

208
00:11:58,083 --> 00:11:59,083
بالتأكيد.

209
00:12:00,833 --> 00:12:01,833
مستعد؟ يذهب.

210
00:12:05,875 --> 00:12:06,910
هيا يا وايتي.

211
00:12:07,000 --> 00:12:08,365
بيلي يريدك.

212
00:12:10,375 --> 00:12:12,161
ماذا تنتظر؟

213
00:12:12,250 --> 00:12:17,199
أنت لست خائفا، أليس كذلك وايتي؟

214
00:12:18,042 --> 00:12:19,248
أنا لست خائفا من أي شيء.

215
00:12:19,333 --> 00:12:20,333
بالتأكيد، أنت لست كذلك.

216
00:12:20,417 --> 00:12:22,203
لا تدع الرقصة تحصل عليك.

217
00:12:22,292 --> 00:12:23,372
بوو.

218
00:12:41,125 --> 00:12:44,083


219
00:12:44,167 --> 00:12:45,247


220
00:12:45,333 --> 00:12:47,790
يا فتى، تلك الأغنية تمزقني.

221
00:12:48,833 --> 00:12:50,226
أخبرتني جدتي أنها تشعر بالسوء حقًا

222
00:12:50,250 --> 00:12:52,491
عنك افتقدت عامين من المدرسة.

223
00:12:52,583 --> 00:12:55,120
نعم، كان لدينا زوجين
سيئة للغاية، سنوات سيئة.

224
00:12:56,167 --> 00:12:58,624
ذلك الصقيع المتأخر من العام الماضي يود أن يقتلنا.

225
00:12:58,708 --> 00:13:00,494
ذلك وذاك المطر اللعين.

226
00:13:01,917 --> 00:13:04,203


227
00:13:04,292 --> 00:13:05,292
باستر,

228
00:13:06,042 --> 00:13:07,657
لا أريد أن أصبح شخصيًا.

229
00:13:07,750 --> 00:13:09,706
لكن لماذا لا تواجه بيلي جو؟

230
00:13:09,792 --> 00:13:12,033
مع وارن وهم؟

231
00:13:12,125 --> 00:13:13,205
سأخبرك يا جيك.

232
00:13:14,167 --> 00:13:16,658
هناك شيئان أنا
أعتقد أنه يجب أن يكون خاصًا:

233
00:13:16,750 --> 00:13:18,490
أخذ القرف والحصول على وضع.

234
00:13:20,750 --> 00:13:21,865
أنا أعرف ماذا تقصد.

235
00:13:22,958 --> 00:13:25,165
وأنت أكبر منهم.

236
00:13:26,875 --> 00:13:29,537
أنت ستتزوج
قريبا جدا على أي حال، أليس كذلك؟

237
00:13:29,625 --> 00:13:30,625
مم-همم،

238
00:13:32,000 --> 00:13:33,706
بعد تخرجي في يونيو.

239
00:13:35,542 --> 00:13:36,873
هذا إذا تخرجت.

240
00:13:38,375 --> 00:13:39,375
جيك.

241
00:13:41,167 --> 00:13:42,167
جميعكم هنا؟

242
00:13:43,583 --> 00:13:44,583
نعم.

243
00:13:45,625 --> 00:13:46,785
دقيقة واحدة فقط.

244
00:13:52,333 --> 00:13:53,333
مرحبًا؟

245
00:13:56,250 --> 00:13:59,083
حسنًا، أنا أفتقدك أيضًا يا عزيزتي.

246
00:13:59,167 --> 00:14:00,167
أنا آسف أيضا.

247
00:14:03,458 --> 00:14:05,369
متى يمكنك أن تكون جاهزا؟

248
00:14:17,542 --> 00:14:18,622
باستر لين!

249
00:14:18,667 --> 00:14:20,532
إذا لم تستقيل
يقود مثل رجل مجنون

250
00:14:20,625 --> 00:14:22,832
سأضطر إلى الخروج من مفتاحي!

251
00:14:22,917 --> 00:14:24,309
كيف حالك الليلة يا سيدة هوكس؟

252
00:14:24,333 --> 00:14:25,698
أنا بخير.

253
00:14:25,792 --> 00:14:26,792
ادخل.

254
00:14:29,708 --> 00:14:31,039
مرحباً يا بني، تفضل بالجلوس.

255
00:14:31,125 --> 00:14:31,910
باستر.

256
00:14:31,958 --> 00:14:32,788
مهلا ، لقد كنت أفوز.

257
00:14:32,875 --> 00:14:34,615
مارجي سوف تكون خارج في دقيقة واحدة.

258
00:14:34,708 --> 00:14:35,708
نعم سيدتي.

259
00:14:37,250 --> 00:14:38,535
النار تبدو جيدة جدًا.

260
00:14:38,625 --> 00:14:39,489
لا تزال ليالي باردة.

261
00:14:39,583 --> 00:14:41,164
نعم يا سيدي. إنه بالتأكيد كذلك

262
00:14:41,250 --> 00:14:42,786
كارل، أعلم أن باستر لا يريد أي شيء،

263
00:14:42,875 --> 00:14:43,934
لكنني سأحضر لك بعضًا من ذلك

264
00:14:43,958 --> 00:14:45,744
دفعة جديدة من اللزجة التي صنعتها للتو.

265
00:14:45,833 --> 00:14:46,833
لزجة؟

266
00:14:46,875 --> 00:14:48,411
أوه، السيدة هوكس. أستطيع أن أقبلك.

267
00:14:48,500 --> 00:14:50,786
لقد كنت أريد بعضًا من
لزجة الخاص بك لأسابيع.

268
00:14:53,125 --> 00:14:54,865
سمعت أن والدك يسير على ما يرام.

269
00:14:54,958 --> 00:14:57,074
نعم يا سيدي. انه قادم على ما يرام.

270
00:14:57,167 --> 00:14:58,532
كيف حال المزرعة؟

271
00:14:58,625 --> 00:15:00,206
لقد حظينا بعام جيد جدًا.

272
00:15:00,292 --> 00:15:02,954
وبعد ذلك العام الماضي،
هذا يبدو وكأنه معجزة.

273
00:15:15,333 --> 00:15:16,393
هنا، باستر. ساعد نفسك.

274
00:15:16,417 --> 00:15:17,998
أوه شكرا لك سيدتي.

275
00:15:19,250 --> 00:15:20,990
ط ط، هذا جيد.

276
00:15:21,083 --> 00:15:22,789
هل يمكنني الحصول على قطعة أخرى في وقت لاحق؟

277
00:15:22,875 --> 00:15:23,875
شكرًا لك.

278
00:15:28,333 --> 00:15:29,948
حسنا أنا مستعد.

279
00:15:30,042 --> 00:15:31,623
ماما، التقطي هذه الصورة لي؟

280
00:15:34,042 --> 00:15:36,624
لقد كبرت فتاتنا الصغيرة.

281
00:15:36,708 --> 00:15:38,308
نحن فخورون بها حقًا يا باستر.

282
00:15:38,333 --> 00:15:39,163
نعم يا سيدي.

283
00:15:39,250 --> 00:15:41,161
إنها سيدة حقيقية.

284
00:15:41,250 --> 00:15:42,615
هيا، دعنا نذهب.

285
00:15:43,625 --> 00:15:45,331
إلى أين ستذهبان يا طفلين الليلة؟

286
00:15:45,417 --> 00:15:47,533
أعتقد أننا سوف نذهب إلى
سبرينغر لمشاهدة فيلم.

287
00:15:47,625 --> 00:15:48,410
حسنا الآن أنتما الإثنان كن حذرا

288
00:15:48,500 --> 00:15:50,240
ولا تجرؤ على النزول إلى بلاك كريك.

289
00:15:50,333 --> 00:15:53,291
تذكر تلك الفتاة التي حصلت
قتل على يد الرجل مع الخطاف؟

290
00:15:53,375 --> 00:15:55,240
أوه، أعتقد أن هذه مجرد إشاعة.

291
00:15:55,333 --> 00:15:56,994
الى جانب ذلك، نحن لا نذهب إلى هناك على أي حال.

292
00:15:57,083 --> 00:15:57,868
الليل يا سيدي.

293
00:15:57,917 --> 00:16:00,875
- الوداع.
- وقتا ممتعا لكم جميعا.

294
00:16:00,958 --> 00:16:01,958
أوه يا إلهي.

295
00:16:05,458 --> 00:16:06,868
- أنا متجمد.
- تجميد.

296
00:16:06,958 --> 00:16:07,868
أنا متجمد"!

297
00:16:07,958 --> 00:16:09,118
أنا أيضا.

298
00:16:09,208 --> 00:16:11,073
أسرع يا وارن.

299
00:16:11,167 --> 00:16:12,873
أنا لست باردا.

300
00:16:12,958 --> 00:16:14,823
أنت لست باردا أبدا.

301
00:16:16,083 --> 00:16:17,994
لا استطيع الانتظار للحصول على عقد
منهم أباريق لها.

302
00:16:18,083 --> 00:16:19,809
العودة إلى هناك و
ابحث عن الشريف.

303
00:16:19,833 --> 00:16:21,323
استمر.

304
00:16:21,417 --> 00:16:23,328
هيا يا وارن.

305
00:16:23,417 --> 00:16:24,417
اسرع.

306
00:16:24,500 --> 00:16:25,285
مرحبًا وارن،

307
00:16:25,375 --> 00:16:27,457
أنقذ بعضًا من بيلي جو لبقيتنا.

308
00:16:30,417 --> 00:16:33,159
يأخذ Fireball Lane زمام المبادرة.

309
00:16:33,250 --> 00:16:35,332
أبطئ يا باستر.

310
00:16:35,417 --> 00:16:37,203
أعني ذلك أو فقط اسمحوا لي أن أخرج.

311
00:16:47,542 --> 00:16:48,998
إلى أين نحن ذاهبون؟

312
00:16:49,083 --> 00:16:50,083
كما لو أنني لم أكن أعرف.

313
00:16:51,083 --> 00:16:53,415
نعم، الخور الأسود الجيد.

314
00:17:12,792 --> 00:17:14,532
أحبك.

315
00:17:14,625 --> 00:17:16,906
أحبك.

316
00:17:18,083 --> 00:17:19,083
أحبك.

317
00:17:20,250 --> 00:17:21,250
أحبك.

318
00:17:22,333 --> 00:17:23,698
أحبك.

319
00:17:23,792 --> 00:17:24,792
أحبك.

320
00:17:26,875 --> 00:17:27,875
أحبك.

321
00:17:28,833 --> 00:17:29,833
أحبك.

322
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
أحبك.

323
00:17:33,333 --> 00:17:34,333
أحبك.

324
00:17:35,625 --> 00:17:36,625
أحبك.

325
00:17:38,042 --> 00:17:41,079
أعتقد أنني أريد بعض السكر.

326
00:17:41,167 --> 00:17:46,116
هذا ما أريد.

327
00:19:09,042 --> 00:19:10,122
إنه مؤلم.

328
00:19:10,208 --> 00:19:11,618
ماذا جرى؟

329
00:19:12,875 --> 00:19:14,911
مازلت أتألم من الأسبوع الماضي.

330
00:19:15,875 --> 00:19:18,082
يا عزيزتي، لا أستطيع التحمل.

331
00:19:19,208 --> 00:19:20,368
اسمحوا لي أن أضعها في يا.

332
00:19:20,458 --> 00:19:21,743
لا!

333
00:19:21,833 --> 00:19:22,833
لقد انتظرنا هذا الوقت الطويل.

334
00:19:22,917 --> 00:19:24,373
الآن علينا أن ننتظر حتى يونيو.

335
00:19:32,708 --> 00:19:34,369
التقط هذه المفاجئة بالنسبة لي؟

336
00:19:37,875 --> 00:19:38,875
ولد.

337
00:19:39,917 --> 00:19:40,917
ماذا جرى؟

338
00:19:42,250 --> 00:19:43,535
لا شيء، أنا بخير.

339
00:19:47,625 --> 00:19:50,458
الصبي، اللعنة.

340
00:19:50,542 --> 00:19:51,748
هل أنت متأكد؟

341
00:19:53,833 --> 00:19:54,833
نعم، أنا متأكد.

342
00:19:57,208 --> 00:19:58,038
آمل فقط أن هذه المادة

343
00:19:58,125 --> 00:20:00,457
التي قرأتها في "القارئ".
الهضم" لم يكن صحيحا.

344
00:20:01,417 --> 00:20:02,782
ماذا؟

345
00:20:02,875 --> 00:20:03,875
لا شيء...

346
00:20:04,708 --> 00:20:06,664
باستر، الآن ماذا تقول؟

347
00:20:09,333 --> 00:20:10,698
حسنًا، سأخبرك.

348
00:20:13,708 --> 00:20:14,914
كما ترى، هذا الطبيب ذلك

349
00:20:17,167 --> 00:20:18,577
كتب المقال قال.

350
00:20:21,875 --> 00:20:22,875
حسنا قال ذلك

351
00:20:25,167 --> 00:20:26,782
إذا كان رجلا.

352
00:20:30,292 --> 00:20:33,250
وقيل: إذا لم يبلغ الرجل الذروة

353
00:20:33,333 --> 00:20:35,073
في كل مرة يشعر بالإثارة،

354
00:20:36,000 --> 00:20:39,197
فهو عرضة للتطور
مشاكل في الكلى وتموت صغيرا."

355
00:20:53,708 --> 00:20:56,120
حسنًا، لقد قلت دائمًا أنك لا تستطيع ذلك
صدق كل ما تقرأه.

356
00:20:58,667 --> 00:21:00,077
هيا يا وايتي!

357
00:21:00,167 --> 00:21:01,601
وايتي، قبلها تصبح على خير.

358
00:21:01,625 --> 00:21:03,456
سوف نتركك.

359
00:21:03,542 --> 00:21:04,327
هيا وايتي

360
00:21:04,375 --> 00:21:06,912
تنظيف. لقد انتهيت من كل شيء.

361
00:21:07,000 --> 00:21:09,412
ارفع بنطالك للأعلى يا وايتي.

362
00:21:09,500 --> 00:21:12,287
سنقوم بالروك أند رول يا عزيزتي؟

363
00:21:43,458 --> 00:21:44,601
اشرب كل ما تبذلونه من الحليب، باستر.

364
00:21:44,625 --> 00:21:45,910
يجعل عظامك قوية.

365
00:21:47,917 --> 00:21:51,785
أعلن أنني لا أستطيع أن أصدق
لقد مر أسبوع كامل.

366
00:21:54,167 --> 00:21:57,785
أتمنى أن يكون القس سبيرز قد فعل ذلك
خطبة جيدة هذا الصباح.

367
00:21:58,792 --> 00:22:01,018
عندما تعود إلى المنزل من المدرسة
بعد ظهر الغد، باستر،

368
00:22:01,042 --> 00:22:03,374
أريدك أن تنتهي
زرع هذا الحقل الخلفي.

369
00:22:03,458 --> 00:22:04,476
ومن الأفضل أن توفر لنفسك بعض الوقت

370
00:22:04,500 --> 00:22:06,206
لتقطيع بعض الخشب أيضًا.

371
00:22:06,292 --> 00:22:07,292
نعم يا سيدي.

372
00:22:08,208 --> 00:22:13,498


373
00:22:13,583 --> 00:22:16,290


374
00:22:16,375 --> 00:22:19,117


375
00:22:19,208 --> 00:22:21,824


376
00:22:21,917 --> 00:22:24,533


377
00:22:24,625 --> 00:22:28,789


378
00:22:28,875 --> 00:22:31,617


379
00:22:31,708 --> 00:22:34,415


380
00:22:34,500 --> 00:22:37,492


381
00:22:37,583 --> 00:22:40,325


382
00:22:40,417 --> 00:22:43,250


383
00:22:43,333 --> 00:22:46,166


384
00:22:46,250 --> 00:22:50,789


385
00:22:50,875 --> 00:22:53,491


386
00:22:53,583 --> 00:22:56,416


387
00:22:56,500 --> 00:22:59,412


388
00:22:59,500 --> 00:23:02,412


389
00:23:02,500 --> 00:23:05,333


390
00:23:05,417 --> 00:23:08,329


391
00:23:08,417 --> 00:23:12,615


392
00:23:12,708 --> 00:23:16,747


393
00:23:16,833 --> 00:23:18,744


394
00:23:18,833 --> 00:23:21,666


395
00:23:21,750 --> 00:23:24,708


396
00:23:24,792 --> 00:23:27,499


397
00:23:27,583 --> 00:23:30,780


398
00:23:30,875 --> 00:23:32,536


399
00:24:06,667 --> 00:24:07,667
باستر؟

400
00:24:10,000 --> 00:24:12,366
باستر، سائق الحافلة ذلك
قادم ليحصل عليك

401
00:24:12,458 --> 00:24:13,538
افعل لي معروفًا يا وايتي

402
00:24:13,625 --> 00:24:15,476
وتراقب عن
مدير المدرسة، هلا فعلت؟

403
00:24:15,500 --> 00:24:16,500
سوف تفعل.

404
00:24:26,417 --> 00:24:27,953
حسنًا، هذا سيكون جيدًا.

405
00:24:28,042 --> 00:24:31,239
الابن الكبير للعاهرة هو مجرد
عرضة لركلة الحمار باستر.

406
00:24:31,333 --> 00:24:33,915
منتهكي سيحصلون على
بالضبط ما يستحقه.

407
00:24:39,708 --> 00:24:41,039
أريد بعضًا من مؤخرتك الذكية.

408
00:24:41,125 --> 00:24:42,125
هل تفعل، هاه؟

409
00:24:43,000 --> 00:24:45,286
دعني أنهي دخاني أولاً.

410
00:24:45,375 --> 00:24:47,286
اخرج من تلك الشاحنة اللعينة الآن.

411
00:24:49,417 --> 00:24:52,659
حسنًا، لكن دعنا فقط
الحصول على شيء واحد على التوالي.

412
00:24:52,750 --> 00:24:54,456
الآن لنفترض أنني ركلة مؤخرتك.

413
00:24:54,542 --> 00:24:56,078
أعني فقط أن أفترض.

414
00:24:56,167 --> 00:24:57,976
الآن أعتقد أنك قد تفعل ذلك
اذهب وأخبر المدير

415
00:24:58,000 --> 00:24:59,206
ويشكو قليلا.

416
00:24:59,292 --> 00:25:00,828
لا تقلق بشأن ذلك

417
00:25:00,917 --> 00:25:01,702
نعم، ولكن أفعل.

418
00:25:01,750 --> 00:25:03,741
انظر، من المفترض أن أتخرج هذا العام.

419
00:25:03,833 --> 00:25:05,673
حسنًا، لن أخبر أحدًا.

420
00:25:05,708 --> 00:25:07,744
عبر قلبي وأتمنى أن أموت.

421
00:25:07,833 --> 00:25:09,573
أنت سائق حافلة لطيف.

422
00:25:10,917 --> 00:25:12,578
شيء آخر.

423
00:25:12,667 --> 00:25:15,409
هل سيكون عادلا
قتال أم قتال قذر؟

424
00:25:15,500 --> 00:25:17,741
ليست سوى معركة واحدة.

425
00:25:17,833 --> 00:25:18,618
القذرة، هاه؟

426
00:25:18,667 --> 00:25:20,768
نعم، احصل الآن
خارج تلك الشاحنة اللعينة!

427
00:25:21,917 --> 00:25:24,033
احصل عليه، باستر.

428
00:25:24,125 --> 00:25:24,910
هيا يا باستر.

429
00:25:24,958 --> 00:25:25,958
ركلة له في الحمار.

430
00:25:31,500 --> 00:25:32,785
هذا الرجل يحارب بطريقة قذرة.

431
00:25:35,083 --> 00:25:36,198
قال لي ذلك.

432
00:25:36,292 --> 00:25:37,309
- ابتعد عني.
- كان ذلك خطأ.

433
00:25:37,333 --> 00:25:38,618
ابتعد عني.

434
00:25:38,708 --> 00:25:40,244
حسنًا، أنا أفضل القتال النظيف الجيد.

435
00:25:40,333 --> 00:25:41,243
بالتأكيد تفعل.

436
00:25:41,333 --> 00:25:42,118
هيا يا باستر.

437
00:25:42,167 --> 00:25:43,327
دعنا نخرج من هنا.

438
00:25:50,708 --> 00:25:51,948
اه أوه... هيا يا باستر.

439
00:25:52,042 --> 00:25:53,248
دعنا نذهب.

440
00:25:53,333 --> 00:25:54,243
الجحيم ل؟

441
00:25:54,333 --> 00:25:56,449
- هيا.
- انظر هناك.

442
00:26:09,708 --> 00:26:11,619
جميع الفتيات يعرفن عن بيلي.

443
00:26:11,708 --> 00:26:12,447
وماذا في ذلك؟

444
00:26:12,500 --> 00:26:13,285
أنت لن تسير بثبات.

445
00:26:13,333 --> 00:26:14,869
هذا لا يشكل أي فرق.

446
00:26:14,958 --> 00:26:17,290
نعم، يرون بيلي يبتسم لك،

447
00:26:17,375 --> 00:26:19,491
لقد وضعوا اثنين واثنين معًا.

448
00:26:19,583 --> 00:26:21,414
نعم يعرفون
يتم وضع الكلبة خارجا.

449
00:26:21,500 --> 00:26:22,660
إنهم ليسوا أغبياء.

450
00:26:24,208 --> 00:26:27,120
لدي وقت صعب بما فيه الكفاية
الحصول على التواريخ كما هي.

451
00:26:27,208 --> 00:26:28,789
نعم، أنا أيضا.

452
00:26:28,875 --> 00:26:30,490
أنتم يا رفاق تقلقون كثيرًا.

453
00:26:31,958 --> 00:26:33,323
حسنا سأقول لك شيئا واحدا.

454
00:26:34,208 --> 00:26:36,745
إنها أفضل قطعة من الحمار حصلت عليها على الإطلاق.

455
00:26:36,833 --> 00:26:39,370
إنها القطعة الوحيدة
من الحمار كان لديك من أي وقت مضى.

456
00:26:39,458 --> 00:26:41,824
اصمتوا يا رفاق.

457
00:26:41,917 --> 00:26:44,784
هيا، أنا أشعر بالإثارة
فقط أتحدث عنها.

458
00:26:44,875 --> 00:26:46,786
مم، تلك الثدي.

459
00:26:46,875 --> 00:26:47,660
لطيف، هاه؟

460
00:26:47,708 --> 00:26:48,708
- مم هم.
- أوه نعم.

461
00:26:49,625 --> 00:26:50,768
لماذا لا تذهب معنا في وقت ما؟

462
00:26:50,792 --> 00:26:53,454
نعم ثم العصابة
سوف يركب بانج بويز مرة أخرى.

463
00:26:53,542 --> 00:26:55,157
هذا أمر مؤكد.

464
00:26:55,250 --> 00:26:57,050
حسنا أنت تتحدث
إلى الحارس الوحيد هنا.

465
00:26:57,125 --> 00:26:58,865
أنا أركب وحدي، كيمو ساب.

466
00:27:13,958 --> 00:27:15,118
نراكم يا رفاق في وقت لاحق.

467
00:27:15,208 --> 00:27:17,164
- أراك يا رفاق.
- مم هم.

468
00:27:20,458 --> 00:27:21,868
يا ولد، أنا أكره سمك التونة.

469
00:27:22,958 --> 00:27:23,958
أنا أحبه.

470
00:27:25,333 --> 00:27:26,994
الجحيم، يوم واحد دون طعام

471
00:27:27,083 --> 00:27:29,119
وستكون هناك
تناول الطعام مع الخنازير اللعينة

472
00:27:29,208 --> 00:27:30,414
هيا يا فيل.

473
00:27:30,500 --> 00:27:31,831
دعنا نخرج من هنا.

474
00:27:40,042 --> 00:27:41,953
أين مارجي؟

475
00:27:42,042 --> 00:27:42,906
انها لم تأتي إلى المدرسة اليوم.

476
00:27:43,000 --> 00:27:45,412
أعتقد أن والدتها أخذتها
إلى طبيب الأسنان في المدينة.

477
00:28:23,708 --> 00:28:26,495
ما أود أن أفعله بكتبي.

478
00:28:30,042 --> 00:28:30,827
اسمي باستر.

479
00:28:30,875 --> 00:28:31,875
ما هو لك؟

480
00:28:33,542 --> 00:28:34,782
بيلي جو.

481
00:28:34,875 --> 00:28:36,456
بيلي جو؟

482
00:28:36,542 --> 00:28:37,577
هذا اسم جميل.

483
00:28:41,083 --> 00:28:42,083
استمع،

484
00:28:46,000 --> 00:28:47,786
ما رأيك بموعد ليلة الجمعة هذه؟

485
00:28:50,583 --> 00:28:51,583
تمام.

486
00:28:52,917 --> 00:28:54,532
يقلك حوالي ثمانية الجمعة؟

487
00:28:58,083 --> 00:29:00,119
أنا أعرف أين تعيش
لأنني مررت بجوار منزلك

488
00:29:00,208 --> 00:29:02,324
ورأيتك تنتظر في حافلة المدرسة.

489
00:29:10,708 --> 00:29:12,573
حسنًا، بما أنه لا يوجد أي عمل آخر،

490
00:29:12,667 --> 00:29:13,827
تم تأجيل هذا الاجتماع.

491
00:29:16,250 --> 00:29:18,115
كان ذلك قصيرًا وحلوًا.

492
00:29:18,208 --> 00:29:19,323
من المؤكد أنه في عجلة من أمره.

493
00:29:20,292 --> 00:29:21,726
- أين باستر ذاهب؟
- لا أعرف.

494
00:29:21,750 --> 00:29:23,081
لقد استحوذ للتو على الحمار.

495
00:29:23,167 --> 00:29:25,328
اللعنة، لم نفعل ذلك حتى
تكليفه بمشروع.

496
00:30:02,208 --> 00:30:04,665
أوه، أعتقد أنك تريد أن ترى بيلي جو.

497
00:30:04,750 --> 00:30:06,115
- نعم سيدتي أنا...
- بيلي جو!

498
00:30:24,625 --> 00:30:26,411
ولا تنسى القديم سليم

499
00:30:26,500 --> 00:30:28,991
هو إقامة مهرجان من كل المهرجانات

500
00:30:29,083 --> 00:30:31,199
في مستودع القطن
خارج على الطريق الدائري الثاني

501
00:30:31,292 --> 00:30:33,829
يوم الجمعة 14 مايو.

502
00:30:33,917 --> 00:30:35,123
نعم يا سيدي، جامعي البازلاء.

503
00:30:35,208 --> 00:30:36,618
إحضار جميع أفراد الأسرة

504
00:30:36,708 --> 00:30:40,030
لأن كلود كيسي ورفاقه
سوف يأتي الحكيمون

505
00:30:40,125 --> 00:30:42,707
لقطف الشوك من القيثارات القديمة.

506
00:30:42,792 --> 00:30:44,453
القبول هو 1.00 دولار للشخص الواحد

507
00:30:44,542 --> 00:30:46,874
والأطفال أقل من 12 عامًا يدخلون مجانًا.

508
00:30:46,958 --> 00:30:49,745
الآن أنا والأولاد سنفعل
قم بالقليل من أجلك

509
00:30:49,833 --> 00:30:52,745
واحدة من المفضلة القديمة،
"عاصفة بحر الجنوب".

510
00:30:54,750 --> 00:30:56,206
قم بتشغيل البطارية لأسفل.

511
00:31:10,417 --> 00:31:11,953
تريد البيرة؟

512
00:31:12,042 --> 00:31:13,042
لا شكرا لك.

513
00:31:22,583 --> 00:31:23,698
بارد نوعا ما هذه الليلة.

514
00:31:34,417 --> 00:31:35,907
نوعاً ما بارد لطيف على الرغم من ذلك.

515
00:31:50,292 --> 00:31:52,248
كيف حالك في المدرسة؟

516
00:31:57,417 --> 00:31:59,282
بهذا السوء، هاه؟

517
00:32:00,417 --> 00:32:02,578
أنا أفعل كل شيء على ما يرام باستثناء الرياضيات.

518
00:32:38,792 --> 00:32:40,999
إنه مجرد بارد تمامًا.

519
00:32:45,250 --> 00:32:46,535
ألست باردا؟

520
00:33:53,125 --> 00:33:54,125
هيا يا روز

521
00:33:54,208 --> 00:33:55,288
هيا، 0 أنا بوس \

522
00:33:57,875 --> 00:33:59,411
هيا يا روز

523
00:33:59,500 --> 00:34:00,500
النزول هناك.

524
00:34:03,167 --> 00:34:03,952
اصمت يا وايتي.

525
00:34:04,000 --> 00:34:04,830
سوف تزعجها.

526
00:34:04,917 --> 00:34:06,748
كنت فقط أقول مرحبا.

527
00:34:06,833 --> 00:34:08,073
حسنا ماذا قالت؟

528
00:34:11,542 --> 00:34:14,784
تقول: "أنت
الضغط على ثديي بشدة."

529
00:34:19,708 --> 00:34:20,914
أوه، حصان.

530
00:34:21,000 --> 00:34:24,037
باستر.

531
00:34:26,125 --> 00:34:27,125
اللعنة.

532
00:34:27,792 --> 00:34:32,741
أوه.

533
00:34:36,250 --> 00:34:37,285
ماذا حدث؟

534
00:34:37,375 --> 00:34:39,582
ركلت البقرة فوق
دلو وأخذ تسرب.

535
00:34:41,417 --> 00:34:42,782
اقتل هذه البقرة اللعينة.

536
00:34:43,917 --> 00:34:45,498
انتظر حتى بعد العشاء.

537
00:34:45,583 --> 00:34:47,448
والدتك لديها الطعام على الطاولة.

538
00:34:47,542 --> 00:34:48,542
نعم يا سيدي.

539
00:34:49,292 --> 00:34:50,748
تعال واحصل عليه.

540
00:34:53,625 --> 00:34:55,786
أوه، أحب قضاء الليل هنا.

541
00:34:55,875 --> 00:34:56,875
اذهب للنوم.

542
00:34:58,917 --> 00:35:02,114
يا باستر، هل يعجبك شعري أسود؟

543
00:35:02,208 --> 00:35:03,994
أعني ربما يكون اللون البني أفضل.

544
00:35:04,083 --> 00:35:06,290
أخبرك بشيء يا وايتي.

545
00:35:06,375 --> 00:35:09,412
لقد كنت أفكر في الموت
شعري أسود مثل شعرك.

546
00:35:09,500 --> 00:35:10,500
تبدو جيدة حقا.

547
00:35:11,250 --> 00:35:13,616
الآن اصمت واذهب إلى النوم.

548
00:35:31,333 --> 00:35:32,333
هراء.

549
00:35:33,708 --> 00:35:35,915
لا أستطيع النوم.

550
00:35:36,000 --> 00:35:37,184
لم أقصد أن أبقيك مستيقظا.

551
00:35:37,208 --> 00:35:39,824
أوه، لا علاقة لك.

552
00:35:39,917 --> 00:35:42,203
فقط شيء أشعر به.

553
00:35:42,292 --> 00:35:43,077
نعم، باستر.

554
00:35:43,125 --> 00:35:43,910
أنا أعرفك.

555
00:35:43,958 --> 00:35:44,958
أعلم أنك تحب الكتاب.

556
00:35:45,000 --> 00:35:47,161
هناك شيء كان يزعجك في الآونة الأخيرة.

557
00:35:47,250 --> 00:35:49,536
قل أنك لست غاضبًا مني، أليس كذلك؟

558
00:35:51,208 --> 00:35:52,698
لا.

559
00:35:52,792 --> 00:35:54,407
لقد غضبت منك، ستعرف ذلك.

560
00:36:00,083 --> 00:36:01,948
فقط لا أشعر أنني بحالة جيدة.

561
00:36:02,042 --> 00:36:03,532
ماذا قلت؟

562
00:36:03,625 --> 00:36:04,625
لا شيء...

563
00:36:04,708 --> 00:36:05,708
لا شيء على الإطلاق.

564
00:36:08,375 --> 00:36:10,018
كما تعلمون، لا يمكنك
فكر في الحياة يا وايتي.

565
00:36:10,042 --> 00:36:11,157
عليك فقط أن تعيشها.

566
00:36:13,083 --> 00:36:14,823
اها قلتها يا سكيبو

567
00:36:14,917 --> 00:36:17,704
كما تعلمون، حصلت لي على هذه الفلسفة.

568
00:36:17,792 --> 00:36:19,953
أعتقد أن الحياة نوعاً ما
مثل شريحة لحم كبيرة ورائعة

569
00:36:20,042 --> 00:36:23,034
وعليك أن تأكل كل شيء و
لا تترك شيئًا لتضيعه.

570
00:36:28,500 --> 00:36:30,643
أعطني هذا القلم الرصاص
هناك على الطاولة، هلا فعلت؟

571
00:36:30,667 --> 00:36:31,452
لماذا؟

572
00:36:31,500 --> 00:36:33,582
لأنني أريد أن أكتب
أسفل فلسفتك.

573
00:36:33,667 --> 00:36:35,953
لماذا تسخر مني دائماً؟

574
00:36:36,042 --> 00:36:37,623
هذا لأنني أحبك يا صاح.

575
00:36:37,708 --> 00:36:39,073
نراكم في الصباح.

576
00:36:39,167 --> 00:36:40,623
نعم.

577
00:36:40,708 --> 00:36:42,744
نعم، أراك في الصباح.

578
00:36:46,667 --> 00:36:48,328
يمكنك العودة في أي وقت، وايتي.

579
00:36:48,417 --> 00:36:49,202
شكرا لك سيدتي.

580
00:36:49,250 --> 00:36:51,286
لقد استمتعت بالتأكيد،
وخاصة الطبخ الخاص بك.

581
00:36:51,375 --> 00:36:52,581
يا عمري يسعد قلبك

582
00:36:53,458 --> 00:36:54,368
تعال الآن يا باستر.

583
00:36:54,458 --> 00:36:55,243
يحصل!

584
00:36:55,292 --> 00:36:56,559
سوف تتأخر عن المدرسة.

585
00:36:56,583 --> 00:36:57,368
وداعا ماما.

586
00:36:57,417 --> 00:36:58,417
الوداع.

587
00:37:03,708 --> 00:37:05,539
يا باستر، دعونا
لا تذهب إلى المدرسة اليوم.

588
00:37:05,625 --> 00:37:07,365
دعونا نفعل شيئا مجنونا.

589
00:37:07,458 --> 00:37:08,994
أوه لا أعرف، وايتي.

590
00:37:09,083 --> 00:37:10,518
لا أعتقد أنني يجب أن أفتقد أي مدرسة.

591
00:37:10,542 --> 00:37:11,542
أوه.

592
00:37:22,208 --> 00:37:23,869
اه، ماذا بحق الجحيم؟

593
00:37:23,958 --> 00:37:25,539
يوم واحد لن يضر.

594
00:37:25,625 --> 00:37:28,082
ماذا تريد أن تفعل؟

595
00:37:28,167 --> 00:37:28,997
1 حصلت عليه.

596
00:37:29,083 --> 00:37:31,074
دعونا نقود السيارة على طول الطريق إلى الساحل.

597
00:37:31,167 --> 00:37:33,624
لم أذهب إلى الشاطئ قط.

598
00:37:33,708 --> 00:37:34,726
هل حصلت على أي أموال؟

599
00:37:34,750 --> 00:37:35,865
نعم، 4.00 دولار.

600
00:37:37,833 --> 00:37:39,243
32 سنتا.

601
00:37:39,333 --> 00:37:40,118
وهنا كم حصلت؟

602
00:37:40,167 --> 00:37:41,623
دعونا نرى.

603
00:37:42,542 --> 00:37:43,327
9.00 دولار.

604
00:37:43,417 --> 00:37:45,157
9.00 دولار وبعض التغيير.

605
00:37:45,250 --> 00:37:46,911
دعونا نرى، إنه حوالي 110 أميال.

606
00:37:49,917 --> 00:37:50,917
إذن هذا يساوي 14 في 110.

607
00:37:53,333 --> 00:37:55,039
هذا هو 18 إلى 30.

608
00:37:56,917 --> 00:37:58,184
أعتقد أنه يمكننا الوصول إلى هناك والعودة

609
00:37:58,208 --> 00:37:59,248
لحوالي خمسة، ستة دولارات.

610
00:37:59,292 --> 00:38:00,077
حسنا دعونا نفعل ذلك.

611
00:38:00,125 --> 00:38:02,787
حسنًا، أعتقد أننا
سيكون لديك جحيم الوقت.

612
00:38:02,875 --> 00:38:04,285
حسنًا.

613
00:38:20,917 --> 00:38:24,034
يجب أن يكون هذا هو المكان الذي يجلس فيه المنقذ.

614
00:38:30,417 --> 00:38:31,281
أنظر إلى ذلك.

615
00:38:31,375 --> 00:38:32,239
أنظر إلى ذلك!

616
00:38:32,333 --> 00:38:36,451
اللعنة نعم،
الماء يجذبني دائمًا.

617
00:38:37,708 --> 00:38:40,415
أنظر إليهم أيها الطيور.

618
00:38:40,500 --> 00:38:41,706
أوه، أنا أحب الشاطئ.

619
00:38:42,625 --> 00:38:43,625
صه، هادئ.

620
00:38:45,625 --> 00:38:47,081
يا باستر، احترس منهم الأطفال.

621
00:38:47,167 --> 00:38:49,783
سأفتقدهم على بعد ميل.

622
00:38:51,167 --> 00:38:52,452
قل، دعونا نذهب للخوض.

623
00:38:52,542 --> 00:38:53,542
حسنًا.

624
00:38:54,958 --> 00:38:55,958
سوف أتسابق يا.

625
00:39:05,958 --> 00:39:06,958
رائع.

626
00:39:08,875 --> 00:39:10,615
مهلا، ما هذا القرف هناك؟

627
00:39:11,500 --> 00:39:12,785
قنديل البحر.

628
00:39:12,875 --> 00:39:14,411
قنديل البحر؟

629
00:39:14,500 --> 00:39:15,500
وو.

630
00:39:18,417 --> 00:39:19,998
شياطين صغيرة قبيحة، أليس كذلك؟

631
00:39:20,083 --> 00:39:21,289
هل مات؟

632
00:39:21,375 --> 00:39:22,375
أعتقد ذلك.

633
00:39:25,750 --> 00:39:27,741
هناك الكثير منها مغسولة.

634
00:39:28,917 --> 00:39:31,499
تلك الأشياء الصغيرة سوف
اللدغة الجحيم خارجا يا ،

635
00:39:31,583 --> 00:39:32,583
شل يا.

636
00:39:34,625 --> 00:39:35,990
في بعض الأحيان يقتلونك.

637
00:39:37,500 --> 00:39:38,851
حسنا لماذا بحق الجحيم
لم تخبرني بذلك

638
00:39:38,875 --> 00:39:40,035
قبل أن أتطرق إليها؟

639
00:39:40,125 --> 00:39:42,958
لا يمكنهم لدغك
من الخلف يا دمية

640
00:39:43,042 --> 00:39:44,998
هنا، سأريكم
حيث توجد اللسعات.

641
00:39:45,083 --> 00:39:47,540
أنت ابن العاهرة.

642
00:39:48,458 --> 00:39:50,574
أبعد ذلك عني!

643
00:39:57,000 --> 00:39:58,490
إلى أين نحن ذاهبون الآن؟

644
00:39:58,583 --> 00:39:59,368
لا أعرف.

645
00:39:59,417 --> 00:40:01,328
هل تريد الذهاب وإحضار شيء للأكل؟

646
00:40:04,125 --> 00:40:04,989
أوه، انتظر لحظة.

647
00:40:05,083 --> 00:40:06,368
انتظر دقيقة.

648
00:40:06,458 --> 00:40:09,074
أعتقد أنني اكتشفت اثنين
فاتنة روس رائع.

649
00:40:09,167 --> 00:40:11,059
سمعت الكثير عنهم
الفتيات هنا على الشاطئ.

650
00:40:11,083 --> 00:40:11,913
نعم، مثل ماذا؟

651
00:40:12,000 --> 00:40:13,768
حسنا وكأنهم يعيشون
هنا على الشاطئ

652
00:40:13,792 --> 00:40:15,101
وهم يحتفلون طوال الوقت

653
00:40:15,125 --> 00:40:16,786
وسوف يضاجعون أي رجل من خارج المدينة

654
00:40:16,875 --> 00:40:18,351
لأنهم لن يخبروا أصدقائهم

655
00:40:18,375 --> 00:40:19,476
بالإضافة إلى أن هناك شيئًا ما عنهم

656
00:40:19,500 --> 00:40:20,330
يجري هنا على الشاطئ

657
00:40:20,417 --> 00:40:21,827
هذا يجعلهم أكثر وحشية من القرف.

658
00:40:22,833 --> 00:40:23,833
يا.

659
00:40:27,208 --> 00:40:28,323
قلت رائع.

660
00:40:28,417 --> 00:40:29,247
لم أكن أعرف.

661
00:40:29,333 --> 00:40:30,413
شاهد هذا.

662
00:40:30,500 --> 00:40:31,500
يا فتيات!

663
00:40:34,667 --> 00:40:35,827
هل تريد أن تفعل ذلك؟

664
00:40:42,083 --> 00:40:44,290
دعني أحصل على تلك القبعة الخضراء
مع الريشة عليه.

665
00:40:44,375 --> 00:40:45,911
هذه قبعة روبن هود.

666
00:40:46,000 --> 00:40:47,160
وأنا أعلم ذلك.

667
00:40:47,250 --> 00:40:48,393
أريد أن يكون اسمي عليه أيضاً، يا سيدة.

668
00:40:48,417 --> 00:40:49,452
ما اسمك؟

669
00:40:50,333 --> 00:40:51,333
وايتي.

670
00:40:51,375 --> 00:40:52,956
W-h-i-t-e-y.

671
00:40:54,500 --> 00:40:56,240
كيف لا تريد
اسمك على اسمك؟

672
00:40:56,333 --> 00:40:58,119
ليس على قبعة رعاة البقر.

673
00:41:09,083 --> 00:41:10,619
سيكون ذلك 3.00 دولارات.

674
00:41:11,750 --> 00:41:15,038
لا يمكن الحصول عليه حتى تدفع ثمنه.

675
00:41:15,125 --> 00:41:17,241
من الأفضل أن تدفع للسيدة.

676
00:41:21,083 --> 00:41:22,083
شكرًا لك.

677
00:41:25,125 --> 00:41:28,037
تسلب من الأغنياء وتعطي للفقراء.

678
00:41:28,125 --> 00:41:29,365
الصقيها يا سيدة.

679
00:41:36,333 --> 00:41:37,333
أين فتحتي؟

680
00:41:39,417 --> 00:41:41,749
ابحث في جيبي، هلا فعلت؟

681
00:41:43,958 --> 00:41:44,958
هذا كل شيء.

682
00:42:13,417 --> 00:42:14,327
نعم يا سيدي.

683
00:42:14,417 --> 00:42:16,658
من المعروف أنني قمت بكسر أ
بارد واحد بين الحين والآخر.

684
00:42:23,292 --> 00:42:25,203
يجب أن تكتسب طعمًا لهذه الأشياء.

685
00:42:26,250 --> 00:42:27,490
فقط أكرهه في البداية.

686
00:42:27,583 --> 00:42:28,583
أكره ذلك.

687
00:42:32,958 --> 00:42:35,825
ثم بعد يوم صيفي حار، عمل شاق.

688
00:42:36,750 --> 00:42:37,990
يا فتى، ليس هناك شيء أفضل.

689
00:42:46,542 --> 00:42:47,998
بالتأكيد أتمنى أن تقول شيئا.

690
00:42:49,583 --> 00:42:50,583
ليس عليك أن تفعل ذلك.

691
00:42:51,500 --> 00:42:52,990
والدي هادئ جدًا أيضًا.

692
00:42:54,333 --> 00:42:55,333
لا يتحدث أبدا.

693
00:42:59,917 --> 00:43:02,829
كسر ظهره العام الماضي
ولم يذكر ذلك أبدًا.

694
00:43:05,250 --> 00:43:07,286
وعندما قُتل أخي في الحرب،

695
00:43:08,542 --> 00:43:10,328
لن أتحدث عن ذلك على الإطلاق.

696
00:43:13,000 --> 00:43:14,740
إنه يذكرني نوعًا ما بجاري كوبر.

697
00:43:17,250 --> 00:43:19,241
أنت تعرف من هو، أليس كذلك؟

698
00:43:19,333 --> 00:43:20,368
أنا لا أعتقد ذلك.

699
00:43:21,542 --> 00:43:23,999
لم يسبق لك أن ذهبت إلى السينما؟

700
00:44:00,667 --> 00:44:01,452
حسنًا يا عزيزتي.

701
00:44:01,500 --> 00:44:04,242
ارفع ذقنك قليلاً
قليلا، قليلا على يمينك.

702
00:44:05,417 --> 00:44:07,578
حسنًا، ابتسامة كبيرة.

703
00:44:07,667 --> 00:44:08,873
حسنا، التالي.

704
00:44:14,833 --> 00:44:16,289
حسنًا يا مول.

705
00:44:16,375 --> 00:44:17,956
لا مضغ العلكة.

706
00:44:18,042 --> 00:44:19,578
ابتسامة كبيرة، الابن.

707
00:44:19,667 --> 00:44:20,747
ها نحن ذا.

708
00:44:20,833 --> 00:44:21,833
التالي.

709
00:44:24,708 --> 00:44:25,708
تمام.

710
00:44:27,042 --> 00:44:28,452
حسنا مارجي هوكس.

711
00:44:28,542 --> 00:44:29,748
كيف حال والدك يا ​​عزيزتي؟

712
00:44:29,833 --> 00:44:30,663
انه بخير.

713
00:44:30,750 --> 00:44:31,535
جيد.

714
00:44:31,583 --> 00:44:34,655
حسنا، ابتسامة كبيرة، كل 32 لؤلؤة.

715
00:44:34,750 --> 00:44:35,660
ها نحن ذا.

716
00:44:35,750 --> 00:44:36,535
بخير.

717
00:44:36,583 --> 00:44:38,073
شكرا لك، مارجي.

718
00:44:38,167 --> 00:44:39,247
حسنًا، تحرك.

719
00:44:39,333 --> 00:44:40,333
تعال للأمام.

720
00:44:41,250 --> 00:44:42,285
طيب يا سالي عزيزتي

721
00:44:42,375 --> 00:44:44,582
الآن ارفع ذقنك قليلاً.

722
00:44:44,667 --> 00:44:45,702
ابتسامة كبيرة.

723
00:44:45,792 --> 00:44:46,792
ها نحن ذا.

724
00:44:46,833 --> 00:44:47,663
شكرا لك سيدتي.

725
00:44:47,750 --> 00:44:49,615
حسنا، المضي قدما.

726
00:44:49,708 --> 00:44:51,699
حسنًا، ها نحن ذا.

727
00:44:51,792 --> 00:44:54,864
والآن انظر إلى يمينك قليلاً.

728
00:44:54,958 --> 00:44:55,743
هذا جميل.

729
00:44:55,833 --> 00:44:58,370
الآن ابتسامة كبيرة وهنا نذهب.

730
00:44:58,458 --> 00:44:59,458
التحرك على طول.

731
00:45:06,667 --> 00:45:07,667
ها نحن ذا.

732
00:45:25,750 --> 00:45:26,535
مسكتك.

733
00:45:26,583 --> 00:45:27,698
حسنا، المضي قدما.

734
00:45:31,958 --> 00:45:33,448
هل التقطت صورتك بعد؟

735
00:45:33,542 --> 00:45:35,203
نعم، الآن فقط.

736
00:45:35,292 --> 00:45:36,998
لا أعرف متى تغادر الحافلة.

737
00:45:37,083 --> 00:45:38,493
هيا، سآخذك إلى المنزل.

738
00:45:38,583 --> 00:45:40,915
أتمنى بالتأكيد أننا خرجنا
المدرسة يوميا الساعة 12:00.

739
00:45:41,000 --> 00:45:42,115
يا باستر.

740
00:45:42,208 --> 00:45:42,993
باستر.

741
00:45:43,042 --> 00:45:45,268
اسمع، لقد تحدثت مع الباقي
من هؤلاء الرجال حول اللعبة.

742
00:45:45,292 --> 00:45:47,123
تم ضبطه على الساعة 1:00 بعد ظهر غد

743
00:45:47,208 --> 00:45:48,288
- حسنا.
- يا مارجي.

744
00:45:48,375 --> 00:45:49,160
أهلاً.

745
00:45:49,250 --> 00:45:50,865
قل باستر، هل يمكنك اصطحابي؟

746
00:45:50,958 --> 00:45:51,743
بالتأكيد، ماذا عن الساعة 12:30؟

747
00:45:51,792 --> 00:45:53,032
رايتو.

748
00:45:53,125 --> 00:45:54,240
أراك لاحقًا.

749
00:45:55,750 --> 00:45:58,241
اعتقدت أنك سوف تذهب
رؤية جدتك هذا السبت.

750
00:45:58,333 --> 00:45:59,948
أوه، أنا العسل.

751
00:46:00,042 --> 00:46:02,704
سأذهب لاحقًا حوالي الساعة 6:00.

752
00:46:02,792 --> 00:46:04,453
هذا إذا كان كل شيء على ما يرام معك.

753
00:46:05,375 --> 00:46:07,331
لا أستطيع حتى أن أطرح سؤالاً بعد الآن.

754
00:46:10,292 --> 00:46:13,614
يا عزيزي، دعونا لا نتقاتل بعد الآن.

755
00:46:15,792 --> 00:46:17,498
ماذا تريد أن تفعل الليلة؟

756
00:46:17,583 --> 00:46:18,914
هل تقصد أن لدي خيار؟

757
00:46:19,833 --> 00:46:20,833
بالتأكيد.

758
00:46:21,708 --> 00:46:23,744
أي شيء تريد القيام به
كل شيء على ما يرام معي.

759
00:46:23,833 --> 00:46:24,833
أي شئ؟

760
00:46:25,667 --> 00:46:27,578
ألا تفكر في أي شيء آخر؟

761
00:46:27,667 --> 00:46:28,667
بالتأكيد، الطعام.

762
00:46:29,917 --> 00:46:31,999
مارجي، ماذا تفعل؟

763
00:46:32,083 --> 00:46:35,041
أنا فقط أقوم بإعداد شطيرة لباستر، يا أمي.

764
00:46:35,125 --> 00:46:36,331
أوه، مرحبا باستر.

765
00:46:36,417 --> 00:46:38,999
لا تتحدث بصوت عالٍ جدًا
أيقظ والدك.

766
00:46:39,083 --> 00:46:40,083
تمام.

767
00:46:52,167 --> 00:46:55,159
على أية حال، لقد سألت سالي
لتكون خادمة الشرف لي

768
00:46:55,250 --> 00:46:57,457
إذا كان هذا كل الحق معك.

769
00:46:57,542 --> 00:47:00,079
بالتأكيد. هذا كل الحق، والعسل.

770
00:47:00,167 --> 00:47:02,374
أعتقد أنني سأسأل
وايتي ليكون أفضل رجل لي.

771
00:47:02,458 --> 00:47:03,538
تمام.

772
00:47:03,625 --> 00:47:04,831
أنا متحمس جدا.

773
00:47:05,750 --> 00:47:06,865
لا أستطيع الانتظار "حتى يونيو.

774
00:47:08,208 --> 00:47:11,245
كما تعلمون، أمي وأبي
حقا مثلك كثيرا.

775
00:47:12,583 --> 00:47:13,868
حسنا أنا سعيد.

776
00:47:16,458 --> 00:47:17,458
أنا ممتلئ.

777
00:47:18,375 --> 00:47:21,492
أعتقد أنني لم أكن جائعا كما اعتقدت.

778
00:47:23,083 --> 00:47:24,083
حسنًا.

779
00:47:26,625 --> 00:47:28,035
حصلت على الأعمال المنزلية في الصباح.

780
00:47:28,125 --> 00:47:29,581
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.

781
00:47:47,167 --> 00:47:49,249
ضعها هناك يا باستر.

782
00:47:49,333 --> 00:47:50,393
حسنًا يا باستر. ضعه عبر.

783
00:47:50,417 --> 00:47:51,417
دعنا نذهب.

784
00:47:52,125 --> 00:47:54,457
- نفذ الوقت!
- هناك، باستر.

785
00:47:54,542 --> 00:47:55,327
نفذ الوقت؟

786
00:47:55,375 --> 00:47:57,912
- ما هذا؟
- ما هذا؟

787
00:47:58,000 --> 00:47:59,285
إنهم في المقدمة.

788
00:48:00,708 --> 00:48:02,388
لكنني أعتقد حقًا أننا جعلناهم يشعرون بالقلق الآن.

789
00:48:02,417 --> 00:48:03,827
نعم ما هي النتيجة الآن؟

790
00:48:05,125 --> 00:48:06,581
23 لا شيء.

791
00:48:07,958 --> 00:48:09,184
أنت فقط تجلس هناك، أيها الرجل الكبير.

792
00:48:09,208 --> 00:48:10,414
شنق هناك.

793
00:48:10,500 --> 00:48:11,285
هذا جيد.

794
00:48:11,333 --> 00:48:12,118
أسرعوا جميعًا إلى هناك.

795
00:48:12,167 --> 00:48:13,167
هيا.

796
00:48:15,208 --> 00:48:16,493
دعونا نفعل ذلك، باستر!

797
00:48:16,583 --> 00:48:17,368
ضعه في أي مكان يا باستر.

798
00:48:17,417 --> 00:48:18,417
في أي مكان على الإطلاق.

799
00:48:18,458 --> 00:48:20,244
سوف أطرقها نظيفة
خارج المرعى اللعين.

800
00:48:20,333 --> 00:48:21,333
هيا.

801
00:48:22,083 --> 00:48:23,226
هيا، أخرجه من الميدان.

802
00:48:23,250 --> 00:48:24,035
هيا، دعنا نذهب.

803
00:48:24,083 --> 00:48:25,323
- هيا.
- حسنًا.

804
00:48:44,333 --> 00:48:46,119
مرحبا عقدة

805
00:48:46,208 --> 00:48:47,789
هذا ليس مضحكا.

806
00:48:47,875 --> 00:48:49,285
أعتقد أنه كان يقصد ضربي.

807
00:48:49,375 --> 00:48:50,160
ناه، أنا أعرف باستر.

808
00:48:50,208 --> 00:48:52,995
إنه يحاول فقط إخافتك.

809
00:48:53,083 --> 00:48:55,244
يا. هيا، لدي بعض الدواء لك.

810
00:48:55,333 --> 00:48:56,118
- نعم؟
- نعم.

811
00:48:56,208 --> 00:48:57,208
نعم؟

812
00:48:58,917 --> 00:48:59,917
وايتي.

813
00:49:01,667 --> 00:49:02,726
دعونا نرى أين هم ذاهبون.

814
00:49:02,750 --> 00:49:03,750
هيا.

815
00:49:12,250 --> 00:49:13,559
إلى أين تعتقدون يا رفاق أنكم ذاهبون؟

816
00:49:13,583 --> 00:49:15,323
- لا مكان.
- اوا، هيا.

817
00:49:15,417 --> 00:49:17,032
كلما كان أكثر مرحا.

818
00:49:17,125 --> 00:49:17,910
هيا.

819
00:49:17,958 --> 00:49:18,788
دعنا نذهب، هيا.

820
00:49:18,875 --> 00:49:19,990
مهلا، ما هذه الأشياء؟

821
00:49:20,083 --> 00:49:20,868
انها حفرة الجذع.

822
00:49:20,917 --> 00:49:23,954
- اه، نعم؟
- نعم، إنها حفرة الجذع.

823
00:49:24,042 --> 00:49:25,157
انزل، انزل.

824
00:49:25,250 --> 00:49:26,250
هيا يا رجل.

825
00:49:28,875 --> 00:49:31,036
دعني أحاول، هيا.

826
00:49:40,167 --> 00:49:41,077
إنه مريض.

827
00:49:41,167 --> 00:49:42,828
أعتقد أن فيل توقف عن التنفس.

828
00:49:42,917 --> 00:49:45,454
قل شيئا، قل شيئا.

829
00:49:47,417 --> 00:49:48,873
ساعدني!

830
00:49:48,958 --> 00:49:51,040
هذا (فيل) سيصبح رجلاً حقيقياً.

831
00:49:51,125 --> 00:49:52,434
ضع رأسك للأسفل بين ساقيك.

832
00:49:52,458 --> 00:49:53,458
هيا هيا.

833
00:50:01,083 --> 00:50:02,289
أنا بخير الآن.

834
00:50:08,292 --> 00:50:09,452
أشعر بتحسن بالفعل.

835
00:50:10,417 --> 00:50:12,499
يي-هاو، دعنا نذهب لإحضار بيلي.

836
00:50:12,583 --> 00:50:13,789
- وو!
- هيا.

837
00:50:13,875 --> 00:50:14,955
أعلم أن الأمر ليس مضحكا.

838
00:50:15,042 --> 00:50:17,124
ولكن عندما تلك الكرة اللينة
ضربته في رأسه

839
00:50:17,208 --> 00:50:19,620
بدا وكأنه كان خارجا
الوقوف البارد على قدميه.

840
00:50:21,833 --> 00:50:23,994
كل ما قصدته هو القيام به
جعله يضرب التراب.

841
00:50:26,083 --> 00:50:28,074
حصلت على ابتسامة منك على أي حال.

842
00:50:31,833 --> 00:50:33,619
من المؤكد أن شعرك يبدو جميلاً الليلة.

843
00:50:43,375 --> 00:50:44,956
هل تريد تجربة البعض؟

844
00:50:45,042 --> 00:50:46,042
حسنًا.

845
00:50:52,333 --> 00:50:53,333
يا إلهي.

846
00:50:54,208 --> 00:50:56,369
- يا للعجب.
- لا أحب ذلك، هاه؟

847
00:50:56,458 --> 00:50:57,538
طعمه مثل الصابون.

848
00:51:05,333 --> 00:51:07,244
هنا، حصلت على هذا فقط لأجلك.

849
00:51:26,542 --> 00:51:28,999
في أحد هذه الأيام أنت
سوف تسقط الشاحنة اللعينة.

850
00:51:55,958 --> 00:51:57,198
- هنا يأتي.
- الخلد.

851
00:52:02,625 --> 00:52:04,331
هيا يا مول.

852
00:52:04,417 --> 00:52:05,577
مهلا، أين العاهرة؟

853
00:52:05,667 --> 00:52:06,952
لم تكن هناك.

854
00:52:07,042 --> 00:52:08,907
ليس مرة أخرى.

855
00:52:10,833 --> 00:52:11,618
أنت تكذب.

856
00:52:11,667 --> 00:52:13,203
لقد تحولت للتو إلى براز الدجاج.

857
00:52:13,292 --> 00:52:14,623
لا، أقسم.

858
00:52:14,708 --> 00:52:17,996
تلك الساحرة العجوز صرخت للتو
خارج، "إنها ليست هنا."

859
00:52:20,125 --> 00:52:21,285
اركب السيارة.

860
00:52:21,375 --> 00:52:22,911
هذا يغضبني.

861
00:52:24,583 --> 00:52:26,995
مهلا، هل تريد الذهاب لتصوير لعبة البلياردو؟

862
00:52:27,083 --> 00:52:28,083
هل تستطيع القيادة؟

863
00:52:29,458 --> 00:52:31,699
هل يتغوط الدب البري في الغابة؟

864
00:52:34,458 --> 00:52:35,789
يجب أن يكون بعد 12.

865
00:52:40,167 --> 00:52:41,498
صباح الأحد بالفعل.

866
00:52:43,958 --> 00:52:46,825
لماذا لا أراك في الكنيسة أبداً؟

867
00:53:03,875 --> 00:53:05,331
- ليلة سعيدة، بيلي.
- طاب مساؤك.

868
00:54:40,625 --> 00:54:42,456
هل تريد الذهاب معي إلى الكنيسة غداً؟

869
00:54:42,542 --> 00:54:43,542
نعم.

870
00:54:44,333 --> 00:54:45,698
سأقلك في الساعة 10:30.

871
00:55:10,708 --> 00:55:11,538
إنه باستر.

872
00:55:11,625 --> 00:55:15,038
وأتساءل ماذا يفعل
هنا في هذا الوقت من الليل

873
00:55:15,125 --> 00:55:18,037
يا إلهي، أتمنى أن لا يكون هناك شيء
حدث لجدته.

874
00:55:25,875 --> 00:55:27,831
باستر، هل هذا أنت؟

875
00:55:27,917 --> 00:55:29,032
نعم سيدتي. هذا أنا.

876
00:55:30,500 --> 00:55:31,500
هل أنت بخير؟

877
00:55:31,542 --> 00:55:32,542
هل حدث شيء؟

878
00:55:32,625 --> 00:55:33,625
أوه لا يا سيدتي.

879
00:55:34,458 --> 00:55:36,494
ادخل، ادخل.

880
00:55:36,583 --> 00:55:37,368
سأنتظر هنا.

881
00:55:37,458 --> 00:55:38,518
أنا آسف لإيقاظك، سيدتي.

882
00:55:38,542 --> 00:55:40,703
لكني بحاجة للتحدث مع مارجي.

883
00:55:40,792 --> 00:55:42,407
انها مهمة جدا.

884
00:55:42,500 --> 00:55:43,660
أوه.

885
00:55:43,750 --> 00:55:45,035
حسنًا.

886
00:55:45,125 --> 00:55:45,910
سأذهب لإحضارها.

887
00:55:45,958 --> 00:55:46,743
ادخل.

888
00:55:46,833 --> 00:55:47,618
لا يا سيدتي.

889
00:55:47,667 --> 00:55:49,623
سأنتظر هنا إذا كان كل شيء على ما يرام.

890
00:55:49,708 --> 00:55:51,744
حسنًا، سأذهب لإحضارها.

891
00:56:15,292 --> 00:56:16,292
ماذا حدث؟

892
00:56:18,208 --> 00:56:20,290
هل جدتك بخير؟

893
00:56:20,375 --> 00:56:22,115
اجلس هنا. أريد التحدث معك.

894
00:56:24,250 --> 00:56:25,615
أولا وقبل كل شيء، الجميع بخير.

895
00:56:25,708 --> 00:56:27,573
أعني أنه لم يصب أحد أو لا شيء.

896
00:56:29,750 --> 00:56:32,583
لقد جئت إلى هنا فقط للحديث عنك وعني.

897
00:56:32,667 --> 00:56:34,157
إذا كنت في حالة سكر...

898
00:56:34,250 --> 00:56:35,410
مارجي، أنا لست في حالة سكر.

899
00:56:35,500 --> 00:56:37,331
جئت إلى هنا للحديث عنا.

900
00:56:38,583 --> 00:56:40,869
إنها الساعة الواحدة صباحًا يا باستر.

901
00:56:40,958 --> 00:56:43,950
سوف يسأل والداي
لي ما جئت هنا ل.

902
00:56:44,042 --> 00:56:46,954
ماذا يفترض أن أقول، أنت
أتيت إلى هنا لتتحدث عنا؟

903
00:56:47,042 --> 00:56:48,143
لا، أستطيع أن أفعل أفضل من ذلك، مارجي.

904
00:56:48,167 --> 00:56:49,452
أنت وأنا من خلال.

905
00:56:49,542 --> 00:56:52,033
أنا أنفصل عنك.

906
00:56:52,125 --> 00:56:53,476
عزيزتي، لهذا السبب أتيت إلى هنا.

907
00:56:53,500 --> 00:56:55,018
لا أريد رؤيتك أبداً
مرة أخرى طالما أعيش!

908
00:56:55,042 --> 00:56:55,827
لماذا لا تدعني أشرح؟

909
00:56:55,917 --> 00:56:56,747
اخرج من هنا!

910
00:56:56,833 --> 00:56:58,824
فقط اخرج من هنا!

911
00:56:58,917 --> 00:57:00,397
مارجي، ماذا حدث؟

912
00:57:00,458 --> 00:57:02,073
ماذا حدث يا عزيزي؟

913
00:57:04,667 --> 00:57:08,660
حسنًا، لم أستطع قول أي شيء
من قبل، ولكنني بالتأكيد أستطيع ذلك الآن.

914
00:57:08,750 --> 00:57:11,116
مارجي، إنه شخص فظ.

915
00:57:11,208 --> 00:57:13,824
إنه الرجل الذي
سوف يضرب زوجته.

916
00:57:13,917 --> 00:57:15,748
أنا سعيد لأنك انفصلت عنه.

917
00:57:17,167 --> 00:57:22,332
نعم، حسنًا، أعتقد أنها أ
شيء جيد اكتشفته في الوقت المناسب.

918
00:57:52,333 --> 00:57:53,333
ينظر!

919
00:57:57,667 --> 00:57:58,452
صباح الخير أيها القس.

920
00:57:58,500 --> 00:58:00,331
سعيد بوجودك في الكنيسة اليوم.

921
00:58:05,083 --> 00:58:06,994
أنا لا أصدق ذلك.

922
00:58:07,083 --> 00:58:08,198
القس سبيرز,

923
00:58:08,292 --> 00:58:10,658
أود أن نلتقي
السيدة بيلي جو ترلوك.

924
00:58:10,750 --> 00:58:12,661
بالتأكيد من دواعي سروري
لمقابلتك السيدة ترلوك.

925
00:58:12,750 --> 00:58:14,286
مرحبا بكم في كنيستنا.

926
00:58:14,375 --> 00:58:15,375
هل أنت جديد هنا؟

927
00:58:18,583 --> 00:58:19,583
القس،

928
00:58:20,708 --> 00:58:22,414
أهل بيلي ليسوا من رواد الكنيسة.

929
00:58:25,875 --> 00:58:28,116
حسنا بيلي هنا ستعمل
تصبح عضوا منتظما،

930
00:58:28,208 --> 00:58:29,948
هذا إذا كانت تحب وعظك.

931
00:58:31,000 --> 00:58:32,115
أوه.

932
00:58:32,208 --> 00:58:34,494
حسنًا، حان وقت الدخول الآن.

933
00:58:34,583 --> 00:58:36,448
سوف أراكم يا رفاق بعد الكنيسة

934
00:58:36,542 --> 00:58:39,284
ومرحبا بكم في بيت الرب.

935
00:58:39,375 --> 00:58:43,323


936
00:58:43,417 --> 00:58:46,955


937
00:58:47,042 --> 00:58:50,409


938
00:58:50,500 --> 00:58:54,823


939
00:58:54,917 --> 00:58:58,284


940
00:58:58,375 --> 00:59:03,039


941
00:59:03,125 --> 00:59:06,538


942
00:59:06,625 --> 00:59:11,574


943
00:59:11,667 --> 00:59:14,534


944
00:59:19,750 --> 00:59:22,947


945
00:59:23,042 --> 00:59:27,991


946
00:59:28,708 --> 00:59:33,077


947
00:59:33,167 --> 00:59:37,115


948
00:59:37,208 --> 00:59:40,621


949
00:59:40,708 --> 00:59:43,905


950
00:59:45,750 --> 00:59:46,750
وي!

951
00:59:52,125 --> 00:59:53,331
هل أنت مستعد؟

952
00:59:53,417 --> 00:59:55,408
رحلة الموت في فايربول لين.

953
00:59:55,500 --> 00:59:56,285
هل يمكنك أخذها؟

954
00:59:56,333 --> 00:59:57,448
دعنا نذهب.

955
00:59:57,542 --> 00:59:58,542
صبي، فتاة.

956
00:59:58,625 --> 01:00:02,288
إذا دخلت في قتال يومًا ما،
أنا بالتأكيد أريدك بجانبي.

957
01:01:19,292 --> 01:01:20,998
- هل أنت بخير؟
- نعم.

958
01:01:41,833 --> 01:01:44,415
ماما، ماذا تفعلون؟

959
01:01:44,500 --> 01:01:46,991
أنا وأنت
ماما تريد التحدث معك، الابن.

960
01:01:47,083 --> 01:01:48,083
نعم يا سيدي.

961
01:01:50,292 --> 01:01:52,408
الآن السيد والسيدة هوكس
كان في الليلة الأخرى.

962
01:01:52,500 --> 01:01:53,500
أوه، كنت أعرف ذلك.

963
01:01:53,583 --> 01:01:55,119
لا تقاطعني يا بني.

964
01:01:55,208 --> 01:01:56,539
أنا آسف.

965
01:01:56,625 --> 01:01:59,207
قالوا لقد انتهيت
في منزلهم الليلة الماضية

966
01:01:59,292 --> 01:02:01,908
الساعة 1:00 صباحًا في حالة سكر.

967
01:02:02,000 --> 01:02:03,831
حسنا هذا ليس صحيحا.

968
01:02:03,917 --> 01:02:06,829
ثم أنت
بدأت بالصراخ على مارجي.

969
01:02:06,917 --> 01:02:07,917
الآن يا بني،

970
01:02:09,250 --> 01:02:11,536
هذا يؤلمني ويؤذيني يا ماما بشكل سيء حقًا.

971
01:02:14,750 --> 01:02:18,572
بابا، أنت وماما دائما
أخبرني أن الزواج كان

972
01:02:20,667 --> 01:02:21,747
حسنا فقط للتأكد الحقيقي

973
01:02:21,792 --> 01:02:23,703
أنت تحب الشخص الذي ستتزوجه.

974
01:02:23,792 --> 01:02:26,033
وأبي، أنا لا أحب مارجي.

975
01:02:26,125 --> 01:02:29,993
أعتقد أنني اعتقدت أنني فعلت
كل هذا الوقت، لكني لا أفعل ذلك.

976
01:02:30,083 --> 01:02:31,948
وكان علي أن أخبرها بذلك الليلة الماضية.

977
01:02:33,458 --> 01:02:34,458
حسنًا.

978
01:02:35,500 --> 01:02:39,664
ولكن الآن ماذا عن الكنيسة هذا الصباح؟

979
01:02:39,750 --> 01:02:42,583
أنا وأمك نسمع هذه الفتاة التي أخذتها،

980
01:02:42,667 --> 01:02:44,999
حسنًا، إنها فتاة سيئة في مدرستك.

981
01:02:46,083 --> 01:02:47,698
لا تقل ذلك إلا إذا كنت تعرف.

982
01:02:49,917 --> 01:02:52,909
لا نقصد أن نقول
أي شيء سيء عنها، باستر.

983
01:02:53,000 --> 01:02:57,369
لكن الفتيات مثل تلك بحاجة إلى مساعدة عقلية.

984
01:02:57,458 --> 01:02:58,868
لا يا ماما. أنت مخطئ!

985
01:03:04,792 --> 01:03:07,249
ماما، لا يمكنها أن تساعد في هذا الأمر
لقد نشأها شخصان

986
01:03:07,333 --> 01:03:09,039
الذي أعتقد أنه يحتاج إلى المساعدة.

987
01:03:10,500 --> 01:03:12,260
ليس هذا فحسب، بل
لا يوجد أحد هنا

988
01:03:12,292 --> 01:03:14,078
التي لها أي علاقة معها.

989
01:03:14,167 --> 01:03:16,123
لقد كانت تحاول فقط الطريقة الوحيدة التي عرفتها

990
01:03:16,208 --> 01:03:17,744
أن يكون لديك شخص مثلها.

991
01:03:21,083 --> 01:03:22,083
هل تحبها؟

992
01:03:24,958 --> 01:03:26,038
لا أعرف يا أبي.

993
01:03:33,625 --> 01:03:34,831
حسنًا يا بني.

994
01:03:34,917 --> 01:03:36,623
أنت تفعل كل ما تعتقد أنه صحيح.

995
01:03:39,000 --> 01:03:40,035
دعنا نذهب إلى السرير، عزيزتي.

996
01:03:53,250 --> 01:03:54,250
لقطة جميلة.

997
01:03:54,958 --> 01:03:56,949
لم أرى أحداً يلعب بهذا السوء يا سميتي.

998
01:03:57,042 --> 01:03:58,327
مجرد ليلة سيئة.

999
01:03:58,417 --> 01:04:00,499
بالإضافة إلى أنك أطلقت لعبة عادلة بنفسك.

1000
01:04:01,458 --> 01:04:02,868
هيا، سأشتري لك بيرة.

1001
01:04:02,958 --> 01:04:04,698
لا، أعتقد أنني سأطلق النار على لعبة أخرى.

1002
01:04:04,792 --> 01:04:05,577
شكرا لك على أي حال.

1003
01:04:05,625 --> 01:04:07,331
هيا يا وايتي. البيرة على لي.

1004
01:04:07,417 --> 01:04:08,457
لا يزال لدي واحدة، باستر.

1005
01:04:08,500 --> 01:04:13,574


1006
01:04:13,667 --> 01:04:16,249


1007
01:04:16,333 --> 01:04:17,948
افعل هذا بي يا جيك.

1008
01:04:18,042 --> 01:04:20,875


1009
01:04:20,958 --> 01:04:23,950


1010
01:04:24,042 --> 01:04:25,268
ماذا بحق الجحيم معك؟

1011
01:04:25,292 --> 01:04:26,327
لقد دفعت فاتورتي.

1012
01:04:28,250 --> 01:04:31,572


1013
01:04:31,667 --> 01:04:33,532
نعم، أعرف.

1014
01:04:33,625 --> 01:04:36,583


1015
01:04:36,667 --> 01:04:37,873


1016
01:04:37,958 --> 01:04:40,995
أنا فقط لا أحب ما أنت
فعلته لتفتقد فتاة هوكس الصغيرة.

1017
01:04:41,083 --> 01:04:43,870


1018
01:04:43,958 --> 01:04:47,155


1019
01:04:47,250 --> 01:04:48,740
وخاصة التعامل مع ذلك ...

1020
01:04:48,833 --> 01:04:49,833
يا،

1021
01:04:51,458 --> 01:04:52,476
من الأفضل أن تفكر بجدية

1022
01:04:52,500 --> 01:04:54,957
قبل أن تقول أي شيء آخر، أيها الرجل العجوز.

1023
01:04:55,042 --> 01:04:56,623


1024
01:04:56,708 --> 01:04:58,164
فكر بجد.

1025
01:05:00,750 --> 01:05:03,867

عظام المحبة والضحك

1026
01:05:03,958 --> 01:05:06,665


1027
01:05:07,583 --> 01:05:08,663
هل أنت جائع بعد؟

1028
01:05:10,083 --> 01:05:11,083
لا.

1029
01:05:12,542 --> 01:05:15,079
أنا لست جائعاً، ولكنني جائع.

1030
01:05:17,208 --> 01:05:18,823
أعتقد أنني أستطيع الانتظار حتى وقت لاحق رغم ذلك.

1031
01:05:21,333 --> 01:05:22,948
بالتأكيد يبدو وكأنه الصيف، أليس كذلك؟

1032
01:05:25,250 --> 01:05:26,581
حتى الروائح مثل ذلك.

1033
01:05:35,208 --> 01:05:38,655
يا فتى، يوم مثل هذا يجعلني أشعر بالقلق.

1034
01:05:43,583 --> 01:05:46,700
يجعلك تريد أن تفعل شيئا، هل تعلم؟

1035
01:05:52,333 --> 01:05:53,789
دعنا نذهب للسباحة.

1036
01:05:54,958 --> 01:05:56,698
سوف نتجمد.

1037
01:06:42,042 --> 01:06:43,042
هيا.

1038
01:06:52,083 --> 01:06:53,994
الحصول على عقد منه هنا.

1039
01:06:54,083 --> 01:06:55,493
انتظر.

1040
01:06:55,583 --> 01:06:57,198
"كاي، اضبطي نفسك."

1041
01:06:57,292 --> 01:06:58,657
'كاي، ها نحن ذا.

1042
01:08:14,708 --> 01:08:16,323
على كل؟

1043
01:08:16,417 --> 01:08:17,417
نعم.

1044
01:08:18,417 --> 01:08:20,123
ًكان كبيرا.

1045
01:08:25,542 --> 01:08:29,080
مهلا، انظر في الجيب الجانبي
هناك واعطني سكيني.

1046
01:08:49,375 --> 01:08:50,375
مع السلامة.

1047
01:08:52,333 --> 01:08:54,949
لقد حصلت على بعض الفظيعة
محطات غريبة في الآونة الأخيرة.

1048
01:08:55,042 --> 01:08:57,704
هذا المتحدث يبدو جيدا بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

1049
01:08:57,792 --> 01:08:58,792
باستر؟

1050
01:09:00,375 --> 01:09:01,581
ما هذا، هدية؟

1051
01:09:02,917 --> 01:09:03,952
يا فتى، أنا أحب الهدايا.

1052
01:09:16,208 --> 01:09:17,208
أوه، انظر إلى ذلك.

1053
01:09:20,500 --> 01:09:22,866
حسنًا يا عزيزتي، هذا شيء حقًا.

1054
01:09:22,958 --> 01:09:24,448
لقد صنعتها من أجلك فقط.

1055
01:09:24,542 --> 01:09:26,373
هل استغرق منك وقتا طويلا؟

1056
01:09:26,458 --> 01:09:27,458
لا.

1057
01:09:30,458 --> 01:09:31,458
هذا جميل.

1058
01:09:34,125 --> 01:09:35,125
هذا لطيف حقًا

1059
01:09:37,458 --> 01:09:42,407
تعالي يا فتاة.

1060
01:09:45,208 --> 01:09:48,780
مرحبًا، سأقلك في الساعة 4:30 صباحًا.

1061
01:09:50,042 --> 01:09:51,373
لا تذهب إلى النوم، تسمع؟

1062
01:09:52,458 --> 01:09:54,414
كن على حق في الوقت المحدد، حسنا؟

1063
01:09:54,500 --> 01:09:56,286
- تمام.
- تمام.

1064
01:10:44,917 --> 01:10:49,160
أوه، لقد كنت مريضا
من قبل، ولكن هذا هو الأسوأ.

1065
01:11:01,000 --> 01:11:02,706
أعتقد أنه سيعيش.

1066
01:11:05,667 --> 01:11:06,452
تريد بعض؟

1067
01:11:06,500 --> 01:11:07,706
انها جيدة بالنسبة لك.

1068
01:11:07,792 --> 01:11:10,784
أوه شكرا لك يا عزيزي.

1069
01:11:14,625 --> 01:11:16,741
يا بؤس.

1070
01:11:20,833 --> 01:11:22,994
حبيبتي إقرأيني قليلاً
المزيد من تلك الكوميديا ​​الأعجوبة.

1071
01:11:30,667 --> 01:11:34,080
"يدخل السيد مارس، صاحب المحطة.

1072
01:11:35,208 --> 01:11:37,290
"أنت، لقد قتلت الحارس."

1073
01:11:37,375 --> 01:11:39,115
دخيل آخر.

1074
01:11:39,208 --> 01:11:39,993
يساعد.'

1075
01:11:40,042 --> 01:11:42,374
"أوقف صراخك".

1076
01:11:42,458 --> 01:11:45,871
في مكتبه القريب بيلي
لقد كان باتسون يعمل في وقت متأخر.

1077
01:11:45,958 --> 01:11:48,074
"يبدو هذا مثل السيد مارس.

1078
01:11:48,167 --> 01:11:49,748
شزام!"

1079
01:11:49,833 --> 01:11:51,539
من خلال نطق كلمة شزام،

1080
01:11:51,625 --> 01:11:54,412
بيلي باتسون يستدعي
البرق والرعد السحريان

1081
01:11:54,500 --> 01:11:56,536
التي غيرته إلى الكابتن العظيم الأعجوبة.

1082
01:11:57,875 --> 01:12:00,366
مولي المقدسة، هل تأخرت كثيرا؟

1083
01:13:18,500 --> 01:13:19,500
يا!

1084
01:13:28,625 --> 01:13:30,115
هنا يا عزيزي. إنهم لك.

1085
01:13:31,208 --> 01:13:33,415
هيا، دعنا نصعد على الدرج ونفتحها.

1086
01:13:39,500 --> 01:13:40,831
اقرأ البطاقة أولاً.

1087
01:13:47,833 --> 01:13:48,833
شكرًا لك.

1088
01:13:49,917 --> 01:13:52,124
هذه هدية من ثلاثة أجزاء.

1089
01:13:52,208 --> 01:13:54,745
بعد أن تحصل على هذين
مفتوح، هناك واحد ثالث.

1090
01:14:12,333 --> 01:14:13,618
انها نقية جدا.

1091
01:14:19,042 --> 01:14:19,827
افتح هذا.

1092
01:14:19,875 --> 01:14:20,875
يذهب معها.

1093
01:14:34,042 --> 01:14:35,532
قالت لي ماما ما الأحجام لشراء.

1094
01:14:35,625 --> 01:14:37,081
لكن إذا لم يكونوا مناسبين،

1095
01:14:37,167 --> 01:14:38,559
يمكننا إعادتهم بعد ظهر الغد

1096
01:14:38,583 --> 01:14:41,825
لأن الجزء الثالث من
الهدية ليلة الغد.

1097
01:14:41,917 --> 01:14:43,782
نحن ذاهبون إلى مهرجان "ميمز" النحيف.

1098
01:14:47,417 --> 01:14:49,533


1099
01:14:49,625 --> 01:14:52,207


1100
01:14:52,292 --> 01:14:55,329


1101
01:14:55,417 --> 01:14:57,123


1102
01:14:57,208 --> 01:14:58,208


1103
01:14:58,292 --> 01:14:59,292


1104
01:14:59,375 --> 01:15:00,831


1105
01:15:00,917 --> 01:15:05,490


1106
01:15:23,042 --> 01:15:25,124


1107
01:15:25,208 --> 01:15:27,699


1108
01:15:27,792 --> 01:15:30,454

من الأبقار والدجاج

1109
01:15:30,542 --> 01:15:32,658


1110
01:15:32,750 --> 01:15:33,614


1111
01:15:33,708 --> 01:15:34,493


1112
01:15:34,583 --> 01:15:36,414


1113
01:15:36,500 --> 01:15:40,948


1114
01:15:41,042 --> 01:15:44,910


1115
01:15:51,792 --> 01:15:52,952
شكرًا لك.

1116
01:15:53,042 --> 01:15:55,078
شكراً جزيلاً.

1117
01:15:55,167 --> 01:15:57,749
والآن أيها السيدات والسادة،

1118
01:15:57,833 --> 01:15:58,948
السيد سليم ميمز.

1119
01:16:00,125 --> 01:16:01,125
حسنًا!

1120
01:16:04,292 --> 01:16:05,748
سعيد لوجودي هنا.

1121
01:16:06,917 --> 01:16:07,952
قل أنك تعرف،

1122
01:16:09,792 --> 01:16:10,893
كان هذا رقمًا رائعًا.

1123
01:16:10,917 --> 01:16:11,747
شكراً جزيلاً.

1124
01:16:11,833 --> 01:16:12,976
يسعدني وجود الكثير منكم هنا الليلة.

1125
01:16:13,000 --> 01:16:14,661
إنها متعة مالية.

1126
01:16:14,750 --> 01:16:17,366
أنت تعرف ما رأيته الليلة
عندما جئت في الخارج؟

1127
01:16:17,458 --> 01:16:18,643
كانت هناك سيارة متوقفة
مباشرة عند المدخل

1128
01:16:18,667 --> 01:16:21,204
وكانت هناك فتاة و
صبي في المقعد الخلفي

1129
01:16:21,292 --> 01:16:22,202
وكانوا يلعبون لعبة الداما.

1130
01:16:22,292 --> 01:16:23,702
أعلم أنهم كانوا يلعبون لعبة الداما

1131
01:16:23,792 --> 01:16:25,309
لأن الفتاة قالت شيئا عن،

1132
01:16:25,333 --> 01:16:27,745
"إذا قمت بخطوة أخرى مثل
هذا، سأتوجك."

1133
01:16:34,708 --> 01:16:36,414
ذهبت إلى المنزل لرؤية أمي في ذلك اليوم

1134
01:16:36,500 --> 01:16:37,726
وكانت تريد إعداد العشاء.

1135
01:16:37,750 --> 01:16:39,101
بالطبع كان علي النزول إلى البركة

1136
01:16:39,125 --> 01:16:39,989
واحصل على دلو من الماء.

1137
01:16:40,083 --> 01:16:41,601
ركضت إلى البركة
للحصول على دلو من الماء.

1138
01:16:41,625 --> 01:16:43,206
عندما وصلت إلى الأسفل للحصول على الماء،

1139
01:16:43,292 --> 01:16:45,283
كان هناك تمساح كبير جدًا في تلك البركة.

1140
01:16:45,375 --> 01:16:46,976
لقد رميت الدلو للأسفل،
ركض عائداً إلى المنزل

1141
01:16:47,000 --> 01:16:48,018
وأمي تقول، "أين الماء؟"

1142
01:16:48,042 --> 01:16:50,078
فقلت: إنه في البركة
تقول: "كيف ذلك؟"

1143
01:16:50,167 --> 01:16:52,283
أقول "أمي، هناك
التمساح في تلك البركة.

1144
01:16:52,375 --> 01:16:53,851
وتقول: "أوه، اذهب إلى الأسفل
هناك والحصول على الماء.

1145
01:16:53,875 --> 01:16:56,116
ربما كنت خائفا
به سوء كما فعل بك."

1146
01:16:56,208 --> 01:16:58,790
فقلت: يا أمي، إذا كنت خائفة
فهو سيء كما فعل بي

1147
01:16:58,875 --> 01:17:00,740
أن الماء غير صالح للشرب."

1148
01:17:03,208 --> 01:17:05,039
شكرا لك.

1149
01:17:05,125 --> 01:17:06,990
لكنني أعلم أنك أتيت
الليلة لسماع ذلك الصبي

1150
01:17:07,083 --> 01:17:08,698
هذا يغني حقًا بعض الأغاني الجميلة.

1151
01:17:08,792 --> 01:17:10,123
في الواقع، لقد كتب الكثير منها.

1152
01:17:10,208 --> 01:17:12,699
والليلة، سيفعل
واحدة من أحدثها بالنسبة لك.

1153
01:17:12,792 --> 01:17:15,408
هنا كلود كيسي و
ترددات تفعل ذلك من أجلك

1154
01:17:15,500 --> 01:17:17,491
أحدث رقم لهم هو "Long Lonesome Road".

1155
01:17:17,583 --> 01:17:18,583
دعونا نعطيهم يد المساعدة!

1156
01:17:29,417 --> 01:17:30,532
هل تريدين الرقص يا بيلي؟

1157
01:17:30,625 --> 01:17:31,625
لا أستطبع.

1158
01:17:31,708 --> 01:17:33,118
بالتأكيد، يمكنك ذلك.

1159
01:17:33,208 --> 01:17:34,323
هيا، سأريكم.

1160
01:17:36,125 --> 01:17:38,741


1161
01:17:42,458 --> 01:17:43,914
فقط اصنع صندوقًا.

1162
01:17:45,125 --> 01:17:46,410
واحد،

1163
01:17:46,500 --> 01:17:47,956
اثنين،

1164
01:17:48,042 --> 01:17:49,578
ثلاثة،

1165
01:17:49,667 --> 01:17:51,032
أربعة.

1166
01:17:51,125 --> 01:17:52,615
واحد،

1167
01:17:52,708 --> 01:17:53,993
اثنين،

1168
01:17:54,083 --> 01:17:55,539
ثلاثة،

1169
01:17:55,625 --> 01:17:56,625
أربعة.

1170
01:17:58,167 --> 01:18:02,740


1171
01:18:02,833 --> 01:18:05,666


1172
01:18:05,750 --> 01:18:10,699


1173
01:18:12,542 --> 01:18:16,205


1174
01:18:16,292 --> 01:18:21,241


1175
01:18:24,125 --> 01:18:26,332


1176
01:18:26,417 --> 01:18:31,366


1177
01:18:34,250 --> 01:18:38,698


1178
01:18:38,792 --> 01:18:43,991


1179
01:18:44,083 --> 01:18:46,916


1180
01:18:47,000 --> 01:18:50,663


1181
01:19:06,042 --> 01:19:09,159
هيا يا عزيزي. دعونا نذهب للحصول على بعض الهواء.

1182
01:19:10,083 --> 01:19:12,165
سآخذ اثنين من فضلك.

1183
01:19:12,250 --> 01:19:14,036
ها أنت ذا.

1184
01:19:14,125 --> 01:19:15,490
شكرا لك سيدتي.

1185
01:22:49,417 --> 01:22:50,202
ها هي.

1186
01:22:50,292 --> 01:22:51,156
اذهب خلفها يا صديقي

1187
01:22:51,250 --> 01:22:52,268
- اذهب، اذهب!
- احصل عليه، وارن.

1188
01:22:52,292 --> 01:22:53,202
هيا، ها نحن ذا.

1189
01:22:53,292 --> 01:22:55,328
- وو! هيا بيلي!
- بيلي!

1190
01:23:47,333 --> 01:23:48,618
احصل عليها، الخلد!

1191
01:24:09,833 --> 01:24:11,164
احصل عليها، مول.

1192
01:24:11,250 --> 01:24:13,286
نعم، احصل عليها.

1193
01:24:17,292 --> 01:24:19,157
حسنا، الكلبة. لقد لعبنا لفترة كافية.

1194
01:24:19,250 --> 01:24:20,490
أنا لست باستر.

1195
01:24:20,583 --> 01:24:22,244
لا تؤذيها، وارن.

1196
01:24:23,167 --> 01:24:24,407
الكلبة اللعينة!

1197
01:24:24,500 --> 01:24:26,206
حسنًا، خذ الأمور ببساطة!

1198
01:24:28,583 --> 01:24:30,289
لا تقلق.

1199
01:24:30,375 --> 01:24:32,081
انها بخير.

1200
01:24:32,167 --> 01:24:33,452
لقد خرجت للتو من البرد.

1201
01:24:43,583 --> 01:24:44,948
إنها ليست هنا.

1202
01:24:45,917 --> 01:24:47,157
'كاي، شكرا لك، سيدتي.

1203
01:25:40,625 --> 01:25:41,535
إنه يخنقها!

1204
01:25:41,625 --> 01:25:42,865
الخلد، الخلد!

1205
01:25:42,958 --> 01:25:43,788
احصل عليه.

1206
01:25:43,875 --> 01:25:44,739
ترجل.

1207
01:25:44,833 --> 01:25:45,833
تعال.

1208
01:25:49,083 --> 01:25:52,655
يا إلهي، أعتقد أنها ماتت.

1209
01:25:52,750 --> 01:25:53,750
اسكت!

1210
01:25:53,833 --> 01:25:55,664
اسكت!

1211
01:25:55,750 --> 01:25:56,750
اسكت!

1212
01:26:18,667 --> 01:26:22,489
حسنًا، استمع لي و
استمعوا عن قرب، جميعكم.

1213
01:26:22,583 --> 01:26:23,583
لقد كان حادثا.

1214
01:26:25,708 --> 01:26:27,198
لا أحد يقصد أن يفعل ذلك.

1215
01:26:35,792 --> 01:26:37,828
ربما لن تجدها لبضعة أيام.

1216
01:26:37,917 --> 01:26:40,283
سوف يعتقدون أنه كان واحدا
منهم هوك مان كيلين.

1217
01:26:41,792 --> 01:26:45,956
(سميتي)، ستحصل على فرع شجرة
وتنظيف جميع المسارات.

1218
01:26:47,375 --> 01:26:48,160
إنها تمطر بشدة.

1219
01:26:48,208 --> 01:26:49,414
هذا جيد.

1220
01:26:51,875 --> 01:26:53,786
سأوصل كل واحد منكم إلى المنزل.

1221
01:26:53,875 --> 01:26:56,662
مولي، أصلح وجهك بنفسك.

1222
01:26:56,750 --> 01:26:58,911
فكر في شيء لاحقاً
هذا يمكن أن يحدث لك.

1223
01:27:02,125 --> 01:27:04,161
سنلتقي في (جايك) بعد نصف ساعة.

1224
01:27:09,250 --> 01:27:10,250
دعنا نذهب.

1225
01:27:48,083 --> 01:27:50,039
الجحيم هو الجميع؟

1226
01:27:52,500 --> 01:27:54,786
مهلا، لقد طرحت عليك سؤالا.

1227
01:27:54,875 --> 01:27:57,036
لقد أخبرتك أنني لم أراهم يا باستر.

1228
01:29:02,833 --> 01:29:03,833
بيلي؟

1229
01:29:10,417 --> 01:29:11,417
بيلي؟

1230
01:29:13,042 --> 01:29:14,042
بيلي؟

1231
01:29:21,167 --> 01:29:22,167
بيلي؟

1232
01:29:27,875 --> 01:29:28,875
بيلي؟

1233
01:29:33,792 --> 01:29:34,792
بيلي!

1234
01:29:42,583 --> 01:29:43,948
أوه لا!

1235
01:29:44,042 --> 01:29:48,035
لا!

1236
01:31:09,125 --> 01:31:10,410
اقطعها جيك.

1237
01:31:13,208 --> 01:31:16,951


1238
01:31:17,042 --> 01:31:20,409


1239
01:31:24,875 --> 01:31:27,082


1240
01:31:27,167 --> 01:31:29,078


1241
01:31:29,167 --> 01:31:34,082


1242
01:31:35,292 --> 01:31:36,372


1243
01:31:36,458 --> 01:31:37,934
يبدو أنه تم القبض عليك
خارجا تحت المطر، باستر.

1244
01:31:37,958 --> 01:31:40,370


1245
01:31:40,458 --> 01:31:44,997


1246
01:31:45,083 --> 01:31:48,120


1247
01:31:48,208 --> 01:31:53,157


1248
01:31:55,000 --> 01:31:58,697


1249
01:31:58,792 --> 01:32:02,159


1250
01:32:08,375 --> 01:32:09,535
هيا يا باستر.

1251
01:32:09,625 --> 01:32:10,956
سأطلق عليك لعبة؟

1252
01:32:12,250 --> 01:32:13,250
وحصلت على الفائز.

1253
01:32:14,583 --> 01:32:17,575
حسنا يبدو أننا
هناك لعبة هنا يا أولاد.

1254
01:32:18,458 --> 01:32:19,243
نعم.

1255
01:32:19,292 --> 01:32:21,157


1256
01:32:21,250 --> 01:32:25,448


1257
01:32:27,208 --> 01:32:29,369
هل تريد كسرهم يا باستر؟

1258
01:32:29,458 --> 01:32:33,121


1259
01:32:46,750 --> 01:32:49,207


1260
01:33:06,833 --> 01:33:09,324
إرحل قبل أن يقتلنا جميعاً!

1261
01:33:15,250 --> 01:33:16,456
القرف!

1262
01:33:16,542 --> 01:33:19,739
بحق الجحيم يحدث هناك؟

1263
01:33:19,833 --> 01:33:20,833
باستر!

1264
01:33:28,833 --> 01:33:31,870
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

1265
01:33:33,667 --> 01:33:34,667
يا إلهي.

1266
01:33:36,083 --> 01:33:37,083
يا إلهي.

1267
01:33:38,917 --> 01:33:39,917
باستر؟

1268
01:34:08,167 --> 01:34:08,952
ما هذا؟

1269
01:34:09,000 --> 01:34:11,457
هذا هو نيسون مور
بناء سرير آخر

1270
01:34:11,542 --> 01:34:13,203
في تلك الزنزانة التي كان فيها فتى لين.

1271
01:34:13,292 --> 01:34:15,283
من المؤكد أنه مزق تلك الخلية.

1272
01:34:15,375 --> 01:34:17,115
سأقول لك شيئا.

1273
01:34:17,208 --> 01:34:20,530
لو كنت في حذائه،
لا أعرف ماذا سأفعل

1274
01:34:20,625 --> 01:34:24,038
إذا اغتصب شخص ما و
قتلت صديقتي.

1275
01:34:24,125 --> 01:34:25,205
نعم.

1276
01:34:25,292 --> 01:34:26,782
لماذا لم تسمح له بالخروج أمس؟

1277
01:34:26,875 --> 01:34:28,957
على الأقل حتى يتمكن من الذهاب
لجنازة الفتاة.

1278
01:34:29,042 --> 01:34:30,532
ولم يذهب والداها حتى.

1279
01:34:30,625 --> 01:34:33,037
لم يكن هناك أحد
لكن السيد والسيدة لين والواعظ.

1280
01:34:33,125 --> 01:34:36,242
لم أستطع فعل ذلك يا بني
تحت أي ظرف من الظروف.

1281
01:34:36,333 --> 01:34:39,291
صبيان ميتان بكفالة
لم تكن جاهزة حتى هذا الصباح...

1282
01:34:41,417 --> 01:34:43,123
لقد مزق بالتأكيد هنا.

1283
01:34:43,208 --> 01:34:44,789
ولم يتوقف حتى ويتحدث مع والده.

1284
01:34:47,750 --> 01:34:48,830
قسم الشريف .

1285
01:34:50,208 --> 01:34:51,208
نعم سيدتي.

1286
01:34:52,417 --> 01:34:54,658
أرى.

1287
01:34:54,750 --> 01:34:55,750
سوف نتحقق من ذلك.

1288
01:34:56,917 --> 01:34:59,499
هذا مضحك، شخص ما حفر

1289
01:34:59,583 --> 01:35:01,539
جميع أحواض زهور السيدة بندوريس.

1290
01:35:01,625 --> 01:35:03,161
- السيدة بندوريس؟
- حسنا أنت تعرفها.

1291
01:35:03,250 --> 01:35:04,365
هي تمتلك الحضانة.

1292
01:35:05,583 --> 01:35:06,914
قسم الشريف .

1293
01:35:08,000 --> 01:35:10,582
ما هو عنوانك يا سيدة ميجز؟

1294
01:35:10,667 --> 01:35:11,452
أرى.

1295
01:35:11,500 --> 01:35:12,330
نعم سيدتي.

1296
01:35:12,417 --> 01:35:13,417
سوف نتحقق من ذلك.

1297
01:35:14,583 --> 01:35:17,370
شخص ما مزق السيدة.
Megs الفناء الأمامي بأكمله.

1298
01:36:31,833 --> 01:36:36,156


1299
01:36:36,250 --> 01:36:40,664


1300
01:36:40,750 --> 01:36:44,368


1301
01:36:44,458 --> 01:36:49,407


1302
01:36:51,125 --> 01:36:55,494


1303
01:36:55,583 --> 01:37:00,202


1304
01:37:00,292 --> 01:37:03,739


1305
01:37:03,833 --> 01:37:06,040


1306
01:37:06,125 --> 01:37:10,289


1307
01:37:10,375 --> 01:37:15,324


1308
01:37:16,875 --> 01:37:22,290


1309
01:37:22,375 --> 01:37:26,163


1310
01:37:26,250 --> 01:37:29,868


1311
01:37:48,083 --> 01:37:52,281


1312
01:37:52,375 --> 01:37:56,823


1313
01:37:56,917 --> 01:38:00,455


1314
01:38:00,542 --> 01:38:05,491

لا تعني شيئا بالنسبة لي

1315
01:38:07,292 --> 01:38:11,456


1316
01:38:11,542 --> 01:38:16,161


1317
01:38:16,250 --> 01:38:19,742


1318
01:38:19,833 --> 01:38:22,040


1319
01:38:22,125 --> 01:38:26,243


1320
01:38:26,333 --> 01:38:31,282


1321
01:38:32,917 --> 01:38:38,287


1322
01:38:38,375 --> 01:38:42,288


1323
01:38:42,375 --> 01:38:50,375