1
00:00:49,200 --> 00:00:51,440
Papa
Eingehender Anruf...
2
00:00:51,720 --> 00:00:54,160
Es interessiert dich nur
über deine verdammte Bank.
3
00:00:54,320 --> 00:00:56,960
Das stimmt nicht,
Ich habe dir immer geholfen.
4
00:00:57,200 --> 00:01:00,280
Sie können uns nicht einmal einen Kredit gewähren
Wir verlieren alles!
5
00:01:00,440 --> 00:01:03,280
Wissen Sie, wie viel Geld
Ich habe in Ihr Restaurant gesetzt?
6
00:01:03,440 --> 00:01:06,640
Den letzten Kredit haben Sie auch nicht bekommen.
7
00:01:08,240 --> 00:01:09,920
Das war mein Geld!
8
00:01:10,080 --> 00:01:11,960
Ich wollte dich nicht in Verlegenheit bringen.
9
00:01:12,520 --> 00:01:14,000
Ich habe dir alles gegeben,
10
00:01:14,160 --> 00:01:15,920
aber ich bekomme nur Hass von dir.
11
00:01:16,600 --> 00:01:18,080
Warum hasst du mich?
12
00:01:18,720 --> 00:01:20,160
Warum?
13
00:02:07,360 --> 00:02:09,560
Leblanc hat Picellis Geständnis
dass ich ihn eingestellt habe
14
00:02:09,720 --> 00:02:11,720
um beide Konten einzurichten.
15
00:02:13,520 --> 00:02:15,880
Was ist mit Picelli? Was weiß er?
16
00:02:16,040 --> 00:02:17,520
Er weiß nichts von uns.
17
00:02:17,680 --> 00:02:21,640
Im Video sieht es aus wie jemand
zwingt ihn zu einer Aussage.
18
00:02:21,800 --> 00:02:22,960
Vielleicht ein Polizist.
19
00:02:24,000 --> 00:02:25,360
Wir haben nur eine Chance.
20
00:02:26,120 --> 00:02:27,760
Wir müssen Ihr Geld verschwinden lassen.
21
00:02:27,920 --> 00:02:30,440
Damit weder Picelli
noch ein Dritter erfährt es.
22
00:02:30,600 --> 00:02:31,960
Wie würde das funktionieren?
23
00:02:32,480 --> 00:02:35,200
Auch wenn es uns gelingt
es heimlich abzuschreiben,
24
00:02:35,360 --> 00:02:38,120
wir müssten es noch erklären
die Banküberweisung.
25
00:02:42,480 --> 00:02:45,280
Mein erster Urlaub seit fünf Jahren
wird morgen beginnen.
26
00:02:46,000 --> 00:02:47,320
Neuseeland.
27
00:02:49,920 --> 00:02:52,720
Ich muss meinen Urlaub verschieben
an einen anderen Ort.
28
00:03:53,800 --> 00:03:54,840
In Ordnung.
29
00:03:57,760 --> 00:03:59,320
Hast du deine Zähne geputzt?
30
00:04:29,840 --> 00:04:31,520
Du willst nicht?
31
00:04:43,240 --> 00:04:46,920
Es ist normal, es nicht zu wollen
wie oft nach einer Weile.
32
00:04:47,800 --> 00:04:49,000
Kuscheln
33
00:04:50,040 --> 00:04:51,520
ist wichtiger.
34
00:05:10,440 --> 00:05:12,840
Ja. Mit Ihrem Chef bei der Überwachung.
35
00:05:13,520 --> 00:05:14,840
Das habe ich auch schon gesehen.
36
00:05:15,400 --> 00:05:17,960
Richard mit einer jungen, dunkelhaarigen Frau.
37
00:05:22,160 --> 00:05:23,160
Genau.
38
00:05:23,800 --> 00:05:25,520
Es bleibt unter uns, keine Sorge.
39
00:05:26,440 --> 00:05:28,800
Sie haben also keine Ahnung, wer das ist.
40
00:05:37,200 --> 00:05:38,920
Ja, ich muss auch auflegen.
41
00:05:40,000 --> 00:05:41,080
Wir sehen uns am Dienstag.
42
00:05:47,000 --> 00:05:48,200
Ich verstehe.
43
00:05:48,720 --> 00:05:51,800
Du warst sechs Monate im Gefängnis,
Ich verstehe das vollkommen.
44
00:05:51,960 --> 00:05:53,160
Aber die Leute warten.
45
00:06:07,760 --> 00:06:08,920
Danke schön!
46
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
Leute,
47
00:06:22,440 --> 00:06:24,240
Ich hatte Zeit zum Nachdenken.
48
00:06:24,840 --> 00:06:26,320
Natürlich habe ich das getan, ich war im Gefängnis.
49
00:06:43,600 --> 00:06:44,520
In Ordnung!
50
00:06:46,560 --> 00:06:49,360
Alles ist Bio
aus einem Laden ohne Verpackung.
51
00:06:49,840 --> 00:06:51,520
Ökostrom wurde eingerichtet,
52
00:06:51,680 --> 00:06:53,560
und ich bin jetzt auch Vegetarierin.
53
00:06:55,280 --> 00:06:56,240
Was?
54
00:06:57,320 --> 00:06:59,080
Ich muss es leben, weißt du?
55
00:06:59,480 --> 00:07:01,920
Um Scheiße in Gold zu verwandeln,
man muss es erstmal ausprobieren.
56
00:07:02,080 --> 00:07:03,720
Schreiben Sie das auf,
etwas lernen.
57
00:07:04,080 --> 00:07:05,920
Stellen Sie keine Herausforderung dar
aus allem.
58
00:07:06,280 --> 00:07:07,920
Natürlich werde ich das tun.
59
00:07:08,160 --> 00:07:10,120
Ich hasse Äpfel!
60
00:07:10,480 --> 00:07:11,320
Guten Morgen.
61
00:07:11,720 --> 00:07:13,840
‐ Coole Wohnung.
– Ja, gefällt es dir?
62
00:07:14,240 --> 00:07:15,520
Nicht mehr.
63
00:07:15,680 --> 00:07:17,280
Haben Sie über Hannah recherchiert?
64
00:07:17,440 --> 00:07:18,400
Sie ist eine Top-Programmiererin.
65
00:07:18,560 --> 00:07:21,840
Ich frage mich, warum sie in Berlin ist
und nicht in Mountain View oder Cupertino.
66
00:07:22,000 --> 00:07:22,800
Ein Idealist.
67
00:07:30,960 --> 00:07:33,200
Okay Mädels, großer Tag heute!
68
00:07:33,360 --> 00:07:35,000
Lasst uns dieses Baby übernehmen!
69
00:07:37,520 --> 00:07:39,360
Wir gehen in zehn Minuten!
70
00:07:45,520 --> 00:07:47,960
Deutsche Global Invest Incubator, Berlin
71
00:08:41,640 --> 00:08:44,120
Ich fasse kurz zusammen
unsere nächsten zwei gemeinsamen Wochen.
72
00:08:44,280 --> 00:08:46,000
Erstens die FinTech Top 10.
73
00:08:46,680 --> 00:08:50,680
Die Strategie besteht darin, aggressiv vorzugehen
gegen Fin21, die auf Platz 4 liegen,
74
00:08:50,840 --> 00:08:53,320
Deutschlands erfolgreichster Robo‐Advisor.
75
00:08:53,480 --> 00:08:56,320
Wir müssen die Leute da draußen machen
glaube das...
76
00:08:57,760 --> 00:09:00,240
Sie sollten nachdenken
es gibt nur zwei Möglichkeiten.
77
00:09:00,400 --> 00:09:03,200
Als ob sie sich entscheiden müssten
zwischen Fin21 und Green Wallet.
78
00:09:03,600 --> 00:09:04,680
Wir sind die Guten
79
00:09:05,240 --> 00:09:07,160
und Fin21 sind die Gangster.
80
00:09:07,320 --> 00:09:09,280
Alles Marketing und PR
das geht raus
81
00:09:09,440 --> 00:09:11,640
muss angeschlossen werden
zu einem direkten Angriff
82
00:09:12,320 --> 00:09:13,320
auf Fin21.
83
00:09:19,280 --> 00:09:20,840
Zur gleichen Zeit
wir werden initiieren
84
00:09:21,000 --> 00:09:21,800
unser Start in Großbritannien,
85
00:09:21,960 --> 00:09:24,120
Adam wird sich darum kümmern
der Lizenzierung in London.
86
00:09:24,280 --> 00:09:25,800
Unser weltweiter Start
ist in zwei Wochen.
87
00:09:25,960 --> 00:09:27,600
Was auch ein Angriff auf Fin21 ist.
88
00:09:27,760 --> 00:09:30,560
Es gibt sie nur in Deutschland.
Aber wir werden international.
89
00:09:30,720 --> 00:09:32,240
Das ist äußerst wichtig.
90
00:09:32,760 --> 00:09:34,240
Ich bin froh, dass es losgeht
91
00:09:34,400 --> 00:09:36,560
und das werden wir alle bekommen
einander kennen zu lernen.
92
00:12:07,240 --> 00:12:08,280
Ich werde nach einem Ersatz suchen.
93
00:12:08,440 --> 00:12:11,680
Wissen Sie, wie schwer es ist, etwas zu finden?
ein Programmierer auf Hannahs Niveau?
94
00:12:13,640 --> 00:12:16,520
Gehen Sie zur Tagung.
Wir werden einen finden.
95
00:12:21,800 --> 00:12:23,440
Du nimmst ihn mit?
96
00:12:23,880 --> 00:12:24,840
Ich bin.
97
00:12:35,880 --> 00:12:37,400
Wir sehen uns auf der Convention.
98
00:12:41,800 --> 00:12:44,840
Warum denken Sie Green Wallet?
kann erfolgreich sein?
99
00:12:45,280 --> 00:12:46,160
Trendanalyse.
100
00:12:46,640 --> 00:12:49,480
Es ist eine gute Zeit, der Erste zu sein
auf dem Finanzmarkt.
101
00:12:49,640 --> 00:12:51,160
Waren Sie bei der Bank ein Visionär?
102
00:12:53,640 --> 00:12:56,360
Ein Kollege von mir von früher
war ein echter Hardliner,
103
00:12:56,520 --> 00:12:59,440
er hat ein Vermögen gemacht
von Dutzenden Privatkunden,
104
00:12:59,600 --> 00:13:02,120
aber er konnte nicht glücklich werden
trotz des Geldes.
105
00:13:02,800 --> 00:13:03,920
Wissen Sie warum?
106
00:13:04,680 --> 00:13:06,480
Er hat sein Gewissen unterschätzt.
107
00:13:07,000 --> 00:13:08,040
Was haben Sie getan?
108
00:13:09,080 --> 00:13:10,840
Ich glaube an das Konzept
von Green Wallet.
109
00:13:11,000 --> 00:13:12,240
Zur Zeit.
110
00:13:12,840 --> 00:13:15,440
Sie werden nicht nur an das Konzept glauben,
aber in der Idee.
111
00:13:47,240 --> 00:13:50,760
FinTech Convention, Berlin
112
00:13:59,360 --> 00:14:00,520
Schauen Sie sich die Leute hier an.
113
00:14:00,880 --> 00:14:01,960
80 % von ihnen werden es haben
114
00:14:02,120 --> 00:14:04,720
bald die größte Krise ihres Lebens.
Er zum Beispiel.
115
00:14:05,560 --> 00:14:06,600
Café im ersten Stock
116
00:14:06,760 --> 00:14:10,080
In 2‐3 Wochen wird sein Startup scheitern
und er wird verschuldet sein.
117
00:14:10,240 --> 00:14:12,320
Oder sie, in drei Monaten.
118
00:14:12,480 --> 00:14:15,280
Sie bekommt Geld aus dem Feminismustopf,
Das macht es schrecklich.
119
00:14:15,440 --> 00:14:17,360
Ich muss jemanden treffen.
Ich bin gleich wieder da.
120
00:14:45,320 --> 00:14:46,480
Hallo.
121
00:15:06,600 --> 00:15:08,920
Ich wollte es dir zurückgeben
die ganze Zeit.
122
00:15:09,080 --> 00:15:11,440
Es tut mir leid, was es hatte
zu kommen.
123
00:15:12,800 --> 00:15:15,280
Die Silver Mountain-Dokumente
sind drauf.
124
00:15:15,440 --> 00:15:19,800
Sie werden es auf Ties' privatem Laptop speichern
oder Smartphone.
125
00:15:20,840 --> 00:15:24,240
Ich werde dafür sorgen, dass die Überwachung es überprüft
und beschlagnahmt seine Sachen.
126
00:15:24,800 --> 00:15:26,120
Krawatten haben ein logisches Motiv.
127
00:15:26,280 --> 00:15:29,480
Es wird so aussehen, als hätte er die Dokumente durchsickern lassen
vor der Fusion
128
00:15:29,640 --> 00:15:31,640
um den Wert von Global zu senken.
129
00:15:33,160 --> 00:15:36,120
Ties hat jede Chance genutzt, um gegen mich zu kämpfen
seit ich ihn kenne.
130
00:15:38,360 --> 00:15:39,360
Das ist jetzt vorbei.
131
00:15:41,480 --> 00:15:42,520
Nein.
132
00:15:43,720 --> 00:15:46,320
Ich verstehe
dass du mich unter Druck setzen musstest,
133
00:15:46,480 --> 00:15:48,320
Aber jetzt haben wir ein gemeinsames Ziel.
134
00:15:49,160 --> 00:15:50,120
Ich habe von dir gelernt
135
00:15:50,280 --> 00:15:53,680
dass eine Zusammenarbeit nur möglich ist
wenn beide Seiten davon profitieren.
136
00:15:58,000 --> 00:16:00,040
Unser leitender Ingenieur ist abgehauen.
137
00:16:00,800 --> 00:16:03,720
Wir brauchen einen Ersatz.
Helfen Sie uns, einen zu finden. Ich helfe dir.
138
00:16:06,280 --> 00:16:08,280
Ich weiß, dass du mich hast
in deiner Handfläche.
139
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
Aber ich weiß auch, dass du mich brauchst.
140
00:16:13,880 --> 00:16:15,240
Ich bin auch in Eile.
141
00:16:32,840 --> 00:16:34,040
Christelle Leblanc
Neue Nachricht
142
00:16:35,080 --> 00:16:36,240
Ich bin in der Nähe, wir treffen uns.
143
00:16:36,400 --> 00:16:37,200
Wir brauchen jemanden
144
00:16:37,360 --> 00:16:39,600
mit Erfahrung
in allen relevanten Rahmenwerken,
145
00:16:39,760 --> 00:16:43,480
insbesondere in ReactJS, AngularJS,
und VueJS.
146
00:16:43,640 --> 00:16:47,840
Sie müssen auch Scrum Master sein,
weil wir ein agiles... entwickeln
147
00:16:48,000 --> 00:16:50,280
‐ Was war das nochmal?
‐ Scrum Master?
148
00:16:50,640 --> 00:16:54,440
Wenn ich raten müsste
warum die meisten Leute heute hier sind,
149
00:16:54,600 --> 00:16:57,400
Ich wette, die meisten von uns fragen
150
00:16:57,560 --> 00:17:00,560
wie wir unser Geld anlegen sollen,
So sichern Sie sich unsere Rente...
151
00:17:00,720 --> 00:17:04,080
Wir alle wissen, dass wir Geld verlieren
wenn wir es auf unseren Konten belassen.
152
00:17:04,720 --> 00:17:07,120
Das wird es nicht geben
auch kein Interesse an der Zukunft.
153
00:17:07,880 --> 00:17:10,120
Wir können also nicht mehr sparen,
Wir können nur investieren.
154
00:17:11,040 --> 00:17:12,360
Doch wohin soll das Geld fließen?
155
00:17:13,400 --> 00:17:16,880
Die Deutschen sind vorsichtig
und vorbildlich
156
00:17:17,040 --> 00:17:18,520
wenn es um die Geldanlage geht.
157
00:17:18,960 --> 00:17:21,160
Du bist skeptisch
über einen Anbieter wie Fin21
158
00:17:21,320 --> 00:17:23,040
was ich für eine gute Sache halte.
159
00:17:23,200 --> 00:17:25,400
Und deshalb habe ich Green Wallet gegründet.
160
00:17:25,560 --> 00:17:28,680
Stellen wir uns vor,
alle Menschen auf der Welt
161
00:17:28,840 --> 00:17:32,800
würden sich entscheiden, ihr Geld nicht anzulegen
bei den üblichen Verdächtigen.
162
00:17:33,080 --> 00:17:34,280
In den großen Konzernen
163
00:17:34,440 --> 00:17:37,760
die zerstören
das Sozial- und Gesundheitssystem,
164
00:17:37,960 --> 00:17:39,960
in Immobilien, die führt
für normale Menschen
165
00:17:40,120 --> 00:17:42,000
sich keine Häuser leisten können,
166
00:17:42,160 --> 00:17:44,480
in einer Industrie, die floriert
auf extremes Wachstum,
167
00:17:44,640 --> 00:17:46,720
Dadurch wird unsere Umwelt zerstört.
168
00:17:47,240 --> 00:17:50,880
Was wäre, wenn alle
würde nur Geld investieren
169
00:17:51,040 --> 00:17:52,160
an nachhaltigen Ideen?
170
00:17:52,320 --> 00:17:53,840
Wir würden nicht einfach lösen
171
00:17:54,000 --> 00:17:57,120
unsere größte umwelt
und soziale Probleme.
172
00:17:57,280 --> 00:18:00,160
Wir wären auch wesentlich reicher.
173
00:18:01,640 --> 00:18:03,800
Das Beste daran
sind die Zeiten, in denen das
174
00:18:03,960 --> 00:18:06,680
galt als naiver Unsinn
sind endlich vorbei.
175
00:18:06,840 --> 00:18:08,640
Sogar eine Bank wie Global
glaubt das.
176
00:18:10,280 --> 00:18:11,560
Das können wir garantieren
177
00:18:11,720 --> 00:18:14,320
Erhöhen Sie Ihr Geld,
und dass diese Investition
178
00:18:14,480 --> 00:18:17,360
wird Wert haben
für die Gesellschaft und den Planeten.
179
00:18:17,520 --> 00:18:19,640
Bei Global war das schon immer der Fall
über maximalen Gewinn,
180
00:18:19,800 --> 00:18:21,840
aber wir haben es verstanden
181
00:18:22,000 --> 00:18:25,320
dass da etwas ist
Das ist für die Menschen viel wertvoller
182
00:18:25,480 --> 00:18:28,280
als ein paar mehr Renditen
auf deren Konto.
183
00:18:29,360 --> 00:18:32,800
Nichts ist so wertvoll wie das Gefühl
das Richtige zu tun.
184
00:18:54,760 --> 00:18:56,000
Thao oder so?
185
00:19:06,040 --> 00:19:07,640
Schön, dass du gekommen bist.
186
00:19:09,520 --> 00:19:10,280
Sicher.
187
00:19:11,240 --> 00:19:11,960
Was ist los?
188
00:19:12,120 --> 00:19:14,800
Hast du es jemandem erzählt?
dass wir uns treffen?
189
00:19:16,880 --> 00:19:19,720
Das ist normal zu sagen
„Hey, Kollege Adam,
190
00:19:19,880 --> 00:19:22,680
„Ich treffe Leblanc,
sie will etwas.
191
00:19:23,880 --> 00:19:24,920
‐ Hier.
‐ Danke.
192
00:19:26,120 --> 00:19:28,400
Ich weiß, warum du es niemandem erzählt hast.
193
00:19:31,520 --> 00:19:32,920
Du misstraust Jana.
194
00:19:36,760 --> 00:19:39,400
Tut mir leid, ich verstehe es nicht
was das ist.
195
00:19:39,560 --> 00:19:41,960
Wie oft am Tag
Hast du Angst, dass sie es herausfinden?
196
00:19:42,760 --> 00:19:44,400
Dass Sie ein Betrüger sind?
197
00:19:44,560 --> 00:19:49,000
Dass du nicht gut genug für den Job bist,
Dass du zu dumm bist.
198
00:19:51,760 --> 00:19:53,480
Viele Male am Tag, oder?
199
00:19:54,440 --> 00:19:56,120
Egal wie sehr du es versuchst,
200
00:19:56,280 --> 00:19:58,720
Egal wie viel du opferst,
201
00:19:59,960 --> 00:20:02,520
Du hast immer Lust
Du bist nicht gut genug,
202
00:20:03,000 --> 00:20:04,520
Dass du ein Verlierer bist.
203
00:20:05,880 --> 00:20:08,280
Und früher oder später
Jeder wird es herausfinden.
204
00:20:09,160 --> 00:20:13,280
Auch wenn du einer der Meisten bist
talentierte Banker, die ich je getroffen habe.
205
00:20:13,880 --> 00:20:16,760
Deshalb möchte ich Sie warnen
dass Ihre beiden Kollegen
206
00:20:16,920 --> 00:20:18,640
ziehen dich
in ein Fass ohne Boden
207
00:20:18,800 --> 00:20:22,120
Das ist nicht deine Schuld
und du hast nichts damit zu tun.
208
00:20:25,480 --> 00:20:26,240
Das ist es.
209
00:20:27,960 --> 00:20:30,080
Du wirst zurückgehen
und kämpfe mit dir selbst
210
00:20:30,240 --> 00:20:32,640
darüber, ob du es Jana erzählen wirst
dass du mich getroffen hast.
211
00:20:32,800 --> 00:20:34,640
Aber du wirst es nicht tun.
212
00:20:34,800 --> 00:20:38,400
Du wirst es für dich behalten
weil du weißt, dass ich die Wahrheit sage.
213
00:20:41,640 --> 00:20:43,000
Bis bald, Thao.
214
00:21:07,480 --> 00:21:08,600
David Kubiak?
215
00:21:08,760 --> 00:21:10,200
Jana Liekam von Green Wallet.
216
00:21:11,560 --> 00:21:12,600
David, ich muss gehen.
217
00:21:15,040 --> 00:21:17,960
‐ Sie dissen uns.
‐ Nun, Sie sind die Bösen.
218
00:21:18,120 --> 00:21:20,840
Es ist mutig, etwas aufzukaufen
wie Green Wallet heute.
219
00:21:21,000 --> 00:21:22,360
Irgendwann setzt sich eine Idee durch.
220
00:21:22,520 --> 00:21:25,320
Es ist nicht sehr mutig
sich für das Beste zu entscheiden.
221
00:21:26,480 --> 00:21:28,000
Warum ist der talentierteste Programmierer
222
00:21:28,160 --> 00:21:30,800
Ich arbeite für ein Frankfurter Rattenloch
wie Fin21?
223
00:21:40,160 --> 00:21:40,800
Danke schön.
224
00:21:53,720 --> 00:21:54,800
Entschuldigung...
225
00:22:01,080 --> 00:22:02,440
Entschuldigung, kann ich...
226
00:22:17,440 --> 00:22:19,640
Sie werden hier nicht bedient.
227
00:22:59,960 --> 00:23:02,440
Hör zu, Atze Pohl, mein Freund!
228
00:23:02,600 --> 00:23:05,160
Ich dachte immer, wir wären ein echtes Team!
229
00:23:05,320 --> 00:23:08,280
Aber du bist einfach verschwunden
ohne ein Wort zu sagen!
230
00:23:08,560 --> 00:23:12,480
Ehrlich gesagt,
selbst ich muss nach einer Stelle suchen.
231
00:23:12,960 --> 00:23:14,680
Ich bin der Leiter der Geschäftsentwicklung
232
00:23:14,840 --> 00:23:18,280
auch wenn es viel zu klein ist
für eine Position wie diese.
233
00:23:18,960 --> 00:23:22,280
Marketing basiert auf Technologie,
und es gibt eigentlich keine Verteilung.
234
00:23:22,440 --> 00:23:25,480
Niemand hier will
ein typischer Verkäufertrottel wie wir.
235
00:23:25,640 --> 00:23:28,680
Es ist die verdammte Digitalisierung.
Das habe ich immer gesagt.
236
00:23:28,840 --> 00:23:31,280
Ja, es ist ein anderes Leben hier.
Das stimmt.
237
00:23:33,560 --> 00:23:34,320
Wo warst du?
238
00:23:34,480 --> 00:23:35,960
Ich hatte einen Döner.
239
00:23:37,560 --> 00:23:39,880
Ich kann Ihr Bote sein.
240
00:23:40,040 --> 00:23:43,760
Ich werde die Privatkunden mit ins Boot holen
die Rentner mit zu viel Geld...
241
00:23:43,920 --> 00:23:44,600
Großartig.
242
00:23:44,760 --> 00:23:46,680
Und die Vernetzung mit den Russen...
243
00:23:46,840 --> 00:23:50,240
Großartig, Sie wären ein überbezahlter Praktikant.
244
00:23:50,720 --> 00:23:52,360
Alter, könntest du das draußen machen?
245
00:23:58,400 --> 00:23:59,720
Luc, ich muss gehen und mir ein Hobby suchen.
246
00:24:01,160 --> 00:24:02,440
Jesus Christus.
247
00:24:02,800 --> 00:24:04,400
Lass uns alleine reden, okay?
248
00:24:23,920 --> 00:24:26,280
Wählen...
249
00:24:28,200 --> 00:24:29,960
‐ Kannst du mich hören?
‐ Felix.
250
00:24:30,320 --> 00:24:31,000
Hallo?
251
00:24:31,160 --> 00:24:32,800
Ich habe mich informiert.
252
00:24:33,160 --> 00:24:36,200
Es wird aufwendig und teuer sein.
Ich muss zwei Leute bezahlen.
253
00:24:36,360 --> 00:24:38,960
Einer, der sicherstellt, Picelli
kommt 2‐3 Tage lang nicht zur Arbeit
254
00:24:39,120 --> 00:24:40,920
und einer, den ich einfetten muss
in der Bank
255
00:24:41,080 --> 00:24:43,760
Also übernimmt er Picellis Job
das Geld überweisen
256
00:24:43,920 --> 00:24:46,880
Konto löschen
plus Stammdaten und Backups
257
00:24:47,040 --> 00:24:48,960
verbergen
Woher das Geld stammt.
258
00:24:49,120 --> 00:24:51,720
Okay. Kann es funktionieren?
259
00:24:52,040 --> 00:24:53,040
Es muss.
260
00:24:53,760 --> 00:24:56,760
Es wird nicht billig sein und Sie werden dafür bezahlen.
261
00:24:57,480 --> 00:24:59,600
Es ist genug
dass ich einen James Bond drehen muss.
262
00:24:59,760 --> 00:25:02,080
Die Operation kann Sie kosten
mindestens eine halbe Million.
263
00:25:06,840 --> 00:25:08,960
Danke, Felix.
Und sei vorsichtig, ja?
264
00:25:09,600 --> 00:25:11,960
In Ordnung. Ich melde mich später bei Ihnen.
265
00:25:35,960 --> 00:25:37,000
Ich habe Leblanc vorhin getroffen.
266
00:25:39,080 --> 00:25:40,760
Ihr Plan ist, dass ich Ties einrahme.
267
00:25:40,920 --> 00:25:43,320
Ich muss an seinen Tisch
oder irgendwie anrufen.
268
00:25:43,480 --> 00:25:45,720
Ich sagte ihr, dass ich ihr nur helfen würde
269
00:25:45,880 --> 00:25:48,040
wenn sie einen neuen leitenden Ingenieur für uns findet.
270
00:25:48,440 --> 00:25:50,360
Sie hat keine Ahnung von diesem Fachgebiet.
271
00:25:51,120 --> 00:25:52,560
Möchten Sie Zeit gewinnen?
272
00:25:52,880 --> 00:25:53,640
Ja.
273
00:25:53,800 --> 00:25:55,160
Warum müssen Sie Zeit gewinnen?
274
00:25:58,360 --> 00:26:00,200
Wir haben einen Plan auf Mauritius.
275
00:26:00,760 --> 00:26:02,840
Was? Tun Sie etwas Illegales?
276
00:26:03,160 --> 00:26:06,040
Bringen Sie Ihr asiatisches Höschen nicht durcheinander.
Es ist alles gut.
277
00:26:31,040 --> 00:26:32,800
Hast du eine Minute?
278
00:26:33,800 --> 00:26:35,360
Es hat mich Zeit und Geld gekostet
um es zu bekommen
279
00:26:35,520 --> 00:26:38,640
aber ich glaube die Adresse
wird in Ihren Händen besser aufgehoben sein.
280
00:26:44,280 --> 00:26:46,920
Sie kann Ihnen helfen
Entdecken Sie Sydows Korruption.
281
00:26:47,080 --> 00:26:50,040
Sie kann Ihnen bei der Einnahme helfen
deine Rache an ihm.
282
00:26:50,720 --> 00:26:54,480
Aber kann sie Ihnen auch bei der Rehabilitation helfen?
du selbst? Zurück zur Bank?
283
00:26:56,000 --> 00:26:57,320
Warum solltest du mir helfen?
284
00:27:01,000 --> 00:27:04,400
Weil du besser bist als ich.
Mein Talent liegt woanders.
285
00:27:05,520 --> 00:27:09,520
Ich wurde nicht dazu geboren, das Oberhaupt zu sein
im Investment Banking tätig sind wie Sie.
286
00:27:09,680 --> 00:27:13,960
Und wenn ich Sydow ersetze
Ich werde alles tun, was ich kann, um Ihren Job zurückzubekommen.
287
00:27:17,280 --> 00:27:18,920
Ich arbeite mit niemandem zusammen.
288
00:27:21,160 --> 00:27:22,640
Wir kennen uns nicht.
289
00:27:23,520 --> 00:27:27,520
Ich kann nur versuchen, Vertrauen aufzubauen.
290
00:28:00,160 --> 00:28:02,560
Ich würde mich über eine Zusammenarbeit freuen.
291
00:29:04,120 --> 00:29:06,760
Ich wollte mit dir reden
über den Stand-up morgen.
292
00:29:06,920 --> 00:29:08,120
Hauptsächlich geht es um die Benutzeroberfläche.
293
00:29:08,480 --> 00:29:10,240
Bald, okay?
294
00:29:12,000 --> 00:29:12,800
Gleich.
295
00:29:34,400 --> 00:29:35,640
Gefallen sie dir?
296
00:29:38,880 --> 00:29:40,560
Es dauert etwa 1.000 Jahre
297
00:29:41,840 --> 00:29:43,720
für so einen Golfball
zusammenbrechen.
298
00:29:44,520 --> 00:29:47,320
Der Künstler wollte ein Statement setzen
zum Thema Nachhaltigkeit.
299
00:30:16,160 --> 00:30:17,160
Ben...
300
00:30:18,400 --> 00:30:19,520
Alles in Ordnung?
301
00:30:20,720 --> 00:30:21,960
Ben, warte...
302
00:30:22,640 --> 00:30:24,760
Ben, ich kann das nicht tun.
303
00:30:26,880 --> 00:30:27,880
Entschuldigung.
304
00:30:28,920 --> 00:30:31,160
Es tut mir leid, ich...
305
00:30:31,320 --> 00:30:33,280
Alles in Ordnung, es ist nichts passiert.
306
00:30:33,960 --> 00:30:36,440
Lass uns morgen reden, ja?
307
00:30:39,080 --> 00:30:40,280
Bis morgen.
308
00:30:55,200 --> 00:30:56,720
Die Fenger-Methode:
309
00:30:56,880 --> 00:30:59,840
diejenigen, die keine Leistung erbringen
im Gesicht getroffen werden.
310
00:31:35,280 --> 00:31:41,880
Lass uns nicht darüber reden und so tun
Es ist nicht passiert, okay?
311
00:31:47,880 --> 00:31:48,920
H,
312
00:31:49,080 --> 00:31:50,040
G,
313
00:31:51,040 --> 00:31:51,880
F,
314
00:31:53,120 --> 00:31:54,040
E,
315
00:31:54,680 --> 00:31:55,320
D,
316
00:31:57,040 --> 00:31:58,040
C,
317
00:31:58,760 --> 00:31:59,800
B,
318
00:32:00,880 --> 00:32:01,880
A.
319
00:32:13,800 --> 00:32:16,720
Weißt du, welchen Spitznamen ich hatte?
an der Universität?
320
00:32:17,320 --> 00:32:20,040
„Max Mustermann“ oder „John Doe“,
Ich fand es schlimm.
321
00:32:20,320 --> 00:32:23,520
Ich dachte, die Leute hätten mich gesehen
als Mann ohne Eigenschaften,
322
00:32:24,120 --> 00:32:27,880
bis ich es verstanden habe
dass es ein Vorteil ist
323
00:32:28,040 --> 00:32:30,560
weil Menschen
kann dich nie durchschauen.
324
00:32:33,520 --> 00:32:36,120
Aber jetzt kann ich es nicht mehr.
325
00:32:36,280 --> 00:32:37,800
Weil es offensichtlich ist.
326
00:32:37,960 --> 00:32:38,600
Was?
327
00:32:38,880 --> 00:32:41,960
Dass ich der Falsche bin.
Das habe ich erst seit der Fusion verloren.
328
00:32:42,520 --> 00:32:45,720
Wegen der politischen Einmischung
und der mächtige Khano.
329
00:32:46,280 --> 00:32:48,320
Ich bin in dieser Position
weil sie es wissen
330
00:32:48,480 --> 00:32:52,520
dass ich nur verlieren kann
an der Spitze dieses Starttumors.
331
00:32:53,040 --> 00:32:54,120
Warum kann man nur verlieren?
332
00:32:54,560 --> 00:32:58,080
Start-ups hören sich gut an, brauchen es aber
lange Zeit, sich zu etablieren.
333
00:32:58,400 --> 00:33:02,120
Wenn es gut klingt, aber nicht in Gang kommt,
Du suchst nach dem Problem.
334
00:33:02,440 --> 00:33:04,640
Und du wirst es finden
es im alten Mann oben.
335
00:33:06,480 --> 00:33:08,120
Wie können Sie den Prozess beschleunigen?
336
00:33:08,800 --> 00:33:11,120
Ich kann Erfolge erzwingen,
kurzfristige.
337
00:33:11,280 --> 00:33:12,920
Aber das würde den Start-ups schaden.
338
00:33:13,080 --> 00:33:16,000
Interessiert Sie das?
Ob die Start-ups Erfolg haben?
339
00:33:17,440 --> 00:33:18,240
Natürlich.
340
00:33:18,640 --> 00:33:19,880
Warum?
341
00:33:20,840 --> 00:33:22,280
Du magst deinen Job nicht!
342
00:33:22,640 --> 00:33:25,520
Das heißt, Sie sollten arbeiten
zur Darstellung dieser Position
343
00:33:26,400 --> 00:33:28,400
so gut wie möglich
344
00:33:28,560 --> 00:33:31,160
damit du es bald sein kannst
in einer Position, die Sie bevorzugen.
345
00:33:56,360 --> 00:33:58,280
Guten Morgen.
346
00:34:00,760 --> 00:34:02,920
Die Dinge werden nicht seltsam sein
zwischen uns, oder?
347
00:34:04,120 --> 00:34:05,160
Nein.
348
00:34:05,320 --> 00:34:06,800
Es tut mir leid, dass gestern...
349
00:34:06,960 --> 00:34:08,000
Es ist alles in Ordnung.
350
00:34:09,600 --> 00:34:11,880
‐ Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
‐ Noch etwas.
351
00:34:14,880 --> 00:34:16,360
Ich würde dich gerne wiedersehen.
352
00:34:18,760 --> 00:34:19,960
Das ist schön.
353
00:34:20,720 --> 00:34:21,680
Ich tu nicht.
354
00:34:22,800 --> 00:34:24,960
Wir müssen zusammenarbeiten,
es ist unprofessionell.
355
00:34:29,480 --> 00:34:30,560
Verzeihung.
356
00:34:32,640 --> 00:34:33,800
Wissen Sie, was passiert ist?
357
00:34:33,960 --> 00:34:37,880
Der Typ neben Shanti bewirbt sich
für die Position des leitenden Ingenieurs.
358
00:34:38,840 --> 00:34:40,560
Er ist wirklich gut.
359
00:34:41,800 --> 00:34:42,840
Er kommt aus Leblanc.
360
00:34:43,000 --> 00:34:44,160
Ach wirklich?
361
00:34:44,480 --> 00:34:48,800
Es wäre toll, wenn wir einen Spion hätten
von ihr, die hier sitzt, oder?
362
00:34:50,560 --> 00:34:53,480
Sie führen ein offizielles Vorstellungsgespräch,
Ich werde etwas versuchen.
363
00:35:21,200 --> 00:35:22,640
David Kubiak
Wählen...
364
00:35:23,320 --> 00:35:25,480
Hallo, David Kubiak?
365
00:35:25,840 --> 00:35:27,760
Jana Liekam von Green Wallet hier.
366
00:35:29,760 --> 00:35:33,360
Genau. Du erinnerst dich, gut.
Hast du zwei Minuten für mich?
367
00:35:33,720 --> 00:35:35,920
Er kommt aus Leblanc,
aber er ist gut und wir brauchen ihn.
368
00:35:36,320 --> 00:35:37,200
Wir werden ihn nicht mitnehmen.
369
00:35:37,680 --> 00:35:39,280
‐ Jana, wirklich?
‐ Thao.
370
00:35:39,680 --> 00:35:41,960
Wir fliegen nach Frankfurt
und treffen Sie David Kubiak.
371
00:35:42,440 --> 00:35:44,280
‐ Ich habe einen Termin bekommen.
- Was?
372
00:35:45,280 --> 00:35:46,600
Er ist bereit, mit uns zu reden.
373
00:35:47,880 --> 00:35:50,400
Wir müssen ihn überzeugen, mitzumachen,
er ist der Beste.
374
00:35:51,840 --> 00:35:52,480
Cool.
375
00:35:57,000 --> 00:35:59,880
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Er passte nicht zu uns.
376
00:37:07,840 --> 00:37:10,400
Hallo.
Mein Name ist Gabriel Fenger.
377
00:37:10,560 --> 00:37:12,480
- Hallo.
‐ Wir haben uns kurz gesehen.
378
00:37:12,640 --> 00:37:15,680
Haben Sie einen Moment Zeit?
Ich mache Ihnen gerne ein Angebot.
379
00:37:21,880 --> 00:37:25,000
‐ Was müsste ich tun?
‐ Gehen Sie zur Polizei.
380
00:37:25,160 --> 00:37:27,240
Sag es ihnen
Du willst eine Aussage machen,
381
00:37:27,400 --> 00:37:30,360
und dann sag einfach die Wahrheit.
382
00:37:30,680 --> 00:37:33,520
Quirin Sydow hat dir Geld gegeben
in den letzten sechs Monaten
383
00:37:33,680 --> 00:37:35,520
also Peter Richard
könnte bei dir schlafen.
384
00:37:35,920 --> 00:37:37,800
Das ist es, ganz einfach.
385
00:37:38,200 --> 00:37:40,040
Dir wird nichts passieren.
386
00:37:42,200 --> 00:37:45,000
Ich gebe dir 20.000 Euro, wenn du es schaffst.
387
00:37:49,680 --> 00:37:51,120
Er zahlt besser, als ich dachte.
388
00:37:55,520 --> 00:37:56,280
50.000.
389
00:37:58,000 --> 00:37:59,720
Ich werde darüber nachdenken.
390
00:38:07,440 --> 00:38:08,720
Christelle Leblanc
Neue Nachricht
391
00:38:08,880 --> 00:38:11,320
Ich habe dafür gesorgt
des Problems deiner Eltern.
392
00:38:11,480 --> 00:38:14,920
Verdammt, Leute, da ist etwas dazwischengekommen.
Ich muss zu meinen Eltern.
393
00:38:17,920 --> 00:38:19,360
Geben Sie uns zwei Nummern 23.
394
00:38:19,880 --> 00:38:23,480
‐ Ich dachte, du wärst Vegetarier.
‐ Männern wachsen Brüste, wenn sie Soja essen.
395
00:38:39,720 --> 00:38:40,920
Es sollte hier sein.
396
00:38:42,080 --> 00:38:43,200
Vielleicht hier.
397
00:38:57,520 --> 00:38:58,840
Was ist das hier?
398
00:38:59,600 --> 00:39:01,640
Es ist die Adresse, die er mir gegeben hat.
399
00:39:14,160 --> 00:39:14,880
Hier!
400
00:39:18,840 --> 00:39:19,760
Unkonventionell.
401
00:39:19,920 --> 00:39:21,480
Ich konnte nicht denken
von etwas Besserem.
402
00:39:21,640 --> 00:39:24,760
- Wie meinst du das?
‐ Niemand darf wissen, dass wir uns treffen.
403
00:39:24,920 --> 00:39:27,320
Fin21 ist mehr wert
inzwischen über 100 Millionen.
404
00:39:27,480 --> 00:39:28,840
Dann beginnt die Paranoia.
405
00:39:29,000 --> 00:39:31,400
Vor allem, wenn man sich trifft
mit der Konkurrenz.
406
00:39:31,800 --> 00:39:32,800
Hallo.
407
00:39:33,400 --> 00:39:34,440
Verständlich.
408
00:39:36,800 --> 00:39:38,680
Ich habe mir Green Wallet genauer angesehen.
409
00:39:38,840 --> 00:39:40,440
Da hast du einen ziemlich guten Code.
410
00:39:40,600 --> 00:39:41,640
Danke schön.
411
00:39:42,000 --> 00:39:43,640
Uns fehlt lediglich ein leitender Ingenieur.
412
00:39:45,240 --> 00:39:46,400
Warum treffen wir uns?
413
00:39:46,560 --> 00:39:48,240
Stimmt etwas mit Fin21 nicht?
414
00:39:48,600 --> 00:39:50,200
Fin21 ist verschraubt.
415
00:39:50,880 --> 00:39:52,640
Alle reden
darüber, sein zu müssen
416
00:39:52,800 --> 00:39:55,440
der erste, der startete,
Um Kunden zu gewinnen, ist das Schwachsinn.
417
00:39:56,560 --> 00:39:58,800
Am Ende das Eine
mit dem besten Code herrscht.
418
00:39:59,320 --> 00:40:01,680
Ich weiß nicht, ob du das bist,
aber es ist nicht Fin21.
419
00:40:01,840 --> 00:40:02,920
Das wissen wir alle.
420
00:40:03,600 --> 00:40:05,160
Ich bin die erste Ratte
das Schiff verlassen.
421
00:40:05,320 --> 00:40:06,400
Wow.
422
00:40:06,560 --> 00:40:07,880
Es ist ziemlich dringend.
423
00:40:08,320 --> 00:40:11,480
Wir müssen in zwei Wochen starten
und schnell zu Fin21 aufschließen.
424
00:40:11,640 --> 00:40:13,000
Das ist machbar.
425
00:40:13,600 --> 00:40:16,480
Ich kenne alle Schwachstellen.
Wie viel zahlen Sie?
426
00:40:17,160 --> 00:40:18,800
Ich bekomme hier 20.000.
427
00:40:19,160 --> 00:40:20,640
Das schreckt uns nicht ab.
428
00:40:22,040 --> 00:40:22,800
Und Aktien?
429
00:40:24,240 --> 00:40:26,080
Auch da werden wir uns einigen.
430
00:40:28,120 --> 00:40:29,040
Alles in Ordnung?
431
00:40:33,080 --> 00:40:34,320
Atme, atme.
432
00:40:35,600 --> 00:40:37,640
Rufen Sie einen Krankenwagen!
433
00:40:40,040 --> 00:40:42,400
Atme, atme.
434
00:40:42,560 --> 00:40:44,440
‐ Jana!
‐ Ich habe keinen Empfang!
435
00:40:47,680 --> 00:40:50,400
Sie... haben mich vergiftet!
436
00:40:52,120 --> 00:40:53,800
Sie...
437
00:40:54,680 --> 00:40:56,160
hat mich vergiftet.
438
00:41:03,080 --> 00:41:05,800
Wow, es war dramatisch!
439
00:41:09,040 --> 00:41:11,920
Kann mir jemand aufhelfen?
440
00:41:14,520 --> 00:41:16,840
Scheiß auf dein Leben, Finger weg!
441
00:41:20,040 --> 00:41:22,400
Der Gewinner der Kategorie „Bester Schauspieler“ ist...
442
00:41:22,760 --> 00:41:24,800
David Kubiak!
443
00:41:26,280 --> 00:41:27,960
Waren Sie jemals Schauspieler?
444
00:41:28,120 --> 00:41:29,240
Ich habe ewig geprobt.
445
00:41:30,480 --> 00:41:32,440
Komm schon, es war lustig!
446
00:41:32,600 --> 00:41:35,120
‐ Wo ist dein Sinn für Humor?
‐ Hut ab, toller Witz.
447
00:41:36,240 --> 00:41:39,600
Schön, dass du nur deine Würde verloren hast
im Gefängnis und nicht dein Humor.
448
00:41:41,600 --> 00:41:44,040
Was ist ein Verkäufer wie Adam?
Was tun Sie in Ihrem FinTech?
449
00:41:44,440 --> 00:41:47,080
Hast du überhaupt eine Verwendung für ihn oder...
450
00:41:54,720 --> 00:41:56,000
Können Sie das bitte erklären?
451
00:41:56,880 --> 00:41:58,240
Ja, sicher!
452
00:41:58,800 --> 00:42:01,520
Ich habe in zahlreiche FinTechs investiert
im letzten Jahr.
453
00:42:01,680 --> 00:42:05,000
Ich muss vorausplanen.
Fin21 ist nur einer davon.
454
00:42:05,440 --> 00:42:07,680
Ich habe noch mehr investiert
während ich im Gefängnis war.
455
00:42:08,200 --> 00:42:11,080
Ich dachte, warum nicht einfach sein
dann der CEO!
456
00:42:11,720 --> 00:42:13,040
Verrückt, oder?
457
00:42:15,840 --> 00:42:16,720
Zirkus-Gaga.
458
00:42:19,360 --> 00:42:21,320
Sollen wir Kaffee trinken gehen oder...?
459
00:42:21,480 --> 00:42:23,400
Nein, ich muss arbeiten.
460
00:42:24,760 --> 00:42:26,720
Unser Büro ist gleich um die Ecke.
461
00:42:27,160 --> 00:42:28,080
Dann...
462
00:42:29,480 --> 00:42:30,960
Wir sind jetzt Gegner, schätze ich.
463
00:42:32,440 --> 00:42:33,080
Ja.
464
00:42:34,840 --> 00:42:36,840
Ich habe viel für Green Wallet riskiert.
465
00:42:37,160 --> 00:42:39,360
Nimm es nicht persönlich
wenn ich Ihre Kunden nehme.
466
00:42:51,280 --> 00:42:52,440
Wie ging es mir? Gut?
467
00:42:52,600 --> 00:42:55,120
‐ Du warst großartig!
- Ja?
468
00:43:15,120 --> 00:43:16,640
Was willst du von mir?
469
00:43:19,080 --> 00:43:21,520
‐ Ich möchte, dass Sie für mich arbeiten.
‐ Was bedeutet?
470
00:43:22,000 --> 00:43:24,320
Ich denke, Jana arbeitet an zwei Dingen.
471
00:43:24,480 --> 00:43:26,240
Sie hält mich auf,
und sie versucht es
472
00:43:26,400 --> 00:43:28,280
um sich selbst zu bekommen
aus der Klemme.
473
00:43:28,440 --> 00:43:30,560
Ich möchte verhindern
beides passiert nicht.
474
00:43:34,560 --> 00:43:38,200
Jana wird sich selbst zerstören
früher oder später.
475
00:43:38,400 --> 00:43:40,200
Du weißt es, ich weiß es.
476
00:43:41,080 --> 00:43:44,160
Ich möchte sichergehen
dass sie dich nicht zerstört.
477
00:43:44,680 --> 00:43:47,440
Gib mir einfach ein Zeichen
und dann schicke ich meine Anwälte
478
00:43:47,600 --> 00:43:50,640
um sicherzustellen, dass die Klage
gegen dich verschwindet.
479
00:43:52,600 --> 00:43:54,880
Die Verletzung des Schülers,
der Stalking-Vorwurf.
480
00:43:55,040 --> 00:43:57,080
Ich weiß, es macht dich abhängig.
481
00:43:58,640 --> 00:43:59,920
Wir können das schaffen.
482
00:44:01,440 --> 00:44:02,160
Vertrau mir.
483
00:44:03,000 --> 00:44:06,840
Dann ist es vorbei, und du wirst es nicht tun
wegen der Gier anderer ins Gefängnis gehen.
484
00:44:13,480 --> 00:44:14,840
Gib mir ein Zeichen.
485
00:44:36,040 --> 00:44:38,120
- Er sah ziemlich schlecht aus.
– Er ist schlecht.
486
00:44:40,200 --> 00:44:42,520
Es gibt keine Möglichkeit
Er weiß, was wir getan haben, oder?
487
00:44:42,960 --> 00:44:44,000
Wie?
488
00:44:44,640 --> 00:44:46,520
Keine Ahnung, es war jetzt einfach komisch.
489
00:44:46,680 --> 00:44:48,000
Ich werde hier aussteigen, danke.
490
00:44:48,880 --> 00:44:50,000
Wir sehen uns heute Abend.
491
00:44:57,680 --> 00:44:59,080
Können wir hier noch etwas warten?
492
00:45:03,000 --> 00:45:04,840
Oh nein, was machst du hier?
493
00:45:05,000 --> 00:45:06,320
Was machst du hier?
494
00:45:08,120 --> 00:45:09,680
Ich möchte meine Kinder sehen.
495
00:45:11,520 --> 00:45:12,520
Sabine!
496
00:45:13,520 --> 00:45:14,600
Sabine!
497
00:45:15,640 --> 00:45:17,720
‐ Wir haben vereinbart, dass ich sie sehen würde.
‐ Nein.
498
00:45:17,880 --> 00:45:19,840
Sie sagte nicht, dass man die Kinder sehen könne.
499
00:45:20,200 --> 00:45:22,000
Es sind fünf Monate vergangen.
500
00:45:22,760 --> 00:45:23,920
Fünf verdammte Monate!
501
00:45:24,080 --> 00:45:26,840
‐ Aggressiv zu sein wird nicht helfen...
‐ Hast du sie dazu überredet?
502
00:45:27,000 --> 00:45:29,600
Dass du gewalttätig bist?
Darauf ist sie selbst gekommen.
503
00:45:29,760 --> 00:45:31,280
‐ Warum provozierst du mich?
- Bitte.
504
00:45:31,440 --> 00:45:32,440
Du willst, dass ich es verliere,
505
00:45:32,600 --> 00:45:34,960
das wäre am einfachsten.
Du quälst mich, bis ich es verliere,
506
00:45:35,120 --> 00:45:38,080
bis ich jemanden schlage,
und ich verliere das Sorgerecht vollständig.
507
00:45:38,400 --> 00:45:40,280
Niemand muss dich provozieren, Adam.
508
00:45:40,800 --> 00:45:42,000
Du bist von Natur aus ein Arschloch.
509
00:45:46,480 --> 00:45:47,120
Lass uns gehen.
510
00:45:59,520 --> 00:46:01,240
Sag es.
511
00:46:01,640 --> 00:46:04,120
Wir haben den Kredit bekommen.
512
00:46:05,000 --> 00:46:09,200
Wir können die Renovierung abschließen.
513
00:46:09,880 --> 00:46:12,920
Wir wussten es nicht
514
00:46:13,080 --> 00:46:17,600
wie viel Geld
Du hast selbst darin investiert.
515
00:46:17,760 --> 00:46:19,000
Und?
516
00:46:20,280 --> 00:46:22,320
Ich bin stolz auf dich.
517
00:46:54,120 --> 00:46:55,920
Probieren Sie dieses aus.
518
00:46:56,480 --> 00:46:57,480
Danke schön.
519
00:47:03,760 --> 00:47:05,520
Ich sehe aus wie mein Vater.
520
00:47:10,520 --> 00:47:11,760
Und so etwas?
521
00:47:20,480 --> 00:47:21,560
Besser.
522
00:47:39,240 --> 00:47:41,840
I can't pretend nothing happened.
Ben Kaufmann
523
00:47:47,040 --> 00:47:50,000
Frau Liekam, was nützt das?
do I have for you as a co‐head
524
00:47:50,160 --> 00:47:52,240
if you only hire overpaid people?
525
00:47:53,120 --> 00:47:54,880
Wir brauchen einen leitenden Ingenieur,
er ist der Richtige.
526
00:47:56,600 --> 00:47:59,120
I spoke with Mr. Bharadwej,
he believes he can do it.
527
00:47:59,280 --> 00:48:01,480
Warten. Shanti is a very good coder,
528
00:48:01,640 --> 00:48:03,640
but he's missing practical experience...
529
00:48:04,040 --> 00:48:06,360
Since I moved up the launch
um eine Woche,
530
00:48:06,520 --> 00:48:08,680
quick pragmatic decisions
gemacht werden müssen.
531
00:48:08,960 --> 00:48:11,080
Sie starten in sieben Tagen.
532
00:48:13,000 --> 00:48:13,920
Wir können nicht.
533
00:48:14,080 --> 00:48:15,360
Du kannst.
534
00:48:16,120 --> 00:48:19,160
Benutzen Sie es, um es den Leuten hier zu zeigen
dass du ein Anführer bist.
535
00:48:19,520 --> 00:48:21,080
Sonst werfe ich dich raus.
536
00:48:21,440 --> 00:48:23,120
Eine Woche, das ist alles.
537
00:48:36,320 --> 00:48:37,320
Du brauchst etwas mehr.
538
00:48:37,760 --> 00:48:40,720
Wir sollten das tun
bevor Sie wirklich anfangen, Huckepack zu nehmen.
539
00:48:40,960 --> 00:48:43,320
Vertrauen Sie mir, es ist der perfekte Zeitpunkt zum Verkaufen!
540
00:48:45,400 --> 00:48:47,920
Sie werden einen riesigen Gewinn erzielen
und ich werde meinen Anteil bekommen.
541
00:48:48,080 --> 00:48:49,480
Sie müssen zwei Dinge lernen:
542
00:48:49,640 --> 00:48:51,360
eins, sei geduldig,
543
00:48:51,520 --> 00:48:54,360
Zweitens, lass es andere niemals wissen
was du denkst.
544
00:48:54,520 --> 00:48:56,720
Pokerface.
Und jetzt sei still und trink mit mir!
545
00:49:02,680 --> 00:49:04,200
Wir haben zusammengearbeitet!
546
00:49:09,280 --> 00:49:12,960
Vier Gläser. Vier ist besser.
547
00:49:13,320 --> 00:49:15,280
Das ist unglaublich!
548
00:49:54,720 --> 00:49:57,520
Thao Hoang
Eingehender Anruf...
549
00:50:03,200 --> 00:50:03,840
Ja?
550
00:50:04,000 --> 00:50:05,960
Wenn Ihre Anwälte es können,
Ich helfe dir.
551
00:51:28,200 --> 00:51:30,680
Untertitel: HIVENTY