1 00:02:39,090 --> 00:02:40,410 Alsjeblieft God. 2 00:02:58,870 --> 00:02:59,500 Hij leeft nog... 3 00:02:59,580 --> 00:03:04,370 maar raakte sindsdien in coma hij is hersendood. 4 00:03:34,080 --> 00:03:35,830 Alisha... 5 00:03:41,620 --> 00:03:43,040 Welkom in de levende wereld! 6 00:04:12,250 --> 00:04:18,750 Mijn liefste... als je niet de mijne bent, Ik zal geen reden hebben om te leven. 7 00:04:19,960 --> 00:04:26,120 Mijn liefde... Ik zal altijd aan je zijde blijven. 8 00:04:26,910 --> 00:04:33,250 Mijn liefste... als je niet de mijne bent, Ik zal geen reden hebben om te leven. 9 00:04:33,370 --> 00:04:39,620 Mijn liefde... Ik zal altijd aan je zijde blijven. 10 00:04:40,330 --> 00:04:43,750 Ik kan geen moment zonder jou leven... 11 00:04:43,830 --> 00:04:46,710 Zweer dat ik uit elkaar val. 12 00:04:46,790 --> 00:04:49,830 Ik kan niet stoppen met aan je te denken zolang ik adem... 13 00:04:49,910 --> 00:04:53,120 Je zult aan mij denken, zelfs als ik dood ben. 14 00:04:53,910 --> 00:05:00,120 Mijn liefde... Ik kan van niemand houden zoals ik van jou hou. 15 00:05:00,370 --> 00:05:05,830 Mijn liefde... Ik zal altijd aan je zijde blijven. 16 00:05:05,910 --> 00:05:13,160 Mijn liefste... als je niet de mijne bent, Ik zal geen reden hebben om te leven. 17 00:05:13,330 --> 00:05:15,040 Jij bent mijn wereld... 18 00:05:15,120 --> 00:05:16,710 Mijn reden om te leven... 19 00:05:16,790 --> 00:05:19,750 Mijn liefde voor jou kan nooit eindigen. 20 00:05:19,830 --> 00:05:21,080 Jij bent mijn bestemming... 21 00:05:21,160 --> 00:05:22,830 Jij bent de reis... 22 00:05:22,910 --> 00:05:25,620 Jij bent degene die in mij woont. 23 00:05:25,710 --> 00:05:27,160 Jij bent mijn wereld... 24 00:05:27,250 --> 00:05:28,710 Mijn reden om te leven... 25 00:05:28,790 --> 00:05:31,330 Mijn liefde voor jou kan nooit eindigen. 26 00:05:31,460 --> 00:05:33,080 Jij bent mijn bestemming... 27 00:05:33,160 --> 00:05:34,580 Jij bent de reis... 28 00:05:34,710 --> 00:05:37,580 Jij bent degene die in mij woont. 29 00:05:37,660 --> 00:05:39,250 Ik zwem naar de overkant... 30 00:05:39,330 --> 00:05:43,620 Ik zal over de zee van liefde zwemmen... 31 00:06:20,460 --> 00:06:23,960 Laat deze nacht maar weer komen... 32 00:06:25,750 --> 00:06:28,540 Dus voor jou kan ik zingen... 33 00:06:28,870 --> 00:06:30,910 Blijf altijd aan zijn zijde... 34 00:06:30,960 --> 00:06:33,160 dat is alles wat ik verlang. 35 00:06:34,710 --> 00:06:35,960 Gefeliciteerd! 36 00:06:36,040 --> 00:06:37,910 Het is een begrafenis, geen verjaardag, jij idioot! 37 00:06:38,000 --> 00:06:40,790 Ik denk dat de oude man is vertrokken een fortuin achter de rug. 38 00:06:41,120 --> 00:06:42,410 Toon wat respect! 39 00:06:42,660 --> 00:06:44,910 Respect-- 40 00:06:50,540 --> 00:06:52,500 De oude man is dood en weg... 41 00:06:52,710 --> 00:06:54,790 Hij leefde en stierf voor zichzelf. 42 00:06:55,910 --> 00:06:58,160 Hij was geen jong kind... 43 00:06:58,830 --> 00:07:00,000 Hé, idioot! 44 00:07:00,410 --> 00:07:01,960 Ben je gek geworden? 45 00:07:05,370 --> 00:07:06,500 Niet mijn gedachten... 46 00:07:08,750 --> 00:07:09,620 Mijn hart... 47 00:07:30,960 --> 00:07:32,660 Zoom in op de nacht zoals shhh op een missie 48 00:07:32,750 --> 00:07:34,160 Kaap in de wind, geen angst, geen toestemming 49 00:07:34,250 --> 00:07:35,910 Heb je die klap gekregen? Man, ik sta nog steeds op 50 00:07:35,960 --> 00:07:37,410 Praat dat gesprek, maar ik leef met precisie. 51 00:07:37,500 --> 00:07:39,000 Masker op het gezicht als een geest in de mist 52 00:07:39,080 --> 00:07:40,710 Eén zuivere klap, nu bestaat je bemanning niet 53 00:07:40,790 --> 00:07:42,330 Heb je plan verbroken met een polsbeweging 54 00:07:42,410 --> 00:07:44,410 Wie die kleine punk deed, heb je gemist 55 00:07:50,330 --> 00:07:52,000 Kijk hoe ik vlieg als een fout in de code 56 00:07:52,080 --> 00:07:53,660 Helemaal zwart pak, dat is een heldenmodus 57 00:07:53,750 --> 00:07:55,250 Als je te lang staart, kun je gewoon folden 58 00:07:55,370 --> 00:07:56,910 Hart te zuiver, maar mijn ziel te koud 59 00:07:56,960 --> 00:07:58,580 Ik buig niet, maar ik zal handen gooien 60 00:07:58,660 --> 00:08:00,120 Geen sidekick, ik heb geen band nodig 61 00:08:00,210 --> 00:08:01,790 Je hebt geen geluk nodig, alleen een slim spelplan 62 00:08:01,870 --> 00:08:03,620 Knap zo hard dat ze het vergeten zijn waar ze staan 63 00:08:18,960 --> 00:08:20,250 Ronny, hou op! 64 00:08:21,540 --> 00:08:22,710 Zo is het, meneer. 65 00:08:22,960 --> 00:08:24,960 Hij socialiseert niet en stelt zich niet open! 66 00:08:25,750 --> 00:08:27,580 Je zou eens moeten zien hoe smerig zijn huis is. 67 00:08:27,750 --> 00:08:28,960 Hoewel ik op de verdieping boven hem woon, 68 00:08:29,000 --> 00:08:30,960 maar hij wil niet om overal bij mij in de buurt te zijn! 69 00:08:31,040 --> 00:08:32,960 Vuile kleren! Vuile vaat! 70 00:08:33,120 --> 00:08:34,910 Wekenlang ongewassen! Bah! 71 00:08:35,460 --> 00:08:36,750 Waarom doe je het? 72 00:08:36,960 --> 00:08:39,660 Eerlijk gezegd, sommige mensen laten je afvragen waarom ze stierven. 73 00:08:41,750 --> 00:08:43,460 Dan zijn er nog anderen 74 00:08:43,910 --> 00:08:45,160 je vraagt ​​je af waarom ze er nog zijn. 75 00:08:46,000 --> 00:08:47,040 Wat is er gebeurd? 76 00:08:47,870 --> 00:08:50,120 Ik was aan het vechten met tien mensen alleen, 77 00:08:50,370 --> 00:08:52,080 terwijl hij van het uitzicht genoot. 78 00:08:53,040 --> 00:08:55,250 Broeders zoals jij horen er niet bij in deze wereld-- 79 00:08:56,370 --> 00:08:57,620 Ze horen in een ondergoed. 80 00:08:57,710 --> 00:08:58,960 Waar? In een ondergoed? 81 00:09:00,120 --> 00:09:02,120 Ik had in ondergoed moeten zitten? Wat zegt hij? 82 00:09:02,210 --> 00:09:03,710 Het is oké, kalmeer. Het is oké. 83 00:09:03,790 --> 00:09:05,160 Wat kan ik zeggen, meneer? 84 00:09:05,330 --> 00:09:06,710 Weet jij wat er gisteravond is gebeurd? 85 00:09:06,830 --> 00:09:08,580 Kijk eens. Zie... 86 00:09:44,160 --> 00:09:45,960 Meestal zijn er twee nodig om te vechten... 87 00:09:46,830 --> 00:09:48,250 Maar je gooit helemaal alleen stoten. 88 00:09:48,410 --> 00:09:49,960 Tegen wie vecht je precies? 89 00:09:51,500 --> 00:09:53,960 Het ongeval en de bijna-doodervaring 90 00:09:55,000 --> 00:09:57,710 heeft uw hersenen ernstig aangetast. 91 00:09:57,960 --> 00:10:01,960 Wat jij denkt dat echt is, zijn eigenlijk hallucinaties! 92 00:10:02,870 --> 00:10:04,120 Een verzinsel van je verbeelding. 93 00:10:04,250 --> 00:10:06,120 Hoe zit het met deze blauwe plekken? Ik kreeg tijdens het gevecht? 94 00:10:07,370 --> 00:10:08,580 Is dit ook mijn verbeelding? 95 00:10:23,330 --> 00:10:27,460 Ronny...zelfs ik wil dit allemaal een droom zijn. 96 00:10:28,210 --> 00:10:29,460 Ik hoop maar dat alles goed gaat terug naar normaal 97 00:10:29,540 --> 00:10:32,370 en er gaat nooit iets mis met jou. 98 00:10:32,960 --> 00:10:34,120 Dat is alles. 99 00:10:35,210 --> 00:10:36,750 Als dit allemaal een droom is, 100 00:10:37,910 --> 00:10:40,040 dan leef ik gelukkig in mijn hallucinatie. 101 00:10:56,160 --> 00:10:57,580 O, mijn God. 102 00:11:12,460 --> 00:11:13,460 Ronny's toestand... 103 00:11:13,540 --> 00:11:14,960 Zijn reacties... 104 00:11:15,080 --> 00:11:18,660 zijn hallucinaties, angst... 105 00:11:19,000 --> 00:11:21,000 Het is net als zijn geest hem voor de gek houden. 106 00:11:23,540 --> 00:11:25,710 Een soort trauma of tragedie... 107 00:11:28,960 --> 00:11:31,080 Misschien een blessure uit zijn jeugd, 108 00:11:31,410 --> 00:11:33,540 of iets dat zijn hart deed schudden. 109 00:11:34,540 --> 00:11:36,330 Misschien iemand anders in zijn leven... 110 00:11:36,540 --> 00:11:37,830 Anders dan jij? 111 00:11:38,540 --> 00:11:41,250 Ik bedoel, hij is jong en knap. 112 00:11:41,370 --> 00:11:43,410 Misschien een meisje of een relatie... 113 00:11:43,500 --> 00:11:46,960 Meneer, hij heeft het steeds over een meisje post zijn ongeluk. 114 00:11:47,210 --> 00:11:48,500 Iemand belde Alisha. 115 00:11:50,830 --> 00:11:52,660 Maar er is geen verslag van deze Alisha. 116 00:11:52,790 --> 00:11:55,370 Geen Pan-kaart, Aadhar-kaart, Rantsoenkaart of paspoort... 117 00:11:55,500 --> 00:11:56,500 Niets. 118 00:11:56,620 --> 00:11:58,910 Als deze Alisha bestond, 119 00:11:59,000 --> 00:12:00,250 Ik zou haar minstens één keer hebben ontmoet. 120 00:12:03,500 --> 00:12:09,870 Mijn liefste... als je niet de mijne bent, Ik zal geen reden hebben om te leven. 121 00:12:12,540 --> 00:12:17,120 Meneer, ik denk dat deze Alisha alleen maar bestaat in zijn gedachten. 122 00:12:18,460 --> 00:12:21,000 Alisha bestaat in werkelijkheid niet. 123 00:12:21,210 --> 00:12:27,460 Mijn liefste... als je niet de mijne bent, Ik zal geen reden hebben om te leven. 124 00:12:27,620 --> 00:12:33,910 Mijn liefde... Ik zal altijd aan je zijde blijven. 125 00:12:34,660 --> 00:12:37,870 Ik kan geen moment zonder jou leven... 126 00:12:37,960 --> 00:12:41,040 Zweer dat ik uit elkaar val. 127 00:12:41,120 --> 00:12:44,000 Ik kan niet stoppen met aan je te denken zolang ik adem... 128 00:12:44,120 --> 00:12:47,500 Je zult aan mij denken, zelfs als ik dood ben. 129 00:12:48,160 --> 00:12:54,580 Mijn liefde... Ik kan van niemand houden zoals ik van jou hou. 130 00:12:54,660 --> 00:13:00,160 Mijn liefde... Ik zal altijd aan je zijde blijven. 131 00:13:00,250 --> 00:13:07,540 Mijn liefste... als je niet de mijne bent, Ik zal geen reden hebben om te leven. 132 00:13:07,710 --> 00:13:09,330 Jij bent mijn wereld... 133 00:13:09,410 --> 00:13:10,960 Mijn reden om te leven... 134 00:13:11,080 --> 00:13:13,910 Mijn liefde voor jou kan nooit eindigen. 135 00:13:13,960 --> 00:13:15,500 Jij bent mijn bestemming... 136 00:13:15,580 --> 00:13:16,960 Jij bent de reis... 137 00:13:17,000 --> 00:13:19,910 Jij bent degene die in mij woont. 138 00:13:19,960 --> 00:13:21,370 Jij bent mijn wereld... 139 00:13:21,460 --> 00:13:22,910 Mijn reden om te leven... 140 00:13:22,960 --> 00:13:25,870 Mijn liefde voor jou kan nooit eindigen. 141 00:13:25,960 --> 00:13:27,330 Jij bent mijn bestemming... 142 00:13:27,410 --> 00:13:28,910 Jij bent de reis... 143 00:13:28,960 --> 00:13:31,790 Jij bent degene die in mij woont. 144 00:13:31,960 --> 00:13:33,710 Ik zwem naar de overkant... 145 00:13:33,790 --> 00:13:38,500 Ik zal over de zee van liefde zwemmen... 146 00:13:51,960 --> 00:13:53,370 Ik ben Olivia. 147 00:13:58,370 --> 00:13:59,750 Jij bent Ronny? 148 00:14:02,960 --> 00:14:04,410 Houding, hè! 149 00:14:06,540 --> 00:14:08,870 Je broer heeft mij gestuurd om je gelukkig te maken. 150 00:14:09,910 --> 00:14:12,540 Hij stuurt altijd opdrachten en meisjes op mijn manier. 151 00:14:13,290 --> 00:14:14,710 Is hij mijn broer of een p**p? 152 00:14:15,160 --> 00:14:16,660 Je hebt twee uur. 153 00:14:17,000 --> 00:14:18,330 Wat je ook leuk vindt... 154 00:14:18,830 --> 00:14:20,160 Maar geen kussen! 155 00:14:22,540 --> 00:14:23,710 Wat dan ook? 156 00:14:24,500 --> 00:14:25,620 Wat dan ook... 157 00:14:31,830 --> 00:14:34,830 Nee... niet dit. Ik heb dit nog nooit gedaan. 158 00:14:34,910 --> 00:14:37,540 Dios Mio (O God)! 159 00:14:37,710 --> 00:14:39,710 Dit is zelfs voor mij nieuw. 160 00:14:40,080 --> 00:14:42,500 Wat laat je mij doen, eikel? 161 00:14:42,790 --> 00:14:44,120 O mijn God! 162 00:14:44,330 --> 00:14:47,620 Zoon van een klootzak Wat is dit, mijn God alstublieft. 163 00:14:49,250 --> 00:14:50,910 Dios Mio (O God)! 164 00:14:53,620 --> 00:14:55,620 Waarom laat je mij dit doen? 165 00:14:55,710 --> 00:14:58,460 Bro zei dat mijn huis onrein is, vaat is ongewassen! 166 00:14:59,370 --> 00:15:00,710 Je zei-- 167 00:15:00,960 --> 00:15:03,830 twee uur... wat dan ook! 168 00:15:03,910 --> 00:15:05,330 Ik heb het gehad! 169 00:15:05,620 --> 00:15:07,290 Het leven is zojuist door de afvoer gespoeld! 170 00:15:07,370 --> 00:15:11,210 Miljarden blauwe, zinderende zeepokken mijn jeugd is naar de honden gegaan! 171 00:15:11,330 --> 00:15:12,660 Zelfs zij vinden het niet leuk wat ze hebben... 172 00:15:12,750 --> 00:15:15,410 Het geluid komt niet overeen met de video! 173 00:15:15,500 --> 00:15:18,370 Waarom Latino's een slechte naam geven? als je uit India komt? 174 00:15:18,540 --> 00:15:19,910 Je wilt dat ik India geef een slechte naam in plaats daarvan? 175 00:15:21,040 --> 00:15:22,080 Klein of groot? 176 00:15:31,000 --> 00:15:31,960 Wat is je naam? 177 00:15:32,710 --> 00:15:33,870 Olivia. 178 00:15:34,830 --> 00:15:36,370 Die op je geboorteakte. 179 00:15:43,960 --> 00:15:44,910 Pratistha. 180 00:15:46,620 --> 00:15:47,910 Het betekent eer. 181 00:15:51,790 --> 00:15:53,910 Maar deze naam past niet ons beroep. 182 00:15:54,370 --> 00:15:56,410 Je kleren meenemen weggaan schaadt uw eer niet... 183 00:15:57,290 --> 00:15:58,870 Het houden ervan ook niet op garantie blijft het intact. 184 00:15:59,040 --> 00:16:00,500 Het zit in je gedachten. 185 00:16:00,960 --> 00:16:02,830 Briljant! 186 00:16:03,330 --> 00:16:04,790 Wat een emotionele uitspraak. 187 00:16:06,710 --> 00:16:07,750 Dit waren haar woorden. 188 00:16:11,040 --> 00:16:12,910 De enige persoon waar we over praten achter hun rug 189 00:16:13,120 --> 00:16:14,660 zijn degenen die we leuk vinden 190 00:16:15,620 --> 00:16:16,660 Wie is zij? 191 00:16:17,210 --> 00:16:18,160 Vriendin? 192 00:16:18,620 --> 00:16:19,830 Zeg eens! 193 00:16:20,040 --> 00:16:22,290 Het leven leek bij haar te beginnen... 194 00:16:23,870 --> 00:16:25,160 en eindig met haar. 195 00:16:25,910 --> 00:16:27,500 Dat is geweldig. 196 00:16:28,330 --> 00:16:29,870 Stel me eens aan haar voor. 197 00:16:38,710 --> 00:16:39,750 Ze is er niet meer! 198 00:16:42,910 --> 00:16:43,910 Sorry. 199 00:16:46,870 --> 00:16:49,040 We hebben nog een uur over. 200 00:16:49,790 --> 00:16:51,160 Vertel me meer over haar. 201 00:17:14,910 --> 00:17:19,080 Ik kan niet stoppen met het zingen van je naam... 202 00:17:19,160 --> 00:17:22,830 van nacht tot dag... 203 00:17:22,910 --> 00:17:30,330 Jij bent degene die mijn leven verlicht. 204 00:17:31,000 --> 00:17:34,830 Zo dichtbij ben ik bij jou... 205 00:17:34,910 --> 00:17:38,910 Ik ben jouw geluk... 206 00:17:39,000 --> 00:17:42,540 Jij bent degene, 207 00:17:42,620 --> 00:17:46,790 dat bepaalt mijn lot 208 00:17:46,870 --> 00:17:50,910 Of het nu schemering of zonsopgang is. 209 00:17:51,040 --> 00:17:54,830 je bent altijd in mijn gedachten. 210 00:17:54,910 --> 00:17:58,120 Wat ik ook doe. 211 00:17:58,250 --> 00:18:02,910 of waar ik heen ga... 212 00:18:02,960 --> 00:18:06,910 Jouw herinnering schoot door mijn hoofd. 213 00:18:07,000 --> 00:18:10,830 Jouw herinnering schoot door mijn hoofd. 214 00:18:10,910 --> 00:18:14,910 Mijn hart heeft verlichting gevonden. 215 00:18:14,960 --> 00:18:19,870 Jouw herinnering schoot door mijn hoofd. 216 00:18:23,000 --> 00:18:28,250 Jouw herinnering schoot door mijn hoofd. 217 00:18:29,910 --> 00:18:37,960 Ik zal van je blijven houden... tot mijn laatste adem. 218 00:18:38,040 --> 00:18:41,910 Deze afstanden zeggen... 219 00:18:42,040 --> 00:18:45,000 op een dag zal ik je de mijne maken. 220 00:18:45,080 --> 00:18:49,000 Deze obsessie... deze waanzin... 221 00:18:49,120 --> 00:18:52,910 heeft mij high gemaakt. 222 00:18:52,960 --> 00:18:56,910 Of het nu schemering of zonsopgang is. 223 00:18:57,000 --> 00:19:00,910 je bent altijd in mijn gedachten. 224 00:19:00,960 --> 00:19:04,210 Wat ik ook doe... 225 00:19:04,290 --> 00:19:08,870 of waar ik heen ga... 226 00:19:09,040 --> 00:19:12,910 Jouw herinnering schoot door mijn hoofd. 227 00:19:13,080 --> 00:19:16,910 Jouw herinnering schoot door mijn hoofd. 228 00:19:16,960 --> 00:19:20,910 Mijn hart heeft verlichting gevonden. 229 00:19:20,960 --> 00:19:25,750 Jouw herinnering schoot door mijn hoofd. 230 00:19:25,830 --> 00:19:29,660 Liefde... is als een zee van vuur. 231 00:19:29,830 --> 00:19:33,750 Maar ik zal naar de overkant zwemmen en niet verdrinken. 232 00:19:33,830 --> 00:19:37,620 Ja, ik ben naïef als het om verliefdheid gaat... 233 00:19:37,750 --> 00:19:41,620 Ja, ik ben schuldig aan het houden van je. 234 00:19:41,750 --> 00:19:45,620 Liefde... is als een zee van vuur. 235 00:19:45,750 --> 00:19:49,750 Maar ik zal naar de overkant zwemmen en niet verdrinken. 236 00:19:49,830 --> 00:19:53,620 Ja, ik ben naïef als het om verliefdheid gaat... 237 00:19:53,750 --> 00:19:59,830 Ja, ik ben schuldig aan het houden van je. 238 00:19:59,910 --> 00:20:07,250 Jouw liefde... is mijn leven! 239 00:20:59,000 --> 00:20:59,750 Jeet... 240 00:21:00,580 --> 00:21:01,540 Jeet... 241 00:21:02,160 --> 00:21:03,750 Waar heb je de foto's verborgen? 242 00:21:05,330 --> 00:21:06,370 Jeetu! 243 00:21:06,660 --> 00:21:08,370 Waar is het album van mijn Alisha? 244 00:21:25,410 --> 00:21:26,830 Jeetu, neem de telefoon op. 245 00:21:26,910 --> 00:21:28,120 Neem de telefoon op, Jeetu! 246 00:21:56,910 --> 00:21:57,910 Jeet... 247 00:21:58,620 --> 00:22:00,040 Kan ik iets met je delen? 248 00:22:00,210 --> 00:22:02,210 Ik beschouw jou als mijn zoon. 249 00:22:02,410 --> 00:22:04,910 Maar ik haat het echt dat je dat moet doen 250 00:22:05,000 --> 00:22:08,910 te maken met de waanzin van je gekke broer. 251 00:22:09,080 --> 00:22:11,080 Hij is gek, zoon. 252 00:22:11,160 --> 00:22:13,250 Breng hem naar een psychiatrisch ziekenhuis. 253 00:22:14,870 --> 00:22:16,620 Hij is niet gek, tante. 254 00:22:17,290 --> 00:22:18,290 Hij is gewoon een beetje gespannen... 255 00:22:18,370 --> 00:22:21,660 Als dit is wat hij doet als hij een beetje zenuwachtig is... 256 00:22:21,750 --> 00:22:22,910 Wat ben je aan het doen? 257 00:22:22,960 --> 00:22:25,080 Je denkt dat je mij kunt dwingen vergeet Alisha op deze manier. 258 00:22:25,160 --> 00:22:26,120 - Wat zeg je? - Laat hem liggen. 259 00:22:26,210 --> 00:22:27,080 Ik zei: laat hem. 260 00:22:27,160 --> 00:22:28,080 Tante, een minuut. Alsjeblieft. 261 00:22:28,160 --> 00:22:30,080 - Kom met mij mee. - Stop stop... 262 00:22:30,160 --> 00:22:31,960 - Ronny, wat ben je aan het doen? - Ik laat je niet gaan! 263 00:22:32,000 --> 00:22:33,160 Ik laat je niet gaan! 264 00:22:33,250 --> 00:22:35,330 Probeer mij niet te intimideren. 265 00:22:35,410 --> 00:22:37,160 Je maakt mij niet bang. 266 00:22:37,250 --> 00:22:38,960 Kijk me niet zo aan! 267 00:22:39,040 --> 00:22:40,960 Je weet het niet... 268 00:22:42,290 --> 00:22:44,370 - Ik zal-- - Wat ben je aan het doen? Wil je hem vermoorden? 269 00:22:44,460 --> 00:22:45,410 Ronny, laat haar gaan. 270 00:22:45,500 --> 00:22:47,080 Lieve God! 271 00:22:47,160 --> 00:22:48,660 Hij komt achter mij aan. 272 00:22:48,790 --> 00:22:50,500 Laat het liggen, er zal iemand gewond raken! 273 00:22:50,580 --> 00:22:51,960 Ik ga hoe dan ook dood. 274 00:22:52,000 --> 00:22:53,330 Ronny, alsjeblieft. Ronny... 275 00:22:53,460 --> 00:22:55,290 Ronny, laat het alsjeblieft vallen. Ronny. 276 00:22:55,870 --> 00:22:57,210 Tante, stap in! 277 00:22:58,960 --> 00:22:59,960 Kom met mij mee. 278 00:23:00,040 --> 00:23:01,370 Hij is je broer! 279 00:23:01,460 --> 00:23:03,660 Je slaat je eigen broer niet, jij dwaas. 280 00:23:03,790 --> 00:23:04,750 Ga terug naar binnen, tante. 281 00:23:04,830 --> 00:23:06,040 Ronny, wat ben je aan het doen? 282 00:23:06,830 --> 00:23:08,000 Kom met mij mee. 283 00:23:08,160 --> 00:23:09,120 Maar wat is er gebeurd, Ronny? 284 00:23:09,210 --> 00:23:10,620 Je denkt dat ik bang ben. 285 00:23:10,750 --> 00:23:12,500 Ik zie je snel... 286 00:23:15,160 --> 00:23:16,580 De video van Alisha stond erop. 287 00:23:17,160 --> 00:23:18,210 Waar is het gebleven? 288 00:23:21,080 --> 00:23:23,330 Wat zeg je? Welk filmpje? 289 00:23:23,870 --> 00:23:25,080 Ronny, luister... 290 00:23:25,160 --> 00:23:26,160 Luister naar mij. 291 00:23:26,330 --> 00:23:27,830 Alsjeblieft, Ronny. 292 00:23:28,000 --> 00:23:30,410 Hoe is het met je afgelopen op de foto in plaats van Alisha? 293 00:23:30,750 --> 00:23:32,790 Ronny, deze foto is altijd van ons geweest... 294 00:23:32,870 --> 00:23:34,080 Je liegt! 295 00:23:34,580 --> 00:23:37,080 Je kunt Alisha nooit vervangen! 296 00:23:38,250 --> 00:23:39,620 Ik wil de waarheid... 297 00:23:40,040 --> 00:23:43,000 Je noemde het hallucinatie, Ik zei niets. 298 00:23:43,500 --> 00:23:44,620 Je stuurde een meisje mijn kant op... 299 00:23:44,750 --> 00:23:46,080 Opnieuw zei ik niets! 300 00:23:46,210 --> 00:23:49,460 Ronny, ik denk dat je weer aan het hallucineren bent. 301 00:23:55,370 --> 00:23:56,410 Hallucinatie... 302 00:23:56,500 --> 00:23:57,870 Ronny, nee. 303 00:23:57,960 --> 00:23:59,330 Hallucinatie... 304 00:24:00,000 --> 00:24:02,160 - Ronny, hou op. - Jij zit achter dit alles. 305 00:24:03,250 --> 00:24:04,910 Ronny, stop er alsjeblieft mee. Nee, Ronny. 306 00:24:04,960 --> 00:24:06,500 Waar zijn de foto's van mijn Alisha? 307 00:24:06,790 --> 00:24:09,000 Wat ben je aan het doen, Ronny? Stop ermee. 308 00:24:09,080 --> 00:24:10,080 Ronny, alsjeblieft. 309 00:24:10,160 --> 00:24:11,960 Ronny, kalm! 310 00:24:12,080 --> 00:24:14,410 Hou op, Ronny. Voor mijn bestwil. 311 00:24:16,250 --> 00:24:17,210 Ronny... 312 00:24:19,210 --> 00:24:20,460 kalmeer maar. 313 00:24:21,120 --> 00:24:22,830 Jij bent de enige familie die ik heb. 314 00:24:23,660 --> 00:24:25,330 Ik kan je zo niet zien, mijn broer. 315 00:24:25,460 --> 00:24:26,410 Alsjeblieft... 316 00:24:26,620 --> 00:24:27,620 Alsjeblieft. 317 00:24:29,000 --> 00:24:30,080 Alsjeblieft. Kalmeren. 318 00:24:32,830 --> 00:24:34,160 Ronny...Rustig maar. 319 00:24:35,460 --> 00:24:36,910 Ontspan, mijn broer. 320 00:24:38,410 --> 00:24:41,370 Jij bent mijn leven. Alsjeblieft. 321 00:24:41,750 --> 00:24:44,660 Het is slechts een verzinsel van je verbeelding. 322 00:24:44,830 --> 00:24:46,330 Maar alles komt goed. 323 00:24:46,790 --> 00:24:48,330 Het komt goed. 324 00:24:51,540 --> 00:24:53,790 - Je hebt de politie gebeld. - Nee! 325 00:24:55,500 --> 00:24:57,210 Ronny, nee. 326 00:24:57,710 --> 00:25:01,710 Hoe bedoel je wachten. Ik zag bloed in zijn ogen. 327 00:25:02,460 --> 00:25:03,410 Daar is hij. 328 00:25:03,500 --> 00:25:06,500 Lieve God. Red mij! 329 00:25:06,580 --> 00:25:09,660 - Die gek heeft een hamer. - Gooi de hamer neer! 330 00:25:09,830 --> 00:25:10,830 - Ronny... - Meneer! 331 00:25:10,960 --> 00:25:13,160 Laat alstublieft uw wapen zakken, meneer. Alsjeblieft. 332 00:25:13,250 --> 00:25:14,750 - Gooi de hammar. - Hij is mijn broer. 333 00:25:14,830 --> 00:25:15,460 Gooi het naar beneden! 334 00:25:15,540 --> 00:25:16,410 Het is een familiezaak, meneer. 335 00:25:16,500 --> 00:25:17,500 Ronny...leg de hamer neer. 336 00:25:17,580 --> 00:25:19,960 - Jeetu, ik heb ze meegenomen! - Ben je gek geworden, tante? 337 00:25:20,460 --> 00:25:21,250 Waarom heb je de politie gebeld? 338 00:25:21,330 --> 00:25:22,460 Ik zal je neerschieten. Gooi het naar beneden. 339 00:25:23,000 --> 00:25:24,460 Ronny... alsjeblieft... 340 00:25:24,540 --> 00:25:25,960 Gooi de hamer neer, broeder. 341 00:25:26,000 --> 00:25:26,910 Zij zijn de politie, zij zullen schieten! 342 00:25:26,960 --> 00:25:28,080 Gooi het naar beneden. 343 00:25:28,410 --> 00:25:29,410 Gooi het naar beneden! 344 00:25:31,370 --> 00:25:32,370 Meneer, het spijt me. Sorry. 345 00:25:32,460 --> 00:25:34,210 Mijn excuses, meneer. 346 00:25:34,290 --> 00:25:36,410 Mijn excuses. Vergeef hem alsjeblieft. 347 00:25:36,540 --> 00:25:37,830 Ronny, stop. 348 00:25:37,910 --> 00:25:40,330 Meneer, alstublieft. Ronny. 349 00:25:40,460 --> 00:25:41,910 Wat ben je aan het doen? 350 00:25:41,960 --> 00:25:43,080 Ronny, hou op. 351 00:25:43,160 --> 00:25:45,960 Ronny, laat ze gaan. Ronny nee! 352 00:25:49,040 --> 00:25:50,330 Hij viel de ACS aan... 353 00:25:51,410 --> 00:25:53,160 Dit is mijn introductie, 354 00:25:53,370 --> 00:25:54,960 waarom mag je de klap uitdelen? 355 00:25:55,210 --> 00:25:56,120 Raak mij. Kom op. 356 00:25:56,660 --> 00:25:58,410 Raak mij. 357 00:25:58,540 --> 00:25:59,410 Hij zal hem slaan. 358 00:25:59,500 --> 00:26:01,000 Ik weet het. 359 00:26:02,660 --> 00:26:04,790 Hij sloeg mij. 360 00:26:08,750 --> 00:26:11,960 Je vingerafdrukken zijn nu op mijn voorhoofd gedrukt. 361 00:26:12,410 --> 00:26:14,330 Kijk nu naar mijn magische vingers. 362 00:26:27,040 --> 00:26:30,210 Meneer, kunt u stoppen met tikken? op tafel, alstublieft? 363 00:26:30,290 --> 00:26:31,290 Waarom? 364 00:26:31,790 --> 00:26:33,540 - Is het irritant? - Nee... 365 00:26:34,210 --> 00:26:36,960 Ik heb deze gewoonte gehad... Sinds mijn kindertijd. 366 00:26:37,460 --> 00:26:40,410 Ik tik altijd ergens op. 367 00:26:42,080 --> 00:26:43,830 Natuurlijk ben je er geweldig in. Als een professional. 368 00:26:43,960 --> 00:26:45,040 - Vind je het leuk? - Ja. 369 00:26:47,250 --> 00:26:48,160 Ga praten. 370 00:26:49,250 --> 00:26:50,500 Wat is hier het probleem? 371 00:26:51,460 --> 00:26:53,410 - Is het eigendom? - Nee, meneer. 372 00:26:53,870 --> 00:26:54,960 Kut... 373 00:26:55,580 --> 00:26:58,410 Op deze leeftijd gaan de hormonen op hol 374 00:26:58,580 --> 00:27:00,290 elk trekt in een andere richting. 375 00:27:02,290 --> 00:27:03,460 Dit alles voor een meisje? 376 00:27:03,540 --> 00:27:05,500 Er is geen meisje, meneer... 377 00:27:07,290 --> 00:27:09,370 Laag... blijf laag... 378 00:27:09,960 --> 00:27:11,660 Volume laag... 379 00:27:12,410 --> 00:27:14,460 - Ben ik niet beleefd? - Ja, meneer. 380 00:27:14,540 --> 00:27:16,160 Praat zoals ik. 381 00:27:17,160 --> 00:27:19,000 - Er is geen meisje-- - Hé! 382 00:27:19,210 --> 00:27:21,370 In je eigen stem... laag... 383 00:27:21,500 --> 00:27:23,210 Laag volume in mijn eigen stem? Ik heb het. 384 00:27:23,540 --> 00:27:26,790 Spreken op laag volume, Er is geen meisje, meneer... 385 00:27:26,910 --> 00:27:28,080 Er is een meisje. 386 00:27:29,370 --> 00:27:32,540 Hoe kun je haar anders verklaren lijk? 387 00:27:33,250 --> 00:27:34,080 Meneer... 388 00:27:34,160 --> 00:27:35,330 Het is oké, het is allemaal goed. 389 00:27:36,160 --> 00:27:36,960 Wacht... 390 00:27:38,120 --> 00:27:39,120 welk lichaam? 391 00:27:40,080 --> 00:27:41,120 En wiens lichaam? 392 00:27:44,120 --> 00:27:45,120 Kut... 393 00:27:45,250 --> 00:27:47,000 Hij zei één lichaam. 394 00:27:47,540 --> 00:27:48,960 Maar iedereen hier is een lijk. 395 00:27:49,000 --> 00:27:50,290 Ja, meneer. 396 00:27:52,330 --> 00:27:53,460 Ze is mijn Alisha. 397 00:27:53,620 --> 00:27:54,540 Haar? 398 00:27:55,830 --> 00:27:56,830 Wauw! 399 00:27:59,000 --> 00:28:00,040 Vriendin? 400 00:28:01,250 --> 00:28:02,120 Leuk. 401 00:28:02,660 --> 00:28:05,750 Kom, zoon. Kijk eens. 402 00:28:13,870 --> 00:28:15,080 Bejaarde vriendin? 403 00:28:17,580 --> 00:28:18,790 Hoe is dit mogelijk? 404 00:28:21,250 --> 00:28:22,460 Wie is Margaretha? 405 00:28:23,410 --> 00:28:25,290 Dit is het graf van Alisha. 406 00:28:25,410 --> 00:28:28,500 Is dit een graf of een pakketje? welke is er verwisseld? 407 00:28:28,580 --> 00:28:31,250 Geloof me, het is Alisha's graf. 408 00:28:31,500 --> 00:28:32,500 Zien. 409 00:28:33,330 --> 00:28:34,790 Ik heb dit geschreven. 410 00:28:34,870 --> 00:28:35,960 - Voor Alisha! - Oké. 411 00:28:36,040 --> 00:28:37,750 Je hebt dit op Alisha's graf geschreven. 412 00:28:37,830 --> 00:28:40,290 Hoe is het afgelopen Margareta's graf? 413 00:28:40,370 --> 00:28:42,960 - Dat moet een van zijn plannen zijn! - De mijne? 414 00:28:43,040 --> 00:28:45,580 - Ik ben hier nog nooit in mijn leven geweest. - Genoeg! Ontspannen. 415 00:28:46,250 --> 00:28:49,750 Kute... geen meisje, geen lichaam, geen graf. 416 00:28:50,080 --> 00:28:52,290 Knijp mij. Ben ik hier wel? 417 00:28:52,410 --> 00:28:53,960 Geloof me, meneer. 418 00:28:54,250 --> 00:28:56,160 Waarom zou iemand liegen? een dode persoon? 419 00:28:56,250 --> 00:28:58,370 Vertel ons dan de waarheid... 420 00:28:58,960 --> 00:29:00,910 -Proberen jullie twee broers... - Meneer! 421 00:29:01,040 --> 00:29:03,080 De politie oplichten? 422 00:29:03,160 --> 00:29:03,960 Meneer, nee. 423 00:29:04,000 --> 00:29:05,250 - Hij heeft niets beters te doen. - Wacht, meneer. 424 00:29:06,160 --> 00:29:07,460 Hé, Ronny. Wat is er gebeurd? 425 00:29:07,540 --> 00:29:09,080 - Kom alsjeblieft met me mee. - Is de politie bij je? 426 00:29:09,160 --> 00:29:10,790 Ja. Kom gewoon met mij mee. 427 00:29:11,040 --> 00:29:11,960 Wie is zij? 428 00:29:13,000 --> 00:29:13,960 Komen. 429 00:29:15,330 --> 00:29:17,460 Tante, vertel ze dat Ik kom hier elke dag. 430 00:29:18,210 --> 00:29:19,960 Ja. Dat doet hij. 431 00:29:20,080 --> 00:29:21,080 Zie je, tante. 432 00:29:21,160 --> 00:29:24,410 Hij zegt dat dit graf van zijn Alisha is. 433 00:29:24,540 --> 00:29:27,790 Maar het is van deze oude dame... Margaretha. 434 00:29:27,960 --> 00:29:30,540 Ik zie hem hier elke dag komen voor de afgelopen maanden. 435 00:29:30,620 --> 00:29:33,460 - Hij zit voor dit graf. - Oh! 436 00:29:33,540 --> 00:29:35,080 Ik dacht... 437 00:29:35,540 --> 00:29:37,620 het was het graf van zijn moeder. 438 00:29:38,870 --> 00:29:40,080 Margaretha! 439 00:29:40,210 --> 00:29:41,370 Oh! 440 00:29:46,870 --> 00:29:47,910 - Hé... - Je liegt. 441 00:29:47,960 --> 00:29:50,580 - Hoe kun je liegen? - Verlaat haar. Laat haar gaan. 442 00:29:50,660 --> 00:29:52,330 Hoe kun je liegen? 443 00:29:53,000 --> 00:29:54,290 Ronny, laat haar. Wat ben je aan het doen? 444 00:29:54,370 --> 00:29:55,460 - Verlaat haar. - Laat mij! 445 00:29:57,080 --> 00:29:58,960 Stelletje leugenaars allemaal. 446 00:29:59,000 --> 00:30:00,540 Waarom zou ik liegen? 447 00:30:01,210 --> 00:30:02,290 Waar is Alisa? 448 00:30:03,080 --> 00:30:03,960 Alisha... 449 00:30:04,040 --> 00:30:05,160 - Ronny. - Alisha! 450 00:30:05,290 --> 00:30:06,250 Ronny. 451 00:30:11,080 --> 00:30:13,080 Ik zei toch dat hij hallucineert. 452 00:30:13,210 --> 00:30:14,960 Hij zoekt een meisje dat niet bestaat. 453 00:30:15,000 --> 00:30:16,410 Laat hem kijken. 454 00:30:16,500 --> 00:30:18,290 Hij zal het meisje vinden, 455 00:30:18,960 --> 00:30:21,000 of de waarheid! 456 00:30:35,620 --> 00:30:40,790 Weet niet waarom... Maar je ziet er prachtig uit, vind ik. 457 00:30:40,870 --> 00:30:46,960 Weet niet waarom... Maar je ziet er prachtig uit, vind ik. 458 00:31:08,910 --> 00:31:11,460 Mijn nieuwe telefoon! 459 00:31:32,040 --> 00:31:35,830 Oh nee... dat heb ik niet eens gedaan de eerste EMI al betaald. 460 00:31:37,620 --> 00:31:38,910 En jij hebt het kapot gemaakt. 461 00:31:38,960 --> 00:31:40,080 Luister, het spijt me echt. 462 00:31:40,160 --> 00:31:41,960 Het gebeurt op de werkvloer. Bijkomende schade. 463 00:31:42,370 --> 00:31:44,710 Telefoon is mijn levenslijn. 464 00:31:45,040 --> 00:31:46,960 Het is een kwestie van leven en dood. 465 00:31:47,790 --> 00:31:49,830 Hoe overleef ik zonder mijn telefoon? 466 00:31:49,960 --> 00:31:51,750 Stop met huilen om je telefoon. 467 00:31:51,830 --> 00:31:55,080 Er was een junk op de vlucht en jij was bezig met het maken van haspels. 468 00:31:55,710 --> 00:31:58,210 Gen Z's zijn tegenwoordig als zombies. 469 00:31:58,790 --> 00:32:01,750 Als je een dag niet op sociale media zit... 470 00:32:01,910 --> 00:32:04,870 Het zal voor niemand iets uitmaken, behalve voor jou. 471 00:32:05,250 --> 00:32:07,830 Maar het zal van belang zijn voor de samenleving 472 00:32:07,910 --> 00:32:10,040 als je je niet doet sociale verantwoordelijkheid! 473 00:32:14,960 --> 00:32:15,790 Hoi! 474 00:32:15,830 --> 00:32:18,500 Kunnen jullie twee stoppen? deze liefdesverbinding van jou. 475 00:32:18,580 --> 00:32:20,080 Ik word geëlektrocuteerd. 476 00:32:21,960 --> 00:32:22,410 Kom op. 477 00:32:22,540 --> 00:32:23,910 Hoe lang kun je aan defensieve krachten ontsnappen? 478 00:32:24,000 --> 00:32:25,080 En nog iets... 479 00:32:25,790 --> 00:32:28,410 Mannen in uniform nooit laat burgers eventuele verliezen lijden. 480 00:32:28,830 --> 00:32:29,830 Begrijpen? 481 00:32:30,080 --> 00:32:32,160 Ze denken altijd aan hun veiligheid. 482 00:32:33,870 --> 00:32:36,540 Je krijgt je levenslijn terug als ik mijn volgende salaris krijg. 483 00:32:37,080 --> 00:32:38,620 Tot die tijd mag je mijn telefoon houden. 484 00:32:38,710 --> 00:32:40,870 Ik zal mijn E-sim deactiveren. 485 00:32:47,830 --> 00:32:49,290 Hoe ga je het retourneren? 486 00:32:50,000 --> 00:32:51,960 Wanneer deze ogen de vijand kunnen lokaliseren... 487 00:32:55,290 --> 00:32:56,960 Ik ben er zeker van dat ik het vind een telefoon zal gemakkelijk zijn. 488 00:33:00,540 --> 00:33:03,710 Alisha, je telefoon is weg. 489 00:33:03,910 --> 00:33:04,830 Hoe zit het met je zus? 490 00:33:04,910 --> 00:33:06,210 O nee! 491 00:33:06,290 --> 00:33:07,580 Mijn zus gaat me vermoorden. 492 00:33:07,660 --> 00:33:09,040 Alisha! 493 00:33:09,120 --> 00:33:11,040 Ik heb net een nieuwe telefoon voor je gekocht. 494 00:33:11,120 --> 00:33:12,040 Wat is er mis met jou? 495 00:33:12,120 --> 00:33:13,370 Ik heb geprobeerd je te bellen. 496 00:33:13,460 --> 00:33:14,870 Waarom staat je telefoon uit? 497 00:33:14,960 --> 00:33:16,040 Het is kapot. 498 00:33:16,580 --> 00:33:17,960 Hij heeft het gebroken. 499 00:33:18,790 --> 00:33:19,710 Wie deed het? 500 00:33:19,790 --> 00:33:20,710 Ik weet dat jij het was. 501 00:33:20,790 --> 00:33:21,960 Je bent erg ondeugend. 502 00:33:22,040 --> 00:33:22,790 Heb je het gebroken? 503 00:33:22,870 --> 00:33:24,330 Zuster, alsjeblieft. 504 00:33:24,460 --> 00:33:27,460 Hij liet mij al zijn kanten zien in minder dan vijftien minuten... 505 00:33:27,960 --> 00:33:31,410 Woede. Moed. Houding. 506 00:33:32,000 --> 00:33:34,830 En zijn uitspraken raakten als een bombardement. 507 00:33:35,870 --> 00:33:38,830 Hij is een officier van de Defensie Zeestrijdkrachten. 508 00:33:55,120 --> 00:33:59,910 Alisha, mannen zijn de grootste pijn in het leven van een vrouw. 509 00:34:00,000 --> 00:34:02,210 Mannen houden één vrouw in hun hart, 510 00:34:02,290 --> 00:34:03,870 een ander in hun gedachten 511 00:34:03,910 --> 00:34:05,290 en één in hun huis. 512 00:34:05,370 --> 00:34:08,000 En ze behouden jouw likes in waanvoorstelling. 513 00:34:08,080 --> 00:34:11,500 Onze pleeggezinnen zitten altijd vol vanwege mannen zoals zij. 514 00:34:11,660 --> 00:34:13,460 Je weet dat je het niet weet. Je begrijpt... 515 00:34:13,540 --> 00:34:14,910 Ik wil niets weten. 516 00:34:14,960 --> 00:34:16,540 Ik wil gewoon mijn telefoon terug. 517 00:34:17,120 --> 00:34:18,660 Kom op. Eten. Wat luister je? 518 00:34:18,910 --> 00:34:19,960 Jij ook. 519 00:34:20,080 --> 00:34:21,250 Trouwens, zuster. 520 00:34:21,330 --> 00:34:22,910 Wanneer krijgen deze agenten hun salaris? 521 00:34:23,000 --> 00:34:23,910 Ik weet het niet! 522 00:34:24,000 --> 00:34:26,620 Maar ik weet wel dat je je salaris niet krijgt, 523 00:34:26,710 --> 00:34:27,830 want kijk naar de tijd. 524 00:34:27,910 --> 00:34:29,120 Je bent nog steeds niet weg. 525 00:34:29,330 --> 00:34:30,870 - Denk niet meer aan hem. - Ik ga. 526 00:34:30,910 --> 00:34:31,910 Je weet niets over hem. 527 00:34:31,960 --> 00:34:32,960 Ik ga. Doei. 528 00:34:33,040 --> 00:34:33,620 Drink je melk, zoon. 529 00:34:33,710 --> 00:34:34,830 Je hebt niet gedronken uw melk gedurende twee dagen. 530 00:34:34,910 --> 00:34:36,410 - Proost. - Proost. 531 00:34:38,910 --> 00:34:40,000 Baas... 532 00:34:49,910 --> 00:34:52,410 Wie is de man die de wil om te leven heeft verloren? 533 00:34:52,500 --> 00:34:53,660 Dat is de man, baas. 534 00:34:55,290 --> 00:34:56,580 Volg mij niet. 535 00:34:57,080 --> 00:34:59,160 Baas. Hij is degene. 536 00:34:59,410 --> 00:35:00,580 Proost. 537 00:35:02,580 --> 00:35:04,250 In het bijzijn van de baas, niet drinken. 538 00:35:05,910 --> 00:35:07,330 Ik zie het... nog eentje. 539 00:35:09,120 --> 00:35:10,120 Hij zal die ook openen. 540 00:35:10,870 --> 00:35:12,120 En ik zal het pakken. 541 00:35:12,710 --> 00:35:13,710 Ik ook. 542 00:35:15,620 --> 00:35:16,620 Baas... 543 00:35:16,870 --> 00:35:18,370 Wacht even. Hallo... 544 00:35:18,580 --> 00:35:22,160 Verwar mij niet met een rommelverzamelaar flessen verzamelen. 545 00:35:22,290 --> 00:35:23,460 Schaam je je niet... 546 00:35:23,580 --> 00:35:26,000 Een bazooka bellen om een ​​mug te doden. 547 00:35:26,080 --> 00:35:27,580 Hij is geen mug. 548 00:35:27,710 --> 00:35:29,580 Heeft u een bloeddruk? 549 00:35:29,710 --> 00:35:30,620 Of neem een ​​andere pil. 550 00:35:30,710 --> 00:35:32,830 Drink je biertje snel op. 551 00:35:32,910 --> 00:35:34,460 Zodra Pali begint te slaan, 552 00:35:34,580 --> 00:35:36,040 Er zijn geen pauzes om te drinken... 553 00:35:36,120 --> 00:35:37,370 Alleen gebroken botten. 554 00:35:37,460 --> 00:35:38,370 Ja. 555 00:35:39,960 --> 00:35:42,290 Bro, luister, ik had laatst dienst 556 00:35:42,580 --> 00:35:44,160 Vandaag is mijn vrije dag, dus... 557 00:35:44,660 --> 00:35:45,960 Ik ben niet in de stemming om te vechten. 558 00:35:46,120 --> 00:35:47,160 Maar dat ben ik. 559 00:35:47,250 --> 00:35:48,460 Want toen iemand kreeg in de stemming, 560 00:35:48,580 --> 00:35:49,580 Ik kwam naar deze wereld. 561 00:35:49,660 --> 00:35:52,080 Daarom ben ik altijd in de stemming. 562 00:35:52,620 --> 00:35:54,410 Oké, kijk. Ik kom hier elke dag, 563 00:35:54,500 --> 00:35:57,460 en ik wil niet scheuren deze plek apart, dus... 564 00:35:57,580 --> 00:35:58,620 Laten we naar buiten gaan. 565 00:35:58,830 --> 00:36:01,210 Hij heeft mij eraan herinnerd mijn kindertijd. 566 00:36:01,460 --> 00:36:04,500 Als kind maakte ik soortgelijke excuses 567 00:36:04,710 --> 00:36:06,710 toen ik wist dat ik ging een pak slaag te krijgen. 568 00:36:06,790 --> 00:36:07,710 Mijn zoon. 569 00:36:07,870 --> 00:36:09,040 Ik voel je, broer. 570 00:36:09,120 --> 00:36:09,870 Kom naar buiten. 571 00:36:09,910 --> 00:36:11,290 Breng hem naar buiten. Kom naar buiten. 572 00:36:11,620 --> 00:36:12,830 Kom op. 573 00:36:12,910 --> 00:36:13,910 Schiet op. 574 00:36:14,000 --> 00:36:15,210 Je gaf me zo'n houding. 575 00:36:15,330 --> 00:36:17,160 Kijk, dat is mijn bende. 576 00:36:19,960 --> 00:36:21,370 Jongens, aanval. 577 00:36:22,830 --> 00:36:23,580 Ga door! 578 00:36:27,290 --> 00:36:30,250 Kalmeren! Het is gewoon een gebroken rechterelleboog. 579 00:36:31,120 --> 00:36:32,910 Over drie weken komt het goed. Oké. 580 00:36:33,750 --> 00:36:35,000 Maar je moeite was verspilde moeite. 581 00:36:35,120 --> 00:36:36,710 Hij is linkshandig. 582 00:36:37,830 --> 00:36:39,500 - Is dat zo? - Ja. 583 00:36:44,160 --> 00:36:44,960 Sorry. 584 00:36:49,870 --> 00:36:50,910 Kom op. 585 00:36:51,830 --> 00:36:52,870 O nee! 586 00:36:52,910 --> 00:36:54,870 Het is maar een gebroken knie. 587 00:36:56,080 --> 00:36:58,210 Over twee weken... komt het goed. 588 00:36:58,460 --> 00:37:00,120 Je zou blij moeten zijn dat je dat niet hoeft te doen 589 00:37:00,290 --> 00:37:02,160 ga niet meer op je knieën. 590 00:37:02,290 --> 00:37:03,040 Ga door. 591 00:37:03,290 --> 00:37:05,540 Versla hem. 592 00:37:09,370 --> 00:37:12,290 Ben je gekomen om met hem te vechten of mij bang te maken? 593 00:37:12,370 --> 00:37:13,620 Verdwalen. 594 00:37:15,540 --> 00:37:16,660 Idioot... 595 00:37:17,500 --> 00:37:18,540 Versla hem. 596 00:37:20,410 --> 00:37:21,960 Het is nog niet voorbij. 597 00:37:26,910 --> 00:37:28,540 Je deed wat je moest doen. 598 00:37:28,750 --> 00:37:30,160 Nu is het mijn beurt. 599 00:37:30,250 --> 00:37:32,370 Als je... 600 00:37:32,540 --> 00:37:35,040 enig respect voor oude mensen, 601 00:37:35,290 --> 00:37:37,960 sla me dan alsjeblieft niet in elkaar in het bijzijn van mijn jongens 602 00:37:38,040 --> 00:37:40,040 Geef me je adres. Ik kom daar. 603 00:37:40,120 --> 00:37:42,580 Maar jij zei: Je hebt geen bazooka nodig... 604 00:37:42,660 --> 00:37:45,960 Nee, nee, ik zei dat we geen opa nodig hebben! 605 00:37:46,040 --> 00:37:47,160 Is het? 606 00:37:48,080 --> 00:37:50,040 Kijk, ik moet iets breken. 607 00:37:50,210 --> 00:37:51,660 Ik weet het, vertel me wat ik kan breken. 608 00:37:51,790 --> 00:37:53,000 Moet er iets kapot? 609 00:37:53,460 --> 00:37:55,160 Ik heb dit en dit nodig. 610 00:37:55,250 --> 00:37:56,250 En dit... 611 00:37:58,460 --> 00:38:00,040 Ik weet het... Je kunt mijn neus breken. 612 00:38:00,120 --> 00:38:01,580 Ik kan zelfs uit mijn mond ademen. 613 00:38:01,660 --> 00:38:02,910 - Daar heb je gelijk in. - Bedankt. 614 00:38:05,080 --> 00:38:06,040 - Meneer. - Ja. 615 00:38:06,120 --> 00:38:08,120 Ik heb nog nooit iemand een man in elkaar zien slaan 616 00:38:08,210 --> 00:38:09,960 en breng hem dan naar het ziekenhuis. 617 00:38:10,120 --> 00:38:11,750 Kun je hem nog een beetje verslaan? 618 00:38:11,870 --> 00:38:13,620 Anders... de jongens in het ziekenhuis wil hem niet opnemen. 619 00:38:13,750 --> 00:38:17,000 Het is de universiteit van je vader dat ze mij niet willen toelaten? 620 00:38:19,500 --> 00:38:20,500 Meneer... 621 00:38:20,580 --> 00:38:22,870 Meneer...Ik heb ze allemaal toegegeven. 622 00:38:23,790 --> 00:38:24,750 - Bedankt. - Oké. 623 00:38:32,410 --> 00:38:33,870 Opnieuw aan de telefoon. 624 00:38:34,250 --> 00:38:36,750 Deze generatie Z zal het nooit leren. 625 00:38:37,370 --> 00:38:39,580 Dr. Alisha. Ze bellen je. 626 00:39:31,750 --> 00:39:32,870 Bel de dokter. 627 00:39:32,910 --> 00:39:34,660 - Ze komt. Ze komt. - Waarom loopt ze in slo-mo? 628 00:39:34,750 --> 00:39:36,040 Dr Alisha. 629 00:39:36,460 --> 00:39:38,370 Kom je hier om de patiënten te begeleiden? 630 00:39:38,460 --> 00:39:39,660 of je telefoon bijwonen? 631 00:39:39,790 --> 00:39:40,500 Wacht even. 632 00:39:40,580 --> 00:39:44,660 Er zijn andere patiënten zoals jij die mij nodig heeft. 633 00:39:44,910 --> 00:39:48,410 Zonder deze telefoon, Ik kan ze niet op tijd bereiken. 634 00:39:48,750 --> 00:39:51,120 Daarom is deze telefoon mijn levenslijn. 635 00:39:52,120 --> 00:39:53,790 Opnieuw met de telefoon. 636 00:39:53,870 --> 00:39:56,460 De hele dag in je telefoon begraven met je hoofd gebogen. 637 00:40:04,000 --> 00:40:05,910 Jij? Arts? 638 00:40:06,290 --> 00:40:07,660 Deze wordt niet verhuurd. 639 00:40:08,540 --> 00:40:10,620 Ik heb ook een diploma. 640 00:40:11,460 --> 00:40:12,660 Het spijt me. 641 00:40:13,870 --> 00:40:15,460 Ik had je niet Gen Z moeten noemen. 642 00:40:16,000 --> 00:40:18,500 Ik heb de neiging om een beetje serieus te worden tijdens mijn dienst. 643 00:40:18,660 --> 00:40:20,290 En we moeten kalm zijn, 644 00:40:20,460 --> 00:40:22,000 of de patiënt wordt ernstig. 645 00:40:22,080 --> 00:40:23,210 Patiënt serieus? 646 00:40:23,290 --> 00:40:25,250 - Is mijn toestand te ernstig? - Nee... 647 00:40:25,330 --> 00:40:26,410 Je bloedt. 648 00:40:26,500 --> 00:40:30,620 Bloeden? Die boef heeft mij heel hard geraakt. 649 00:40:33,000 --> 00:40:34,210 Wanneer raakte ik gewond? 650 00:40:34,330 --> 00:40:35,790 Het kan gevaarlijk zijn. 651 00:40:36,000 --> 00:40:39,370 Gevaarlijk? O God. Ik ben gedoemd. 652 00:40:39,460 --> 00:40:40,410 Ik ben oké. 653 00:40:40,580 --> 00:40:41,910 Is er iemand bij je? 654 00:40:42,000 --> 00:40:42,960 Familie? 655 00:40:43,040 --> 00:40:45,910 Ik was al wees voordat ik werd geboren. 656 00:40:45,960 --> 00:40:47,960 Waarom geef je mij niet het slechte nieuws voor eens en voor altijd. 657 00:40:48,040 --> 00:40:49,040 Blijf liggen. 658 00:40:49,120 --> 00:40:50,210 Kom alsjeblieft met mij mee. 659 00:40:50,290 --> 00:40:51,160 Ik ga nergens heen. 660 00:40:51,250 --> 00:40:53,040 - Doe hier wat je wilt. - Stop. Oké. 661 00:40:53,290 --> 00:40:54,750 Je begint te bloeden van de andere neus. 662 00:40:54,870 --> 00:40:56,040 Stop met schreeuwen. 663 00:40:58,870 --> 00:41:00,370 Trouwens, Het spijt me van je telefoon. 664 00:41:01,250 --> 00:41:03,540 Het wordt opgelost. Ik breng het terug zodra ik het krijg. 665 00:41:03,750 --> 00:41:04,660 Het is oké. 666 00:41:06,210 --> 00:41:08,910 Laat me dit nu even zien, alsjeblieft. 667 00:41:11,790 --> 00:41:12,910 Vijf mm. 668 00:41:13,210 --> 00:41:16,210 Nog verder en het had gekund beschadigde de slagaders. 669 00:41:16,580 --> 00:41:18,330 Je hebt een scheur in de nek. 670 00:41:18,580 --> 00:41:19,580 Maak je geen zorgen. 671 00:41:20,160 --> 00:41:22,160 Houd het moment van je nek beperkt. 672 00:41:22,830 --> 00:41:24,830 En we houden je vannacht vast in het ziekenhuis 673 00:41:24,870 --> 00:41:27,040 gewoon om er zeker van te zijn dat je stabiel bent... 674 00:41:27,250 --> 00:41:28,790 En om wat tests uit te voeren. 675 00:41:29,960 --> 00:41:31,120 Alles gaat goed met je? 676 00:41:31,750 --> 00:41:32,620 Weet je het zeker? 677 00:41:32,750 --> 00:41:35,910 Zelfs artsen dragen een uniform. 678 00:41:35,960 --> 00:41:38,040 Alsjeblieft, doe gewoon wat je gezegd is. 679 00:41:43,040 --> 00:41:43,910 Ik ben zo terug. 680 00:41:44,410 --> 00:41:45,210 Luister, meneer. 681 00:41:45,290 --> 00:41:46,120 Komt dokter Alisha? 682 00:41:46,210 --> 00:41:47,250 Dat zal ze doen 683 00:41:47,330 --> 00:41:48,330 als er sprake is van een noodsituatie. 684 00:41:48,460 --> 00:41:49,540 Waarom heb je dit niet eerder gezegd? 685 00:41:49,620 --> 00:41:51,250 - Wat? - Noodgeval! 686 00:41:54,910 --> 00:41:55,870 Arts! 687 00:41:55,910 --> 00:41:57,040 Noodgeval! 688 00:42:03,580 --> 00:42:05,500 Als bloedvergieten jouw ding is, 689 00:42:05,620 --> 00:42:07,000 je zou er een deel van moeten doneren. 690 00:42:07,080 --> 00:42:09,290 Het kan iemands leven redden. 691 00:42:11,960 --> 00:42:14,790 Mannen in uniform zijn zeer verantwoordelijk. 692 00:42:15,120 --> 00:42:16,080 Maar jij... 693 00:42:16,660 --> 00:42:18,540 mensen op straat in elkaar slaan. 694 00:42:20,120 --> 00:42:21,790 Als we zien dat er onrecht wordt aangedaan, 695 00:42:22,370 --> 00:42:24,330 het maakt ons niet uit of we op straat zijn of de grens? 696 00:42:25,790 --> 00:42:27,460 En hoe dan ook... er is iets met mij 697 00:42:27,660 --> 00:42:29,660 dat mij tegen elk gevaar beschermt. 698 00:42:30,370 --> 00:42:31,910 Net als mijn innerlijke stem, 699 00:42:32,080 --> 00:42:33,910 zesde zintuig, of... 700 00:42:34,000 --> 00:42:35,040 intuïtie! 701 00:42:36,120 --> 00:42:37,370 Is het? 702 00:42:37,620 --> 00:42:41,160 Wat is er met je intuïtie gebeurd? toen je gewond raakte? 703 00:42:41,290 --> 00:42:42,290 Het hielp. 704 00:42:42,540 --> 00:42:45,080 De jongens die ik in elkaar sloeg, Ik heb ze naar het ziekenhuis gebracht. 705 00:42:45,500 --> 00:42:46,660 In het ziekenhuis zag ik je. 706 00:42:46,910 --> 00:42:50,120 Je hebt mijn snee gezien en mijn intuïtie heeft mij gered. 707 00:42:51,000 --> 00:42:53,500 Degenen die je zelden in elkaar slaan kom terug om te helpen. 708 00:42:54,120 --> 00:42:55,210 Wauw! 709 00:42:58,040 --> 00:43:02,250 Heeft jouw intuïtie het je ook verteld dat u een injectie krijgt? 710 00:43:02,750 --> 00:43:07,910 En daarna zul je sterren zien? 711 00:43:11,660 --> 00:43:15,790 Luister...je bent gek geworden. 712 00:43:17,960 --> 00:43:20,870 Het is niet mijn geest, het is mijn hart. 713 00:43:35,580 --> 00:43:36,710 Hoi. 714 00:43:36,910 --> 00:43:37,870 Ronny hier. 715 00:43:38,000 --> 00:43:38,910 Wat is er gebeurd? 716 00:43:39,000 --> 00:43:40,460 Is het verband er weer af? 717 00:43:40,660 --> 00:43:42,330 Ik sprak met de man die je telefoon repareerde. 718 00:43:42,910 --> 00:43:44,000 Je krijgt het morgen. 719 00:43:44,210 --> 00:43:47,290 Oh...dus de man die repareert mijn telefoon zei dit, 720 00:43:47,410 --> 00:43:48,750 en niet je intuïtie? 721 00:43:48,910 --> 00:43:51,460 Het is mijn intuïtie, niet het internet. 722 00:43:51,750 --> 00:43:52,750 Genoeg. 723 00:43:52,830 --> 00:43:55,790 zegt zuster Catherine er bestaat niet zoiets als intuïtie. 724 00:43:56,250 --> 00:43:58,000 Je zus Catherine heeft het mis. 725 00:43:58,080 --> 00:43:59,040 Is het? 726 00:43:59,120 --> 00:44:01,540 Maak dus verbinding met je intuïtie 727 00:44:01,620 --> 00:44:04,080 en vertel me waar ik nu ben. 728 00:44:10,540 --> 00:44:12,500 Oké, als ik het niet mis heb... 729 00:44:13,290 --> 00:44:14,410 Balkon. 730 00:44:17,960 --> 00:44:19,040 Hoe? 731 00:44:19,660 --> 00:44:21,500 En flirt niet met mij, 732 00:44:22,080 --> 00:44:24,080 omdat iemand achter je luistert. 733 00:44:24,460 --> 00:44:26,370 Alisha, met wie praat je? 734 00:44:28,710 --> 00:44:29,660 Oh shit! 735 00:44:30,040 --> 00:44:31,000 Kom morgen om 16.00 uur naar mij toe 736 00:44:31,080 --> 00:44:32,910 in het café tegenover de kerk... 737 00:44:33,040 --> 00:44:34,370 En neem mijn telefoon mee, oké. 738 00:44:34,460 --> 00:44:35,460 Doei. 739 00:44:42,120 --> 00:44:43,540 Wat was dat? 740 00:44:43,620 --> 00:44:47,160 Wanneer een jong meisje aan het praten is aan een jonge kerel, 741 00:44:47,330 --> 00:44:50,500 Er is zeker iemand aan het afluisteren. 742 00:44:51,080 --> 00:44:52,160 Net zoals jij was. 743 00:44:53,830 --> 00:44:55,160 Briljant, kerel. 744 00:44:55,250 --> 00:44:56,330 Je bent ontslagen. 745 00:44:56,460 --> 00:44:58,370 Ga... ga naar je dokter. 746 00:45:15,580 --> 00:45:16,580 Bedankt. 747 00:45:18,500 --> 00:45:20,460 O... Dank je. 748 00:45:22,580 --> 00:45:25,500 Trouwens, hoe is het met jouw intuïtie? 749 00:45:25,580 --> 00:45:28,040 Hoe kun je elke keer gelijk hebben? 750 00:45:29,040 --> 00:45:31,080 Alisha, ik kan niet tegen je liegen. 751 00:45:31,830 --> 00:45:33,250 Mijn intuïtie-- 752 00:45:44,660 --> 00:45:47,120 Denk je dat je weg kunt komen met bedrog? 753 00:45:47,910 --> 00:45:49,410 Zullen jullie allemaal van ons winnen? hè? 754 00:45:49,500 --> 00:45:51,250 Neem dat, boef! 755 00:46:03,250 --> 00:46:04,210 Ronny! 756 00:46:04,290 --> 00:46:05,330 Ronny! 757 00:46:06,620 --> 00:46:08,000 Kom op jongens! 758 00:46:08,290 --> 00:46:10,040 Versla ze verdomme. 759 00:46:16,120 --> 00:46:17,540 Hé, jij ba*** 760 00:46:18,370 --> 00:46:19,830 Wil jij een redder zijn? 761 00:46:22,500 --> 00:46:24,580 Bespaar jezelf nu, een **** 762 00:46:25,080 --> 00:46:28,540 Ik zal je pijpen ga hierheen, nu meteen! 763 00:46:35,250 --> 00:46:36,910 Alisha, kom niet dichterbij. 764 00:46:38,870 --> 00:46:40,370 Hij is gedrogeerd, hij zal schieten! 765 00:47:20,960 --> 00:47:21,830 Alisha. 766 00:47:23,330 --> 00:47:24,040 Alisha. 767 00:47:24,290 --> 00:47:25,160 Gaat het? 768 00:47:39,040 --> 00:47:43,040 Jij bent mijn eerste verlangen en mijn laatste... 769 00:47:45,750 --> 00:47:47,290 Ik ben verliefd op je... 770 00:47:47,370 --> 00:47:49,500 jouw liefde is belangrijk voor mij. 771 00:47:51,330 --> 00:47:54,910 Zonder jou zou ik dood zijn... 772 00:47:54,960 --> 00:47:57,000 Zonder jou zou ik dood zijn... 773 00:47:57,080 --> 00:48:00,250 Jij bent mijn reden om te leven. 774 00:48:00,330 --> 00:48:03,540 Ik kan geen moment zonder jou leven. 775 00:48:03,620 --> 00:48:06,910 Jij bent mijn reden om te leven. 776 00:48:07,000 --> 00:48:09,370 Ik kan geen moment zonder jou leven... 777 00:48:12,410 --> 00:48:15,660 Geen enkele ziel is getuige geweest van wat ik vasthoud. 778 00:48:15,790 --> 00:48:18,960 Geen enkele ziel is getuige geweest van wat ik vasthoud. 779 00:48:19,040 --> 00:48:22,910 De godheid die door iedereen wordt vereerd woont in jou. 780 00:48:23,000 --> 00:48:26,500 Mijn verdrinkende hart... 781 00:48:26,580 --> 00:48:28,620 Mijn verdrinkende hart... 782 00:48:28,750 --> 00:48:31,910 vond zijn kust in jouw blik. 783 00:48:32,000 --> 00:48:35,160 Ik kan geen moment zonder jou leven. 784 00:48:35,250 --> 00:48:38,580 Jij bent mijn reden om te leven... 785 00:48:38,660 --> 00:48:43,000 Ik kan geen moment zonder jou leven. 786 00:48:55,870 --> 00:48:57,000 Vertel het me eerlijk. 787 00:48:57,160 --> 00:48:59,040 Waarom richtte je het pistool? bij jou laatst? 788 00:49:00,620 --> 00:49:01,790 Weet het niet. 789 00:49:02,210 --> 00:49:04,830 Zesde zintuig. Intuïtie. 790 00:49:09,290 --> 00:49:12,750 Ik wist gewoon dat je mij zou redden. 791 00:49:13,160 --> 00:49:14,500 Ik geloof in jou. 792 00:49:15,120 --> 00:49:16,460 - Maar... - Sst! 793 00:49:17,290 --> 00:49:18,540 God weet alles. 794 00:49:19,870 --> 00:49:21,540 Op jouw pad leg ik mijn hart, 795 00:49:21,620 --> 00:49:23,080 Met elke slag zing ik jouw naam. 796 00:49:23,160 --> 00:49:24,750 Ik beklim de treden van de liefde zo hoog, 797 00:49:24,830 --> 00:49:26,460 Leer de kneepjes van het vak naarmate de tijd verstrijkt. 798 00:49:26,540 --> 00:49:28,160 Wij kijken elkaar in de ogen, 799 00:49:28,250 --> 00:49:29,870 Je enkelbanden rinkelen als je voorbijkomt. 800 00:49:29,910 --> 00:49:31,460 Als ik het beloof, zal ik trouw blijven 801 00:49:31,540 --> 00:49:33,080 Onze liefde gaat deze wereld te boven, schat. 802 00:49:33,160 --> 00:49:36,040 Kom Kom 803 00:49:36,500 --> 00:49:38,910 Kom Kom 804 00:49:38,960 --> 00:49:42,210 Ik kan geen moment zonder jou leven. 805 00:49:42,460 --> 00:49:45,790 Sinds je mijn hand vasthield, mijn lot begon te veranderen. 806 00:49:45,870 --> 00:49:48,910 Sinds je mijn hand vasthield, mijn lot begon te veranderen. 807 00:49:49,000 --> 00:49:52,370 Jouw woorden zijn meer waard dan de hele wereld. 808 00:49:52,500 --> 00:49:54,910 Jouw woorden zijn meer waard dan de hele wereld. 809 00:49:54,960 --> 00:49:58,120 Mijn liefste, jij bent mijn... 810 00:49:58,210 --> 00:50:03,660 Mijn liefste, jij bent mijn stralende ster. 811 00:50:03,790 --> 00:50:06,870 Ik kan niet zonder jou leven. 812 00:50:06,910 --> 00:50:10,160 Jij bent mijn reden om te leven... 813 00:50:10,250 --> 00:50:14,500 Ik kan geen moment zonder jou leven. 814 00:50:15,790 --> 00:50:19,120 Jouw hart behoort alleen mij toe... 815 00:50:19,210 --> 00:50:22,910 Jouw hart behoort alleen mij toe... 816 00:50:23,750 --> 00:50:43,000 Jouw...hart...behoort...alleen mij toe! 817 00:50:45,460 --> 00:50:46,960 Op jouw pad leg ik mijn hart, 818 00:50:47,040 --> 00:50:48,660 Met elke slag zing ik jouw naam. 819 00:50:48,790 --> 00:50:50,370 Ik beklim de treden van de liefde zo hoog, 820 00:50:50,460 --> 00:50:52,160 Leer de kneepjes van het vak naarmate de tijd verstrijkt. 821 00:50:52,250 --> 00:50:53,910 Wij kijken elkaar in de ogen, 822 00:50:53,960 --> 00:50:55,290 Je enkelbanden rinkelen als je voorbijkomt. 823 00:50:55,370 --> 00:50:57,120 Als ik het beloof, zal ik trouw blijven 824 00:50:57,210 --> 00:50:58,830 Onze liefde gaat deze wereld te boven, schat. 825 00:50:58,870 --> 00:51:01,660 Kom Kom 826 00:51:02,210 --> 00:51:04,910 Kom Kom 827 00:51:04,960 --> 00:51:06,540 O geliefden, jij bent mijn enige steun, 828 00:51:06,620 --> 00:51:08,120 O geliefde... 829 00:51:08,210 --> 00:51:09,870 O geliefde... 830 00:51:09,960 --> 00:51:13,500 Ik kan geen moment zonder jou leven. 831 00:51:13,580 --> 00:51:16,750 Ik kan geen moment zonder jou leven. 832 00:51:16,830 --> 00:51:20,370 Ik kan geen moment zonder jou leven. 833 00:51:21,330 --> 00:51:22,370 Hé, Ronny. 834 00:51:22,540 --> 00:51:23,910 Is Jeetu hier? 835 00:51:24,290 --> 00:51:24,910 Alisha. 836 00:51:24,960 --> 00:51:26,460 Vriendin? Waar? 837 00:51:26,790 --> 00:51:28,160 Precies daar. 838 00:51:29,370 --> 00:51:30,370 Waar is ze? 839 00:51:36,620 --> 00:51:38,250 Waar is het meisje? 840 00:51:40,540 --> 00:51:41,750 Je zei dat ze dood is. 841 00:51:41,910 --> 00:51:42,710 Hoe? 842 00:51:42,790 --> 00:51:43,910 Heb je haar vermoord? 843 00:51:44,540 --> 00:51:45,410 Ongeluk. 844 00:51:45,620 --> 00:51:46,870 Welk ongeluk? 845 00:51:47,460 --> 00:51:48,410 Auto-ongeluk. 846 00:51:50,330 --> 00:51:52,750 Als er een ongeluk was... de dood... 847 00:51:52,870 --> 00:51:53,910 Dan... 848 00:51:54,500 --> 00:51:55,620 Ziekenwagen! 849 00:51:55,790 --> 00:51:57,960 De ambulancechauffeur moet haar gezien hebben. 850 00:51:58,080 --> 00:51:59,540 Dus... ben jij de man? 851 00:51:59,870 --> 00:52:04,120 die hem naar het ziekenhuis bracht na het ongeval? 852 00:52:06,620 --> 00:52:08,540 Ja, meneer. Dat deed ik. 853 00:52:08,620 --> 00:52:10,080 Vertel me nu, 854 00:52:10,330 --> 00:52:14,540 was hij alleen of met iemand? 855 00:52:18,410 --> 00:52:20,660 Meneer, hij was alleen. 856 00:52:20,830 --> 00:52:22,040 Hij was beslist alleen. 857 00:52:28,500 --> 00:52:29,870 Heeft Alisha hier gewoond? 858 00:52:30,040 --> 00:52:32,040 Het lijkt wel een spookhuis. 859 00:52:32,120 --> 00:52:33,660 Dat Ronny liegt. 860 00:52:34,210 --> 00:52:35,410 Je broer zou kunnen liegen, 861 00:52:35,500 --> 00:52:36,790 en zelfs de ambulancechauffeur... 862 00:52:36,870 --> 00:52:39,000 maar één ding zal nooit liegen... 863 00:52:39,080 --> 00:52:39,750 Camera! 864 00:52:39,870 --> 00:52:42,460 Dit tolhuisje was dichtbij de plaats van het ongeval. 865 00:52:42,540 --> 00:52:44,330 Zullen we jouw Alisha hier vinden? 866 00:52:44,410 --> 00:52:46,040 Stop. Dat is mijn auto, meneer. 867 00:52:47,210 --> 00:52:48,290 Zoom. 868 00:52:53,660 --> 00:52:55,210 Er zit geen meisje in de auto. 869 00:53:05,910 --> 00:53:08,660 Oké, boze jongeman, Ik heb genoeg gehad. 870 00:53:08,870 --> 00:53:12,620 Vertel het mij nu eens eerlijk waar gaat dit allemaal over. 871 00:53:12,960 --> 00:53:15,290 Ik zal niet stoppen totdat Ik heb de waarheid gevonden. 872 00:53:16,370 --> 00:53:18,660 Zelfs als ik mijn leven moet geven... 873 00:53:20,040 --> 00:53:22,040 Of neem er een. 874 00:53:23,160 --> 00:53:24,580 Denk je dat ik hier ben om... 875 00:53:25,790 --> 00:53:28,500 Ik ben niet zomaar politieagent geworden thee drinken. 876 00:53:28,870 --> 00:53:31,460 Oké... Ik wil de waarheid weten 877 00:53:31,540 --> 00:53:33,160 voordat ik mijn thee op heb. 878 00:53:33,330 --> 00:53:34,580 Het aftellen begint. 879 00:53:34,870 --> 00:53:38,500 Kijk, denk hier eens met een rustige geest over na. 880 00:53:50,540 --> 00:53:51,460 Ronny. 881 00:53:51,540 --> 00:53:52,210 Meneer... 882 00:53:52,290 --> 00:53:55,370 Kute, was het aftellen voor het vertellen van de waarheid of voor het weglopen? 883 00:53:55,460 --> 00:53:56,460 Voor het vertellen van de waarheid. 884 00:53:56,540 --> 00:53:58,040 - Waarom vluchtte hij dan? - Ik weet het niet, meneer. 885 00:53:58,120 --> 00:53:59,750 - Vang hem! - Ja, meneer. 886 00:53:59,830 --> 00:54:00,910 Kom op! 887 00:54:19,120 --> 00:54:21,370 Catharina! Catharina! Het is maar goed dat ik je gevonden heb. 888 00:54:21,460 --> 00:54:22,660 - Wie ben je? - Catharina! 889 00:54:22,790 --> 00:54:23,660 Hoe durf je mij aan te raken? 890 00:54:23,790 --> 00:54:25,460 Ik ben het Ronny. Alisha's vriendin. 891 00:54:25,540 --> 00:54:26,330 Ben je gek geworden? 892 00:54:26,410 --> 00:54:27,870 Wie is Alisha? Wie is Ronny? 893 00:54:27,910 --> 00:54:28,790 Wat zeg je? 894 00:54:28,870 --> 00:54:30,870 Ik ben Ronny, Catherine. Herken je mij niet? 895 00:54:30,910 --> 00:54:31,790 Wat zeg je? 896 00:54:31,870 --> 00:54:33,410 Wie ben je? Ben je gek? 897 00:54:33,580 --> 00:54:34,910 Verlaat mij. 898 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 Hulp! Hij is gek. 899 00:54:37,080 --> 00:54:38,250 Ik weet niet wie hij is. 900 00:54:38,330 --> 00:54:39,120 Waarom lieg je? 901 00:54:39,210 --> 00:54:40,000 - Ronny. - Hulp! 902 00:54:40,120 --> 00:54:41,120 Ronny...laat haar. 903 00:54:41,250 --> 00:54:41,910 Wat ben je aan het doen? 904 00:54:41,960 --> 00:54:43,330 Ze is Alisha's zus Catherine. 905 00:54:43,410 --> 00:54:44,910 Catharina, wie? 906 00:54:45,080 --> 00:54:46,410 Ik ben Prijanka. 907 00:54:46,500 --> 00:54:49,250 Meneer, ze is hierheen gekomen voor de laatste rituelen van haar vader. 908 00:54:49,330 --> 00:54:50,410 Rustig! 909 00:54:50,960 --> 00:54:52,330 Hij liegt. Zij is Catharina. 910 00:54:52,410 --> 00:54:53,910 Nee, meneer. Zij is Prijanka. 911 00:54:53,960 --> 00:54:55,460 Wacht even. 912 00:54:56,080 --> 00:54:57,080 Ken jij haar? 913 00:54:57,160 --> 00:54:58,960 Ik ken haar sinds haar kindertijd. 914 00:54:59,040 --> 00:55:00,870 Zij is Priyanka Shetty. 915 00:55:00,910 --> 00:55:04,160 Luister, als Alisha Christen is, 916 00:55:04,330 --> 00:55:06,080 Hoe kan haar zus hindoe zijn? 917 00:55:06,160 --> 00:55:07,660 Liegt deze priester nu ook? 918 00:55:07,790 --> 00:55:09,960 - Ja, ze liegen allemaal. - Ronny, hou op man! 919 00:55:10,460 --> 00:55:11,410 Mevrouw, het spijt me. 920 00:55:11,500 --> 00:55:12,540 Mijn broer is lichtelijk gestoord. 921 00:55:12,620 --> 00:55:13,910 Ga alsjeblieft. 922 00:55:14,000 --> 00:55:15,750 Neem deze gek naar het psychiatrisch ziekenhuis... 923 00:55:15,870 --> 00:55:17,000 Wacht... 924 00:55:26,410 --> 00:55:27,410 Mijnheer. 925 00:55:27,500 --> 00:55:30,540 Ik vertelde hem dat mijn halsband verboden terrein was. 926 00:55:30,710 --> 00:55:32,330 - Meneer... - Meneer, laat hem gaan... 927 00:55:32,460 --> 00:55:33,370 Laat hem alsjeblieft gaan! 928 00:55:33,460 --> 00:55:37,750 Nog een woord en ik sluit je bij hem op. 929 00:55:39,870 --> 00:55:41,500 - Ik verzoek u, meneer. - Nee. 930 00:55:42,750 --> 00:55:44,910 - Luister alsjeblieft naar me. - Nee. 931 00:55:45,540 --> 00:55:46,160 Mijnheer. 932 00:55:47,040 --> 00:55:56,660 Ik wacht op je in deze straten, dag na dag. 933 00:55:57,160 --> 00:56:06,620 Zelfs de lucht lijkt me uit te lachen. 934 00:56:07,870 --> 00:56:12,790 Mijn hart klopt alleen voor jou. 935 00:56:12,960 --> 00:56:18,000 Zonder jou kan het geen vrede vinden. 936 00:56:18,160 --> 00:56:26,910 Je hebt mij veranderd op manieren die ik nooit kende... 937 00:56:27,540 --> 00:56:32,080 Je hebt me laten zien hoe ik moet huilen. 938 00:56:32,210 --> 00:56:36,910 Je liet me zien hoe... 939 00:56:37,620 --> 00:56:42,080 Je hebt me laten zien hoe ik moet huilen. 940 00:56:42,160 --> 00:56:46,080 Je liet me zien hoe... 941 00:56:48,540 --> 00:56:53,250 Geliefden, jouw liefde... 942 00:56:53,330 --> 00:56:58,210 - Blijf bij mij. - Heeft me laten zien hoe ik moet huilen. 943 00:56:58,290 --> 00:57:02,830 - Hoe moet je huilen... - Verlaat mij niet. 944 00:57:09,830 --> 00:57:10,830 Jij bent de mijne. 945 00:57:13,040 --> 00:57:14,290 Ik ben de jouwe. 946 00:57:17,460 --> 00:57:18,660 Ik ben de jouwe. 947 00:57:24,620 --> 00:57:26,210 Ik hou van je, Alisha. 948 00:57:29,500 --> 00:57:33,750 Je hebt me laten zien hoe ik moet huilen. 949 00:57:33,960 --> 00:57:37,960 Hoe moet je huilen... 950 00:57:40,290 --> 00:57:44,960 Geliefden, jouw liefde... 951 00:57:45,250 --> 00:57:50,250 Heeft me laten zien hoe ik moet huilen. 952 00:57:50,370 --> 00:57:55,000 Hoe moet je huilen... 953 00:58:08,460 --> 00:58:09,870 Waarom heb je mij hierheen gebracht? 954 00:58:22,330 --> 00:58:24,410 Drugs of drank? 955 00:58:42,620 --> 00:58:44,370 Ronny? Ronny? 956 00:59:33,500 --> 00:59:36,910 Ronny, je was aan het hallucineren. 957 01:01:06,910 --> 01:01:08,160 Bloed... 958 01:01:08,960 --> 01:01:10,710 Als ik hallucineer, 959 01:01:10,910 --> 01:01:13,000 waar kwam het bloed vandaan? 960 01:01:13,660 --> 01:01:15,830 Het is geen hallucinatie... 961 01:01:15,960 --> 01:01:17,910 Het is geen hallucinatie! 962 01:01:18,040 --> 01:01:20,120 Dat is het niet! Dat is het niet! 963 01:01:44,830 --> 01:01:46,540 Wie ben je? 964 01:02:08,870 --> 01:02:09,910 Wie ben je? 965 01:02:44,370 --> 01:02:47,830 Yo, ik deins niet terug als de storm diep rolt 966 01:02:47,910 --> 01:02:49,910 Ogen als vuur, Er is geen tijd om te slapen 967 01:02:50,080 --> 01:02:52,290 Hart voor oorlog, elke ademhaling geniet ik 968 01:02:52,370 --> 01:02:54,370 Ontkooi de woede, laat het beest los 969 01:02:54,460 --> 01:02:56,830 Puls als donder, zonder genade toeslaan 970 01:02:56,910 --> 01:02:59,000 Klauwen in het donker, bloed op mijn gezicht 971 01:02:59,120 --> 01:03:01,160 Er is geen vrede als ik in die zone ben 972 01:03:01,250 --> 01:03:03,830 Scheur door staal, vlees breken, botten breken 973 01:03:09,330 --> 01:03:11,540 Woede in mijn borst, beest in mijn ziel, 974 01:03:11,620 --> 01:03:13,500 Verlies de controle, ik ga voor het doel. 975 01:03:13,580 --> 01:03:15,620 Hoor je dat gegrom? Dat ben ik, losgelaten 976 01:03:15,750 --> 01:03:18,580 Oorlogspad verlicht, ik ben de woede, Ik ben het beest. 977 01:03:47,910 --> 01:03:51,040 Moet ik aankloppen of meteen naar binnen komen? 978 01:03:51,120 --> 01:03:52,460 Ik heb wat drank. 979 01:03:53,160 --> 01:03:54,750 Open de deur. 980 01:04:33,910 --> 01:04:35,500 Kijk hoe ik vlieg als een fout in de code, 981 01:04:35,620 --> 01:04:37,080 Helemaal zwart pak, dat is een heldenmodus, 982 01:04:37,160 --> 01:04:38,620 Als je te lang staart, kun je misschien folden, 983 01:04:38,710 --> 01:04:40,120 Hart te zuiver, maar mijn ziel te koud. 984 01:04:40,210 --> 01:04:41,710 Ik buig niet, maar ik zal handen gooien, 985 01:04:41,790 --> 01:04:43,210 Geen zijwaartse trap, ik heb geen band nodig, 986 01:04:43,290 --> 01:04:44,870 Je hebt geen geluk nodig, alleen een slim spelplan, 987 01:04:44,910 --> 01:04:46,910 Knap zo hard dat ze het vergeten zijn waar ze staan. 988 01:06:36,620 --> 01:06:38,250 Hoi! Sta op! 989 01:06:38,370 --> 01:06:40,330 Leeft er nog iemand? 990 01:06:40,660 --> 01:06:42,710 Hè? Hoi! 991 01:06:43,410 --> 01:06:44,210 Sta op! 992 01:06:44,290 --> 01:06:46,620 Hoi! Sta een*** op. 993 01:06:47,120 --> 01:06:49,120 Leef je? Sta op! 994 01:06:52,120 --> 01:06:53,660 Sta op! Sta op! 995 01:06:53,870 --> 01:06:55,080 Leeft er nog iemand?! 996 01:06:55,160 --> 01:06:56,210 [hoest] 997 01:07:06,000 --> 01:07:07,790 Hé... Blijf in leven. 998 01:07:07,870 --> 01:07:11,710 Kijk naar mij. Blijf in leven. 999 01:07:11,830 --> 01:07:14,000 Rustig. Rustig. 1000 01:07:14,960 --> 01:07:16,870 Kom hier! 1001 01:07:18,960 --> 01:07:19,790 Kijk. 1002 01:07:20,000 --> 01:07:20,830 Zeg eens. 1003 01:07:22,410 --> 01:07:23,160 Wie zie je? 1004 01:07:23,330 --> 01:07:25,210 Zeg eens! 1005 01:07:25,960 --> 01:07:27,540 - Jij. - Ja. 1006 01:07:27,870 --> 01:07:28,660 Wie nog meer? 1007 01:07:28,910 --> 01:07:30,080 Schiet op. 1008 01:07:32,910 --> 01:07:33,710 Meisje. 1009 01:07:42,330 --> 01:07:43,120 Lees wat er geschreven staat. 1010 01:07:43,500 --> 01:07:45,160 Ronny en Alisha! 1011 01:08:22,960 --> 01:08:25,250 Wie controleert iedereen? 1012 01:08:27,660 --> 01:08:29,910 Waarom loog iedereen tegen mij? 1013 01:08:31,540 --> 01:08:35,830 Wie heeft de invloed en het geld... 1014 01:08:36,290 --> 01:08:39,040 Om Alisha's bestaan uit te roeien? 1015 01:09:54,710 --> 01:09:57,500 Wie trekt er werkelijk aan de touwtjes? 1016 01:09:58,120 --> 01:10:01,790 Die zo ver ging, alleen maar om mij uit de weg ruimen? 1017 01:10:02,040 --> 01:10:04,120 Wie heeft iedereen tegen mij opgezet? 1018 01:10:05,080 --> 01:10:07,460 Waarom volgt iedereen zijn bevelen op? 1019 01:10:10,540 --> 01:10:12,000 Wie is Alisha? Wie is Ronny? 1020 01:10:13,210 --> 01:10:14,500 Hij was alleen, meneer! 1021 01:10:14,660 --> 01:10:17,330 Dat is het graf van zijn moeder. 1022 01:10:17,830 --> 01:10:19,500 Je was aan het hallucineren. 1023 01:10:19,660 --> 01:10:21,500 Er zit geen meisje in de auto. 1024 01:10:22,460 --> 01:10:24,790 Er is geen meisje dat Alisha heet. 1025 01:10:24,910 --> 01:10:26,710 Het is gewoon jouw verbeelding. 1026 01:10:28,660 --> 01:10:31,040 Zelfs mijn broer maakt deel uit van het plan. 1027 01:10:31,500 --> 01:10:33,910 Waarom heeft Jeetu tegen mij gelogen? 1028 01:10:35,500 --> 01:10:36,540 Jeetu! 1029 01:10:39,750 --> 01:10:40,910 Waar is Jeetu? 1030 01:10:41,160 --> 01:10:42,500 Hé, Jeetu. 1031 01:10:42,580 --> 01:10:43,620 Waar ben je? 1032 01:10:46,910 --> 01:10:47,830 Jeetu. 1033 01:11:20,830 --> 01:11:22,120 Heeft Jeetu een pistool? 1034 01:11:22,910 --> 01:11:23,960 Waarom? 1035 01:11:25,750 --> 01:11:27,160 Neem de telefoon op, Jeetu. 1036 01:11:27,960 --> 01:11:29,210 Neem de telefoon op. 1037 01:11:40,160 --> 01:11:42,330 Jeetu, ik kom eraan. 1038 01:11:42,660 --> 01:11:44,290 Als je het mij niet vertelt de waarheid deze keer, 1039 01:11:44,540 --> 01:11:46,080 Ik zal je vermoorden. 1040 01:11:46,250 --> 01:11:47,370 Ik zal je vermoorden! 1041 01:12:09,710 --> 01:12:10,580 Jeetu! 1042 01:12:11,960 --> 01:12:12,830 Jeetu! 1043 01:12:13,500 --> 01:12:14,500 Jeetu! 1044 01:12:21,790 --> 01:12:23,250 [hoest] 1045 01:12:23,750 --> 01:12:24,710 Jeet... 1046 01:12:26,580 --> 01:12:28,210 Ga weg, Ronny. 1047 01:12:28,540 --> 01:12:29,370 Ronny, nee. 1048 01:12:30,460 --> 01:12:31,370 Ronny! 1049 01:12:38,660 --> 01:12:39,790 Jeetu! 1050 01:13:01,500 --> 01:13:03,830 Laat mij achter en ren! 1051 01:13:17,040 --> 01:13:18,750 [Krijst] 1052 01:13:18,830 --> 01:13:20,210 Ronny! 1053 01:13:24,580 --> 01:13:25,710 Ronny. 1054 01:13:29,500 --> 01:13:30,330 Jeetu! 1055 01:13:30,410 --> 01:13:31,830 Het zijn gevaarlijke mensen, Ronny. 1056 01:13:31,870 --> 01:13:34,620 Ze betaalden me om over Alisha te liegen 1057 01:13:34,710 --> 01:13:36,080 en red je leven. 1058 01:13:36,160 --> 01:13:37,040 Ze gaven me ook een pistool... 1059 01:13:37,120 --> 01:13:38,500 Als ik er ooit aan denk om het je te vertellen de waarheid, 1060 01:13:38,580 --> 01:13:39,500 Ik zou mezelf moeten neerschieten. 1061 01:13:39,580 --> 01:13:40,620 Vertel me zijn naam! 1062 01:13:40,710 --> 01:13:44,500 Ga weg. Rennen, Ronny. 1063 01:13:58,290 --> 01:14:00,160 Jeetu? 1064 01:14:01,000 --> 01:14:02,910 Jeetu? 1065 01:14:09,080 --> 01:14:10,160 Jeetu! 1066 01:14:20,910 --> 01:14:22,500 Sta op, Jeetu. 1067 01:14:22,750 --> 01:14:24,210 Ik laat je niets overkomen. 1068 01:14:24,460 --> 01:14:25,620 Je bleef naar me uitkijken, 1069 01:14:25,750 --> 01:14:26,540 en ik had een hekel aan je. 1070 01:14:26,620 --> 01:14:27,830 - Nee, Jeetu. - Red jezelf. 1071 01:14:27,870 --> 01:14:29,620 - Nee, Jeetu. - Ga weg, Ronny. 1072 01:14:29,710 --> 01:14:31,750 - Ga weg, broer. Alsjeblieft. - Jeetu, nee! 1073 01:14:31,830 --> 01:14:34,210 [Fluit speelt] 1074 01:14:42,000 --> 01:14:45,250 [Fluit speelt] 1075 01:15:09,040 --> 01:15:10,500 Jeetu? 1076 01:15:10,710 --> 01:15:11,910 Jeetu. 1077 01:15:12,910 --> 01:15:14,290 Nee nee nee... 1078 01:15:14,410 --> 01:15:16,660 Nee, Jeetu, verlaat me alsjeblieft niet. 1079 01:15:16,830 --> 01:15:18,370 Verlaat mij niet... 1080 01:15:20,330 --> 01:15:21,460 Jeetje, nee. 1081 01:15:21,540 --> 01:15:23,210 - Ronny... wees voorzichtig, mijn broer. - Nee Jeetu, nee. 1082 01:15:24,500 --> 01:15:25,830 Nee, Jeetu. 1083 01:15:27,580 --> 01:15:28,910 Vergeef mij. 1084 01:15:41,410 --> 01:15:42,540 Sorry. 1085 01:15:47,120 --> 01:15:48,370 Praat met mij... 1086 01:15:48,500 --> 01:15:50,290 Praat met mij, broeder. 1087 01:15:51,540 --> 01:15:53,660 Ik ben er nog steeds. 1088 01:15:54,710 --> 01:15:55,870 Jeetu, sta op, alsjeblieft. 1089 01:15:55,910 --> 01:15:57,580 Praat met mij. 1090 01:15:58,540 --> 01:15:59,410 Praat met mij. 1091 01:15:59,500 --> 01:16:00,710 Verlaat mij niet. 1092 01:16:00,790 --> 01:16:01,660 Open je ogen. 1093 01:16:02,250 --> 01:16:02,910 Alsjeblieft. 1094 01:16:03,000 --> 01:16:05,040 Laat me niet in de steek, Jeetu. 1095 01:16:05,250 --> 01:16:06,710 Jeetu, alsjeblieft. 1096 01:16:07,330 --> 01:16:09,040 [Lacht] 1097 01:16:28,040 --> 01:16:29,500 We zien elkaar weer. 1098 01:16:29,830 --> 01:16:33,830 Omdat ik niet mag om je te vermoorden...nog niet! 1099 01:16:46,580 --> 01:16:49,080 Ik wist dat dit zou gebeuren. 1100 01:16:50,120 --> 01:16:52,960 Arme Jeetu is weg. 1101 01:16:54,710 --> 01:16:55,750 Meneer. 1102 01:17:00,250 --> 01:17:01,830 Jeetu, ik kom eraan. 1103 01:17:01,960 --> 01:17:03,290 Als je me deze keer niet de waarheid vertelt, 1104 01:17:03,370 --> 01:17:05,000 Ik zal je vermoorden. 1105 01:17:05,120 --> 01:17:06,460 Ik zal je vermoorden! 1106 01:17:09,290 --> 01:17:11,410 Die schurk vluchtte nadat hij zijn broer had vermoord. 1107 01:17:11,500 --> 01:17:13,210 Waar zullen we hem nu vinden? 1108 01:17:13,750 --> 01:17:16,710 Ik weet...waar. 1109 01:17:16,910 --> 01:17:21,120 Laila. Laila. Laila. Laila-- 1110 01:17:21,210 --> 01:17:22,120 Lai...la! 1111 01:17:22,210 --> 01:17:24,750 Verspreid uw web, web, web-- 1112 01:17:24,830 --> 01:17:26,370 'Verspreid het. 1113 01:17:26,460 --> 01:17:28,580 Laila. Laila. Laila. Laila-- 1114 01:17:28,660 --> 01:17:29,620 Lai...la! 1115 01:17:29,710 --> 01:17:32,410 Verspreid uw web, web, web-- 1116 01:17:32,500 --> 01:17:33,410 'Verspreid het. 1117 01:17:33,500 --> 01:17:35,540 Met mijn naam op hun arm getatoeëerd 1118 01:17:35,620 --> 01:17:37,500 en mijn foto in hun tas gestopt... 1119 01:17:37,580 --> 01:17:41,370 Ze zwermen om me heen als wilde waaiers, 1120 01:17:41,500 --> 01:17:45,250 Als ouderwetse geliefden, verdwaald in trance. 1121 01:17:45,330 --> 01:17:49,040 Hun ogen dwalen hierheen, maar het doel is totaal verkeerd. 1122 01:17:49,120 --> 01:17:50,910 Ik heb maar één hart om weg te geven. 1123 01:17:50,960 --> 01:17:52,790 aan wie moet ik het geven? 1124 01:17:52,910 --> 01:17:54,540 In deze menigte van wanhopige geliefden, 1125 01:17:54,620 --> 01:17:56,250 Ik ben de enige Layla. 1126 01:18:11,790 --> 01:18:15,540 Ik moet langs al deze waakzame ogen sluipen, 1127 01:18:15,620 --> 01:18:19,160 Ik krijg telefoontjes van thuis. 1128 01:18:19,250 --> 01:18:23,000 Iedereen probeert de held te spelen, 1129 01:18:23,080 --> 01:18:26,830 maar ik heb een slechterik nodig om mijn leven te redden. 1130 01:18:26,910 --> 01:18:30,580 Ik zou mijn gezicht niet eens laten zien voor hen. 1131 01:18:30,660 --> 01:18:32,290 In deze menigte van wanhopige geliefden, 1132 01:18:32,370 --> 01:18:34,080 Ik ben de enige Layla. 1133 01:18:42,660 --> 01:18:45,540 Hé Layla... hoeveel helden zijn er? 1134 01:18:45,620 --> 01:18:47,790 Laila. Laila. Laila. Laila-- 1135 01:18:47,910 --> 01:18:49,000 Lai...la! 1136 01:18:49,160 --> 01:18:51,540 Verspreid uw web, web, web-- 1137 01:18:51,620 --> 01:18:53,040 'Verspreid het. 1138 01:18:53,120 --> 01:18:54,960 Ik heb maar één hart om weg te geven. 1139 01:18:55,040 --> 01:18:56,830 aan wie moet ik het geven? 1140 01:18:56,910 --> 01:18:58,410 In deze menigte van wanhopige geliefden, 1141 01:18:58,500 --> 01:19:00,330 Ik ben de enige Layla. 1142 01:19:00,710 --> 01:19:02,910 Laila. Laila. Laila. Laila-- 1143 01:19:03,000 --> 01:19:04,330 Lai...la! 1144 01:19:04,500 --> 01:19:06,710 Verspreid uw web, web, web-- 1145 01:19:06,790 --> 01:19:08,460 'Verspreid het. 1146 01:19:15,660 --> 01:19:17,210 Ik heb maar één hart om weg te geven. 1147 01:19:17,290 --> 01:19:18,710 aan wie moet ik het geven? 1148 01:19:18,790 --> 01:19:20,870 In deze menigte van wanhopige geliefden, 1149 01:19:20,910 --> 01:19:23,460 Layla zit vast. 1150 01:19:23,870 --> 01:19:26,910 HBP - Hoge bloeddruk. 1151 01:19:27,160 --> 01:19:28,250 Ik niet. 1152 01:19:28,330 --> 01:19:30,500 Dat effect heb ik op mensen. 1153 01:19:30,710 --> 01:19:31,540 Wat wil je van mij? 1154 01:19:31,620 --> 01:19:32,710 Waar is Ronny? 1155 01:19:32,960 --> 01:19:35,290 Ik weet het niet. Mijn geheugen is niet geweldig 1156 01:19:35,410 --> 01:19:36,540 Wauw... 1157 01:19:36,660 --> 01:19:40,460 Je hebt zijn naam op je arm getatoeëerd, en bewaar zijn foto in je tas... 1158 01:19:40,540 --> 01:19:41,830 En je beweert dat je het je niet herinnert. 1159 01:19:41,870 --> 01:19:45,620 Misschien zal dit je geheugen opfrissen. 1160 01:19:45,710 --> 01:19:46,910 Ik zei dat ik het me niet herinner. 1161 01:19:47,000 --> 01:19:49,500 Heeft dat je geheugen teruggebracht? 1162 01:19:49,790 --> 01:19:52,290 Hij komt, ontmoet mij en vertrekt. 1163 01:19:52,460 --> 01:19:53,910 Waarom zoek je hem? 1164 01:19:54,000 --> 01:19:55,460 Ik kan het je niet vertellen. 1165 01:19:55,910 --> 01:19:57,830 Misschien zal dit je geheugen opfrissen. 1166 01:19:58,540 --> 01:20:00,500 Ik zei dat ik het je niet kan vertellen. 1167 01:20:00,870 --> 01:20:02,500 Heeft dat je geheugen teruggebracht? 1168 01:20:02,580 --> 01:20:04,870 Hij is op de vlucht nadat hij zijn broer had vermoord. 1169 01:20:05,290 --> 01:20:06,870 Hij kan zijn broer niet doden. 1170 01:20:06,960 --> 01:20:07,790 Is het? 1171 01:20:07,870 --> 01:20:09,370 Hij houdt veel van zijn broer. 1172 01:20:09,540 --> 01:20:10,500 Waarom is hij dan op de vlucht? 1173 01:20:10,580 --> 01:20:12,540 Hij rent niet... Hij is aan het zoeken. 1174 01:20:12,620 --> 01:20:15,160 Hij zoekt iemand die niet bestaat. 1175 01:20:15,290 --> 01:20:18,330 En het doden van degenen die dat wel doen. 1176 01:20:18,910 --> 01:20:20,830 Laat hem met rust. 1177 01:20:21,160 --> 01:20:22,370 Dat is niet mogelijk. 1178 01:20:22,620 --> 01:20:23,710 En nu? 1179 01:20:23,870 --> 01:20:25,080 O wauw! 1180 01:20:25,250 --> 01:20:28,500 Ik zal hem redden. HBP-belofte. 1181 01:20:28,750 --> 01:20:32,500 Kijk... zelfs God is daar bang voor die niets te verliezen hebben. 1182 01:20:32,660 --> 01:20:35,620 Als hij niets heeft gedaan, voor wie is hij bang? 1183 01:20:35,790 --> 01:20:38,160 Kom op. Bel hem. 1184 01:20:39,120 --> 01:20:40,710 Weet je zeker dat het goed met hem gaat? 1185 01:20:40,870 --> 01:20:41,960 Heb ik uw woord? 1186 01:20:42,040 --> 01:20:45,210 Zoals ik al zei: HBP-belofte. 1187 01:20:45,290 --> 01:20:47,830 Noem hem, Layla. Bel hem. 1188 01:21:03,500 --> 01:21:04,790 - Hallo? - Ronny... 1189 01:21:05,500 --> 01:21:07,330 Weg met je telefoon en simkaart. 1190 01:21:07,410 --> 01:21:08,870 De politie is naar je op zoek. 1191 01:21:20,290 --> 01:21:22,080 Je had gelijk, HBP. 1192 01:21:22,290 --> 01:21:24,710 Zelfs God is daar bang voor die niets te verliezen hebben... 1193 01:21:26,460 --> 01:21:28,330 Maar niet iemand die alles al kwijt is. 1194 01:21:29,120 --> 01:21:33,660 Drastisch, fantastisch, bombastisch... 1195 01:21:33,750 --> 01:21:35,160 Maar onthoud... 1196 01:21:35,290 --> 01:21:38,330 Ik kom snel terug... om je te arresteren. 1197 01:21:38,410 --> 01:21:39,910 Tot dan, 1198 01:21:44,410 --> 01:21:45,660 blijf doen... 1199 01:21:45,750 --> 01:21:46,790 Laten we gaan. 1200 01:21:48,290 --> 01:21:49,290 Kom op. 1201 01:22:05,910 --> 01:22:07,040 Gaat het? 1202 01:22:07,830 --> 01:22:10,540 Ik wil je iets vertellen over zuster Catherine. 1203 01:22:29,370 --> 01:22:30,660 Aangenaam. 1204 01:22:34,620 --> 01:22:35,790 Kom op, broer, laten we spelen! 1205 01:22:35,870 --> 01:22:37,540 Laten we gaan, broeder. 1206 01:22:54,710 --> 01:22:56,710 -Doei. -Doei. 1207 01:23:10,290 --> 01:23:11,210 Gaat het? 1208 01:23:15,620 --> 01:23:16,750 Weet je zeker dat alles in orde is? 1209 01:23:17,710 --> 01:23:20,120 Ik wil je iets vertellen over zuster Catherine. 1210 01:23:20,370 --> 01:23:22,370 Ze wil niet dat ik je ontmoet... 1211 01:24:03,960 --> 01:24:06,410 - Alisha. - Ronny. 1212 01:24:07,370 --> 01:24:08,460 Alisha. 1213 01:24:08,620 --> 01:24:11,120 Verlaat mij niet. 1214 01:24:12,870 --> 01:24:15,210 Verlaat mij niet. Alisha. 1215 01:24:15,460 --> 01:24:16,710 I... 1216 01:24:17,660 --> 01:24:20,790 hou van...jij... 1217 01:24:24,290 --> 01:24:25,410 Nee... 1218 01:25:24,910 --> 01:25:26,040 Ronny... 1219 01:25:27,750 --> 01:25:29,210 Je was aan het hallucineren. 1220 01:25:29,750 --> 01:25:31,410 Waarom loog iedereen? 1221 01:25:31,870 --> 01:25:34,460 Wat probeerde ze om mij over Catherine te vertellen? 1222 01:26:26,870 --> 01:26:27,870 Pandit ji. 1223 01:26:28,500 --> 01:26:29,660 Waarom heb je mij hierheen geroepen? 1224 01:26:29,750 --> 01:26:31,040 Ik heb je gezegd geen contact met mij op te nemen. 1225 01:26:31,120 --> 01:26:33,080 Je weet dat ik in grote problemen kan komen. 1226 01:26:33,160 --> 01:26:34,910 Ik heb het je duidelijk verteld... 1227 01:26:36,040 --> 01:26:37,580 Waar ga je heen, Pandit ji? 1228 01:27:02,620 --> 01:27:04,210 Nee nee nee... 1229 01:27:14,500 --> 01:27:16,790 Wie dwingt jou om te liegen? 1230 01:27:16,870 --> 01:27:18,120 Dwong je zelfs om van religie te veranderen. 1231 01:27:18,290 --> 01:27:21,290 Schiet op en vertel het me of ik verander je in stof. 1232 01:27:21,750 --> 01:27:23,000 Ik werd bedreigd! 1233 01:27:23,080 --> 01:27:24,250 Door Paulo. 1234 01:27:25,250 --> 01:27:27,120 Nee, nee. Nee... 1235 01:27:27,210 --> 01:27:28,540 Kom hier. 1236 01:27:30,120 --> 01:27:33,330 Je kunt Alisha beter houden en Ronny uit elkaar. 1237 01:27:33,410 --> 01:27:35,750 Anders is dit keer het was gewoon de bus. 1238 01:27:36,830 --> 01:27:40,210 De volgende keer zullen de kinderen erin zitten. 1239 01:27:45,460 --> 01:27:47,870 Alisha, ik mag deze man niet. 1240 01:27:48,250 --> 01:27:49,540 Blijf uit zijn buurt. 1241 01:27:49,910 --> 01:27:51,160 In het belang van iedereen. 1242 01:27:54,160 --> 01:27:56,710 Het zijn gevaarlijke mensen. 1243 01:28:01,160 --> 01:28:03,830 Ze hebben mij 24/7 in de gaten. 1244 01:28:06,160 --> 01:28:08,830 [Fluit speelt] 1245 01:28:22,330 --> 01:28:23,750 Ronny! 1246 01:28:58,460 --> 01:28:59,660 Ronny! 1247 01:29:53,540 --> 01:29:54,910 Ik ben Olivia. 1248 01:29:59,960 --> 01:30:00,960 Pratistha! 1249 01:30:05,870 --> 01:30:07,160 Vriendin? 1250 01:30:22,120 --> 01:30:24,790 Pratistha. Olivia! 1251 01:30:27,620 --> 01:30:28,710 Ronny. 1252 01:30:29,660 --> 01:30:31,290 Twee namen. Twee identiteiten! 1253 01:30:38,040 --> 01:30:40,040 Welk gezicht zal vandaag zichtbaar zijn? 1254 01:30:42,370 --> 01:30:44,250 Paulo's vriend of 1255 01:30:44,870 --> 01:30:46,660 de verrader die zich tegen mij keerde? 1256 01:30:52,210 --> 01:30:53,500 Paulo's telefoon. 1257 01:30:55,290 --> 01:30:57,080 Je hebt hem verschillende keren gebeld. 1258 01:30:58,660 --> 01:30:59,750 Ronny, ik kan het uitleggen... 1259 01:30:59,830 --> 01:31:02,250 Ik dacht dat meisjes het leuk vonden je had een aantal regels. 1260 01:31:04,460 --> 01:31:06,910 Wij zijn de enigen die volgens de regels spelen 1261 01:31:07,660 --> 01:31:09,330 Die ik kapot heb gemaakt... voor jou. 1262 01:31:10,290 --> 01:31:12,250 Omdat ik voor je begon te vallen. 1263 01:31:12,330 --> 01:31:14,460 Ik wil je nu vermoorden! 1264 01:31:24,290 --> 01:31:25,250 Ronny... 1265 01:31:45,460 --> 01:31:46,580 Ronny... 1266 01:32:06,330 --> 01:32:15,500 Ik wacht op je in deze straten, dag na dag. 1267 01:32:16,500 --> 01:32:25,660 Zelfs de lucht lijkt me uit te lachen. 1268 01:32:27,160 --> 01:32:32,040 Mijn hart klopt alleen voor jou- 1269 01:32:32,250 --> 01:32:37,370 Zonder jou kan het geen vrede vinden. 1270 01:32:37,460 --> 01:32:46,040 Je hebt mij veranderd op manieren die ik nooit kende... 1271 01:32:46,830 --> 01:32:51,460 Je hebt me laten zien hoe ik moet huilen. 1272 01:32:51,540 --> 01:32:55,790 Je liet me zien hoe... 1273 01:32:56,790 --> 01:33:01,250 Je hebt me laten zien hoe ik moet huilen. 1274 01:33:01,330 --> 01:33:05,910 Je liet me zien hoe... 1275 01:33:07,790 --> 01:33:12,250 Geliefden, jouw liefde... 1276 01:33:12,790 --> 01:33:14,000 Heeft me laten zien hoe ik moet huilen. 1277 01:33:14,080 --> 01:33:14,910 Paulo... 1278 01:33:15,000 --> 01:33:16,080 Olivia heeft ons verraden. 1279 01:33:16,160 --> 01:33:17,710 Ronny zal alles ontdekken. 1280 01:33:17,870 --> 01:33:19,040 Vermoord Ronny. 1281 01:33:19,370 --> 01:33:20,460 Wat? 1282 01:33:20,540 --> 01:33:22,660 Ik zal het Chako uitleggen! 1283 01:33:23,160 --> 01:33:24,210 Dood hem. 1284 01:33:24,290 --> 01:33:28,330 Ik ben blij dat je mij je hart hebt gegeven... 1285 01:33:28,500 --> 01:33:33,870 Het voelt alsof een wens die ik deed, uitkwam. 1286 01:33:34,210 --> 01:33:43,790 Je bent een deel van mij geworden. 1287 01:33:44,250 --> 01:33:49,160 Met jou voel ik me eindelijk heel. 1288 01:33:49,330 --> 01:33:50,620 Elk moment zonder jou voelt 1289 01:33:50,710 --> 01:33:54,580 - alsof er iets ontbreekt. - Ronny. 1290 01:34:07,580 --> 01:34:08,660 Nee. 1291 01:34:08,790 --> 01:34:10,080 Je kunt niet doodgaan. 1292 01:34:10,790 --> 01:34:12,330 Niet jij. 1293 01:34:12,910 --> 01:34:14,620 Je gebed is verhoord. 1294 01:34:14,710 --> 01:34:16,580 Nee, nee, 1295 01:34:16,870 --> 01:34:18,120 helemaal niet. 1296 01:34:44,120 --> 01:34:45,540 Ze leeft... 1297 01:34:47,160 --> 01:34:48,750 Alisa leeft! 1298 01:35:16,410 --> 01:35:20,290 Alisha... leeft. 1299 01:36:04,830 --> 01:36:08,580 Alisha! 1300 01:36:34,000 --> 01:36:41,540 Dit lichaam is precies gevormd voor je ogen. 1301 01:36:41,870 --> 01:36:49,540 Elke centimeter van mij, gemaakt om te betoveren. 1302 01:36:49,790 --> 01:36:57,370 Ik heb ooit de lucht verlicht zoals het maanlicht, 1303 01:36:57,620 --> 01:37:04,960 Maar ik werd neergehaald naar de aarde voor jou alleen. 1304 01:37:05,540 --> 01:37:13,290 Dit lichaam is gevormd alleen voor je ogen. 1305 01:37:13,370 --> 01:37:21,000 Elke centimeter van mij, gemaakt om te betoveren. 1306 01:37:21,210 --> 01:37:28,710 Ik heb ooit de lucht verlicht zoals het maanlicht, 1307 01:37:29,080 --> 01:37:37,210 Maar ik werd neergehaald naar de aarde voor jou. 1308 01:37:45,830 --> 01:37:53,620 Liefhebbers prijzen de ronding van mijn glimlach, 1309 01:37:53,710 --> 01:37:58,040 Ze zwijmelen bij de gratie van mijn stap... 1310 01:37:58,120 --> 01:38:01,460 Ze zijn geobsedeerd door mij, 1311 01:38:01,540 --> 01:38:09,160 Maar ik ben beschermd tegen het kwade oog. 1312 01:38:09,410 --> 01:38:17,040 Uit de buurt van nieuwsgierige blikken gehouden alleen voor jou. 1313 01:38:17,290 --> 01:38:24,870 Ik heb ooit de lucht verlicht zoals het maanlicht, 1314 01:38:25,160 --> 01:38:32,580 Maar ik werd neergehaald naar de aarde voor jou. 1315 01:38:32,960 --> 01:38:40,790 Dit lichaam is gevormd alleen voor je ogen. 1316 01:38:40,870 --> 01:38:48,460 Elke centimeter van mij, gemaakt om te betoveren. 1317 01:38:48,710 --> 01:38:56,250 Ik heb ooit de lucht verlicht zoals het maanlicht, 1318 01:38:56,620 --> 01:39:05,580 Maar ik werd neergehaald naar de aarde voor jou, 1319 01:39:53,460 --> 01:39:54,290 Ronny... 1320 01:39:54,870 --> 01:39:55,960 Ronny... 1321 01:40:34,160 --> 01:40:35,290 Wie ben jij? 1322 01:40:44,580 --> 01:40:46,750 Kom niet bij mij in de buurt. 1323 01:40:57,870 --> 01:40:58,830 Wie ben je? 1324 01:40:59,830 --> 01:41:00,750 Nee... 1325 01:41:01,120 --> 01:41:02,620 Ik wil hier weg. 1326 01:41:02,710 --> 01:41:03,960 Je vergist je. 1327 01:41:04,460 --> 01:41:05,790 Waar is Ronny? 1328 01:41:07,580 --> 01:41:09,040 Dezelfde stem... 1329 01:41:10,790 --> 01:41:12,040 Hetzelfde gezicht. 1330 01:41:15,910 --> 01:41:17,250 Dezelfde ogen... 1331 01:41:22,330 --> 01:41:23,460 Maar... 1332 01:41:25,080 --> 01:41:26,830 minus de angst. 1333 01:42:27,790 --> 01:42:28,960 Avantika. 1334 01:42:29,410 --> 01:42:31,210 Ik zal je nooit aanraken. 1335 01:42:32,540 --> 01:42:34,910 Alsjeblieft. Laat mij gaan. 1336 01:42:36,910 --> 01:42:40,290 Oké, ik zal je sparen. 1337 01:42:41,540 --> 01:42:43,910 Welke hand van jou heeft mij aangeraakt? 1338 01:42:59,710 --> 01:43:00,830 Chako! 1339 01:43:01,160 --> 01:43:02,290 Liefje. 1340 01:43:07,120 --> 01:43:09,160 Ik denk dat hij je heeft aangeraakt. 1341 01:43:09,660 --> 01:43:11,960 Jij bent de enige die mij ooit heeft aangeraakt... en nu deze hand. 1342 01:43:12,160 --> 01:43:13,330 Dus ik heb het meegenomen. 1343 01:43:13,620 --> 01:43:15,290 Hij was een verdomde linkse man. 1344 01:43:15,460 --> 01:43:17,540 Wat? Was hij links? 1345 01:43:19,210 --> 01:43:21,580 Zelfs zijn vader was links. 1346 01:43:25,580 --> 01:43:26,660 Kijk, Chako. 1347 01:43:27,620 --> 01:43:29,620 Het leven is als een puzzel, 1348 01:43:29,710 --> 01:43:33,290 er ontbreekt altijd een stukje. 1349 01:43:33,660 --> 01:43:37,660 En dat ene stukje in mijn leven ben jij. 1350 01:43:38,790 --> 01:43:39,960 Vertel het me, Chako. 1351 01:43:40,540 --> 01:43:42,080 Wanneer ga je met mij trouwen? 1352 01:43:43,750 --> 01:43:45,290 Weet jij hoe oud je bent? 1353 01:43:47,160 --> 01:43:49,910 In dit leven is liefde belangrijk. 1354 01:43:50,540 --> 01:43:52,790 Niet de leeftijd waarop je het krijgt. 1355 01:43:53,370 --> 01:43:55,660 Doe niet poëtisch tegen mij, schatje. 1356 01:43:55,830 --> 01:43:56,790 Chako... 1357 01:43:59,710 --> 01:44:04,460 Ik wil bij je wonen totdat één leven tekortschiet. 1358 01:44:05,830 --> 01:44:07,830 Zelfs als de dood mij omhelst, 1359 01:44:08,540 --> 01:44:09,540 Ik zal niet klagen. 1360 01:44:11,460 --> 01:44:13,500 Ik zal je nooit laten sterven. 1361 01:44:15,460 --> 01:44:16,540 Zeg het... 1362 01:44:17,580 --> 01:44:19,540 Blijf je van mij houden? zo altijd... 1363 01:44:20,410 --> 01:44:21,830 Tot de dood ons uit elkaar scheidt? 1364 01:44:22,710 --> 01:44:25,210 Ik zal je terugpakken van God zelf. 1365 01:44:28,330 --> 01:44:30,210 Weet jij wie hij is... 1366 01:44:30,290 --> 01:44:32,160 Weet hij wie ik ben? 1367 01:44:32,410 --> 01:44:35,540 Chacko...mijn trouwjurk is klaar. 1368 01:44:40,330 --> 01:44:42,580 Chacko zal met mij trouwen! 1369 01:45:10,040 --> 01:45:12,120 Liefde is geduldig. Liefde is vriendelijk. 1370 01:45:12,210 --> 01:45:14,250 Daarom wat God heeft samengevoegd, 1371 01:45:14,330 --> 01:45:17,250 laat niemand scheiden. Heeft iemand een doel... 1372 01:45:44,660 --> 01:45:46,460 Honden en katten komen in roedels, maar een leeuw staat alleen en lang, 1373 01:45:46,540 --> 01:45:47,500 Avantika. 1374 01:45:47,580 --> 01:45:48,910 Chako. 1375 01:45:48,960 --> 01:45:51,370 Nooit met speelgoed, ik heb altijd gespeeld met wapens en al. 1376 01:45:51,460 --> 01:45:54,710 Mijn bloed wordt heet, mijn ego is sterk, Ik draag met trots een 47, 1377 01:45:54,790 --> 01:45:58,080 Mijn vijanden smeken omdat de maffia familie van mij is en altijd aan mijn zijde. 1378 01:45:58,160 --> 01:46:01,120 Ik spaar degenen die ik zie niet, één blik en ze zijn door mij gedaan, 1379 01:46:01,210 --> 01:46:04,910 Mijn wapens stoppen niet, overal gaten in maken, in een mum van tijd. 1380 01:46:05,000 --> 01:46:07,000 Bang-bang-bang, 1381 01:46:07,080 --> 01:46:08,250 Mijn kogels scheuren door vlees, 1382 01:46:08,330 --> 01:46:09,620 Bang-bang-bang, 1383 01:46:09,710 --> 01:46:11,660 Ik laat gaten in de borst achter. 1384 01:46:11,750 --> 01:46:13,710 Bang-bang-bang, 1385 01:46:13,790 --> 01:46:15,000 Mijn kogels scheuren door vlees, 1386 01:46:15,080 --> 01:46:18,460 Bang-bang-bang, Ik laat gaten in de borst achter. 1387 01:46:19,830 --> 01:46:21,540 Bang-bang, 1388 01:46:23,000 --> 01:46:24,500 Bang-bang, 1389 01:46:26,250 --> 01:46:27,870 Bang-bang, 1390 01:46:31,120 --> 01:46:34,500 Je bent geen partij voor mij Ik ben onmiskenbaar sterk gebouwd, 1391 01:46:34,580 --> 01:46:38,000 Jouw geschreeuw en mijn schoten beide verscheuren de lucht op een andere manier. 1392 01:46:38,080 --> 01:46:41,250 Zolang ik adem, Ik schiet om te doden voor de lol, 1393 01:46:41,330 --> 01:46:44,370 Dit leven is de rol van een slechterik, Je zult niet overleven wat ik ben begonnen. 1394 01:46:44,500 --> 01:46:47,790 Ik kan branden van het zweet, mijn gebrul brengt angst, 1395 01:46:47,870 --> 01:46:51,000 Ik ben fel en wild, daarom moet je helder blijven. 1396 01:46:51,080 --> 01:46:52,660 Mijn ogen zijn gesloten, 1397 01:46:52,750 --> 01:46:54,250 Ik mis nooit het doel, 1398 01:46:54,330 --> 01:46:56,120 Deze wapens zijn niet gekocht, 1399 01:46:56,210 --> 01:46:57,790 Ze maken deel uit van de naam van de familie. 1400 01:46:57,870 --> 01:47:01,160 Niet elke kwestie naar mijn baas wordt door mij geëscaleerd, 1401 01:47:01,250 --> 01:47:04,960 Mijn wapens stoppen niet, overal gaten in maken, in een mum van tijd. 1402 01:47:05,040 --> 01:47:08,210 Bang-bang-bang, mijn kogels scheuren door vlees, 1403 01:47:08,370 --> 01:47:11,500 Bang-bang-bang, Ik laat gaten in de borst achter. 1404 01:47:11,710 --> 01:47:14,870 Bang-bang-bang, mijn kogels scheuren door vlees, 1405 01:47:15,000 --> 01:47:18,290 Bang-bang-bang, Ik laat gaten in de borst achter. 1406 01:47:19,790 --> 01:47:21,290 Bang-bang, 1407 01:47:23,000 --> 01:47:23,910 Bang-bang, 1408 01:47:26,460 --> 01:47:28,080 Bang-bang, 1409 01:47:31,750 --> 01:47:34,830 Bang-bang-bang, mijn kogels scheuren door vlees, 1410 01:47:34,960 --> 01:47:38,040 Bang-bang-bang, Ik laat gaten in de borst achter. 1411 01:47:38,330 --> 01:47:41,250 Bang-bang-bang, mijn kogels scheuren door vlees, 1412 01:47:41,580 --> 01:47:44,910 Bang-bang-bang, Ik laat gaten in de borst achter. 1413 01:48:54,620 --> 01:48:55,710 Avantika. 1414 01:49:13,710 --> 01:49:14,870 Nee... 1415 01:49:22,040 --> 01:49:26,620 Nee! 1416 01:50:08,910 --> 01:50:09,790 Het is gesloten. 1417 01:50:09,870 --> 01:50:10,910 Waarom? 1418 01:50:11,370 --> 01:50:13,160 Omdat God met verlof is. 1419 01:50:13,290 --> 01:50:14,120 Wat? 1420 01:50:14,460 --> 01:50:18,160 Wat is Gods rol in het liefdesverhaal van de duivel? 1421 01:50:19,330 --> 01:50:20,540 Vertel me... 1422 01:50:21,410 --> 01:50:22,540 Ik wil het weten! 1423 01:50:24,410 --> 01:50:27,160 Iedereen knielt voor U... 1424 01:50:28,710 --> 01:50:30,370 Maar uit angst. 1425 01:50:30,460 --> 01:50:31,250 Angst! 1426 01:50:31,330 --> 01:50:32,830 Geen geloof. 1427 01:50:34,290 --> 01:50:39,750 Wil je dat Chacko voor je knielt? 1428 01:50:49,580 --> 01:50:50,710 Chako... 1429 01:50:52,830 --> 01:50:54,540 zal voor U knielen! 1430 01:50:55,410 --> 01:50:57,620 Hij zal het voor Avantika doen. 1431 01:50:59,410 --> 01:51:00,620 Hij zal... 1432 01:51:07,620 --> 01:51:09,830 Chacko knielt voor jou! 1433 01:51:10,330 --> 01:51:12,870 Wat wil je van mij? 1434 01:51:13,870 --> 01:51:16,080 In een leven vol bloedvergieten, 1435 01:51:17,830 --> 01:51:19,540 zij was mijn enige uitstel. 1436 01:51:23,870 --> 01:51:25,910 Ze was net als ik. 1437 01:51:28,910 --> 01:51:31,000 Mijn hele leven ben ik bij mezelf gebleven. 1438 01:51:32,960 --> 01:51:36,580 Maar voelde me nooit alleen toen ze in de buurt was. 1439 01:51:38,910 --> 01:51:39,960 God... 1440 01:51:42,580 --> 01:51:44,040 geef haar alsjeblieft terug aan mij. 1441 01:51:47,210 --> 01:51:48,620 Alsjeblieft, God! 1442 01:51:50,330 --> 01:51:52,410 Geef haar alstublieft terug aan mij God. 1443 01:51:53,910 --> 01:51:55,620 Alsjeblieft God... 1444 01:51:58,960 --> 01:52:00,620 Alsjeblieft! 1445 01:52:07,330 --> 01:52:09,370 Luister je? 1446 01:52:10,250 --> 01:52:12,960 Geef haar terug aan mij! 1447 01:52:15,580 --> 01:52:18,660 Als je mij in een monster laat veranderen, 1448 01:52:20,210 --> 01:52:22,790 mensen zullen niet meer veilig zijn. 1449 01:52:22,870 --> 01:52:24,080 God... 1450 01:52:25,460 --> 01:52:29,080 Laten we een deal sluiten. 1451 01:52:30,160 --> 01:52:32,660 Geef mij mijn Avantika terug, 1452 01:52:33,660 --> 01:52:36,120 en ik zal deze wereld van jou sparen. 1453 01:52:37,040 --> 01:52:38,250 Rechts? 1454 01:52:39,620 --> 01:52:43,120 Of anders... Ik zal jouw wereld op zo'n manier vernietigen... 1455 01:52:43,290 --> 01:52:47,250 En verander in een levende nachtmerrie. 1456 01:52:47,330 --> 01:52:49,330 Dat iedereen versteld zal staan. 1457 01:52:49,960 --> 01:52:51,210 Bang? 1458 01:52:53,910 --> 01:52:55,120 Dat zou je moeten zijn! 1459 01:53:00,000 --> 01:53:01,210 Maak het ongedaan. 1460 01:53:02,000 --> 01:53:02,960 Maak het ongedaan... 1461 01:53:03,040 --> 01:53:04,410 Maak het ongedaan! 1462 01:54:31,080 --> 01:54:33,660 Stuurde haar zo snel terug, God! 1463 01:54:34,620 --> 01:54:36,750 Dank u, mijn Heer. 1464 01:55:58,830 --> 01:56:00,290 Wil je met mij trouwen? 1465 01:56:27,910 --> 01:56:29,080 Open de deur. 1466 01:56:29,500 --> 01:56:30,750 Open de deur. 1467 01:56:41,790 --> 01:56:43,540 God heeft je teruggestuurd. 1468 01:56:45,210 --> 01:56:46,660 Jij bent mijn Avantika. 1469 01:56:46,870 --> 01:56:47,910 Nee. 1470 01:56:48,710 --> 01:56:50,290 Kom niet in mijn buurt. 1471 01:56:53,620 --> 01:56:55,330 Romeo en Julia. 1472 01:56:55,790 --> 01:56:57,290 Heer-Ranjha... 1473 01:56:57,660 --> 01:56:59,500 En na Laila-Majnu - 1474 01:57:00,620 --> 01:57:02,910 het enige liefdesverhaal dat ertoe doet... 1475 01:57:04,160 --> 01:57:06,960 is van Chacko en Avantika. 1476 01:57:14,660 --> 01:57:16,790 Ik ben je een keer kwijtgeraakt. 1477 01:57:21,870 --> 01:57:24,080 Ik kan je niet nog een keer verliezen. 1478 01:57:24,540 --> 01:57:26,960 Ik hou niet van je lichaam... 1479 01:57:27,750 --> 01:57:29,580 Ik hou van dit gezicht van je. 1480 01:57:35,120 --> 01:57:36,710 Trouw met mij. 1481 01:57:37,710 --> 01:57:40,210 Nee! Dit is niet mogelijk! 1482 01:57:41,000 --> 01:57:42,830 Ik hou alleen van Ronny! 1483 01:57:43,160 --> 01:57:45,080 Vergeet hem. Ga over hem heen. 1484 01:57:46,040 --> 01:57:48,750 Alleen ik besta nu in jouw leven. 1485 01:57:48,870 --> 01:57:49,710 Mij! 1486 01:57:49,790 --> 01:57:53,290 Jongens als Ronny verwarren lust met liefde. 1487 01:57:54,870 --> 01:57:57,120 Mannen kunnen hun gewoonte veranderen... 1488 01:57:57,210 --> 01:57:58,960 Maar niet hun karakter. 1489 01:58:00,210 --> 01:58:03,620 Maar hij kan mij niet vergeten zolang hij leeft. 1490 01:58:04,210 --> 01:58:06,620 Als je een onwankelbaar geloof hebt in je liefdesverhaal, 1491 01:58:06,870 --> 01:58:09,790 Ik heb geen ons van twijfel in de mijne. 1492 01:58:10,870 --> 01:58:13,620 Ronny kan mij nooit vergeten. 1493 01:58:15,370 --> 01:58:16,580 Hij zal... 1494 01:58:17,410 --> 01:58:18,910 Hij zal je vergeten. 1495 01:58:19,080 --> 01:58:20,750 Vroeg of laat... 1496 01:58:21,410 --> 01:58:24,830 Misschien over een week, een maand. 1497 01:58:24,960 --> 01:58:26,500 Maar hij zal je vergeten. 1498 01:58:27,660 --> 01:58:30,870 Vergeet weken of maanden... 1499 01:58:31,160 --> 01:58:32,710 Als hij mij over een jaar vergeet, 1500 01:58:32,790 --> 01:58:34,580 Ik zal met je trouwen. 1501 01:58:36,750 --> 01:58:38,500 En zoals je zei... 1502 01:58:38,620 --> 01:58:41,250 Je houdt niet van mijn lichaam. 1503 01:58:41,620 --> 01:58:42,870 Laten we het eens testen. 1504 01:58:44,250 --> 01:58:46,500 Denk aan deze dag... 1505 01:58:47,080 --> 01:58:48,620 8 september. 1506 01:58:49,910 --> 01:58:51,960 Heb je zo'n onwrikbaar vertrouwen in hem? 1507 01:58:53,370 --> 01:58:55,120 Je zult het niet begrijpen. 1508 01:58:55,750 --> 01:58:57,870 Omdat dit over liefde gaat. 1509 01:58:58,830 --> 01:59:02,580 Vrouwen zijn ongeslagen in de liefde... 1510 01:59:03,870 --> 01:59:08,290 En ongeslagen in haat. 1511 01:59:49,910 --> 01:59:52,370 Al deze camera's in de stad, 1512 01:59:52,500 --> 01:59:54,460 en hij komt bij niemand voor. 1513 01:59:57,040 --> 01:59:58,830 In welk hol verbergt deze rat zich? 1514 01:59:58,870 --> 02:00:00,540 Waar is hij? 1515 02:00:11,540 --> 02:00:13,540 Hé... vang hem! 1516 02:00:16,870 --> 02:00:17,960 Wachten! 1517 02:00:20,870 --> 02:00:22,660 Wat heeft hem gevangen? 1518 02:00:23,910 --> 02:00:25,460 Hij is een atoombom... 1519 02:00:25,540 --> 02:00:28,250 liep regelrecht naar binnen om te ontploffen. 1520 02:00:28,620 --> 02:00:29,790 Laat hem komen. 1521 02:00:31,330 --> 02:00:32,460 Welkom. 1522 02:00:36,910 --> 02:00:38,960 Je had moeite met geloven ze bestond zelfs... 1523 02:00:39,870 --> 02:00:41,370 Maar Alisha leeft. 1524 02:00:44,620 --> 02:00:47,620 Maar ik weet niet waar ze is. 1525 02:00:51,370 --> 02:00:52,000 Kom met mij mee. 1526 02:01:00,830 --> 02:01:03,120 Al onze plannen zijn mislukt. 1527 02:01:04,830 --> 02:01:09,500 Ronny kent de waarheid over het feit dat Alisha nog leeft. 1528 02:01:10,790 --> 02:01:13,790 We hebben hem verteld dat ze dood is en liet hem ook haar graf zien. 1529 02:01:13,870 --> 02:01:15,330 Maar hij vergat haar niet. 1530 02:01:18,040 --> 02:01:20,500 We hebben hem laten hallucineren. 1531 02:01:22,870 --> 02:01:24,080 Het werkte niet. 1532 02:01:24,410 --> 02:01:27,750 We hebben Olivia in zijn leven laten komen. 1533 02:01:30,710 --> 02:01:32,660 Maar hij vergat het nog steeds niet. 1534 02:01:33,960 --> 02:01:35,830 Ik probeerde hem te vermoorden. 1535 02:01:38,870 --> 02:01:40,120 Ik heb gefaald. 1536 02:01:41,250 --> 02:01:43,290 Morgen is de laatste dag van onze weddenschap... 1537 02:01:43,460 --> 02:01:45,790 Hoe gaan we bewijzen 1538 02:01:46,330 --> 02:01:48,500 dat Ronny Alisha is vergeten? 1539 02:01:49,960 --> 02:01:52,910 Heb je een plan, grote broer? 1540 02:01:54,210 --> 02:01:55,290 Boom! 1541 02:02:45,750 --> 02:02:48,120 Ronny! Ronny! 1542 02:02:48,250 --> 02:02:51,040 Hé, kleintje. 1543 02:02:51,120 --> 02:02:53,830 Jij hebt mijn politiebureau omgedraaid in een puinhoop. 1544 02:02:53,870 --> 02:02:55,160 Wie gaat dit allemaal opruimen? 1545 02:02:55,250 --> 02:02:56,210 Jij? 1546 02:02:57,870 --> 02:03:00,040 En stop met schreeuwen tegen Ronny. 1547 02:03:00,120 --> 02:03:01,500 Dit is een politiebureau, 1548 02:03:01,580 --> 02:03:02,870 geen afhaalcentrum-- 1549 02:03:02,960 --> 02:03:04,250 waar u terecht kunt, bestellen, 1550 02:03:04,330 --> 02:03:06,000 neem je eten en vertrek. 1551 02:03:06,250 --> 02:03:08,750 Ik wil Ronny. 1552 02:03:08,910 --> 02:03:11,660 Ik wil Ronny ook! 1553 02:03:22,160 --> 02:03:23,960 Als je vrienden wilde maken, 1554 02:03:24,040 --> 02:03:27,960 Waarom kom je dan gekleed voor de strijd? 1555 02:03:28,040 --> 02:03:30,960 Vrienden maken nooit ruzie, man. 1556 02:03:36,790 --> 02:03:38,210 Ontspannen. Koel. 1557 02:03:38,290 --> 02:03:39,540 Ik wil geen problemen. 1558 02:03:39,620 --> 02:03:42,620 Ik wilde geld... Ik kreeg het. 1559 02:03:42,710 --> 02:03:44,500 Je pakket is klaar... 1560 02:03:44,710 --> 02:03:46,080 Neem mee. 1561 02:03:46,370 --> 02:03:50,410 Ronny, tot ziens in een volgend leven. 1562 02:03:51,500 --> 02:03:52,620 Laten we gaan. 1563 02:03:59,540 --> 02:04:02,000 Vandaag is de laatste dag van onze weddenschap. 1564 02:04:03,710 --> 02:04:05,790 Ik wil je iets laten zien. 1565 02:04:36,080 --> 02:04:39,410 Hij is over je heen! 1566 02:04:59,330 --> 02:05:00,710 Ik wil hem ontmoeten. 1567 02:05:01,620 --> 02:05:02,790 Nu! 1568 02:05:32,500 --> 02:05:36,460 Jij bent mijn eerste verlangen en mijn laatste... 1569 02:05:39,120 --> 02:05:40,660 Ik ben verliefd op je... 1570 02:05:40,750 --> 02:05:43,750 jouw liefde is belangrijk voor mij. 1571 02:05:44,790 --> 02:05:48,080 Zonder jou zou ik dood zijn... 1572 02:05:48,160 --> 02:05:50,410 Zonder jou zou ik dood zijn... 1573 02:05:50,500 --> 02:05:53,660 Jij bent mijn reden om te leven. 1574 02:05:53,750 --> 02:05:57,080 Ik kan geen moment zonder jou leven. 1575 02:05:57,160 --> 02:06:00,330 Jij bent mijn reden om te leven. 1576 02:06:00,410 --> 02:06:04,500 Ik kan geen moment zonder jou leven... 1577 02:06:14,250 --> 02:06:15,500 Ik heb je gemist, Ronny. 1578 02:06:15,960 --> 02:06:17,660 Gaat het met je? 1579 02:06:18,910 --> 02:06:20,500 Weet je wat ze deden? 1580 02:06:20,910 --> 02:06:21,580 Wat? 1581 02:06:21,660 --> 02:06:23,210 Ze lieten me een foto zien van jou met een meisje 1582 02:06:23,290 --> 02:06:24,460 en dacht-- 1583 02:06:24,870 --> 02:06:25,870 Wat dacht je? 1584 02:06:25,910 --> 02:06:27,370 Ik zou je geloven? 1585 02:06:28,000 --> 02:06:29,120 Ik geloof in mijn Ronny. 1586 02:06:29,250 --> 02:06:30,500 Ik wist dat Ronny dat zou doen doe zoiets nooit... 1587 02:06:30,580 --> 02:06:31,790 Het is waar, Alisha. 1588 02:06:33,660 --> 02:06:34,660 Nee. 1589 02:06:35,710 --> 02:06:38,000 Nee, nee, nee, ik wist dat het een leugen was. 1590 02:06:38,330 --> 02:06:39,250 Ik geloof in mijn liefde. 1591 02:06:39,330 --> 02:06:40,210 Ik geloof in Ronny. 1592 02:06:40,290 --> 02:06:41,790 - Ronny kan nooit... - Het is waar. 1593 02:06:48,290 --> 02:06:49,500 Het is waar. 1594 02:06:51,000 --> 02:06:52,080 Jij hebt het gedaan. 1595 02:06:52,790 --> 02:06:54,120 Ik dacht dat je dood was... 1596 02:06:57,160 --> 02:06:59,870 Dacht je dat ik dood was? 1597 02:07:00,330 --> 02:07:02,580 Elk moment... 1598 02:07:03,330 --> 02:07:05,330 Ik heb als een gek op je gewacht. 1599 02:07:05,410 --> 02:07:07,620 En het kostte je maar een minuut om mij te vergeten. 1600 02:07:09,410 --> 02:07:11,210 Ik heb verloren, Ronny... 1601 02:07:13,000 --> 02:07:16,120 Aan mezelf, mijn liefde en deze weddenschap. 1602 02:07:17,410 --> 02:07:19,870 Je dacht... dat ik dood was. 1603 02:07:20,330 --> 02:07:21,910 Ik wou dat ik dood was. 1604 02:07:22,580 --> 02:07:23,790 Ik wou dat ik dood was. 1605 02:07:23,870 --> 02:07:25,290 Ik haat je, Ronny. 1606 02:07:25,580 --> 02:07:27,210 Ik zal je nooit vergeven. 1607 02:07:27,290 --> 02:07:28,620 Ik haat je. 1608 02:07:29,500 --> 02:07:30,790 Verlaat mij! 1609 02:07:35,210 --> 02:07:37,500 Ik zal met Chacko trouwen! 1610 02:07:40,120 --> 02:07:41,000 Nu meteen! 1611 02:07:41,210 --> 02:07:42,290 Ik zal met Chacko trouwen! 1612 02:07:42,370 --> 02:07:43,120 Vertel het hem. 1613 02:07:43,330 --> 02:07:44,120 Je snapt het. 1614 02:07:46,830 --> 02:07:48,410 Je hebt mij verraden, Ronny. 1615 02:07:49,710 --> 02:07:51,120 Je hebt mij verraden. 1616 02:07:52,910 --> 02:07:55,080 Ik zal je nooit vergeven. 1617 02:07:55,750 --> 02:07:57,330 Ik zal je nooit vergeven. 1618 02:07:57,660 --> 02:08:00,120 [paulo lacht] 1619 02:08:00,540 --> 02:08:01,870 Goede jongen. 1620 02:08:02,160 --> 02:08:03,910 Je deed precies wat ik je vertelde. 1621 02:08:04,000 --> 02:08:06,620 Alisha is al een jaar veilig bij ons. 1622 02:09:02,500 --> 02:09:06,410 Als je niet naar mij luisterde, Ik zou haar hebben vermoord. 1623 02:09:06,580 --> 02:09:09,000 Je hebt mijn schoonzus Alisha gered, 1624 02:09:09,370 --> 02:09:10,870 maar wie gaat je redden? 1625 02:09:11,540 --> 02:09:18,120 Mijn broer heeft geleden 365 dagen lang dankzij hem. 1626 02:09:18,830 --> 02:09:24,330 Hij moet 365 minuten lijden. 1627 02:09:25,290 --> 02:09:28,330 Martel hem en dan... 1628 02:09:41,000 --> 02:09:42,330 Je hebt de weddenschap verloren. 1629 02:09:43,710 --> 02:09:45,580 Nu ben jij mijn Avantika. 1630 02:10:19,870 --> 02:10:21,250 Zo snel moe? 1631 02:10:21,370 --> 02:10:23,120 Er komt nog veel meer op je af. 1632 02:10:28,620 --> 02:10:30,080 Mijn Alisha leeft. 1633 02:10:31,660 --> 02:10:34,080 Ik zal de hemel bewegen en aarde om bij haar te komen. 1634 02:10:34,370 --> 02:10:36,870 Ronny, je verhaal is emotioneel. 1635 02:10:36,960 --> 02:10:40,040 Terwijl de meeste agenten verraders hebben in de gelederen, 1636 02:10:40,120 --> 02:10:42,580 Ik eindigde met een welp. 1637 02:10:42,660 --> 02:10:47,790 Kut. Ik wed dat hij al heeft gegild jouw naam aan zijn baas. 1638 02:10:55,040 --> 02:10:56,620 Ga ze uit elkaar scheuren! 1639 02:11:05,000 --> 02:11:06,710 Ik heb het al eerder gezegd... 1640 02:11:07,460 --> 02:11:09,210 Wat jij marteling noemt... 1641 02:11:11,210 --> 02:11:12,710 is een opwarmertje voor mij. 1642 02:11:18,080 --> 02:11:20,000 Ik moest Alisha gewoon ontmoeten. 1643 02:11:22,870 --> 02:11:24,660 En zie haar levend. 1644 02:11:28,500 --> 02:11:30,410 Maak je klaar om te vechten. 1645 02:12:12,290 --> 02:12:13,910 Laten we gaan. 1646 02:13:37,750 --> 02:13:39,620 Ik heb je nodig. 1647 02:14:53,870 --> 02:14:55,330 Alisha! 1648 02:16:59,370 --> 02:17:01,870 Meneer, Ronny heeft Paulo vermoord. 1649 02:17:14,710 --> 02:17:16,040 Nu besef je het 1650 02:17:16,410 --> 02:17:19,000 hoe het voelt om een broer te verliezen. 1651 02:17:45,620 --> 02:17:48,660 Honden en katten komen in roedels, maar een leeuw staat alleen en lang, 1652 02:17:48,750 --> 02:17:52,250 Nooit met speelgoed, ik heb altijd gespeeld met wapens en al. 1653 02:17:52,330 --> 02:17:55,540 Mijn bloed wordt heet, mijn ego is sterk, Ik draag met trots een 47, 1654 02:17:55,620 --> 02:17:58,830 Mijn vijanden smeken omdat de maffia familie van mij is en altijd aan mijn zijde. 1655 02:17:58,870 --> 02:18:01,960 Ik spaar degenen die ik zie niet, één blik en ze zijn door mij gedaan, 1656 02:18:02,040 --> 02:18:05,620 Mijn wapens stoppen niet, overal gaten in maken, in een mum van tijd. 1657 02:18:05,710 --> 02:18:07,460 Bang-bang-bang, 1658 02:18:07,540 --> 02:18:09,160 Mijn kogels scheuren door vlees, 1659 02:18:09,250 --> 02:18:10,330 Bang-bang-bang, 1660 02:18:10,410 --> 02:18:12,540 Ik laat gaten in de borst achter. 1661 02:18:12,620 --> 02:18:14,580 Bang-bang-bang, 1662 02:18:14,660 --> 02:18:15,790 Mijn kogels scheuren door vlees, 1663 02:18:15,870 --> 02:18:17,040 Bang-bang-bang, 1664 02:18:17,120 --> 02:18:19,580 Ik laat gaten in de borst achter. 1665 02:18:20,660 --> 02:18:24,750 Bang-bang-bang, 1666 02:19:26,120 --> 02:19:28,460 Avantika, schiet hem neer. 1667 02:19:28,870 --> 02:19:31,660 Schiet hem in zijn hart. 1668 02:19:31,960 --> 02:19:34,540 Ik zei het je, verraad komt natuurlijk voor hem. 1669 02:19:36,750 --> 02:19:38,620 Schiet hem Avantika neer. 1670 02:19:43,080 --> 02:19:45,410 Onthoud wat ik zei... 1671 02:19:47,710 --> 02:19:51,160 Vrouwen zijn ongeslagen in de liefde... 1672 02:19:52,160 --> 02:19:55,750 En ongeslagen in haat. 1673 02:19:57,910 --> 02:19:59,580 Ik ben Alisha. 1674 02:20:00,790 --> 02:20:02,160 Alisha! 1675 02:20:02,250 --> 02:20:04,870 Ronny en ik waren altijd samen. 1676 02:20:09,580 --> 02:20:10,620 Ik geloof in mijn liefde. 1677 02:20:10,710 --> 02:20:11,540 Ik geloof in Ronny. 1678 02:20:11,660 --> 02:20:13,210 - Ronny kan nooit... - Het is waar. 1679 02:20:23,500 --> 02:20:24,660 Vertrouw me! 1680 02:20:41,990 --> 02:20:43,790 Ik ben bij je. Ronny. 1681 02:20:59,830 --> 02:21:02,290 Geweren kunnen mensen doden... 1682 02:21:05,290 --> 02:21:06,710 Niet de duivel. 1683 02:21:08,870 --> 02:21:10,460 Vraag het Hem. 1684 02:21:33,910 --> 02:21:36,620 Angst, angst, angst. 1685 02:21:36,910 --> 02:21:39,710 Angst, angst, angst. 1686 02:21:41,660 --> 02:21:43,580 Ik wist dat je mij zou redden. 1687 02:21:43,660 --> 02:21:46,080 Angst, angst, angst. 1688 02:21:46,290 --> 02:21:48,330 Angst, angst, angst. 1689 02:21:48,410 --> 02:21:52,540 Chacko, ik wil bij je wonen totdat één leven tekortschiet. 1690 02:21:56,040 --> 02:21:57,790 Maak je klaar om te vechten. 1691 02:22:08,410 --> 02:22:10,210 Maak je klaar om te vechten. 1692 02:22:20,830 --> 02:22:22,250 Maak je klaar om te vechten. 1693 02:22:22,330 --> 02:22:25,040 Er is geen krijger geboren zoals jij, 1694 02:22:25,120 --> 02:22:28,210 Niemand anders blijft moedig en waar zoals jij, 1695 02:22:28,290 --> 02:22:31,120 Voor altijd zullen we de stroom van onze herinnering vasthouden, 1696 02:22:31,250 --> 02:22:34,580 De rivieren van bloed die onze droom smeedden. 1697 02:22:34,660 --> 02:22:37,500 Er is geen krijger geboren zoals jij, 1698 02:22:37,580 --> 02:22:40,460 Niemand anders blijft moedig en waar zoals jij, 1699 02:22:40,660 --> 02:22:43,620 Voor altijd zullen we de stroom van onze herinnering vasthouden, 1700 02:22:43,710 --> 02:22:46,960 De rivieren van bloed die onze droom smeedden. 1701 02:22:57,910 --> 02:22:59,710 Maak je klaar om te vechten. 1702 02:23:21,040 --> 02:23:24,120 Zij die vóór ons staan, of het nu negentig of vijfennegentig is, 1703 02:23:24,250 --> 02:23:26,960 Ze zullen vandaag dansen in het koude licht van de dood. 1704 02:23:27,040 --> 02:23:29,830 Bloed zal stromen als een waterstroom, Wapens zullen toeslaan, 1705 02:23:29,870 --> 02:23:32,870 De pagina's van de geschiedenis vertellen over zulke gevechten 1706 02:23:33,000 --> 02:23:36,080 Donkere nachten, donkere cellen, de hoogten van bedrog, 1707 02:23:36,210 --> 02:23:39,290 Dit is een strijd, waarbij iedereen de prijs betaalt, hier stopt niemand of speelt leuk. 1708 02:23:39,370 --> 02:23:42,330 Begin de strijd, verhevig de vlam, 1709 02:23:42,410 --> 02:23:45,960 Dit is het spel van het lot, Laten we uitzoeken wie er dood gaat, mijn maat. 1710 02:23:46,370 --> 02:23:49,040 Angst, angst, angst. 1711 02:23:49,410 --> 02:23:52,080 Angst, angst, angst. 1712 02:23:52,620 --> 02:23:54,960 Angst, angst, angst. 1713 02:23:55,580 --> 02:23:57,540 Angst, angst, angst. 1714 02:24:10,000 --> 02:24:11,040 Ronny. 1715 02:24:11,120 --> 02:24:12,710 Luister naar me, Ronny. 1716 02:24:14,040 --> 02:24:16,870 Hij komt terug en vermoordt ons, Ronny. 1717 02:24:17,160 --> 02:24:18,660 Dood hem, Ronny. 1718 02:24:23,080 --> 02:24:25,040 Hij zal mij opnieuw ontvoeren. 1719 02:24:25,120 --> 02:24:26,830 Hij zal ons weer scheiden, Ronny. 1720 02:24:26,910 --> 02:24:28,830 Dood hem gewoon! 1721 02:24:30,290 --> 02:24:32,250 Hij is een psychopaat! 1722 02:24:32,540 --> 02:24:35,790 Je zult zoveel van me houden, nietwaar? Tot de dood? 1723 02:24:46,210 --> 02:24:49,370 Jij...kunt mijn Avantika niet zijn. 1724 02:24:49,580 --> 02:24:51,960 Ik ben Alisha. 1725 02:25:07,330 --> 02:25:08,580 Avantika! 1726 02:25:37,120 --> 02:25:39,370 Je hebt het niet begrepen, Chako. 1727 02:25:40,870 --> 02:25:42,870 Eén ding over liefde is dat... 1728 02:25:44,580 --> 02:25:46,580 Het kan nooit gestolen worden. 1729 02:25:56,410 --> 02:25:57,580 Jij ook? 1730 02:26:05,870 --> 02:26:08,370 Er zit een dunne lijn tussen behoefte en noodzaak. 1731 02:26:09,830 --> 02:26:14,330 Alisha was jouw behoefte voor mij is ze noodzakelijk. 1732 02:26:38,660 --> 02:26:40,620 Niet elke minnaar is een slechterik. 1733 02:26:55,290 --> 02:26:57,830 Ik kan mijn ogen niet van je afhouden... 1734 02:26:57,870 --> 02:27:00,910 Niemand anders schijnt zo jij doet het aan mijn zijde. 1735 02:27:05,790 --> 02:27:08,290 Ik kan mijn ogen niet van je afhouden... 1736 02:27:08,370 --> 02:27:11,410 Niemand anders schijnt zo jij doet het aan mijn zijde. 1737 02:27:11,540 --> 02:27:14,580 Je bent in mijn gedachten... 1738 02:27:14,660 --> 02:27:16,830 al het andere vervaagt gewoon. 1739 02:27:16,870 --> 02:27:19,870 Ik kan je niet vertellen waarom... 1740 02:27:19,960 --> 02:27:21,960 Je lijkt zo schattig. 1741 02:27:22,040 --> 02:27:25,210 Ik kan je niet vertellen waarom... 1742 02:27:25,290 --> 02:27:28,410 Je lijkt zo schattig. 1743 02:27:39,250 --> 02:27:41,210 Mag ik over jou praten... 1744 02:27:41,290 --> 02:27:44,250 Zoek uit wat je ogen zijn proberen te zeggen? 1745 02:27:44,910 --> 02:27:46,290 Kunnen we verder... 1746 02:27:46,540 --> 02:27:48,580 Ik wil het gewoon weten, kan ik verliefd op je worden? 1747 02:27:48,710 --> 02:27:51,250 Ogen schitteren als diamanten. 1748 02:27:51,330 --> 02:27:53,910 Schitter als de maan, prachtig als engelen. 1749 02:27:54,000 --> 02:27:56,620 Trek me dichterbij, red mijn leven. 1750 02:27:56,710 --> 02:27:58,910 Jij bent mijn enige reden om in leven te blijven. 1751 02:27:58,960 --> 02:28:02,290 Kom dichterbij... dichterbij... 1752 02:28:02,410 --> 02:28:04,290 laat deze saga beginnen. 1753 02:28:04,370 --> 02:28:09,540 Ik kan je niet vertellen waarom... Je lijkt zo schattig. 1754 02:28:09,620 --> 02:28:15,250 Ik kan je niet vertellen waarom... Je lijkt zo schattig. 1755 02:28:26,160 --> 02:28:28,660 Ik wil het niet weten wat je ogen proberen te zeggen... 1756 02:28:28,750 --> 02:28:31,210 Ik wil niet worstelen in de liefde. 1757 02:28:31,330 --> 02:28:33,960 Jij hebt een manier met woorden... 1758 02:28:34,040 --> 02:28:37,080 Ik wil de controle niet verliezen als ik u hoor. 1759 02:28:37,160 --> 02:28:42,660 Vertel me wat ik moet doen... wat ik moet doen... overal waar ik kijk, zie ik jou. 1760 02:28:42,750 --> 02:28:47,750 Ik kan je niet vertellen waarom... Je lijkt zo schattig. 1761 02:28:47,830 --> 02:28:53,210 Ik kan je niet vertellen waarom... Je lijkt zo schattig. 1762 02:28:53,290 --> 02:28:55,870 Rozen zijn rood, viooltjes zijn blauw 1763 02:28:55,960 --> 02:28:58,500 Mijn liefste, waar kom je vandaan? 1764 02:28:58,580 --> 02:29:00,910 Vertel me... Vertel me... 1765 02:29:01,000 --> 02:29:03,710 Vertel me... Vertel me... 1766 02:29:03,790 --> 02:29:08,870 Rozen zijn rood, viooltjes zijn blauw. Mijn liefste, waar kom je vandaan? 1767 02:29:08,910 --> 02:29:11,500 Vertel me... Vertel me... 1768 02:29:11,580 --> 02:29:14,210 Vertel me... Vertel me... 1769 02:29:14,290 --> 02:29:17,460 Ik kan je niet vertellen waarom... 1770 02:29:17,540 --> 02:29:19,330 Je lijkt zo schattig. 1771 02:29:19,460 --> 02:29:22,660 Ik kan je niet vertellen waarom... 1772 02:29:22,830 --> 02:29:24,870 Je lijkt zo schattig. 1773 02:29:24,910 --> 02:29:26,830 Ik kan je niet vertellen waarom... 1774 02:29:28,160 --> 02:29:29,910 Je lijkt zo schattig. 1775 02:29:30,000 --> 02:29:32,040 Ik kan je niet vertellen waarom... 1776 02:29:33,210 --> 02:29:36,290 Je lijkt zo schattig. 1777 02:29:50,910 --> 02:29:55,000 Jij bent mijn eerste verlangen en mijn laatste... 1778 02:29:57,580 --> 02:29:59,160 Ik ben verliefd op je... 1779 02:29:59,250 --> 02:30:01,710 jouw liefde is belangrijk voor mij. 1780 02:30:03,160 --> 02:30:06,790 Zonder jou zou ik dood zijn... 1781 02:30:06,870 --> 02:30:08,830 Zonder jou zou ik dood zijn... 1782 02:30:08,870 --> 02:30:12,160 Jij bent mijn reden om te leven. 1783 02:30:12,250 --> 02:30:14,660 Ik kan geen moment zonder jou leven. 1784 02:30:17,580 --> 02:30:19,160 Op jouw pad leg ik mijn hart, 1785 02:30:19,250 --> 02:30:20,870 Met elke slag zing ik jouw naam. 1786 02:30:20,960 --> 02:30:22,500 Ik beklim de treden van de liefde zo hoog. 1787 02:30:22,580 --> 02:30:24,120 Leer de kneepjes van het vak naarmate de tijd verstrijkt. 1788 02:30:24,250 --> 02:30:25,870 Wij kijken elkaar in de ogen, 1789 02:30:25,910 --> 02:30:27,580 Je enkelbanden rinkelen als je voorbijkomt. 1790 02:30:27,660 --> 02:30:29,250 Als ik het beloof, zal ik trouw blijven 1791 02:30:29,330 --> 02:30:30,870 Onze liefde gaat deze wereld te boven, schat. 1792 02:30:30,960 --> 02:30:33,830 Kom Kom 1793 02:30:35,330 --> 02:30:41,750 O geliefden, jij bent mijn enige steun, 1794 02:30:42,000 --> 02:30:43,580 O geliefde 1795 02:30:43,660 --> 02:30:45,210 O geliefde 1796 02:30:45,290 --> 02:30:48,870 Ik kan geen moment zonder jou leven. 1797 02:30:48,960 --> 02:30:52,080 Ik kan geen moment zonder jou leven. 1798 02:30:52,160 --> 02:30:55,870 Ik kan geen moment zonder jou leven. 1799 02:31:10,620 --> 02:31:14,580 Jij bent mijn eerste verlangen en mijn laatste... 1800 02:31:17,250 --> 02:31:18,870 Ik ben verliefd op je... 1801 02:31:18,910 --> 02:31:21,120 jouw liefde is belangrijk voor mij. 1802 02:31:22,910 --> 02:31:26,410 Zonder jou zou ik dood zijn... 1803 02:31:26,500 --> 02:31:28,460 Zonder jou zou ik dood zijn... 1804 02:31:28,540 --> 02:31:31,830 Jij bent mijn reden om te leven. 1805 02:31:31,870 --> 02:31:35,000 Ik kan geen moment zonder jou leven. 1806 02:31:35,160 --> 02:31:38,500 Jij bent mijn reden om te leven... 1807 02:31:38,580 --> 02:31:40,960 Ik kan geen moment zonder jou leven... 1808 02:31:43,960 --> 02:31:47,210 Geen enkele ziel is getuige geweest van wat ik vasthoud. 1809 02:31:47,290 --> 02:31:50,540 Geen enkele ziel is getuige geweest van wat ik vasthoud. 1810 02:31:50,620 --> 02:31:54,500 De godheid die door iedereen wordt vereerd woont in jou. 1811 02:31:54,660 --> 02:31:58,000 Mijn verdrinkende hart... 1812 02:31:58,080 --> 02:32:00,120 Mijn verdrinkende hart... 1813 02:32:00,210 --> 02:32:03,540 vond zijn kust in jouw blik. 1814 02:32:03,620 --> 02:32:06,620 Ik kan geen moment zonder jou leven. 1815 02:32:06,750 --> 02:32:10,120 O geliefden, jij bent mijn enige steun, 1816 02:32:10,210 --> 02:32:14,210 Ik kan geen moment zonder jou leven. 1817 02:32:33,910 --> 02:32:37,120 Sinds je mijn hand vasthield, mijn lot begon te veranderen. 1818 02:32:37,210 --> 02:32:40,500 Sinds je mijn hand vasthield, mijn lot begon te veranderen. 1819 02:32:40,580 --> 02:32:43,870 Jouw woorden zijn meer waard dan de hele wereld. 1820 02:32:43,910 --> 02:32:46,250 Jouw woorden zijn meer waard dan de hele wereld. 1821 02:32:46,330 --> 02:32:49,370 Mijn liefste, jij bent mijn... 1822 02:32:49,540 --> 02:32:55,040 Mijn liefste, jij bent mijn stralende ster. 1823 02:32:55,120 --> 02:32:58,250 Ik kan niet zonder jou leven. 1824 02:32:58,330 --> 02:33:01,620 Jij bent mijn reden om te leven... 1825 02:33:01,710 --> 02:33:06,080 Ik kan geen moment zonder jou leven. 1826 02:33:07,250 --> 02:33:10,540 Jouw hart behoort alleen mij toe... 1827 02:33:10,660 --> 02:33:14,210 Jouw hart behoort alleen mij toe... 1828 02:33:15,210 --> 02:33:34,330 Jouw...hart...behoort...alleen mij toe! 1829 02:33:35,580 --> 02:33:38,910 Jouw hart behoort alleen mij toe... 1830 02:33:38,960 --> 02:33:42,160 Jouw hart behoort alleen mij toe... 1831 02:33:42,250 --> 02:33:45,500 Ik heb mijn hart aan jouw voeten gelegd. 1832 02:33:45,580 --> 02:33:47,830 Ik heb mijn hart aan jouw voeten gelegd. 1833 02:33:47,870 --> 02:33:51,370 Het gaat niet om het lichaam... 1834 02:33:51,460 --> 02:33:54,460 Het gaat niet om het lichaam... 1835 02:33:55,080 --> 02:33:58,500 Jij woont in mijn ziel. 1836 02:33:58,580 --> 02:34:01,620 Ik kan geen moment zonder jou leven. 1837 02:34:01,710 --> 02:34:05,120 O geliefden, jij bent mijn enige steun, 1838 02:34:05,210 --> 02:34:10,000 Ik kan geen moment zonder jou leven. 1839 02:34:12,120 --> 02:34:13,620 Op jouw pad leg ik mijn hart, 1840 02:34:13,710 --> 02:34:15,460 Met elke slag zing ik jouw naam. 1841 02:34:15,540 --> 02:34:17,000 Ik beklim de treden van de liefde zo hoog. 1842 02:34:17,080 --> 02:34:18,620 Leer de kneepjes van het vak naarmate de tijd verstrijkt. 1843 02:34:18,710 --> 02:34:20,330 Wij kijken elkaar in de ogen, 1844 02:34:20,460 --> 02:34:22,000 Je enkelbanden rinkelen als je voorbijkomt. 1845 02:34:22,080 --> 02:34:23,620 Als ik het beloof, zal ik trouw blijven 1846 02:34:23,710 --> 02:34:25,410 Onze liefde gaat deze wereld te boven, schat. 1847 02:34:25,500 --> 02:34:28,500 Kom Kom 1848 02:34:28,910 --> 02:34:31,830 Kom Kom 1849 02:34:33,330 --> 02:34:38,330 O geliefden, jij bent mijn enige steun, 1850 02:34:39,910 --> 02:34:46,370 O geliefden, jij bent mijn enige steun, 1851 02:34:46,540 --> 02:34:48,210 O geliefde 1852 02:34:48,290 --> 02:34:49,790 O geliefde 1853 02:34:50,120 --> 02:34:53,330 Ik kan geen moment zonder jou leven.