1
00:00:38,270 --> 00:00:41,569
Les deux tiers de l'Australie sont
aussi sec qu'un os -

2
00:00:42,107 --> 00:00:47,340
plus de 5 millions de kilomètres carrés
de roche, de broussailles et de sable.

3
00:00:48,080 --> 00:00:53,040
Quand les Européens sont venus chercher des terres agricoles
au centre - il y a seulement 150 ans -

4
00:00:53,552 --> 00:00:56,146
ils ont été consternés par ce qu'ils ont découvert.

5
00:00:57,056 --> 00:01:00,787
Ils l'ont radié comme
"point mort", l'a rejeté,

6
00:01:00,959 --> 00:01:03,792
comme un désert bon à rien.

7
00:01:07,099 --> 00:01:09,363
Cela ne pourrait pas être plus éloigné de la vérité.

8
00:01:15,307 --> 00:01:18,743
Le cœur aride du continent est
comme rien d'autre sur la planète,

9
00:01:19,178 --> 00:01:21,112
et c'est plein de vie.

10
00:01:33,992 --> 00:01:37,951
Mais les nouveaux Australiens pourraient-ils
jamais vu cette terre spectaculaire,

11
00:01:38,130 --> 00:01:41,725
et je l'aime, pour ce que c'est vraiment ?

12
00:01:51,543 --> 00:01:53,170
Même si le centre est chaud,

13
00:01:53,345 --> 00:01:55,575
une grande partie n'a pas l'air
comme un désert du tout.

14
00:01:56,115 --> 00:02:00,313
Les premiers explorateurs européens furent
convaincus qu'ils trouveraient du pâturage ici.

15
00:02:07,126 --> 00:02:11,893
Ils ont trouvé des bandes d'herbes hautes...
sûrement la réponse à leurs prières.

16
00:02:15,767 --> 00:02:18,600
Mais Spinifex est aussi résistant que de vieilles bottes.

17
00:02:18,937 --> 00:02:23,101
C'est la seule herbe qui peut pousser
dans les sols les plus pauvres et les plus secs.

18
00:02:26,245 --> 00:02:29,408
Le manque d’animaux de pâturage indigènes
j'aurais dû les avertir.

19
00:02:29,781 --> 00:02:32,750
Même les kangourous ne peuvent pas mâcher ce truc.

20
00:02:35,721 --> 00:02:39,179
Mais ces prairies étaient parsemées
avec d'étranges monticules rouges,

21
00:02:39,525 --> 00:02:42,119
un indice sur ce qui a prospéré ici.

22
00:02:43,695 --> 00:02:46,789
Il y a des brouteurs, des milliards.

23
00:02:47,199 --> 00:02:50,066
Les explorateurs ne pouvaient tout simplement pas les voir.

24
00:02:52,271 --> 00:02:55,763
Les termites sont les seuls animaux
qui peut digérer le spinifex.

25
00:02:56,208 --> 00:02:58,733
Les prairies couvrent
un quart du continent,

26
00:02:58,977 --> 00:03:03,414
les termites sont donc l'un des plus
forces puissantes en Australie.

27
00:03:10,322 --> 00:03:14,452
Ils sont devenus pratiquement immangeables
de l'herbe dans leur pain et leur beurre.

28
00:03:14,693 --> 00:03:16,820
Ils ont tout pour eux.

29
00:03:20,232 --> 00:03:22,496
En le mâchant avec de la crachat et de la terre,

30
00:03:22,734 --> 00:03:27,433
les termites peuvent même se transformer en spinifex
dans des murs qui durcissent comme de la brique.

31
00:03:38,350 --> 00:03:43,083
Le résultat est un complexe à plusieurs étages
c'est à la fois cool et sécurisé.

32
00:03:43,255 --> 00:03:45,155
Et pas seulement pour les termites.

33
00:03:52,531 --> 00:03:55,796
À tout moment, le monticule
grouille d'araignées,

34
00:03:55,968 --> 00:03:58,835
mille-pattes, geckos et scinques.

35
00:03:59,204 --> 00:04:02,469
Les termites eux-mêmes
sont un garde-manger vivant.

36
00:04:16,588 --> 00:04:18,818
La plupart des prairies
luttes pour la vie et la mort

37
00:04:18,991 --> 00:04:22,222
se jouent le long du
passages humides du monticule.

38
00:04:26,465 --> 00:04:30,060
Pour le gecko à queue noueuse
c'est un meurtre dans le noir.

39
00:04:40,912 --> 00:04:43,176
Mais le mille-pattes n’est pas un simple passe-temps.

40
00:04:51,790 --> 00:04:54,657
Chaque monticule est un monde dans un monde.

41
00:04:54,926 --> 00:04:59,761
Les termites mangent de l'herbe ; les mille-pattes mangent
termites; les geckos mangent des mille-pattes.

42
00:05:00,198 --> 00:05:03,895
Dans le désert, les termites
faire tourner le monde.

43
00:05:11,410 --> 00:05:16,006
Dans les prairies hors des buttes,
il y en a d’autres qui attendent pour bondir.

44
00:05:19,785 --> 00:05:24,313
Les lézards à faible énergie ont vraiment frappé
il est riche de cette économie du désert.

45
00:05:30,529 --> 00:05:32,156
Ils sont pratiquement résistants à la sécheresse

46
00:05:32,331 --> 00:05:36,358
parce qu'ils peuvent survivre avec beaucoup moins
nourriture et eau que les mammifères ou les oiseaux

47
00:05:36,668 --> 00:05:39,364
et il y en a donc des millions.

48
00:05:40,138 --> 00:05:43,266
La richesse du désert australien peut
être mesuré non pas dans les pâturages,

49
00:05:43,542 --> 00:05:47,069
mais dans le phénoménal
variété de lézards par acre.

50
00:05:50,582 --> 00:05:53,710
Ils ont cet imprévisible
pays léché.

51
00:05:59,057 --> 00:06:03,551
La plupart des lézards mangent n'importe quoi,
mais celui-ci est difficile.

52
00:06:09,134 --> 00:06:12,365
Le diable épineux seulement
mange des petites fourmis noires.

53
00:06:12,537 --> 00:06:16,496
Mille par jour...
s'il peut entrer dans le groove !

54
00:06:21,480 --> 00:06:23,243
C'est plus intelligent qu'il n'y paraît.

55
00:06:23,715 --> 00:06:25,706
Les fourmis connaissent l'odeur d'un camarade mort,

56
00:06:26,017 --> 00:06:28,451
donc le diable ne laisse jamais
ils sentent son haleine.

57
00:06:28,854 --> 00:06:32,722
Il continue de lever la tête pour souffler
les vapeurs révélatrices d’acide formique.

58
00:06:33,091 --> 00:06:34,991
Les fourmis ne comprennent jamais.

59
00:06:40,365 --> 00:06:44,426
Les premiers Européens pensaient
tous ces animaux étaient inutiles.

60
00:06:45,270 --> 00:06:49,468
Et quand ils n'ont pas trouvé de riches pâturages
terre, ils ont juste vu le vide -

61
00:06:50,442 --> 00:06:52,205
le Jamais Jamais.

62
00:07:00,318 --> 00:07:05,051
Ce fut donc une grande surprise quand ils
J'ai trouvé des gens qui gagnaient leur vie ici.

63
00:07:10,662 --> 00:07:15,964
Les Autochtones ont survécu dans le
centre depuis plus de quarante mille ans.

64
00:07:22,674 --> 00:07:24,073
Ils se sont déplacés à travers le pays,

65
00:07:24,242 --> 00:07:28,611
puiser dans de nombreuses eaux différentes
sources et vivant de bush tucker.

66
00:07:39,524 --> 00:07:42,516
Ils ont compris comment faire
le travail du désert pour eux.

67
00:07:50,602 --> 00:07:54,504
Ils ont aussi utilisé le feu,
pas seulement pour cuisiner et se réchauffer,

68
00:07:54,673 --> 00:07:57,005
mais gérer la terre.

69
00:08:03,748 --> 00:08:06,410
Ils utilisent encore aujourd’hui l’agriculture au bâton de feu.

70
00:08:06,952 --> 00:08:08,579
Pour brûler le spinifex épineux,

71
00:08:08,753 --> 00:08:12,211
et encourager les plantes comestibles
grandir à sa place.

72
00:08:19,764 --> 00:08:22,858
C'est un contrôle
version des incendies de forêt

73
00:08:23,168 --> 00:08:27,730
qui aurait balayé l'Outback
avant même l'arrivée de ces gens.

74
00:08:36,548 --> 00:08:40,507
La plupart des plantes de la brousse sont sèches
et naturellement rempli d'huiles.

75
00:08:40,685 --> 00:08:43,745
Ils s'enflamment facilement mais
ils ne meurent pas toujours.

76
00:08:43,922 --> 00:08:46,982
Et leurs graines survivent souvent aux incendies.

77
00:08:54,432 --> 00:08:57,333
La terre brûlée est
un coup de pouce pour une nouvelle croissance ;

78
00:08:57,802 --> 00:09:01,363
tomates de brousse, ignames et
les baies de brousse fleurissent.

79
00:09:01,873 --> 00:09:03,363
Aussi étrange que cela puisse paraître,

80
00:09:03,675 --> 00:09:06,075
de nombreuses plantes ont évolué pour vivre avec le feu

81
00:09:06,244 --> 00:09:08,644
tout comme la faune.

82
00:09:14,252 --> 00:09:17,050
Le mala est un petit marsupial du désert

83
00:09:17,222 --> 00:09:22,182
qui ne peut pas se reproduire sans les succulentes
pousses qui germent après un incendie.

84
00:09:29,768 --> 00:09:32,601
Les Bilbies en profitent également
de l'élevage de bâtons de feu.

85
00:09:35,807 --> 00:09:39,903
Ils ressemblent à des Bugs Bunnies des profondeurs
mais ce sont aussi des marsupiaux.

86
00:09:44,249 --> 00:09:46,012
Ils mangent à peu près n'importe quoi.

87
00:09:46,384 --> 00:09:47,316
Mais après un incendie

88
00:09:47,485 --> 00:09:50,579
le pauvre sol du désert
est fécondé par les cendres,

89
00:09:50,889 --> 00:09:55,019
donc il y a une plus grande variété de plantes
et des insectes à déguster.

90
00:09:56,728 --> 00:09:57,592
Comme le mala,

91
00:09:57,762 --> 00:10:00,925
ils se nourrissent après la tombée de la nuit pour éviter la déshydratation.

92
00:10:01,099 --> 00:10:05,798
Il fait terriblement chaud pendant la journée,
une sorte d’abri est donc vital.

93
00:10:09,474 --> 00:10:12,739
Ils ont des pattes avant puissantes
et des griffes pour vous aider.

94
00:10:19,384 --> 00:10:23,081
Deux mètres plus bas se trouve un
retraite pour toute la famille,

95
00:10:23,455 --> 00:10:27,391
et c'est aussi l'endroit le plus sûr
être pendant un feu d'herbe.

96
00:10:31,429 --> 00:10:35,889
Dans les bonnes années, après une brûlure,
ils peuvent avoir quatre portées au trot.

97
00:10:36,534 --> 00:10:38,764
Ils peuvent donc se reproduire un peu comme des lapins !

98
00:10:45,610 --> 00:10:49,910
Pour survivre dans l'Outback, vous avez besoin
pour comprendre comment ça marche.

99
00:10:50,081 --> 00:10:54,541
Quelque chose que les peuples autochtones possédaient
appris de la vie qui les entourait.

100
00:11:01,993 --> 00:11:05,053
Pour eux ce paysage
est chargé de sens.

101
00:11:05,463 --> 00:11:09,661
Leurs voyages à travers le centre suivent
chemins de mémoire et de compréhension,

102
00:11:09,901 --> 00:11:11,960
qui se réunissent souvent dans des lieux sacrés

103
00:11:12,237 --> 00:11:16,071
comme Kata Tjuta... et Uluru.

104
00:11:31,423 --> 00:11:33,584
Pour nous, c'est une opportunité de photo.

105
00:11:34,125 --> 00:11:39,256
Pour eux, c'est un lieu intemporel qui
décrit la façon dont ils voient le monde.

106
00:11:45,870 --> 00:11:48,430
Modèles d'érosion à la surface d'Uluru

107
00:11:48,707 --> 00:11:50,231
raconter l'histoire de la façon dont les gens

108
00:11:50,408 --> 00:11:54,310
sont liés à leurs ancêtres
et à la terre.

109
00:11:54,479 --> 00:11:56,572
Ils en sont intimes.

110
00:12:00,318 --> 00:12:04,448
Mais pour les nouveaux arrivants,
le cœur du désert ne pourrait pas être plus étranger.

111
00:12:07,659 --> 00:12:11,356
Les Européens frustrés se sont battus pour trouver
une route à travers le continent.

112
00:12:12,030 --> 00:12:16,330
Ayant parcouru des milliers de kilomètres
sur le pays le plus plat du monde,

113
00:12:16,568 --> 00:12:20,834
ils étaient découragés de trouver une chaîne
de montagnes qui leur barrent la route.

114
00:12:24,943 --> 00:12:28,106
Les chaînons MacDonnell étaient
autrefois de la taille de l'Himalaya,

115
00:12:28,780 --> 00:12:30,179
mais l'Australie est si vieille,

116
00:12:30,348 --> 00:12:34,079
ils se sont effondrés et rouillés
dans une colonne gériatrique.

117
00:12:47,832 --> 00:12:51,359
Même ainsi, c'était un défi
pour trouver un chemin à travers.

118
00:12:52,771 --> 00:12:53,863
De façon inattendue,

119
00:12:54,038 --> 00:12:59,169
leur recherche les a menés du désert à
un sanctuaire intérieur de merveilles naturelles.

120
00:13:04,682 --> 00:13:10,621
Il y a 65 millions d'années, l'Australie était
couvert de forêts luxuriantes comme celles-ci.

121
00:13:11,189 --> 00:13:15,455
Cette vallée de palmiers à choux rouges
est le dernier du genre.

122
00:13:19,764 --> 00:13:22,232
Ils ont été bercés ici
à mesure que le climat se tarissait,

123
00:13:22,400 --> 00:13:25,631
sauvé du dessèchement parce que
les roches poreuses qui les entourent

124
00:13:25,804 --> 00:13:28,136
retenir l'eau comme une éponge.

125
00:13:35,780 --> 00:13:38,943
Certains des nourris au goutte-à-goutte
les piscines ne sèchent jamais.

126
00:13:39,117 --> 00:13:42,314
C'est le paradis dans un endroit où
il ne pleuvra peut-être pas pendant des années.

127
00:13:46,291 --> 00:13:47,781
Ici, au coeur du désert,

128
00:13:48,092 --> 00:13:52,222
les explorateurs ont été étonnés
pour trouver du poisson d'eau douce.

129
00:13:58,336 --> 00:14:00,668
Les billabongs dans le
les plages sont si isolées

130
00:14:00,839 --> 00:14:04,605
qu'on trouve quelques poissons
seulement dans des piscines particulières.

131
00:14:12,450 --> 00:14:15,283
Cela devait être un spectacle à faire mal aux yeux.

132
00:14:25,363 --> 00:14:26,887
Grâce à cette eau permanente,

133
00:14:27,131 --> 00:14:31,932
il y a plus d'espèces d'oiseaux en Australie
déserts que dans toute la Grande-Bretagne.

134
00:14:41,079 --> 00:14:44,446
C'est une bouée de sauvetage particulière pour les oiseaux
avec un régime sec de graines,

135
00:14:44,749 --> 00:14:49,652
comme les perruches... et les diamants mandarins
qui ont besoin de boissons fréquentes.

136
00:14:55,460 --> 00:14:59,419
Les pinsons pompent l'eau avec
leurs langues. Ils doivent être rapides.

137
00:15:14,445 --> 00:15:18,142
Ils sont obligés de jouer au chat et
souris avec les faucons locaux.

138
00:16:00,525 --> 00:16:03,517
Mais c'est le spectateur qui a de la chance.

139
00:16:16,641 --> 00:16:18,541
La vie est un pari dans le désert...

140
00:16:18,943 --> 00:16:23,209
et il n'y en a que quelques-uns en profondeur,
des gorges ombragées qui ne se dessèchent jamais.

141
00:16:25,650 --> 00:16:30,280
C'est là que les wallabies aux pieds noirs
trouez-vous dans les crevasses et les grottes.

142
00:16:39,564 --> 00:16:42,727
Un rebord baigné de soleil prend
loin du froid nocturne.

143
00:16:48,239 --> 00:16:50,537
Habituellement, ils ne sont pas là pendant la journée,

144
00:16:50,808 --> 00:16:55,404
mais c'est la saison de reproduction
et la vie devient un peu frénétique.

145
00:16:59,250 --> 00:17:02,845
Le mâle essaie de cligner des yeux
lui-même derrière une femelle.

146
00:17:13,297 --> 00:17:16,323
Mais elle est déterminée à garder
elle est dos au mur !

147
00:17:20,438 --> 00:17:21,769
Pour toucher toutes les femelles

148
00:17:21,939 --> 00:17:26,433
il a besoin d'une précision de chèvre de montagne
et wallaby à ressort.

149
00:17:31,516 --> 00:17:33,575
Ils aimeraient rester
collé à la paroi rocheuse,

150
00:17:33,751 --> 00:17:36,948
mais la plupart de leur nourriture
est au fond du ravin.

151
00:17:44,362 --> 00:17:46,796
Les wallabies des rochers ne le sont pas
beaucoup plus gros qu'un chat.

152
00:17:47,165 --> 00:17:51,465
Des meutes de dingos parcourent ces gorges,
ils doivent donc faire attention.

153
00:18:04,449 --> 00:18:05,780
Alors que la journée s'accélère

154
00:18:05,950 --> 00:18:09,351
ils font ce qui est sensé
et trouver de l'ombre.

155
00:18:19,630 --> 00:18:23,066
Dans la plupart des autres déserts du monde
les précipitations suivent un modèle,

156
00:18:23,301 --> 00:18:25,496
aussi rare soit-il.

157
00:18:25,670 --> 00:18:29,436
En Australie, c'est totalement
et complètement erratique.

158
00:18:42,720 --> 00:18:45,780
La pluie est généralement trop légère
pour faire une différence.

159
00:18:46,124 --> 00:18:48,388
Mais le canal des montagnes
tout ce qui tombe.

160
00:18:49,127 --> 00:18:52,096
Les ruisseaux deviennent des ruisseaux puis des rivières.

161
00:18:52,396 --> 00:18:55,729
C’est comme ça qu’un peu suffit.

162
00:19:02,540 --> 00:19:05,941
La rivière Finke a coupé
son cours hors des chaînes centrales

163
00:19:06,110 --> 00:19:08,874
depuis près de 300 millions d'années.

164
00:19:09,080 --> 00:19:12,174
On pense que c'est l'un des
les plus anciennes rivières de la planète.

165
00:19:16,120 --> 00:19:19,556
Ça ne va pas à la mer,
mais se dirige plus loin dans le désert

166
00:19:19,724 --> 00:19:21,988
et sur un parcours de 700 kilomètres

167
00:19:22,160 --> 00:19:25,823
ça transforme les terres arides
au-delà des montagnes.

168
00:19:30,701 --> 00:19:34,933
Même comme un ruban de sable, c'est
perlé de précieux points d'eau.

169
00:19:45,750 --> 00:19:48,275
Et longtemps après que l'eau ait
disparu de la surface,

170
00:19:48,519 --> 00:19:52,546
une allée d'arbres peut exploiter
eau cachée au fond du sable.

171
00:20:05,269 --> 00:20:09,205
Cacatoès noirs à queue rousse
ne sont jamais loin du Finke.

172
00:20:09,440 --> 00:20:14,139
Ils y affluent - partout où
la nourriture et l'eau se trouvent être.

173
00:20:15,446 --> 00:20:17,607
Les grands arbres sont un véritable attrait.

174
00:20:21,085 --> 00:20:26,523
C'est à leur ombre que les arrogants
passer les chauds après-midi à socialiser.

175
00:20:36,033 --> 00:20:38,968
Offre gommes Rivière Rouge
logement à plusieurs étages....

176
00:20:40,471 --> 00:20:42,564
avec des nids sur mesure.

177
00:20:51,415 --> 00:20:56,045
Ces cacatoès sont de très gros perroquets,
ils ont donc besoin de quelque chose de spacieux.

178
00:21:00,191 --> 00:21:03,251
Ce sera une pression serrée une fois
Maman est là aussi.

179
00:21:18,809 --> 00:21:22,006
Ces oiseaux intelligents
peut vivre plus de 50 ans,

180
00:21:22,280 --> 00:21:25,249
et ils passent une année entière
élever un seul poussin.

181
00:21:25,483 --> 00:21:27,417
Il y a beaucoup à apprendre.

182
00:21:31,422 --> 00:21:33,413
L’outback n’est pas un endroit prévisible.

183
00:21:34,158 --> 00:21:38,288
Au cours d'une longue série d'années difficiles, les cacatoès
il faut s'appuyer sur l'expérience passée

184
00:21:38,462 --> 00:21:41,397
pour trouver de quoi manger.

185
00:21:47,138 --> 00:21:49,732
Les Autochtones aussi
il a fallu faire preuve d'ingéniosité

186
00:21:50,007 --> 00:21:52,532
et ils ne sont jamais restés
trop longtemps au même endroit.

187
00:21:52,977 --> 00:21:54,911
La Finke était une autoroute naturelle...

188
00:21:55,346 --> 00:22:00,147
donc sans surprise, il a également ouvert
le centre aux nouveaux arrivants.

189
00:22:05,156 --> 00:22:09,991
Ils sont arrivés à bord de chameaux importés et
musclés autour des points d’eau fiables.

190
00:22:10,428 --> 00:22:12,862
Les Aborigènes ont combattu cet accaparement des terres.

191
00:22:13,130 --> 00:22:14,791
Il y a eu des conflits horribles.

192
00:22:21,972 --> 00:22:26,500
À la fin des années 1880, même les plus pauvres
les parcours avaient été colonisés.

193
00:22:28,412 --> 00:22:32,041
Mais de nombreux élevages de bétail sont allés
buste après quelques années sèches.

194
00:22:32,483 --> 00:22:34,474
Il est facile de se faire prendre.

195
00:22:34,819 --> 00:22:38,050
Le centre peut paraître plus
prometteur qu’il ne l’est.

196
00:22:42,226 --> 00:22:45,093
Le pays Mulga ne le fait pas
ressemble même à un désert.

197
00:22:45,463 --> 00:22:49,126
C'est une forêt dense d'acacias,
bois de sang et gommes fantômes,

198
00:22:49,467 --> 00:22:52,163
enraciné dans les eaux usées
des chaînes centrales.

199
00:22:55,239 --> 00:22:57,639
La plupart des arbustes ligneux sont
assoiffé et exigeant,

200
00:22:57,942 --> 00:23:00,035
mais ces plantes coriaces ont fleuri,

201
00:23:00,211 --> 00:23:02,406
malgré les sols pauvres et secs...

202
00:23:02,747 --> 00:23:05,272
et malgré des envahisseurs indésirables.

203
00:23:18,429 --> 00:23:22,365
Dans les années 1880, les trains de chameaux étaient
la seule façon de traverser le désert

204
00:23:22,733 --> 00:23:26,464
mais une fois les routes construites
les chameaux ont été abandonnés.

205
00:23:32,376 --> 00:23:36,142
Sans prédateurs naturels, ils ont
se sont mis à l'aise.

206
00:23:36,747 --> 00:23:38,612
L'Australie est désormais le seul pays

207
00:23:38,949 --> 00:23:41,941
où les chameaux à une bosse
vivent naturellement à l'état sauvage.

208
00:23:54,265 --> 00:23:55,232
Pendant la saison de reproduction

209
00:23:55,399 --> 00:23:59,199
les mâles font de leur mieux pour tirer
autant de femelles que possible.

210
00:24:17,488 --> 00:24:21,322
Le dulaa - un sac gonflable
tapissant le palais de leur bouche -

211
00:24:21,725 --> 00:24:23,955
ne pouvait être qu'un chameau excité.

212
00:24:32,636 --> 00:24:35,434
Mais surtout, cette parade est réservée aux mâles.

213
00:24:55,359 --> 00:24:58,226
Le plus gros taureau commence à
jeter son poids partout.

214
00:25:16,347 --> 00:25:18,281
Les choses peuvent devenir vraiment lourdes.

215
00:25:31,529 --> 00:25:34,828
Ce parvenu est bel et bien rebondi.

216
00:25:42,072 --> 00:25:45,132
Plus d'un demi-million de chameaux
parcourez le centre maintenant.

217
00:25:45,309 --> 00:25:46,833
Ce n'est plus une curiosité,

218
00:25:47,278 --> 00:25:49,269
ce sont de sérieux nuisibles.

219
00:25:53,517 --> 00:25:55,508
Malgré leur présence massive,

220
00:25:56,987 --> 00:25:59,854
... ce sont les petits gars qui dirigent l'endroit.

221
00:26:03,594 --> 00:26:07,758
Chaque matin, un immense rez-de-chaussée
l’opération a lieu.

222
00:26:08,165 --> 00:26:12,625
Des unités de fourmis à viande se déploient
pour trouver un carnage du jour au lendemain.

223
00:26:15,406 --> 00:26:17,397
Ils vont massacrer cette sauterelle morte...

224
00:26:18,943 --> 00:26:22,470
...et ensuite porter les parties du corps
retour à leur bunker.

225
00:26:32,456 --> 00:26:35,084
Les fourmis à viande sont plus nombreuses
tout au niveau du sol.

226
00:26:35,426 --> 00:26:38,156
Tous les autres invertébrés sont de la viande morte.

227
00:26:42,866 --> 00:26:47,235
Pris sous terre, ces corps sont
une dose supplémentaire de fertilité dans le sol.

228
00:26:47,705 --> 00:26:52,005
Ce sont les fourmis qui donnent le coup de pouce aux arbres mulga
ils doivent pousser dans le désert.

229
00:26:57,581 --> 00:27:01,210
Au fond de l'ombre se trouve un nid de fourmis bouledogues.

230
00:27:01,986 --> 00:27:05,319
Il y en a plus de mille différents
espèce de fourmi en Australie,

231
00:27:05,789 --> 00:27:08,121
mais ce sont ceux qui se mordent les chevilles.

232
00:27:09,426 --> 00:27:12,452
Chacun est quatre
centimètres d'agressivité.

233
00:27:12,830 --> 00:27:15,230
Une créature des enfers.

234
00:27:21,071 --> 00:27:23,096
Mais ils ne sont pas seuls.

235
00:27:23,440 --> 00:27:26,068
Prendre soin et partager
fonctionne mieux dans le désert.

236
00:27:26,477 --> 00:27:29,776
Les chasseurs ramènent des insectes -
même les petits reptiles -

237
00:27:30,214 --> 00:27:32,808
qui nourrissent tout le monde à l'intérieur.

238
00:27:38,956 --> 00:27:41,447
Ils ont creusé des puits à deux mètres sous terre.

239
00:27:41,992 --> 00:27:45,257
La Reine et ses larves sont
dorloté au plus profond, au plus frais,

240
00:27:45,462 --> 00:27:48,090
et les chambres les mieux protégées.

241
00:27:57,441 --> 00:28:01,571
Le travail d’équipe est le tampon ultime
contre la chaleur extrême et la sécheresse.

242
00:28:01,779 --> 00:28:04,543
La Reine produit
un approvisionnement constant en larves.

243
00:28:08,786 --> 00:28:12,950
Avec des équipes de soignants,
bâtisseurs de forteresses et cueilleurs de nourriture,

244
00:28:13,223 --> 00:28:15,714
ces colonies sont pratiquement immortelles.

245
00:28:23,467 --> 00:28:26,163
Au-delà de l'influence du
les chaînes de montagnes et la rivière Finke,

246
00:28:26,403 --> 00:28:30,339
ce continent le plus sec présente
le plus grand défi.

247
00:28:31,041 --> 00:28:35,171
La plus grande zone parallèle
dunes de sable dans le monde.

248
00:28:37,481 --> 00:28:40,279
Le désert de Simpson serait
couvrent la majeure partie de la Grande-Bretagne.

249
00:28:44,722 --> 00:28:48,488
Les premiers explorateurs ont mal calculé
une grande partie du désert australien.

250
00:28:49,026 --> 00:28:51,620
Mais il n'y a aucun doute sur les Simpson.

251
00:29:04,208 --> 00:29:08,008
Les crêtes imposantes étaient
entassés il y a 18 000 ans...

252
00:29:08,178 --> 00:29:10,874
par la force de la tempête, les vents dominants.

253
00:29:11,081 --> 00:29:12,844
Il y a encore du vent aujourd'hui.

254
00:29:20,424 --> 00:29:22,051
Les Autochtones l'ont évité

255
00:29:22,292 --> 00:29:24,123
et quand le premier Européen l'atteignit,

256
00:29:24,495 --> 00:29:27,726
Charles Sturt pensait qu'il
'se tenait aux portes de l'enfer.'

257
00:29:34,338 --> 00:29:38,536
Les Européens ne l'ont pas traversé
jusqu'à il y a un peu plus de 60 ans.

258
00:29:40,744 --> 00:29:46,114
En 1939, une expédition scientifique
Je suis entré dans l'enfer.

259
00:29:51,555 --> 00:29:54,149
C'était à la fois une excursion et une aventure.

260
00:29:54,458 --> 00:29:59,157
le cachet de l'homme blanc sur le dernier
région d'Australie à explorer.

261
00:29:59,396 --> 00:30:03,389
Une dernière frontière où il atteint 50
degrés Celsius en été

262
00:30:03,600 --> 00:30:06,433
et où les tempêtes de sable peuvent souffler pendant des jours.

263
00:30:34,298 --> 00:30:37,756
L'expédition n'a jamais vu comment
les animaux s'en sortent dans ce four ventilé

264
00:30:38,101 --> 00:30:41,127
car la plupart d’entre eux restent bien cachés.

265
00:30:44,808 --> 00:30:48,574
La principale astuce de survie est
ne sortir que la nuit.

266
00:30:52,482 --> 00:30:56,213
Il existe un nombre surprenant de
animaux dans le désert hardcore.

267
00:31:03,327 --> 00:31:06,091
L'un des plus résistants est le mulgara.

268
00:31:13,270 --> 00:31:15,397
Il n'est même pas nécessaire de le boire.

269
00:31:15,639 --> 00:31:17,539
Les insectes sont constitués à 80 % d'eau

270
00:31:17,808 --> 00:31:22,370
donc il reçoit toute la nourriture et le liquide
il a besoin de ses chasses nocturnes.

271
00:31:30,988 --> 00:31:33,456
Ils ne peuvent pas non plus être pointilleux sur ce qu’ils mangent.

272
00:31:33,790 --> 00:31:36,054
Mulgara basculera entre n'importe quoi -

273
00:31:36,560 --> 00:31:41,020
oiseaux, lézards, insectes,
les araignées, même d'autres mammifères.

274
00:31:41,198 --> 00:31:43,393
Et ils peuvent stocker la graisse
dans leurs queues trapues

275
00:31:43,567 --> 00:31:45,797
pour les accompagner dans les périodes difficiles.

276
00:31:47,571 --> 00:31:51,473
Aucun autre pays n'en compte autant
petits carnivores fougueux du désert.

277
00:31:52,209 --> 00:31:54,700
Même lorsqu'un homme fait une avance romantique,

278
00:31:55,078 --> 00:31:58,775
c'est une affaire féroce
cela peut durer 8 heures.

279
00:32:28,211 --> 00:32:31,476
Bien qu'ils s'accouplent chaque année,
de nombreuses portées meurent.

280
00:32:32,115 --> 00:32:34,913
Parfois, il n'y a tout simplement pas assez de nourriture.

281
00:32:37,054 --> 00:32:40,023
Mais Mulgara peut vivre plus de six ans.

282
00:32:40,290 --> 00:32:43,088
Quelques individus survivent
même les sécheresses les plus longues

283
00:32:43,460 --> 00:32:46,918
donc au moins certains bébés le sont
susceptibles de s’en sortir.

284
00:32:53,403 --> 00:32:56,201
Le désert des Simpson est chaud,
mais ce n'est pas l'enfer,

285
00:32:56,373 --> 00:32:58,364
même pour les petits diables.

286
00:33:03,547 --> 00:33:07,313
Sous les dunes de sable il fait plus frais
et la température reste stable.

287
00:33:07,484 --> 00:33:10,476
Un bon endroit pour
Œufs du Diable épineux à incuber.

288
00:33:13,490 --> 00:33:16,789
Bien que la chambre à œufs
c'est un peu graveleux, c'est sûr.

289
00:33:17,027 --> 00:33:19,791
Ils peuvent donc prendre leur temps pour éclore.

290
00:33:38,348 --> 00:33:40,248
C'est juste une maison de transition.

291
00:33:40,784 --> 00:33:43,685
Une fois qu'ils se sont reposés, et
leurs pointes se sont durcies,

292
00:33:43,920 --> 00:33:46,650
les bébés creuseront leur chemin pour sortir.

293
00:34:02,706 --> 00:34:06,403
Creuser un tunnel jusqu'à un demi-mètre
de sable quand tu as la taille d'un pouce,

294
00:34:06,576 --> 00:34:09,067
ça doit ressembler à la Grande Évasion.

295
00:34:37,607 --> 00:34:39,598
Ils prennent d’abord leurs repères.

296
00:34:46,516 --> 00:34:49,849
Ils pourraient facilement surchauffer
alors ils cherchent de l'ombre.

297
00:34:54,491 --> 00:34:58,086
Courir à l'instinct semble
travailler - en fin de compte.

298
00:34:58,728 --> 00:35:01,720
Et ils trouvent leur premier repas de fourmis.

299
00:35:13,143 --> 00:35:16,670
Le désert de Simpson pourrait sembler
comme une condamnation à perpétuité pour les humains,

300
00:35:17,314 --> 00:35:20,647
mais pas en itinérance libre
symbole de l'outback.

301
00:35:28,358 --> 00:35:31,759
Les kangourous rouges sont les kangourous australiens
le plus gros animal indigène,

302
00:35:31,928 --> 00:35:33,725
debout plus grand qu'un homme.

303
00:35:33,897 --> 00:35:37,526
Mais ils vivent d’herbes et d’herbes clairsemées.

304
00:35:39,636 --> 00:35:43,572
Les limites de cinq mètres sont très
moyen efficace de couvrir beaucoup de terrain

305
00:35:43,840 --> 00:35:46,468
à la recherche de nourriture et d'eau dispersées.

306
00:35:58,288 --> 00:36:00,518
De nombreux coqs meurent lors de graves sécheresses.

307
00:36:00,690 --> 00:36:03,056
Mais ils retrouvent leurs chiffres dans les bons moments

308
00:36:03,226 --> 00:36:05,626
en devenant des machines d'élevage permanentes.

309
00:36:17,874 --> 00:36:22,277
A tout moment, une femelle peut avoir
un embryon, en attente, en elle...

310
00:36:23,146 --> 00:36:26,513
un Joey allaitant sur un type
de lait dans sa pochette.

311
00:36:29,486 --> 00:36:30,180
...et un jeune à pied

312
00:36:30,353 --> 00:36:33,516
boire un autre type de lait
d'un mamelon séparé.

313
00:36:40,864 --> 00:36:41,762
Avec tout cela se passe

314
00:36:41,932 --> 00:36:45,493
les mâles sont en constante
état de tension sexuelle.

315
00:37:17,267 --> 00:37:20,759
Ils ne perdent leur dynamisme que dans le
années les plus sèches et les plus chaudes

316
00:37:21,004 --> 00:37:24,496
quand leurs testicules, littéralement, grillent.

317
00:37:29,279 --> 00:37:31,747
De cette façon, tout le monde économise de l’énergie !

318
00:37:34,317 --> 00:37:38,151
Même s'ils sont gros,
les kangourous n'ont pas besoin de liquide tous les jours.

319
00:37:38,989 --> 00:37:40,513
Mais où trouvent-ils un verre

320
00:37:40,690 --> 00:37:44,592
dans une terre ensoleillée avec
peu ou pas d'eau de surface ?

321
00:37:50,267 --> 00:37:54,363
À la limite ouest du
Dans le désert de Simpson, il y a une oasis.

322
00:37:58,375 --> 00:38:03,438
C'est une série de sources naturelles qui
sont forcés de sortir de la clandestinité.

323
00:38:04,681 --> 00:38:06,706
Les Autochtones savaient où les trouver

324
00:38:06,883 --> 00:38:10,546
et quelles sources coulaient
même dans les pires sécheresses.

325
00:38:13,423 --> 00:38:15,823
L'Australie est un continent si vaste que

326
00:38:15,992 --> 00:38:20,053
les premiers explorateurs étaient convaincus
ils trouveraient un plan d'eau intérieur.

327
00:38:20,430 --> 00:38:23,194
Lorsqu'ils ont posé des questions pour la première fois
l'existence de ces sources,

328
00:38:23,667 --> 00:38:25,658
les Autochtones ont menti.

329
00:38:25,969 --> 00:38:28,665
Cette connaissance était de la poussière d’or.

330
00:38:42,118 --> 00:38:46,680
Chaque piscine est comme un spa dans le désert
avec des clients exclusifs.

331
00:38:46,856 --> 00:38:50,849
Les bouches d'eau chaude s'agitent
un cocktail d'algues et autres aliments,

332
00:38:51,094 --> 00:38:53,688
c'est là que certains poissons se nourrissent.

333
00:38:56,766 --> 00:39:00,429
Ceux-ci ne s'appellent pas Dalhousie
Des hardyheads pour rien.

334
00:39:01,071 --> 00:39:04,131
Ils nagent dans l'eau
c'est à mi-chemin du point d'ébullition.

335
00:39:14,250 --> 00:39:17,117
Les sources Dalhousie,
comme on les appelle maintenant,

336
00:39:17,454 --> 00:39:21,652
s'échappe d'une source beaucoup plus grande et
merveille naturelle plus extraordinaire.

337
00:39:23,426 --> 00:39:29,331
L'un des plus grands réservoirs souterrains
n'importe où - le Grand Bassin Artésien.

338
00:39:30,767 --> 00:39:34,362
Une grande partie de cette eau est tombée
il y a longtemps eu de fortes pluies, à l'est.

339
00:39:34,771 --> 00:39:37,797
Cela a pris deux millions d'années
s'infiltrer lentement

340
00:39:37,974 --> 00:39:41,637
à travers la roche poreuse sous-jacente,
au centre.

341
00:39:51,454 --> 00:39:54,480
Cela prendrait plusieurs décennies
avant que les colons n'apprennent

342
00:39:54,657 --> 00:39:58,354
pour pomper cette eau pour
leurs élevages de moutons et de bovins.

343
00:39:58,661 --> 00:39:59,753
Au tout début

344
00:39:59,929 --> 00:40:04,992
ils avaient placé tous leurs espoirs
sur les rumeurs d'une mer intérieure.

345
00:40:10,240 --> 00:40:12,936
C'est ce qu'ils ont trouvé.

346
00:40:17,480 --> 00:40:20,278
De loin, on dirait un champ de neige,

347
00:40:20,517 --> 00:40:24,385
sauf qu'ici, une glace
fondrait en quelques secondes.

348
00:40:24,654 --> 00:40:26,884
C'est un lac salé.

349
00:40:32,962 --> 00:40:39,299
Le lac Eyre couvre 9 000 kilomètres carrés
et se trouve à 15 mètres sous le niveau de la mer.

350
00:40:39,469 --> 00:40:42,404
C'est le véritable puisard de l'Australie.

351
00:40:48,378 --> 00:40:49,242
Une mer bien,

352
00:40:49,412 --> 00:40:54,645
mais un de boue, recouvert d'un aveuglant,
croûte de sel épaissie à la chaleur.

353
00:41:06,629 --> 00:41:09,757
En 1840,
quand Edward John Eyre l'a découvert,

354
00:41:10,033 --> 00:41:15,096
il regarda avec horreur
« un vaste désert, bas et morne ».

355
00:41:25,114 --> 00:41:27,048
Bien que le lac porte son nom,

356
00:41:27,317 --> 00:41:30,445
ses espoirs de trouver de l'eau ont été anéantis.

357
00:41:40,463 --> 00:41:44,763
Il l'a appelé le cœur mort de l'Australie
et le nom est resté.

358
00:41:49,739 --> 00:41:52,867
Eyre, comme la plupart des Européens
qui est venu après lui,

359
00:41:53,209 --> 00:41:56,007
je n'ai jamais compris
Le centre du désert d'Australie.

360
00:41:56,546 --> 00:42:01,381
Ils n'avaient jamais connu un endroit
si aléatoire, si impitoyable.

361
00:42:02,318 --> 00:42:06,049
Un endroit où il ne pleut jamais,
mais ça coule.

362
00:42:30,113 --> 00:42:33,378
Tu devras peut-être attendre
plus de dix ans pour voir cela.

363
00:42:36,553 --> 00:42:42,423
Et tous les trente ans environ, il pleut
si fort que même Noah serait impressionné.

364
00:42:48,331 --> 00:42:51,926
Des milliers de kilomètres carrés
du désert sont inondés.

365
00:42:52,101 --> 00:42:54,569
Mais à mesure que ces inondations épiques s'écoulent,

366
00:42:54,938 --> 00:42:58,032
quelque chose de vraiment remarquable se produit.

367
00:42:59,943 --> 00:43:02,468
Rien de cette eau
atteindra jamais la mer.

368
00:43:04,581 --> 00:43:10,019
Il s'écoule vers l'intérieur du pays
point le plus bas - Lac Eyre.

369
00:43:17,594 --> 00:43:21,928
Edward Eyre avait été dans le
au bon endroit au mauvais moment.

370
00:43:22,098 --> 00:43:25,795
Et j'ai raté l'un des
spectacles les plus étonnants.

371
00:43:31,874 --> 00:43:33,842
On ne sait pas si les oiseaux de la côte,

372
00:43:34,010 --> 00:43:37,377
quinze cents kilomètres,
je peux sentir l'eau

373
00:43:37,547 --> 00:43:40,345
ou s'ils ressentent un changement
dans l'atmosphère.

374
00:43:40,516 --> 00:43:44,953
Mais ils arrivent de toute l'Australie,
et par milliers.

375
00:43:54,263 --> 00:43:55,787
Les pélicans se dirigent vers les îles

376
00:43:55,965 --> 00:43:59,765
où leurs nids seront en sécurité
des goannas et des dingos.

377
00:44:12,515 --> 00:44:14,847
Au moment
les derniers espaces sont remplis,

378
00:44:15,184 --> 00:44:17,209
certains poussins auront déjà éclos.

379
00:44:26,295 --> 00:44:28,559
Mais comment savent-ils se reproduire ici ?

380
00:44:28,798 --> 00:44:32,393
Si cette mer déserte ne faisait que se former
tous les trois décennies,

381
00:44:32,802 --> 00:44:35,293
comment savent-ils ce qu’il a à offrir ?

382
00:44:41,744 --> 00:44:43,439
Les pélicans vivent longtemps,

383
00:44:43,813 --> 00:44:49,115
et on croit maintenant que les sages
les vieux oiseaux se souviennent où aller.

384
00:44:54,223 --> 00:44:57,158
Et ils ne sont pas les seuls
pour continuer à revenir.

385
00:45:10,273 --> 00:45:13,709
Ces eaux sont bourrées
au-delà de l'imagination avec du poisson,

386
00:45:13,876 --> 00:45:16,709
crevettes, escargots, moules et yabbies.

387
00:45:16,879 --> 00:45:21,111
Une explosion démographique
déclenchée par les inondations.

388
00:45:21,484 --> 00:45:24,112
Et tout est à portée de main.

389
00:45:31,394 --> 00:45:33,555
Les pélicans fonctionnent comme une flotte de chalutiers,

390
00:45:33,830 --> 00:45:36,731
ramassant leur bec en filet
à travers des bancs de poissons.

391
00:45:54,450 --> 00:46:00,355
Puis quand leurs récoltes sont pleines, ils reviennent
pour décharger les prises au nid.

392
00:46:09,799 --> 00:46:11,994
Ce n'est pas seulement une réunion de famille.

393
00:46:12,268 --> 00:46:14,099
C'est un pick-up de pélicans.

394
00:46:20,176 --> 00:46:23,077
Oiseaux de différentes régions
d'Australie se réunissent,

395
00:46:23,379 --> 00:46:27,406
et ainsi les pélicans gardent
leurs gènes bien mélangés.

396
00:46:28,417 --> 00:46:31,477
Il y en a environ 50 000
couples dans cette colonie,

397
00:46:31,854 --> 00:46:34,880
et certains poussins sont presque
aussi grand que leurs parents.

398
00:46:38,261 --> 00:46:42,789
Dans leur frénésie de manger presque les gros
étouffent dans l'œsophage de leurs parents.

399
00:46:42,999 --> 00:46:44,489
Il faut les secouer.

400
00:46:58,447 --> 00:47:02,747
Les pélicans passeront la majeure partie de leur temps
un an ici, à se reproduire jusqu'au bout.

401
00:47:03,286 --> 00:47:07,655
Les poussins qui éclosent en dernier n'ont peut-être pas
s'est envolé au moment où les poissons s'épuisent.

402
00:47:17,500 --> 00:47:21,368
Le lac Eyre s'évaporera et ne sera plus qu'un simple souvenir.

403
00:47:26,175 --> 00:47:27,836
Le cœur du désert australien

404
00:47:28,010 --> 00:47:32,208
est dominé par cet époustouflant
cycle de sécheresse et d’inondation.

405
00:47:32,615 --> 00:47:35,482
Il ne suit aucune règle, c'est pourquoi,

406
00:47:35,651 --> 00:47:39,519
depuis plus d'un siècle, la plupart des nouveaux colons
lui ont tourné le dos.

407
00:47:44,427 --> 00:47:47,954
Ce n'est que très récemment que le centre
devenir un lieu à visiter.

408
00:47:48,664 --> 00:47:52,998
Les gens en sont venus à aimer son austérité
beauté et détails intrigants.

409
00:47:53,803 --> 00:47:56,397
Avec la compréhension est venu le respect,

410
00:47:56,772 --> 00:47:59,673
tant pour sa nature que pour ses habitants.

411
00:48:00,042 --> 00:48:03,978
Il est maintenant précieux comme
l'essence même de l'Australie.

412
00:48:06,649 --> 00:48:11,518
Le centre tant décrié a
a finalement été pris à cœur.