1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:05,700 --> 00:00:11,100
En 1944 : 550 000 personnes avaient déjà été
assassiné ici à Auschwitz.

2
00:00:15,420 --> 00:00:20,020
Mais maintenant, en seulement quelques semaines
le printemps et le début de l'été,

3
00:00:20,180 --> 00:00:24,380
ce chiffre devait augmenter de plus de 300 000.

4
00:00:26,700 --> 00:00:29,020
Quatre ans après son ouverture,

5
00:00:29,180 --> 00:00:32,220
une période de tueries frénétiques a été
commencer à Auschwitz

6
00:00:32,380 --> 00:00:36,260
contrairement à tout ce que le camp avait encore vu.

7
00:00:38,820 --> 00:00:43,940
Mais l'histoire d'Auschwitz en 1944
ce n'est pas seulement une affaire de meurtre

8
00:00:44,380 --> 00:00:47,540
Il y a aussi des intrigues.

9
00:00:48,340 --> 00:00:53,940
Car c'était aussi l'année où les nazis envoyèrent
messagers improbables en territoire neutre

10
00:00:54,100 --> 00:00:58,700
essayer de semer des graines de
confusion parmi les Alliés.

11
00:01:09,180 --> 00:01:11,540
Et à mesure que les Alliés en apprenaient davantage
à propos d'Auschwitz,

12
00:01:11,700 --> 00:01:14,140
la pression sur eux a augmenté

13
00:01:14,300 --> 00:01:18,100
qu'allaient-ils faire à ce sujet ?

14
00:01:18,260 --> 00:01:22,140
Nous voulions qu'ils posent des bombes sur le camp,

15
00:01:22,300 --> 00:01:25,700
des centaines et des centaines d'avions arrivent chaque jour

16
00:01:25,860 --> 00:01:29,620
Et nous levons les yeux et pas de bombes.

17
00:01:30,820 --> 00:01:36,020
C'est l'histoire d'Auschwitz,
les nazis et les alliés en 1944

18
00:01:37,340 --> 00:01:41,100
celui de la mort, de la tromperie et du mystère.

19
00:02:09,380 --> 00:02:13,020
La grande majorité de ceux qui étaient
assassiné à Auschwitz en 1944

20
00:02:13,180 --> 00:02:16,660
venait d'un seul endroit - la Hongrie.

21
00:02:17,980 --> 00:02:22,300
En mars 1944,
Les troupes allemandes entrent à Budapest.

22
00:02:22,580 --> 00:02:26,780
Pour les nazis, c'était un pays riche,
mûr pour le pillage.

23
00:02:26,940 --> 00:02:29,100
Et bien que déjà allié des nazis,

24
00:02:29,260 --> 00:02:34,020
les Hongrois avaient été des partenaires peu fiables
en ce qui concerne Hitler.

25
00:02:34,180 --> 00:02:39,380
Notamment dans leur refus d'expulser
les 760 000 juifs hongrois.

26
00:02:42,180 --> 00:02:44,900
Peu de temps après, ils furent
établi à Budapest,

27
00:02:45,060 --> 00:02:48,220
les SS ont appelé un Hongrois nommé Joel Brand,

28
00:02:48,380 --> 00:02:54,620
l'un des membres les plus actifs politiquement de
la communauté juive, en réunion.

29
00:02:56,300 --> 00:03:01,500
Le 25 avril 1944, il se rendit voir
SS lieutenant-colonel Adolf Eichmann.

30
00:03:04,220 --> 00:03:08,820
Nous savons ce qui a été dit dans le discours ultérieur de Brand.
interrogatoire par les renseignements britanniques,

31
00:03:08,980 --> 00:03:12,540
ainsi que son témoignage d'après-guerre.

32
00:03:12,700 --> 00:03:16,020
Eichmann, tristement célèbre pour avoir organisé
le massacre des Juifs,

33
00:03:16,180 --> 00:03:20,620
était sur le point de faire une surprise
proposition à Brand.

34
00:04:24,140 --> 00:04:27,940
Nous avons essayé de comprendre ce qui se passait.

35
00:04:28,100 --> 00:04:32,860
Il était possible que
les Allemands nous bluffaient simplement.

36
00:04:33,420 --> 00:04:36,980
Mais nous ne comprenions pas pourquoi.

37
00:04:41,220 --> 00:04:46,860
Mais les événements ailleurs jettent le doute sur l'action des nazis.
un véritable désir de vendre les Juifs hongrois,

38
00:04:47,020 --> 00:04:52,540
parce que cet homme, le lieutenant-colonel SS Rudolf Höss,
retournait à Auschwitz.

39
00:04:55,100 --> 00:04:57,620
Höss avait été supprimé car
le premier commandant d'Auschwitz

40
00:04:57,780 --> 00:05:01,900
le mois de novembre précédent,
promu à un emploi à Berlin.

41
00:05:02,060 --> 00:05:08,660
Mais maintenant, on lui avait ordonné de retourner au camp
pour superviser le meurtre des Juifs hongrois.

42
00:05:10,220 --> 00:05:11,460
Au camp principal d'Auschwitz,

43
00:05:11,620 --> 00:05:17,100
Höss - une planification engagée par les nazis
rencontres avec ses cadres supérieurs.

44
00:05:18,980 --> 00:05:23,340
Auschwitz est devenu le plus grand
centre d'extermination humaine de tous les temps.

45
00:05:23,500 --> 00:05:27,980
Les raisons de l'extermination
le programme m'a semblé correct.

46
00:05:28,140 --> 00:05:30,220
Il n'y a rien de nouveau dans l'antisémitisme

47
00:05:30,380 --> 00:05:33,300
cela a toujours existé partout dans le monde.

48
00:05:33,460 --> 00:05:34,540
C'est seulement arrivé sous les projecteurs

49
00:05:34,700 --> 00:05:40,700
où les Juifs se sont poussés en avant
trop dans leur quête de pouvoir.

50
00:05:41,220 --> 00:05:43,500
Alimenté en partie par ces préjugés,

51
00:05:43,660 --> 00:05:48,300
Höss se prépare à l'arrivée de
les Juifs hongrois à Auschwitz-Birkenau,

52
00:05:48,460 --> 00:05:51,900
À 3 km du camp principal d'Auschwitz.

53
00:05:52,060 --> 00:05:55,300
Il a supervisé l'achèvement d'une ligne de chemin de fer
permettant aux nouveaux arrivants

54
00:05:55,460 --> 00:05:59,300
à amener directement à Birkenau.

55
00:06:08,420 --> 00:06:12,700
Birkenau, en partie camp de concentration,
une partie centre d'extermination,

56
00:06:12,860 --> 00:06:17,460
avait été le théâtre d'un massacre
à Auschwitz depuis 1942.

57
00:06:17,620 --> 00:06:20,380
Ici, pas seulement les Juifs
mais les prisonniers politiques polonais

58
00:06:20,540 --> 00:06:25,540
et d'autres, les nazis considéraient une menace
à leur règne ont été emprisonnés.

59
00:06:25,700 --> 00:06:30,780
Les opérations cruciales pour le fonctionnement de Birkenau étaient
quatre crématoires avec chambres à gaz attenantes,

60
00:06:30,940 --> 00:06:35,540
où ceux qui sont sélectionnés pour mourir
ont été assassinés et brûlés.

61
00:06:46,420 --> 00:06:50,100
Ce qu'on ne peut pas montrer,
surtout à Birkenau,

62
00:06:50,260 --> 00:06:54,380
c'est avant tout la puanteur des corps en feu.

63
00:06:59,740 --> 00:07:03,660
Cela s'est répandu sur un long chemin
- à kilomètres du camp.

64
00:07:03,820 --> 00:07:09,100
Ce n'était pas seulement le feu qui brûlait
pendant une journée, je suis sorti et c'était tout.

65
00:07:09,260 --> 00:07:11,780
Il a brûlé pendant des mois.

66
00:07:11,940 --> 00:07:17,980
Qu'il pleuve ou pas, qu'il neige
ou pas, le feu brûlait tout le temps.

67
00:07:23,420 --> 00:07:26,020
Höss et ses collègues SS désormais anticipés

68
00:07:26,180 --> 00:07:28,860
que tant de gens étaient
sur le point d'être assassiné ici

69
00:07:29,020 --> 00:07:35,060
les fours crématoires ne pourraient tout simplement pas faire face,
c'est pourquoi d'immenses fosses de crémation ont été préparées.

70
00:07:36,340 --> 00:07:39,460
Et un visiteur éminent de
Auschwitz en mai 1944

71
00:07:39,620 --> 00:07:43,380
n'était autre qu'Adolf Eichmann.

72
00:07:46,580 --> 00:07:49,460
Höss le connaissait bien.

73
00:07:49,620 --> 00:07:53,540
Eichmann était complètement obsédé
avec sa mission et également convaincu

74
00:07:53,700 --> 00:07:57,580
que cette action d'extermination était nécessaire
afin de préserver le peuple allemand

75
00:07:57,740 --> 00:08:02,620
à l'avenir du destructeur
intentions des Juifs.

76
00:08:06,100 --> 00:08:09,500
Je me souviens de la visite d'Eichmann.

77
00:08:09,700 --> 00:08:12,740
Toute son apparence.

78
00:08:13,020 --> 00:08:18,860
Tous les SS avaient la même expression
- ils avaient toujours l'air furieux,

79
00:08:20,500 --> 00:08:25,900
pour montrer à quel point ils étaient importants,
pour montrer qu'ils étaient des personnes importantes.

80
00:08:29,980 --> 00:08:33,900
Mais en même temps qu'on organise
la déportation des Juifs hongrois,

81
00:08:34,060 --> 00:08:38,940
Eichmann a autorisé Brand à quitter la Hongrie
le 17 mai 1944.

82
00:08:39,100 --> 00:08:45,060
Sa tâche : voir si les Alliés
échanger 10 000 camions contre 1 million de Juifs.

83
00:08:50,020 --> 00:08:52,420
Il y avait beaucoup
l'urgence de la mission de Brand,

84
00:08:52,580 --> 00:08:57,460
parce qu'en Hongrie les déportations étaient
déjà en cours.

85
00:08:59,580 --> 00:09:05,660
Une tâche désormais accomplie avec l'essentiel
coopération des autorités hongroises.

86
00:09:11,100 --> 00:09:15,140
Dans la petite ville de Sarvar,
proche de la frontière avec l'Autriche,

87
00:09:15,300 --> 00:09:17,940
Alice Lok Cahana, sa sœur aînée Edith,

88
00:09:18,100 --> 00:09:22,180
et le reste de leur famille
prêt à partir.

89
00:09:22,340 --> 00:09:26,700
La scène de la sortie d'Egypte
m'est venu à l'esprit

90
00:09:26,980 --> 00:09:31,140
et nous avons vu les trains de bétail
J'ai dit à ma sœur que c'était une erreur,

91
00:09:31,300 --> 00:09:37,100
ils ont des trains de bétail ici,
ils ne veulent pas dire que nous devrions voyager dans des trains à bestiaux.

92
00:09:46,540 --> 00:09:51,780
Alors on s'est retrouvé dans le train à bestiaux
ils nous ferment la porte

93
00:09:51,940 --> 00:09:57,340
et ils laissent un seau à usage sanitaire
et un seau pour l'eau

94
00:10:00,060 --> 00:10:05,340
et j'ai dit à Edith que je n'utiliserais jamais
seau à usage sanitaire devant

95
00:10:06,060 --> 00:10:09,140
ces gens, peu importe ce qui m'arrive.

96
00:10:09,300 --> 00:10:14,140
Et nous sommes allés tous les deux à
le coin du train à bestiaux.

97
00:10:22,180 --> 00:10:27,620
Joel Brand est arrivé à Istanbul
en Turquie neutre, le 19 mai.

98
00:10:28,820 --> 00:10:30,900
Il a rencontré des représentants
de divers groupes avec des liens

99
00:10:31,060 --> 00:10:36,260
aux dirigeants juifs de Palestine,
à l'hôtel Pera Palace.

100
00:11:29,460 --> 00:11:33,860
Alors que Brand rencontrait les premières difficultés
avec sa mission, les Juifs hongrois

101
00:11:34,020 --> 00:11:37,820
Nous arrivons à Auschwitz-Birkenau.

102
00:11:40,180 --> 00:11:44,420
En règle générale, la prise de photos
était interdit à Auschwitz,

103
00:11:44,580 --> 00:11:50,380
mais un membre des SS a enregistré
l'arrivée de ce transport hongrois.

104
00:11:51,580 --> 00:11:54,900
Personne ne sait juste
pourquoi ces photos ont été prises,

105
00:11:55,060 --> 00:12:01,420
mais ils constituent le visuel le plus précieux
enregistrement de l'existence de ce qui s'est passé ici.

106
00:12:10,980 --> 00:12:16,460
Les nazis voulaient voir qui pouvait travailler
comme travail forcé et qui ne le pouvaient pas.

107
00:12:16,620 --> 00:12:19,300
La première partie de cette sélection
le processus consistait à séparer les femmes

108
00:12:19,460 --> 00:12:21,700
et les enfants des hommes,

109
00:12:21,860 --> 00:12:26,980
puis de choisir au sein de chaque groupe
qui devrait mourir immédiatement.

110
00:12:27,140 --> 00:12:32,740
Quand nous sommes arrivés, je n'ai rien dit à Edith
ça peut être si mauvais comme ce train à bestiaux

111
00:12:32,900 --> 00:12:38,180
Je suis sûr qu'ils voudront que nous travaillions et
pour les enfants, ils donneront une meilleure nourriture.

112
00:12:38,340 --> 00:12:44,620
Alors ils disent maintenant que les enfants devraient
Séparez-vous et allez dans une autre cabane, en groupe.

113
00:12:47,140 --> 00:12:50,540
Allez faire la queue avec les enfants

114
00:12:50,700 --> 00:12:55,460
Alice, arrivée à Auschwitz avec sa famille
sur un transport similaire à celui-ci,

115
00:12:55,620 --> 00:12:58,660
avait décidé de se présenter
avec les mères et les enfants.

116
00:12:58,820 --> 00:13:02,420
Elle n'aurait pas pu choisir
un endroit plus dangereux.

117
00:13:02,580 --> 00:13:06,460
Je suis allé dans ce groupe avec les enfants

118
00:13:09,180 --> 00:13:14,740
et j'étais très grand pour mon âge et
tout à coup, le soldat allemand m'a demandé

119
00:13:15,740 --> 00:13:18,780
« Haben Sie Kinder ?
- 'Avez-vous des enfants?'

120
00:13:18,940 --> 00:13:24,660
J'ai dit "Non, je n'ai que 15 ans", en allemand,
puis il m'a mis dans un autre groupe.

121
00:13:27,860 --> 00:13:30,020
Ce moment lui a sauvé la vie.

122
00:13:30,180 --> 00:13:32,980
Alice a été retirée du groupe
avec les mères et les enfants,

123
00:13:33,140 --> 00:13:35,860
qui ont tous été sélectionnés
pour meurtre immédiat,

124
00:13:36,020 --> 00:13:38,140
et a été placé avec ajustement
et des jeunes femmes en bonne santé

125
00:13:38,300 --> 00:13:41,900
Qui ont été choisis comme esclaves.

126
00:13:56,420 --> 00:14:01,140
Le moment de la sélection capturé
sur ces photographies, cela n'a pris que quelques secondes.

127
00:14:01,300 --> 00:14:05,900
C'était une procédure chaque
la nouvelle arrivée juive a été endurée.

128
00:14:06,220 --> 00:14:08,100
Quelques Allemands nous séparaient

129
00:14:08,260 --> 00:14:12,660
quand il regardait
chez les vieux, il a mis à droite

130
00:14:12,820 --> 00:14:14,860
et les jeunes à gauche.

131
00:14:15,020 --> 00:14:17,220
C'est donc là qu'ils nous séparent.

132
00:14:17,380 --> 00:14:22,420
Ils les ont pris sur la voie de droite
immédiatement aux chambres à gaz.

133
00:14:49,140 --> 00:14:53,860
Ma famille avait déjà fini
jusqu'aux crématoires là-bas,

134
00:14:54,020 --> 00:14:55,900
ils ont péri tout de suite tu sais,

135
00:14:56,060 --> 00:15:02,420
quand ils se rendent directement aux crématoires
après quelques heures tu n'existes plus

136
00:15:11,340 --> 00:15:14,660
En moyenne, 75% des personnes
sur chaque transport

137
00:15:14,820 --> 00:15:19,620
de Hongrie ont été sélectionnés
être assassiné sur-le-champ.

138
00:15:26,940 --> 00:15:29,220
Tandis que les transports continuaient vers Auschwitz,

139
00:15:29,380 --> 00:15:32,220
Joel Brand s'est rendu à Alep en Syrie

140
00:15:32,380 --> 00:15:38,180
et le 11 juin 1944, il rencontra
un représentant de l'Agence juive.

141
00:15:38,740 --> 00:15:42,100
Était également présent un major
du contre-espionnage britannique,

142
00:15:42,260 --> 00:15:44,700
qui a enregistré la conversation.

143
00:15:44,860 --> 00:15:48,500
Brand était sur le point d’apprendre de mauvaises nouvelles.

144
00:17:00,340 --> 00:17:05,580
Les Britanniques croyaient savoir
pourquoi les nazis ont maintenant proposé un accord.

145
00:17:08,820 --> 00:17:12,420
Les Allemands perdaient la guerre.

146
00:17:12,900 --> 00:17:16,860
L’Armée rouge marchait sur le Reich.

147
00:17:21,540 --> 00:17:24,460
Et les nazis disaient que les camions
ils voulaient en échange de Juifs

148
00:17:24,620 --> 00:17:30,460
ne serait utilisé que sur le front de l'Est,
dans la guerre contre l'Union Soviétique.

149
00:17:32,660 --> 00:17:34,540
Heinrich Himmler des SS,

150
00:17:34,700 --> 00:17:39,740
qui était derrière la mission Brand,
voulait diviser les Alliés.

151
00:17:41,580 --> 00:17:43,460
Le 31 mai 1944,

152
00:17:43,620 --> 00:17:45,220
au Foreign Office à Londres,

153
00:17:45,380 --> 00:17:50,860
les propositions de marque ont été examinées
par un comité du cabinet de guerre.

154
00:17:52,020 --> 00:17:56,860
Leur conclusion était que l'idée de
échanger des camions contre des Juifs était un « chantage »

155
00:17:57,020 --> 00:18:00,180
et devrait être rejeté.

156
00:18:00,340 --> 00:18:01,940
Mais au cours de la discussion, il y en eut une autre,

157
00:18:02,100 --> 00:18:06,620
raison moins idéaliste suggérée
refuser l'offre des nazis.

158
00:18:06,780 --> 00:18:10,180
C'était pour l'accepter
'conduit à une offre de déchargement

159
00:18:10,340 --> 00:18:14,740
un nombre encore plus grand de Juifs
entre nos mains. '

160
00:18:15,180 --> 00:18:17,140
Peu après la décision britannique,

161
00:18:17,300 --> 00:18:19,220
les Américains et les Soviétiques étaient également d'accord

162
00:18:19,380 --> 00:18:23,980
qu'il devrait y avoir
pas de négociations avec les nazis.

163
00:18:26,300 --> 00:18:30,940
Les Allemands répétaient sans cesse
que les Juifs sont tout-puissants,

164
00:18:31,100 --> 00:18:34,540
que les Juifs dirigent le monde.

165
00:18:36,220 --> 00:18:41,140
Ils n'arrêtaient pas de dire que l'Amérique
et l'Angleterre fait tout ce que les Juifs demandent,

166
00:18:42,940 --> 00:18:46,900
mais nous avons pu voir que ce n'était pas vrai.

167
00:18:49,980 --> 00:18:52,220
Pendant ce temps, les Alliés n'ont pas communiqué

168
00:18:52,380 --> 00:18:57,740
leur rejet de la mission de la Marque
aux nazis ici à Budapest.

169
00:19:00,780 --> 00:19:03,780
Donc, la femme de Brand, Hansi,
avec Rudolf Kasztner,

170
00:19:03,940 --> 00:19:09,980
un autre militant juif, a pu plaider
à plusieurs reprises avec Adolf Eichmann pour un geste

171
00:19:10,140 --> 00:19:14,220
cela montrerait que les nazis étaient prêts
négocier avec les Alliés.

172
00:19:14,380 --> 00:19:20,420
Rudolf Kasztner et Hansi Brand
a ensuite témoigné sur le déroulement des réunions.

173
00:19:58,660 --> 00:20:05,020
Eichmann n'était pas prêt à épargner la vie d'un seul
vie à la suite d'appels humanitaires.

174
00:20:06,020 --> 00:20:11,660
Mais lui et ses collègues SS étaient prêts
pour écouter un autre argument.

175
00:20:18,300 --> 00:20:23,860
Ils ont annoncé qu'un train rempli de Juifs
pourrait quitter Budapest pour une destination sûre,

176
00:20:24,020 --> 00:20:27,860
comme un soi-disant geste de bonne foi.

177
00:20:32,340 --> 00:20:36,820
Le prix par place dans le train :
1 000 dollars américains.

178
00:20:44,300 --> 00:20:46,540
Le 30 juin 1944,

179
00:20:46,700 --> 00:20:52,340
un train contenant 1 684 Juifs hongrois
sorti d'une gare de Budapest.

180
00:20:56,340 --> 00:20:59,300
Une commission spéciale,
sur lequel était assis Rudolf Kasztner,

181
00:20:59,460 --> 00:21:03,300
avait décidé de la liste définitive des passagers.

182
00:21:03,620 --> 00:21:08,900
La liste Kasztner a été dressée
exprès comme un Noé, l'Arche de Noé.

183
00:21:11,580 --> 00:21:14,340
Tout le monde et tout devrait être représenté

184
00:21:14,500 --> 00:21:18,300
ce sera la seule partie de
Les Juifs d’Europe qui restent en vie

185
00:21:18,460 --> 00:21:21,300
Il devrait y avoir une partie représentative.

186
00:21:21,460 --> 00:21:23,900
Mais c’était une étrange arche de Noé.

187
00:21:24,060 --> 00:21:27,340
Massivement surreprésenté dans le train
étaient les propres parents de Kasztner

188
00:21:27,500 --> 00:21:30,340
et des gens de sa ville natale de Kolozsvar.

189
00:21:30,500 --> 00:21:34,100
Et des places ont également été attribuées à plusieurs
une centaine de riches juifs hongrois

190
00:21:34,260 --> 00:21:38,340
qui a subventionné n'importe qui dans le train
qui ne pouvait pas payer.

191
00:21:38,500 --> 00:21:41,980
Si tu dois sauver ta vie
tu l'essaieras de toutes les manières,

192
00:21:42,140 --> 00:21:45,420
même de manière criminelle s'il s'agit de cela,
mais tu dois le sauvegarder,

193
00:21:45,580 --> 00:21:51,500
ta vie est la première dont tu es le plus proche
vous-même, quoi que les gens essaient de dire.

194
00:21:57,020 --> 00:22:03,300
Quand eux, nous étions dans le train, nous avions peur,
nous n'avons jamais su quel serait notre avenir.

195
00:22:08,060 --> 00:22:12,340
Eichmann avait promis que le train
se rendrait en Suisse neutre,

196
00:22:12,500 --> 00:22:14,140
mais ce n'est pas le cas.

197
00:22:14,300 --> 00:22:17,340
A Linz en Autriche, le train s'est arrêté

198
00:22:17,500 --> 00:22:21,700
et les Juifs à bord ont reçu l'ordre de
sors et prends une douche.

199
00:22:21,860 --> 00:22:28,020
J'étais nue devant le médecin et
il avait l'air très fier dans les yeux et ah,

200
00:22:28,820 --> 00:22:31,220
je pensais qu'il devrait voir
comment va une femme juive,

201
00:22:31,380 --> 00:22:34,140
un juif fier va mourir,

202
00:22:34,300 --> 00:22:36,820
parce que la plupart d'entre nous le savaient à Auschwitz

203
00:22:36,980 --> 00:22:41,500
des robinets, il n'y avait pas
venez n'importe quelle eau mais du gaz.

204
00:22:42,340 --> 00:22:46,500
Et ah, des robinets sortait de l'eau chaude et fine,

205
00:22:47,540 --> 00:22:50,460
après nous nous sommes habillés
et sommes retournés à notre train.

206
00:22:50,620 --> 00:22:56,020
Ce fut une expérience très relaxante
après que nous étions prêts à mourir là-bas.

207
00:22:59,060 --> 00:23:02,460
Le train est parti vers
Camp de Bergen-Belsen en Allemagne

208
00:23:02,620 --> 00:23:04,900
où les personnes à bord sont restées jusqu'à six mois

209
00:23:05,060 --> 00:23:11,300
avant que les nazis n'autorisent finalement presque
tous à se rendre en Suisse neutre.

210
00:23:13,940 --> 00:23:17,220
Les 1600 juifs partis
dans le train Kasztner en juin

211
00:23:17,380 --> 00:23:23,220
représentait moins de la moitié de 1%
des Juifs hongrois déportés à Auschwitz.

212
00:23:25,340 --> 00:23:27,540
Le printemps et le début de l'été 1944

213
00:23:27,700 --> 00:23:32,460
devait être la période la plus notoire
dans l'histoire du camp.

214
00:23:32,620 --> 00:23:35,940
Les quatre crématoires à gaz
les chambres avaient du mal à faire face

215
00:23:36,100 --> 00:23:40,180
avec les chiffres que les nazis voulaient tuer.

216
00:23:40,660 --> 00:23:44,580
Deux d'entre eux gisaient ici, à l'ouest
une partie du complexe de Birkenau,

217
00:23:44,740 --> 00:23:48,500
avec les chambres à gaz en surface.

218
00:23:49,340 --> 00:23:51,300
Deux autres ont été positionnés
à proximité de la voie ferrée

219
00:23:51,460 --> 00:23:54,740
qui a pris de nouveaux arrivants
au cœur de Birkenau.

220
00:23:54,900 --> 00:23:59,060
Ceux-ci avaient des chambres à gaz au sous-sol.

221
00:24:03,980 --> 00:24:08,140
Les nazis avaient considérablement augmenté le nombre
des prisonniers juifs du Sonderkommando

222
00:24:08,300 --> 00:24:11,340
ils faisaient du travail dans les crématoires
afin de traiter

223
00:24:11,500 --> 00:24:15,860
avec les chiffres massifs
ils voulaient assassiner.

224
00:24:16,940 --> 00:24:19,780
A tel point qu'un crématorium
et une chambre à gaz comme ça

225
00:24:19,940 --> 00:24:24,500
était exploité par environ
100 Juifs et seulement 4 Allemands.

226
00:24:29,860 --> 00:24:34,500
Les tourments endurés par le Sonderkommando,
contraints sous peine de mort immédiate,

227
00:24:34,660 --> 00:24:36,940
pour aider au processus de mise à mort,

228
00:24:37,100 --> 00:24:42,180
est l'un des plus choquants
des pans de l'histoire d'Auschwitz.

229
00:24:43,100 --> 00:24:49,380
Quand les gens étaient dans cette chambre à gaz, on pouvait
entendre une sorte de voix appelant "Dieu".

230
00:24:49,940 --> 00:24:54,860
On aurait dit que ces voix arrivaient
d'une sorte de catacombes

231
00:24:56,420 --> 00:25:01,780
dont j'ai toujours le genre de voix
Je les ai toujours dans mes oreilles.

232
00:25:02,700 --> 00:25:05,420
Ces colonnes de fils contenaient
les pastilles de gaz Zyklon B

233
00:25:05,580 --> 00:25:08,860
qui ont été descendus d'en haut par les nazis.

234
00:25:09,020 --> 00:25:12,900
Et même si c'était toujours les nazis eux-mêmes
qui a commis cet acte de meurtre,

235
00:25:13,060 --> 00:25:14,900
c'étaient les prisonniers du Sonderkommando

236
00:25:15,060 --> 00:25:18,500
qui a dû accomplir l'horrible
tâche de récupérer les corps,

237
00:25:18,660 --> 00:25:24,540
les sortir et monter dans un petit ascenseur pour les brûler
soit dans les fours du crématorium,

238
00:25:24,700 --> 00:25:28,300
ou de plus en plus en plein air.

239
00:25:31,940 --> 00:25:36,140
Quand le grand tu connais le transport de ah,

240
00:25:36,620 --> 00:25:42,580
La Hongrie est arrivée, puis ils étaient quotidiens, vous savez,
ils voulaient les finir vite,

241
00:25:43,140 --> 00:25:47,220
c'est pourquoi ils avaient des fosses à traverser

242
00:25:54,100 --> 00:25:58,260
Cette photographie, qu'un Sonderkommando
a risqué sa vie pour la prendre,

243
00:25:58,420 --> 00:26:03,100
montre des corps allongés
les fosses de crémation à ciel ouvert en 1944.

244
00:26:06,940 --> 00:26:12,540
Chaque jour, ils brûlaient des cadavres
chaque jour, chaque jour, chaque jour.

245
00:26:14,260 --> 00:26:15,900
On s'y habitue.

246
00:26:16,060 --> 00:26:21,100
Nous le savons, si nous nous le demandions,
nous avons eu une balle dans la tête.

247
00:26:22,340 --> 00:26:25,340
C'était comme un robot.

248
00:26:27,500 --> 00:26:30,780
Parfois, en tuant
un petit nombre de prisonniers,

249
00:26:30,940 --> 00:26:34,900
les chambres à gaz n'ont pas été utilisées et
le Sonderkommando a été contraint de se lever

250
00:26:35,060 --> 00:26:38,340
à quelques centimètres des meurtres.

251
00:26:38,500 --> 00:26:43,940
Nous, nous avons dû les emmener, ils apportent
un à un on les prend par les oreilles

252
00:26:44,100 --> 00:26:49,820
et derrière lui il y avait un SS qui lui a tiré dessus
à l'arrière et le gars descendait

253
00:26:53,340 --> 00:26:58,740
avec beaucoup de sang, certains d'entre nous
là avec l'eau qui coule

254
00:27:10,380 --> 00:27:13,060
Au bout d'un moment tu ne sais plus rien,

255
00:27:13,220 --> 00:27:15,580
Rien, rien ne te dérange.

256
00:27:15,740 --> 00:27:18,820
C'est pourquoi ta conscience
tu sais, ça pénètre en toi

257
00:27:18,980 --> 00:27:22,140
et y reste jusqu'à aujourd'hui tu sais,

258
00:27:22,300 --> 00:27:27,620
quelqu'un d'autre est en moi et
me dit de temps en temps que tu te réveilles

259
00:27:27,780 --> 00:27:31,700
que s'est-il passé, pourquoi nous avons fait une telle chose.

260
00:27:34,460 --> 00:27:40,380
Les Alliés connaissaient désormais cet endroit
et son rôle de camp d'extermination.

261
00:27:41,500 --> 00:27:44,220
Progressivement, à partir du début de 1944,

262
00:27:44,380 --> 00:27:48,700
le niveau de connaissance de ce qui se passait
ici avait augmenté parmi les Alliés,

263
00:27:48,860 --> 00:27:55,620
grâce à l'évasion d'une poignée d'Auschwitz
prisonniers et le travail de la résistance polonaise.

264
00:27:55,780 --> 00:27:59,500
Cela a abouti à un document qui a attiré
ensemble les renseignements disponibles

265
00:27:59,660 --> 00:28:04,460
et qui est devenu connu
comme les « Protocoles d'Auschwitz ».

266
00:28:06,100 --> 00:28:09,100
Il comprenait des croquis montrant
la position des principaux crématoires

267
00:28:09,260 --> 00:28:12,700
et les chambres à gaz de Birkenau.

268
00:28:13,340 --> 00:28:16,660
Ainsi, à partir de juin 1944
Les organisations juives ont demandé

269
00:28:16,820 --> 00:28:21,700
que les lignes ferroviaires vers Auschwitz et
les chambres à gaz du camp soient bombardées.

270
00:28:21,860 --> 00:28:24,820
Des demandes parvenues aux Américains
gouvernement seulement quelques semaines

271
00:28:24,980 --> 00:28:28,980
après le débarquement sur les plages du Débarquement.

272
00:28:31,300 --> 00:28:33,260
Secrétaire d'État adjoint John Mc Cloy

273
00:28:33,420 --> 00:28:36,740
a rejeté les demandes en disant
le bombardement était « peu pratique »

274
00:28:36,900 --> 00:28:39,580
et conduirait à un « détournement de
un soutien aérien considérable

275
00:28:39,740 --> 00:28:42,700
cela était indispensable ailleurs.

276
00:28:42,860 --> 00:28:45,020
Un indice sur la force de McCloy
opposition aux bombardements

277
00:28:45,180 --> 00:28:47,780
les demandes proviennent de ce mémo inter-bureaux,

278
00:28:47,940 --> 00:28:53,980
où son propre assistant, le colonel Gerhardt,
écrit 'Je sais que tu m'as dit de 'tuer' ça...'

279
00:28:54,140 --> 00:28:58,380
En Grande-Bretagne, les demandes de bombardement d'Auschwitz ont été
encore une fois fait référence aux Américains,

280
00:28:58,540 --> 00:29:01,580
et ainsi l'idée est morte.

281
00:29:03,660 --> 00:29:05,860
Mais les Américains ont continué en août 1944

282
00:29:06,020 --> 00:29:12,220
bombarder l'usine IG Farben en construction
à Monowitz, à seulement six kilomètres de Birkenau.

283
00:29:12,980 --> 00:29:19,140
Ah, nous avons entendu les avions arriver et
nous voulions qu'ils mettent les bombes sur le camp,

284
00:29:20,780 --> 00:29:26,300
au moins nous pourrions courir. Et des centaines
et des centaines d'avions arrivaient

285
00:29:26,820 --> 00:29:30,580
et nous regardons vers le haut et pas de bombes.

286
00:29:30,820 --> 00:29:33,020
Nous ne pouvions donc pas comprendre cela.

287
00:29:33,180 --> 00:29:38,220
Alors absolument, Dieu nous a oublié
et les gens de la guerre nous ont oubliés,

288
00:29:39,980 --> 00:29:45,500
je ne me souciais pas de ce qui se passait
et ils savaient ce qui se passait là-bas.

289
00:29:46,140 --> 00:29:49,060
Lors d'un vol de reconnaissance
le 25 août

290
00:29:49,220 --> 00:29:54,580
les Américains ont accidentellement pris
cette photo d'Auschwitz-Birkenau.

291
00:29:54,940 --> 00:29:55,820
Que ce soit ou non, bien sûr,

292
00:29:55,980 --> 00:29:57,620
ça aurait toujours été
possible de détruire

293
00:29:57,780 --> 00:30:00,860
avec une attaque de précision
les crématoires et les chambres à gaz,

294
00:30:01,020 --> 00:30:03,260
clairement visible ici, et si

295
00:30:03,420 --> 00:30:07,100
ça aurait fait arrêter les nazis
commettre un meurtre à Auschwitz,

296
00:30:07,260 --> 00:30:11,860
est l'un des grands sans réponse
questions d'histoire.

297
00:30:16,580 --> 00:30:19,260
Ce qui est sûr, c'est qu'à l'époque
Budapest les manifestations

298
00:30:19,420 --> 00:30:22,900
sur les expulsions effectuées
par plusieurs gouvernements étrangers

299
00:30:23,060 --> 00:30:28,020
y compris les Britanniques et les Américains
- a eu un effet.

300
00:30:32,060 --> 00:30:34,220
La pression a atteint un pic début juillet

301
00:30:34,380 --> 00:30:40,180
quand les Hongrois interceptaient des câbles
exigeant que les personnes impliquées soient punies.

302
00:30:40,780 --> 00:30:44,620
Le Premier ministre hongrois,
Dome Sztojay et Edmund Veesenmayer,

303
00:30:44,780 --> 00:30:49,300
Représentant d'Hitler en Hongrie,
se sont réunis pour discuter des interceptions.

304
00:30:49,460 --> 00:30:55,700
Nous savons ce qui a été dit grâce à un rapport détaillé
Veesenmayer fut envoyé le lendemain à Berlin.

305
00:31:40,020 --> 00:31:43,460
Mais de telles protestations et menaces de la part
la communauté internationale a effectivement influencé

306
00:31:43,620 --> 00:31:47,820
le chef de l'Etat hongrois, l'amiral Horthy.

307
00:31:48,140 --> 00:31:51,300
Avec la guerre qui va clairement à l'encontre
les nazis, il a décidé

308
00:31:51,460 --> 00:31:56,060
que le moment était venu de prendre ses distances
de son ancien allié.

309
00:31:56,220 --> 00:31:58,740
Horthy a informé les Allemands
le 7 juillet

310
00:31:58,900 --> 00:32:02,140
que les déportations des Juifs doivent cesser.

311
00:32:02,300 --> 00:32:06,940
Les autorités hongroises
ne coopérerait plus.

312
00:32:11,260 --> 00:32:14,500
Après l'arrêt officiel
des transports hongrois,

313
00:32:14,660 --> 00:32:17,860
les nazis à Auschwitz se sont concentrés davantage
attention aux détenus

314
00:32:18,020 --> 00:32:23,460
qui avait été emprisonné ici à Birkenau
depuis quelque temps - les Tsiganes.

315
00:32:25,820 --> 00:32:31,420
Ils vivaient en groupes familiaux dans certaines
les pires conditions du camp.

316
00:32:35,700 --> 00:32:37,180
L'ambiance était épouvantable,

317
00:32:37,340 --> 00:32:41,340
parce que beaucoup de petits enfants
et les gens dans les blocs,

318
00:32:41,500 --> 00:32:43,780
tout le monde était mélangé.

319
00:32:43,940 --> 00:32:44,620
Les enfants criaient :

320
00:32:44,780 --> 00:32:48,060
"Maman, j'ai faim, donne-moi quelque chose à
manger ou quelque chose à boire.

321
00:32:48,220 --> 00:32:52,380
Mais ils n'avaient pas le droit de boire
l'eau à cause du typhus.

322
00:32:52,540 --> 00:32:54,180
Franz Rosenbach n'a survécu que

323
00:32:54,340 --> 00:32:58,460
parce qu'il a finalement été transféré
ailleurs comme travail d'esclave.

324
00:32:58,620 --> 00:33:04,820
Mais sa mère est morte à Auschwitz
avec 21 000 des 23 000 Tsiganes envoyés là-bas.

325
00:33:09,780 --> 00:33:13,820
Tu vois, il y a eu des moments, des moments
auquel on préfère vraiment ne pas penser.

326
00:33:13,980 --> 00:33:18,620
De tels moments. Les choses qui ont été faites
pour nous, vous vous demandez pourquoi.

327
00:33:18,780 --> 00:33:21,980
Nous avons été battus, frappés à coups de pied, dégradés,
mais tu ne savais pas pourquoi.

328
00:33:22,140 --> 00:33:26,820
Vous ne saviez pas pourquoi.
Tout simplement parce que nous étions différents.

329
00:33:35,460 --> 00:33:39,140
Sous le régime nazi, les Tsiganes ont souffert
proportionnellement plus que

330
00:33:39,300 --> 00:33:43,100
tout autre groupe en dehors des Juifs.

331
00:33:49,660 --> 00:33:54,500
Les nazis les considéraient comme antisociaux,
méprisé leur mode de vie,

332
00:33:54,660 --> 00:33:58,460
et les pensait racialement dangereux.

333
00:34:04,540 --> 00:34:07,380
Le soir du 2 août 1944,

334
00:34:07,540 --> 00:34:11,740
les nazis ont décidé de liquider le camp tsigane.

335
00:34:17,940 --> 00:34:23,980
Ce devait être l'un des plus épouvantables
nuits uniques dans l'histoire d'Auschwitz.

336
00:34:24,380 --> 00:34:28,540
Le camp des Tsiganes était tout près de notre caserne

337
00:34:28,700 --> 00:34:33,300
et nous pouvions l'entendre
et la nuit était incroyable.

338
00:34:34,620 --> 00:34:43,000
Plein de cris et de pleurs
et de la fumée et des sons horribles.

339
00:34:43,500 --> 00:34:47,940
Ils ont emmené les Tsiganes et
les gitans pleuraient

340
00:34:48,700 --> 00:34:52,540
ils savaient où ils les emmenaient.

341
00:35:01,100 --> 00:35:05,700
Tout le monde s'est défendu,
se sont défendus jusqu'au bout.

342
00:35:05,860 --> 00:35:08,420
Ils ont mordu, ils ont gratté.

343
00:35:08,580 --> 00:35:11,500
Les Allemands étaient arrivés en camions.

344
00:35:11,660 --> 00:35:14,700
Ils y jetèrent les enfants,
et si l'un d'eux sautait,

345
00:35:14,860 --> 00:35:17,420
ils le frappaient à la jambe
ou le bras avec une massue en bois,

346
00:35:17,580 --> 00:35:20,740
casse-le et jette-le dedans,
pour qu'il ne puisse plus sauter,

347
00:35:20,900 --> 00:35:25,740
ne pouvait pas sortir à cause de son membre
était juste accroché là.

348
00:35:27,340 --> 00:35:30,420
Quand j'ai vu ça, j'ai commencé à crier...

349
00:35:30,580 --> 00:35:33,420
Et les gens m'ont attrapé
- Polonais - comme ils avaient peur

350
00:35:33,580 --> 00:35:37,420
que les Allemands viendraient
et lancez une grenade à main ou quelque chose comme ça.

351
00:35:37,580 --> 00:35:42,620
Ils m'ont roulé dans une couverture pour me garder
silencieux et assis avec moi.

352
00:35:44,540 --> 00:35:49,940
Les Tsiganes ont été emmenés aux crématoires,
beaucoup ici au crématorium 5

353
00:35:50,260 --> 00:35:54,660
et tué à l'intérieur
son réseau de chambres à gaz.

354
00:35:54,900 --> 00:35:56,620
À l'automne 1944,

355
00:35:56,780 --> 00:35:58,980
après que les Tsiganes aient été assassinés ici,

356
00:35:59,140 --> 00:36:01,220
et les transports massifs de
Juifs de Hongrie

357
00:36:01,380 --> 00:36:04,260
et puis le ghetto de Lodz
en Pologne avait cessé,

358
00:36:04,420 --> 00:36:07,020
le nombre de personnes tuées à Auschwitz
est tombé à moins de

359
00:36:07,180 --> 00:36:11,220
1 000 par jour après un pic de 10 000 en mai.

360
00:36:12,740 --> 00:36:15,260
Le Sonderkommando qui a travaillé
dans ces chambres à gaz maintenant

361
00:36:15,420 --> 00:36:18,700
ont commencé à craindre pour leur propre vie.

362
00:36:18,860 --> 00:36:21,020
Ils nous changeaient.

363
00:36:21,180 --> 00:36:25,220
Tu sais, nous, nous savions que nos jours
étaient toujours numérotés

364
00:36:25,380 --> 00:36:28,060
et nous ne savions pas quand serait la fin.

365
00:36:28,220 --> 00:36:31,380
Ici au crématorium 4 vers
13h30 le samedi,

366
00:36:31,540 --> 00:36:36,300
le 7 octobre 1944,
le Sonderkommando a riposté

367
00:36:38,180 --> 00:36:41,100
Ils ont mis le feu au crématorium
et armé de pioches

368
00:36:41,260 --> 00:36:45,260
et des pierres, ils attaquèrent leurs gardes SS.

369
00:36:46,420 --> 00:36:50,900
Pendant ce temps, le Sonderkommando
dans le crématorium 2 a également augmenté.

370
00:36:51,060 --> 00:36:54,020
Après quelques minutes de corps à corps
combattre avec les SS,

371
00:36:54,180 --> 00:36:57,740
certains Sonderkommando ont réussi à s'échapper
dans les bois voisins,

372
00:36:57,900 --> 00:37:00,980
mais tous ont ensuite été capturés et abattus.

373
00:37:01,140 --> 00:37:04,340
Et les SS ont même cherché à se venger
contre ces Sonderkommando

374
00:37:04,500 --> 00:37:08,340
qui n'avait pas pris part à la révolte.

375
00:37:09,860 --> 00:37:12,340
Ils ne savaient pas quoi faire de nous.

376
00:37:12,500 --> 00:37:17,700
Alors ils ont eu une sorte de discussion et ensuite
ils nous ont dit de nous allonger face contre terre

377
00:37:17,860 --> 00:37:23,100
en nous tenant les mains derrière le dos
et une personne sur trois a été abattue.

378
00:37:24,620 --> 00:37:27,900
Certains de mes amis du Sonderkommando
ont perdu la vie

379
00:37:28,060 --> 00:37:32,180
et le reste d'entre nous a dû retourner au travail.

380
00:37:32,860 --> 00:37:35,580
Il n’y a jamais eu beaucoup d’espoir pour nous.

381
00:37:35,740 --> 00:37:39,060
Je le dis tel quel.

382
00:37:45,180 --> 00:37:50,100
Ils ne nous ont pas tués parce qu'il y avait
4 000 cadavres tu sais

383
00:37:50,260 --> 00:37:54,340
il faudrait que ça passe aux fourneaux
et nous sommes les seuls

384
00:37:54,500 --> 00:37:58,740
ça pourrait le faire et
c'est pourquoi ils nous sauvent.

385
00:37:59,060 --> 00:38:03,060
Mais après ce jour, ils ont emmené la plupart d’entre nous.

386
00:38:03,300 --> 00:38:09,340
Ils n'ont laissé que 92 d'entre nous, tous les autres
ils les ont pris et ils les ont tués partout

387
00:38:12,020 --> 00:38:17,660
Le même mois que la révolte du Sonderkommando,
il y a eu un coup d'État en Hongrie.

388
00:38:19,140 --> 00:38:21,460
Le 15 octobre 1944,

389
00:38:21,620 --> 00:38:27,820
Le régime non conforme de Horthy a été renversé
par la milice Arrow Cross soutenue par les nazis.

390
00:38:29,660 --> 00:38:33,700
Eichmann a immédiatement appelé
Rudolf Kasztner en réunion.

391
00:38:33,860 --> 00:38:38,620
Kasztner a ensuite rédigé un rapport
sur ce qui a été discuté.

392
00:39:03,060 --> 00:39:04,300
Les Juifs à Budapest,

393
00:39:04,460 --> 00:39:10,140
qui avait jusqu'ici en grande partie échappé à la déportation,
étaient désormais la cible d'Eichmann.

394
00:39:14,820 --> 00:39:16,260
Ils ne devaient pas être envoyés à Auschwitz,

395
00:39:16,420 --> 00:39:20,580
mais en Autriche, où ils seraient
utilisé comme main d’œuvre esclave.

396
00:39:20,740 --> 00:39:25,900
Et à cause du manque de trains,
ils devaient s'y promener.

397
00:39:28,140 --> 00:39:30,060
Ainsi, en novembre, des dizaines de milliers de Juifs

398
00:39:30,220 --> 00:39:34,660
de Budapest ont été forcés de quitter
la ville et fait une randonnée vers l'ouest.

399
00:39:34,820 --> 00:39:38,260
Plusieurs milliers de personnes sont mortes en route.

400
00:39:42,140 --> 00:39:46,060
Mais Eichmann encourut le mécontentement de
des hauts responsables des SS,

401
00:39:46,220 --> 00:39:49,340
concerné, compte tenu de la gravité
la guerre allait pour eux,

402
00:39:49,500 --> 00:39:54,380
que tant de potentiel a forcé
le travail était gaspillé.

403
00:39:56,460 --> 00:40:01,180
Et donc Himmler a convoqué Eichmann pour
une réunion spéciale en décembre 1944

404
00:40:01,340 --> 00:40:04,380
Dans son train privé.

405
00:40:13,820 --> 00:40:16,100
Un autre officier SS, le lieutenant-colonel Becher,

406
00:40:16,260 --> 00:40:20,620
qui travaillait également en Hongrie était
présente également.

407
00:40:22,900 --> 00:40:27,460
Après la guerre, Becher a témoigné
quant à ce qui a été dit.

408
00:40:51,700 --> 00:40:56,580
Himmler savait que l'armée allemande était
luttant pour retenir les Alliés

409
00:40:56,740 --> 00:40:58,460
Et en janvier 1945

410
00:40:58,620 --> 00:41:04,020
les SS ici à Auschwitz étaient
aussi bien conscient que la fin était proche.

411
00:41:15,940 --> 00:41:21,620
Toute référence à ce lieu comme site de
les meurtres de masse devaient être éliminés.

412
00:41:24,300 --> 00:41:28,740
Nous nous sommes réveillés au milieu de la nuit
avec le bruit de l'explosion,

413
00:41:28,900 --> 00:41:33,660
ils faisaient exploser les chambres à gaz,
le crématoire.

414
00:41:33,940 --> 00:41:37,940
Dehors, les SS nous attendaient
et nous a ordonné de marcher,

415
00:41:38,100 --> 00:41:43,140
quiconque ne pouvait pas marcher vite
suffisamment de tirs ont été réalisés sur place.

416
00:41:43,420 --> 00:41:48,580
Nous sommes arrivés à Auschwitz 1,
soit environ une heure de marche, à 1h du matin.

417
00:41:50,460 --> 00:41:55,500
Les nazis disparurent à nouveau alors que
si la terre les engloutissait

418
00:41:56,060 --> 00:42:01,500
Eva Mozes Kor et 1 200 autres prisonniers
jugé trop faible pour évacuer la zone,

419
00:42:01,660 --> 00:42:07,420
restaient maintenant quelques jours pour se débrouiller
pour eux-mêmes au camp principal d'Auschwitz.

420
00:42:08,900 --> 00:42:11,100
La plupart des gardes étaient partis

421
00:42:11,260 --> 00:42:15,620
mais une autre unité SS avait été commandée
venir au camp et les abattre.

422
00:42:15,780 --> 00:42:22,100
Aucun prisonnier n'était censé rester en vie
pour témoigner de ce qui s'était passé ici.

423
00:42:32,780 --> 00:42:35,620
Pendant ce temps, plus de 50 000
d'autres détenus d'Auschwitz,

424
00:42:35,780 --> 00:42:38,340
jugé assez apte à devenir esclave,

425
00:42:38,500 --> 00:42:42,460
ont défilé en dessous de zéro
températures aux carrefours ferroviaires,

426
00:42:42,620 --> 00:42:47,140
où ils devaient être
mis dans des trains et envoyé vers l'ouest.

427
00:42:55,100 --> 00:43:00,500
Si quelqu'un osait se pencher pour obtenir
de la neige boueuse sur leurs chaussures, ils ont été abattus,

428
00:43:00,660 --> 00:43:04,060
c'était la fin.
Nous n'avions pas le droit de nous pencher,

429
00:43:04,220 --> 00:43:08,460
nous ne pouvions que marcher vite,
vite, vite.

430
00:43:11,740 --> 00:43:14,620
Des deux côtés des routes
il y avait des fossés,

431
00:43:14,780 --> 00:43:19,180
les grands fossés et les fossés
étaient pleins de cadavres.

432
00:43:27,220 --> 00:43:30,500
Également en marche au milieu du chaos de cette
la retraite était des prisonniers

433
00:43:30,660 --> 00:43:36,820
qui n'avait jamais pensé pouvoir
quitter le camp vivant, le Sonderkommando.

434
00:43:37,180 --> 00:43:42,700
Nous avons survécu à cela parce que les Russes étaient
venant de Cracovie et d'en bas

435
00:43:43,740 --> 00:43:49,100
et les Allemands étaient devenus paniqués et
partout où nous sommes allés, les Allemands

436
00:43:50,660 --> 00:43:56,340
un par un où nous demandons si vous travaillez
au Sonderkommando, nous avons été fusillés.

437
00:44:03,940 --> 00:44:05,300
Une fois arrivés à la gare ferroviaire,

438
00:44:05,460 --> 00:44:10,140
les prisonniers d'Auschwitz étaient entassés
ouvrir des wagons pour continuer le voyage vers l'Ouest,

439
00:44:10,300 --> 00:44:15,300
à des températures qui pourraient atteindre
il fait moins 20 degrés.

440
00:44:15,780 --> 00:44:20,980
Oh, le chariot était très rempli,
un gars était debout et il était allemand,

441
00:44:21,900 --> 00:44:26,980
il nous a dit qu'il était allemand,
qui sait peut-être un condamné qui sait.

442
00:44:27,380 --> 00:44:31,340
Et il voulait s'asseoir,
il n'en pouvait plus de ce type.

443
00:44:31,500 --> 00:44:36,780
Alors, et il m'a dit : "J'en ai
des cigarettes, tu me laisserais m'asseoir ? '

444
00:44:36,940 --> 00:44:40,100
Quand je fume une cigarette, tu sais, ah,
quand je bois des cigarettes,

445
00:44:40,260 --> 00:44:44,540
alors il m'a donné 2-3 cigarettes,
Je me suis levé et il s'est assis.

446
00:44:44,700 --> 00:44:50,940
Donc les cigarettes avaient disparu en 5 à 10 minutes,
Je lui ai dit : « Lève-toi. Se lever. Se lever!'

447
00:44:52,700 --> 00:44:54,300
Il ne se lèverait pas.

448
00:44:54,460 --> 00:45:00,780
Donc ce que j'ai fait, c'était moi et quelques-uns de mes amis
je m'asseyais sur lui et environ 30 minutes,

449
00:45:02,780 --> 00:45:08,580
1 heure il a été étouffé, ce type,
et a été jeté, jeté hors du chariot.

450
00:45:14,660 --> 00:45:18,060
J'étais heureux. Comment je me suis senti ?

451
00:45:18,300 --> 00:45:24,300
Ils ont tué toute ma famille, environ 30,40 personnes
de ma famille et j'ai tué 1 Allemand ?

452
00:45:24,460 --> 00:45:27,300
Ce n'était rien !

453
00:45:36,900 --> 00:45:41,940
C'était un meurtre, n'est-ce pas ?
vous avez assassiné un codétenu ?

454
00:45:43,020 --> 00:45:48,020
J'étais heureux à l'époque,
Je vous l'ai dit parce qu'il était allemand.

455
00:45:48,220 --> 00:45:49,220
Je ne ferais pas ça pour,

456
00:45:49,380 --> 00:45:53,140
Je ne ferais pas ça à l'un des nôtres

457
00:45:53,300 --> 00:45:58,140
mais de toute façon je voulais être assis
aussi là-bas parce que j'étais fatigué aussi.

458
00:45:58,300 --> 00:46:03,060
Pourquoi devrait-il vivre,
parce qu'il m'a donné 2,3 cigarettes ?

459
00:46:03,380 --> 00:46:09,340
C'est pour ça qu'il ne voulait pas se lever,
alors nous nous sommes assis sur lui et il est décédé. Facile.

460
00:46:17,140 --> 00:46:20,100
Les Allemands qui étaient en réalité complices
dans les meurtres d'Auschwitz

461
00:46:20,260 --> 00:46:26,060
savaient qu'ils couraient encore plus de risques
représailles alors que la guerre touchait à sa fin.

462
00:46:29,860 --> 00:46:33,740
Des membres de la SS, comme Rudolf Höss,
l'ancien commandant d'Auschwitz,

463
00:46:33,900 --> 00:46:37,300
maintenant essayé d'échapper à la capture.

464
00:46:39,340 --> 00:46:43,860
Et l'histoire de Höss et de ses collègues
tentative d'évasion de la justice

465
00:46:44,020 --> 00:46:46,820
et la tentative alliée de les poursuivre en justice

466
00:46:46,980 --> 00:46:51,580
est l'un des plus troublants
dans toute cette histoire.