1 00:00:01,417 --> 00:00:02,999 Η επανάσταση δεν είναι για τους λογικούς. 2 00:00:03,000 --> 00:00:04,625 Και όμως... εδώ είμαστε. 3 00:00:05,250 --> 00:00:06,750 Πού είσαι, αγόρι μου; 4 00:00:07,500 --> 00:00:10,124 Είσαι εδώ! Δεν είσαι με τον Λούθεν. Είσαι εδώ! 5 00:00:10,125 --> 00:00:12,417 Είσαι εδώ, και είσαι έτοιμος να πολεμήσεις! 6 00:00:19,458 --> 00:00:24,166 Οι αράχνες δεν είναι οι περισσότερες μοναδικό πράγμα στο Γκόρμαν. 7 00:00:24,167 --> 00:00:26,457 Υπάρχει ένα ορυκτό υπόγεια. Γιατρός! 8 00:00:26,458 --> 00:00:29,624 Βαθύ υπόστρωμα φυλλωμένος καλκίτης. 9 00:00:29,625 --> 00:00:32,916 Αν αποτύχουμε βρείτε εναλλακτικές λύσεις, 10 00:00:32,917 --> 00:00:37,374 θα πρέπει να ελέγξουμε Ο Γκόρμαν με το χέρι αρκετά σφιχτό 11 00:00:37,375 --> 00:00:40,082 για να φιμώσει κάθε αντίσταση. 12 00:00:40,083 --> 00:00:45,957 Ο Grand Moff Tarkin σκότωσε 500 ειρηνικοί, άοπλοι Ghormans 13 00:00:45,958 --> 00:00:47,582 στη μέση αυτής της πλατείας. 14 00:00:47,583 --> 00:00:50,291 Μπορείτε να φανταστείτε πόσο αναστατωμένος θα μάθαμε 15 00:00:50,292 --> 00:00:55,167 υπάρχει μια αυτοκρατορική στρατιωτική εγκατάσταση υψώνεται πάνω από το Μνημείο των Πεσόντων. 16 00:00:55,708 --> 00:00:56,999 Εκεί έγινε; 17 00:00:57,000 --> 00:00:58,208 Ήμουν με τον πατέρα μου. 18 00:00:59,042 --> 00:01:01,250 Σκοτώθηκε σώζοντάς με. 19 00:01:02,042 --> 00:01:04,999 Δεν μπορώ να υποστηρίξω το νομοσχέδιο γιατί Δεν μπορώ να διακινδυνεύσω να αδικήσω τον Αυτοκράτορα. 20 00:01:05,000 --> 00:01:07,249 Γιατί είναι ο Γκόρμαν διώκεται τόσο έντονα 21 00:01:07,250 --> 00:01:09,666 είναι ερωτήσεις κανένας φαίνεται έτοιμος να απαντήσει. 22 00:01:09,667 --> 00:01:13,041 Δεν υπήρχε πάντα κάτι λίγο αλαζονικός για το Ghor; 23 00:01:13,042 --> 00:01:17,832 Με τις σωστές ιδέες που φυτεύονται στο σωστές αγορές με τη σωστή σειρά, 24 00:01:17,833 --> 00:01:21,999 μπορούμε τώρα να οπλίσουμε αυτή η γαλαξιακή γνώμη. 25 00:01:22,000 --> 00:01:24,041 Η προπαγάνδα θα μόνο μέχρι εδώ. 26 00:01:24,042 --> 00:01:26,624 Χρειάζεσαι ένα ριζοσπάστη εξέγερση στην οποία μπορείτε να βασιστείτε. 27 00:01:26,625 --> 00:01:29,708 Χρειάζεσαι αντάρτες Ghorman, μπορείς εξαρτάται από το να κάνει το λάθος. 28 00:01:30,208 --> 00:01:32,749 Έπρεπε να το είχε πει ο Λούθεν εμένα είχες μπελάδες. 29 00:01:32,750 --> 00:01:36,083 Αξίζουμε περισσότερα γι' αυτόν χωριστά παρά μαζί. 30 00:01:36,792 --> 00:01:39,000 Λοιπόν, αυτό είναι κάτι που θα κάνουμε πρέπει να του μιλήσω γι' αυτό. 31 00:01:40,875 --> 00:01:42,917 Jacquème! Ζακέμ! Lo stique sassor! 32 00:01:43,167 --> 00:01:44,457 Nache mik balor! Sim ro nache telpó! 33 00:01:44,458 --> 00:01:46,000 Δεν αγαπώ το Coruscant. 34 00:01:46,583 --> 00:01:48,542 Είναι συντριπτικό, σε ξέρω... 35 00:01:49,042 --> 00:01:50,332 Έχεις παλέψει. 36 00:01:50,333 --> 00:01:52,624 Έρχεσαι στο σπίτι και μπερδεύεσαι με τον Μπιξ; 37 00:01:52,625 --> 00:01:54,416 Τα βάζεις μαζί της πίσω από την πλάτη μου; 38 00:01:54,417 --> 00:01:56,499 Συνειδητοποιείς τι είσαι βάζεις σε κίνδυνο αυτή τη στιγμή; 39 00:01:56,500 --> 00:01:58,833 - Σου δίνω τα πάντα. - Αυτό είναι το παν; 40 00:01:59,500 --> 00:02:01,458 Παραβιάζοντας κάθε πρωτόκολλο που ζούμε; 41 00:02:02,000 --> 00:02:03,582 Ο Μπιξ πρέπει να το μαζέψει. 42 00:02:03,583 --> 00:02:07,582 {\ an8}Ή θα πρέπει να αποφασίσετε τι Σημειώστε ότι γίνεται πολύ μεγάλο πρόβλημα. 43 00:02:07,583 --> 00:02:10,417 {\ an8}Όποια και αν είναι η αποστολή είναι, έρχομαι. 44 00:03:38,792 --> 00:03:41,500 Shadow-Six, είσαι διαγραφή για το Open Pad One. 45 00:03:42,750 --> 00:03:44,500 Πηγαίνετε για τον Πύργο, 0-1-1. 46 00:04:09,333 --> 00:04:11,666 Ακούστε! Νέοι κανόνες! 47 00:04:11,667 --> 00:04:16,749 Χωρίς κουπόνια, χωρίς φαγητό, χωρίς ράφι μέχρι κάνετε check in με τον αξιωματικό υπηρεσίας σας. 48 00:04:16,750 --> 00:04:19,874 Θα βρείτε τον αξιωματικό υπηρεσίας σας αναγράφονται στο Πιστοποιητικό Υγείας 49 00:04:19,875 --> 00:04:23,332 σας περιμένει στην κλινική μετά την ιατρική έγκρισή σας. 50 00:04:23,333 --> 00:04:26,292 Μείνετε στην ομάδα και προσέξτε τις εμπορευματικές διαδρομές. 51 00:05:01,792 --> 00:05:02,958 Βγάλε το πουκάμισό σου. 52 00:05:04,875 --> 00:05:06,375 Και μη μου πείτε ότι είναι καλύτερα. 53 00:05:09,750 --> 00:05:11,374 - Γύρισε. -Θα αργήσω. 54 00:05:11,375 --> 00:05:12,708 Τι είναι πιο σημαντικό; 55 00:05:27,167 --> 00:05:29,124 Εύκολος. Εύκολος. 56 00:05:29,125 --> 00:05:30,374 Αυτό ήταν εύκολο. 57 00:05:30,375 --> 00:05:32,375 - Διάλεξε άλλο σημείο. - Απλά χαλαρώστε. 58 00:05:33,292 --> 00:05:35,875 Ναι; Τι θα κάνεις; 59 00:05:38,375 --> 00:05:40,667 μμ. Ό,τι θέλω. 60 00:05:42,208 --> 00:05:43,292 Γεια σου. 61 00:05:44,833 --> 00:05:45,832 Ω. 62 00:05:45,833 --> 00:05:47,000 Δες αυτό. 63 00:05:47,792 --> 00:05:49,958 - Μπορώ να επιστρέψω. - Μην τολμήσεις. 64 00:05:52,417 --> 00:05:54,541 ετοιμαζόμουν να στείλω ένα πάρτι αναζήτησης. 65 00:05:54,542 --> 00:05:55,833 - Γεια σου. - Γεια σου. 66 00:05:56,417 --> 00:05:58,167 - Πότε επέστρεψες; -Μόλις τώρα. 67 00:05:59,208 --> 00:06:01,291 - Πού ήσουν; - Ήμουν σε επισκευή. 68 00:06:01,292 --> 00:06:02,666 Χρειάστηκε λίγος χρόνος για να επιστρέψω. 69 00:06:02,667 --> 00:06:04,124 - Εσείς κάνετε check in; - Όχι ακόμα. 70 00:06:04,125 --> 00:06:06,082 Τα πράγματα γίνονται πραγματικά οργανωμένη εδώ γύρω. 71 00:06:06,083 --> 00:06:07,249 Πες μου για αυτό. 72 00:06:07,250 --> 00:06:10,042 - Εδώ. - Δεν πειράζει. Το έχω. Ευχαριστώ. 73 00:06:11,333 --> 00:06:12,417 Επιστροφή από πού; 74 00:06:13,208 --> 00:06:15,207 - Εδώ κι εκεί. - Αυτό είναι εδώ. 75 00:06:15,208 --> 00:06:16,791 Σε ρωτάω πού ήσουν. 76 00:06:16,792 --> 00:06:18,458 Μόλις μπήκε. 77 00:06:19,500 --> 00:06:21,833 Έχει ανησυχήσει περισσότερο για σένα από ό,τι έχω. 78 00:06:24,417 --> 00:06:25,417 Ευχαριστώ. 79 00:06:28,500 --> 00:06:29,750 Πού ήσουν; 80 00:06:36,417 --> 00:06:38,416 Ο Λούθεν θέλει να μάθει αν είσαι έτοιμος να δουλέψεις. 81 00:06:45,917 --> 00:06:47,082 Έτοιμοι για τι; 82 00:06:47,083 --> 00:06:48,417 Ξέρει ότι πληγώθηκες. 83 00:06:49,083 --> 00:06:50,917 Αν το κάνει, είναι γιατί του είπες. 84 00:06:52,000 --> 00:06:53,625 Προσπαθούσε να σε φτάσει. 85 00:06:54,792 --> 00:06:56,042 Έτοιμοι για τι; 86 00:06:58,583 --> 00:07:01,167 Απλώς θέλει να μάθει αν μπορεί να βασιστεί πάνω σου. 87 00:07:02,333 --> 00:07:04,958 - Λοιπόν, δεν το κάνει εύκολο. - Ποιος φταίει; 88 00:07:05,750 --> 00:07:08,374 Εμπιστεύεστε αυτό το μέρος; Όλοι αυτοί οι άνθρωποι; 89 00:07:08,375 --> 00:07:09,917 Νέα πρόσωπα κάθε μέρα; 90 00:07:10,542 --> 00:07:11,791 Χρειαζόμαστε στρατό. 91 00:07:11,792 --> 00:07:12,957 Όλα είναι ρίσκο. 92 00:07:12,958 --> 00:07:14,458 Το μόνο που κάνουμε εδώ είναι να ετοιμαζόμαστε. 93 00:07:14,958 --> 00:07:17,249 Ο Λούθεν κάνει τα πράγματα να συμβαίνουν. 94 00:07:17,250 --> 00:07:18,417 Είναι αυτός; 95 00:07:20,208 --> 00:07:21,417 Τι θέλεις, Γουίλ; 96 00:07:22,625 --> 00:07:23,750 Θέλεις να πολεμήσουμε; 97 00:07:24,375 --> 00:07:25,583 Ή θέλετε να κερδίσετε; 98 00:07:26,625 --> 00:07:28,625 Το να το πας μόνος σου δεν κάνει κόψτε το άλλο. 99 00:07:30,833 --> 00:07:32,582 Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε πες του μόνος σου. 100 00:07:32,583 --> 00:07:35,417 Ίσως θα έπρεπε να το πεις μας όπου ήσουν. 101 00:07:38,667 --> 00:07:41,291 Το συνεχές και ανεξήγητο Αντίσταση Γκόρμαν 102 00:07:41,292 --> 00:07:42,916 στους αυτοκρατορικούς κανόνες. 103 00:07:42,917 --> 00:07:45,124 Η τρομοκρατία χτυπά πάλι στο Γκόρμαν. 104 00:07:45,125 --> 00:07:48,582 Μόλις τρεις εβδομάδες μετά εκδηλώσεις σε Corei και Jel-Novi, 105 00:07:48,583 --> 00:07:51,666 χθες το βράδυ έγινε βομβιστική επίθεση στον Ναυτικό Τερματικό Σταθμό στο Πάλμο. 106 00:07:51,667 --> 00:07:54,791 Μπορείτε να δείτε, πίσω μου, ατμών και θερμικού καπνού 107 00:07:54,792 --> 00:07:56,667 ακόμα ανεβαίνει από το site... 108 00:07:57,292 --> 00:08:00,207 Ο αριθμός των Αυτοκρατορικών τα θύματα είναι ακόμη άγνωστα. 109 00:08:00,208 --> 00:08:02,916 Αναμένεται ο ναύαρχος Tyzen για να σχολιάσω αργότερα σήμερα, 110 00:08:02,917 --> 00:08:05,707 αλλά έχουμε ήδη δει ένα κλιμακούμενο επίπεδο απόκρισης. 111 00:08:05,708 --> 00:08:08,374 Αποκαταστάθηκε η απαγόρευση κυκλοφορίας για όλη την πόλη. 112 00:08:08,375 --> 00:08:10,499 Οι τοπικοί ηγέτες κάνουν έκκληση για ψυχραιμία, 113 00:08:10,500 --> 00:08:13,957 και μέχρι στιγμής δεν έχει υπάρξει δήλωση ή αξίωση πίστωσης, 114 00:08:13,958 --> 00:08:16,041 από οποιαδήποτε τοπική τρομοκρατική ομάδα. 115 00:08:16,042 --> 00:08:17,791 Μπορείτε να νιώσετε αυτή την πόλη, 116 00:08:17,792 --> 00:08:22,250 που ήταν ήδη στην άκρη αυτά τους τελευταίους μήνες, σφίγγοντας... 117 00:08:24,958 --> 00:08:27,208 Ο Γκόρμαν; Για τον Λούθεν; 118 00:08:28,792 --> 00:08:31,291 Όλα αυτά τα πλευρικά τρεξίματα. Αυτό είναι τι έκανες; 119 00:08:31,292 --> 00:08:33,374 Καταστρέφεται. 120 00:08:33,375 --> 00:08:35,000 Πρέπει να είναι ενθουσιασμένος. 121 00:08:35,958 --> 00:08:37,750 Το ήθελε αρκετό καιρό. 122 00:08:38,958 --> 00:08:40,666 Σε σέρνει έξω εκεί; Για τι; 123 00:08:40,667 --> 00:08:42,374 Να τον βοηθήσει να πυρπολήσει το μέρος; 124 00:08:42,375 --> 00:08:43,708 Δεν είναι έτσι. 125 00:08:44,792 --> 00:08:45,792 Όχι τώρα. 126 00:08:46,792 --> 00:08:49,625 Είναι η Αυτοκρατορία με το πυρσούς. Έχουν τρελαθεί. 127 00:08:52,667 --> 00:08:53,667 Ετσι; 128 00:08:54,583 --> 00:08:56,208 Τι με χρειάζεται; 129 00:09:07,667 --> 00:09:08,999 Αυτήν. 130 00:09:09,000 --> 00:09:11,167 Επόπτης ISB, Dedra Meero. 131 00:09:13,083 --> 00:09:14,333 Κατέστρεψε τον Φέρριξ. 132 00:09:14,833 --> 00:09:16,125 Σκότωσε τον πατέρα μου. 133 00:09:17,875 --> 00:09:19,042 Την ξέρεις. 134 00:09:21,458 --> 00:09:24,582 Είναι εκεί στο Γκόρμαν. Σε το ανοιχτό, την έχω δει. 135 00:09:24,583 --> 00:09:27,291 Είναι εκεί τώρα, και είναι εκεί περιμένει να σκοτωθεί, 136 00:09:27,292 --> 00:09:30,500 και ξέρω ότι θα πεις είναι για εκδίκηση, αλλά δεν είναι. 137 00:09:32,500 --> 00:09:35,125 Έρχεται για Λούτεν από τον Φέρριξ. 138 00:09:35,833 --> 00:09:37,457 Έρχεται πίσω του, 139 00:09:37,458 --> 00:09:39,875 και εσύ και όλοι μας, και όλοι όσοι γνωρίζουμε. 140 00:09:41,667 --> 00:09:43,250 Απλώς κάθεται εκεί, Κας. 141 00:09:47,333 --> 00:09:48,500 Συνεχίζει να κερδίζει. 142 00:09:49,083 --> 00:09:50,749 Ξέρεις ότι πρέπει να σταματήσει! 143 00:09:50,750 --> 00:09:52,292 Είμαι αργά για την ενημέρωση μου. 144 00:09:53,542 --> 00:09:55,291 Πρέπει να ηρεμήσεις, 145 00:09:55,292 --> 00:09:56,708 και τσεκ ιν. 146 00:09:59,250 --> 00:10:00,583 Λειτουργείς σαν να είναι ο εχθρός του Λούθεν. 147 00:10:01,792 --> 00:10:03,125 Αυτό θα ήταν πιο εύκολο. 148 00:10:12,167 --> 00:10:13,375 Είναι ένα τέρας. 149 00:10:17,208 --> 00:10:18,792 Δεν θα έχουμε καλύτερη ευκαιρία. 150 00:10:41,750 --> 00:10:43,875 Συγγνώμη που σας περιμένω. 151 00:10:46,083 --> 00:10:50,000 Ο Αυτοκράτορας τα κατάφερε ενδιαφέρον για την κατάσταση. 152 00:10:50,625 --> 00:10:52,457 Διευθυντής Krennic's ακόμα μαζί του τώρα, 153 00:10:52,458 --> 00:10:56,541 αλλά ήθελαν να περάσω κατά μήκος του καταφατικό μήνυμα προς εσάς αμέσως. 154 00:10:56,542 --> 00:10:59,875 Προχωράμε μπροστά με το αρχικό σχέδιο. 155 00:11:01,125 --> 00:11:04,249 Υπάρχει, προφανώς, καμία κατάλληλη αντικατάσταση 156 00:11:04,250 --> 00:11:08,083 ή συνθετική εναλλακτική για το υλικό του υποστρώματος Ghorman. 157 00:11:09,542 --> 00:11:10,541 βλέπω. 158 00:11:10,542 --> 00:11:11,832 Δεν είναι λόγω έλλειψης προσπάθειας. 159 00:11:11,833 --> 00:11:14,541 Ο Krennic's είχε το εργαστήριο στο Eadu εργάζονται υπερωρίες όλο το χρόνο. 160 00:11:14,542 --> 00:11:16,333 Δεν ξέρω την επιστήμη, αλλά... 161 00:11:17,667 --> 00:11:19,083 είναι κακή τύχη ο Γκόρμαν. 162 00:11:21,500 --> 00:11:23,416 Χρειαζόμαστε αυτό που υπάρχει μέσα γείωση, και όταν τελειώσουμε, 163 00:11:23,417 --> 00:11:25,167 Δεν θα υπάρχουν πολλά αριστερά για να καλέσετε "σπίτι." 164 00:11:28,208 --> 00:11:29,207 Πότε; 165 00:11:29,208 --> 00:11:31,667 Ο στόλος θα είναι πλήρως τοποθετείται σε 48 ώρες. 166 00:11:32,500 --> 00:11:34,291 Καλούν με το ημερολόγιο, 167 00:11:34,292 --> 00:11:36,416 αλλά για να ξεκινήσω α πλήρης αναγκαστική επανεγκατάσταση 168 00:11:36,417 --> 00:11:37,916 που ταιριάζει στο πρόγραμμα του Krennic, 169 00:11:37,917 --> 00:11:42,000 θα χρειαστούμε μια δήλωση του Martial Domain το συντομότερο δυνατό. 170 00:11:47,500 --> 00:11:48,625 Πού είναι αυτή; 171 00:11:49,208 --> 00:11:50,791 Αυτή τη στιγμή δεν είναι διαθέσιμη. 172 00:11:50,792 --> 00:11:52,917 Σε ρώτησα "πού;" 173 00:11:58,000 --> 00:12:00,249 Ο καπετάνιος Kaido φτάνει σήμερα. 174 00:12:00,250 --> 00:12:02,749 Είναι εδώ. Είναι έξω το γραφείο μου. Ποιος είναι αυτός; 175 00:12:02,750 --> 00:12:04,999 Είναι ειδικός σε κρίσεις. 176 00:12:05,000 --> 00:12:08,417 Θα φέρει μια ποικιλία από προσωπικό για να βοηθήσει στη διαχείριση της κατάστασης. 177 00:12:09,292 --> 00:12:11,125 Έχουμε αρκετή ασφάλεια. 178 00:12:12,000 --> 00:12:14,916 Αυτό που χρειάζομαι τώρα είναι λίγο σαφήνεια για το πώς ακριβώς... 179 00:12:14,917 --> 00:12:17,500 Δέδρα. Ήρεμα. 180 00:12:20,000 --> 00:12:23,917 Αφήστε την εικόνα του επαγγελματία η ανοδος τακτοποιησε τα νευρα σου. 181 00:12:25,917 --> 00:12:28,457 Μια επιτυχημένη κατάληξη σε αυτό το πρόβλημα 182 00:12:28,458 --> 00:12:32,041 θα ενισχύσει τα ISB θέση στο πλευρό του Αυτοκράτορα. 183 00:12:32,042 --> 00:12:34,749 Έχετε κάνει εξαιρετική δουλειά φέρνοντας αυτό μπροστά. 184 00:12:34,750 --> 00:12:38,333 Όλοι όσοι έχουν σημασία ξέρουν πόσο καλά το έχεις παίξει αυτό. 185 00:12:40,333 --> 00:12:43,624 Ο καπετάνιος Κάιντο γνωρίζει τον στόχο. Θα σας απαντήσει λειτουργικά. 186 00:12:43,625 --> 00:12:46,625 Οι τακτικές λεπτομέρειες, ωστόσο, θα είναι στη διακριτική του ευχέρεια. 187 00:12:47,417 --> 00:12:51,042 Γνωρίζετε, κύριε, ότι το οι αντάρτες έχουν όπλα σε αυτό το σημείο. 188 00:12:52,292 --> 00:12:53,833 Το υπολογίζουμε. 189 00:13:02,292 --> 00:13:03,667 Βομβαρδισμός στη Ναυτική Αποθήκη; 190 00:13:04,375 --> 00:13:05,707 Δεν μπορώ καν να μπω εκεί μέσα. 191 00:13:05,708 --> 00:13:07,458 Διερευνάται. 192 00:13:08,333 --> 00:13:09,541 Οι φήμες είναι ότι πρόκειται για στήσιμο. 193 00:13:09,542 --> 00:13:10,999 Το εξαντλούν. 194 00:13:11,000 --> 00:13:14,832 ΠΟΥ; Και ποιος είναι αυτός ο τακτικός άντρας στο δωμάτιο ελέγχου σου; 195 00:13:19,125 --> 00:13:21,250 Υπάρχουν στοιχεία για εξωτερικοί αναδευτήρες. 196 00:13:22,417 --> 00:13:23,542 Σοβαρά; 197 00:13:24,208 --> 00:13:26,042 Για αυτό ήρθα εδώ. 198 00:13:27,333 --> 00:13:29,332 Αυτό προσπάθησα να κάνω από τότε που έφτασα εδώ. 199 00:13:29,333 --> 00:13:31,500 Αυτό μου είπες ήθελες και τώρα... 200 00:13:32,250 --> 00:13:34,417 Τώρα υπάρχουν στοιχεία Πρέπει να παρακαλέσω; 201 00:13:34,958 --> 00:13:37,207 Προσπαθούμε να αποτρέψει ένα περιστατικό. 202 00:13:37,208 --> 00:13:39,708 Κρατώντας με στο σκοτάδι. 203 00:13:44,333 --> 00:13:46,207 Οι πηγές μου λένε ότι αυτό είναι ανοησία. 204 00:13:46,208 --> 00:13:47,707 - Σταμάτα. -Τι κάνω εδώ; 205 00:13:47,708 --> 00:13:48,917 Σύριλλος, παρακαλώ. 206 00:13:51,042 --> 00:13:55,167 Πρέπει να πας σπίτι και να πακετάρεις και να είσαι έτοιμος να φύγεις όταν σου πω. 207 00:13:55,833 --> 00:13:56,916 Τι; 208 00:13:56,917 --> 00:13:58,542 Καλά πράγματα μας περιμένουν. 209 00:13:59,125 --> 00:14:00,874 Θα φύγουμε από εδώ σύντομα. 210 00:14:00,875 --> 00:14:03,416 Θα επιστρέψουμε στο Coruscant. Θα είμαστε μαζί. 211 00:14:03,417 --> 00:14:04,917 Θα ανταμειφθούμε. 212 00:14:05,625 --> 00:14:07,583 Για τι; Τι έχουν καταφέραμε; 213 00:14:14,000 --> 00:14:15,042 Να είστε προσεκτικοί. 214 00:14:16,958 --> 00:14:18,332 Μου; 215 00:14:18,333 --> 00:14:19,791 Κάνε αυτό που σου είπα. 216 00:14:46,292 --> 00:14:47,417 Ευχαριστώ, Kloris. 217 00:14:48,333 --> 00:14:50,625 Σκοπεύετε να πάτε στο γραφείο σήμερα; 218 00:14:51,542 --> 00:14:54,999 Τελικά. Είναι υπέροχο έξω. Είμαι σίγουρος ότι θα περπατήσουμε. 219 00:14:55,000 --> 00:14:57,541 Απλώς, ρωτάνε για τα προγράμματα αυτής της εβδομάδας. 220 00:14:57,542 --> 00:14:59,166 Στάθμευση και μετακίνηση. 221 00:14:59,167 --> 00:15:00,416 Ποιος ρωτάει; 222 00:15:00,417 --> 00:15:01,874 Ασφάλεια της Γερουσίας. 223 00:15:01,875 --> 00:15:02,957 Α, γελοίο. 224 00:15:02,958 --> 00:15:04,667 Θα τους μιλήσω. Σας ευχαριστώ. 225 00:15:07,125 --> 00:15:08,874 Ζητώ νέο οδηγό. 226 00:15:08,875 --> 00:15:11,375 Μην το κάνετε. Θα μπορούσαν στείλε κάποιον έξυπνο. 227 00:15:15,417 --> 00:15:17,666 Οδηγούμε από το Γκόρμαν πάλι σήμερα το πρωί 228 00:15:17,667 --> 00:15:20,666 με αναφορές άλλου τρομοκρατική επίθεση εν μία νυκτί 229 00:15:20,667 --> 00:15:24,041 καθώς έγινε μια σειρά από εκρήξεις τον Ναυτικό Τερματικό Σταθμό στο Πάλμο. 230 00:15:24,042 --> 00:15:25,707 ...ίσως και τρεις, 231 00:15:25,708 --> 00:15:28,291 υψώνεται πάνω από το Imperial Ναυτικό Τερματικό, όπου... 232 00:15:28,292 --> 00:15:31,791 Με τον Γκόρμαν ήδη κάτω απαγόρευση κυκλοφορίας και αυξημένη ασφάλεια, 233 00:15:31,792 --> 00:15:34,582 αυτό αντιπροσωπεύει μια στροφή σημείο στην εκστρατεία τρομοκρατίας 234 00:15:34,583 --> 00:15:36,874 αυτό κλιμακώνεται για το προηγούμενο έτος. 235 00:15:36,875 --> 00:15:39,291 ...παγώνει τον Γκόρμαν περιουσιακά στοιχεία σε όλο τον γαλαξία 236 00:15:39,292 --> 00:15:43,291 και καλώντας για άμεση και πλήρης αποκλεισμός της υλικής βοήθειας 237 00:15:43,292 --> 00:15:45,832 μέχρι το περιστατικό μπορεί να εξηγηθεί πλήρως 238 00:15:45,833 --> 00:15:48,541 και οι τρομοκράτες έχουν παραπέμφθηκε στη δικαιοσύνη. 239 00:15:52,917 --> 00:15:54,208 Γερουσιαστής Μόθμα. 240 00:15:56,167 --> 00:15:58,250 Συγνώμη. έχω πάει περιμένοντας την άφιξή σας. 241 00:15:59,000 --> 00:16:00,208 Μια λέξη, αν θέλετε. 242 00:16:01,625 --> 00:16:03,791 - Θα σε δω στον επάνω όροφο. - Εντάξει. 243 00:16:03,792 --> 00:16:04,875 Γερουσιαστής Όραν. 244 00:16:05,667 --> 00:16:06,666 Κανένα νέο; 245 00:16:06,667 --> 00:16:08,291 Μόνο άσχημα νέα για τους Γκόρμαν. 246 00:16:08,292 --> 00:16:10,458 Φοβάμαι ότι είμαστε κοντά το σημείο χωρίς επιστροφή. 247 00:16:11,042 --> 00:16:12,167 Πώς μπορώ να βοηθήσω; 248 00:16:13,667 --> 00:16:16,125 Γυρίστε το ρολόι πίσω. Στείλτε όλους στο σπίτι. 249 00:16:17,125 --> 00:16:18,958 Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να το κάνω έτσι. 250 00:16:20,083 --> 00:16:21,582 Αυτή η βομβιστική επίθεση χθες το βράδυ... 251 00:16:21,583 --> 00:16:23,208 Δεν ντρέπονται, έτσι δεν είναι; 252 00:16:24,208 --> 00:16:26,083 Δεν ασχολούνται καν να λέει άσχημα ψέματα πια. 253 00:16:27,792 --> 00:16:29,958 Υποθέτω ότι αυτό είναι τελική ταπείνωση. 254 00:16:32,292 --> 00:16:36,332 Συγκεντρώνουμε μια αναφορά και Ξέρω πόσο... λυπηρό πρέπει να ακούγεται. 255 00:16:36,333 --> 00:16:39,625 Χρειάζεται κάτι παραπάνω από αποτυχημένο νομοθεσία να με στεναχωρήσει αυτές τις μέρες. 256 00:16:42,083 --> 00:16:43,667 Ήρθα εδώ για να σε ευχαριστήσω, Μον. 257 00:16:44,542 --> 00:16:45,833 Το συνεχές κουράγιο σου. 258 00:16:46,917 --> 00:16:48,917 Οι γενναίοι σε αντιμετωπίζουν θέσει στον κόσμο. 259 00:16:49,833 --> 00:16:53,375 Έκανα κακή δουλειά που σε άφησα να ξέρεις πόσο θαυμάζω τη χάρη σου... 260 00:16:55,708 --> 00:16:57,042 και ενέργεια. 261 00:17:02,167 --> 00:17:03,583 Προστατέψτε τον εαυτό σας. 262 00:19:33,958 --> 00:19:35,042 Σοβαρά; 263 00:19:36,125 --> 00:19:37,125 Τι; 264 00:19:37,583 --> 00:19:39,083 Θα μπορούσες να με ρωτήσεις. 265 00:19:39,792 --> 00:19:40,999 Θα έλεγες όχι. 266 00:19:41,000 --> 00:19:43,708 - Τότε τι κάνουμε εδώ; - Ποιο είναι το κακό; 267 00:19:47,458 --> 00:19:48,999 Είσαι τυχερός που η Maarva δεν είναι εδώ. 268 00:19:49,000 --> 00:19:50,832 Δεν είμαι αυτή που θα έκανε ισιώνω. 269 00:19:50,833 --> 00:19:53,207 - Μισούσε τους θεραπευτές της Δύναμης. - Μισούσε έναν θεραπευτή της δύναμης, 270 00:19:53,208 --> 00:19:55,332 - Πριν από 10 χρόνια. - Ένα ήταν αρκετό. 271 00:19:55,333 --> 00:19:56,957 Δεν σημαίνει το το όλο θέμα είναι απάτη. 272 00:19:56,958 --> 00:19:59,207 Δεν θα ψεύδονταν κάτι αν δεν δούλεψε ποτέ. 273 00:19:59,208 --> 00:20:01,917 Γιατί όχι; Τι κάνει αυτό σημαίνει ακόμη; 274 00:20:05,917 --> 00:20:07,583 Ξέρεις τι εγώ δεν καταλαβαινεις? 275 00:20:08,875 --> 00:20:11,916 Αν πονούσα, θα προσπαθούσα να το κάνω ό,τι μπορούσα για να το φτιάξω. 276 00:20:11,917 --> 00:20:14,041 Απλώς τρέχεις προσποιούμενος σαν να μην τρέχει τίποτα 277 00:20:14,042 --> 00:20:15,583 και όλοι ξέρουν δεν είναι αλήθεια. 278 00:20:16,417 --> 00:20:17,500 Ποιος είναι ο κίνδυνος; 279 00:20:19,750 --> 00:20:20,750 Τι είναι αυτό; 280 00:20:24,375 --> 00:20:25,916 - Δεν ξέρω. - Εσύ το έστησες αυτό. 281 00:20:25,917 --> 00:20:27,583 Όχι. Όχι. 282 00:20:29,417 --> 00:20:30,500 Ποιος είσαι; 283 00:20:32,417 --> 00:20:33,582 Κανείς. 284 00:20:33,583 --> 00:20:36,291 Μόλις πήγαινα σπίτι. Μόλις φεύγουμε. 285 00:20:36,292 --> 00:20:38,000 Μπορείτε να περιμένετε; Παρακαλώ. 286 00:20:43,417 --> 00:20:45,583 Δώσε μας μια στιγμή. θα επιστρέψω. 287 00:20:50,458 --> 00:20:51,458 Συγνώμη. 288 00:20:52,000 --> 00:20:53,166 Για τι; 289 00:20:53,167 --> 00:20:55,333 ετοιμαζόμουν να ρωτήσω πως σε ξερω αλλα... 290 00:20:56,375 --> 00:20:58,041 συνειδητοποιώ τώρα δεν είναι καθόλου αυτό. 291 00:20:58,042 --> 00:20:59,500 Έχω ήδη αργήσει. 292 00:21:00,625 --> 00:21:01,874 Θα σε δω πίσω εκεί. 293 00:21:01,875 --> 00:21:04,124 Έχει ένα έγκαυμα blaster αυτό δεν είναι θεραπεία. 294 00:21:04,125 --> 00:21:05,667 Ο δεξιός σου ώμος. 295 00:21:08,125 --> 00:21:09,208 Πες της. 296 00:21:13,542 --> 00:21:14,542 Ναί. 297 00:21:15,958 --> 00:21:16,958 Μπορώ; 298 00:21:46,500 --> 00:21:47,583 Σας ευχαριστώ. 299 00:21:49,583 --> 00:21:51,041 "Ευχαριστώ" για τι; 300 00:21:51,042 --> 00:21:52,333 Η διαύγεια. 301 00:21:53,875 --> 00:21:55,000 Αυτό το συναίσθημα. 302 00:21:56,542 --> 00:21:58,042 Έχει περάσει πολύς καιρός. 303 00:21:58,833 --> 00:22:00,417 Νόμιζα ότι είχε πάει για τα καλά. 304 00:22:03,333 --> 00:22:04,875 Είναι τόσο εύκολο να χάσεις την πίστη σου. 305 00:22:07,917 --> 00:22:09,417 Έρχονται, ό,τι κι αν γίνει. 306 00:22:10,333 --> 00:22:12,375 Μερικές φορές μάλιστα έργα. Αυτό όμως... 307 00:22:14,542 --> 00:22:15,708 Εσύ... 308 00:22:16,958 --> 00:22:18,874 Όλα αυτά που έχετε μαζέψει. 309 00:22:18,875 --> 00:22:20,792 Η δύναμη του πνεύματος. 310 00:22:21,875 --> 00:22:23,625 Σίγουρα πρέπει να το νιώσεις. 311 00:22:24,875 --> 00:22:26,250 Α, θα το δουλέψω. 312 00:22:26,875 --> 00:22:28,582 Θα επανέλθω και θα σας ενημερώσω. 313 00:22:28,583 --> 00:22:29,875 Είδες κάτι. 314 00:22:30,958 --> 00:22:32,499 Γιατί συνεχίζεις να πιέζεις; 315 00:22:32,500 --> 00:22:33,917 Γιατί είσαι τόσο αναστατωμένος; 316 00:22:35,917 --> 00:22:38,250 Σας ζήτησα να μην το κάνετε αυτό. 317 00:22:39,875 --> 00:22:41,083 Μείνε αν θέλεις. 318 00:22:47,375 --> 00:22:48,791 Τον τρόμαξες. 319 00:22:48,792 --> 00:22:50,125 λυπάμαι. 320 00:22:51,125 --> 00:22:52,375 Δεν είναι εύκολο να γίνει. 321 00:22:53,833 --> 00:22:55,083 Ποιος είναι αυτός; 322 00:22:56,542 --> 00:22:57,583 Ένας πιλότος. 323 00:22:58,792 --> 00:22:59,792 Ένας στρατιώτης. 324 00:23:02,917 --> 00:23:04,750 Πες μου τι είδες. 325 00:23:06,708 --> 00:23:10,750 Αισθάνομαι το βάρος του πράγματα, πράγματα που δεν μπορώ να δω. 326 00:23:11,917 --> 00:23:13,542 Πόνος, φόβος... 327 00:23:15,000 --> 00:23:16,292 ανάγκη. 328 00:23:17,083 --> 00:23:19,582 Τα περισσότερα όντα φέρουν το πράγματα που τους διαμόρφωσαν. 329 00:23:19,583 --> 00:23:21,042 Κουβαλούν το παρελθόν. 330 00:23:21,708 --> 00:23:24,125 Αλλά μερικά... πολύ λίγα... 331 00:23:25,333 --> 00:23:26,542 ο πιλότος σου... 332 00:23:27,917 --> 00:23:31,167 Μαζεύονται όπως κάνουν πήγαινε. Υπάρχει ένας σκοπός σε αυτό. 333 00:23:32,833 --> 00:23:34,583 Είναι αγγελιοφόρος. 334 00:23:36,208 --> 00:23:38,167 Υπάρχει κάποιο μέρος πρέπει να είναι. 335 00:23:40,667 --> 00:23:41,875 Τον ξέρεις καιρό; 336 00:23:43,708 --> 00:23:45,750 δεν θυμάμαι μη γνωρίζοντάς τον. 337 00:23:49,500 --> 00:23:51,500 Ίσως να είσαι ο το μέρος που πρέπει να βρίσκεται. 338 00:24:27,333 --> 00:24:28,375 Ένζα. 339 00:24:32,875 --> 00:24:35,333 - Δεν ξέρεις ότι υπάρχει απαγόρευση κυκλοφορίας; - Έπρεπε να σε δω. 340 00:24:37,917 --> 00:24:39,083 Τότε ρίξτε μια καλή ματιά. 341 00:24:40,250 --> 00:24:43,667 Νομίζω ότι υπάρχει διέξοδος αυτό πριν τα πράγματα πάνε πολύ μακριά. 342 00:24:44,667 --> 00:24:48,000 Οι δικοί μου είναι πεπεισμένοι ότι είσαι συντονίζονται από εξωτερικούς αναδευτήρες. 343 00:24:48,792 --> 00:24:49,916 Αν είχα κάτι να προσφέρω, 344 00:24:49,917 --> 00:24:52,458 αν μπορούσαμε να το σταματήσουμε αυτό σε ξένους, λοιπόν... 345 00:25:33,625 --> 00:25:34,917 Είναι καλύτερα, έτσι δεν είναι; 346 00:25:39,125 --> 00:25:40,750 Αυτό πρέπει να προκαλεί σύγχυση. 347 00:25:44,500 --> 00:25:46,667 Με ρώτησε ποιος είσαι. Είπα ότι είσαι πιλότος. 348 00:25:49,042 --> 00:25:51,000 Μην λέτε στους ανθρώπους τι κάνω. 349 00:25:53,208 --> 00:25:55,208 Τι συνέβη όταν σε άγγιξε; 350 00:25:56,042 --> 00:25:57,791 Είναι μαγείρισσα στο mess hall. 351 00:25:57,792 --> 00:25:59,708 Και είσαι κάτι παραπάνω από πιλότος. 352 00:26:02,583 --> 00:26:04,041 Είναι γελοίο. 353 00:26:04,042 --> 00:26:05,666 Ήξερε ότι ήσουν εκεί. 354 00:26:05,667 --> 00:26:08,041 Το ένιωσε από απέναντι αυλή. Δεν το έφτιαχνε. 355 00:26:08,042 --> 00:26:09,124 Αυτό δεν ήταν απάτη. 356 00:26:09,125 --> 00:26:10,624 -Τι ήταν τότε; - Δεν ξέρω. 357 00:26:10,625 --> 00:26:12,208 Δεν νομίζω ότι ξέρει καν. 358 00:26:13,458 --> 00:26:15,041 Αλλά συνέβη, και Μπορούσα να το νιώσω, 359 00:26:15,042 --> 00:26:16,542 και δεν φοβάμαι να το πω αυτό. 360 00:26:17,958 --> 00:26:19,292 Το έχω νιώσει στο παρελθόν, Κας. 361 00:26:20,917 --> 00:26:22,582 Σε αποκάλεσε αγγελιοφόρο. 362 00:26:22,583 --> 00:26:23,999 Είχα τέτοια όνειρα. 363 00:26:24,000 --> 00:26:25,374 Γιατί το κάνεις αυτό; 364 00:26:25,375 --> 00:26:26,667 Κι αν είναι σημαντικό; 365 00:26:28,583 --> 00:26:31,417 Ξέρω ότι ένιωσες κάτι. Γι' αυτό είσαι τόσο αναστατωμένος. 366 00:26:42,625 --> 00:26:43,708 Αφήστε το να μπει. 367 00:26:46,542 --> 00:26:48,750 Μόνο καλό μπορεί να είναι. Δεν υπάρχει άλλος λόγος. 368 00:27:41,708 --> 00:27:42,708 Τι είναι όλα αυτά; 369 00:27:44,208 --> 00:27:45,707 Καταθέσαμε σχέδιο εξόδου. 370 00:27:45,708 --> 00:27:47,208 Χωρίς προορισμό. 371 00:27:48,375 --> 00:27:49,624 Είναι ένα προσωπικό ταξίδι. 372 00:27:49,625 --> 00:27:51,875 Αυτό το πλοίο πρέπει να τοποθετηθεί με hyper-comms αύριο. 373 00:27:53,042 --> 00:27:54,417 Θα επιστρέψουμε σύντομα. 374 00:27:56,667 --> 00:27:58,249 Αυτό είναι απαράδεκτο, και το ξέρεις. 375 00:27:58,250 --> 00:28:01,416 - Δεν είναι βάση για ιδιώτες. - Όλα έτοιμα. Σαφής. 376 00:28:01,417 --> 00:28:04,958 Αυτοί που απολαμβάνουν την ασφάλεια του Ο Γιάβιν πρέπει να διακηρύξει την πίστη τους. 377 00:28:08,250 --> 00:28:09,542 Μην πιέζετε πολύ. 378 00:28:10,375 --> 00:28:11,874 Ξέρεις πού βρίσκομαι. 379 00:28:11,875 --> 00:28:14,666 Την ημέρα που χρειάζομαι άδεια να πηγαινοέρχομαι, έχω φύγει. 380 00:28:14,667 --> 00:28:16,042 Εκείνη η μέρα είναι κοντά. 381 00:29:05,625 --> 00:29:07,208 Λύνω τους ζυγούς! Γρήγορη ώρα! 382 00:29:09,667 --> 00:29:11,582 Σφίξτε! Δείξτε ζωηρή! 383 00:29:11,583 --> 00:29:12,667 Ναι, κύριε. 384 00:29:19,125 --> 00:29:20,250 Καταρρέω! 385 00:29:23,333 --> 00:29:24,417 φόρμα! 386 00:29:30,917 --> 00:29:32,500 - Λοχίας. - Κύριε. 387 00:29:33,125 --> 00:29:35,499 Φτιάξτε αυτούς τους άντρες και έτοιμο για παρουσίαση. 388 00:29:35,500 --> 00:29:38,208 Δεν υπάρχει άντρας ανάμεσά τους, κύριε, αλλά θα κάνω ότι μπορώ. 389 00:29:41,542 --> 00:29:43,457 Θα έχω ένα πρόβλημα με σένα; 390 00:29:43,458 --> 00:29:45,500 Σημειώνεται δεόντως, κύριε. Χωρίς προβλήματα. 391 00:29:52,958 --> 00:29:54,666 Τι υποτίθεται ότι είναι αυτό; 392 00:29:54,667 --> 00:29:56,041 Εντάξει, ακούστε! 393 00:29:56,042 --> 00:29:58,042 Έχει έναν αριθμό μονάδες έρχονται σήμερα. 394 00:29:58,583 --> 00:29:59,833 Προσοχή! 395 00:30:00,417 --> 00:30:02,000 Αριστερή στροφή! 396 00:30:04,000 --> 00:30:05,166 Μοιάζουν με παιδιά. 397 00:30:05,167 --> 00:30:06,625 Γρήγορη πορεία! 398 00:30:27,875 --> 00:30:28,875 Μίλα μου. 399 00:30:29,583 --> 00:30:30,875 Διακόσιοι στο σημάδι. 400 00:30:33,083 --> 00:30:34,083 Τι κάνεις; 401 00:30:34,667 --> 00:30:36,250 - Τι; - Κοίτα πού πας. 402 00:30:37,000 --> 00:30:38,333 Είπες έλα χαμηλά, σωστά; 403 00:30:55,125 --> 00:30:56,958 -Είσαι καλά; - Ναι. 404 00:31:14,500 --> 00:31:15,832 Γειά σου. 405 00:31:15,833 --> 00:31:16,917 Και εσύ. 406 00:31:18,708 --> 00:31:20,124 Δεν σε έχω δει εδώ και καιρό. 407 00:31:20,125 --> 00:31:21,208 ξέρω. 408 00:31:21,792 --> 00:31:23,333 Όλοι είναι τόσο απασχολημένοι. 409 00:31:24,083 --> 00:31:25,458 Μπορείτε να μιλήσετε για κάτι; 410 00:31:26,042 --> 00:31:28,542 Λοιπόν, είμαι εδώ τώρα. Θα είμαι τριγύρω. 411 00:31:30,208 --> 00:31:31,542 Κάνω προσλήψεις. 412 00:31:32,083 --> 00:31:33,958 Τρομάζοντας τους νεοσύλλεκτους. 413 00:31:36,167 --> 00:31:37,333 Όχι άλλο λαθρεμπόριο; 414 00:31:39,667 --> 00:31:41,083 Χρειαζόμουν ένα διάλειμμα. 415 00:31:43,667 --> 00:31:45,000 Χαίρομαι που σε ακούω να το λες αυτό. 416 00:31:46,625 --> 00:31:47,833 Έγινα απερίσκεπτος. 417 00:31:56,875 --> 00:31:58,708 Ψάχνεις Cassian, έτσι δεν είναι; 418 00:31:59,625 --> 00:32:00,667 Όχι. 419 00:32:01,333 --> 00:32:02,917 Με έστειλαν να σου μιλήσω. 420 00:32:04,542 --> 00:32:06,667 Ντρέιβεν. Δωδώνη. 421 00:32:15,583 --> 00:32:16,875 Τον χρειάζονται, Μπιξ. 422 00:32:19,250 --> 00:32:20,749 Είναι στα πρόθυρα την προαγωγή του, 423 00:32:20,750 --> 00:32:23,167 και μετά πάει και κάνει κάτι σαν σήμερα το πρωί. 424 00:32:26,125 --> 00:32:27,375 σε ξέρω. 425 00:32:28,417 --> 00:32:30,958 Ξέρω πόσο βαθιά είσαι πιστεύουμε σε αυτό που κάνουμε. 426 00:32:33,833 --> 00:32:35,708 Δεν είμαστε του Λούθεν μαριονέτες πια. 427 00:32:37,042 --> 00:32:39,291 Δεν είμαστε ένα μάτσο μανιακοί τρέχοντας γύρω από το Aldhani. 428 00:32:39,292 --> 00:32:41,208 Χτίζουμε έναν πραγματικό στρατό. 429 00:32:43,625 --> 00:32:45,792 Ο Κασσιανός είναι ηγέτης πλέον. 430 00:32:50,500 --> 00:32:52,083 Όλοι έχουμε δώσει τόσα πολλά. 431 00:32:54,125 --> 00:32:56,625 Λίγη πειθαρχία όχι φαίνεται πάρα πολύ να ρωτήσω. 432 00:33:01,208 --> 00:33:02,958 Θα είναι εκεί όταν τον χρειάζεσαι. 433 00:33:06,083 --> 00:33:07,292 Θα το περάσω μαζί. 434 00:33:27,042 --> 00:33:28,666 Πότε συνέβη αυτό; 435 00:33:28,667 --> 00:33:30,125 Έχουν περάσει λίγοι μήνες. 436 00:33:31,917 --> 00:33:33,332 Πρέπει να ξεκινήσω. 437 00:33:33,333 --> 00:33:34,832 Τι γίνεται αν τα comms δεν λειτουργούν; 438 00:33:34,833 --> 00:33:36,374 Θα δοκιμάσουμε πρώτα. 439 00:33:36,375 --> 00:33:38,000 Αν αυτό είναι αποτυχία, θα βρεθούμε εδώ. 440 00:33:38,542 --> 00:33:40,208 Το δευτερεύον μας θα ήταν το πλοίο. 441 00:33:42,667 --> 00:33:45,291 Δεύτερος όροφος, τρίτος από αριστερά. 442 00:33:45,292 --> 00:33:46,542 Είναι εκεί μέσα. 443 00:33:47,250 --> 00:33:48,833 Κοιμάται στο κτίριο. 444 00:33:51,958 --> 00:33:54,833 Οι ντόπιοι λένε ότι είναι στο Plaza μία ή δύο φορές την ημέρα. 445 00:33:55,958 --> 00:33:57,374 Είναι εύκολο να εντοπιστεί. 446 00:33:57,375 --> 00:33:59,292 Δεν μένει οποιοδήποτε μέρος πολύ μεγάλο. 447 00:33:59,875 --> 00:34:02,667 Το ποτήρι; Μπορεί χρειάζονται δύο βολές. 448 00:34:03,417 --> 00:34:04,541 Δεν ξέρω. 449 00:34:04,542 --> 00:34:06,542 Είναι παλιό, αλλά μπορώ να ρωτήσω. 450 00:34:09,375 --> 00:34:11,000 Εντάξει, έρχεται φίλε μου. 451 00:34:11,583 --> 00:34:12,708 Comms, πρώτο πράγμα. 452 00:34:15,375 --> 00:34:16,375 Φέρριξ. 453 00:34:16,875 --> 00:34:18,332 Πέτρα και Ουρανό. 454 00:34:35,708 --> 00:34:36,792 Καλωσόρισμα. 455 00:34:37,375 --> 00:34:38,542 Σας ευχαριστώ. 456 00:34:43,083 --> 00:34:44,082 Εδώ. 457 00:34:44,083 --> 00:34:45,625 Θα πρέπει να τα σαρώσετε. 458 00:34:46,333 --> 00:34:47,458 Ρόνι Γκού... 459 00:34:48,208 --> 00:34:49,292 Γκου-τζαχ. 460 00:34:50,042 --> 00:34:51,708 - Γκου-τζάχ. - Mid-Rim News. 461 00:34:52,417 --> 00:34:53,707 Δεν το άκουσα ποτέ. 462 00:34:53,708 --> 00:34:56,583 Προσπαθούμε να το αλλάξουμε αυτό. 463 00:34:57,167 --> 00:34:58,583 Δεν βλέπω σφραγίδα εισόδου. 464 00:34:59,375 --> 00:35:01,249 Οι δημοσιογράφοι απαιτούν Αυτοκρατορική έγκριση. 465 00:35:01,250 --> 00:35:04,332 Εγώ... ξέρω. Ναι. Μόλις μπήκα μέσα. 466 00:35:04,333 --> 00:35:06,917 Δεν ήθελα να ρισκάρω η... απαγόρευση κυκλοφορίας. 467 00:35:07,875 --> 00:35:10,041 Θα πρέπει να πάτε εκεί αύριο και τακτοποιήστε το. 468 00:35:10,042 --> 00:35:11,916 - Ναι. - Πρέπει να τους ενημερώσουμε. 469 00:35:11,917 --> 00:35:13,292 Φυσικά. Ναι. 470 00:35:14,875 --> 00:35:17,374 Η ομάδα Alderaan. Τους Το λεωφορείο ακυρώθηκε. 471 00:35:17,375 --> 00:35:18,542 Πάλι; 472 00:35:19,292 --> 00:35:20,542 Καλή τύχη με αυτό. 473 00:35:23,042 --> 00:35:25,457 Έχω ένα δωμάτιο στο μπροστά, με θέα στην Plaza. 474 00:35:25,458 --> 00:35:26,833 Α, τέλειο. 475 00:35:27,375 --> 00:35:30,082 Ξέρετε, οι περισσότεροι καλεσμένοι δεν λένε αυτό πια. Μπορεί να είναι δυνατά. 476 00:35:30,083 --> 00:35:32,625 Είμαι βαθύς ύπνος. 477 00:35:33,375 --> 00:35:34,583 Θα το αναφέρει. 478 00:35:37,167 --> 00:35:38,875 Αναποδογυρίζουμε τον καλεσμένο μας λίστα κάθε απόγευμα. 479 00:35:41,042 --> 00:35:42,083 Καλό να γνωρίζουμε. 480 00:35:42,583 --> 00:35:44,457 Και θα πρέπει να κουβαλάς τη δική σου τσάντα αυτή τη φορά. 481 00:35:44,458 --> 00:35:45,625 Ξέρεις τον τρόπο. 482 00:35:53,208 --> 00:35:54,292 Σας ευχαριστώ. 483 00:37:01,125 --> 00:37:02,833 Αυτό είναι το κέντρο του καιρού; 484 00:37:03,958 --> 00:37:05,167 Αίθριος ουρανός απόψε. 485 00:37:06,167 --> 00:37:08,666 Θα ενημερώσουμε το πρόβλεψη με το πρώτο φως. 486 00:37:08,667 --> 00:37:10,167 Θα φροντίσω να ακούσω. 487 00:37:11,250 --> 00:37:12,458 Είμαστε πάντα εδώ.