1
00:00:33,324 --> 00:00:34,701
ابق بعيدا عنا.

2
00:00:36,077 --> 00:00:37,120
ابق بعيدا!

3
00:00:37,704 --> 00:00:40,040
القرف. لن نذهب إلى الجنة الآن

4
00:00:40,123 --> 00:00:41,750
نحن على قيد الحياة، وهذه هي الجنة.

5
00:01:10,403 --> 00:01:11,529
جونغ يونغ هيون

6
00:01:21,831 --> 00:01:25,627
وفي بعض البلدان، هم أكثر حزنا
عندما يموت الكبار منه عندما يموت الأطفال.

7
00:01:27,253 --> 00:01:29,672
وفي غيرها،
إنهم يشعرون بالحزن عندما يموت الأطفال.

8
00:01:31,174 --> 00:01:33,051
ما هو بلدنا برأيك؟

9
00:01:36,638 --> 00:01:37,680
ماذا تقصد؟

10
00:01:39,599 --> 00:01:42,727
عندما يموت الأطفال، تفقد الأمل.

11
00:01:43,228 --> 00:01:44,979
عندما يموت الكبار، تفقد حكمتهم.

12
00:01:45,814 --> 00:01:46,940
الأمل والحكمة.

13
00:01:47,857 --> 00:01:49,567
ما الذي نقدره أكثر؟

14
00:01:52,737 --> 00:01:53,571
ماذا؟

15
00:01:58,368 --> 00:02:00,495
لقد كانوا يطيرون حولها
منذ الأمس.

16
00:02:01,871 --> 00:02:04,082
لو أرادوا إنقاذنا
سيكون لديهم.

17
00:02:07,335 --> 00:02:10,421
ولكن حتى لو جاءوا،
لن نكون أول من يتم إنقاذه.

18
00:02:12,549 --> 00:02:15,093
نحن لسنا بهذه الأهمية.

19
00:02:19,305 --> 00:02:21,349
نحن مجرد طلاب. لا شيء أكثر.

20
00:02:29,357 --> 00:02:30,775
هذه هي المروحية واحدة.

21
00:02:30,859 --> 00:02:33,736
وأكد سبعة ناجين
في مجلس مدينة هيوسان.

22
00:02:41,911 --> 00:02:44,414
مقر الإنقاذ

23
00:02:55,967 --> 00:02:59,304
لدينا الجميع.
نحن نتجه إلى معسكر الحجر الصحي الآن.

24
00:03:10,857 --> 00:03:12,984
حوالي الساعة 11:00 صباحًا،
أعلنت الحكومة

25
00:03:13,067 --> 00:03:14,444
لقد أعلنوا الأحكام العرفية

26
00:03:14,527 --> 00:03:17,071
من أجل السيطرة
اضطراب هيوسان.

27
00:03:17,155 --> 00:03:20,992
منذ ظهر أمس،
بدأت عدوى غريبة تنتشر،

28
00:03:21,075 --> 00:03:22,619
مما يؤدي إلى أمر الإخلاء

29
00:03:22,702 --> 00:03:24,329
وإغلاق المدينة.

30
00:03:24,996 --> 00:03:28,333
إنها المرة الأولى منذ 41 عامًا
أن الأحكام العرفية قد أعلنت،

31
00:03:28,416 --> 00:03:31,252
منذ الحركة الديمقراطية
في 18 مايو 1980.

32
00:03:31,336 --> 00:03:34,005
أكرر. لقد أعلنوا الأحكام العرفية

33
00:03:34,088 --> 00:03:36,341
من أجل السيطرة
اضطراب هيوسان.

34
00:03:36,424 --> 00:03:39,093
الشعور بالأزمة
الناجم عن وباء هيوسان الحاد

35
00:03:39,177 --> 00:03:41,596
تسببت في انهيار سوق الأسهم.

36
00:03:41,679 --> 00:03:44,349
عربة جانبية تم تفعيلها
لكل من KOSPI وKOSDAQ

37
00:03:44,432 --> 00:03:46,017
بسبب الحادث الذي سببه كوفيد-19…

38
00:03:46,100 --> 00:03:49,771
لا نريد لاجئين من هيوسان!

39
00:03:49,854 --> 00:03:52,857
-لا نريدهم!
-لا نريدهم!

40
00:03:52,941 --> 00:03:56,486
أيها الناس من هيوسان، عودوا إلى دياركم الآن!

41
00:03:56,569 --> 00:04:00,406
نحن شعب الرب
الذين نالوا الخلاص.

42
00:04:00,490 --> 00:04:02,325
سوف يموت الناس كما الناس،

43
00:04:02,408 --> 00:04:04,786
وسوف يموت الشياطين مثل الشياطين
في هذه الأوقات الأخيرة.

44
00:04:04,869 --> 00:04:06,621
-آمين!
-آمين!

45
00:04:06,704 --> 00:04:09,040
ابق بعيدا!

46
00:04:13,586 --> 00:04:15,964
-الجميع سوف يموت!
-الجميع سوف يموت!

47
00:04:16,047 --> 00:04:17,131
ما هذا؟

48
00:04:17,715 --> 00:04:19,092
-انتظر.
-الجميع هنا سوف يموت!

49
00:04:19,175 --> 00:04:21,636
-لماذا لا تسمح لنا بالدخول؟
-عليك اللعنة.

50
00:04:21,719 --> 00:04:24,013
-نحن نرفضهم!
-نحن نرفضهم!

51
00:04:24,097 --> 00:04:26,307
لا تأت إلى هنا! لماذا أنت قادم إلى هنا؟

52
00:04:26,391 --> 00:04:28,351
-الرجاء مساعدتنا!
-عُد!

53
00:04:28,434 --> 00:04:29,894
عُد!

54
00:04:32,105 --> 00:04:33,398
إزالة الحكومة!

55
00:04:34,857 --> 00:04:36,484
ربنا يسوع المسيح

56
00:04:36,567 --> 00:04:39,779
لن يسألك هل أنت ابنه؟
أو ابن الشيطان .

57
00:04:40,280 --> 00:04:41,281
لن يفعل ذلك.

58
00:04:44,158 --> 00:04:44,993
الجميع سوف يموت!

59
00:04:46,077 --> 00:04:47,704
الذين لا يعملون الصالحات

60
00:04:47,787 --> 00:04:50,748
وأولئك الذين لا يحبون
إخوانهم وأخواتهم…

61
00:04:51,791 --> 00:04:53,084
إزالة الحكومة!

62
00:04:53,167 --> 00:04:55,086
... ليسوا شعب الله.

63
00:04:55,169 --> 00:04:56,170
-آمين!
-آمين!

64
00:04:56,254 --> 00:04:57,171
-آمين!
-آمين!

65
00:05:00,341 --> 00:05:02,427
سنحطم المليون مشاهدة في وقت قصير.

66
00:05:09,767 --> 00:05:13,521
مع إشاعة كاذبة أن
انتشر وباء هيوسان إلى سيول،

67
00:05:13,604 --> 00:05:16,524
عدد الأشخاص الذين يغادرون كوريا
عبر مطار إنتشون

68
00:05:16,607 --> 00:05:18,026
وارتفع إلى 228 ألفًا في يوم واحد.

69
00:05:18,109 --> 00:05:20,361
مرحبًا. أعتذر

70
00:05:20,445 --> 00:05:22,905
للناس والمشاهدين
الذين كانوا خائفين

71
00:05:22,989 --> 00:05:25,033
بسبب أداء الزومبي لدينا
في مترو الانفاق.

72
00:05:25,742 --> 00:05:28,453
أنا على ركبتي أتوسل من أجل المغفرة

73
00:05:29,287 --> 00:05:33,041
للتسبب عن غير قصد
سوء فهم للأزمة..

74
00:05:33,124 --> 00:05:36,336
هل هذا ما كنت تتوقعه؟ حقًا؟

75
00:05:36,419 --> 00:05:40,631
أداء مترو الأنفاق الزومبي
فيديو اعتذار

76
00:05:41,424 --> 00:05:45,011
يجب علينا توسيع الأحكام العرفية
للسيطرة على وسائل الإعلام.

77
00:05:45,094 --> 00:05:47,555
هناك شائعات
تلك الإشعاعات الصادرة عن القنابل النووية

78
00:05:47,638 --> 00:05:49,390
في القاعدة العسكرية الأمريكية
خلق الزومبي.

79
00:05:49,474 --> 00:05:52,268
أن رؤساء أكبر 30 شركة
فر من البلاد.

80
00:05:53,269 --> 00:05:55,521
أغلب وسائل الإعلام تنشر أخبار كاذبة

81
00:05:55,605 --> 00:05:58,191
المتداولة على وسائل التواصل الاجتماعي
دون التحقق من ذلك،

82
00:05:58,274 --> 00:06:00,026
تفاقم الفوضى.

83
00:06:00,109 --> 00:06:02,403
الحكومة
لا ينبغي السيطرة على وسائل الإعلام.

84
00:06:02,487 --> 00:06:04,489
الشعب يسيطر على وسائل الإعلام.

85
00:06:05,448 --> 00:06:07,575
لدى مواطنينا القوة الكافية للقيام بذلك.

86
00:06:08,076 --> 00:06:09,952
لن نقوم بتوسيع الأحكام العرفية.

87
00:06:10,745 --> 00:06:14,248
دعونا نركز على منع الانتشار
وإنقاذ غير المصابين.

88
00:06:14,874 --> 00:06:16,376
ينبغي أن يكون هذا هو تركيزنا.

89
00:06:17,627 --> 00:06:19,045
-سو هيوك.
-مرحبا، باري سو.

90
00:06:20,254 --> 00:06:21,089
هل أنت بخير؟

91
00:06:21,172 --> 00:06:23,257
-أين الهاتف؟
-أين تشيونغ سان؟

92
00:06:33,309 --> 00:06:34,227
سو هيوك.

93
00:06:37,188 --> 00:06:38,398
أين تشيونغ سان؟

94
00:06:43,194 --> 00:06:45,279
لقد انفصلنا في مكتب المعلمين.

95
00:06:46,447 --> 00:06:47,698
سيكون بخير.

96
00:06:48,324 --> 00:06:50,618
لقد انفصلت؟ اللعنة.

97
00:06:52,954 --> 00:06:56,791
أنا آسف... لعودتي وحدي.

98
00:07:10,179 --> 00:07:11,097
تعال الى هنا.

99
00:07:26,863 --> 00:07:28,573
هل كنت قليلا؟ لقد كنت قليلاً، أليس كذلك؟

100
00:07:28,656 --> 00:07:29,949
لا، أنا--

101
00:08:30,259 --> 00:08:31,135
أوقفه.

102
00:08:32,720 --> 00:08:33,596
أعطني الهاتف.

103
00:08:33,679 --> 00:08:35,264
لقد قتلت شخصا أيها القاتل.

104
00:08:35,348 --> 00:08:36,974
لقد جعلتني أقتله

105
00:08:38,017 --> 00:08:40,603
-قلت لإثبات أنني لم أكن خاسراً.
-أيها الوغد المجنون.

106
00:09:07,964 --> 00:09:09,131
اتركه!

107
00:09:20,268 --> 00:09:21,352
هل تريد أن تعيش؟

108
00:09:22,228 --> 00:09:23,062
هل أنت؟

109
00:09:26,232 --> 00:09:27,692
التسول لحياتك.

110
00:09:27,775 --> 00:09:28,776
تبا لك.

111
00:10:12,945 --> 00:10:13,779
اللعنة!

112
00:10:14,488 --> 00:10:15,823
ساعدني، اللعنة!

113
00:10:17,158 --> 00:10:19,285
تشيونغ سان!

114
00:10:19,368 --> 00:10:20,244
اللعنة!

115
00:10:21,662 --> 00:10:22,872
لو سمحت!

116
00:10:24,665 --> 00:10:25,583
تشيونغ سان!

117
00:10:40,348 --> 00:10:41,265
سأقتلك.

118
00:10:42,058 --> 00:10:43,684
سأقتلك.

119
00:10:43,768 --> 00:10:45,269
سأقتلك.

120
00:10:46,479 --> 00:10:47,438
سوف...

121
00:10:48,272 --> 00:10:49,315
سأقتلك.

122
00:13:24,970 --> 00:13:25,930
القرف.

123
00:13:26,472 --> 00:13:29,058
لا يوجد واحد عادي.
كلهم زومبي.

124
00:13:29,141 --> 00:13:30,100
يا! أمامك!

125
00:13:30,768 --> 00:13:32,728
اللعنة. أطلق النار عليه بالفعل!

126
00:13:37,483 --> 00:13:39,652
سوف نموت
قبل أن نجد أخيك.

127
00:13:45,533 --> 00:13:46,575
دعنا نذهب، ها ري.

128
00:13:59,421 --> 00:14:00,631
على محمل الجد--

129
00:14:26,866 --> 00:14:27,741
اللعنة.

130
00:14:31,245 --> 00:14:34,373
قلت لك أنه كان علينا أن نبقى في مكاننا.

131
00:14:34,456 --> 00:14:36,417
من الجنون التفكير
يمكننا أن نجد شقيقها.

132
00:14:36,500 --> 00:14:38,502
ومثلما كان من الجنون أن أتبعها.

133
00:14:38,586 --> 00:14:39,503
-قلت لك--
-ها-ري!

134
00:14:39,587 --> 00:14:41,005
-ماذا؟
-هناك جهاز كمبيوتر.

135
00:14:41,088 --> 00:14:42,381
قم بتشغيله.

136
00:14:42,965 --> 00:14:44,925
انشر على Instagram أو Facebook للحصول على المساعدة.

137
00:14:45,718 --> 00:14:46,677
القرف.

138
00:15:07,323 --> 00:15:10,492
لقد تصرفت قيادة الأحكام العرفية بسرعة

139
00:15:11,076 --> 00:15:13,954
وأغلقت Hyosan تمامًا

140
00:15:14,705 --> 00:15:19,668
لمنع الوضع
من الانتشار إلى مناطق أخرى.

141
00:15:20,586 --> 00:15:23,422
إذا كنت تعيش في الخارج
المنطقة الخاضعة للأحكام العرفية،

142
00:15:23,505 --> 00:15:26,008
من فضلكم استمروا في حياتكم.

143
00:15:26,675 --> 00:15:30,304
قيادة الأحكام العرفية تبذل قصارى جهدها
لتأكيد وحجر المصابين

144
00:15:30,387 --> 00:15:34,725
والإنقاذ والحماية

145
00:15:35,643 --> 00:15:37,353
أولئك الذين ليسوا مصابين.

146
00:15:37,436 --> 00:15:38,354
مكالمة طوارئ

147
00:15:38,437 --> 00:15:42,399
يتم تنفيذ كل عملية
مع الالتزام الصارم بالقوانين

148
00:15:43,233 --> 00:15:44,401
والمبادئ المعمول بها.

149
00:15:44,485 --> 00:15:45,903
مكالمة طوارئ
الاتصال

150
00:15:46,570 --> 00:15:50,324
أخبار كاذبة عن وباء هيوسان

151
00:15:50,407 --> 00:15:53,494
ينتشر بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

152
00:15:54,662 --> 00:15:56,956
سيتم حظر أمر الأحكام العرفية

153
00:15:57,706 --> 00:16:01,710
وكل الشائعات غير المؤكدة
وفي نفس الوقت،

154
00:16:02,503 --> 00:16:04,713
في مصلحة التحسين
كفاءة العمليات،

155
00:16:05,214 --> 00:16:06,548
من هذه اللحظة فصاعدا،

156
00:16:07,299 --> 00:16:10,010
جميع الاتصالات من Hyosan،
بما في ذلك جميع خدمات الهاتف الخليوي،

157
00:16:10,094 --> 00:16:14,515
- خدمات الهاتف الثابت، وخدمات الإنترنت
في Hyosan سيتم إنهاؤها

158
00:16:14,598 --> 00:16:15,808
من هذه اللحظة فصاعدا.

159
00:16:25,317 --> 00:16:28,362
-الكابل متصل. لماذا لن ينجح الأمر؟
-أحافظ على انتعاشي، ولكن...

160
00:16:28,445 --> 00:16:29,738
-جرب الهاتف.
-تمام.

161
00:16:37,037 --> 00:16:38,372
اللعنة. المتسكعون.

162
00:16:39,873 --> 00:16:41,750
لقد قطعوا هواتفنا والإنترنت.

163
00:16:41,834 --> 00:16:45,921
نحن في قيادة الأحكام العرفية
نبذل قصارى جهدنا

164
00:16:46,005 --> 00:16:48,173
لقمع الانتشار.

165
00:16:48,841 --> 00:16:52,344
علاوة على ذلك، نحن نركز
جميع مواردنا

166
00:16:53,053 --> 00:16:55,389
في إنقاذ الأشخاص المحاصرين.

167
00:16:56,432 --> 00:17:00,102
إذا كنت تعيش في هيوسان
ويشاهدون هذا الآن،

168
00:17:00,853 --> 00:17:05,024
يرجى أن يكون لديك أمل وانتظر حتى يتم إنقاذك.

169
00:17:05,107 --> 00:17:06,233
لا توجد إشارة

170
00:17:06,316 --> 00:17:08,277
21 أكتوبر، الخميس

171
00:18:03,123 --> 00:18:05,209
كاشف تدفق المياه

172
00:18:11,673 --> 00:18:15,260
ماذا نفعل؟
أون جو وتشيونغ سان قريبان جدًا.

173
00:18:15,761 --> 00:18:16,720
إنهم يخرجون.

174
00:18:17,221 --> 00:18:18,972
يقول On-jo أنهم ليسوا كذلك.

175
00:18:20,307 --> 00:18:21,475
أنا أقول لك أنهم كذلك.

176
00:18:22,267 --> 00:18:23,811
إنهم دائما معا.

177
00:18:26,355 --> 00:18:27,189
حقًا؟

178
00:18:27,815 --> 00:18:29,358
نام أون-جو

179
00:18:29,441 --> 00:18:30,984
فقير أون جو.

180
00:18:45,207 --> 00:18:48,043
أنا متأكد من أن تشيونغ سان بخير.

181
00:18:49,962 --> 00:18:51,338
أنت تعرف مدى سرعة هو.

182
00:18:53,090 --> 00:18:54,675
لا يستمع لي أبدا.

183
00:18:55,884 --> 00:18:58,595
لم يفعل قط كما قلت
منذ أن كنا أطفالا.

184
00:19:02,516 --> 00:19:04,518
قلت له ألا يذهب، لكنه أصر.

185
00:19:05,978 --> 00:19:06,895
أنا آسف.

186
00:19:09,106 --> 00:19:10,607
كان يجب أن أعيده.

187
00:19:16,697 --> 00:19:17,698
أين تعتقد…

188
00:19:21,160 --> 00:19:22,244
هو؟

189
00:19:24,663 --> 00:19:26,790
أنا متأكد من أنه يختبئ في مكان آمن.

190
00:19:39,136 --> 00:19:42,639
جون يونج. ألم تقل
ناديك العلمي صنع طائرات بدون طيار؟

191
00:19:43,599 --> 00:19:46,143
تريد البحث عن تشيونغ سان
باستخدام طائرة بدون طيار؟

192
00:19:46,226 --> 00:19:49,605
-لا نستطيع؟
-يمكننا ذلك، لكنه في مختبر العلوم.

193
00:19:49,688 --> 00:19:50,898
يمكننا الذهاب للحصول عليه.

194
00:19:50,981 --> 00:19:54,401
كيف يمكننا الوصول إلى هناك؟
إنها مليئة بالزومبي هناك.

195
00:19:56,069 --> 00:19:57,029
الذي - التي.

196
00:20:00,324 --> 00:20:02,326
هل تريد مني أن أتسلق باستخدام ذلك؟

197
00:20:02,409 --> 00:20:05,204
معمل العلوم
مليئة بالزومبي أيضًا.

198
00:20:05,287 --> 00:20:08,165
لم يكن هناك أي
في غرفة الإمدادات. يمين؟

199
00:20:08,790 --> 00:20:09,791
هذا صحيح، ولكن…

200
00:20:13,420 --> 00:20:15,380
علينا أن نجد تشيونغ سان.

201
00:20:16,506 --> 00:20:18,383
في الوقت الحالي، ليس لدينا سوى

202
00:20:19,092 --> 00:20:20,302
بعضها البعض.

203
00:20:26,350 --> 00:20:29,478
نعم. سيكون من الجيد لو كان لدينا طائرة بدون طيار.

204
00:20:29,561 --> 00:20:32,689
يمكننا أن نجد تشيونغ سان
ونرى كيف تسير الأمور في الخارج.

205
00:20:33,398 --> 00:20:36,735
وربما نكون قادرين على ذلك
لإرسال رسالة تطلب المساعدة.

206
00:20:36,818 --> 00:20:40,030
هذا كل شيء جيد، ولكن

207
00:20:41,657 --> 00:20:43,575
من سيذهب؟

208
00:20:43,659 --> 00:20:44,868
سأذهب.

209
00:20:45,702 --> 00:20:48,497
لقد تلقيت تدريبًا في إدارة الإطفاء،
ولقد تسلقت الحبال من قبل.

210
00:20:49,665 --> 00:20:50,624
لا، سأذهب.

211
00:20:52,793 --> 00:20:56,713
لقد ذهبت إلى مكتب المعلمين بالفعل.
لا يمكنك الاستمرار في تعريض نفسك للخطر.

212
00:20:57,381 --> 00:21:01,134
الطائرة بدون طيار لم تكتمل
لذلك نحن بحاجة إلى بضعة أجزاء أخرى.

213
00:21:02,010 --> 00:21:03,470
هل تعرف ماذا تحصل؟

214
00:21:08,392 --> 00:21:09,810
لا بد لي من الذهاب على أي حال.

215
00:21:11,937 --> 00:21:12,980
سأذهب مع أون جو.

216
00:21:13,063 --> 00:21:14,064
لا.

217
00:21:18,026 --> 00:21:19,569
سأذهب حقا هذه المرة.

218
00:21:20,070 --> 00:21:21,113
لا يمكنك الذهاب.

219
00:21:21,613 --> 00:21:23,365
ليس مع هذا الجسد

220
00:21:23,448 --> 00:21:25,075
سوف ينقطع الحبل.

221
00:21:25,158 --> 00:21:28,787
كان الأمر على ما يرام عندما نزلت.
لكنها سوف تنقطع إذا تسلقت، أليس كذلك؟

222
00:21:29,496 --> 00:21:31,623
-يمين.
-سوف المفاجئة.

223
00:21:31,707 --> 00:21:32,708
يمين. فتى جيد.

224
00:21:34,084 --> 00:21:36,169
جون يونج، دعنا نذهب معًا.

225
00:21:40,966 --> 00:21:41,967
إنه أمر خطير للغاية.

226
00:21:43,051 --> 00:21:43,927
سأذهب.

227
00:21:53,478 --> 00:21:54,479
شكرًا.

228
00:21:55,188 --> 00:21:56,398
لكنني لا أريدك

229
00:21:58,066 --> 00:21:59,359
ليكون في خطر سواء.

230
00:22:02,612 --> 00:22:03,530
انا ذاهب.

231
00:22:11,747 --> 00:22:12,581
انا ذاهب.

232
00:22:32,684 --> 00:22:33,894
كن حذرا، على جو.

233
00:22:35,479 --> 00:22:38,315
أعود بالسلامة.
سأراقب من هنا.

234
00:22:59,753 --> 00:23:00,712
هل تعتقد

235
00:23:01,630 --> 00:23:03,840
كل شيء على ما يرام هناك؟

236
00:23:04,424 --> 00:23:05,467
أنا متأكد من ذلك.

237
00:23:07,386 --> 00:23:09,971
كما قلت،
الجنود والشرطة هناك.

238
00:23:14,059 --> 00:23:16,978
أريد أن أذهب إلى مصنع والدي
ومطعم مثلجات أمي.

239
00:23:19,398 --> 00:23:20,273
أيا كان.

240
00:23:20,357 --> 00:23:22,734
أنت تكره رائحة الجلود والمثلجات.

241
00:23:24,569 --> 00:23:25,404
أنا فقط أفعل.

242
00:23:26,238 --> 00:23:28,115
فجأة أريد حساء مثلجات أمي.

243
00:23:31,827 --> 00:23:35,038
هل كبرت أخيراً؟
كان يجب أن تكون هكذا عاجلاً.

244
00:23:38,208 --> 00:23:39,376
لقد فات الأوان.

245
00:23:46,508 --> 00:23:48,135
مهلا، انظر.

246
00:23:49,386 --> 00:23:51,221
أراهن أن هناك مفتاح هناك، أليس كذلك؟

247
00:23:53,390 --> 00:23:54,933
أنا لا أعتقد ذلك.

248
00:23:57,102 --> 00:24:00,021
أليس من الأفضل الاختباء
في مكان آمن وتنتظر أن يتم إنقاذك؟

249
00:24:00,605 --> 00:24:03,275
يا.
وقال الحل في جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به.

250
00:24:03,358 --> 00:24:06,236
علينا أن نسارع ونبلغ
إدارة الكوارث والسلامة.

251
00:24:06,319 --> 00:24:09,906
الأشخاص الذين لديهم معلومات مهمة
بحاجة للبقاء على قيد الحياة.

252
00:24:09,990 --> 00:24:11,700
إذن، ألا يأتي بقاءنا على رأس أولوياتنا؟

253
00:24:11,783 --> 00:24:15,120
لماذا تستمرين في التمثيل؟
مثل قائد المجتمع؟

254
00:24:15,203 --> 00:24:16,872
هل ذهبت إلى جامعة سيول
أو شيء من هذا؟

255
00:24:17,539 --> 00:24:20,500
-نعم.
-ماذا؟ لماذا؟

256
00:24:21,168 --> 00:24:22,210
هل ذهبت إلى هناك حقاً؟

257
00:24:22,294 --> 00:24:24,671
لا، لم أتخرج بعد.
لا بد لي من العودة.

258
00:24:25,172 --> 00:24:26,465
أرى. مدرسة الدراسات العليا؟

259
00:24:26,548 --> 00:24:28,467
-لا. أنا طالبة في السنة الثانية.
-ماذا؟

260
00:24:29,301 --> 00:24:31,511
هل اعيدت امتحاناتك؟
أربع مرات؟ خمسة؟

261
00:24:32,304 --> 00:24:33,472
أرى. ست مرات.

262
00:24:34,306 --> 00:24:35,682
ذهبت مباشرة بعد المدرسة الثانوية.

263
00:24:37,726 --> 00:24:40,604
يا إلهي. لا بد أنك درست بجد.

264
00:24:41,271 --> 00:24:42,481
وجهك يقول كل شيء.

265
00:24:43,773 --> 00:24:47,152
يا. أنت ذكي،
لذلك سأقول هذا مرة واحدة فقط.

266
00:24:47,986 --> 00:24:49,237
كن هادئا واتبعني.

267
00:24:49,905 --> 00:24:50,864
انتظر.

268
00:24:51,865 --> 00:24:52,699
عليك اللعنة!

269
00:25:01,541 --> 00:25:02,792
اغلق الباب!

270
00:25:03,668 --> 00:25:04,503
عليك اللعنة.

271
00:25:07,130 --> 00:25:08,632
لماذا لن تبدأ؟

272
00:25:11,218 --> 00:25:12,302
عجل!

273
00:25:12,385 --> 00:25:13,553
الرجاء مساعدتي!

274
00:25:14,262 --> 00:25:15,931
-من هنا!
-ابتعد!

275
00:25:16,014 --> 00:25:17,265
أبعده عني!

276
00:25:18,558 --> 00:25:20,268
-تعال الى هنا!
-نعم يا سيدي.

277
00:25:20,352 --> 00:25:21,353
عجل!

278
00:25:21,436 --> 00:25:25,148
حظا سعيدا في عملك الجديد

279
00:25:26,691 --> 00:25:28,360
القرف! يا إلهي!

280
00:25:29,277 --> 00:25:31,071
إنه زومبي يا سيدي.

281
00:25:31,154 --> 00:25:32,697
هناك زومبي في الداخل.

282
00:25:40,330 --> 00:25:41,665
-هناك واحد في الداخل؟
-نعم.

283
00:25:43,083 --> 00:25:43,917
عليك اللعنة.

284
00:25:49,381 --> 00:25:55,136
دجاج شيونغسان

285
00:25:55,220 --> 00:25:56,221
لا بأس. ادخل.

286
00:25:57,973 --> 00:25:59,099
اللعنة.

287
00:25:59,849 --> 00:26:00,684
حقًا؟

288
00:26:01,601 --> 00:26:03,353
لا بأس. انها مقيدة.

289
00:26:05,814 --> 00:26:08,650
يجب أن يكون الطالب في المدرسة.
لماذا هي في مكان الدجاج...

290
00:26:09,150 --> 00:26:09,985
لماذا هي مقيدة--

291
00:26:10,068 --> 00:26:11,027
يا إلهي!

292
00:26:12,195 --> 00:26:13,488
ماذا؟ ما هو هذه المرة؟

293
00:26:13,572 --> 00:26:15,115
ينظر. هناك.

294
00:26:17,200 --> 00:26:19,369
ماذا؟ ما هذا؟

295
00:26:23,415 --> 00:26:24,457
القرف.

296
00:26:29,963 --> 00:26:31,172
هل هو بخير؟

297
00:26:31,923 --> 00:26:33,383
هل الطفل زومبي؟

298
00:26:36,595 --> 00:26:38,471
رقم انها على قيد الحياة.

299
00:26:59,576 --> 00:27:02,120
تحقق من الثلاجة
لبعض الحليب أو شيء من هذا.

300
00:27:02,203 --> 00:27:03,747
لماذا؟ هل أنت عطشان؟

301
00:27:05,707 --> 00:27:06,541
للطفل.

302
00:27:07,876 --> 00:27:11,504
نحن بحاجة لإطعام الطفل.
يبدو مرهقا.

303
00:27:13,798 --> 00:27:14,924
ماذا لو لم يكن هناك حليب؟

304
00:27:15,550 --> 00:27:17,802
فقط قم بفحص الثلاجة أولا.

305
00:27:17,886 --> 00:27:20,513
يمكننا أن نفكر في ما يجب القيام به
إذا لم يكن هناك أي.

306
00:27:20,597 --> 00:27:22,432
أوه. أنت على حق.

307
00:27:24,017 --> 00:27:27,270
-إذا لم يكن هناك حليب، ماذا يجب أن أحضر؟
-فقط تحقق أولا.

308
00:27:28,521 --> 00:27:29,648
قبل أن أضربك.

309
00:27:36,905 --> 00:27:37,947
ماذا نفعل الآن؟

310
00:27:41,451 --> 00:27:44,371
ماذا بعد؟ علينا أن نذهب إلى المقر.

311
00:27:46,373 --> 00:27:47,457
ماذا عن الطفل؟

312
00:27:48,750 --> 00:27:50,460
إنه صعب بما فيه الكفاية معنا فقط.

313
00:27:50,543 --> 00:27:51,920
هل ستأخذها؟

314
00:28:08,895 --> 00:28:09,896
حذرا.

315
00:28:10,772 --> 00:28:12,857
-الطائرة بدون طيار والحقيبة هناك.
-تمام.

316
00:28:17,904 --> 00:28:19,864
انتظر. أين كان؟

317
00:28:21,032 --> 00:28:22,409
أين البطارية؟

318
00:28:39,926 --> 00:28:42,011
هل فكرت في ذلك؟

319
00:28:42,846 --> 00:28:43,930
عن ما؟

320
00:28:48,393 --> 00:28:52,188
ماذا لو تحول الجميع
ونحن البشر الوحيدون المتبقيون؟

321
00:28:54,232 --> 00:28:55,150
مستحيل.

322
00:28:56,484 --> 00:28:57,694
ماذا لو كان ذلك صحيحا؟

323
00:28:59,279 --> 00:29:00,155
تعال.

324
00:29:01,364 --> 00:29:03,616
وهذا يعني أننا الأقلية.

325
00:29:04,701 --> 00:29:07,579
الأقليات تنقرض دائما.

326
00:29:11,541 --> 00:29:12,792
أنا متأكد من أننا لسنا كذلك.

327
00:29:14,544 --> 00:29:15,920
ولكن ماذا لو كنا كذلك؟

328
00:29:17,839 --> 00:29:19,466
هل يمكنك تحمل هذا؟

329
00:29:24,053 --> 00:29:25,054
لا أعرف.

330
00:29:27,432 --> 00:29:29,017
لكنني لا أريد أن أصبح زومبي.

331
00:29:30,018 --> 00:29:31,436
لا يتعرفون على أحد.

332
00:29:32,103 --> 00:29:32,979
ثم…

333
00:29:35,940 --> 00:29:37,317
وأنا لن أتعرف عليك أيضا.

334
00:29:46,826 --> 00:29:49,162
لدي معروف إذا حصلت على بعض الشيء.

335
00:29:50,955 --> 00:29:51,831
لا.

336
00:29:53,041 --> 00:29:54,209
لا تحصل على القليل.

337
00:29:55,627 --> 00:29:57,337
-لو بالصدفة--
-لا.

338
00:29:58,421 --> 00:29:59,714
لا تحصل على القليل. لا يمكنك.

339
00:30:01,341 --> 00:30:02,967
لا تفكر في ذلك.

340
00:30:05,470 --> 00:30:07,305
هذا الباب لا يفتح من الداخل

341
00:30:07,388 --> 00:30:09,098
اللعنة.

342
00:31:08,616 --> 00:31:10,660
-تناول الطعام، أنا ساك.
-شكرًا لك.

343
00:31:11,452 --> 00:31:13,538
أثناء العمل. ما الذي يعجبك بشكل أفضل؟

344
00:31:14,622 --> 00:31:17,125
- كلاهما طعمه جيد .
-يفعلون؟

345
00:31:26,426 --> 00:31:27,969
هل هذا أفضل

346
00:31:29,220 --> 00:31:30,430
أم أن هذا أفضل؟

347
00:31:39,647 --> 00:31:40,732
لماذا؟

348
00:32:05,715 --> 00:32:06,883
اللعنة على هذا.

349
00:32:28,237 --> 00:32:29,364
غرفة الموسيقى

350
00:32:35,912 --> 00:32:36,913
تخزين الأدوات

351
00:32:43,002 --> 00:32:44,087
كن حذرا، على جو.

352
00:32:44,796 --> 00:32:45,880
خذ وقتك.

353
00:32:47,173 --> 00:32:48,925
اسرع. عجل.

354
00:32:59,811 --> 00:33:03,314
المساعدة، نحن في غرفة البث
في مدرسة هيوسان الثانوية

355
00:33:11,990 --> 00:33:12,907
هل يعمل؟

356
00:33:13,574 --> 00:33:14,450
هل يعمل؟

357
00:33:14,534 --> 00:33:15,743
أعتقد أنه سوف.

358
00:33:32,093 --> 00:33:34,595
لقد أخافتني! هذا جنون سريع.

359
00:33:34,679 --> 00:33:37,473
سآخذه للخارج
بعد أن وجدت تشيونغ سان.

360
00:33:37,557 --> 00:33:39,892
إذا وجدت رجال الإنقاذ في الخارج،
سأهبط بها أمامهم.

361
00:33:43,688 --> 00:33:44,564
انتظر.

362
00:33:45,982 --> 00:33:48,401
يقولون عندما يؤكد الناس
وحالتهم ميؤوس منها

363
00:33:49,610 --> 00:33:51,446
إنهم يقعون حقًا في اليأس.

364
00:33:55,825 --> 00:33:57,076
هذا قول رائع.

365
00:33:57,785 --> 00:33:59,162
ولكن ماذا يعني ذلك؟

366
00:34:03,708 --> 00:34:06,627
حتى لو العالم كله
لقد تحول إلى زومبي،

367
00:34:07,670 --> 00:34:09,380
دعونا لا نيأس.

368
00:34:09,464 --> 00:34:11,924
أرى. إذن هذا ما يعنيه؟

369
00:34:14,385 --> 00:34:15,470
بريز.

370
00:34:16,095 --> 00:34:18,556
من الأفضل أن يكون لديك خطة
والتصرف وفقا لذلك،

371
00:34:19,432 --> 00:34:22,018
لكننا لسنا الطلاب المتفوقين
أو ذكية مثلك.

372
00:34:23,603 --> 00:34:25,521
كونها منطقية
ليس بالضرورة أن تكون إنسانًا.

373
00:34:26,105 --> 00:34:27,940
يجب أن نكون منطقيين في حالات الأزمات.

374
00:34:28,024 --> 00:34:29,609
الآن،

375
00:34:31,444 --> 00:34:33,029
نحن بحاجة إلى الأمل أكثر من المنطق.

376
00:34:35,990 --> 00:34:38,201
يا. أعتقد

377
00:34:38,910 --> 00:34:40,953
الطيران وهذا هو
ما نحتاجه أكثر الآن.

378
00:34:43,664 --> 00:34:45,458
-جربه.
-هنا أذهب.

379
00:34:45,541 --> 00:34:46,501
تمام.

380
00:35:10,733 --> 00:35:11,776
أوه لا.

381
00:35:12,527 --> 00:35:14,112
لقد تحول الجميع.

382
00:35:22,036 --> 00:35:24,705
لم أكن لأدرس
إذا كنت أعرف أن هذا سيحدث.

383
00:35:24,789 --> 00:35:26,374
لا يمكنني إجراء اختبار CSAT على أي حال.

384
00:35:26,874 --> 00:35:29,418
اللعنة. أنا لن أدرس مرة أخرى.

385
00:35:30,044 --> 00:35:32,421
هل يمكنك أن تكون جادا من فضلك
في المواقف الخطيرة؟

386
00:35:32,505 --> 00:35:34,298
أنا جاد جدًا الآن.

387
00:35:35,883 --> 00:35:38,469
ماذا ستفعل؟
هل ستستمر بالبحث عن أخيك؟

388
00:35:40,805 --> 00:35:42,807
مركز تدريب الرماية
لديه هاتف الطوارئ.

389
00:35:42,890 --> 00:35:44,976
يتصل بالرقم 911 تلقائيًا.

390
00:35:45,059 --> 00:35:46,269
-حقًا؟
-نعم.

391
00:35:46,352 --> 00:35:48,729
لقد حصلنا على تثبيته
في حالة وقوع حوادث.

392
00:35:48,813 --> 00:35:51,858
ماذا لو لم يتصل؟
الهاتف والإنترنت ميتان.

393
00:35:51,941 --> 00:35:53,067
لا يهم.

394
00:35:54,652 --> 00:35:56,696
هذا هو المكان الذي توجد فيه جميع الأسهم على أي حال.

395
00:35:57,280 --> 00:36:00,741
بقي لي أقل من 20. نحن بحاجة الى المزيد
إذا أردنا مغادرة المدرسة.

396
00:36:01,242 --> 00:36:03,119
-أعتقد--
-حسنا، دعونا نذهب.

397
00:36:03,202 --> 00:36:05,997
دعنا نذهب إلى مركز التدريب الخاص بك
واحصل على سهامك.

398
00:36:06,080 --> 00:36:09,250
ثم دعنا نعود إلى المنزل أو إلى السوبر ماركت.

399
00:36:09,333 --> 00:36:12,003
كما تعلمون، في أفلام الزومبي،

400
00:36:12,086 --> 00:36:14,505
تلك التي تذهب إلى محلات السوبر ماركت
يعيش دائما الأفضل.

401
00:36:15,965 --> 00:36:17,133
لديهم السجائر أيضا.

402
00:36:17,216 --> 00:36:18,259
أعتقد--

403
00:36:18,342 --> 00:36:20,261
صناديق القمامة أسفل هذه النوافذ.

404
00:36:21,554 --> 00:36:23,639
أعتقد أننا يجب أن نقفز للأسفل
بدلا من استخدام الدرج.

405
00:36:25,016 --> 00:36:26,475
تمام. دعونا نقفز.

406
00:36:27,351 --> 00:36:30,897
السقوط من الطابق الثالث لن يضر
بقدر الفشل في الالتحاق بالجامعة.

407
00:36:30,980 --> 00:36:32,940
اسمحوا لي أن أحصل على كلمة!

408
00:36:33,024 --> 00:36:36,319
مين جاي. النزول أولا
واطلاق النار على أي شخص يركض.

409
00:36:36,402 --> 00:36:37,528
تمام.

410
00:36:37,612 --> 00:36:39,739
ثم أنتم الاثنان تنزلان وتساعدانه.

411
00:36:39,822 --> 00:36:41,991
سأغطيك في الردهة وسأذهب أخيرًا.

412
00:36:43,993 --> 00:36:47,079
-ماذا كنت تريد أن تقول؟
-دعونا نبقى هنا فحسب.

413
00:36:47,747 --> 00:36:50,041
سيأتي الكبار لإنقاذنا.

414
00:36:50,958 --> 00:36:52,293
يمكنك البقاء إذا كنت تريد.

415
00:36:53,836 --> 00:36:55,463
لكنني لا أثق في البالغين.

416
00:36:59,926 --> 00:37:03,137
اللعنة. تلك العاهرة هي من نوعي

417
00:37:03,221 --> 00:37:04,972
أنا خائف جدًا من أن أكون وحدي.

418
00:37:06,265 --> 00:37:07,225
اسرع.

419
00:37:37,463 --> 00:37:38,839
انتبه! خلفك!

420
00:37:39,840 --> 00:37:40,967
يتحرك.

421
00:37:48,808 --> 00:37:49,725
اللعنة.

422
00:37:49,809 --> 00:37:51,185
لماذا هذا مرتفع جدا؟ اللعنة!

423
00:37:52,937 --> 00:37:53,980
القفز بالفعل.

424
00:37:54,063 --> 00:37:55,481
اللعنة. حسنًا، أنا ذاهب.

425
00:38:00,111 --> 00:38:01,070
قف. اللعنة!

426
00:38:18,671 --> 00:38:20,339
لا يوجد أحد في المستوصف.

427
00:38:20,840 --> 00:38:22,383
جون يونج، اذهب إلى مكان آخر.

428
00:38:26,554 --> 00:38:28,139
انتظر. يتمسك.

429
00:38:28,806 --> 00:38:30,266
أليس هذا السهم؟

430
00:38:30,349 --> 00:38:31,767
-أين؟
-هذا.

431
00:38:32,685 --> 00:38:34,186
أنت على حق. إنه سهم.

432
00:38:34,687 --> 00:38:35,646
لماذا؟

433
00:38:37,648 --> 00:38:38,566
أختي.

434
00:38:40,735 --> 00:38:42,153
كان لديها مسابقة اليوم.

435
00:39:01,297 --> 00:39:03,257
أين هو الجحيم تشيونغ سان؟

436
00:39:41,796 --> 00:39:42,713
إنه تشيونغ سان!

437
00:39:43,381 --> 00:39:45,216
-أي غرفة تلك؟
-تشيونج سان!

438
00:39:45,299 --> 00:39:46,342
لا يستطيع سماعك.

439
00:39:46,967 --> 00:39:47,885
كن هادئاً.

440
00:39:48,427 --> 00:39:50,679
-مرحبا، تشيونغ سان!
- قلت أنه لا يسمعك.

441
00:39:50,763 --> 00:39:51,972
On-jo، كل شيء على ما يرام الآن.

442
00:39:52,932 --> 00:39:54,308
تشيونغ سان على قيد الحياة!

443
00:39:54,392 --> 00:39:55,226
انه على قيد الحياة!

444
00:40:06,779 --> 00:40:08,864
ماذا يفعل؟ أين هو ذاهب؟

445
00:40:09,573 --> 00:40:10,866
أنظر بهذه الطريقة! هنا!

446
00:40:10,950 --> 00:40:12,952
إلى أين أنت ذاهب أيها المعتوه؟

447
00:40:13,035 --> 00:40:14,161
لا يستطيع سماعك!

448
00:40:14,245 --> 00:40:17,206
كن هادئا، هل ستفعل؟ أنت لعنة بصوت عال جدا.
هل يمكن أن تتسبب في مقتلنا.

449
00:40:17,289 --> 00:40:18,457
بلدي سيئة.

450
00:40:20,376 --> 00:40:22,586
ألم تقل أن البطارية كانت منخفضة؟

451
00:40:22,670 --> 00:40:25,172
نعم. لم أتمكن من شحنه بالكامل،
لذلك لم يتبق الكثير من العصير.

452
00:40:25,840 --> 00:40:28,717
منذ أن تأكدنا من مكان تشيونغ سان،
دعونا ننظر في مكان آخر.

453
00:40:28,801 --> 00:40:31,345
أردنا التحقق من الخارج
واطلب المساعدة أيضًا.

454
00:40:32,680 --> 00:40:34,974
أون جو، هل هذا جيد؟

455
00:40:35,975 --> 00:40:38,477
نعم، منذ رأينا أنه على قيد الحياة.

456
00:40:39,061 --> 00:40:39,937
ها نحن.

457
00:40:48,863 --> 00:40:49,697
اللعنة.

458
00:40:49,780 --> 00:40:51,574
اللعنة. إنها زومبي لاند هناك.

459
00:40:53,033 --> 00:40:55,536
أعتقد أننا يجب أن ننظر
خارج المدرسة.

460
00:40:57,079 --> 00:40:58,122
دعنا نذهب للخارج.

461
00:40:58,789 --> 00:40:59,665
تمام.

462
00:41:13,220 --> 00:41:14,263
انتظر.

463
00:41:14,763 --> 00:41:16,182
ما هذا؟

464
00:41:16,265 --> 00:41:17,433
انتظر.

465
00:41:18,726 --> 00:41:19,602
انتظر.

466
00:41:31,363 --> 00:41:33,240
ما المشكلة يا جي مين؟

467
00:41:33,324 --> 00:41:34,325
انتظر.

468
00:41:36,660 --> 00:41:37,912
لا أستطيع...

469
00:41:41,874 --> 00:41:43,334
ما هذا؟

470
00:41:47,421 --> 00:41:48,589
هذا…

471
00:41:51,550 --> 00:41:53,344
هذه سيارة والدي.

472
00:41:56,096 --> 00:41:57,014
أيها؟

473
00:41:57,723 --> 00:42:00,100
الأبيض؟ الأسود؟

474
00:42:00,851 --> 00:42:02,061
هذه الشاحنة.

475
00:42:03,187 --> 00:42:04,605
إنه والدي.

476
00:42:09,068 --> 00:42:10,027
لا تقلق.

477
00:42:10,861 --> 00:42:12,780
أنا متأكد من أن هناك الكثير من السيارات من هذا القبيل.

478
00:42:14,365 --> 00:42:16,492
اسمحوا لي أن التحقق.

479
00:42:47,189 --> 00:42:48,524
جي مين.

480
00:43:19,138 --> 00:43:22,558
11:47 صباحا
سجن مهجور في ضاحية هيوسان

481
00:44:02,014 --> 00:44:06,185
هذا الإعلان للمواطنين
Hyosan الذين هم في الحجر الصحي.

482
00:44:06,268 --> 00:44:10,814
يرجى الالتزام بقواعد الحجر الصحي
والحفاظ على النظام…

483
00:44:10,898 --> 00:44:13,359
- ألا ترى لنا في الطابور؟
-...تحت سيطرة الجيش.

484
00:44:13,442 --> 00:44:14,276
ماذا عنا؟

485
00:44:14,360 --> 00:44:18,697
يرجى التعاون مع الاختبارات
لتحديد ما إذا كنت مصابًا…

486
00:44:18,781 --> 00:44:20,407
من هم الذين سيحصلون على معاملة خاصة؟

487
00:44:20,491 --> 00:44:23,786
…واتبع القواعد
من العيش في هذا المرفق.

488
00:44:24,870 --> 00:44:26,121
أكرر.

489
00:44:27,456 --> 00:44:32,002
يرجى الالتزام بقواعد الحجر الصحي

490
00:44:32,086 --> 00:44:35,506
والحفاظ على النظام
تحت سيطرة الجيش .

491
00:44:35,589 --> 00:44:40,177
يرجى التعاون مع الاختبارات
لتحديد ما إذا كنت مصابًا

492
00:44:40,761 --> 00:44:44,098
واتبع القواعد
من العيش في هذا المرفق.

493
00:44:45,474 --> 00:44:46,433
غرفة الفحص

494
00:44:47,351 --> 00:44:48,602
شكرا لخدمتكم.

495
00:44:49,186 --> 00:44:50,562
أين غرفة التحكم؟

496
00:44:55,150 --> 00:44:56,193
بموجب الأحكام العرفية،

497
00:44:56,276 --> 00:44:58,987
سيتم عزلك
حتى يتم فحصك.

498
00:44:59,071 --> 00:45:02,741
لماذا يجب عليها الحجر الصحي؟
لقد عادت للتو من ساحة المعركة.

499
00:45:02,825 --> 00:45:04,702
لا بأس. هذا يكفي.

500
00:45:05,994 --> 00:45:07,538
أين غرفة التحكم؟

501
00:45:07,621 --> 00:45:09,665
سيتم فحصك أولا.

502
00:45:09,748 --> 00:45:11,917
أنا لا أرفض أن يتم فحصي.

503
00:45:12,000 --> 00:45:13,919
يرجى اتباع القواعد.

504
00:45:14,503 --> 00:45:17,005
أنا النقيب نام سو-جو
لفريق الإنقاذ الأول في محطة إطفاء هيوسان.

505
00:45:17,506 --> 00:45:19,633
لقد كنت مسؤولاً عن إنقاذهم...

506
00:45:19,717 --> 00:45:20,718
مهلا!

507
00:45:21,218 --> 00:45:23,679
هل يبدو الأمر وكأنني أسأل؟

508
00:45:24,471 --> 00:45:26,765
- اصطحبهم إلى غرفة الفحص.
-نعم يا سيدي.

509
00:45:41,655 --> 00:45:42,489
ما هذا المكان؟

510
00:45:43,991 --> 00:45:45,492
هذه ليست غرفة الفحص

511
00:45:46,160 --> 00:45:48,620
هناك الكثير ينتظرون الفحص
لذلك يجب عليك الانتظار.

512
00:45:48,704 --> 00:45:52,332
ثم كان ينبغي عليك أن تشرح
الوضع وطلب منها الانتظار

513
00:45:52,416 --> 00:45:54,710
ثم اصطحبها.
ما هو الخطأ معك؟

514
00:45:55,461 --> 00:46:00,090
وآخرون يجلسون على الحصير
على أرضية خرسانية.

515
00:46:00,841 --> 00:46:04,344
نحن نقدم أفضل ما في وسعنا
وبما أنك عضو في الجمعية.

516
00:46:05,929 --> 00:46:09,224
وقت الانتظار
للفحص هو 12 إلى 72 ساعة.

517
00:46:09,933 --> 00:46:10,851
انتظر.

518
00:46:12,436 --> 00:46:13,979
ابنتي في مدرستها.

519
00:46:14,605 --> 00:46:16,523
ربما يكون الوقت قد فات إذا تأخرنا لفترة أطول.

520
00:46:17,691 --> 00:46:19,234
يرجى إنقاذهم.

521
00:46:20,110 --> 00:46:22,196
نحن نبذل قصارى جهدنا.

522
00:46:23,280 --> 00:46:24,323
انتظر هنا.

523
00:47:21,129 --> 00:47:22,923
اللعنة.

524
00:47:24,466 --> 00:47:25,634
هل مت؟

525
00:47:28,220 --> 00:47:29,805
هل أنا ميتة؟

526
00:47:50,868 --> 00:47:51,869
يا.

527
00:48:00,294 --> 00:48:02,462
لن تأكلني،
أيها الأوغاد الزومبي؟

528
00:48:06,550 --> 00:48:10,012
أعطيتهم حقن السيروتونين
لمدة أسبوع ولكن لم يكن له أي تأثير.

529
00:48:11,346 --> 00:48:13,849
يتطور فيروس جوناس
بمجرد اكتشاف الأجسام المضادة

530
00:48:13,932 --> 00:48:16,810
وبالتالي تفقد الأجسام المضادة هدفها.

531
00:48:17,352 --> 00:48:20,272
التفسير الوحيد هو
أن الفيروس يتعلم ويتطور.

532
00:48:23,901 --> 00:48:25,068
إذا كان هذا الفيروس

533
00:48:26,737 --> 00:48:28,947
يستطيع أن يتعلم العقل البشري..

534
00:48:40,667 --> 00:48:42,794
قد يولد جيل جديد من البشر.

535
00:48:51,845 --> 00:48:54,097
تشيونغ سان، أنت ابن العاهرة.

536
00:48:55,140 --> 00:48:56,600
سأقتلك.

537
00:49:45,023 --> 00:49:46,316
بحق الجحيم؟

538
00:49:51,613 --> 00:49:52,739
هذا يعني…

539
00:49:55,701 --> 00:49:58,495
قلب واحد

540
00:49:58,578 --> 00:49:59,788
…أنا في الجنة.

541
00:50:07,546 --> 00:50:09,506
مهلا، تشيونغ سان!

542
00:54:07,702 --> 00:54:10,163
جميع الشخصيات والمنظمات،
المواقع والمؤسسات،

543
00:54:10,247 --> 00:54:11,998
والأحداث في هذا العرض خيالية.

544
00:54:12,082 --> 00:54:17,087
ترجمة الترجمة بواسطة: جيونج لي