1 00:00:11,254 --> 00:00:15,350 Данъчният служител предприема всички стъпки необходимо за наказателно преследване 2 00:00:15,458 --> 00:00:19,589 когато открие това престъпление е извършено. 3 00:00:19,695 --> 00:00:23,689 Национален Закон за данъчните нарушения, чл.12, т.2 4 00:00:25,768 --> 00:00:28,260 ЗИМА 5 00:01:44,680 --> 00:01:45,909 Ето неговия печат. 6 00:01:46,015 --> 00:01:47,881 И регистрацията. 7 00:01:50,052 --> 00:01:51,782 Не се е суетил? 8 00:01:52,155 --> 00:01:52,884 не 9 00:01:52,989 --> 00:01:55,049 Той е като бебе в ръцете ми. 10 00:01:55,625 --> 00:01:56,854 как е той 11 00:01:56,959 --> 00:01:59,554 Лекарят каза 6 месеца. 12 00:01:59,662 --> 00:02:02,723 Но ракът се е разпространил. 13 00:02:03,332 --> 00:02:08,168 това е за вас Той ще бъде получава 30 000 на месец. 14 00:02:09,872 --> 00:02:11,636 Обади ми се, когато умре. 15 00:02:13,543 --> 00:02:16,809 Създайте фиктивна компания с стареца като президент. 16 00:02:16,913 --> 00:02:18,541 Как го наричаме? 17 00:02:18,648 --> 00:02:22,050 Няма значение. Какво е името на стареца? 18 00:02:22,151 --> 00:02:23,175 Хакамада. 19 00:02:23,286 --> 00:02:25,380 Наречете го Hakamada Real Estate. 20 00:02:27,423 --> 00:02:29,756 Ще умре ли догодина? 21 00:02:29,859 --> 00:02:32,021 Със сигурност. 22 00:02:40,836 --> 00:02:43,305 ЛЯТО 23 00:02:55,451 --> 00:02:56,714 Това струва 400 милиона? 24 00:02:56,819 --> 00:03:00,881 Сега трябва да струва 700. 25 00:03:01,257 --> 00:03:04,955 Ами ако ипотеката бъде продадена преди да наддаваме? 26 00:03:05,061 --> 00:03:11,763 не се притеснявай Вижте това 2-ро- апартамент на етаж? 27 00:03:12,568 --> 00:03:16,061 Хората там имат лихвари след тях. 28 00:03:18,207 --> 00:03:24,977 Добре тогава, госпожо? Шефът ще плати вашите дългове. 29 00:03:34,724 --> 00:03:37,250 Ето договора за дълга... 30 00:03:38,661 --> 00:03:41,290 Обещанието им да напуснат... 31 00:03:43,399 --> 00:03:47,097 Съгласие за прехвърляне на движими вещи... 32 00:03:48,437 --> 00:03:51,168 И пълномощно. 33 00:03:51,641 --> 00:03:56,773 Наистина ще си платиш нашите дългове? 34 00:03:56,879 --> 00:04:01,715 Със сигурност ще го направим. не се притеснявай 35 00:04:04,186 --> 00:04:09,853 Ето 2 милиона в брой. Можете да си тръгнете тази вечер. 36 00:04:17,400 --> 00:04:19,528 "СЕМЕЙСТВО НИНАГАВА" 37 00:04:22,505 --> 00:04:25,304 Сега никой няма да купи това място. 38 00:04:25,808 --> 00:04:29,040 Прекарайте известно време тук, за да плашите наемателите навън. 39 00:04:29,178 --> 00:04:30,168 да 40 00:04:31,580 --> 00:04:36,541 Аз ще се справя с банката и други. 41 00:04:37,119 --> 00:04:39,350 Но Кикучи държи второто ипотека. 42 00:04:39,955 --> 00:04:43,790 Той има врагове. Мога да плаша него на разстояние. 43 00:04:48,064 --> 00:04:49,259 Г-н Кикучи! 44 00:04:52,034 --> 00:04:56,472 Господин Гондо! Имаме добра сделка за мен? 45 00:04:59,241 --> 00:05:02,609 Семейство Кудо от Осака е изпращане на няколко наемни убийци. 46 00:05:02,712 --> 00:05:06,877 Те ще бъдат в две групи, изправени да те хванат. 47 00:05:07,717 --> 00:05:08,377 кога 48 00:05:08,484 --> 00:05:09,816 утре 49 00:05:11,887 --> 00:05:15,449 разбрах Ужасно, а? Благодаря за върха. 50 00:05:15,558 --> 00:05:16,821 пазете се 51 00:05:17,960 --> 00:05:20,259 Дължа ти услуга. 52 00:05:20,529 --> 00:05:25,524 Тези апартаменти, в които искахте Минатомачи. 53 00:05:25,634 --> 00:05:29,537 Те са твои. Ще се подпиша ипотеката. 54 00:05:29,839 --> 00:05:33,139 добре Сега го продайте за 750 милиона. 55 00:05:33,409 --> 00:05:37,141 Сложи го при стареца сметка. 56 00:05:37,513 --> 00:05:42,645 Хакамада недвижими имоти, така е 57 00:05:59,301 --> 00:06:04,501 Проклет да съм! И аз направих пак много пари. 58 00:06:05,574 --> 00:06:13,107 Платени 400 милиона, похарчени 180 за подобрения и го продаде за 750. 59 00:06:13,282 --> 00:06:14,716 Колко направих? 60 00:06:14,817 --> 00:06:16,911 170 милиона. 61 00:06:17,186 --> 00:06:20,520 вярно 62 00:06:20,823 --> 00:06:24,919 не е лошо Проблемът е криейки всичко. 63 00:06:30,199 --> 00:06:36,730 Гондо тук. Дитман Урушибара! Обаждане лично. 64 00:06:37,173 --> 00:06:39,335 Това е чест... 65 00:06:42,678 --> 00:06:48,675 Какво, сър? Dainikko споделя? Трябва ли да купя малко? 66 00:06:48,784 --> 00:06:52,448 много ти благодаря Вашите съвети винаги са добри. 67 00:06:52,555 --> 00:06:56,219 Тези Яманака ви споделя предложеното се покачи бързо. 68 00:06:57,026 --> 00:07:02,988 Ще ти пратя малко нещо по обичайния начин. 69 00:07:18,180 --> 00:07:21,742 Това е за Урушибара, членът на диетата. 70 00:07:21,851 --> 00:07:23,979 Неговият човек ще бъде там. 71 00:07:24,186 --> 00:07:25,210 добре 72 00:07:46,475 --> 00:07:49,309 И така, сега отиваш в затвора. 73 00:07:50,279 --> 00:07:57,345 Ти си истински гангстер. Насилието е отживелица. 74 00:07:58,220 --> 00:08:02,885 Сега отиваме в затвора за данъци укриване. 75 00:08:03,425 --> 00:08:07,260 Днес сме бизнесмени... 76 00:08:07,363 --> 00:08:10,390 Даряване на политици и помага за спестяване на данъци. 77 00:08:11,100 --> 00:08:19,236 Изобщо не се тревожете за вашите семейство. Просто си отделете времето. 78 00:08:37,459 --> 00:08:38,722 Колко години? 79 00:08:40,396 --> 00:08:43,389 Най-много три. Нищо за това. 80 00:08:45,634 --> 00:08:47,569 можеш ли да ми направиш услуга 81 00:08:47,736 --> 00:08:48,795 какво? 82 00:08:50,472 --> 00:08:53,965 Преструвай се, че си ме заел 50 милиона. 83 00:08:54,410 --> 00:09:01,317 Пак ли сте направили твърде много? Внимавайте. Данъчните стават все по-хитри. 84 00:09:55,237 --> 00:10:01,370 Данъчни? По дяволите с тях. Хвани ме, ако можеш! 85 00:10:05,014 --> 00:10:10,009 ДАНЪЧНА ЖЕНА 86 00:10:41,250 --> 00:10:45,813 59, 60. Получава се пренаселено. 87 00:10:49,958 --> 00:10:51,221 Виждаш ли касовия апарат? 88 00:10:56,965 --> 00:10:58,524 Нищо не се звъни. 89 00:10:59,034 --> 00:11:00,024 разбирам 90 00:11:01,470 --> 00:11:02,733 Тези двамата. 91 00:11:03,672 --> 00:11:05,698 Приличат на хонорари. 92 00:11:06,341 --> 00:11:08,833 Обзалагам се, че няма удържан данък. 93 00:11:10,679 --> 00:11:12,113 Виждате ли тази сметка там? 94 00:11:12,347 --> 00:11:13,280 да 95 00:11:18,053 --> 00:11:19,112 Колко цифри? 96 00:11:19,321 --> 00:11:20,254 три. 97 00:11:20,889 --> 00:11:22,414 Нашият има четири. 98 00:11:23,192 --> 00:11:24,421 вярно... 99 00:11:24,626 --> 00:11:28,654 Защо използват и двата вида? 100 00:11:28,797 --> 00:11:33,132 Те вероятно изхвърлят 3-цифрени за скриване на продажби? 101 00:11:33,235 --> 00:11:38,003 вярно Подобряваш се. Ще оставя това на вас. 102 00:11:41,510 --> 00:11:46,005 С цялата храна, която носиш, ти не пазаруваш, нали? 103 00:11:46,315 --> 00:11:51,344 Само за ориз, зеленчуци и риба. 104 00:11:51,520 --> 00:12:00,691 Колко от инвентара, 100 000? 105 00:12:00,796 --> 00:12:06,258 Не толкова. Около 80 000 йени. 106 00:12:06,368 --> 00:12:08,234 80 000 107 00:12:12,007 --> 00:12:12,997 защо 108 00:12:13,108 --> 00:12:15,907 Броите ли тези 80 000 йени като продажби? 109 00:12:16,011 --> 00:12:17,843 Разбира се че не. 110 00:12:18,080 --> 00:12:22,279 Ядем собствените си неща. Защо трябва да са продажби? 111 00:12:22,851 --> 00:12:24,877 Вашият магазин не е ли регистриран? 112 00:12:24,987 --> 00:12:25,886 да 113 00:12:25,988 --> 00:12:29,857 Тогава храната не принадлежи на теб лично, нали? 114 00:12:30,225 --> 00:12:32,057 Теоретично не. но... 115 00:12:32,161 --> 00:12:36,462 Ако не е твое, трябва плати за това, нали? 116 00:12:39,434 --> 00:12:40,493 прав ли съм 117 00:12:42,371 --> 00:12:47,810 Тъй като сте нова корпорация, Ще го нарека грешка. 118 00:12:47,910 --> 00:12:50,778 Ще го направя изискуемо. 119 00:12:50,946 --> 00:12:54,314 Искаш да кажеш, че си купих своя неща на кредит? 120 00:12:54,416 --> 00:12:55,281 точно така 121 00:12:55,384 --> 00:12:58,877 ОК, ОК. Ще платя сметката на да те направи щастлив. 122 00:12:58,987 --> 00:13:00,979 Сега по отношение на вашата компания данъци... 123 00:13:01,757 --> 00:13:07,788 Не успя да декларира 80 000 йени доход на месец. 124 00:13:07,996 --> 00:13:12,058 Включихте миналия май, така че 8 месеца по 80 000 йени... 125 00:13:12,167 --> 00:13:15,399 Моля, преразгледайте декларираното доходи и подайте нова декларация. 126 00:13:15,871 --> 00:13:18,238 Имате предвид да плащате повече данъци? 127 00:13:18,340 --> 00:13:19,273 точно така 128 00:13:19,708 --> 00:13:25,113 Държиш се толкова учтиво, но си просто кръвопиец. 129 00:13:25,214 --> 00:13:26,113 успокой се 130 00:13:26,215 --> 00:13:32,485 Защо трябва да се заяждате с бедните хора като нас? 131 00:13:32,788 --> 00:13:33,881 ти крава! 132 00:13:34,890 --> 00:13:38,520 Отидете да хванете истински престъпници! Има милиони от тях. 133 00:13:38,627 --> 00:13:41,688 Ще се радвам. Кажете ми техните имена и адреси. 134 00:13:41,797 --> 00:13:44,733 Това не е ли твоя работа? 135 00:14:43,058 --> 00:14:45,823 Моите печати и книжки. 136 00:14:50,198 --> 00:14:51,791 Можете ли да ги получите? 137 00:15:23,198 --> 00:15:25,429 защо 138 00:15:25,534 --> 00:15:28,163 Трябват ми за известно време. 139 00:15:28,570 --> 00:15:34,476 Ето извлеченията от хотела от вчера. 140 00:15:34,576 --> 00:15:37,307 Изхвърлете ги на боклука утре 141 00:15:37,412 --> 00:15:38,209 Г-н Гондо. 142 00:15:38,313 --> 00:15:39,246 какво? 143 00:15:39,348 --> 00:15:40,907 Има някой друг. 144 00:15:43,785 --> 00:15:45,754 Какво дрънкаш? 145 00:15:45,821 --> 00:15:47,813 Имате нов любовник! 146 00:15:49,458 --> 00:15:51,017 Каква жена? 147 00:15:51,326 --> 00:15:53,158 Куми от нощния клуб? 148 00:15:55,764 --> 00:15:57,027 Това е Куми! 149 00:15:58,533 --> 00:16:02,937 отпуснете се Защо трябва да те интересува кой иначе с когото спя? 150 00:16:03,038 --> 00:16:08,170 Не е това. Ти даваш нейните печати и книжки. 151 00:16:08,677 --> 00:16:12,739 Зарязваш ме. ти си, ти не си ли 152 00:16:12,848 --> 00:16:14,612 Не, не съм. 153 00:16:14,716 --> 00:16:16,981 Какъв е нейният номер? ще говоря с нея 154 00:16:17,085 --> 00:16:18,815 Чакай малко. 155 00:16:20,455 --> 00:16:23,084 Добре, ще се обадя. 156 00:16:30,899 --> 00:16:33,334 Куми? аз съм 157 00:16:35,470 --> 00:16:37,598 Задържат ме тук. 158 00:16:38,874 --> 00:16:42,743 да Ние спорим за това. Как разбрахте? 159 00:16:43,478 --> 00:16:46,880 Чакай, вие двамата просто си говорете край и... 160 00:16:53,622 --> 00:16:54,817 ще те убия 161 00:17:31,259 --> 00:17:32,352 Махай се! 162 00:17:33,328 --> 00:17:34,853 Приключих с теб. 163 00:17:35,964 --> 00:17:36,761 Махай се сега. 164 00:17:40,669 --> 00:17:44,265 Не можеш да ми причиниш това. 165 00:17:44,372 --> 00:17:48,173 писна ми от теб ще ти дам една седмица. 166 00:17:48,276 --> 00:17:50,609 Сега опаковайте багажа и махай се по дяволите 167 00:17:51,279 --> 00:17:54,716 Моля, изчакай, скъпа, моля те. 168 00:17:56,218 --> 00:18:01,623 Скъпа, почакай. извинявам се 169 00:19:33,181 --> 00:19:34,649 честито! 170 00:19:56,371 --> 00:19:57,896 добро утро 171 00:19:58,807 --> 00:20:02,437 добро утро Как мина? 172 00:20:02,911 --> 00:20:05,244 Имаха два пътя за пари. 173 00:20:14,389 --> 00:20:16,722 Проверяваш ли флипера салон днес? 174 00:20:16,825 --> 00:20:18,054 да Тайко. 175 00:20:18,159 --> 00:20:19,923 Оправи си кауша. 176 00:20:21,563 --> 00:20:22,622 Маркирахте ли сметките? 177 00:20:22,731 --> 00:20:23,460 да 178 00:20:23,565 --> 00:20:25,397 Стар трик, но все пак добър. 179 00:20:25,500 --> 00:20:26,160 да 180 00:20:26,268 --> 00:20:29,705 Ще бъда в офиса ти в десет във вторник. 181 00:20:29,804 --> 00:20:31,329 Ще се видим тогава. 182 00:20:31,740 --> 00:20:39,273 А сега къде точно си разположен? Това близо ли е до... 183 00:20:40,348 --> 00:20:41,179 Хей, г-жо Итакура. 184 00:20:41,283 --> 00:20:41,807 ела тук 185 00:20:41,916 --> 00:20:42,747 Какво е? 186 00:20:42,851 --> 00:20:43,819 Просто елате. 187 00:20:43,918 --> 00:20:46,217 защо направи това 188 00:20:51,126 --> 00:20:53,960 добре ли се чувстваш 189 00:20:54,062 --> 00:20:54,552 да 190 00:20:54,663 --> 00:20:58,964 Трябва да знаете по-добре от това попитайте местоположението им така. 191 00:20:59,067 --> 00:20:59,591 но... 192 00:20:59,701 --> 00:21:00,862 Без но. 193 00:21:00,969 --> 00:21:06,567 Ще си помислят, че не можем измисли нещо изобщо. 194 00:21:06,841 --> 00:21:09,675 Винаги трябва да действаме като нас знам всичко. 195 00:21:19,854 --> 00:21:22,119 Вашите книги казват, че винаги плащам в брой. 196 00:21:22,223 --> 00:21:24,055 да Винаги плащам в брой. 197 00:21:24,159 --> 00:21:28,062 Няма ли проверките да са повече удобно? 198 00:21:28,730 --> 00:21:30,790 Мразя банките. 199 00:21:31,099 --> 00:21:33,193 Веднъж фалирах. 200 00:21:33,301 --> 00:21:36,838 Тогава бях лоялен към моята банка. 201 00:21:36,838 --> 00:21:38,206 "КРЕДИТЕН СЪЮЗ ЦУКАСА" Тогава бях лоялен към моята банка. 202 00:21:38,206 --> 00:21:39,107 "КРЕДИТЕН СЪЮЗ ЦУКАСА" 203 00:21:39,107 --> 00:21:43,169 И какво направиха? 204 00:21:43,278 --> 00:21:48,342 Когато бизнесът се забави, те намалиха ме изстина. 205 00:21:49,184 --> 00:21:50,652 Добре. 206 00:21:51,720 --> 00:21:57,591 Пак да попитам. Тази банка в вашите книги... 207 00:21:57,692 --> 00:21:59,684 Единствената ви банка ли е? 208 00:21:59,794 --> 00:22:01,592 да Вече ти казах. 209 00:22:01,696 --> 00:22:03,722 сигурен ли си 210 00:22:03,832 --> 00:22:06,028 Доста съм сигурен. 211 00:22:09,003 --> 00:22:10,301 Сигурен си. 212 00:22:12,240 --> 00:22:13,401 извинете ме 213 00:22:14,509 --> 00:22:15,568 И какво е това? 214 00:22:16,845 --> 00:22:19,713 Глупавите лъжи няма да работят. 215 00:22:20,782 --> 00:22:27,211 О, това... хм... да, имам малка текуща сметка там. 216 00:22:27,322 --> 00:22:29,985 Понякога си длъжен... 217 00:22:30,091 --> 00:22:31,559 Държиш пари в Tsukasa. 218 00:22:31,860 --> 00:22:34,125 Мога ли да видя записите? 219 00:22:34,229 --> 00:22:37,290 Не водя записи за това. 220 00:22:38,166 --> 00:22:41,534 Няма счетоводна книга? 221 00:22:42,504 --> 00:22:44,973 Покажете ми чековете. 222 00:22:45,073 --> 00:22:46,837 Не ги пазя. 223 00:22:46,941 --> 00:22:52,608 Изхвърлям ги, когато чековете са изразходвани. 224 00:22:53,782 --> 00:22:59,585 Мислиш ли, че можеш да ни спреш като не ни показват нищо? 225 00:22:59,687 --> 00:23:03,351 Не ги карай да си мислят, че си крие нещо. 226 00:23:03,458 --> 00:23:08,487 Покажете й какво имате, бележки, разписки, всичко. 227 00:23:08,596 --> 00:23:12,795 Бих, ако можех. Там просто няма какво да покаже. 228 00:23:12,901 --> 00:23:14,802 Къде са приходите от вчера? 229 00:23:15,537 --> 00:23:22,102 Сложих ги в нощта на банката депозитар. 230 00:23:22,210 --> 00:23:24,008 Нямате ли ги тук? 231 00:23:24,345 --> 00:23:25,040 не 232 00:23:29,584 --> 00:23:33,316 Да видим тази чанта. 233 00:23:34,656 --> 00:23:36,147 Това е моя лична собственост. 234 00:23:36,257 --> 00:23:39,659 Но личната чанта може да побере фирмени неща. 235 00:23:39,761 --> 00:23:40,956 Всичко е лично. 236 00:23:41,062 --> 00:23:45,227 Аз ще реша какво е лично. Нека да погледнем. 237 00:23:45,333 --> 00:23:52,763 Отворете го или тя ще се замисли криеш нещо. 238 00:24:02,951 --> 00:24:04,886 Изхвърлете го на масата. 239 00:24:13,094 --> 00:24:14,756 Какво има в плика? 240 00:24:21,135 --> 00:24:22,535 Пребройте, моля. 241 00:24:36,551 --> 00:24:39,282 390 300 йени. 242 00:24:40,054 --> 00:24:41,750 Откъде дойде? 243 00:24:42,290 --> 00:24:46,193 Донесох го от вкъщи, да го купя нещо. 244 00:24:46,361 --> 00:24:48,523 Това са нещо като джобни пари. 245 00:24:48,596 --> 00:24:51,031 Похарчих тази бележка тук вчера. 246 00:24:51,699 --> 00:24:54,225 Това е моят знак. 247 00:24:56,905 --> 00:24:59,101 Какво прави тук? 248 00:25:01,809 --> 00:25:02,970 добре... 249 00:25:03,711 --> 00:25:06,112 Криеш доходи. 250 00:25:10,051 --> 00:25:11,713 Да видим компютъра ти. 251 00:25:13,555 --> 00:25:15,285 Броячът е настроен на "2." 252 00:25:15,557 --> 00:25:17,549 Покажете ми вчерашните разпродажби. 253 00:25:20,128 --> 00:25:22,120 7,415,100. 254 00:25:22,230 --> 00:25:24,563 Нулирайте го и го направете отново. 255 00:25:27,835 --> 00:25:30,236 7,805,400. 256 00:25:30,638 --> 00:25:38,410 да видим Разликата е... 257 00:25:39,914 --> 00:25:41,974 390,300. 258 00:25:42,250 --> 00:25:45,049 Точно това, което имаше в плик. 259 00:25:46,554 --> 00:25:51,515 По-добре кажи истината сега. 260 00:25:51,693 --> 00:25:53,958 Или наистина си в беда. 261 00:25:54,295 --> 00:25:58,027 350 000 на ден...10 милиона на месец...120 милиона на година... 262 00:25:58,266 --> 00:26:03,671 Данък и санкция 56%, или 65% с местен данък... 263 00:26:07,542 --> 00:26:10,774 Което прави 78 милиона. 264 00:26:11,713 --> 00:26:15,514 По 5 години, това е почти 400 милиона плюс 30% глоба. 265 00:26:15,617 --> 00:26:19,987 Общо около 520 милиона. 266 00:26:20,088 --> 00:26:21,488 500 милиона! 267 00:26:21,589 --> 00:26:23,319 ти се шегуваш! това е лудост никога не бих могъл... 268 00:26:23,424 --> 00:26:30,422 Как, по дяволите, мога да платя това? Трябваше да продам това място. 269 00:26:30,531 --> 00:26:34,969 Ти си моят счетоводител. направи малко- нещо! Искаш да фалирам? 270 00:26:35,069 --> 00:26:37,470 Но нейните фигури... 271 00:26:37,572 --> 00:26:43,842 слушай Ако те банкрутирам изобщо няма да получи никакви данъци. 272 00:26:44,012 --> 00:26:54,011 Но всичко, което си скрил, е облагаеми. 273 00:26:55,723 --> 00:26:59,592 На чия страна си изобщо? 274 00:27:01,229 --> 00:27:07,658 Работите ли за данъчните офис или аз, копеле? 275 00:27:07,769 --> 00:27:11,228 Нямаш право да ми се обаждаш имена! 276 00:27:11,339 --> 00:27:16,403 Вече не ми трябваш! Уволнен си! 277 00:27:16,778 --> 00:27:20,374 Просто целунете тази на данъчните задник Махай се! 278 00:27:21,315 --> 00:27:24,342 Всички са срещу мен. 279 00:27:25,553 --> 00:27:30,856 Това място е моята кръв, пот и сълзи...целия ми живот. 280 00:27:31,659 --> 00:27:38,156 защо аз Негодниците. Какво направих ли, за да заслужа това? 281 00:27:43,771 --> 00:27:50,268 давай напред Вземете моя магазин, вземете всичко 282 00:28:02,990 --> 00:28:04,720 Нека спрем за сега. 283 00:28:04,826 --> 00:28:12,324 Нека говоря с него. аз ще изправи го. 284 00:28:12,433 --> 00:28:19,397 Добре. Ще го оставя на вас за днес. благодаря 285 00:28:30,184 --> 00:28:33,712 Просто си действал? 286 00:28:33,821 --> 00:28:36,188 Не, беше истинско. 287 00:28:36,457 --> 00:28:41,088 Бих плакал цял ден, за да спася един милион. 288 00:29:08,022 --> 00:29:09,820 Мотел за възрастни... 289 00:29:26,073 --> 00:29:29,532 25, 26, 27... 290 00:29:34,248 --> 00:29:35,910 28 коли. 291 00:29:36,651 --> 00:29:40,713 Има няколко китайски кнедли в хладилника. 292 00:29:41,556 --> 00:29:42,819 Намерихте ли ги? Сега, скъпа... 293 00:29:42,924 --> 00:29:44,950 Сложете ги в микровълновата. 294 00:29:46,627 --> 00:29:49,654 Можете да го направите. Ти си на 5, вече си голямо момче. 295 00:29:51,465 --> 00:29:52,524 Ти ли ги сложи? 296 00:29:53,167 --> 00:29:55,898 Сега задайте циферблата на 5 минути и натиснете бутона. 297 00:29:57,071 --> 00:30:03,033 не, не Белият циферблат. Задайте го на... 298 00:30:03,678 --> 00:30:11,484 здравей Здравей, скъпа? 299 00:30:17,792 --> 00:30:21,524 Преброих набързо, значи не съм разбира се. но... 300 00:30:21,629 --> 00:30:28,934 30 стаи, 3 пъти на ден при 6000 йени. 301 00:30:29,036 --> 00:30:31,528 И това са 60% печалба около 120 милиона годишно. 302 00:30:31,639 --> 00:30:32,504 Вашият кожух. 303 00:30:32,607 --> 00:30:33,597 О, да. 304 00:30:34,141 --> 00:30:35,268 Нека да видя това. 305 00:30:44,218 --> 00:30:47,313 Много ниски декларирани доходи. 306 00:30:49,357 --> 00:30:51,223 И той също се занимава с недвижими имоти. 307 00:30:51,325 --> 00:30:53,851 Бих искал да го разследвам. 308 00:30:54,662 --> 00:30:59,032 Добре. Хидеки Гондо. 46, а? 309 00:30:59,634 --> 00:31:04,072 Не. Моля те, недей. 310 00:31:09,810 --> 00:31:11,870 защо не 311 00:31:12,446 --> 00:31:16,941 Денят на паметта е. 312 00:31:17,051 --> 00:31:19,680 Какво от това? 313 00:31:24,558 --> 00:31:28,962 не моля Не днес. 314 00:31:29,063 --> 00:31:30,122 защо не 315 00:31:30,231 --> 00:31:33,827 Предците гледат. 316 00:31:33,935 --> 00:31:36,166 Нека, ако искат. 317 00:31:38,539 --> 00:31:40,599 дръж го Остани там. 318 00:31:41,742 --> 00:31:43,677 Черно...изобщо не е лошо. 319 00:31:44,779 --> 00:31:46,941 Черните чаршафи може да свършат работа. 320 00:31:47,581 --> 00:31:49,914 Можем да ги използваме при мотели. 321 00:31:54,855 --> 00:32:02,854 Президентът тук ли е? Имайте го обади ми се Става дума за чаршафи. 322 00:32:03,798 --> 00:32:07,929 Милион за теб за това месец. 323 00:32:08,769 --> 00:32:16,541 Вчерашните изявления. Качете ги на камиона за боклук. 324 00:32:24,819 --> 00:32:29,917 Ако данъчната служба ги открие, Щях да имам големи проблеми. 325 00:32:30,858 --> 00:32:32,884 Сега е твоя работа. 326 00:33:35,356 --> 00:33:38,793 Старецът Хакамада е мъртъв. 327 00:33:40,594 --> 00:33:45,259 Фалира фирмата. Затворете банкова сметка. 328 00:33:45,666 --> 00:33:49,296 След това издайте запис на заповед на моята компания. 329 00:33:49,537 --> 00:33:50,800 колко? 330 00:33:50,905 --> 00:33:53,136 120 милиона. 331 00:33:53,240 --> 00:33:54,708 Добре, сър. 332 00:33:55,142 --> 00:33:57,441 Има кой да те види. 333 00:33:57,545 --> 00:33:58,535 СЗО? 334 00:33:58,779 --> 00:34:02,045 Той получи името ти от Маруо, лихварят. 335 00:34:11,258 --> 00:34:12,692 кой си ти 336 00:34:13,360 --> 00:34:20,528 Не използвам телефонни карти. аз съм "чистач". чистя пари. 337 00:34:21,669 --> 00:34:26,869 Мъже като теб в крайна сметка получават много на тайни пари. добре е... 338 00:34:26,974 --> 00:34:32,413 Но трябва да остане в тайна. 339 00:34:32,746 --> 00:34:36,080 Ако го използвате, данъчните ще го направят да те хвана. 340 00:34:40,121 --> 00:34:45,150 Ако изчистя 50 милиона за вас точно сега, колко получавам? 341 00:34:47,428 --> 00:34:50,091 Хората плащат 10 процента за купуване на разписки, нали? 342 00:34:51,599 --> 00:34:52,658 така че 343 00:35:04,445 --> 00:35:09,850 Билет за печеливша лотария за 50 милиона. виждаш ли 344 00:35:22,696 --> 00:35:32,695 Значи ми продадохте този билет за 55 милиона? Това е ново! 345 00:35:34,608 --> 00:35:37,076 ПРОЛЕТ 346 00:35:37,278 --> 00:35:43,013 Одитният отдел ще фокус върху мотели за възрастни. 347 00:35:43,617 --> 00:35:47,315 Разбира се, те търгуват само в брой. 348 00:35:47,521 --> 00:35:49,513 Кое е най-важното фактор? 349 00:35:51,025 --> 00:36:01,024 Няма касови бележки. Така че, лесно е да крият доходи. 350 00:36:01,635 --> 00:36:08,701 И тъй като разходите са ниски, маржовете на печалба са високи. 351 00:36:09,109 --> 00:36:18,348 Обикновено 65%. Много е доходоносен. 352 00:36:18,452 --> 00:36:24,756 Това означава, че повечето са данъчни укриващи се. 353 00:36:25,092 --> 00:36:28,062 Перфектно време за проверка Гондо Трейдинг, а? 354 00:36:28,162 --> 00:36:28,561 да 355 00:36:28,662 --> 00:36:30,358 готови ли сте 356 00:36:30,464 --> 00:36:31,397 да 357 00:36:31,699 --> 00:36:36,637 Защо не започнете с доставчик на спално бельо? 358 00:36:36,737 --> 00:36:37,500 Да, сър. 359 00:36:58,025 --> 00:37:02,861 Ще бъдете ли още дълго? искам да изляза 360 00:37:03,297 --> 00:37:07,758 Не дълго. давай напред Добре съм сам. 361 00:37:07,868 --> 00:37:12,863 добре Но кого проверяваш, така или иначе? 362 00:37:13,340 --> 00:37:16,902 Не може да сме ние. Одиторите бяха тук само миналата година. 363 00:37:17,011 --> 00:37:21,779 Искам само да потвърдя някои подробности. не се притеснявай 364 00:37:22,283 --> 00:37:31,090 Отделете време. 365 00:37:52,479 --> 00:37:55,210 Аз съм данъчен ревизор Итакура. 366 00:37:55,316 --> 00:37:58,150 здравей Влез веднага. 367 00:38:06,327 --> 00:38:08,558 Това е първият път низ работи. 368 00:38:09,797 --> 00:38:12,164 Ти си повече професионалист от гледаш. 369 00:38:12,599 --> 00:38:14,261 това ми харесва 370 00:38:20,040 --> 00:38:21,474 Къде е твоят партньор? 371 00:38:21,575 --> 00:38:22,634 Партньор? 372 00:38:24,611 --> 00:38:25,670 Сам ли дойде? 373 00:38:25,779 --> 00:38:27,008 да 374 00:38:28,515 --> 00:38:30,541 една жена... 375 00:38:30,651 --> 00:38:31,710 извинение? 376 00:38:32,586 --> 00:38:39,550 Съжалявам, искам да кажа... страхотно е да има дама одитор. 377 00:38:39,660 --> 00:38:40,389 какво искаш да кажеш 378 00:38:40,494 --> 00:38:43,225 няма значение. Седнете. 379 00:39:10,090 --> 00:39:11,080 какво е това 380 00:39:11,959 --> 00:39:13,359 Леопард. 381 00:39:14,762 --> 00:39:19,791 сладък Има и лунички. 382 00:39:20,100 --> 00:39:23,161 Това е от Animal Takahashi, професионалният борец. 383 00:39:23,270 --> 00:39:28,004 Спасих го от банда лихвари. 384 00:39:28,409 --> 00:39:34,349 Никога не правя пари, защото Винаги помагам на хората. 385 00:39:35,416 --> 00:39:36,145 Искаш ли питие? 386 00:39:36,250 --> 00:39:38,116 не благодаря дежурен съм. 387 00:39:38,218 --> 00:39:42,417 Забавно ли е да ни дават граждани труден момент? 388 00:39:42,656 --> 00:39:45,387 Не, това е само работа. 389 00:39:45,826 --> 00:39:47,260 Към данъците! 390 00:39:47,661 --> 00:39:54,158 Да започнем. Имена и раждане дати на вашето семейство, моля. 391 00:40:03,710 --> 00:40:08,114 Хидеки Гондо, това съм аз. 392 00:40:08,749 --> 00:40:13,619 Таро е моят син. 393 00:40:13,821 --> 00:40:18,987 И Мицуко Сугино живее с мен. 394 00:40:23,197 --> 00:40:24,927 Жена ми е мъртва. 395 00:40:25,699 --> 00:40:28,931 Мицуко е моята гражданска съпруга така да се каже. 396 00:40:29,570 --> 00:40:35,976 Когато стана малко по-мил от нея, ще се оженим и... 397 00:40:37,377 --> 00:40:42,179 Ще й дам част от парите си. Искате ли да знаете как? 398 00:40:43,183 --> 00:40:44,310 как? 399 00:40:47,321 --> 00:40:49,153 Ще се разведа с нея и... 400 00:40:50,257 --> 00:40:55,252 Дайте й много издръжка. Издръжката не се облага с данъци, разбирате ли? 401 00:40:55,729 --> 00:41:00,360 И тогава се женим отново. 402 00:41:00,834 --> 00:41:04,498 Ето колко бих направил за жена, която обичам. 403 00:41:04,872 --> 00:41:08,206 Тя може да избяга в момента тя получава парите. 404 00:41:16,917 --> 00:41:22,515 Чаршафите във вашия хотел. The единичната цена е над средната. 405 00:41:22,823 --> 00:41:28,057 Мислиш, че го надувам, за да се скрия броя на клиентите? 406 00:41:29,196 --> 00:41:32,963 Не съм евтин, г-жо Итакура. 407 00:41:33,834 --> 00:41:39,034 Виждате ли, ние използваме специални листове, боядисани по поръчка. 408 00:41:39,373 --> 00:41:42,605 Затова са скъпи. 409 00:41:43,710 --> 00:41:48,512 Виждате ли това розово? Прекрасен, с само оттенък на жълто. 410 00:41:49,149 --> 00:41:52,642 Това е най-ласкателният цвят за японките. 411 00:41:57,124 --> 00:41:59,491 Хей, изглеждаш прекрасно. 412 00:42:00,260 --> 00:42:02,786 А ето и един черен. 413 00:42:06,967 --> 00:42:11,063 О, много ти подхожда. 414 00:42:12,639 --> 00:42:17,043 Какво ще кажете за този лош дълг на 120 милиона? 415 00:42:20,314 --> 00:42:21,646 Хакамада недвижими имоти. 416 00:42:21,748 --> 00:42:24,377 Какво е? 417 00:42:24,718 --> 00:42:31,750 Истинско главоболие, ето какво. Държи ме буден през нощта. 418 00:42:36,730 --> 00:42:39,256 Хубав старец беше. 419 00:42:40,300 --> 00:42:45,329 Но той загуби около 100 милиона в спекулация. 420 00:42:45,872 --> 00:42:53,109 Той издаде много заповеди бележки, тогава пуф! Фалит. 421 00:42:53,580 --> 00:43:00,680 Виждате ли тази бележка на чека? Пише "плащането е отказано". 422 00:43:01,154 --> 00:43:03,885 Мога ли да взема това назаем за известно време? 423 00:43:04,458 --> 00:43:10,056 За този заем от 50млн йени от Кихачиро Нинагава. 424 00:43:10,697 --> 00:43:13,030 Имате ли документи за него? 425 00:43:15,469 --> 00:43:19,497 Няма нищо на хартия. 426 00:43:19,973 --> 00:43:25,037 Исках малко, но той отказа. 427 00:43:27,247 --> 00:43:28,442 Качвай се. 428 00:43:28,849 --> 00:43:31,409 Не, благодаря. Ще взема такси. 429 00:43:31,518 --> 00:43:33,077 хайде 430 00:43:33,186 --> 00:43:37,214 Не. Може да направи друго подозрителни данъкоплатци. 431 00:43:38,759 --> 00:43:40,557 Ние сме стриктни по отношение на това. 432 00:43:40,894 --> 00:43:44,422 Иши? аз съм 433 00:43:44,631 --> 00:43:47,191 Идвам с любопитство бирник. 434 00:43:47,300 --> 00:43:48,529 разбрах го 435 00:43:54,841 --> 00:43:58,039 Отворете 210. Ще се скрия там с книгите. 436 00:44:16,263 --> 00:44:17,959 Това е компютърът. 437 00:44:19,032 --> 00:44:25,905 Те показват цяла нощ, кратко- таймери и стаи се почистват. 438 00:44:26,139 --> 00:44:28,438 Само пет свободни места. Бизнесът е добър. 439 00:44:33,780 --> 00:44:37,114 Това заключва вратата автоматично. 440 00:44:37,551 --> 00:44:41,283 Не могат да го отворят от вътре. 441 00:44:41,388 --> 00:44:42,583 Как излизат? 442 00:44:42,689 --> 00:44:43,850 Обаждат ни се. 443 00:44:43,957 --> 00:44:46,950 След това натискаме този бутон. 444 00:44:47,060 --> 00:44:48,460 А при спешни случаи? 445 00:44:50,097 --> 00:44:52,589 Това отключва всички врати. 446 00:44:53,467 --> 00:44:54,491 Искате ли да видите стаите? 447 00:44:54,601 --> 00:44:56,194 Да много. 448 00:45:31,838 --> 00:45:36,242 Мицуко? Аз съм на път за вкъщи с бирник. 449 00:45:36,543 --> 00:45:41,072 Вземете всичко, което тя не трябва вижте сейфа. 450 00:46:20,987 --> 00:46:23,547 О, здравейте. отивам да банката. 451 00:46:23,657 --> 00:46:27,094 Ще проверя салона за маджонг това се продава. 452 00:46:27,194 --> 00:46:31,564 Да не говорим за бизнес пред гост. 453 00:46:31,665 --> 00:46:35,432 Познайте кой е това? Г-жа Итакура от данъчната служба. 454 00:46:35,535 --> 00:46:37,663 добро утро как си 455 00:46:37,771 --> 00:46:42,835 Тя е подозрителна. Но аз съм не съм укривач на данъци, нали? 456 00:46:42,943 --> 00:46:47,779 Ако бях, щях да сменя фирмен адрес всяка година. 457 00:46:47,881 --> 00:46:50,908 Super idea, isn't it? 458 00:46:51,017 --> 00:46:59,187 Нашите компютри маркират промените. Проверяваме ги през цялото време. 459 00:46:59,392 --> 00:47:03,796 виждаш ли She's so smart. 460 00:47:03,897 --> 00:47:06,093 Smart and attractive. 461 00:47:08,201 --> 00:47:09,897 Ще се видим по-късно. 462 00:47:14,341 --> 00:47:15,866 Hey, wait, that bag... 463 00:47:34,427 --> 00:47:37,226 Близнак на хотелския компютър. 464 00:47:37,631 --> 00:47:44,128 Да проверя служителите си. 465 00:47:52,445 --> 00:47:55,938 Уау! I didn't know you could do that. 466 00:47:56,049 --> 00:48:03,684 Превъртате екрана до тук, изчакайте и тогава се връща. 467 00:48:05,258 --> 00:48:06,453 Would you like to try? 468 00:48:07,193 --> 00:48:08,024 May I? 469 00:48:08,161 --> 00:48:09,288 Разбира се. 470 00:48:09,396 --> 00:48:10,864 I'm terrible. 471 00:48:15,936 --> 00:48:21,898 Този. You got to squat and jump to get it. 472 00:48:22,909 --> 00:48:25,538 добър! ти си добър 473 00:49:15,362 --> 00:49:18,230 Как разбра, че съм тук? 474 00:49:19,599 --> 00:49:23,195 Ти си добър следовател, но не и добър "следовател". 475 00:49:23,303 --> 00:49:23,998 може ли да седна 476 00:49:24,104 --> 00:49:25,037 давай напред 477 00:49:25,438 --> 00:49:27,998 Една бира и отделни чекове. 478 00:49:30,210 --> 00:49:33,339 Защо пиеш толкова късно? Ами семейството ти? 479 00:49:33,580 --> 00:49:36,049 Майка ми гледа дете тази вечер. 480 00:49:36,216 --> 00:49:37,445 А вашият съпруг? 481 00:49:38,451 --> 00:49:40,044 аз съм разведен 482 00:49:50,597 --> 00:49:51,792 честито! 483 00:49:51,898 --> 00:49:52,524 на какво? 484 00:49:52,665 --> 00:49:53,792 Вашият рожден ден. 485 00:49:53,900 --> 00:49:57,735 дали е Да така е. как... 486 00:49:57,837 --> 00:50:02,298 Не е добър "следовател", а? Ти ми каза датата си на раждане. 487 00:50:02,409 --> 00:50:04,037 Touché. 488 00:50:04,644 --> 00:50:06,806 И така...моят рожден ден. 489 00:50:06,913 --> 00:50:07,744 честит рожден ден 490 00:50:07,847 --> 00:50:08,871 благодаря 491 00:50:18,191 --> 00:50:22,287 Трябва да работя повече. Моят син има още дълъг път... 492 00:50:22,395 --> 00:50:24,921 Таро. Толкова е сладък. 493 00:50:25,031 --> 00:50:28,331 Той е добродушен, но той е твърде мечтателен. 494 00:50:29,803 --> 00:50:33,262 Как може човек като мен да има син като него? 495 00:50:33,673 --> 00:50:37,303 Защото част от теб е като това също. 496 00:50:37,644 --> 00:50:40,170 какво? Никога. 497 00:50:40,580 --> 00:50:45,382 Вашите хотелски стаи го казват. Продаваш мечти. 498 00:50:56,763 --> 00:51:02,669 Ако мислех, че може да получи всичко моите пари бих умрял щастлив. 499 00:51:06,272 --> 00:51:08,036 направи ми услуга 500 00:51:10,310 --> 00:51:15,874 Ще обясня идея за даване него пари без данъци. 501 00:51:15,982 --> 00:51:18,645 Просто кимнете с глава ако щеше да работи. 502 00:51:18,751 --> 00:51:19,411 Не, не можех. 503 00:51:19,519 --> 00:51:28,360 слушай Гарантирам за заема му. той купува компания на червено. 504 00:51:28,461 --> 00:51:32,831 Тогава го правим безпроблемно да го слея с моята компания. 505 00:51:33,133 --> 00:51:38,265 Ние удвояваме капитала на нова фирма, вземете заем... 506 00:51:38,371 --> 00:51:39,236 Тогава ние... 507 00:51:39,606 --> 00:51:40,665 чакай! 508 00:51:56,589 --> 00:52:04,258 Разбира се, че го направих. Дадох назаем 50 милиона за Гондо. 509 00:52:04,364 --> 00:52:07,698 Значи го направихте. Мога ли да видя документите? 510 00:52:07,800 --> 00:52:10,099 Какви проклети документи? 511 00:52:11,971 --> 00:52:16,705 Аз съм Нинагава от Канто Семейство Нинагава. 512 00:52:16,809 --> 00:52:20,871 Ако кажа, че съм го дал назаем, дал съм го назаем. 513 00:52:21,047 --> 00:52:24,984 Но ако направите заем, тогава ти би... 514 00:52:25,084 --> 00:52:27,349 Подгответе малко документи... 515 00:52:27,453 --> 00:52:28,887 Уточняване на интереса и условия... 516 00:52:28,988 --> 00:52:32,652 Хей млъкни Ако заемете приятел 5000 за такси... 517 00:52:32,759 --> 00:52:37,288 Искате ли документ? Начислявате ли му лихва? 518 00:52:37,397 --> 00:52:39,423 Но за голяма сума като 50 милиона йени... 519 00:52:39,532 --> 00:52:40,693 тъпа кучка. 520 00:52:42,402 --> 00:52:46,863 Относително е. 50 милиона са нищо за нас. разбираш ли? 521 00:52:46,973 --> 00:52:55,905 За фъстъци като 50 милиона, имаме доверие един на друг. 522 00:52:56,649 --> 00:53:00,518 документи? Защо, по дяволите, ние трябват документи? 523 00:53:02,522 --> 00:53:05,583 Хей, скъпа, пътуваш до работа метро? 524 00:53:07,594 --> 00:53:12,157 Да, линията Минатомачи. 525 00:53:12,465 --> 00:53:15,333 Не се доближавайте до ръба на платформата. 526 00:53:17,437 --> 00:53:20,635 Чувам, че имаш малък сладък син. 527 00:53:21,574 --> 00:53:22,872 Бъдете внимателни. 528 00:53:25,245 --> 00:53:28,682 Да, г-н Гондо е един от нашите клиенти. 529 00:53:28,781 --> 00:53:31,046 След това, както изисква този одит казва... 530 00:53:31,150 --> 00:53:34,746 Бих искал цялата информация за сметките и транзакциите... 531 00:53:34,854 --> 00:53:39,019 На Гондо Трейдинг, Хидеки Гондо, Таро Гондо и Мицуко Сугино. 532 00:53:39,092 --> 00:53:40,856 Какво е "цялата информация"? 533 00:53:40,960 --> 00:53:48,060 Всичко свързано с тях, без значение под какво име е. 534 00:53:48,167 --> 00:53:56,303 Фалшивите имена са трудни. 535 00:53:56,743 --> 00:54:00,874 Ако някой поиска да използва фалшив име, можем да проверим. 536 00:54:00,980 --> 00:54:05,008 Но ако човек регистрира своите собствено име, адрес и печат... 537 00:54:05,118 --> 00:54:09,317 Не можем да знаем дали той действа за някой друг. 538 00:54:10,456 --> 00:54:16,054 Банките получават всякакви пари. 539 00:54:16,162 --> 00:54:21,032 Истински имена, фалшиви имена, обложен с данък, необложен с данък. 540 00:54:21,134 --> 00:54:23,569 Не можем да кажем кое е кое. 541 00:54:24,304 --> 00:54:27,433 Това не е наша работа. 542 00:54:27,540 --> 00:54:31,636 Разбира се, че можете да видите всичко, ако настоявате. 543 00:54:31,744 --> 00:54:37,047 Имаме около 40 000 акаунта. Проверете ги всички, ако желаете. 544 00:54:44,657 --> 00:54:46,819 "ГОНДО ТРЕЙДИНГ" 545 00:55:35,475 --> 00:55:43,611 Проверих всички записи. не намек за фалшив акаунт в Gondo. 546 00:55:43,716 --> 00:55:50,623 Трябва да разбием този гангстер и фиктивната компания за земя. 547 00:55:54,961 --> 00:55:59,194 Може да имаме нужда от помощ от Бюро за данъчна инспекция. 548 00:56:00,133 --> 00:56:05,231 Предполагам, че да. Бюрото може... 549 00:56:15,348 --> 00:56:16,646 Ето го Нинагава! 550 00:56:27,360 --> 00:56:28,760 Доведи ми най-добрия човек. 551 00:56:30,863 --> 00:56:33,799 Аз съм Нинагава от Канто Семейство Нинагава. 552 00:56:34,300 --> 00:56:37,168 В момента е на среща. 553 00:56:37,270 --> 00:56:41,332 Аз съм общите работи началник. мога ли да ви помогна 554 00:56:41,441 --> 00:56:44,240 Не, не можеш да ми помогнеш. Доведи ми шефа. 555 00:56:44,343 --> 00:56:45,606 както казах... 556 00:56:45,711 --> 00:56:49,204 което е по-важно, среща или данъкоплатци? 557 00:56:49,482 --> 00:56:52,509 Моля, обяснете проблема си. 558 00:56:52,618 --> 00:56:54,246 Съграждани! 559 00:56:54,887 --> 00:56:59,120 Аз съм Кихачиро Нинагава. 560 00:56:59,225 --> 00:57:05,495 Данъкоплатец като теб. 561 00:57:05,698 --> 00:57:12,832 Работя много усилено, за да направя каквото мога за страната ни. 562 00:57:12,939 --> 00:57:21,643 Декларирам доходите си, и бях на път да си платя данъците. 563 00:57:22,014 --> 00:57:30,115 Тогава тези глупави бюрократи изпрати някаква кучка одитор. 564 00:57:30,690 --> 00:57:39,156 Тези пръди на дребно бюро- негодниците живеят от нашите данъци. 565 00:57:39,365 --> 00:57:45,362 И имат смелостта да нападат домовете и работните ни места... 566 00:57:45,471 --> 00:57:51,672 Да ни разследват като мошеници. 567 00:57:51,978 --> 00:58:00,409 Това е против всяко човешко благоприличие и накърнява достойнството ни. 568 00:58:01,554 --> 00:58:03,250 Какво е толкова смешно? 569 00:58:03,689 --> 00:58:05,783 Ти, там. 570 00:58:07,159 --> 00:58:10,254 На теб говоря, идиот. не чуваш ли 571 00:58:10,530 --> 00:58:14,865 на какво се хилиш Говоря сериозно. 572 00:58:20,606 --> 00:58:26,102 Директорът е свободен да види ти сега. 573 00:58:26,212 --> 00:58:28,909 Моля, елате насам. 574 00:58:38,090 --> 00:58:39,718 Това е абсурдно. Да извикаме полицията. 575 00:58:39,825 --> 00:58:42,920 не можем. Освен ако не получат насилие или счупване на нещо. 576 00:58:43,029 --> 00:58:44,827 така ли е 577 00:58:44,964 --> 00:58:45,897 Чаши за кафе! 578 00:58:48,568 --> 00:58:49,831 сол. Дай ми сол. 579 00:58:52,972 --> 00:58:57,307 Дали ви вярваме, не е въпросът. 580 00:58:57,810 --> 00:59:02,612 Това е дали данъкът на г-н Гондо връщанията са точни. 581 00:59:02,882 --> 00:59:05,647 С други думи, не го правите повярвай ми 582 00:59:05,751 --> 00:59:07,811 Както казах, не е това... 583 00:59:07,920 --> 00:59:09,513 Тогава имаш ли ми доверие? 584 00:59:10,156 --> 00:59:13,285 Ще спреш ли да одитираш Гондо? 585 00:59:13,459 --> 00:59:15,519 Хайде, отговори ми! 586 00:59:15,628 --> 00:59:18,462 Ще спреш ли одита той или не? 587 00:59:18,564 --> 00:59:26,062 Сега одитът просто изяснява ако декларираните елементи са верни. 588 00:59:26,172 --> 00:59:28,698 Те са истински идиот. 589 00:59:29,208 --> 00:59:35,170 Казваш, че лъжа? искаш ли аз да те уволня? 590 00:59:35,514 --> 00:59:36,538 Дай ми телефона. 591 00:59:38,884 --> 00:59:43,379 Дайте ми генералния директор на Данъчна агенция. 592 00:59:43,990 --> 00:59:47,552 Млъкни и го направи. 593 00:59:48,828 --> 00:59:51,559 Това е Нинагава от Канто Семейство Нинагава. 594 00:59:52,064 --> 00:59:57,162 Не е там? Кажи му, че ще дойда до къщата му тази вечер. 595 00:59:58,371 --> 01:00:04,402 Хей, ти си сладурът, който дойде. кафе? добро момиче. 596 01:00:16,055 --> 01:00:16,715 По дяволите! 597 01:00:17,023 --> 01:00:18,184 Достатъчно сладко за теб? 598 01:00:18,324 --> 01:00:19,383 кучко! 599 01:00:20,159 --> 01:00:22,492 Обадете се на полицията. Умишлено унищожаване на обществена собственост. 600 01:00:41,781 --> 01:00:42,976 Няма да забравя това! 601 01:00:56,462 --> 01:00:57,725 Извинете ме. 602 01:01:02,368 --> 01:01:07,466 Търся Хакамада Реал Офисът на имотите. 603 01:01:07,573 --> 01:01:09,439 Хакамада недвижими имоти? 604 01:01:09,542 --> 01:01:11,374 Това е сграда номер 53. 605 01:01:11,477 --> 01:01:17,212 53...виждате ли този син камион? Точно там е. 606 01:01:37,065 --> 01:01:39,432 ЛЯТО 607 01:01:50,178 --> 01:01:52,807 "...НАЗНАЧИ ИНСПЕКТОР..." 608 01:01:57,151 --> 01:01:59,017 честито! 609 01:02:02,657 --> 01:02:10,429 Ти си най-добрият, когото познавам. Вие заслужавате повишението си. 610 01:02:11,699 --> 01:02:15,261 Благодаря, сър. не можех са го направили без теб. 611 01:02:17,472 --> 01:02:18,940 Внимавайте с кауша си. 612 01:02:25,213 --> 01:02:29,378 Това е трудна работа, така че вижте след себе си. 613 01:02:31,319 --> 01:02:35,017 Чувствам се като на булката баща... 614 01:02:35,123 --> 01:02:39,493 „ТОКИО РЕГИОНАЛ ДАНЪЧНА АДМИНИСТРАЦИЯ" 615 01:02:54,909 --> 01:02:58,402 "БЮРО ЗА ИНСПЕКЦИИ" 616 01:03:09,790 --> 01:03:11,224 Аз съм Риоко Итакура... 617 01:03:11,325 --> 01:03:15,421 Новият инспектор докладва за дежурство. 618 01:03:15,530 --> 01:03:20,298 здравей Очаквах те. 619 01:03:20,501 --> 01:03:24,268 Ела насам. аз ще те закарам на вашия началник. 620 01:03:25,406 --> 01:03:30,208 Тихо, нали? 150 души са на рейд днес. 621 01:03:31,846 --> 01:03:35,840 Това е командният център за нападението. 622 01:03:42,490 --> 01:03:48,794 Запознайте се с вашия нов инспектор, Риоко Итакура. 623 01:03:48,996 --> 01:03:50,589 Риоко? радвам се да се запознаем 624 01:03:50,698 --> 01:03:55,966 Имах нужда от дама. Те са редки. Тя ще бъде много полезна. 625 01:04:00,074 --> 01:04:07,880 Те са шофьори на роби. това е ден и нощ, 365 дни в годината. 626 01:04:08,616 --> 01:04:10,949 Не се е прибирал от 3 дни. 627 01:04:11,052 --> 01:04:13,544 Вие самият сте били 4 дни. 628 01:04:15,122 --> 01:04:16,818 Доведох президента. 629 01:04:16,924 --> 01:04:18,984 Използвайте стая 5. 630 01:04:21,028 --> 01:04:23,554 Ще се върна към екстра- брачна къща. 631 01:04:27,902 --> 01:04:32,272 Риоко. Ела с мен в извънбрачно място. 632 01:04:32,373 --> 01:04:34,274 Тя просто дойде да каже здравей. 633 01:04:34,375 --> 01:04:35,673 Тя е официална, нали? 634 01:04:35,776 --> 01:04:36,800 Да, но... 635 01:04:36,911 --> 01:04:37,708 хайде 636 01:04:37,812 --> 01:04:39,075 Бих искал да. 637 01:04:39,413 --> 01:04:45,114 Може би трябва. Ако ние търси извънбрачния... 638 01:04:47,388 --> 01:04:48,981 Какво е извънбрачно? 639 01:04:49,090 --> 01:04:51,286 О, това означава "любовница". 640 01:05:07,742 --> 01:05:12,237 Имам сертификати и бележки, но не и ключа на депозитната кутия. 641 01:05:12,880 --> 01:05:14,212 Може би е по тялото й? 642 01:05:14,949 --> 01:05:20,650 Оставяме я да се промени. Мисля, че тя скри нещо в пазвата си. 643 01:05:20,755 --> 01:05:23,384 И аз така мисля. 644 01:05:23,491 --> 01:05:29,453 После миеше чинии за последните 20 минути. 645 01:05:35,202 --> 01:05:38,604 Съжаляваме, госпожо, бихме искали да го направите промени още веднъж. 646 01:05:39,674 --> 01:05:42,303 защо Добре съм в това. 647 01:05:42,410 --> 01:05:46,211 Искаме да проверим това хубава рокля. 648 01:05:46,314 --> 01:05:50,775 защо В него няма нищо скрито. 649 01:05:50,885 --> 01:05:52,820 Видях те да криеш нещо. 650 01:05:52,920 --> 01:05:53,717 аз не го направих 651 01:05:53,821 --> 01:05:55,414 Тогава няма да имате нищо против едно търсене. 652 01:05:55,523 --> 01:05:58,891 Видях, че слагаш нещо между гърдите ти. 653 01:05:58,993 --> 01:06:00,484 Няма нищо между моите гърди. 654 01:06:00,594 --> 01:06:02,028 сигурен ли си 655 01:06:02,129 --> 01:06:02,926 Разбира се, че съм сигурен. 656 01:06:03,030 --> 01:06:04,828 Но ние не сме! 657 01:06:05,399 --> 01:06:11,930 Тогава ще се съблека. И какво, ако нищо не намираш? 658 01:06:12,039 --> 01:06:18,377 успокой се Ние сме само вършим нашата работа. 659 01:06:18,479 --> 01:06:23,508 Ето една дама инспектор и заповед за обиск на вашето лице. 660 01:06:25,986 --> 01:06:29,787 Добре, вижте! 661 01:06:43,204 --> 01:06:46,368 къде е ключът 662 01:06:47,508 --> 01:06:50,034 Харесвате ли голи жени, момчета? 663 01:06:55,015 --> 01:06:56,950 Жените също имат това. 664 01:06:57,051 --> 01:06:59,486 Вижте! Не искаш ли потърси и това? 665 01:06:59,587 --> 01:07:00,486 ъъ... 666 01:07:00,588 --> 01:07:02,784 Някой да я покрие. 667 01:07:17,705 --> 01:07:21,198 извинете ме Възможно ли е това да е? 668 01:07:24,512 --> 01:07:25,445 къде? 669 01:07:25,546 --> 01:07:28,141 Под кухненската мивка. 670 01:07:31,285 --> 01:07:36,280 Как го е скрила там? Бях сигурен, че го е сложила в сутиена си. 671 01:07:45,633 --> 01:07:49,365 добра работа! 672 01:07:49,470 --> 01:07:54,170 Кажете, това е Риоко Итакура. She joined us today. 673 01:07:54,275 --> 01:07:56,369 За мен е удоволствие, господа. 674 01:10:53,554 --> 01:10:54,988 инспекция. 675 01:10:57,925 --> 01:10:59,393 You have a tip for us? 676 01:11:00,194 --> 01:11:03,460 Да, ние сме хората, които investigate tax evaders. 677 01:11:04,298 --> 01:11:08,497 Как се казва фирмата? 678 01:11:09,603 --> 01:11:10,696 Gondo Trading? 679 01:11:12,072 --> 01:11:15,008 Here's an address. 680 01:11:15,242 --> 01:11:16,471 готова 681 01:11:19,446 --> 01:11:24,441 Една жена на име Куми Торикай... 682 01:11:25,352 --> 01:11:31,383 На плажна улица 305, Минатомачи 683 01:11:33,260 --> 01:11:38,096 Тя изнася боклука the morning... 684 01:11:38,198 --> 01:11:42,659 Check the garbage? Искаш да кажеш... 685 01:11:43,871 --> 01:11:46,568 здравей здравей 686 01:11:55,015 --> 01:11:56,210 She hung up. 687 01:12:03,557 --> 01:12:07,494 Minatomachi, that's your old bailiwick. 688 01:12:07,961 --> 01:12:09,520 Познавате ли Gondo Trading? 689 01:12:09,630 --> 01:12:10,563 да 690 01:12:11,165 --> 01:12:12,599 Искате ли да се справите? 691 01:12:12,700 --> 01:12:15,397 Бих се радвал. 692 01:14:12,953 --> 01:14:15,286 разбрах го! разбрах го! 693 01:14:29,369 --> 01:14:30,598 добра работа 694 01:14:31,271 --> 01:14:35,641 Одобрих разследване на Гондо Трейдинг. 695 01:14:35,742 --> 01:14:37,176 Благодаря, сър. 696 01:14:37,578 --> 01:14:40,480 Кое е най-важното в разследване? 697 01:14:41,181 --> 01:14:44,276 Че е под прикритие. 698 01:14:44,384 --> 01:14:49,721 да Четирима души за основа... 699 01:14:49,823 --> 01:14:52,884 И сто за нападението. 700 01:14:52,993 --> 01:14:53,858 да 701 01:14:53,961 --> 01:14:58,695 Нормално, ако са толкова много хора премести, има теч. 702 01:14:58,799 --> 01:14:59,494 да 703 01:14:59,600 --> 01:15:04,265 Но нашето разследване има никога преди не е изтичало. 704 01:15:05,239 --> 01:15:05,934 разбирам 705 01:15:06,039 --> 01:15:10,568 Така че, ако този път изтече, ти ще бъде главният заподозрян. 706 01:15:11,245 --> 01:15:14,113 Това е шега. съжалявам... 707 01:15:14,248 --> 01:15:21,553 Но Гондо те познава. Бъдете много, много внимателно. 708 01:15:55,756 --> 01:15:58,191 Фокусирайте се върху човека. Приближете се. 709 01:16:06,066 --> 01:16:08,001 Този човек. познаваш ли го 710 01:16:09,269 --> 01:16:11,932 Президент на мотел Гондо. 711 01:16:13,540 --> 01:16:16,009 Той носи днешните приходи. 712 01:16:19,112 --> 01:16:20,603 Вижте, още един. 713 01:16:23,083 --> 01:16:24,176 СЗО? 714 01:16:27,321 --> 01:16:28,289 аз не знам 715 01:16:28,956 --> 01:16:30,185 Проверете лиценза. 716 01:16:32,392 --> 01:16:33,951 Увеличете мащаба. 717 01:16:35,896 --> 01:16:38,627 Фокус! можеш ли да го прочетеш 718 01:16:39,066 --> 01:16:45,302 Kawasaki 55 MU 7220. 719 01:16:47,574 --> 01:16:51,636 Още един! Може би има парти довечера. 720 01:16:55,115 --> 01:16:59,109 Номерата на лицензите принадлежат на президентите на този мотел. 721 01:16:59,219 --> 01:17:00,448 Покажете ни хотелите. 722 01:17:04,691 --> 01:17:05,715 Един в Юшима... 723 01:17:08,462 --> 01:17:09,862 Санкочо... 724 01:17:11,665 --> 01:17:12,758 Акасака и... 725 01:17:14,534 --> 01:17:17,561 Каваное. Това са председатели на тях. 726 01:17:17,971 --> 01:17:19,439 Какво отношение към Гондо? 727 01:17:19,539 --> 01:17:23,237 Гондо е директор на всеки хотел. 728 01:17:23,343 --> 01:17:26,279 Искате да кажете, че президентите доставят пари за директора? 729 01:17:27,447 --> 01:17:31,714 С други думи, той е истинският собственик, нали? 730 01:18:09,723 --> 01:18:12,420 добро утро Аз съм от Банка Отани. 731 01:18:13,427 --> 01:18:16,124 Те са посочени в неговите книги. 732 01:18:19,766 --> 01:18:21,359 Гондо идва. 733 01:18:36,983 --> 01:18:38,576 Нека го проследим. 734 01:19:10,317 --> 01:19:12,946 Това ще доведе до неговото извънбрачен, нали? 735 01:19:13,053 --> 01:19:13,884 да 736 01:19:14,254 --> 01:19:19,818 На сутринта? Аз не бих почувствайте се толкова рано. 737 01:20:23,290 --> 01:20:26,419 Здравей скъпа 738 01:20:44,744 --> 01:20:49,580 Те си прекарват добре там. Може да мине известно време. 739 01:20:53,753 --> 01:20:56,985 Преструвай се, че сме любовници. 740 01:20:57,090 --> 01:20:59,184 Така никой няма да ни заподозре. 741 01:21:03,830 --> 01:21:06,800 Наведете главата си. 742 01:21:07,968 --> 01:21:13,999 Разклати го, сякаш се цупиш. 743 01:21:54,381 --> 01:21:56,350 здрасти влизай 744 01:21:56,449 --> 01:21:58,042 добро утро 745 01:22:08,028 --> 01:22:09,656 Без идентификация. 746 01:22:10,430 --> 01:22:12,865 Но мирише на банкер. 747 01:22:14,000 --> 01:22:17,596 Следваш го. аз ще остана тук и гледайте. 748 01:22:58,778 --> 01:23:02,340 Скритите доходи текат към тази банка, а? 749 01:23:02,449 --> 01:23:08,582 да Съпругата на Гондо има сейф там. 750 01:23:08,688 --> 01:23:12,318 Наех един и отидох когато го направи, за да провери. 751 01:23:13,727 --> 01:23:15,195 Имаме го на видео. 752 01:23:15,295 --> 01:23:17,662 Хей, Иджуин. Изглеждаш страхотно 753 01:23:17,764 --> 01:23:19,995 Той е нашият Джак Никълсън... 754 01:23:20,100 --> 01:23:22,069 Те влизат. 755 01:23:29,776 --> 01:23:31,438 Тя е Мицуко Сугино. 756 01:23:31,644 --> 01:23:32,976 Колието... 757 01:23:35,415 --> 01:23:36,542 Сега гледайте. 758 01:23:38,551 --> 01:23:41,988 Тя носи различно огърлица. 759 01:24:39,379 --> 01:24:40,369 Успех 760 01:24:47,587 --> 01:24:50,147 О боже! Ужасно е! 761 01:24:50,457 --> 01:24:59,366 добре ли си съжалявам Но е невъзможно паркиране отпред. 762 01:25:14,047 --> 01:25:17,643 Мамка му, наистина ме хвърлиха в затвора. 763 01:25:17,750 --> 01:25:21,380 Благодаря, че пазите устата си затвори, докато не те измъкнем. 764 01:25:21,488 --> 01:25:24,549 Почти им казах, но се сдържах. 765 01:25:25,725 --> 01:25:28,058 Това е моето момче. Образцов инспектор. 766 01:25:29,462 --> 01:25:30,452 началник! 767 01:25:31,331 --> 01:25:33,926 Имам грубо преброяване на истинското му доход още? 768 01:25:34,033 --> 01:25:38,232 Все още проверявам. но досега, оценяваме... 769 01:25:38,338 --> 01:25:42,036 Около 50 милиона годишно за 5 хотела се равняват на 250 милиона. 770 01:25:42,141 --> 01:25:45,111 Ако можем да докажем 3 години, това е 750 милиона. 771 01:25:45,211 --> 01:25:47,203 Или 1,25 милиарда за 5 години. 772 01:25:47,313 --> 01:25:50,681 Плюс скритите 170 милиона от апартаментите. 773 01:25:50,817 --> 01:25:53,616 Но къде? 774 01:25:53,820 --> 01:25:57,052 Всичко зависи от това какво намираме в нападението. 775 01:25:57,156 --> 01:25:58,124 Колко нападатели? 776 01:25:58,224 --> 01:26:01,752 Повече от 100 за 33 места: офис, дом, извънбрачни... 777 01:26:01,861 --> 01:26:05,389 Мотели, доставчици и Семейство Нинагава, разбира се. 778 01:26:05,498 --> 01:26:05,988 кога започваш 779 01:26:06,099 --> 01:26:07,397 Вижте това 780 01:26:11,004 --> 01:26:12,802 Къщата на Гондо. 781 01:26:12,906 --> 01:26:16,809 Една камера за наблюдение тук, друг вътре. 782 01:26:16,976 --> 01:26:23,212 Ние идваме по този начин, за да избегнем камерите. 783 01:26:25,685 --> 01:26:30,749 Портата се отваря в 7:30 когато синът му тръгне на училище. 784 01:26:31,291 --> 01:26:34,284 Опитайте се да предпазите детето от това. 785 01:26:34,394 --> 01:26:37,762 Следващият път, когато отваря, е в 10... 786 01:26:38,264 --> 01:26:41,063 Когато прислужницата вземе боклук вън. 787 01:26:41,401 --> 01:26:45,338 Значи започваш от 10? 788 01:26:46,105 --> 01:26:48,040 Are you sure he'll be home? 789 01:26:48,141 --> 01:26:50,406 Той обикновено е такъв. 790 01:26:50,510 --> 01:26:51,375 обикновено? 791 01:26:51,477 --> 01:26:54,970 During our 60-day stake-out, he only left early twice for golf. 792 01:26:55,081 --> 01:26:57,744 кой знае Може би играйте голф в деня D. 793 01:26:57,850 --> 01:26:58,374 може би 794 01:26:58,484 --> 01:27:02,945 добре? How will you prevent that? 795 01:27:03,056 --> 01:27:09,462 We're counting on you, sir. You're such a sly old actor... 796 01:27:10,029 --> 01:27:11,156 Какво...? 797 01:27:13,066 --> 01:27:18,562 О, добре. Какво е номер? 798 01:27:20,974 --> 01:27:26,003 Вижте, те са шофьори на роби. не mercy, not even for their boss. 799 01:27:26,112 --> 01:27:29,810 здравей Мога ли да говоря с Г-н Гондо? 800 01:27:30,583 --> 01:27:32,575 Това е лично. 801 01:27:33,820 --> 01:27:37,382 Кажете му, че притежавам мотел извън Токио. 802 01:27:38,925 --> 01:27:48,267 Г-н Гондо? Аз управлявам мотел... 803 01:27:48,968 --> 01:27:51,130 Още няма да ти кажа името си... 804 01:27:52,038 --> 01:28:00,811 Но трябва да го продам. 805 01:28:02,749 --> 01:28:08,245 Разполага с 30 стаи. Бих искал да обяснете за това лично. 806 01:28:08,421 --> 01:28:13,587 Отивам в Токио на 1 ноември. 807 01:28:13,693 --> 01:28:16,891 Може би бихме могли да се срещнем на 10 сутринта на 2-ри. 808 01:28:18,331 --> 01:28:22,132 В твоя дом? 809 01:28:23,036 --> 01:28:26,268 Да, знам адреса вече. 810 01:28:27,507 --> 01:28:32,241 Добре. Ще се видим на 2-ри в 10. 811 01:28:33,312 --> 01:28:35,338 благодаря Ще дойда точно навреме. 812 01:29:01,007 --> 01:29:04,444 Уплашихте ме! добро утро 813 01:29:04,544 --> 01:29:05,944 Подранил си. 814 01:29:06,312 --> 01:29:08,042 Не можах да заспя. 815 01:29:08,181 --> 01:29:11,345 И се страхувах, че може тръгвай рано. 816 01:29:11,451 --> 01:29:12,578 Вътре ли е? 817 01:29:12,685 --> 01:29:15,245 да Момчето също. 818 01:29:15,788 --> 01:29:16,448 хей 819 01:29:18,291 --> 01:29:19,224 Жена му е. 820 01:29:20,259 --> 01:29:20,988 о! 821 01:29:21,094 --> 01:29:21,493 Да я спра ли? 822 01:29:21,594 --> 01:29:24,655 Не, твърде късно. Следвайте я в това. 823 01:30:15,214 --> 01:30:19,242 Остани с нея до заместване- мент пристига. 824 01:30:19,552 --> 01:30:21,544 Скоро е време, трябва да тръгвам. 825 01:30:36,202 --> 01:30:45,373 Мина 10. Може би те днес няма боклук. 826 01:30:47,680 --> 01:30:49,239 Мина 10. 827 01:30:50,316 --> 01:30:52,615 Крайно време беше да се обадят. 828 01:31:45,538 --> 01:31:46,904 Да се ​​нанесем ли сега? 829 01:31:47,006 --> 01:31:49,566 Не. Твърде добре охраняван. 830 01:31:49,675 --> 01:31:54,773 С 60 секунди предупреждение можеше да се отърве от всичко. 831 01:32:15,434 --> 01:32:17,335 Данъчни инспектори. Къде е г-н Гондо? 832 01:32:36,989 --> 01:32:39,049 Данъчни инспектори. Това е търсене. 833 01:32:39,158 --> 01:32:42,754 Предполагаеми нарушения на Закона за корпоративното облагане. 834 01:32:42,929 --> 01:32:45,626 Имаме заповед за обиск. 835 01:32:45,865 --> 01:32:48,164 добре Те са вътре! 836 01:32:55,808 --> 01:32:58,869 Те са вътре? разбрах 837 01:33:00,880 --> 01:33:02,007 Канеко тук. 838 01:33:13,592 --> 01:33:14,855 Кой е? 839 01:33:15,227 --> 01:33:15,956 здравей 840 01:33:16,062 --> 01:33:17,655 Изглеждайте приятелски! 841 01:33:17,930 --> 01:33:22,265 Извинете, че ви безпокоя. Аз съм от данъчната служба на Минатомачи. 842 01:33:28,307 --> 01:33:32,972 Данъчни инспектори. Това е търсене. Подозрения за укриване на корпоративен данък. 843 01:33:45,424 --> 01:33:49,759 Г-жо, това са предпазни обувки за автомобилни заводи. 844 01:33:49,929 --> 01:33:51,898 Камион не може да ги смачка. 845 01:33:52,264 --> 01:33:53,254 Нарежете го! 846 01:34:05,544 --> 01:34:07,308 Закачете го! 847 01:34:20,626 --> 01:34:23,596 мамка му! Инспектори. Вземете книгите. 848 01:35:11,944 --> 01:35:17,008 Данъчни инспектори. Това е търсене. Подозрения за укриване на корпоративен данък. 849 01:35:47,980 --> 01:35:53,783 Данъчен инспектор. Това е търсене. 850 01:35:53,886 --> 01:35:57,982 Как смеете да търсите гости! Ние нямаме нищо общо с това. 851 01:35:58,090 --> 01:35:59,683 Извинете, че ви безпокоя. 852 01:35:59,792 --> 01:36:05,288 Но някой може да се преструва, че е такъв гост, за да скрие нещата. нали 853 01:36:19,411 --> 01:36:21,539 Сега е мой ред. Върнете се към на Гондо. 854 01:36:21,647 --> 01:36:25,106 Жената в бяло. Нейната кола е червеното БМВ. 855 01:36:45,604 --> 01:36:49,666 Отдавна не сме се виждали, г-н Гондо. 856 01:36:52,778 --> 01:36:54,713 Сега инспектор ли си? 857 01:36:58,517 --> 01:37:00,213 честито 858 01:37:04,223 --> 01:37:06,852 Винаги поздравяваме един друг. 859 01:37:10,229 --> 01:37:12,858 веднага се връщам 860 01:37:42,261 --> 01:37:44,389 Хей, какво ще кажеш за училище? 861 01:37:44,496 --> 01:37:45,759 не отивам 862 01:37:45,931 --> 01:37:46,990 защо не 863 01:37:47,099 --> 01:37:49,762 аз не искам остави ме на мира 864 01:37:51,303 --> 01:37:53,397 къде отиваш 865 01:37:53,505 --> 01:37:54,905 Навън. 866 01:37:55,007 --> 01:37:56,942 Навън къде? 867 01:37:57,042 --> 01:38:02,310 Не е твоя работа. Трябва ли да ти казвам всичко? 868 01:38:02,414 --> 01:38:05,009 Не забравяйте, че все още сте непълнолетен и... 869 01:38:05,117 --> 01:38:08,212 И ме подкрепяш, нали? Писна ми да го слушам. 870 01:38:08,320 --> 01:38:09,413 ела тук 871 01:38:14,793 --> 01:38:15,783 къде отиваш 872 01:38:15,894 --> 01:38:19,058 Мога да отида където искам. 873 01:38:20,532 --> 01:38:23,798 хей Това боли! 874 01:38:27,640 --> 01:38:30,576 какво е това 875 01:38:33,545 --> 01:38:34,444 аз не знам 876 01:38:34,546 --> 01:38:38,176 какво искаш да кажеш 200 000 йени. Откъде го взе? 877 01:38:38,651 --> 01:38:39,414 Запазих го и... 878 01:38:39,518 --> 01:38:40,542 и? 879 01:38:41,787 --> 01:38:43,619 работя и... 880 01:38:43,722 --> 01:38:49,354 ти работиш Не бъди смешен. ти ли го открадна? 881 01:38:49,461 --> 01:38:50,121 не 882 01:38:50,229 --> 01:38:51,925 Откъде го открадна? 883 01:38:52,031 --> 01:38:53,897 Казах, че не! 884 01:38:54,500 --> 01:38:56,526 за какво е 885 01:39:01,540 --> 01:39:04,374 Говорете. Какво отиваше да купя? 886 01:39:07,212 --> 01:39:08,202 какво? 887 01:39:10,949 --> 01:39:14,351 Операция? Каква операция? 888 01:39:15,421 --> 01:39:16,889 За моя нос. 889 01:39:17,589 --> 01:39:20,753 Вашият нос? Имаш нос проблем? 890 01:39:22,394 --> 01:39:23,794 Кой каза? 891 01:39:24,029 --> 01:39:25,224 Моят учител. 892 01:39:25,798 --> 01:39:27,061 Вашият учител. 893 01:39:28,534 --> 01:39:31,595 Той каза моя синузит прави ме глупав. 894 01:39:33,639 --> 01:39:35,267 Все пак ще го запазя. 895 01:39:35,374 --> 01:39:39,709 не! Дай ми го! Мое е! 896 01:39:54,393 --> 01:39:57,192 Не можете да си тръгнете, г-н Гондо, докато тече търсенето. 897 01:39:57,296 --> 01:39:58,764 ще отида 898 01:40:17,983 --> 01:40:18,916 Таро! 899 01:40:23,222 --> 01:40:24,212 Таро! 900 01:40:43,642 --> 01:40:47,238 съжалявам Мислех, че ще... 901 01:40:47,346 --> 01:40:53,547 Да се самоубия? Не съм толкова глупава. 902 01:40:54,186 --> 01:40:55,176 не 903 01:40:58,123 --> 01:41:01,287 Тук е хубаво. Все още като страната. 904 01:41:01,927 --> 01:41:05,159 С баща ми играехме хващай тук. 905 01:41:05,431 --> 01:41:07,991 Направихте ли? Това е хубаво 906 01:41:08,100 --> 01:41:11,434 Това бяха хубавите дни. 907 01:41:12,805 --> 01:41:17,436 Майка беше още жива и баща не беше такъв, какъвто е сега. 908 01:41:18,677 --> 01:41:23,172 Казахте, че работите. можеш ли разкажи ми за това? 909 01:41:23,282 --> 01:41:26,309 Създадох фирма в училище. 910 01:41:26,418 --> 01:41:27,511 Фирма? 911 01:41:28,086 --> 01:41:29,679 да Разменям неща. 912 01:41:30,222 --> 01:41:34,284 Децата имат много допълнителни неща. 913 01:41:34,726 --> 01:41:37,855 Те искат да търгуват за други. 914 01:41:38,530 --> 01:41:42,023 Действам като посредник и получавам 10% комисионна. 915 01:41:42,134 --> 01:41:43,932 наистина ли Добър бизнес ли е? 916 01:41:44,036 --> 01:41:47,165 За добър месец правя 10 000 йени. 917 01:41:47,306 --> 01:41:48,604 Вашият учител знае ли? 918 01:41:50,075 --> 01:41:53,477 Онзи ден ме хванаха. Все още спорим за това. 919 01:41:53,579 --> 01:41:54,774 какво казва той 920 01:41:54,880 --> 01:41:56,906 Лесните пари не са добри. 921 01:41:57,783 --> 01:42:05,782 Не е лесно. намирам купувачи, договорете цените... Трудно е. 922 01:42:06,391 --> 01:42:09,418 Тогава има проблеми като разбиващи се неща. 923 01:42:09,528 --> 01:42:11,224 Звучи интересно. 924 01:42:11,330 --> 01:42:12,958 Така е. 925 01:42:14,399 --> 01:42:19,303 да се прибираме. Баща ти е притеснен. 926 01:42:37,623 --> 01:42:39,353 Таро е добре. 927 01:42:44,596 --> 01:42:46,656 Но го остави сега на мира. 928 01:42:49,268 --> 01:42:50,361 благодаря 929 01:42:54,039 --> 01:42:58,977 Докато аз го вземам, ти гледай където се движат очите му. 930 01:43:04,182 --> 01:43:06,651 Много е странно, г-н Гондо. 931 01:43:07,819 --> 01:43:13,258 Всеки има пари в брой, банка Сметки, други ликвидни активи. 932 01:43:13,358 --> 01:43:19,423 Но вие нямате абсолютно нищо. къде е 933 01:43:22,868 --> 01:43:25,997 Знаеш ли, уважавам те. 934 01:43:26,638 --> 01:43:30,234 Ти печелиш много повече от мен, много хора работят под вас. 935 01:43:30,342 --> 01:43:35,872 Имате статус, репутация. Не мога да не те уважавам. 936 01:43:35,981 --> 01:43:42,114 Има едно нещо, което не мога все пак уважение към теб. 937 01:43:42,654 --> 01:43:47,615 Ти си данъчен измамник. 938 01:43:48,627 --> 01:43:53,065 Е, къде е? 939 01:44:07,079 --> 01:44:09,241 Свали ги всички. 940 01:44:22,594 --> 01:44:25,120 Не, не това! Не е мое. 941 01:44:25,230 --> 01:44:29,167 Ще имам проблеми. не! не! 942 01:44:38,577 --> 01:44:42,275 о, не 943 01:44:47,452 --> 01:44:54,359 Той ще ме зареже. Всичко е по моя вина. 944 01:44:59,197 --> 01:45:01,291 Използвате ли това червило днес? 945 01:45:05,604 --> 01:45:09,371 не! Не това! Това е мое. 946 01:45:22,554 --> 01:45:28,323 Имате чайника. това трябва да е достатъчно за вашите прасета. 947 01:45:52,250 --> 01:46:00,590 Правя 320 000 на месец. кажи ми едно нещо, г-н Гондо. 948 01:46:01,193 --> 01:46:02,286 какво? 949 01:46:02,994 --> 01:46:07,898 Как мога да правя пари като теб? много искам да знам 950 01:46:09,601 --> 01:46:11,399 защо 951 01:46:11,737 --> 01:46:16,971 Виждате ли, ние нападнахме вашето място, и намираме неща. 952 01:46:17,576 --> 01:46:24,506 Ние проверяваме как сте го направили и след това отидете при прокурора. 953 01:46:24,850 --> 01:46:30,847 Той ще подпечата обвинителния акт. Щамповането звучи страхотно. 954 01:46:31,456 --> 01:46:39,262 Бум, бум, виждаш ли? И ти си на съд. 955 01:46:40,065 --> 01:46:49,668 Но първо, ние ви разследваме за може би година. 956 01:46:50,375 --> 01:46:53,641 Започваме дълго връзка. 957 01:46:54,312 --> 01:46:58,943 Така че си помислих, че може да е добре да знам как изглеждаш нещо. 958 01:47:18,503 --> 01:47:21,667 Какво искахте да знаете? 959 01:47:22,174 --> 01:47:25,076 Как да спестим пари... забрави го 960 01:47:25,177 --> 01:47:28,875 Не, нека ти кажа. 961 01:47:30,849 --> 01:47:36,686 За да спестите пари, не ги харчете. 962 01:47:37,756 --> 01:47:44,720 Давате 10 000 йени на погребение, 20 на сватба. Не е добре. 963 01:47:44,963 --> 01:47:48,559 Един милион йени е нищо ако го похарчите. 964 01:47:48,667 --> 01:47:51,501 Но дори 100 000 са изцяло ваши ако го запазите. 965 01:47:56,942 --> 01:48:04,042 Кажете, че се опитвате да напълните чаша с капеща вода. 966 01:48:04,416 --> 01:48:11,755 Пълно е наполовина, ти си жаден, така че пиеш. Това е глупаво. 967 01:48:12,524 --> 01:48:15,016 Изчакайте, докато се напълни. 968 01:48:16,895 --> 01:48:18,557 Но все пак не пийте. 969 01:48:19,130 --> 01:48:28,438 Когато препълни, оближете го. 970 01:48:28,607 --> 01:48:30,735 Тогава можете да пестите водата... 971 01:48:52,864 --> 01:48:54,389 Разбира се. 972 01:48:55,066 --> 01:48:59,162 И...това е много вода... 973 01:49:02,040 --> 01:49:06,774 Това е Нинагава. От Канто Семейство Нинагава! 974 01:49:07,212 --> 01:49:08,908 Доведи ми Урушибара. 975 01:49:09,180 --> 01:49:13,515 Спешно е! Продължавайте! бързо! 976 01:49:13,919 --> 01:49:19,881 Ако не можете да си сътрудничите, ще го направите трябва да затворите банката си по-рано. 977 01:49:20,859 --> 01:49:22,725 Не обичаме да го правим. Но имаме заповед. 978 01:49:22,827 --> 01:49:27,527 Не можеш да направиш това. Ние си сътрудничим, нали? 979 01:49:28,767 --> 01:49:34,206 за други не знам, но в тази банка... 980 01:49:34,306 --> 01:49:37,606 Ние никога не допускаме акаунти под фалшиви имена. 981 01:49:37,876 --> 01:49:43,315 Ние следваме цялото правителство наредби. 982 01:49:43,415 --> 01:49:48,012 Ние отказваме подобни искания от клиенти... 983 01:49:48,720 --> 01:49:52,521 Въпреки че бихме искали да получим нови акаунти. 984 01:49:52,624 --> 01:50:00,498 Моля, проверете нещо ти харесваш. 985 01:50:15,080 --> 01:50:18,812 Г-н Гондо, безполезно е. Дай ни ключа. 986 01:50:19,417 --> 01:50:24,720 Можем да ви отворим насила депозитна кутия с гаранция. 987 01:50:24,923 --> 01:50:28,325 Но това би опетнило вас кредитен рейтинг. 988 01:50:28,994 --> 01:50:34,956 Ти си способен човек, ще го направиш останете в бизнеса. 989 01:50:35,400 --> 01:50:37,699 Останете приятелски настроени към вашите банки. 990 01:50:38,770 --> 01:50:44,402 Не можете да си позволите да имате банките ви прекъсват, може ли? 991 01:50:44,509 --> 01:50:47,570 Добре. Ще ти дам ключа. 992 01:50:47,746 --> 01:50:49,647 къде е 993 01:50:52,784 --> 01:50:54,082 Мицуко го има. 994 01:51:01,259 --> 01:51:07,824 Бих искал да говоря с г-жа Гондо. 995 01:51:07,932 --> 01:51:10,697 Аз съм данъчен ревизор. 996 01:51:10,802 --> 01:51:15,331 Само малка подробност. Тя е единственият, който може да ни помогне. 997 01:51:15,507 --> 01:51:16,497 Насам, моля. 998 01:51:16,608 --> 01:51:18,338 благодаря 999 01:51:34,692 --> 01:51:36,422 Вие ли сте данъчният? 1000 01:51:36,928 --> 01:51:38,521 Всъщност аз съм... 1001 01:51:38,630 --> 01:51:39,461 Инспектор. 1002 01:51:39,564 --> 01:51:40,930 Как разбрахте? 1003 01:51:41,032 --> 01:51:42,398 Очаквах те. 1004 01:51:42,500 --> 01:51:46,096 Благодаря все пак, че каза ти беше одитор. 1005 01:51:46,604 --> 01:51:48,505 Какво е? 1006 01:51:48,873 --> 01:51:51,138 Искаме ключа за депозитната кутия. 1007 01:51:52,811 --> 01:51:55,542 какво? Не знам какво си говорим за. 1008 01:51:55,647 --> 01:52:00,676 Ти си добра съпруга. Знам защо не искаш да го признаеш. 1009 01:52:00,785 --> 01:52:04,119 Но вашият съпруг ни изпрати тук. 1010 01:52:04,289 --> 01:52:09,853 Намерихме тайника му зад рафтове. Той се е отказал. 1011 01:52:22,807 --> 01:52:24,207 Добре. 1012 01:52:25,810 --> 01:52:27,972 Нека поговорим насаме. 1013 01:52:29,114 --> 01:52:30,742 Оставете ни на мира. 1014 01:52:40,458 --> 01:52:41,687 добре? 1015 01:52:41,993 --> 01:52:48,263 да Ще ти го дам. Но не точно тук. 1016 01:52:48,366 --> 01:52:49,061 Имате ли го? 1017 01:52:49,167 --> 01:52:53,161 Да, но е трудно да се получи. 1018 01:52:54,105 --> 01:52:55,630 Тогава в дамската тоалетна? 1019 01:52:56,141 --> 01:52:56,972 да 1020 01:52:57,075 --> 01:52:59,044 Ще изпратя жената инспектор. 1021 01:52:59,144 --> 01:53:03,582 Не, вярвам само на теб. няма да го направя дай го на някой друг. 1022 01:53:05,383 --> 01:53:09,514 Сигурен ли си, че ще ми го дадеш? 1023 01:53:11,356 --> 01:53:12,346 Разбира се. 1024 01:53:13,091 --> 01:53:14,150 Обещавам? 1025 01:53:16,528 --> 01:53:17,518 да 1026 01:53:20,031 --> 01:53:21,329 Покажи ми обещанието си. 1027 01:54:22,627 --> 01:54:23,720 Този шум? 1028 01:54:24,095 --> 01:54:26,326 Бях нервен, трябваше да пикая. 1029 01:54:26,431 --> 01:54:27,592 Ето го ключа. 1030 01:54:29,267 --> 01:54:31,566 Взехме ключа за кутията. как е отивам тук? 1031 01:54:31,669 --> 01:54:34,264 Те са трудни... 1032 01:54:37,942 --> 01:54:39,240 Открихме това. 1033 01:54:45,950 --> 01:54:49,751 Можете ли да обясните тази бележка? 1034 01:54:50,488 --> 01:54:54,016 Пише, замени 10 милиона от Фалшив акаунт на Гондо с... 1035 01:54:54,125 --> 01:54:56,720 Пари от клона на Сапоро. 1036 01:54:56,995 --> 01:54:58,395 Кой е написал това? 1037 01:54:59,163 --> 01:55:00,529 нямам представа 1038 01:55:00,632 --> 01:55:03,067 Това е заповед. Беше написано от вашия началник. 1039 01:55:03,167 --> 01:55:06,797 Това е или управителят на клона или негов заместник. 1040 01:55:08,539 --> 01:55:15,275 Сега знаем, че искате да покриете вашият шеф, но няма да работи. 1041 01:55:17,849 --> 01:55:21,217 не мога да ти кажа 1042 01:55:21,452 --> 01:55:22,886 Къде е зам. 1043 01:55:24,055 --> 01:55:25,819 за какво става въпрос 1044 01:55:25,923 --> 01:55:28,449 Хм. нямам представа 1045 01:55:28,559 --> 01:55:30,528 Само ти и клонът управител... 1046 01:55:30,628 --> 01:55:33,826 Може да дава такива заповеди. Кое от ти беше? 1047 01:55:33,931 --> 01:55:40,098 Ето още нещо той написа. Това е същата ръка. 1048 01:55:47,278 --> 01:55:50,146 Ти го написа, нали? 1049 01:55:51,049 --> 01:55:53,678 Хм. Изглежда подобно. 1050 01:55:53,785 --> 01:55:58,689 подобни? какво имаш предвид подобни? 1051 01:55:59,057 --> 01:56:01,891 Прекратете глупостите! Това е твое писане! 1052 01:56:05,029 --> 01:56:09,524 къде отиваш 1053 01:56:10,068 --> 01:56:12,196 чакай! 1054 01:56:29,287 --> 01:56:32,621 Вижте! Ти позволи на Гондо отворете фалшив акаунт! 1055 01:56:32,724 --> 01:56:34,454 съжалявам 1056 01:56:34,559 --> 01:56:35,219 колко е там 1057 01:56:36,561 --> 01:56:37,460 колко? 1058 01:56:37,829 --> 01:56:40,765 180 милиона йени... 1059 01:56:53,511 --> 01:56:54,342 Здравейте. 1060 01:56:54,445 --> 01:56:55,435 как върви 1061 01:56:55,546 --> 01:56:58,414 Добре. Имаме 900 милиона йени. Все още не достигат около 300. 1062 01:56:58,516 --> 01:56:59,108 Как минаха хотелите? 1063 01:56:59,217 --> 01:57:02,551 Обемът на листа беше нарязани наполовина. 1064 01:57:02,620 --> 01:57:06,318 Гондо мисли за всичко. Този случай ще отнеме известно време. 1065 01:57:06,424 --> 01:57:06,948 Къде е шефът? 1066 01:57:07,058 --> 01:57:10,085 По телефона. Прилича на налягането е включено. 1067 01:57:13,030 --> 01:57:17,491 Да, г-н Урушибара. 1068 01:57:17,635 --> 01:57:23,336 разбирам Но този случай е много комплекс. 1069 01:57:23,441 --> 01:57:28,971 Със сигурност не бихме искали да ви вземем участващи. Може да те нарани. 1070 01:57:31,716 --> 01:57:34,481 Оценявам, че ни се обади, но наистина не мога... 1071 01:57:35,219 --> 01:57:41,989 Освен това, сър, чувам някои репортерите се занимават с това. 1072 01:57:44,228 --> 01:57:48,063 Всички опити сега може да навредят вашето име. 1073 01:57:50,268 --> 01:57:54,831 Благодаря ви за вашето разбиране. 1074 01:57:55,807 --> 01:57:59,209 Със сигурност. не получих всяко обаждане от вас. 1075 01:57:59,477 --> 01:58:03,209 довиждане 1076 01:58:06,584 --> 01:58:09,052 ПРОЛЕТ 1077 01:58:19,831 --> 01:58:21,356 Г-н Гондо. 1078 01:58:31,843 --> 01:58:33,209 Хайде да се разходим. 1079 01:58:38,816 --> 01:58:43,447 Исках да ти благодаря за Таро. 1080 01:58:52,663 --> 01:58:54,325 Отслабнал си. 1081 01:58:54,499 --> 01:58:59,563 да Бях почти на скара всеки ден 1082 01:59:00,972 --> 01:59:02,998 Добре се държиш. 1083 01:59:04,308 --> 01:59:08,404 Аз съм от 6 месеца. Но съм уморен. 1084 01:59:30,301 --> 01:59:31,929 6 месеца... 1085 01:59:34,739 --> 01:59:36,469 Ще се биете ли още? 1086 01:59:42,246 --> 01:59:47,184 Не е ли време спряхме всичко това? 1087 01:59:49,287 --> 01:59:52,121 Никой не фалира след това проверки. 1088 01:59:52,390 --> 01:59:57,556 Ти направи всичко възможно, за доброто на Таро. 1089 01:59:57,662 --> 02:00:01,861 Той знае това. 1090 02:00:08,773 --> 02:00:11,436 Таро се тревожи за теб. 1091 02:00:13,411 --> 02:00:19,408 Той знае какво отиваш чрез. Той иска да помогне. 1092 02:00:23,621 --> 02:00:26,614 Той е по-зрял от ти мислиш. 1093 02:00:28,859 --> 02:00:30,191 така ли мислиш 1094 02:00:33,631 --> 02:00:34,599 Дано си прав. 1095 02:00:34,699 --> 02:00:36,065 аз съм 1096 02:00:37,501 --> 02:00:41,768 Ако наистина те е грижа за него... 1097 02:00:43,007 --> 02:00:46,967 Дай му силата си, не вашите пари. 1098 02:00:58,089 --> 02:01:01,059 Спокойствие може наистина бъдете по-добри. 1099 02:01:16,774 --> 02:01:19,141 Вижте тези деца как играят там долу? 1100 02:01:21,712 --> 02:01:27,709 Тъжно ми е да ги гледам толкова щастлив. 1101 02:01:29,553 --> 02:01:33,081 Чувствам своя шанс за щастие изплъзване. 1102 02:01:46,003 --> 02:01:50,338 Кажи, защо не се откажеш от това данъчен рекет и да живееш с мен? 1103 02:02:35,920 --> 02:02:36,717 Господин Гондо! 1104 02:03:32,009 --> 02:03:34,740 300-те милиона са в кутия на банка Шила. 1105 02:03:37,448 --> 02:03:39,349 Това е номерът на кутията.