1
00:02:14,800 --> 00:02:17,380
- تعازي، السيد توران.
- شكرًا لك.

2
00:02:17,800 --> 00:02:19,100
نحن حزينون جدا.

3
00:02:20,680 --> 00:02:22,215
لا يوجد شيء للقيام به.

4
00:02:22,436 --> 00:02:23,936
إنها إرادة الله.

5
00:02:26,440 --> 00:02:30,100
- رحمه الله.
- آمين.

6
00:03:48,760 --> 00:03:53,423
قصة ثلاث أخوات

7
00:04:02,040 --> 00:04:03,980
حبيبتي!

8
00:04:04,720 --> 00:04:06,060
فطيرة كتي.

9
00:04:06,600 --> 00:04:09,180
فطيرة كتي. ابني.

10
00:04:10,240 --> 00:04:11,700
طفلي رائحة حلوة جدا.

11
00:04:23,200 --> 00:04:24,540
عزيزي!

12
00:06:18,800 --> 00:06:20,140
يا إلهي!

13
00:06:22,320 --> 00:06:23,980
اغفر لي يا إلهي!

14
00:06:24,560 --> 00:06:26,220
اغفر لي يا إلهي!

15
00:06:30,400 --> 00:06:31,980
اللهم اغفر لي!

16
00:07:06,840 --> 00:07:08,220
السلام عليكم.

17
00:07:08,720 --> 00:07:10,300
و... عليك.

18
00:07:11,920 --> 00:07:13,980
كم عدد الأغنام في قطيعك؟

19
00:07:15,400 --> 00:07:16,519
ما الأمر بالنسبة لك؟

20
00:07:16,520 --> 00:07:18,620
أولاً قم بإلقاء التحية المناسبة على الرجل.

21
00:07:19,240 --> 00:07:21,500
- السلام عليكم.
- وعليك.

22
00:07:22,040 --> 00:07:24,180
- كم عدد الأغنام هناك؟
- لماذا؟

23
00:07:24,720 --> 00:07:26,060
فقط أخبرنا.

24
00:07:26,440 --> 00:07:28,182
خمسون. لماذا تسأل؟

25
00:07:28,183 --> 00:07:30,020
نحن تجار الأغنام.

26
00:07:30,880 --> 00:07:32,220
من يملكهم؟

27
00:07:32,760 --> 00:07:34,900
أنا لم أراك هنا من قبل.

28
00:07:35,200 --> 00:07:36,540
من أين أنت؟

29
00:07:36,880 --> 00:07:39,100
نحن من أعلى الجبل.

30
00:07:40,120 --> 00:07:42,620
ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟

31
00:07:43,120 --> 00:07:44,359
لقد ضلنا.

32
00:07:44,360 --> 00:07:45,807
كنا ذاهبين إلى تاسبينار.

33
00:07:45,808 --> 00:07:48,020
ولكننا اتخذنا منعطفا خاطئا،
وضيعت.

34
00:07:49,760 --> 00:07:53,020
- هل أنت وحدك؟
- لا، لدي كلبي.

35
00:07:53,600 --> 00:07:55,620
"بلوندي" كلب الراعي الشرير.

36
00:07:56,120 --> 00:07:57,460
بلوندي!

37
00:07:57,720 --> 00:07:59,660
بلوندي، تعال! تعال الى هنا.

38
00:08:01,680 --> 00:08:03,060
احرص!

39
00:08:03,360 --> 00:08:06,020
قد يهاجم. انها حقا شريرة.

40
00:08:09,000 --> 00:08:10,540
طيب مين المالك؟

41
00:08:11,040 --> 00:08:12,500
لماذا تستمر بالسؤال؟

42
00:08:17,240 --> 00:08:18,700
حسنًا إذن.

43
00:08:19,960 --> 00:08:21,262
بعد إذنك،

44
00:08:21,263 --> 00:08:22,820
نحن بحاجة إلى الوصول إلى الطريق.

45
00:09:06,240 --> 00:09:07,911
سمعت أنك ستأخذ جوخان

46
00:09:07,920 --> 00:09:09,260
الى المستشفى.

47
00:09:09,720 --> 00:09:11,980
وكان المسكين يعاني من الإسهال لعدة أيام.

48
00:09:12,440 --> 00:09:14,012
لا يبدو مريضا.

49
00:09:14,013 --> 00:09:15,820
إنه يضحك ويلعب.

50
00:09:17,480 --> 00:09:19,279
إذن الآن أنت تعرف أفضل مني؟

51
00:09:19,280 --> 00:09:21,260
أنا من يغير حفاضاته.

52
00:09:21,320 --> 00:09:23,140
لقد كانوا سيلان لعدة أيام.

53
00:09:23,720 --> 00:09:26,420
في الشهر الماضي كنت على وشك الموت بسبب الالتهاب الرئوي،

54
00:09:26,680 --> 00:09:29,060
لكنك لم ترفع إصبعك.

55
00:09:29,200 --> 00:09:31,740
هل تقارن نفسك بطفل صغير؟

56
00:09:34,080 --> 00:09:35,364
انظروا ماذا أحضرت!

57
00:09:35,365 --> 00:09:36,900
يا فتاة ما كل هذا؟

58
00:09:37,200 --> 00:09:38,860
ملابس ميتين القديمة.

59
00:09:41,600 --> 00:09:43,500
كم هم جميلون.

60
00:09:44,720 --> 00:09:46,860
مجرد إلقاء نظرة على هذه البيجامة!

61
00:09:49,440 --> 00:09:53,580
يا له من قميص جميل!

62
00:09:54,280 --> 00:09:55,620
هافا!

63
00:09:56,280 --> 00:09:57,940
من أعطاك هذه؟

64
00:09:58,240 --> 00:10:00,639
- والدتي.
- لا تتصل بأمها!

65
00:10:00,640 --> 00:10:01,799
ما الأمر بالنسبة لك؟

66
00:10:01,800 --> 00:10:03,940
يمكنها أن تدعوها بما تريد.

67
00:10:04,800 --> 00:10:06,762
هل ميرال أعطتهم لك حقاً؟

68
00:10:06,763 --> 00:10:08,103
نعم فعلت.

69
00:10:08,280 --> 00:10:10,500
سأسألها عندما أذهب إلى المدينة.

70
00:10:10,600 --> 00:10:11,940
تفضل.

71
00:10:12,040 --> 00:10:13,189
وماذا في ذلك؟

72
00:10:13,190 --> 00:10:15,460
لقد أعطتها للتو ملابس ميتين القديمة.

73
00:10:16,320 --> 00:10:18,300
إنهم جميلون حقا!

74
00:10:24,360 --> 00:10:26,620
لن أخرج إلى القطيع بعد الآن.

75
00:10:27,120 --> 00:10:28,839
ما هذا فجأة؟

76
00:10:28,840 --> 00:10:30,079
أنا لن أذهب!

77
00:10:30,080 --> 00:10:31,700
حسنا، ولكن لماذا؟

78
00:10:31,760 --> 00:10:34,300
جاء قطاع الطرق بالقرب من القطيع أمس.

79
00:10:35,480 --> 00:10:37,700
قطاع الطرق؟ ما الذي تتحدث عنه؟

80
00:10:38,160 --> 00:10:39,820
بالتأكيد، تفضل واضحك.

81
00:10:40,120 --> 00:10:41,572
لو لم يكن معي بندقيتي

82
00:10:41,573 --> 00:10:43,740
أنا والقطيع سيكونان تاريخًا.

83
00:10:44,440 --> 00:10:46,534
كان والد هذا الرجل جبانًا أيضًا.

84
00:10:46,535 --> 00:10:48,140
كان خائفا من الظلام.

85
00:10:48,400 --> 00:10:49,895
وقع للعمل

86
00:10:49,896 --> 00:10:51,820
في المنجم عند افتتاحه.

87
00:10:52,120 --> 00:10:54,479
لكنه كان خائفا جدا من النزول.

88
00:10:54,480 --> 00:10:56,300
قال إنه يفضل الموت.

89
00:10:56,440 --> 00:10:57,784
لكنه ما زال ينزل،

90
00:10:57,785 --> 00:10:59,519
يرتجف، في كل مرة.

91
00:10:59,520 --> 00:11:01,900
لا تحكي نفس القصة مرارا وتكرارا!

92
00:11:03,000 --> 00:11:04,454
فقال أبوه: كان هناك

93
00:11:04,455 --> 00:11:06,540
الجن ذو الوجه الأسود في المنجم.

94
00:11:06,760 --> 00:11:08,737
وكان هؤلاء الجن تقريع

95
00:11:08,738 --> 00:11:10,580
الحزم بالحجارة."

96
00:11:10,680 --> 00:11:11,907
وكان يقول دائما،

97
00:11:11,908 --> 00:11:14,380
"سوف ينهار المنجم، ولن أسقط."

98
00:11:14,840 --> 00:11:17,177
ألم يقطعوا حلق الراعي

99
00:11:17,178 --> 00:11:19,220
وسرقة قطيعه العام الماضي؟

100
00:11:19,760 --> 00:11:21,689
يا فتى، أنت نفس والدك.

101
00:11:21,690 --> 00:11:23,580
أنت جبان مثله تماماً.

102
00:11:30,320 --> 00:11:31,980
لا تغلق الباب.

103
00:11:37,240 --> 00:11:39,620
الأب، لا تهتم بهذا نصف الذكاء.

104
00:12:24,600 --> 00:12:26,340
إنها ذات طبيعة جيدة.

105
00:12:27,760 --> 00:12:29,620
لا تستسلم بسهولة.

106
00:12:30,040 --> 00:12:31,500
سنحاول مرة أخرى.

107
00:12:32,000 --> 00:12:34,460
أبي، أنت تتحدث مع نفسك مرة أخرى.

108
00:12:35,560 --> 00:12:37,089
أنا لا أتحدث مع نفسي،

109
00:12:37,090 --> 00:12:38,430
أنا أتحدث إليك.

110
00:12:38,720 --> 00:12:39,857
هافا مثلي.

111
00:12:39,858 --> 00:12:41,580
إنها ذات الخلق الطيب.

112
00:12:42,240 --> 00:12:44,140
وهي أيضًا ليست غبية مثلك.

113
00:12:44,360 --> 00:12:46,380
- الأب، ليس هذا مرة أخرى.
- بالتأكيد!

114
00:12:46,760 --> 00:12:48,700
لم يعجبك؟

115
00:12:49,800 --> 00:12:51,515
بعد سنوات عديدة،

116
00:12:51,516 --> 00:12:53,500
لقد عدت إلى المنزل.

117
00:12:54,000 --> 00:12:56,140
لو كانت والدتك الراحلة هنا.

118
00:12:56,440 --> 00:12:57,609
ثم سوف ترى

119
00:12:57,610 --> 00:12:59,380
كل الأشياء التي فعلتها من أجلك.

120
00:12:59,400 --> 00:13:00,864
لو كانت الأم لا تزال هنا،

121
00:13:00,865 --> 00:13:02,740
لم تكن لتسمح لنا بالرحيل أبدًا.

122
00:13:02,880 --> 00:13:04,740
ماذا كان يمكنها أن تفعل؟

123
00:13:05,240 --> 00:13:07,004
لقد أعطوا جميع أخواتها بعيدًا

124
00:13:07,005 --> 00:13:08,345
كما تساعد الأسرة.

125
00:13:09,400 --> 00:13:12,020
لكنهم لم يعودوا إلى القرية قط.

126
00:13:12,960 --> 00:13:14,839
والدتك كانت تقول لي،

127
00:13:14,840 --> 00:13:16,500
"لقد علقت في هذه القرية

128
00:13:16,501 --> 00:13:18,180
وانتهى الأمر بالزواج منك."

129
00:13:19,320 --> 00:13:21,220
لقد كانت تحسد أخواتها كثيراً.

130
00:13:22,000 --> 00:13:23,380
وكانت تقول دائما،

131
00:13:23,520 --> 00:13:25,307
"سأعطي بناتي بعيدا

132
00:13:25,308 --> 00:13:26,648
كما تساعد الأسرة،

133
00:13:26,920 --> 00:13:29,140
لذلك سوف يتزوجون من أهل المدينة ".

134
00:13:29,200 --> 00:13:31,500
لم أسمع هذا من أمي.

135
00:13:31,520 --> 00:13:32,860
ماذا؟

136
00:13:32,880 --> 00:13:34,265
أنت جاحد جدًا.

137
00:13:34,266 --> 00:13:35,860
هل تعتقد أنني أكذب؟

138
00:13:36,520 --> 00:13:37,982
أقسم أنك ناكر للجميل.

139
00:13:37,983 --> 00:13:40,460
كل ما تفعلونه هو أن تشعروا بالأسف على أنفسكم.

140
00:13:41,040 --> 00:13:43,060
ستقول "لقد أعطانا والدنا

141
00:13:43,061 --> 00:13:44,820
عندما ماتت أمي." أليس كذلك؟

142
00:13:45,080 --> 00:13:46,940
لكن اليوم الذي ذهبت فيه إلى المدينة

143
00:13:46,941 --> 00:13:48,281
لقد نسيت منزلك.

144
00:13:49,040 --> 00:13:51,140
لا تنسى كم كنت بائسا

145
00:13:51,560 --> 00:13:55,460
عندما أعادوك إلى القرية.

146
00:13:56,080 --> 00:13:58,260
هل أردت العودة؟

147
00:13:58,400 --> 00:13:59,860
ماذا يمكنك أن تفعل؟

148
00:13:59,880 --> 00:14:02,540
لم تسمح لي بالذهاب إلى عمتي في أنقرة.

149
00:14:03,000 --> 00:14:06,300
كلامك الغبي يغضبني

150
00:14:06,760 --> 00:14:08,980
سأظل أذهب إلى أنقرة إلى عمتي.

151
00:14:09,400 --> 00:14:11,174
بمجرد أن يصبح جوخان أكبر سنًا قليلاً.

152
00:14:11,175 --> 00:14:12,319
سأذهب إلى أنقرة.

153
00:14:12,320 --> 00:14:14,460
بالتأكيد يا ابنتي، يمكنك الذهاب.

154
00:14:14,960 --> 00:14:17,035
لكن لا تنسي زوجك هنا.

155
00:14:17,036 --> 00:14:18,900
وإلا فإنه سوف يبكي من بعدك.

156
00:14:19,360 --> 00:14:20,700
بالطبع سأذهب.

157
00:14:21,040 --> 00:14:22,940
سأحصل على تعليم ابني.

158
00:14:23,680 --> 00:14:26,540
سيكون طبيباً إن شاء الله.

159
00:14:27,440 --> 00:14:29,420
هافا، اقتربي.

160
00:14:30,920 --> 00:14:33,420
أليس هو الحلو؟

161
00:14:33,720 --> 00:14:35,340
أوه نعم، بارك الله فيه!

162
00:14:36,800 --> 00:14:38,980
- أوه، هناك العقرب!
- أين؟

163
00:14:39,000 --> 00:14:41,060
لقد خرج من تحت المهد.

164
00:14:41,080 --> 00:14:42,664
فتاة، هل تتحدث عنه

165
00:14:42,665 --> 00:14:44,100
هذا الشيء الصغير؟

166
00:14:47,040 --> 00:14:48,395
إذن أنت الآن خائف من

167
00:14:48,396 --> 00:14:49,736
هذه الأشياء الصغيرة؟

168
00:14:51,720 --> 00:14:54,199
- هذا الشيء الصغير؟
- الأب، خذها بعيدا.

169
00:14:54,200 --> 00:14:56,119
لقد عادت إلى الحياة! أقسم!

170
00:14:56,120 --> 00:14:57,460
أبي، هيا!

171
00:14:57,960 --> 00:15:00,020
- أبي، إنه مؤثر حقا!
- ماذا!

172
00:15:03,480 --> 00:15:05,020
أيها الأوغاد، أنت!

173
00:15:05,800 --> 00:15:08,900
لا يجب أن تمزح مع العقارب.

174
00:15:11,040 --> 00:15:13,180
حتى العقرب الميت يمكن أن يلدغ.

175
00:15:24,600 --> 00:15:26,700
هل هناك خطأ ما؟

176
00:15:28,600 --> 00:15:29,724
إذن أنت تنام هنا؟

177
00:15:29,725 --> 00:15:31,460
في أي مكان آخر سأنام؟

178
00:15:32,000 --> 00:15:34,260
هل سننام في غرفة المعيشة؟

179
00:15:34,600 --> 00:15:36,260
في أي مكان آخر؟

180
00:15:36,720 --> 00:15:38,307
أليس هذا غير مناسب؟

181
00:15:38,308 --> 00:15:39,740
ما هو غير المناسب؟

182
00:15:39,960 --> 00:15:41,060
نحن متزوجون!

183
00:15:41,061 --> 00:15:43,420
هل من المفترض أن نستلقي بجانب هافا؟

184
00:15:44,320 --> 00:15:45,439
دعونا ننام هنا،

185
00:15:45,440 --> 00:15:47,559
تنام هناك مع ابنتك.

186
00:15:47,560 --> 00:15:48,900
هيا، تغلب عليه.

187
00:15:49,120 --> 00:15:50,584
إذا كنت تريد الخصوصية،

188
00:15:50,585 --> 00:15:52,420
اذهب لبناء منزلك الخاص.

189
00:16:35,200 --> 00:16:36,999
لا! هافا سوف تستيقظ.

190
00:16:37,000 --> 00:16:38,340
لن تفعل ذلك.

191
00:16:42,000 --> 00:16:43,420
اتركني وحدي!

192
00:16:44,120 --> 00:16:45,460
أنا لن.

193
00:16:45,920 --> 00:16:47,860
- قلت دعني وشأني!
- أخت؟

194
00:16:50,000 --> 00:16:51,620
إنه لا شيء يا عزيزتي.

195
00:16:58,000 --> 00:16:59,340
اللعنة عليك...

196
00:17:15,760 --> 00:17:17,507
أختي في سبيل الله

197
00:17:17,508 --> 00:17:19,860
ألم ترى هذه الأوراق؟

198
00:17:20,320 --> 00:17:21,740
إنهم أسود تمامًا.

199
00:17:22,040 --> 00:17:23,760
وماذا في ذلك؟ لم يكن حتى

200
00:17:23,761 --> 00:17:25,740
شهرين منذ أن غسلتهم.

201
00:17:25,800 --> 00:17:28,980
شهرين؟ ولهذا السبب هم من السود.

202
00:17:29,400 --> 00:17:31,519
سموك لا يوافق؟

203
00:17:31,520 --> 00:17:32,775
حاولت غسل اليدين،

204
00:17:32,776 --> 00:17:34,620
وسنرى إلى أي مدى ستصل.

205
00:17:39,760 --> 00:17:41,100
ما هذا يا فتاة؟

206
00:17:41,440 --> 00:17:43,940
أنا أغسل الملاءات، إنها سوداء للغاية.

207
00:17:44,280 --> 00:17:45,915
هذا ليس قصر فاخر.

208
00:17:45,916 --> 00:17:47,460
لقد تم غسلها للتو.

209
00:17:48,440 --> 00:17:50,180
هل الحطب مجاني؟

210
00:17:53,080 --> 00:17:54,460
اخماد ذلك، بسرعة.

211
00:17:58,520 --> 00:18:00,527
لقد أخبرني رئيس القرية للتو

212
00:18:00,528 --> 00:18:02,620
السيد نجاتي سيأتي غدا.

213
00:19:33,360 --> 00:19:35,700
- أهلا بك سيد نجاتي.
- شكرًا لك.

214
00:19:38,400 --> 00:19:40,900
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو، سيفكيت.

215
00:19:41,200 --> 00:19:43,340
إنها نفس القصة مرارا وتكرارا.

216
00:19:44,000 --> 00:19:46,460
سوف تنال عقابها، لا تقلق.

217
00:19:47,160 --> 00:19:48,350
إنها بهذه الطريقة فقط.

218
00:19:48,351 --> 00:19:50,260
لا أعرف من الذي حصلت عليه.

219
00:19:51,080 --> 00:19:53,620
سوف أقوم بتصويبها، لا تقلق.

220
00:19:53,840 --> 00:19:55,820
أشك في أنه سوف يساعد.

221
00:19:56,160 --> 00:19:58,500
لقد فعلت ذلك من قبل، كما تعلم.

222
00:19:59,040 --> 00:20:00,284
أردنا أن نعطيها

223
00:20:00,285 --> 00:20:01,660
فرصة أخرى ولكن...

224
00:20:08,360 --> 00:20:11,420
أقسمت نيريمان ألا ترجعها.

225
00:20:11,960 --> 00:20:14,180
لا أعرف ماذا أقول يا سيد نجاتي.

226
00:20:14,920 --> 00:20:17,060
ربما عليك إعادة النظر؟

227
00:20:17,880 --> 00:20:20,260
لا، ليس هذه المرة.

228
00:20:33,440 --> 00:20:36,060
اعتقدت أنني سأبقى في المساء.

229
00:20:36,360 --> 00:20:38,260
تفكير جيد يا سيد نجاتي.

230
00:20:40,000 --> 00:20:41,980
لم أفتح ممارستي اليوم.

231
00:20:42,440 --> 00:20:44,317
أنا أيضا بحاجة للتحدث مع الرئيس

232
00:20:44,318 --> 00:20:46,100
عن أشجار السرو لدينا هنا.

233
00:20:46,880 --> 00:20:48,559
أين هو الرئيس على أية حال؟

234
00:20:48,560 --> 00:20:51,140
في المقهى. هل يجب أن أتصل به؟

235
00:20:52,440 --> 00:20:54,860
لقد طلبت منه طاولة الراكي الليلة.

236
00:20:55,000 --> 00:20:57,300
يمكننا إعداده على الفور.

237
00:21:00,480 --> 00:21:02,900
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
- ماذا يمكنني أن أقول؟

238
00:21:03,480 --> 00:21:05,300
إنه نفس القديم، نفس القديم.

239
00:21:06,320 --> 00:21:07,980
أتمنى أن تكون بخير؟

240
00:21:09,920 --> 00:21:11,555
لقد اشتقت لك حبيبتي.

241
00:21:11,556 --> 00:21:13,620
لقد اشتقت حقا لكما.

242
00:21:14,520 --> 00:21:15,717
لم أستطع إلا أن أتكلم

243
00:21:15,718 --> 00:21:17,079
مع Havva على الهاتف.

244
00:21:17,080 --> 00:21:19,460
أنت لم تحضر حتى الجنازة

245
00:21:20,200 --> 00:21:22,060
نيريمان لم تتركني أذهب.

246
00:21:22,480 --> 00:21:24,380
أوه، لطيفتي، انظر إليه.

247
00:21:25,200 --> 00:21:27,229
بارك الله فيه.

248
00:21:27,230 --> 00:21:29,540
كم هو سمين!

249
00:21:34,360 --> 00:21:35,587
ماذا حدث يا فتاة؟

250
00:21:35,588 --> 00:21:37,020
لماذا تسعل؟

251
00:21:37,040 --> 00:21:38,959
لا بد أنني أصبت بنزلة برد.

252
00:21:38,960 --> 00:21:41,060
حسنًا، لا تدع الطفل يلتقطه.

253
00:21:44,280 --> 00:21:46,980
حسنا، ماذا الآن؟

254
00:21:49,240 --> 00:21:50,620
ماذا فعلت؟

255
00:21:51,440 --> 00:21:53,140
هل تغلبت على أوزغور مرة أخرى؟

256
00:21:53,760 --> 00:21:56,140
لا، لقد دفعته قليلاً فحسب.

257
00:21:56,480 --> 00:21:57,620
ولكن هذا الصبي ماما

258
00:21:57,621 --> 00:21:59,159
قال لأمه على الفور.

259
00:21:59,160 --> 00:22:01,239
متى ستعقل؟

260
00:22:01,240 --> 00:22:02,560
لقد ضربته قليلاً

261
00:22:02,561 --> 00:22:04,740
إنهم لا يعرفون ما هو الضرب الحقيقي.

262
00:22:05,520 --> 00:22:07,580
كيف يمكنك التغلب على هذا الطفل؟

263
00:22:08,200 --> 00:22:10,140
يا أوزجور يا عزيزي.

264
00:22:10,720 --> 00:22:12,164
أفتقده كثيرا.

265
00:22:12,165 --> 00:22:13,700
انه مثل الملاك.

266
00:22:13,840 --> 00:22:16,359
بالتأكيد، ملاك حقيقي... ملاك غاضب!

267
00:22:16,360 --> 00:22:17,700
حزن جيد!

268
00:22:17,840 --> 00:22:18,985
إنه مثل المرض.

269
00:22:18,986 --> 00:22:20,740
- لا يبلل سريره عمداً.

270
00:22:20,880 --> 00:22:22,799
إذا كان الأمر كذلك، اطلب منهم التحقق من ذلك.

271
00:22:22,800 --> 00:22:23,959
أليس والده طبيبا؟

272
00:22:23,960 --> 00:22:25,300
يجب أن يعامله.

273
00:22:25,840 --> 00:22:27,180
يا الله...

274
00:22:27,840 --> 00:22:30,180
كم أصبحت بلا قلب!

275
00:22:30,320 --> 00:22:32,530
حقًا! كلكم تختلقون الأعذار

276
00:22:32,531 --> 00:22:34,020
لذلك الطفل بخيل.

277
00:22:38,280 --> 00:22:40,009
كنت أغسل كل صباح

278
00:22:40,010 --> 00:22:42,060
تلك الأوراق الملطخة بالبول.

279
00:22:42,400 --> 00:22:44,700
لقد مرضت وأنا أغسل تلك الملاءات.

280
00:22:46,200 --> 00:22:47,620
لا تتظاهر بالسعال.

281
00:22:47,760 --> 00:22:50,420
يدّعي؟ ألا ترى حالتي؟

282
00:22:50,480 --> 00:22:51,600
كان ينبغي عليك أن تأخذ

283
00:22:51,601 --> 00:22:52,941
رعاية جيدة لنفسك.

284
00:22:53,040 --> 00:22:54,900
إذن هذا خطأي مرة أخرى؟

285
00:22:55,240 --> 00:22:57,319
يا له من طفل ثمين.

286
00:22:57,320 --> 00:23:00,180
أولا والديه، ثم أنت.

287
00:23:00,200 --> 00:23:02,060
كلكم أفسدتموه

288
00:23:02,200 --> 00:23:03,820
لا تتحدث غبي.

289
00:23:03,880 --> 00:23:04,997
لقد استمتعت حقا

290
00:23:04,998 --> 00:23:06,980
مسح مؤخرة أوزغور، هذا واضح.

291
00:23:07,800 --> 00:23:10,039
لا تجعلني أستيقظ.

292
00:23:10,040 --> 00:23:12,199
توقف عن القتال. لقد التقيت للتو.

293
00:23:12,200 --> 00:23:15,180
- هذا الطفل يحتاج إلى الانضباط.
- برافو!

294
00:23:15,600 --> 00:23:17,255
لقد قمت بتأديبه حقًا.

295
00:23:17,256 --> 00:23:18,479
الآن يمكنك البقاء هنا.

296
00:23:18,480 --> 00:23:20,017
يمكننا تزويجك

297
00:23:20,018 --> 00:23:22,460
لأعرج حمدي في أي يوم تريد.

298
00:23:22,480 --> 00:23:25,860
تتزوجي حمدي الأعرج، تطلقي فيسيل.

299
00:23:25,880 --> 00:23:27,580
حمدي وسيم تمامًا.

300
00:23:27,920 --> 00:23:29,260
سوف تحصل على السجل!

301
00:23:29,320 --> 00:23:32,460
أو الأفضل: ارجع إلى السيد نجاتي.

302
00:23:32,800 --> 00:23:34,542
بما أنك تفتقد أوزغور الخاص بك،

303
00:23:34,543 --> 00:23:35,980
وبوله وبرازه.

304
00:23:36,000 --> 00:23:37,170
قلت لك أن تصمت!

305
00:23:37,171 --> 00:23:39,199
لكنني لا أعرف إذا كانوا سيستعيدون

306
00:23:39,200 --> 00:23:40,619
الفتاة التي طردوها

307
00:23:40,620 --> 00:23:42,340
مع لقيط في بطنها!

308
00:23:42,360 --> 00:23:44,679
أنت عاهرة! سوف أسحق فمك القذر!

309
00:23:44,680 --> 00:23:46,700
لا تفعل هذا في اليوم الأول.

310
00:23:46,760 --> 00:23:48,660
يا لها من ساحرة لعنة!

311
00:23:53,000 --> 00:23:54,359
ماذا يحدث هنا؟

312
00:23:54,360 --> 00:23:57,100
هل ستقاتل بمجرد أن تلتقي مرة أخرى؟

313
00:23:58,120 --> 00:24:00,380
برافو. أحسنتم جميعا.

314
00:24:01,400 --> 00:24:03,999
هافا، تعالي لتجديني لاحقًا.

315
00:24:04,000 --> 00:24:06,060
سأطلب منك أن تعد بعض السلطة.

316
00:24:07,400 --> 00:24:09,820
ريحان، أنتما الإثنان تصنعان بعض العيران.

317
00:24:10,280 --> 00:24:11,620
ماذا؟ في هذه الساعة؟

318
00:24:12,360 --> 00:24:14,580
سيأخذها السيد نجاتي معه.

319
00:24:14,760 --> 00:24:16,900
طلبت زوجته بعض العيران الطازج.

320
00:24:17,240 --> 00:24:19,700
افعل شيئاً مفيداً بدلاً من القتال.

321
00:25:29,120 --> 00:25:30,460
رئيس.

322
00:25:31,440 --> 00:25:32,860
ماذا سنفعل

323
00:25:32,861 --> 00:25:34,540
عن أشجار السرو تلك؟

324
00:25:35,200 --> 00:25:37,940
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن ننتظر عامًا آخر.

325
00:25:38,120 --> 00:25:39,833
- ماذا؟
- الانتظار سنة أخرى

326
00:25:39,840 --> 00:25:41,180
سيكون جيدا.

327
00:25:41,880 --> 00:25:43,309
يبدو أن شركائنا

328
00:25:43,310 --> 00:25:45,020
لا تعتني بهم.

329
00:25:45,040 --> 00:25:46,359
لماذا تقول ذلك؟

330
00:25:46,360 --> 00:25:48,140
إنهم ليسوا طويلين بما فيه الكفاية.

331
00:25:48,560 --> 00:25:50,519
لكن أشجار السرو لا تنمو

332
00:25:50,520 --> 00:25:52,340
أي أطول من ذلك.

333
00:25:52,720 --> 00:25:55,100
هذا صحيح. إنهم ينمون بهذا القدر فقط.

334
00:25:55,480 --> 00:25:57,180
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

335
00:25:59,040 --> 00:26:01,020
حسنًا، حسنًا إذن.

336
00:26:02,960 --> 00:26:05,300
- إليك.
- احفر.

337
00:26:18,600 --> 00:26:20,799
لا توجد مشاعر صعبة، أليس كذلك يا سيد نجاتي؟

338
00:26:20,800 --> 00:26:22,140
لماذا؟

339
00:26:22,320 --> 00:26:23,490
بسبب نورهان.

340
00:26:23,491 --> 00:26:26,100
أشعر بالحرج بسبب بناتي.

341
00:26:27,360 --> 00:26:28,700
لا يهم الآن.

342
00:26:29,280 --> 00:26:31,839
كان يجب أن تصفعها. أليس كذلك؟

343
00:26:31,840 --> 00:26:33,340
هل سأفعل مثل هذا الشيء؟

344
00:26:33,840 --> 00:26:35,740
مهما كان الأمر، لم ينجح الأمر.

345
00:26:35,800 --> 00:26:37,140
ماذا يمكنني أن أقول؟

346
00:26:37,440 --> 00:26:39,380
لقد تخليت عن نورهان.

347
00:26:40,760 --> 00:26:43,380
لن تتغير حتى لو صفعتها.

348
00:26:46,160 --> 00:26:49,020
لكنك تعرف هافا لدينا، أليس كذلك؟

349
00:26:49,480 --> 00:26:50,820
بالتأكيد.

350
00:26:51,440 --> 00:26:52,570
أنت تعرف أيضا عن

351
00:26:52,571 --> 00:26:54,340
نجل السيد توران، يا لها من خسارة.

352
00:26:54,840 --> 00:26:57,279
يا رب لا يشعر أحد بفقد طفل.

353
00:26:57,280 --> 00:26:58,620
آمين.

354
00:26:59,480 --> 00:27:00,630
حسنا، كما تعلمون،

355
00:27:00,631 --> 00:27:02,580
بعد ذلك أعادوا هافا.

356
00:27:03,720 --> 00:27:06,580
من بين جميع بناتي، فهي مختلفة جدًا.

357
00:27:06,920 --> 00:27:08,112
إنها حسنة الخلق،

358
00:27:08,113 --> 00:27:10,199
مجتهدة، تعرف كيف تنظف.

359
00:27:10,200 --> 00:27:12,420
قالت السيدة ميرال إنها ذكية جدًا.

360
00:27:14,000 --> 00:27:17,180
أعلم الآن أن الأمر سيكون صعبًا عليك..

361
00:27:18,280 --> 00:27:20,420
ربما يمكننا أن نرسل لك Havva.

362
00:27:22,360 --> 00:27:24,260
لا أعرف ماذا أقول.

363
00:27:24,720 --> 00:27:26,399
أنت تعرف ما هو الأفضل.

364
00:27:26,400 --> 00:27:27,759
هافا مميزة حقًا.

365
00:27:27,760 --> 00:27:28,879
أليس كذلك يا زعيم؟

366
00:27:28,880 --> 00:27:30,660
بالضبط، إنها مميزة جدًا.

367
00:27:32,240 --> 00:27:33,474
أنا فقط لا أعرف.

368
00:27:33,475 --> 00:27:35,900
لقد تجاوزنا للتو الحادث الأخير.

369
00:27:37,440 --> 00:27:39,620
يجب أن أسأل نيريمان.

370
00:27:39,880 --> 00:27:41,220
دعونا نرى.

371
00:27:42,360 --> 00:27:43,860
ماذا يفعل هنا؟

372
00:27:44,800 --> 00:27:46,140
اوه عظيم.

373
00:27:46,720 --> 00:27:48,860
هل ترك القطيع لحمدي؟

374
00:27:50,880 --> 00:27:52,177
السلام عليكم.

375
00:27:52,178 --> 00:27:53,700
وعليكم أيضاً.

376
00:27:53,760 --> 00:27:55,300
مرحباً بك سيد نجاتي.

377
00:27:56,200 --> 00:27:57,540
هل هناك خطب ما ؟

378
00:27:59,240 --> 00:28:01,140
ربما لا تتذكرني.

379
00:28:02,080 --> 00:28:03,420
سفينة...

380
00:28:04,720 --> 00:28:06,060
زوج ريحان .

381
00:28:06,160 --> 00:28:08,980
أوه نعم، فيسيل. كيف حالك؟

382
00:28:09,240 --> 00:28:11,700
جيد، الحمد لله. وأنت؟

383
00:28:12,080 --> 00:28:13,209
كيف حال ريحان؟

384
00:28:13,210 --> 00:28:14,740
جيد، الحمد لله.

385
00:28:14,800 --> 00:28:16,460
نصلي من أجل صحتك.

386
00:28:17,040 --> 00:28:18,420
احصل على مقعد.

387
00:28:19,800 --> 00:28:21,320
لم تذهب إلى القطيع؟

388
00:28:21,321 --> 00:28:22,860
حمدي مع القطيع.

389
00:28:24,560 --> 00:28:25,749
ماذا عن بعض الراكي؟

390
00:28:25,750 --> 00:28:27,559
لا يشرب السيد نجاتي.

391
00:28:27,560 --> 00:28:28,719
بالتأكيد أفعل.

392
00:28:28,720 --> 00:28:30,919
لا يمكنك التعامل مع الراكي، الابن.

393
00:28:30,920 --> 00:28:32,820
كوب واحد لن يضر.

394
00:28:32,960 --> 00:28:34,645
دع الشاب يشرب.

395
00:28:34,646 --> 00:28:36,220
قليلا فقط يا زعيم

396
00:28:43,120 --> 00:28:44,460
هتافات.

397
00:30:46,760 --> 00:30:48,900
ألم تتوقف عن تلك العادة؟

398
00:30:49,160 --> 00:30:50,620
ما هذا؟

399
00:30:51,320 --> 00:30:52,907
قالوا أنك توقفت.

400
00:30:52,908 --> 00:30:54,248
هل بدأت من جديد؟

401
00:30:54,480 --> 00:30:55,900
ماذا تقصد؟

402
00:30:56,920 --> 00:30:58,142
تعال وساعدني.

403
00:30:58,143 --> 00:31:00,340
الأب يريد منا أن نصنع عيران.

404
00:31:15,320 --> 00:31:16,700
أنا آسف يا أختي.

405
00:31:18,000 --> 00:31:19,340
عن ما؟

406
00:31:20,000 --> 00:31:21,340
ما قلته.

407
00:31:24,720 --> 00:31:27,180
لا يمكنك التحكم في أعصابك.

408
00:31:28,000 --> 00:31:29,340
أنت على حق.

409
00:31:30,760 --> 00:31:32,820
لقد طردت نفسي، لقد فشلت.

410
00:31:32,920 --> 00:31:35,060
لكنني لن أبقى هنا لفترة طويلة.

411
00:31:35,720 --> 00:31:37,180
يا نورهان!

412
00:31:44,080 --> 00:31:46,260
سيكون الأمر أصعب بالنسبة لك هذه المرة.

413
00:31:47,040 --> 00:31:49,157
يمكنك الفوز على السيد نجاتي.

414
00:31:49,158 --> 00:31:50,498
لكن نيريمان...

415
00:31:51,520 --> 00:31:52,940
أنا أعلم.

416
00:31:53,480 --> 00:31:54,887
نيريمان كانت ضدك

417
00:31:54,888 --> 00:31:56,228
منذ البداية.

418
00:31:56,760 --> 00:31:59,700
- لأنك أختي.
- حقًا؟

419
00:32:00,400 --> 00:32:01,900
هذا ما قالوا.

420
00:32:02,080 --> 00:32:04,740
إذا كان الأمر كذلك، فلا ينبغي لها أن تأخذني.

421
00:32:04,920 --> 00:32:06,260
لا سمح الله

422
00:32:07,280 --> 00:32:10,100
تلك العائلة بأكملها ستموت من الجوع.

423
00:32:10,280 --> 00:32:11,620
أنت على حق.

424
00:32:12,080 --> 00:32:14,740
وكأنها سيد الطبخ،

425
00:32:14,840 --> 00:32:16,832
لقد جاءت ودخلت

426
00:32:16,833 --> 00:32:19,460
ويفسد طبقي الجميل.

427
00:32:19,480 --> 00:32:21,580
يا إلهي كم هي عاجزة.

428
00:32:23,200 --> 00:32:25,439
هل هي من قصت شعرك أيضاً؟

429
00:32:25,440 --> 00:32:26,567
لا تسأل حتى.

430
00:32:26,568 --> 00:32:29,420
لقد قصت شعري مثل قص خروف.

431
00:32:29,560 --> 00:32:31,687
وبعد أن غادرت، أخذت المقص

432
00:32:31,688 --> 00:32:33,399
وأفسدت الأمر أكثر.

433
00:32:33,400 --> 00:32:35,919
وحولتها إلى تسريحة شعر Crazy Hatice.

434
00:32:35,920 --> 00:32:37,317
ثم قلت للجميع

435
00:32:37,318 --> 00:32:39,479
قطعتها والدتي، أليست لطيفة؟

436
00:32:39,480 --> 00:32:41,620
أنت حفنة كبيرة نفسك.

437
00:32:45,400 --> 00:32:47,540
لقد فعلت الشيء الصحيح.

438
00:32:47,760 --> 00:32:48,995
لا تستمع إلى ماذا

439
00:32:48,996 --> 00:32:50,420
يقول الآخرون.

440
00:32:50,720 --> 00:32:52,050
بالطبع يا زعيم.

441
00:32:52,051 --> 00:32:54,300
نحن لم نخلق للسياسة.

442
00:32:55,120 --> 00:32:57,319
السياسيون، إنهم مجرد

443
00:32:57,320 --> 00:32:58,940
كاذبون ذوو وجوه عارية.

444
00:32:59,560 --> 00:33:01,425
ماذا يمكن أن يحب الرجل الصادق

445
00:33:01,426 --> 00:33:02,860
تفعل مع السياسة؟

446
00:33:04,160 --> 00:33:05,500
هنا لك.

447
00:33:10,600 --> 00:33:13,860
هافا، قطعي الطماطم صغيرًا جدًا.

448
00:33:14,520 --> 00:33:15,847
بالضبط، مثل

449
00:33:15,848 --> 00:33:17,660
تفعله في المنزل. فتاة جيدة!

450
00:33:19,360 --> 00:33:20,860
فتاة مميزة حقيقية.

451
00:33:22,760 --> 00:33:24,980
- السيد نجاتي.
- نعم؟

452
00:33:25,760 --> 00:33:28,180
هل لي أن أسألك شيئا؟

453
00:33:29,480 --> 00:33:31,369
حسنًا، أنت رجل متعلم.

454
00:33:31,370 --> 00:33:32,710
سوف تعرف.

455
00:33:33,040 --> 00:33:34,444
كنت أتساءل،

456
00:33:34,445 --> 00:33:37,380
إذا تبولت على القبر خطأً

457
00:33:38,720 --> 00:33:40,580
هل هذه خطيئة؟

458
00:33:42,040 --> 00:33:44,740
أيها الصبي هل تبولت على القبر؟

459
00:33:46,360 --> 00:33:48,500
لماذا تتبول على القبر؟

460
00:33:48,720 --> 00:33:51,660
- ولكن كان في الليل!
- يا مولاي!

461
00:33:54,360 --> 00:33:56,540
فكيف للسيد نجاتي أن يعرف ذلك؟

462
00:33:56,560 --> 00:33:58,460
اذهب واسأل الإمام.

463
00:33:58,800 --> 00:34:01,060
مهلا، تبطئ!

464
00:34:01,800 --> 00:34:03,420
من السهل أن تفعل ذلك.

465
00:34:03,840 --> 00:34:06,180
تناول بعض المزة وإلا ستسكر.

466
00:34:06,600 --> 00:34:08,260
دعه يشرب.

467
00:34:10,040 --> 00:34:12,140
هل تعرف ماذا يا رئيس؟

468
00:34:12,160 --> 00:34:14,180
الهواء هنا يجعلني أشرب.

469
00:34:14,320 --> 00:34:16,484
يمكنني التعامل مع راكي كبير بنفسي،

470
00:34:16,485 --> 00:34:17,825
مع عدم وجود المزة.

471
00:34:18,200 --> 00:34:20,519
أود فقط النهوض والذهاب.

472
00:34:20,520 --> 00:34:21,860
هذا صحيح.

473
00:34:22,280 --> 00:34:23,812
مصطفى الكوريل

474
00:34:23,813 --> 00:34:25,500
كان هنا في اليوم الآخر.

475
00:34:25,520 --> 00:34:27,612
لقد انتهينا من زجاجة كبيرة من الراكي

476
00:34:27,613 --> 00:34:28,953
مع البطيخ.

477
00:34:31,000 --> 00:34:33,580
هل يأتي هذا الوغد مصطفى إلى هنا؟

478
00:34:35,200 --> 00:34:37,100
ما هو الخطأ معه؟

479
00:34:38,320 --> 00:34:40,300
خلال فترة الركود الأخيرة،

480
00:34:40,301 --> 00:34:42,820
أن اللقيط نشر الشائعات حول

481
00:34:43,200 --> 00:34:44,850
كيف كنا نخزن النفط

482
00:34:44,851 --> 00:34:46,191
في محطة الوقود.

483
00:34:46,360 --> 00:34:48,030
الآن في كل مرة يراني،

484
00:34:48,031 --> 00:34:49,639
يذهب بطريقة مختلفة.

485
00:34:49,640 --> 00:34:50,759
السيد نجاتي.

486
00:34:50,760 --> 00:34:53,439
لا يستطيع أن ينظر في عيني بالطبع.

487
00:34:53,440 --> 00:34:54,594
السيد نجاتي.

488
00:34:54,595 --> 00:34:56,540
ذلك ابن العاهرة... ماذا؟

489
00:34:56,840 --> 00:34:58,637
كنت تتحدث فقط عن

490
00:34:58,638 --> 00:34:59,978
محطة الوقود...

491
00:35:00,440 --> 00:35:04,020
هل تحتاج إلى شخص للعمل هناك؟

492
00:35:04,560 --> 00:35:05,900
لا يا فيسيل

493
00:35:06,080 --> 00:35:08,820
في الواقع، ليست محطة الوقود.

494
00:35:09,480 --> 00:35:11,614
أردت أن أسأل إذا كان لديك

495
00:35:11,615 --> 00:35:13,620
أي وظائف في الممارسة الخاصة بك.

496
00:35:13,760 --> 00:35:15,719
لمن تسأل عن العمل؟

497
00:35:15,720 --> 00:35:16,999
لنفسك؟

498
00:35:17,000 --> 00:35:19,100
ولكن هل أنت كذلك يا سيد نجاتي؟

499
00:35:19,400 --> 00:35:22,260
لا، لدينا سكرتيرة، وهذا يكفي.

500
00:35:22,480 --> 00:35:24,069
لا يمكنك حتى القراءة.

501
00:35:24,070 --> 00:35:26,060
كيف ستعمل هناك؟

502
00:35:26,160 --> 00:35:28,587
لا أعرف، كغوفر،

503
00:35:28,588 --> 00:35:30,580
أو شيء من هذا. يمين؟

504
00:35:30,960 --> 00:35:33,260
بني، ليس لدينا أي عمل من هذا القبيل.

505
00:35:34,560 --> 00:35:36,460
أنت تعرف كيف هي القرية.

506
00:35:36,800 --> 00:35:38,620
لم يبق شيء هنا.

507
00:35:38,920 --> 00:35:40,367
لم يكن لدينا سوى المنجم،

508
00:35:40,368 --> 00:35:41,900
ولكن هذا انهار.

509
00:35:42,320 --> 00:35:44,169
ولم يبق رجال في القرية.

510
00:35:44,170 --> 00:35:45,359
أولئك الذين بقوا

511
00:35:45,360 --> 00:35:46,679
مجرد كشط المنجم القديم

512
00:35:46,680 --> 00:35:48,199
لتسخين الفحم في الشتاء.

513
00:35:48,200 --> 00:35:51,500
إذا كان هناك أي عمل في المدينة...

514
00:35:51,920 --> 00:35:53,050
إذا غادرت،

515
00:35:53,051 --> 00:35:55,500
من سيرعى القطيع؟

516
00:35:55,520 --> 00:35:56,747
ماذا يهمني؟

517
00:35:56,748 --> 00:35:58,119
ابحث عن شخص آخر.

518
00:35:58,120 --> 00:36:00,740
إلى متى سأرعى القطيع؟

519
00:36:00,741 --> 00:36:02,081
لقد سئمت من ذلك!

520
00:36:03,960 --> 00:36:05,540
أليس هذا مضحكا؟

521
00:36:05,560 --> 00:36:07,860
أنت تحسد الناس في المدينة.

522
00:36:08,040 --> 00:36:10,740
- وأنا أحسدك.
- أوه من فضلك!

523
00:36:10,800 --> 00:36:12,654
قطعاً. لو استطعت،

524
00:36:12,655 --> 00:36:15,700
سأخبرك أن تعطيني القطيع

525
00:36:16,440 --> 00:36:19,679
سأقضي أسبوعًا في الجبال.

526
00:36:19,680 --> 00:36:22,260
لا أحد في الأفق، الهواء النقي...

527
00:36:22,560 --> 00:36:23,900
لكن...

528
00:36:24,280 --> 00:36:26,740
تبدو مهمتنا سهلة من الخارج.

529
00:36:27,280 --> 00:36:28,860
لكنها ليست كذلك.

530
00:36:29,800 --> 00:36:31,860
صحيح، أنا متأكد من أن عملك صعب.

531
00:36:33,720 --> 00:36:34,875
يجب أن يكون هناك بعض العمل

532
00:36:34,876 --> 00:36:36,279
في محطة الوقود، أليس كذلك؟

533
00:36:36,280 --> 00:36:38,340
سأنظف المراحيض أو أي شيء

534
00:36:38,400 --> 00:36:41,020
كما تعلمون، أخي يديرها.

535
00:36:41,280 --> 00:36:42,599
علينا أن نسأله.

536
00:36:42,600 --> 00:36:44,159
لذلك دعونا نسأله بعد ذلك.

537
00:36:44,160 --> 00:36:46,099
كافٍ! لا تزعجه بعد الآن.

538
00:36:46,100 --> 00:36:47,319
قال أنه سينظر.

539
00:36:47,320 --> 00:36:50,180
لو كنت بمفردي فلا مشكلة.

540
00:36:50,600 --> 00:36:53,100
ولكن لدي ريحان، لدي جوخان.

541
00:36:54,280 --> 00:36:55,917
هل من المفترض أن يصبح جوخان

542
00:36:55,918 --> 00:36:57,258
الراعي مثلي؟

543
00:36:57,440 --> 00:36:59,340
هذا ما أنا قلق بشأنه.

544
00:36:59,720 --> 00:37:01,572
اسمحوا لي أن أقوم بتربية جوخان في المدينة،

545
00:37:01,573 --> 00:37:02,940
اجعله يذهب إلى المدرسة.

546
00:37:04,200 --> 00:37:05,620
حسنًا، سنرى.

547
00:37:06,800 --> 00:37:08,340
سترى ماذا؟

548
00:37:08,800 --> 00:37:11,219
أعني، لا شيء يتبادر إلى ذهني الآن،

549
00:37:11,220 --> 00:37:12,560
ولكن سأسأل حولها.

550
00:37:12,840 --> 00:37:14,112
إذا انتقلنا إلى المدينة،

551
00:37:14,113 --> 00:37:15,980
سيكون جيدًا لك أيضًا.

552
00:37:16,400 --> 00:37:17,599
كيف ذلك؟

553
00:37:17,600 --> 00:37:19,154
ريحان يمكن أن تأتي لمساعدتك

554
00:37:19,155 --> 00:37:20,319
بين الحين والآخر.

555
00:37:20,320 --> 00:37:22,679
منذ أن أعادت نورهان،

556
00:37:22,680 --> 00:37:24,204
يمكن لريحان أن تعتني بأطفالك

557
00:37:24,205 --> 00:37:25,679
بينما أنا في محطة الوقود.

558
00:37:25,680 --> 00:37:27,490
لا تحشر أنفك في العمل

559
00:37:27,491 --> 00:37:28,799
لن تفهم.

560
00:37:28,800 --> 00:37:30,479
إذن تعتقد أنك تفهم؟

561
00:37:30,480 --> 00:37:32,637
أنا أتحدث إلى السيد نجاتي على أي حال.

562
00:37:32,638 --> 00:37:34,180
هذا ليس من شأنك!

563
00:37:34,240 --> 00:37:35,580
فيسيل!

564
00:37:35,640 --> 00:37:36,779
لا تتحدث مع الخاص بك

565
00:37:36,780 --> 00:37:38,120
والد الزوج من هذا القبيل.

566
00:37:38,160 --> 00:37:40,940
حسنًا، لكن يا سيد نجاتي، كيف يقول ذلك؟

567
00:37:41,000 --> 00:37:43,420
هل هو خطأ ما قلته؟

568
00:37:43,840 --> 00:37:46,380
يقولون أن الأطفال يحبون ريحان كثيرًا.

569
00:37:46,440 --> 00:37:48,940
كانت تعتني بهم خلال النهار.

570
00:37:50,760 --> 00:37:52,905
ولكن إذا قلت أنك لن تقبل

571
00:37:52,906 --> 00:37:55,340
ريحان في منزلك لفترة أطول،

572
00:37:56,000 --> 00:37:58,940
فهذه قصة أخرى تمامًا.

573
00:37:59,400 --> 00:38:01,140
فقط قل ذلك.

574
00:38:01,560 --> 00:38:03,340
حسناً، فيسيل.

575
00:38:03,440 --> 00:38:04,765
لا يوجد عمل أعرفه،

576
00:38:04,766 --> 00:38:06,220
ولكن سأسأل أخي

577
00:38:06,600 --> 00:38:08,580
بارك الله فيكم.

578
00:38:08,640 --> 00:38:09,817
قال الناس دائما

579
00:38:09,818 --> 00:38:11,340
you were such a good man.

580
00:38:11,480 --> 00:38:13,380
متى ستتحدث معه؟

581
00:38:13,720 --> 00:38:16,100
كيف أعرف؟ عندما أذهب إلى هناك أعتقد.

582
00:38:17,280 --> 00:38:18,934
لا إهانة يا سيد نجاتي،

583
00:38:18,935 --> 00:38:21,239
لكن يا أهل المدينة، توعدون

584
00:38:21,240 --> 00:38:23,220
ومن ثم لا تحتفظ به.

585
00:38:23,320 --> 00:38:26,020
- كيف يمكنك التحدث بهذه الطريقة؟
- فيسيل!

586
00:38:26,880 --> 00:38:29,079
كنت سأذهب إلى المدينة يوم الأحد.

587
00:38:29,080 --> 00:38:31,039
أعتقد أنه يمكنك أن تسأل بحلول ذلك الوقت.

588
00:38:31,040 --> 00:38:33,060
ماذا لو توقفت عند مكانك بعد ذلك؟

589
00:38:33,240 --> 00:38:34,732
كيف بحق الجحيم يمكنني أن أعرف

590
00:38:34,733 --> 00:38:35,960
إذا كان هناك عمل

591
00:38:35,961 --> 00:38:37,500
الأحد، الجمعة، في أي وقت؟

592
00:38:38,000 --> 00:38:39,460
حزن جيد!

593
00:38:40,320 --> 00:38:42,360
نحن هنا للاستمتاع بالراكي،

594
00:38:42,361 --> 00:38:44,420
لكنك تستمر في إزعاجنا.

595
00:38:44,600 --> 00:38:47,260
فيسيل، هيا، أنت تتحدث كثيرا.

596
00:38:47,800 --> 00:38:49,900
آسف إذا قلت شيئا خاطئا.

597
00:38:49,920 --> 00:38:51,460
وأنت تعرف ماذا؟

598
00:38:51,960 --> 00:38:54,660
تعتقد أن الانتقال إلى المدينة أمر سهل للغاية.

599
00:38:54,960 --> 00:38:56,714
أن الجميع هناك فقط

600
00:38:56,715 --> 00:38:57,999
في انتظاركم.

601
00:38:58,000 --> 00:39:00,030
لكن ليس لديك مهنة

602
00:39:00,031 --> 00:39:02,020
ليس لديك أي خبرة.

603
00:39:02,240 --> 00:39:04,232
ليس لديك أي مدخرات.

604
00:39:04,233 --> 00:39:06,460
لا يمكنك حتى القراءة أو الكتابة.

605
00:39:06,720 --> 00:39:08,255
أنت فقط تعتقد أن الطيور سوف تطير

606
00:39:08,256 --> 00:39:09,839
في فمك المحمصة جاهزة.

607
00:39:09,840 --> 00:39:11,380
لا يا سيد نجاتي.

608
00:39:11,381 --> 00:39:14,759
سأقترض بعض المال من سيفكيت.

609
00:39:14,760 --> 00:39:15,922
استعارة ماذا؟

610
00:39:15,923 --> 00:39:17,700
هل أبدو وكأنني أملك المال؟

611
00:39:17,800 --> 00:39:19,245
لا أريد ذلك لنفسي.

612
00:39:19,246 --> 00:39:20,758
أريد ذلك لابنتك

613
00:39:20,760 --> 00:39:21,919
وحفيدك.

614
00:39:21,920 --> 00:39:23,359
هل ستأخذ

615
00:39:23,360 --> 00:39:25,119
أموالك إلى قبرك؟

616
00:39:25,120 --> 00:39:26,580
ما المال، أيها المجنون؟

617
00:39:26,720 --> 00:39:30,140
الجميع يعرف كم أنت بخيل.

618
00:39:30,240 --> 00:39:31,644
ألم أخبرك أن تتكلم

619
00:39:31,645 --> 00:39:33,380
بشكل صحيح إلى والد زوجك؟

620
00:39:33,400 --> 00:39:35,140
مع كل الاحترام الواجب،

621
00:39:35,141 --> 00:39:37,620
لكنك دائما تقف إلى جانبه.

622
00:39:37,880 --> 00:39:41,279
لماذا تهاجمني دائما؟

623
00:39:41,280 --> 00:39:43,439
لقد حصلت عليه!

624
00:39:43,440 --> 00:39:45,420
كافٍ! توقف معها!

625
00:39:45,520 --> 00:39:47,310
هذا يكفي! الوقت للحصول على ما يصل!

626
00:39:47,311 --> 00:39:49,159
ألم أقل أنه لا يستطيع الشرب؟

627
00:39:49,160 --> 00:39:50,879
اذهب للتجول قليلاً.

628
00:39:50,880 --> 00:39:52,220
في طريقك الآن!

629
00:39:52,240 --> 00:39:54,919
لكننا نجري مجرد حديث عادي.

630
00:39:54,920 --> 00:39:56,940
تعال! لا تجعلني غاضبا.

631
00:39:57,240 --> 00:40:00,860
لماذا تضغط علي يا زعيم؟ لا تدفع.

632
00:40:00,880 --> 00:40:02,439
لقد أتيت هنا إلى طاولتنا

633
00:40:02,440 --> 00:40:03,780
غير مدعو على أي حال.

634
00:40:03,840 --> 00:40:05,620
لا تفسد الأمر أكثر!

635
00:40:06,000 --> 00:40:08,399
أيها الرئيس، هذا يكفي.

636
00:40:08,400 --> 00:40:11,839
يا بني، اذهب واستنشق بعض الهواء النقي.

637
00:40:11,840 --> 00:40:13,599
سأجعل نفسي مفهومة.

638
00:40:13,600 --> 00:40:15,220
أغلب هذا الشئ! انصرف!

639
00:40:16,040 --> 00:40:19,220
رئيس! قلت توقف عن دفعي سخيف!

640
00:40:19,560 --> 00:40:22,460
انتبه لفمك! حركه!

641
00:40:23,200 --> 00:40:24,980
اللعنة قبالة!

642
00:40:26,240 --> 00:40:28,380
ما هي مشكلتك، أيها اللعين؟

643
00:40:29,560 --> 00:40:33,060
ما هذا؟ هل أتحدث خارج الدور؟

644
00:40:33,400 --> 00:40:35,900
أنت ابن العاهرة! الأبله!

645
00:40:36,360 --> 00:40:37,820
سيد جيد!

646
00:41:31,720 --> 00:41:33,839
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

647
00:41:33,840 --> 00:41:35,677
هل فعلت شيئا خاطئا

648
00:41:35,678 --> 00:41:37,460
على تلك الطاولة اللعينة؟

649
00:42:30,800 --> 00:42:31,905
في اليوم الآخر

650
00:42:31,906 --> 00:42:33,660
لقد رأيت رجلك في السوق

651
00:42:34,680 --> 00:42:36,060
يا رجل؟

652
00:42:36,680 --> 00:42:38,980
تلميذ الصيدلي ومن غيره؟

653
00:42:39,720 --> 00:42:40,847
لقد عاد إلى المدينة،

654
00:42:40,848 --> 00:42:42,500
يتجول بلا خجل.

655
00:42:43,360 --> 00:42:44,860
لماذا يجب أن أهتم؟

656
00:42:47,000 --> 00:42:48,980
كل هذا خطأ السيد نجاتي.

657
00:42:49,480 --> 00:42:51,330
كان ينبغي عليه أن يتصرف مثل الأب،

658
00:42:51,331 --> 00:42:53,100
وجعلت ذلك الوغد يتزوجك.

659
00:42:53,440 --> 00:42:54,589
كيف يمكنه ذلك؟

660
00:42:54,590 --> 00:42:56,300
هرب اللقيط.

661
00:42:56,320 --> 00:42:57,860
إلى أي مدى يمكن أن يذهب؟

662
00:42:57,920 --> 00:42:59,230
إنها مدينة صغيرة.

663
00:42:59,231 --> 00:43:00,980
والجميع يعرفه.

664
00:43:01,240 --> 00:43:02,350
ولو أرادوا

665
00:43:02,351 --> 00:43:03,999
ألم يتمكنوا من العثور عليه؟

666
00:43:04,000 --> 00:43:06,100
وانظر، لقد عاد الآن.

667
00:43:08,560 --> 00:43:09,915
لكن لا أستطيع أن أفهم

668
00:43:09,916 --> 00:43:11,460
كيف فعلت شيئا كهذا

669
00:43:11,920 --> 00:43:13,620
وانخدعت به.

670
00:43:14,680 --> 00:43:16,470
ومن قال أنني انخدعت؟

671
00:43:16,471 --> 00:43:17,980
ماذا تقصد؟

672
00:43:19,440 --> 00:43:21,900
- ولم يعد بشيء.
- كيف ذلك؟

673
00:43:23,440 --> 00:43:24,780
لم يفعل ذلك.

674
00:43:25,960 --> 00:43:27,500
هل جننت؟

675
00:43:28,520 --> 00:43:30,660
لا تدع أحدا يسمع هذا.

676
00:43:31,320 --> 00:43:33,009
الجميع يعتقد أنه خدعك

677
00:43:33,010 --> 00:43:34,359
من خلال الوعد بالزواج.

678
00:43:34,360 --> 00:43:35,820
فماذا كان بعد ذلك؟

679
00:43:38,120 --> 00:43:39,460
لا شئ.

680
00:43:39,520 --> 00:43:41,350
وإذا لم يوعد فلماذا؟

681
00:43:41,351 --> 00:43:42,860
هل فعلت ذلك من أجل المتعة فقط؟

682
00:43:42,920 --> 00:43:44,940
لا يمكنك أن تكون جادا!

683
00:43:44,960 --> 00:43:47,060
عزيزي الله، اغفر ذنوبنا!

684
00:43:47,880 --> 00:43:50,100
لم تفكر في نهايتها؟

685
00:43:50,880 --> 00:43:52,660
لم أفكر في ذلك.

686
00:43:53,000 --> 00:43:54,534
فهل كان من الأفضل أن أعود

687
00:43:54,535 --> 00:43:56,239
وتتزوج من ذلك المعتوه فيسيل؟

688
00:43:56,240 --> 00:43:57,460
كيف يمكن أن أعرف

689
00:43:57,461 --> 00:43:59,020
هل سينتهي بي الأمر مع فيسيل؟

690
00:43:59,600 --> 00:44:01,260
اكتشفت أنني حامل

691
00:44:01,261 --> 00:44:02,940
عندما جئت إلى القرية.

692
00:44:04,680 --> 00:44:06,155
إذا لم تبدو حاملاً،

693
00:44:06,156 --> 00:44:07,500
لماذا تم طردك؟

694
00:44:07,560 --> 00:44:09,460
نيريمان قبض علينا مرة واحدة.

695
00:44:10,280 --> 00:44:11,507
كيف قبضت عليك؟

696
00:44:11,508 --> 00:44:13,159
هذا ليس من شأنك.

697
00:44:13,160 --> 00:44:14,660
لا تكن فضوليًا جدًا.

698
00:44:20,800 --> 00:44:21,984
عندما عثروا على طفل

699
00:44:21,985 --> 00:44:24,260
على عتبة بابهم، كانوا مندهشين للغاية.

700
00:44:25,520 --> 00:44:27,164
فكرت، ربما سيأخذون

701
00:44:27,165 --> 00:44:28,940
بلدي جوخان والاعتناء به.

702
00:44:30,360 --> 00:44:32,860
لكن لماذا عدت إلى هناك مرة أخرى؟

703
00:44:33,600 --> 00:44:34,757
إذا لم تكن قد فعلت ذلك، ربما

704
00:44:34,758 --> 00:44:36,620
لم يكونوا ليكتشفوا ذلك.

705
00:44:37,440 --> 00:44:38,780
لا أعرف.

706
00:44:58,000 --> 00:44:59,169
هذا اللقيط رضا

707
00:44:59,170 --> 00:45:00,980
هو وسيم جدا، بالمناسبة.

708
00:45:02,240 --> 00:45:03,860
هل تفتقدينه أحياناً؟

709
00:45:05,560 --> 00:45:07,374
حسنًا، بما أنك فعلت ذلك من أجل المتعة،

710
00:45:07,375 --> 00:45:08,679
هل كانت جيدة على الأقل؟

711
00:45:08,680 --> 00:45:09,799
لماذا تسأل؟

712
00:45:09,800 --> 00:45:11,980
- هل ستفعل ذلك أيضاً؟
- لا أبداً.

713
00:45:12,720 --> 00:45:15,260
- لماذا؟
- أخشى.

714
00:45:16,720 --> 00:45:18,220
ما الذي تخاف منه؟

715
00:45:19,200 --> 00:45:20,580
أنا خائف فقط.

716
00:45:21,240 --> 00:45:22,350
لا تقل لي

717
00:45:22,351 --> 00:45:24,079
أنت خائف من قضيب صغير!

718
00:45:24,080 --> 00:45:25,837
- توقف!
- لا تخافوا،

719
00:45:25,838 --> 00:45:27,500
إنها مجرد قطعة صغيرة من اللحم.

720
00:45:27,760 --> 00:45:30,340
آه! مثل هذه اللغة.

721
00:45:30,520 --> 00:45:31,989
أستطيع أن أظهر لك جوخان،

722
00:45:31,990 --> 00:45:33,420
حتى تعتاد على ذلك.

723
00:45:33,520 --> 00:45:35,100
أختي، فقط اصمتي!

724
00:45:39,200 --> 00:45:40,302
هل تعلم ذات ليلة

725
00:45:40,303 --> 00:45:41,839
لقد جعلت أوزجور ينهض ليتبول.

726
00:45:41,840 --> 00:45:42,999
و؟

727
00:45:43,000 --> 00:45:44,157
أخذت القدر،

728
00:45:44,158 --> 00:45:45,820
سحبت سرواله الداخلي.

729
00:45:46,280 --> 00:45:48,107
آه! مباشرة تحت أنفي،

730
00:45:48,108 --> 00:45:49,460
كبيرة مثل ذراعي.

731
00:45:49,560 --> 00:45:51,300
أوه هيا!

732
00:45:51,360 --> 00:45:54,220
أقسم! كدت أن أسقط القدر.

733
00:45:54,320 --> 00:45:56,429
كم يمكن أن يكون في عمره؟

734
00:45:56,430 --> 00:45:58,700
كان يجب أن تراه منتصبًا.

735
00:45:59,120 --> 00:46:00,270
بعد تلك الليلة،

736
00:46:00,271 --> 00:46:01,820
لم أوقظه مرة أخرى.

737
00:46:01,960 --> 00:46:03,919
أوه، ولهذا السبب فهو يبلل

738
00:46:03,920 --> 00:46:05,460
سريره كل ليلة .

739
00:46:05,600 --> 00:46:07,439
دعه. لن أوقظه

740
00:46:07,440 --> 00:46:08,780
للتبول مرة أخرى.

741
00:46:08,920 --> 00:46:10,300
لقد كان ذلك في كوابيسي.

742
00:46:10,400 --> 00:46:12,420
لا يوجد شيء للخوف منه.

743
00:46:12,720 --> 00:46:14,340
لقد كانت كبيرة مثل ذراعي!

744
00:46:14,720 --> 00:46:16,340
لا تقلق، ليس لديه عظم.

745
00:46:17,080 --> 00:46:18,620
إذن أنت تقول أنه لا يضر؟

746
00:46:19,600 --> 00:46:21,314
بالطبع يؤلمني قليلاً

747
00:46:21,315 --> 00:46:23,180
ولكن فقط في البداية.

748
00:46:24,960 --> 00:46:26,300
وثم؟

749
00:46:26,320 --> 00:46:27,900
ثم انه جيد.

750
00:46:30,600 --> 00:46:31,980
جيد جدًا؟

751
00:46:32,120 --> 00:46:33,924
حزن جيد! لو لم تكن جيدة،

752
00:46:33,925 --> 00:46:35,580
هل سيفعل الكثير من الناس ذلك؟

753
00:46:36,760 --> 00:46:38,140
لن أفعل ذلك.

754
00:46:38,360 --> 00:46:39,474
حسنًا، لا تفعل ذلك بعد ذلك.

755
00:46:39,475 --> 00:46:41,500
أغلقه بعيدًا حيث لا يمكنك رؤيته.

756
00:47:13,040 --> 00:47:14,500
انها جاهزة.

757
00:47:16,800 --> 00:47:19,287
غلايتنا موجودة في منزل هاسر.

758
00:47:19,288 --> 00:47:20,628
سأذهب للحصول عليه.

759
00:47:55,480 --> 00:47:56,820
سفينة.

760
00:48:05,840 --> 00:48:07,180
فيسيل!

761
00:49:19,560 --> 00:49:20,900
ريحان؟

762
00:49:30,720 --> 00:49:32,060
ريحان.

763
00:49:36,400 --> 00:49:37,740
ريحان بلدي!

764
00:49:42,040 --> 00:49:43,380
ريحان بلدي!

765
00:49:58,200 --> 00:50:00,060
لعنة الله عليك!

766
00:50:01,240 --> 00:50:02,580
نذل!

767
00:50:05,600 --> 00:50:06,940
ريحان.

768
00:50:08,320 --> 00:50:09,660
ريحان بلدي.

769
00:50:19,320 --> 00:50:20,860
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

770
00:50:21,680 --> 00:50:23,407
لقد عدت بأسرع ما يمكن.

771
00:50:23,408 --> 00:50:24,748
هل استيقظ؟

772
00:50:25,000 --> 00:50:26,900
لا، كان ينام مثل الملاك.

773
00:50:27,680 --> 00:50:30,100
حبيبتي انظري لهذا الجمال

774
00:50:31,000 --> 00:50:33,060
وسيم مثل والده.

775
00:50:33,480 --> 00:50:34,820
نورهان!

776
00:50:51,960 --> 00:50:53,340
مرحباً.

777
00:50:54,320 --> 00:50:55,660
شكرًا لك.

778
00:50:55,760 --> 00:50:58,340
فهل تمكنت من إثارة إعجاب السيد نجاتي؟

779
00:50:59,280 --> 00:51:01,529
اندلع قتال على الطاولة.

780
00:51:01,530 --> 00:51:02,679
ما القتال؟

781
00:51:02,680 --> 00:51:04,187
لقد طردوا فيسيل.

782
00:51:04,188 --> 00:51:05,540
فيسيل كان هناك؟

783
00:51:05,840 --> 00:51:07,650
نعم. جاء وجلس

784
00:51:07,651 --> 00:51:09,340
دون أن تتم دعوتك.

785
00:51:09,960 --> 00:51:12,014
- و؟
- ثم شرب

786
00:51:12,015 --> 00:51:14,020
وبدأ الحديث كثيرا.

787
00:51:14,360 --> 00:51:16,740
فغضبوا منه وطردوه.

788
00:51:17,320 --> 00:51:18,900
وقح جدا!

789
00:51:20,240 --> 00:51:21,865
لا تغير الموضوع.

790
00:51:21,866 --> 00:51:23,700
هل نالت إعجاب السيد نجاتي؟

791
00:51:24,080 --> 00:51:25,929
هل قطعت الطماطم بشكل جيد؟

792
00:51:25,930 --> 00:51:28,300
هل ستبدأ معركة مع Havva الآن؟

793
00:51:28,600 --> 00:51:30,479
أنظري إلي يا آنسة هافا!

794
00:51:30,480 --> 00:51:31,860
لا ترفع آمالك.

795
00:51:31,861 --> 00:51:33,260
أنا من يعود.

796
00:51:33,360 --> 00:51:35,900
ما الأمر بالنسبة لي؟ العودة إذا كنت تريد!

797
00:51:35,920 --> 00:51:37,559
بالتأكيد سأعود!

798
00:51:37,560 --> 00:51:38,980
هل تعتقد أنني سوف جمع

799
00:51:38,981 --> 00:51:40,399
روث البقر هنا، إلى الأبد؟

800
00:51:40,400 --> 00:51:42,700
ليس بصوت عالٍ جدًا، سوف توقظين الطفل.

801
00:51:45,840 --> 00:51:48,340
- سأغسل هذه.
- في هذه الساعة؟

802
00:51:48,360 --> 00:51:50,137
سأقوم فقط بإغراقهم في الماء

803
00:51:50,138 --> 00:51:51,478
بينما الأب خارج.

804
00:51:51,520 --> 00:51:54,180
آه، كم هي أختنا نظيفة ونقية.

805
00:51:54,760 --> 00:51:56,569
انتظر قليلاً، فقط اسمح لي

806
00:51:56,570 --> 00:51:58,180
قم بمسح الغلاية.

807
00:52:05,400 --> 00:52:06,572
هل يجب أن نكتب

808
00:52:06,573 --> 00:52:08,540
- الرسالة في قليلا؟
- بالتأكيد، نعم.

809
00:52:10,360 --> 00:52:11,700
ما الرسالة؟

810
00:52:12,400 --> 00:52:14,415
قلت لك، أنا أكتب رسالة

811
00:52:14,416 --> 00:52:15,860
إلى عمتنا في أنقرة.

812
00:52:17,840 --> 00:52:18,980
عندي قلم حبر

813
00:52:18,981 --> 00:52:20,321
هل يجب أن أكتب بها؟

814
00:52:20,360 --> 00:52:22,500
- قلم حبر؟
- نعم.

815
00:52:23,720 --> 00:52:25,005
أين حصلت عليه؟

816
00:52:25,006 --> 00:52:26,700
أعطتها الأم ميرال لي.

817
00:52:27,120 --> 00:52:29,020
- لا تكذبي يا فتاة.
- أقسم.

818
00:52:29,200 --> 00:52:31,220
أعطتها لي في الفصل الدراسي الماضي.

819
00:52:31,240 --> 00:52:33,135
لا يمكنك كتابة رسالة بهذا.

820
00:52:33,136 --> 00:52:34,580
لا يمكننا محو الخطأ.

821
00:52:34,720 --> 00:52:36,300
أستطيع أن أكتب، وسوف يكون على ما يرام.

822
00:52:36,760 --> 00:52:38,282
عندما ينفد الحبر،

823
00:52:38,283 --> 00:52:41,020
ماذا ستفعل بهذا القلم؟

824
00:52:41,240 --> 00:52:43,559
- لدي حبر إضافي.
- هل سرقتها أيضا؟

825
00:52:43,560 --> 00:52:44,954
أنا لم أسرق أي شيء.

826
00:52:44,955 --> 00:52:46,679
فقلت: أعطتني أمي!

827
00:52:46,680 --> 00:52:48,260
لا الصراخ، أنتما الاثنان.

828
00:52:49,360 --> 00:52:51,860
أعطتها لي لأنني أكتب بشكل جيد.

829
00:52:52,080 --> 00:52:53,980
كم أنت غيور!

830
00:52:54,120 --> 00:52:56,347
لذلك أحببت خط يدك!

831
00:52:56,348 --> 00:52:58,100
نيريمان ليست مثل ميرال.

832
00:52:58,280 --> 00:53:00,477
لن تسمح لك بالذهاب إلى المدرسة المتوسطة.

833
00:53:00,478 --> 00:53:02,020
لا تثير أعصابي!

834
00:53:02,400 --> 00:53:03,740
سيد جيد.

835
00:53:04,400 --> 00:53:05,940
بدلاً من القلق بشأني،

836
00:53:05,941 --> 00:53:07,479
انظر إلى الذي بجانبك.

837
00:53:07,480 --> 00:53:10,020
هناك آخرون يرغبون في استبدالك.

838
00:53:11,880 --> 00:53:13,300
ماذا تقولين يا فتاة؟

839
00:53:15,520 --> 00:53:18,020
كان فيسيل يزعج السيد نجاتي طوال الليل.

840
00:53:18,800 --> 00:53:20,900
قال أنهم سينتقلون إلى المدينة

841
00:53:20,901 --> 00:53:22,999
سيعمل في محطة الوقود.

842
00:53:23,000 --> 00:53:24,185
وسوف تنظر ريحان

843
00:53:24,186 --> 00:53:25,526
بعد الاطفال النهار.

844
00:53:25,800 --> 00:53:28,700
- من قال ذلك؟ سفينة؟
- فيسيل، من آخر؟

845
00:53:30,240 --> 00:53:31,725
حسنا، انظر إلى ذلك!

846
00:53:31,726 --> 00:53:33,660
ماذا قال السيد نجاتي؟

847
00:53:33,880 --> 00:53:35,380
لقد ركله بعيدا

848
00:53:35,381 --> 00:53:37,700
- من الطاولة.
- يا لي!

849
00:53:38,680 --> 00:53:40,360
ما هي أنواع الخطط Veysel

850
00:53:40,361 --> 00:53:42,420
وكانت السيدة ريحان تصنع!

851
00:53:42,520 --> 00:53:45,580
ما الخطط يا فتاة؟ لم يكن لدي أي فكرة.

852
00:53:46,320 --> 00:53:48,574
بالطبع لا. '' أنا أعتني بالأطفال،

853
00:53:48,575 --> 00:53:50,060
أنت في محطة الوقود."

854
00:53:50,080 --> 00:53:51,255
لا تغضبني!

855
00:53:51,256 --> 00:53:53,060
لقد صنعها فيسيل بنفسه.

856
00:53:53,080 --> 00:53:54,405
لم يتمكن فيسيل من التفكير

857
00:53:54,406 --> 00:53:55,599
شيء من هذا القبيل.

858
00:53:55,600 --> 00:53:58,020
من الواضح أنه حصل على بعض المساعدة للتخطيط لذلك.

859
00:53:58,200 --> 00:54:01,220
الجميع يريد الاستيلاء على مكاني.

860
00:54:01,520 --> 00:54:03,599
سامحني هافا، لم أستطع أن أعرف

861
00:54:03,600 --> 00:54:05,300
أن الثعبان المخادع

862
00:54:05,301 --> 00:54:07,020
كان في الواقع هنا.

863
00:54:07,040 --> 00:54:08,540
ماذا قلت؟

864
00:54:08,760 --> 00:54:09,925
سوف أضربك!

865
00:54:09,926 --> 00:54:11,700
أنت عاهرة كريهة الفم!

866
00:54:11,720 --> 00:54:13,900
أختي، توقفا عن ذلك، كلاكما!

867
00:54:35,960 --> 00:54:38,119
سيد نوري، لا تذهب إلى ذلك المنجم القديم.

868
00:54:38,120 --> 00:54:39,740
إنه أمر خطير حقا.

869
00:56:25,880 --> 00:56:27,740
لا يزال يزعجني.

870
00:56:28,840 --> 00:56:30,180
ما هذا؟

871
00:56:31,240 --> 00:56:33,580
- لقد تصرفنا بشكل مخجل.
- إلى من؟

872
00:56:36,880 --> 00:56:38,500
إلى فيسيل بالطبع.

873
00:56:39,160 --> 00:56:41,580
من فضلك يا سيد نجاتي. مُطْلَقاً.

874
00:56:43,480 --> 00:56:45,580
لقد أراد فقط وظيفة.

875
00:56:47,320 --> 00:56:49,060
هل هذه جريمة؟

876
00:56:49,840 --> 00:56:53,580
لقد تصرف بغباء وأزعجك.

877
00:56:54,680 --> 00:56:56,460
حتى قلت

878
00:56:56,720 --> 00:57:00,020
أنني أحسد حياته هنا.

879
00:57:00,920 --> 00:57:03,740
انسَ أمر فيسيل الآن يا سيد نجاتي!

880
00:57:04,120 --> 00:57:05,460
أنا لن.

881
00:57:06,880 --> 00:57:09,860
أيها الرئيس، قد يكون فيسيل راعيًا.

882
00:57:10,880 --> 00:57:12,620
لكن فيسيل هو فيسيل.

883
00:57:13,320 --> 00:57:15,100
فيسيل إنسان.

884
00:57:15,840 --> 00:57:17,980
الرجل الفقير يريد فقط وظيفة.

885
00:57:18,560 --> 00:57:20,242
أنت لم تفعل أي شيء.

886
00:57:20,243 --> 00:57:21,583
لقد طردناه.

887
00:57:22,160 --> 00:57:24,500
فلنتصل به ونتصالح معه.

888
00:57:26,720 --> 00:57:29,140
من الأفضل أن ننسى الأمر فحسب.

889
00:57:30,760 --> 00:57:32,580
لقد كنت قاسيا عليه حقا.

890
00:57:36,760 --> 00:57:37,995
اذهب واحضره

891
00:57:37,996 --> 00:57:40,700
حتى نتمكن من تصحيح الأمور.

892
00:57:44,720 --> 00:57:47,100
على العموم، كان يريد وظيفة فقط.

893
00:57:47,480 --> 00:57:48,900
هل هذه جريمة؟

894
00:57:49,240 --> 00:57:51,140
فيسيل هو أيضا إنسان.

895
00:57:51,720 --> 00:57:53,315
عليك أن تعامل الآخرين

896
00:57:53,316 --> 00:57:55,700
كما تريد أن تعامل نفسك.

897
00:58:10,240 --> 00:58:11,860
- السلام عليكم...
- اه!

898
00:58:12,400 --> 00:58:14,860
إنه أنت. لقد أخافتني.

899
00:58:15,000 --> 00:58:18,860
اللعنة، لقد جعلتني أتبول على سروالي.

900
00:58:19,440 --> 00:58:21,540
كنت أتحدث عنك فقط.

901
00:58:22,120 --> 00:58:24,232
كنت أقول لـ Sevket أنه ينبغي عليه ذلك

902
00:58:24,233 --> 00:58:26,540
أحضرك وسنقوم بتصحيح الأمور.

903
00:58:27,680 --> 00:58:29,460
أوه. لماذا هذا؟

904
00:58:30,840 --> 00:58:34,380
ألم أعاملك بشكل غير عادل؟

905
00:58:35,080 --> 00:58:37,100
كيف ذلك؟ لا تذكر ذلك حتى.

906
00:58:38,800 --> 00:58:40,294
هيا لماذا لا نجلس

907
00:58:40,295 --> 00:58:41,519
مشاركة المزيد من الراكي؟

908
00:58:41,520 --> 00:58:44,060
لا، يجب أن أذهب.

909
00:58:44,560 --> 00:58:46,260
ويرجى أن يغفر لي

910
00:58:46,360 --> 00:58:49,580
إذا فعلت شيئا خاطئا.

911
00:58:50,400 --> 00:58:51,740
لا.

912
00:58:52,040 --> 00:58:53,725
الخطأ يقع علي.

913
00:58:53,726 --> 00:58:55,220
لا تذكرها.

914
00:58:55,880 --> 00:58:57,197
لا، لقد عالجت كلا الأمرين

915
00:58:57,198 --> 00:58:59,439
أنت وريحان بشكل غير عادل إلى حد ما.

916
00:58:59,440 --> 00:59:00,860
بعد كل شيء،

917
00:59:01,480 --> 00:59:04,180
اعتنت ريحان بأطفالي جيدًا.

918
00:59:04,200 --> 00:59:07,100
كان يجب أن أساعدك.

919
00:59:07,480 --> 00:59:09,100
لكنني لم أستطع.

920
00:59:09,120 --> 00:59:12,479
لقد أخبرت سيفكت أننا سنقيم حفل زفاف

921
00:59:12,480 --> 00:59:15,260
وسوف تعتني بالنفقات.

922
00:59:15,800 --> 00:59:18,180
وهكذا انتظرنا ذلك.

923
00:59:18,960 --> 00:59:21,100
لم تعجب نيريمان هذه الفكرة.

924
00:59:21,400 --> 00:59:23,839
ولهذا السبب لم نتمكن من فعل ذلك..

925
00:59:23,840 --> 00:59:26,100
بالطبع، أنت تعرف أفضل.

926
00:59:28,080 --> 00:59:31,860
الآن أريد أن أساعدك.

927
00:59:32,120 --> 00:59:34,359
إذا كان بإمكانك فقط ترتيب وظيفة.

928
00:59:34,360 --> 00:59:36,919
ستكون محطة الوقود جيدة جدًا.

929
00:59:36,920 --> 00:59:38,730
سأرى بشأن محطة الوقود.

930
00:59:38,731 --> 00:59:40,879
ستكون محطة الوقود هي الأفضل.

931
00:59:40,880 --> 00:59:42,279
حسنًا، سألقي نظرة.

932
00:59:42,280 --> 00:59:43,399
هل هذا وعد؟

933
00:59:43,400 --> 00:59:45,020
لقد قلت بالفعل أنني وعدت.

934
00:59:45,480 --> 00:59:48,220
ولكن لا تنسى عندما تعود.

935
00:59:48,760 --> 00:59:50,999
- فيسيل!
- أعني أنه من الممكن.

936
00:59:51,000 --> 00:59:52,142
نحن في حالة سكر الآن،

937
00:59:52,143 --> 00:59:53,580
غدا قد ننسى.

938
00:59:53,840 --> 00:59:55,700
أنا فقط لا أريد أن ينتهي هذا

939
00:59:55,701 --> 00:59:57,300
مثل وعد الزفاف الخاص بك.

940
00:59:58,240 --> 00:59:59,620
انظر هنا، فيسيل!

941
01:00:00,400 --> 01:00:03,060
بادئ ذي بدء، عليك أن تتعلم الاستماع.

942
01:00:03,840 --> 01:00:06,380
تعلم كيفية التحدث مع كبار السن الخاص بك.

943
01:00:07,200 --> 01:00:08,662
لم يعجبني طريقة كلامك

944
01:00:08,663 --> 01:00:10,279
إلى والد زوجك أيضًا.

945
01:00:10,280 --> 01:00:12,879
لا، مع كامل احترامي، ولكن...

946
01:00:12,880 --> 01:00:14,797
انظر، أنت مازلت لا تستمع.

947
01:00:14,798 --> 01:00:16,340
أنت تستمر بمقاطعتي.

948
01:00:16,560 --> 01:00:18,347
هذا ليس ما أقوله.

949
01:00:18,348 --> 01:00:20,220
ما أريد قوله هو هذا:

950
01:00:20,600 --> 01:00:22,860
ريحان تعتبر ابنتك.

951
01:00:23,880 --> 01:00:25,220
وهناك جوخان.

952
01:00:25,320 --> 01:00:27,860
اذا وجدت لي عملا...

953
01:00:28,160 --> 01:00:31,460
- بخير!
- ولكن إذا قلت،

954
01:00:31,600 --> 01:00:33,810
لا أريد ريحان في منزلي

955
01:00:33,811 --> 01:00:35,119
هذه هي مكالمتك.

956
01:00:35,120 --> 01:00:37,412
لماذا تستمرين بسحب ريحان

957
01:00:37,413 --> 01:00:39,220
في هذه المحادثة؟

958
01:00:39,760 --> 01:00:42,180
ريحان هذه، ريحان تلك!

959
01:00:44,760 --> 01:00:46,559
لقد أسأت فهمي.

960
01:00:46,560 --> 01:00:48,322
بالطبع، كنت أعتقد ذلك

961
01:00:48,323 --> 01:00:50,420
سأصدق كل القيل والقال.

962
01:00:50,920 --> 01:00:52,420
ما القيل والقال؟

963
01:00:53,480 --> 01:00:55,580
لا بد أنك سمعت ذلك أيضًا.

964
01:00:56,400 --> 01:01:00,460
الناس يقولون أشياء غريبة حقا.

965
01:01:00,560 --> 01:01:02,340
ماذا يقولون؟

966
01:01:02,360 --> 01:01:04,860
وكما قلت، لا أصدق أي كلمة منه.

967
01:01:05,320 --> 01:01:07,580
لكن الناس يتحدثون، كما تعلمون.

968
01:01:07,960 --> 01:01:09,932
يقولون أن الصيدلي

969
01:01:09,933 --> 01:01:11,860
وكان المتدرب مجرد غطاء.

970
01:01:12,520 --> 01:01:14,180
ما هي الحقيقة بحق الجحيم؟

971
01:01:14,480 --> 01:01:16,620
كنت أعرف ذلك بشكل أفضل.

972
01:01:17,760 --> 01:01:19,740
ما هي الحقيقة بحق الجحيم؟

973
01:01:20,200 --> 01:01:22,180
ما هذا؟ أنت ابن العاهرة!

974
01:01:22,520 --> 01:01:24,380
ما هي الحقيقة إذن؟

975
01:01:24,520 --> 01:01:25,860
نذل!

976
01:01:27,920 --> 01:01:29,839
ما الذي حصل لك؟

977
01:01:29,840 --> 01:01:33,740
لماذا تضربني يا سيد نجاتي؟

978
01:01:34,000 --> 01:01:35,114
أنا أقول لك

979
01:01:35,115 --> 01:01:36,879
ما يقوله الجميع.

980
01:01:36,880 --> 01:01:38,860
فلماذا تضربني؟

981
01:01:40,560 --> 01:01:42,660
لا تقترب وإلا سأطلق النار

982
01:01:42,680 --> 01:01:44,020
خذها إلى أسفل!

983
01:01:44,040 --> 01:01:46,100
توقف عند هذا الحد أو سأطلق النار.

984
01:01:46,120 --> 01:01:47,775
هكذا يتحدث الآخرون.

985
01:01:47,776 --> 01:01:50,039
قلت كل هذا مجرد ثرثرة.

986
01:01:50,040 --> 01:01:51,460
لماذا ضربتني؟

987
01:01:51,720 --> 01:01:53,165
اصمت بحق الجحيم.

988
01:01:53,166 --> 01:01:56,180
لماذا أنت غاضب جداً يا سيد نجاتي؟

989
01:01:56,440 --> 01:01:58,442
أم لأنه يمكن أن يكون صحيحا؟

990
01:01:58,443 --> 01:02:00,159
هل هذا سبب غضبك الشديد؟

991
01:02:00,160 --> 01:02:02,540
قلت اصمت! اصمتوا بحق الجحيم!

992
01:02:03,040 --> 01:02:05,159
أيها اللقيط، سأقتلك!

993
01:02:05,160 --> 01:02:07,860
هل أنت قطاع الطرق الآن؟

994
01:02:08,040 --> 01:02:09,500
لا تضربني!

995
01:02:09,520 --> 01:02:11,220
نذل!

996
01:02:11,800 --> 01:02:13,229
انا ذاهب لقتلك!

997
01:02:13,230 --> 01:02:14,740
يا رفاق، هذا يكفي.

998
01:02:14,960 --> 01:02:16,959
هل تلك لعبة في يدك؟

999
01:02:16,960 --> 01:02:19,940
- كافٍ.
- تبا لك يا ابن العاهرة.

1000
01:02:20,000 --> 01:02:22,300
- كافٍ.
- وما زال يشتمنا.

1001
01:02:22,920 --> 01:02:24,260
انتهى.

1002
01:02:31,040 --> 01:02:32,460
ولقد كان...

1003
01:02:37,280 --> 01:02:40,180
- منذ زمن طويل...
- ماذا؟

1004
01:02:40,200 --> 01:02:41,620
منذ زمن طويل...

1005
01:02:44,240 --> 01:02:46,020
…لقد رأينا الأطفال.

1006
01:02:51,960 --> 01:02:53,484
هافا، هل يمكنك الخروج

1007
01:02:53,485 --> 01:02:55,220
ونرى ماذا تفعل؟

1008
01:02:56,080 --> 01:02:57,519
تقصد نورهان؟

1009
01:02:57,520 --> 01:02:59,799
نعم. آمل أنها لا تأكل المنزل.

1010
01:02:59,800 --> 01:03:01,260
لن أذهب.

1011
01:03:01,760 --> 01:03:04,060
وكأنني أشتهي منزل السيد نجاتي.

1012
01:03:05,400 --> 01:03:06,740
لم تكن؟

1013
01:03:07,360 --> 01:03:09,224
حسنًا، إذا لم تفعل ذلك، أخبر أبي.

1014
01:03:09,225 --> 01:03:10,940
إنه يفعل كل هذا من أجلك.

1015
01:03:11,920 --> 01:03:13,260
حسنا...

1016
01:03:14,920 --> 01:03:16,540
أفتقد منزلي.

1017
01:03:18,680 --> 01:03:20,300
أفتقد والدتي.

1018
01:03:22,320 --> 01:03:23,980
أفتقد الماتين الخاص بي.

1019
01:03:24,760 --> 01:03:26,700
أوه، مسكين ميتين.

1020
01:03:27,960 --> 01:03:29,212
يا عزيزي الله، أنت

1021
01:03:29,213 --> 01:03:30,519
بكل قوة بالطبع.

1022
01:03:30,520 --> 01:03:32,087
ولكن لماذا أخذت

1023
01:03:32,088 --> 01:03:33,900
مثل هذه الحياة البريئة؟

1024
01:03:42,240 --> 01:03:43,700
تعال الآن...

1025
01:03:44,880 --> 01:03:46,460
حبيبتي؟

1026
01:03:47,080 --> 01:03:49,060
لا تبدأ هذا مرة أخرى.

1027
01:03:51,360 --> 01:03:53,340
إنه خطأي، بالطبع.

1028
01:03:55,280 --> 01:03:57,700
هافا، يا عزيزتي، لا تبكي.

1029
01:04:05,000 --> 01:04:07,180
كان لدي حلم في ذلك اليوم.

1030
01:04:08,600 --> 01:04:09,980
ماذا كان الأمر؟

1031
01:04:11,520 --> 01:04:13,940
كنا في المنزل بعد الجنازة.

1032
01:04:14,080 --> 01:04:15,700
أنا أقوم بتوزيع الشربات.

1033
01:04:17,240 --> 01:04:19,189
ثم فجأة أولئك الذين في المنزل

1034
01:04:19,190 --> 01:04:21,100
البدء في النظر إلي بغرابة.

1035
01:04:22,440 --> 01:04:23,644
لا أعرف لماذا

1036
01:04:23,645 --> 01:04:25,540
ينظرون إلي بغرابة شديدة.

1037
01:04:25,560 --> 01:04:28,180
لماذا كانوا ينظرون إليك؟

1038
01:04:28,480 --> 01:04:30,420
لا أعرف.

1039
01:04:31,680 --> 01:04:33,380
ثم أذهب إلى المطبخ.

1040
01:04:33,800 --> 01:04:35,815
السيدة جولنور، جارتنا،

1041
01:04:35,816 --> 01:04:37,700
يأتي إلى المطبخ.

1042
01:04:39,000 --> 01:04:41,050
أسألها: لماذا الجميع؟

1043
01:04:41,051 --> 01:04:42,980
تنظر إلي بشكل غريب؟"

1044
01:04:44,600 --> 01:04:45,732
وتقول: يا فتاة..

1045
01:04:45,733 --> 01:04:47,620
بطنك يصل إلى أنفك."

1046
01:04:49,080 --> 01:04:51,132
لذلك أنظر إلى نفسي وبطني.

1047
01:04:51,133 --> 01:04:52,473
انها منتفخة.

1048
01:04:52,720 --> 01:04:54,860
ماذا يمكن أن يعني ذلك يا عزيزي؟

1049
01:04:56,320 --> 01:04:59,140
فأقول: يا إلهي متى حملت؟

1050
01:05:01,360 --> 01:05:03,740
أذهب على الفور إلى الغرفة الخلفية.

1051
01:05:04,480 --> 01:05:06,620
أبدأ في الدفع والدفع.

1052
01:05:07,760 --> 01:05:10,114
ويبدأ الرأس بالخروج

1053
01:05:10,115 --> 01:05:11,540
بين ساقي.

1054
01:05:13,720 --> 01:05:15,660
أنظر إلى وجه الطفل.

1055
01:05:16,600 --> 01:05:19,340
إنه نفس وجه ميتين.

1056
01:05:21,440 --> 01:05:23,180
ثم أبدأ بالصراخ

1057
01:05:23,440 --> 01:05:26,180
"أخبر أمي، لقد أنجبت ميتين."

1058
01:05:28,480 --> 01:05:29,940
أوه يا عزيزي!

1059
01:05:35,720 --> 01:05:37,580
أي نوع من الحلم هذا؟

1060
01:05:43,560 --> 01:05:44,900
هافا.

1061
01:05:46,120 --> 01:05:48,460
لم يحدث لك شيء سيء، أليس كذلك؟

1062
01:05:49,200 --> 01:05:50,580
لا، لا شيء.

1063
01:05:52,240 --> 01:05:54,599
أنت لم تفعل أي شيء غبي، أليس كذلك؟

1064
01:05:54,600 --> 01:05:56,380
لا، لماذا أفعل ذلك يا أختي؟

1065
01:05:58,120 --> 01:05:59,580
في بعض الأحيان...

1066
01:06:00,560 --> 01:06:02,420
… المرء يفعل أشياء غبية.

1067
01:06:05,560 --> 01:06:07,260
عزيزي.

1068
01:06:08,520 --> 01:06:10,540
لا تكن ساذجًا كما كنت.

1069
01:06:14,960 --> 01:06:16,940
لماذا تقولين ذلك يا أختي؟

1070
01:06:20,800 --> 01:06:24,140
جئت إلى منزل السيد نجاتي بالملابس الرثّة

1071
01:06:24,840 --> 01:06:27,260
ومع رأس مليء بالقمل.

1072
01:06:29,120 --> 01:06:31,420
أخذتني نيريمان وأدارتني.

1073
01:06:32,360 --> 01:06:34,260
في البداية أعطتني فركًا جيدًا.

1074
01:06:34,960 --> 01:06:36,639
ثم ألبستني الملابس،

1075
01:06:36,640 --> 01:06:38,620
جعلني أبدو كامرأة.

1076
01:06:40,760 --> 01:06:43,220
لكنني كنت جاحدة لنيريمان.

1077
01:06:46,000 --> 01:06:47,940
البشرية جاحدة.

1078
01:06:49,120 --> 01:06:50,620
لا تكن جاحداً.

1079
01:06:51,440 --> 01:06:53,860
أختي لم أفهم ما تقولينه

1080
01:06:57,560 --> 01:06:59,340
كنت سأقول هذا...

1081
01:07:00,760 --> 01:07:02,194
وعندما ذهبت إلى المدينة،

1082
01:07:02,195 --> 01:07:03,820
لقد كنت فتاة قروية فقيرة.

1083
01:07:05,360 --> 01:07:07,940
في ذلك المنزل، اعتقدت أنني أصبحت امرأة.

1084
01:07:09,320 --> 01:07:10,660
وبعد ذلك...

1085
01:07:11,760 --> 01:07:12,999
بدأت أرى نفسي

1086
01:07:13,000 --> 01:07:14,540
كسيدة المنزل.

1087
01:07:17,040 --> 01:07:20,020
ذات يوم فتحت عيني

1088
01:07:23,240 --> 01:07:25,340
وقد عدت إلى القرية.

1089
01:07:27,280 --> 01:07:30,380
رأيت بطني ينمو ببطء.

1090
01:07:32,440 --> 01:07:34,620
ذهبت إلى الغابة سرا.

1091
01:07:34,720 --> 01:07:36,085
أنجبت جوخان،

1092
01:07:36,086 --> 01:07:37,700
دفعه للخارج بمفردي.

1093
01:07:42,360 --> 01:07:43,700
ثم...

1094
01:07:44,320 --> 01:07:47,860
لقد وجدت طريقي الخاص إلى المدينة.

1095
01:07:48,480 --> 01:07:50,340
بلدي جوخان في ذراعي.

1096
01:07:51,760 --> 01:07:53,660
إلى منزل السيد نجاتي.

1097
01:07:55,800 --> 01:07:58,340
اعتقدت أنهم سوف يعتنون به هناك.

1098
01:07:59,120 --> 01:08:01,399
ولهذا السبب أخذته إلى هناك،

1099
01:08:01,400 --> 01:08:03,540
وتركته على عتبة الباب.

1100
01:08:07,240 --> 01:08:09,140
كانت السماء تمطر بجنون.

1101
01:08:11,720 --> 01:08:12,954
في طريق عودتي،

1102
01:08:12,955 --> 01:08:15,380
لقد سقطت في مكان ما وأغمي علي.

1103
01:08:17,960 --> 01:08:19,420
مجرد الكذب هناك.

1104
01:08:22,720 --> 01:08:24,820
كان هذا هو المكان الذي كان لدي حلم.

1105
01:08:27,360 --> 01:08:29,100
جاء رجل عجوز.

1106
01:08:32,200 --> 01:08:35,020
أمسك بيدي وساعدني على النهوض.

1107
01:08:36,440 --> 01:08:38,774
سألني ماذا كنت أفعل هناك

1108
01:08:38,775 --> 01:08:40,460
وأخبرني أن أذهب إلى المنزل.

1109
01:08:43,040 --> 01:08:45,580
قلت أن منزلي كان بعيدًا حقًا.

1110
01:08:46,760 --> 01:08:48,900
قال: "إنه ليس بعيدًا"

1111
01:08:49,440 --> 01:08:52,100
"منزلك قاب قوسين أو أدنى."

1112
01:08:53,280 --> 01:08:55,420
قال أنهم ينتظرونني.

1113
01:08:56,720 --> 01:08:58,500
وسوف يأخذونني.

1114
01:09:03,400 --> 01:09:05,540
أخبرته أنهم لن يأخذوني

1115
01:09:07,040 --> 01:09:09,135
فقال: سيأخذونك.

1116
01:09:09,136 --> 01:09:10,476
عليهم أن يفعلوا ذلك.

1117
01:09:11,200 --> 01:09:13,684
ليس لديهم حليب للأطفال،

1118
01:09:13,685 --> 01:09:15,025
ولكن لديك.

1119
01:09:16,680 --> 01:09:18,595
أنت سوف تعتني بهم

1120
01:09:18,640 --> 01:09:19,980
في ذلك المنزل.

1121
01:09:20,760 --> 01:09:23,220
حتى يكبر جميع الأطفال معًا."

1122
01:09:29,200 --> 01:09:30,580
لقد استيقظت

1123
01:09:33,880 --> 01:09:35,660
ومشى نحو المنزل.

1124
01:09:42,440 --> 01:09:44,340
هافا، تعالي إلى هنا.

1125
01:09:44,720 --> 01:09:46,350
السيد نجاتي في طريقه.

1126
01:09:46,351 --> 01:09:48,380
تعال وامسح الطاولة.

1127
01:11:04,760 --> 01:11:06,940
أنا آسف يا سيد نجاتي.

1128
01:11:07,600 --> 01:11:10,380
لكن فيسيل نصف ذكاء.

1129
01:11:11,560 --> 01:11:13,900
ولا أحد في القرية يستمع إليه.

1130
01:11:14,440 --> 01:11:17,140
لا أحد ينتبه إليه.

1131
01:11:18,960 --> 01:11:20,340
مهما كان...

1132
01:11:21,120 --> 01:11:22,860
انها ليست بهذه الأهمية.

1133
01:11:24,600 --> 01:11:27,340
لقد فقدته هناك أيضًا، لكن...

1134
01:11:29,040 --> 01:11:31,140
ومن الواضح أن الرجل مجنون.

1135
01:11:31,141 --> 01:11:32,540
صحيح، إنه مجنون.

1136
01:11:32,640 --> 01:11:33,787
إنه مجنون.

1137
01:11:33,788 --> 01:11:35,700
وكان والده كذلك.

1138
01:11:36,040 --> 01:11:37,860
لقد كان خارج رأسه.

1139
01:11:38,520 --> 01:11:40,740
وفي النهاية شنق نفسه على شجرة

1140
01:11:40,760 --> 01:11:42,620
عند مدخل القرية.

1141
01:11:43,520 --> 01:11:44,940
حسنا، لا يهم.

1142
01:11:49,400 --> 01:11:50,824
إذن ماذا سنفعل

1143
01:11:50,825 --> 01:11:52,540
عن حماتي؟

1144
01:11:52,960 --> 01:11:54,300
ماذا؟

1145
01:11:54,440 --> 01:11:56,220
حماتي؟

1146
01:11:57,440 --> 01:11:59,249
أوه نعم، ماذا قلت

1147
01:11:59,250 --> 01:12:00,590
كان لديها؟ فتق؟

1148
01:12:00,880 --> 01:12:03,500
لا، أنت قلت ذلك. لقد وصفت الألم

1149
01:12:03,501 --> 01:12:05,399
وقلت أنه فتق.

1150
01:12:05,400 --> 01:12:07,420
إذاً فمن المحتمل أن يكون فتقاً.

1151
01:12:08,280 --> 01:12:09,390
أحضرها إلى المدينة

1152
01:12:09,391 --> 01:12:11,340
- وسألقي نظرة.
- سوف تفعل.

1153
01:12:35,120 --> 01:12:37,260
أبي، أتوسل إليك، سامحني.

1154
01:12:40,040 --> 01:12:41,660
لا أريد البقاء هنا.

1155
01:12:42,840 --> 01:12:44,119
يابنتي كم مرة

1156
01:12:44,120 --> 01:12:45,239
هل قيل لك؟

1157
01:12:45,240 --> 01:12:47,060
أنا آسف جدا، أقسم.

1158
01:12:48,760 --> 01:12:49,917
ألم نخبرك

1159
01:12:49,918 --> 01:12:51,580
وكان هذا التحذير الأخير الخاص بك؟

1160
01:12:51,720 --> 01:12:53,660
أنا أحب الأطفال كثيرا.

1161
01:12:54,280 --> 01:12:56,660
كل من إمري وأوزغور، أحبهما.

1162
01:12:57,880 --> 01:13:00,060
أفتقدهم بالفعل.

1163
01:13:02,480 --> 01:13:05,220
لن أفعل أي شيء يؤذيهم أبدًا.

1164
01:13:06,080 --> 01:13:08,620
لقد كنت غاضبًا قليلاً من أوزغور.

1165
01:13:10,000 --> 01:13:11,580
يا فتاتي.

1166
01:13:13,040 --> 01:13:15,100
لماذا لم تفكر في ذلك من قبل؟

1167
01:13:16,000 --> 01:13:18,420
أقسم أنني لم أقصد أي ضرر.

1168
01:13:20,200 --> 01:13:23,580
وأمي لا توبخ أوزغور أبدًا.

1169
01:13:24,400 --> 01:13:27,020
لذا اعتقدت أنني سأوبخه.

1170
01:13:27,360 --> 01:13:28,960
ثم ربما لن يفعل ذلك

1171
01:13:28,961 --> 01:13:30,380
بلل السرير بعد الآن.

1172
01:13:31,520 --> 01:13:32,839
فتاتي،

1173
01:13:32,840 --> 01:13:34,324
هل من المفترض أن نسألك؟

1174
01:13:34,325 --> 01:13:35,665
كيفية تربية أوزغور؟

1175
01:13:35,760 --> 01:13:37,620
لا، بالطبع لا.

1176
01:13:39,600 --> 01:13:41,740
لو أمكنك أن تأخذني معك الآن.

1177
01:13:42,240 --> 01:13:44,700
وأقسم بالله لن أفعل ذلك مرة أخرى.

1178
01:13:52,760 --> 01:13:54,460
هناك، هناك، طفلي.

1179
01:14:06,480 --> 01:14:07,900
عار عليك!

1180
01:14:08,040 --> 01:14:10,660
كان عليك فقط الجلوس مع السادة!

1181
01:14:14,440 --> 01:14:17,500
آه، أنت نتن من الراكي!

1182
01:14:18,240 --> 01:14:20,700
ماذا تعرف عن شرب الراكي؟

1183
01:14:21,400 --> 01:14:22,799
ماذا حدث؟

1184
01:14:22,800 --> 01:14:24,980
هل أحرجت نفسك هناك؟

1185
01:14:25,480 --> 01:14:26,662
أنت عار،

1186
01:14:26,663 --> 01:14:29,060
عار عليك أمام السيد نجاتي..

1187
01:14:29,560 --> 01:14:30,845
على أقل تقدير،

1188
01:14:30,846 --> 01:14:32,900
يجب على الرجل أن يعرف مكانه.

1189
01:14:33,760 --> 01:14:36,220
من أعطاك فكرة الانتقال إلى المدينة؟

1190
01:14:37,440 --> 01:14:39,245
فقط ما الذي تحاول القيام به

1191
01:14:39,246 --> 01:14:40,457
بنصف دماغك

1192
01:14:40,458 --> 01:14:41,798
دون أن تسألني؟

1193
01:14:42,600 --> 01:14:44,740
إذا كان الرجل ليس لديه عقل نفسه،

1194
01:14:44,920 --> 01:14:46,724
يجب أن يطلب النصيحة

1195
01:14:46,725 --> 01:14:48,065
من شخص آخر.

1196
01:15:29,360 --> 01:15:30,700
جوخان!

1197
01:15:32,960 --> 01:15:34,420
يا إلهي!

1198
01:17:35,240 --> 01:17:36,612
أيها الرئيس، ماذا حدث؟

1199
01:17:36,613 --> 01:17:38,380
هل وجدوا اللقيط؟

1200
01:17:38,920 --> 01:17:40,260
لا، لم يفعلوا ذلك.

1201
01:17:42,160 --> 01:17:43,627
بمجرد وصولي إلى المدينة،

1202
01:17:43,628 --> 01:17:45,340
سأخبر رجال الدرك.

1203
01:17:45,920 --> 01:17:47,092
لا تفعل أي شيء

1204
01:17:47,093 --> 01:17:49,020
حتى يأتي الطبيب الشرعي.

1205
01:17:49,240 --> 01:17:50,580
شيء مؤكد.

1206
01:18:20,080 --> 01:18:21,524
حسنا، لم يكن هناك شيء

1207
01:18:21,525 --> 01:18:22,865
كان بإمكاننا فعل ذلك.

1208
01:18:28,360 --> 01:18:29,740
السيد نجاتي، هافا لدينا،

1209
01:18:29,741 --> 01:18:31,620
إذا كنت تستطيع أن تفكر فيها..

1210
01:18:31,720 --> 01:18:33,860
الآن ليس الوقت المناسب لذلك.

1211
01:18:34,400 --> 01:18:35,740
يمين.

1212
01:21:38,360 --> 01:21:40,839
- السلام عليكم.
- وعليك.

1213
01:21:40,840 --> 01:21:42,220
مرحباً أيها الرئيس.

1214
01:21:42,240 --> 01:21:43,717
ادخل يا سيد سيفكيت.

1215
01:21:43,718 --> 01:21:44,879
هناك أخبار جيدة.

1216
01:21:44,880 --> 01:21:47,020
- ما هذا؟
- هنا، اجلس.

1217
01:21:49,280 --> 01:21:50,940
سوكرو، أحضر للرجل الشاي.

1218
01:22:11,240 --> 01:22:12,402
هل يجب أن أجعلك

1219
01:22:12,403 --> 01:22:14,100
شاي الزيزفون آخر، عزيزتي؟

1220
01:22:14,720 --> 01:22:17,180
لا، لا أريد أي شيء.

1221
01:22:27,080 --> 01:22:28,980
هافا، لدي أخبار جيدة.

1222
01:22:29,240 --> 01:22:30,365
ماذا حدث؟

1223
01:22:30,366 --> 01:22:32,559
أنت ذاهب إلى منزل السيد نجاتي.

1224
01:22:32,560 --> 01:22:33,707
أرسل السيد نجاتي الأخبار

1225
01:22:33,708 --> 01:22:34,959
مع رئيس القرية.

1226
01:22:34,960 --> 01:22:36,300
تهانينا!

1227
01:22:38,040 --> 01:22:39,420
تهانينا.

1228
01:22:40,200 --> 01:22:42,900
- سأحزم حقيبتي إذن.
- لا تستعجل.

1229
01:22:43,040 --> 01:22:44,994
قال السيد نجاتي أنه سيحصل عليك

1230
01:22:44,995 --> 01:22:46,159
بمجرد فتح الطريق.

1231
01:22:46,160 --> 01:22:47,860
وسوف يستغرق بعض الوقت.

1232
01:22:51,040 --> 01:22:52,742
السيد نجاتي لم يأتي؟

1233
01:22:52,743 --> 01:22:54,180
لا يا ابنتي.

1234
01:22:54,960 --> 01:22:56,860
قلت أنه سوف يأتي.

1235
01:22:58,480 --> 01:23:00,980
قلت أن الرئيس سوف يحضره.

1236
01:23:01,440 --> 01:23:02,727
كيف يمكن أن يأتي؟

1237
01:23:02,728 --> 01:23:04,540
هناك ثلج في كل مكان.

1238
01:23:04,760 --> 01:23:06,335
طريق القرية مغلق.

1239
01:23:06,336 --> 01:23:08,660
وكان على الرئيس أن يسير على طول طريق العودة.

1240
01:23:08,680 --> 01:23:10,720
لكن انظر عندما سمع السيد نجاتي

1241
01:23:10,721 --> 01:23:13,079
كنت مريضا، أرسل المضادات الحيوية.

1242
01:23:13,080 --> 01:23:14,535
قال: بمجرد أن تأخذ هذه،

1243
01:23:14,536 --> 01:23:16,039
ستكون بخير في غضون أيام قليلة.

1244
01:23:16,040 --> 01:23:17,700
هافا، أحضري بعض الماء.

1245
01:23:19,000 --> 01:23:21,220
ولكن ماذا لو لم تنجح الحبوب؟

1246
01:23:21,520 --> 01:23:23,799
وقال أنهم سيعملون على الفور.

1247
01:23:23,800 --> 01:23:26,980
وإذا لم يفعلوا ذلك، فسوف يقود السيارة.

1248
01:23:27,520 --> 01:23:28,940
بالتأكيد سوف يفعل.

1249
01:23:29,280 --> 01:23:30,927
عزيزي، لا تقلق.

1250
01:23:30,928 --> 01:23:32,319
فإذا وصل الأمر إلى ذلك،

1251
01:23:32,320 --> 01:23:34,372
سأوصلك إلى المستشفى

1252
01:23:34,373 --> 01:23:35,713
على ظهري.

1253
01:23:35,960 --> 01:23:38,260
لكن أولاً، تناول هذا الدواء.

1254
01:23:40,160 --> 01:23:41,500
هناك الآن.

1255
01:24:02,000 --> 01:24:03,620
عندما يأتي السيد نجاتي،

1256
01:24:04,160 --> 01:24:06,119
سأغادر مع هافا.

1257
01:24:06,120 --> 01:24:07,460
إلى أين؟

1258
01:24:08,000 --> 01:24:09,900
أولاً إلى المدينة، ثم إلى أنقرة.

1259
01:24:10,040 --> 01:24:12,540
لا يمكنك أن تكون جادا.

1260
01:24:13,080 --> 01:24:15,140
عمتك لن تقبلك أبداً

1261
01:24:15,141 --> 01:24:17,220
هل تعرفها أفضل مني؟

1262
01:24:17,720 --> 01:24:19,560
إذن ما هي هذه الرسالة؟

1263
01:24:19,561 --> 01:24:21,500
بالتأكيد، بالتأكيد، خطاب.

1264
01:24:21,880 --> 01:24:24,340
تعتقد أنك يمكن أن تخدعني.

1265
01:24:24,440 --> 01:24:25,754
أنت تعرف أنني لا أستطيع القراءة.

1266
01:24:25,755 --> 01:24:27,660
أنتم الثلاثة تآمروا ضدي.

1267
01:24:27,760 --> 01:24:30,039
اطلب من الرئيس أن يقرأها لك بعد ذلك.

1268
01:24:30,040 --> 01:24:31,660
الله يعطيني الصبر.

1269
01:24:32,320 --> 01:24:34,860
ثم افعل ما تريد.

1270
01:24:35,720 --> 01:24:37,672
لا أستطيع التعامل معك بعد الآن.

1271
01:24:37,673 --> 01:24:39,119
أنت امرأة ناضجة.

1272
01:24:39,120 --> 01:24:42,020
لذا خذ رسالتك واذهب إلى عمتك.

1273
01:24:42,360 --> 01:24:44,260
سنرى كيف سيكون رد فعلها.

1274
01:25:07,720 --> 01:25:08,960
وفي اليوم الآخر أطلقوا النار

1275
01:25:08,961 --> 01:25:10,839
الراعي من القرية أدناه.

1276
01:25:10,840 --> 01:25:12,340
قطعوا حنجرته

1277
01:25:12,341 --> 01:25:14,340
فأخذ القطيع وهرب.

1278
01:25:14,360 --> 01:25:16,660
- هكذا سمعنا.
- يرى؟

1279
01:25:17,520 --> 01:25:18,860
حسنا، نعم.

1280
01:25:19,800 --> 01:25:22,439
ربما قال والده الحقيقة أيضًا.

1281
01:25:22,440 --> 01:25:23,689
ربما كان هناك حقا

1282
01:25:23,690 --> 01:25:25,060
الجن الأسود في المنجم.

1283
01:25:25,200 --> 01:25:27,140
حسنًا، هذا ممكن.

1284
01:25:27,160 --> 01:25:28,797
لقد انهار هذا المنجم بالفعل

1285
01:25:28,798 --> 01:25:30,138
بعد سنة أو سنتين.

1286
01:25:31,000 --> 01:25:33,999
هل تعلم ماذا يقولون عن المجانين،

1287
01:25:34,000 --> 01:25:35,567
الذي أعطاهم الله

1288
01:25:35,568 --> 01:25:37,220
موهبة لا نملكها

1289
01:25:37,520 --> 01:25:39,700
إنهم يرون الأشياء التي لا نستطيع رؤيتها.

1290
01:25:40,160 --> 01:25:41,570
لقد تمكن الرجل من الاختباء

1291
01:25:41,571 --> 01:25:43,079
في الجبال لعدة أشهر.

1292
01:25:43,080 --> 01:25:45,340
التوقف عن الحديث عن هذا اللقيط.

1293
01:27:01,800 --> 01:27:03,054
السلام عليكم.

1294
01:27:03,055 --> 01:27:04,860
و عليك يا سيد نوري.

1295
01:27:05,520 --> 01:27:07,800
سيد نوري، هذه لا تحترق جيدًا.

1296
01:27:07,801 --> 01:27:09,141
توقف عن فعل هذا.

1297
01:27:09,240 --> 01:27:11,340
هل ستشتريه أم لا؟

1298
01:27:13,200 --> 01:27:15,180
حسناً، ضعه هنا.

1299
01:27:32,840 --> 01:27:34,040
ماذا جرى؟

1300
01:27:34,041 --> 01:27:36,020
أبي، نورهان ليست بخير.

1301
01:27:36,200 --> 01:27:37,919
هل حدث شيء ما؟

1302
01:27:37,920 --> 01:27:40,020
الحبوب لم تنجح.

1303
01:27:40,040 --> 01:27:42,540
لقد مرت ثلاثة أيام منذ أن أخذتهم.

1304
01:27:42,560 --> 01:27:44,020
هيا، دعونا نأخذها

1305
01:27:44,021 --> 01:27:45,599
إلى المستشفى بأنفسنا.

1306
01:27:45,600 --> 01:27:47,460
ماذا سنفعل؟

1307
01:27:48,240 --> 01:27:49,980
الطرق ليست مفتوحة.

1308
01:27:53,960 --> 01:27:57,460
اسمحوا لي أن أتحدث إلى الرئيس مرة أخرى.

1309
01:27:57,800 --> 01:27:59,740
سنفكر في شيء ما.

1310
01:27:59,880 --> 01:28:01,623
علق بقوة، لا داعي للقلق.

1311
01:28:01,640 --> 01:28:02,980
حسنًا، افعل ذلك.

1312
01:28:51,200 --> 01:28:52,540
ريحان.

1313
01:28:54,600 --> 01:28:55,940
لقد جئت

1314
01:28:57,040 --> 01:28:59,260
لنقول وداعا.

1315
01:29:01,840 --> 01:29:04,300
سأسلم نفسي لرجال الدرك.

1316
01:29:05,600 --> 01:29:07,169
سأتحمل أي عقوبة

1317
01:29:07,170 --> 01:29:08,510
يعطوني.

1318
01:29:11,800 --> 01:29:13,940
ريحان، أنا آسف جدًا لما فعلته.

1319
01:29:15,720 --> 01:29:17,359
لا أستطيع سماع صرخات جوخان

1320
01:29:17,360 --> 01:29:18,700
خارج ذهني.

1321
01:29:19,240 --> 01:29:21,180
لكنه كان حادثا.

1322
01:29:21,200 --> 01:29:23,580
أقسم بالله أنها كانت حادثة.

1323
01:29:24,200 --> 01:29:25,820
أرجوك سامحني يا ريحان.

1324
01:29:28,040 --> 01:29:29,267
أنت تضيع وقتك

1325
01:29:29,268 --> 01:29:30,660
إذا أتيت إلى هنا من أجل هذا.

1326
01:29:34,080 --> 01:29:35,325
اعتقدت أنني سوف يأتي

1327
01:29:35,326 --> 01:29:36,666
نراكم للمرة الأخيرة.

1328
01:29:38,440 --> 01:29:40,380
سمعت أنك ذاهب إلى أنقرة.

1329
01:29:41,440 --> 01:29:43,100
أين سمعت ذلك؟

1330
01:29:44,280 --> 01:29:46,140
نحن نسمع كل شيء، ريحان.

1331
01:29:46,720 --> 01:29:47,945
لقد كان بعض الناس

1332
01:29:47,946 --> 01:29:49,580
يخفيني في الجبال.

1333
01:29:50,000 --> 01:29:52,380
لكنهم ليسوا أناساً طيبين.

1334
01:29:53,280 --> 01:29:54,474
لقد خططوا للسرقة

1335
01:29:54,475 --> 01:29:56,260
الأغنام من القرية أدناه.

1336
01:29:56,360 --> 01:29:57,860
لذلك هربت.

1337
01:29:58,800 --> 01:30:02,460
لقد كنت وحدي لفترة طويلة.

1338
01:30:06,080 --> 01:30:08,940
ليس لدي الطاقة للاختباء بعد الآن.

1339
01:30:10,680 --> 01:30:12,300
أنا في نهاية حبل بلدي.

1340
01:30:14,200 --> 01:30:16,020
انا ذاهب لتسليم نفسي.

1341
01:30:18,400 --> 01:30:20,300
أتمنى لو لم يصل الأمر إلى هذا.

1342
01:30:22,520 --> 01:30:23,705
لو كان ذلك المساء فقط

1343
01:30:23,706 --> 01:30:25,420
لم تتحول من هذا القبيل.

1344
01:30:28,440 --> 01:30:30,500
لو أنك لم تحتقرني.

1345
01:30:31,400 --> 01:30:34,039
أردت نقلك أنت وجوخان إلى المدينة.

1346
01:30:34,040 --> 01:30:35,159
سأعمل بجد،

1347
01:30:35,160 --> 01:30:36,820
بغض النظر عن نوع العمل.

1348
01:30:37,520 --> 01:30:39,940
اعتقدت أن جوخان سيحصل على التعليم.

1349
01:30:42,040 --> 01:30:44,180
لو أنكم جميعاً لم تحتقروني.

1350
01:30:46,000 --> 01:30:47,900
سامحيني يا ريحان.

1351
01:30:49,080 --> 01:30:50,420
لو سمحت.

1352
01:30:56,200 --> 01:30:57,540
فيسيل!

1353
01:31:00,320 --> 01:31:01,820
أنا حامل.

1354
01:31:03,480 --> 01:31:04,900
مع طفلك.

1355
01:31:06,200 --> 01:31:08,020
لكنني لن أحصل عليه.

1356
01:31:09,320 --> 01:31:11,620
سأذهب إلى المدينة لإجراء عملية الإجهاض.

1357
01:31:14,000 --> 01:31:15,900
نحن في انتظار السيد نجاتي.

1358
01:31:16,240 --> 01:31:18,340
وقال انه سوف يأخذنا قريبا.

1359
01:33:37,120 --> 01:33:38,719
لدي أخبار جيدة.

1360
01:33:38,720 --> 01:33:40,374
لقد تحدثت مع رئيس القرية.

1361
01:33:40,375 --> 01:33:42,559
السيد نجاتي سيأتي غدا بالتأكيد.

1362
01:33:42,560 --> 01:33:45,115
وعدته البلدية

1363
01:33:45,116 --> 01:33:47,260
سوف يقومون بتطهير الطرق.

1364
01:33:47,720 --> 01:33:49,660
دعونا نتماسك حتى الغد.

1365
01:33:51,720 --> 01:33:53,420
يا فتاة، ماذا بالحقيبة؟

1366
01:33:53,960 --> 01:33:56,154
ألم أقل ألا نحزم أمتعتنا مبكرًا؟

1367
01:33:56,155 --> 01:33:57,940
وماذا في ذلك؟ دعها تكون جاهزة.

1368
01:33:58,200 --> 01:33:59,860
خذها بعيدا.

1369
01:34:06,160 --> 01:34:08,660
هافا، تعالي هنا.

1370
01:34:16,760 --> 01:34:19,060
عندما تصل إلى منزل السيد نجاتي...

1371
01:34:20,360 --> 01:34:22,340
أرسل للأطفال حبي.

1372
01:34:23,120 --> 01:34:25,380
أعط إمري وأوزغور قبلة مني.

1373
01:34:27,360 --> 01:34:28,567
احبابي.

1374
01:34:28,568 --> 01:34:31,020
أفتقد كلاهما كثيرا.

1375
01:34:32,920 --> 01:34:34,660
ربما إمري أكثر من ذلك بقليل.

1376
01:34:36,440 --> 01:34:39,460
أخبر أوزغور أنه لا ينبغي أن يغضب مني.

1377
01:34:40,360 --> 01:34:42,260
يجب أن يتذكرني باعتزاز.

1378
01:34:43,200 --> 01:34:45,860
بعد كل شيء، لقد اعتنيت بهم.

1379
01:34:46,960 --> 01:34:48,500
يجب أن يصلي من أجلي.

1380
01:34:48,600 --> 01:34:51,740
سبحان الله ما هذا الكلام؟

1381
01:34:51,880 --> 01:34:54,420
انتظر هناك حتى الغد.

1382
01:34:54,600 --> 01:34:56,580
فماذا لو جاء الغد؟

1383
01:34:57,520 --> 01:34:59,900
السيد نجاتي لن يأتي...

1384
01:35:00,560 --> 01:35:02,145
ثم عليك أن أقول الطرق سوف

1385
01:35:02,146 --> 01:35:03,879
بالتأكيد سيفتح في اليوم التالي،

1386
01:35:03,880 --> 01:35:05,980
أننا يجب أن ننتظر لفترة أطول قليلا.

1387
01:35:06,000 --> 01:35:10,180
غدا سآخذك
هناك بنفسي، لا تقلق.

1388
01:35:10,880 --> 01:35:14,020
نحن ثلاث أخوات سوف نصل إلى الطريق.

1389
01:35:14,840 --> 01:35:17,140
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للوصول إلى المدينة.

1390
01:35:17,320 --> 01:35:18,660
ريحان...

1391
01:35:19,200 --> 01:35:20,540
هافا.

1392
01:35:20,920 --> 01:35:23,700
لن تذهب قبل أن أتحسن، أليس كذلك؟

1393
01:35:23,760 --> 01:35:25,089
كيف يمكننا أن نتركك؟

1394
01:35:25,090 --> 01:35:26,620
لا تقلق يا عزيزي.

1395
01:35:27,080 --> 01:35:29,220
سألت نفسي

1396
01:35:29,920 --> 01:35:31,820
كيف حصلت على مثل هذا.

1397
01:35:33,560 --> 01:35:35,740
لقد جعلت نفسي أشعر بالمرض.

1398
01:35:37,200 --> 01:35:38,540
فقلت في نفسي...

1399
01:35:39,440 --> 01:35:41,660
إذا مرضت،

1400
01:35:43,120 --> 01:35:44,705
سوف يشفقون علي

1401
01:35:44,706 --> 01:35:47,500
ولا تسمح لي بغسل الملاءات.

1402
01:35:49,000 --> 01:35:50,340
ربما

1403
01:35:51,200 --> 01:35:53,860
كانوا سيعلمون طفلهم درسا.

1404
01:35:55,520 --> 01:35:58,460
لكنهم أرسلوني للتو إلى هذه الحفرة.

1405
01:35:59,000 --> 01:36:01,020
أي نوع من الحديث هذا؟

1406
01:36:01,400 --> 01:36:03,980
والسيد نجاتي يظل يسأل عنك،

1407
01:36:04,120 --> 01:36:05,740
فلا تكن جاحدًا.

1408
01:36:05,800 --> 01:36:07,359
قال: مثل نورهان

1409
01:36:07,360 --> 01:36:08,479
ابنتي الخاصة.

1410
01:36:08,480 --> 01:36:10,079
وقال للرئيس أنه يمكن أن يسقط

1411
01:36:10,080 --> 01:36:11,399
كل شيء وتعال.

1412
01:36:11,400 --> 01:36:13,119
لكن الرئيس قال: "لا حاجة،

1413
01:36:13,120 --> 01:36:15,020
سأحضر لها الدواء."

1414
01:36:15,080 --> 01:36:17,419
وقال السيد نجاتي إن الأمر قد يستغرق عدة أيام

1415
01:36:17,420 --> 01:36:18,980
لكي يعمل الدواء.

1416
01:36:19,000 --> 01:36:20,657
على أية حال، غدا سوف يأتي

1417
01:36:20,658 --> 01:36:21,998
ويرى بنفسه.

1418
01:36:24,040 --> 01:36:25,380
من هو الذي؟

1419
01:36:25,720 --> 01:36:29,060
- خديجة.
- إنها مريضة، نورهان مريضة.

1420
01:36:30,720 --> 01:36:32,580
كن خارج الآن!

1421
01:38:11,800 --> 01:38:13,140
اه اه.

1422
01:38:13,920 --> 01:38:15,157
قلت لك ذلك.

1423
01:38:15,158 --> 01:38:18,180
لا تلوموا إلا أنفسكم.

1424
01:38:19,280 --> 01:38:20,980
أبي، ليس هذا مرة أخرى.

1425
01:38:21,280 --> 01:38:23,180
لا يمكنك البقاء في المدينة.

1426
01:38:23,560 --> 01:38:25,340
لقد فعلت ما بوسعي،

1427
01:38:25,360 --> 01:38:27,602
لقد وضعتكم جميعًا في منزل في المدينة.

1428
01:38:27,603 --> 01:38:29,500
لكنك لم تتمكن من البقاء في مكانك.

1429
01:38:30,680 --> 01:38:32,140
والدتك وأنا قررنا

1430
01:38:32,141 --> 01:38:34,460
لإخراجك من هنا منذ وقت طويل.

1431
01:38:35,080 --> 01:38:37,395
لم تنس أبدًا كيف غادرت جميع أخواتها

1432
01:38:37,396 --> 01:38:39,180
وبقيت في القرية.

1433
01:38:39,880 --> 01:38:42,150
كانت تقول دائمًا: "لقد بقيت وكان لدي

1434
01:38:42,151 --> 01:38:44,180
أن أتزوجك من بين كل الناس."

1435
01:38:44,840 --> 01:38:46,537
حسنًا يا أبي، لا تستمر في إخبارنا

1436
01:38:46,538 --> 01:38:47,999
نفس القصة مرارا وتكرارا.

1437
01:38:48,000 --> 01:38:49,820
- من أنا؟
- لا أنا!

1438
01:38:50,080 --> 01:38:51,274
حسنا، بعد هذا

1439
01:38:51,275 --> 01:38:53,420
لن أخبرك بأي شيء أبداً

1440
01:38:53,680 --> 01:38:55,180
حسنًا، لا تفعل ذلك.

1441
01:38:55,200 --> 01:38:57,620
لا نصيحة ولا حكاية خرافية ولا مثل.

1442
01:38:57,680 --> 01:38:59,940
- لا شئ!
- بخير.

1443
01:39:01,000 --> 01:39:02,372
قريبا، سوف تتوسل لي.

1444
01:39:02,373 --> 01:39:04,420
لن أتوسل لذلك أبدًا.

1445
01:39:04,720 --> 01:39:07,642
ثم سأقول ذلك لهافا.

1446
01:39:07,643 --> 01:39:09,460
هل يجوز لي يا فتاتي؟

1447
01:39:09,760 --> 01:39:11,064
شكرا، ولكنني سوف تمر.

1448
01:39:11,065 --> 01:39:12,405
آه، أنت جاحد!

1449
01:39:14,000 --> 01:39:15,900
والحمد لله أن لدي نورهان.

1450
01:39:15,920 --> 01:39:17,307
تقديم المشورة لهؤلاء

1451
01:39:17,308 --> 01:39:19,180
من يعرف قيمته . يمين؟

1452
01:39:19,720 --> 01:39:21,980
لا، لقد بقي الأب.

1453
01:39:24,440 --> 01:39:26,580
أنتم ناكرون للجميل، جميعكم!

1454
01:39:28,440 --> 01:39:30,580
أنتم الثلاثة دائمًا تتحدون معي.

1455
01:39:30,600 --> 01:39:32,282
بمجرد أن أدير ظهري،

1456
01:39:32,283 --> 01:39:33,839
أنت على وشك شيء ما.

1457
01:39:33,840 --> 01:39:35,940
أيها الأب، اصمت قليلاً،

1458
01:39:35,941 --> 01:39:37,380
دع نورهان تنام.

1459
01:39:38,200 --> 01:39:39,825
دعه يتكلم يا أختي.

1460
01:39:39,826 --> 01:39:41,620
وإلا أشعر بالملل.

1461
01:39:41,840 --> 01:39:44,060
بالطبع سأتحدث.

1462
01:39:44,400 --> 01:39:45,839
أحب التحدث.

1463
01:39:45,840 --> 01:39:46,959
إذا سألت لماذا،

1464
01:39:46,960 --> 01:39:49,100
هذا لأنني لا أتحدث أبدًا عن الهراء.

1465
01:39:49,560 --> 01:39:51,135
كل عائلتي أحببت التحدث.

1466
01:39:51,136 --> 01:39:53,380
كان جدي أيضًا يتحدث كثيرًا.

1467
01:39:53,520 --> 01:39:54,880
في بعض الأحيان القرويين

1468
01:39:54,881 --> 01:39:56,260
سوف يمرض منه.

1469
01:39:56,760 --> 01:39:59,540
ومع ذلك، كانوا يأتون للحصول على نصيحته.

1470
01:39:59,560 --> 01:40:01,990
ذلك لأن القرويين هنا

1471
01:40:01,991 --> 01:40:03,331
ليسوا أذكياء جدا.

1472
01:40:03,840 --> 01:40:06,020
من الذي يطلب منه الرئيس النصيحة؟

1473
01:40:06,040 --> 01:40:07,660
أنا بالطبع.

1474
01:40:08,160 --> 01:40:11,060
لا تبدأ في مدح نفسك.

1475
01:40:11,280 --> 01:40:12,639
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1476
01:40:12,640 --> 01:40:15,340
إذا لم يمدحني أحد..

1477
01:40:15,600 --> 01:40:18,140
ماذا يمكننا الثناء عنك؟

1478
01:40:20,200 --> 01:40:22,300
أنت جاحد للجميل، كلكم.

1479
01:40:24,920 --> 01:40:27,119
لقد فكرت للتو في قصة جميلة جدًا،

1480
01:40:27,120 --> 01:40:28,520
الذي استخدمه جدي

1481
01:40:28,521 --> 01:40:30,220
لتخبرني عندما كنت صبيا.

1482
01:40:30,280 --> 01:40:32,239
قصة ثلاث فتيات جاحدات.

1483
01:40:32,240 --> 01:40:33,679
هل يجب أن أقول لك ذلك؟

1484
01:40:33,680 --> 01:40:35,332
- بالتأكيد.
- لن أقول ذلك

1485
01:40:35,333 --> 01:40:36,919
إذا قلت فقط "بالتأكيد".

1486
01:40:36,920 --> 01:40:38,586
هل يجب أن أخبر جدي؟

1487
01:40:38,640 --> 01:40:40,239
قصة ثلاث فتيات جاحدات؟

1488
01:40:40,240 --> 01:40:41,399
هيا يا أبي.

1489
01:40:41,400 --> 01:40:43,519
"هيا يا أبي" لن تنجح.

1490
01:40:43,520 --> 01:40:45,322
هل يجب أن أخبر جدي؟

1491
01:40:45,323 --> 01:40:47,239
قصة ثلاث فتيات جاحدات؟

1492
01:40:47,240 --> 01:40:48,527
لا، نحن لا نريد ذلك.

1493
01:40:48,528 --> 01:40:51,159
"لا، لا نريد ذلك" لن ينجح أيضًا.

1494
01:40:51,160 --> 01:40:52,670
هل يجب أن أخبر جدي؟

1495
01:40:52,671 --> 01:40:54,279
قصة ثلاث فتيات جاحدات؟

1496
01:40:54,280 --> 01:40:56,002
يا رب، نحن الآن في ورطة.

1497
01:40:56,003 --> 01:40:58,300
"نحن في ورطة" لن تنجح أيضًا.

1498
01:40:58,960 --> 01:41:00,704
هل يجب أن أخبر جدي؟

1499
01:41:00,705 --> 01:41:02,580
قصة ثلاث فتيات جاحدات؟

1500
01:41:02,840 --> 01:41:04,940
الديك في خربش دو!

1501
01:41:04,960 --> 01:41:06,285
"الديك في خربش دو"

1502
01:41:06,286 --> 01:41:07,820
لن ينجح أبداً

1503
01:41:07,920 --> 01:41:09,760
هل يجب أن أخبر جدي؟

1504
01:41:09,761 --> 01:41:11,740
قصة ثلاث فتيات جاحدات؟

1505
01:41:13,880 --> 01:41:16,839
يجلس هناك بهدوء
لن تعمل أيضا.

1506
01:41:16,840 --> 01:41:18,660
هل يجب أن أقول...

1507
01:42:12,140 --> 01:42:15,140
تأليف وإخراج

1508
01:42:16,520 --> 01:42:19,720
قصة ثلاث أخوات