1 00:00:39,372 --> 00:00:41,166 I bid you good eve, fair Mother. 2 00:00:41,207 --> 00:00:44,085 If only you were still here to give me wise counsel. 3 00:00:45,128 --> 00:00:47,756 I am to marry on the morrow, 4 00:00:47,797 --> 00:00:50,341 to Lady Beatrice of Anjou. 5 00:00:50,383 --> 00:00:53,178 But I fear I do not love her, 6 00:00:53,219 --> 00:00:54,888 nor she love me. 7 00:00:54,929 --> 00:00:57,974 I know my duty, but my heart is heavy. 8 00:01:01,019 --> 00:01:03,646 I wish you could tell me what to do. 9 00:01:06,900 --> 00:01:09,360 I know wishes are for fools, 10 00:01:11,154 --> 00:01:14,407 but my one true wish 11 00:01:17,035 --> 00:01:20,955 is that my heart should be stone 12 00:01:20,997 --> 00:01:23,291 until I find what makes it whole. 13 00:01:48,566 --> 00:01:52,111 So, I've filled the damaged areas with putty, 14 00:01:52,153 --> 00:01:54,364 and now I'm repainting it. 15 00:01:54,405 --> 00:01:56,199 Then I'll add a varnish for preservation. 16 00:01:56,241 --> 00:01:58,284 This piece was set at a tournament 17 00:01:58,326 --> 00:01:59,661 in 15th Century, 18 00:01:59,702 --> 00:02:02,372 where a medieval knight could display his skill, 19 00:02:02,413 --> 00:02:04,082 and bravery, and honor. 20 00:02:04,123 --> 00:02:06,000 They were often held before noble weddings. 21 00:02:06,042 --> 00:02:09,629 As you can see, the bride-to-be, Princess Beatrice of Anjou, 22 00:02:09,671 --> 00:02:13,133 offers her hand to her groom, Sir Griffin de Beauford. 23 00:02:13,174 --> 00:02:14,133 Who is this Sir Griffin? 24 00:02:14,175 --> 00:02:15,969 Oh, he was a great knight, 25 00:02:16,010 --> 00:02:19,639 but it seems he disappeared after the tournament, 26 00:02:19,681 --> 00:02:21,432 and was never seen again. 27 00:02:21,474 --> 00:02:22,934 Runaway groom? 28 00:02:22,976 --> 00:02:25,103 I bet he ran away with his true love. 29 00:02:25,145 --> 00:02:26,771 Well, actually, 30 00:02:26,813 --> 00:02:28,857 most marriages weren't love matches, 31 00:02:28,898 --> 00:02:30,733 so that would be uncommon. 32 00:02:30,775 --> 00:02:32,068 Trust me, 33 00:02:32,110 --> 00:02:34,237 no knights in shining armor 34 00:02:34,279 --> 00:02:35,155 are coming to sweep you off your feet... 35 00:02:35,196 --> 00:02:36,573 Okay, uh, 36 00:02:36,614 --> 00:02:37,574 that is enough for today. 37 00:02:37,615 --> 00:02:39,075 In our next class, 38 00:02:39,117 --> 00:02:41,870 Emily will be restoring a ceremonial dagger 39 00:02:41,911 --> 00:02:43,830 worn by King Henry VI. 40 00:02:43,872 --> 00:02:44,831 Yes. 41 00:02:44,873 --> 00:02:46,124 Bye. 42 00:02:46,165 --> 00:02:47,167 Thank you. 43 00:02:47,208 --> 00:02:49,210 You're not posting that 44 00:02:49,252 --> 00:02:51,045 to any of the museum accounts, are you? 45 00:02:51,087 --> 00:02:53,548 Um... yeah, that was just a practice run 46 00:02:53,590 --> 00:02:54,340 until you're made permanent. 47 00:02:54,382 --> 00:02:55,675 If! 48 00:02:55,717 --> 00:02:57,343 "If" I am made permanent. 49 00:02:57,385 --> 00:02:59,929 Well, either way, um 50 00:02:59,971 --> 00:03:01,472 maybe you could add a bit more 51 00:03:01,514 --> 00:03:02,891 romance? 52 00:03:02,932 --> 00:03:04,893 I mean, you are talking about Knights. 53 00:03:04,934 --> 00:03:07,520 I'm sharing the history of artifacts. 54 00:03:07,562 --> 00:03:09,439 I'm not telling fairy tales. 55 00:03:09,480 --> 00:03:12,609 Yeah, but history is full of fantastical stories, 56 00:03:12,650 --> 00:03:14,819 you know, a little magic wouldn't hurt. 57 00:03:14,861 --> 00:03:16,613 Well, no, better to learn the truth now 58 00:03:16,654 --> 00:03:18,865 than be disappointed later. 59 00:03:20,158 --> 00:03:22,076 Maybe you would think differently 60 00:03:22,118 --> 00:03:24,662 if you started dating again? 61 00:03:24,704 --> 00:03:26,289 Come on! 62 00:03:26,331 --> 00:03:27,165 I could help you write your dating profile, 63 00:03:27,206 --> 00:03:28,499 if you'd like? 64 00:03:28,541 --> 00:03:31,419 Oh, I-I don't think divorced museum nerds 65 00:03:31,461 --> 00:03:32,629 are a top pick on those apps. 66 00:03:32,670 --> 00:03:34,047 You know what doesn't disappoint? 67 00:03:34,088 --> 00:03:35,215 Hmm? 68 00:03:35,256 --> 00:03:36,549 Pumpkin spice lattes. 69 00:03:36,591 --> 00:03:38,801 Yes. 70 00:03:38,843 --> 00:03:41,471 Thank you. 71 00:03:41,512 --> 00:03:43,806 Mm, cinnamon makes everything better. 72 00:03:43,848 --> 00:03:45,558 Well, your horoscope did say 73 00:03:45,600 --> 00:03:46,935 to keep your heart open 74 00:03:46,976 --> 00:03:48,287 for the opportunity of a lifetime, 75 00:03:48,311 --> 00:03:51,147 so you're in for a good day. 76 00:03:51,189 --> 00:03:53,900 Well, today is the opportunity of a lifetime, 77 00:03:53,942 --> 00:03:56,736 but how exactly do I keep my heart open for a statue? 78 00:03:56,778 --> 00:03:58,404 Wait... the statue? 79 00:03:59,489 --> 00:04:00,949 It's coming today? 80 00:04:00,990 --> 00:04:02,325 Yeah, no big deal, 81 00:04:02,367 --> 00:04:04,953 just the main thing I'm here to restore, 82 00:04:04,994 --> 00:04:06,347 and if I don't do the best restoration of my life... 83 00:04:06,371 --> 00:04:08,081 You will. 84 00:04:08,122 --> 00:04:10,100 Otherwise, they wouldn't have hired you in the first place... 85 00:04:10,124 --> 00:04:11,560 - I guess. - And you wouldn't have met 86 00:04:11,584 --> 00:04:12,627 the wonderful me. 87 00:04:12,669 --> 00:04:13,938 Now, that would've been a tragedy. 88 00:04:13,962 --> 00:04:15,213 Mm-hmm. 89 00:04:19,008 --> 00:04:20,760 Whoa! 90 00:04:20,802 --> 00:04:23,846 My brother Steve just made Senior Partner at his law firm. 91 00:04:23,888 --> 00:04:24,931 - That's great! - Mm-hmm! 92 00:04:24,973 --> 00:04:25,974 Congrats, Steve. 93 00:04:27,392 --> 00:04:29,185 - Hey, Emily! - Hey, Marcus! 94 00:04:29,227 --> 00:04:30,812 - Check it out. - Is this it? 95 00:04:30,853 --> 00:04:32,146 Oh... 96 00:04:32,188 --> 00:04:33,147 Oh, this turned out great. 97 00:04:33,189 --> 00:04:34,148 All thanks to you. 98 00:04:34,190 --> 00:04:35,692 You drew this, Em? 99 00:04:36,985 --> 00:04:38,403 Wow, that is beautiful. 100 00:04:38,444 --> 00:04:40,238 Lancelot and Guinevere. 101 00:04:40,279 --> 00:04:41,423 The original star-crossed lovers. 102 00:04:41,447 --> 00:04:43,449 Hi, I'm Marcus. 103 00:04:43,491 --> 00:04:45,827 Oh, hi. 104 00:04:45,868 --> 00:04:47,245 I'm sorry. 105 00:04:47,286 --> 00:04:49,747 Marcus, this is Ivy, my co-worker and friend. 106 00:04:49,789 --> 00:04:52,166 She does all the social media for the museum. 107 00:04:52,208 --> 00:04:53,793 Ivy, this is Marcus, 108 00:04:53,835 --> 00:04:54,836 accountant by day, 109 00:04:54,877 --> 00:04:57,046 and medieval re-enactor by 110 00:04:57,088 --> 00:04:58,256 the rest of the day. 111 00:04:59,674 --> 00:05:01,009 Emily talks about you 112 00:05:01,050 --> 00:05:02,569 and your merry players, so... 113 00:05:02,593 --> 00:05:04,233 It's nice to meet you. 114 00:05:04,846 --> 00:05:06,889 Oh... 115 00:05:10,143 --> 00:05:11,370 I hope you'll accompany Emily 116 00:05:11,394 --> 00:05:12,478 to our fine fayre? 117 00:05:12,520 --> 00:05:15,356 I'll have to check my calendar. 118 00:05:15,398 --> 00:05:17,150 I live in hope. 119 00:05:17,191 --> 00:05:18,818 Till next time. 120 00:05:18,860 --> 00:05:20,903 Bye. 121 00:05:20,945 --> 00:05:22,665 Are you sure that was my horoscope you read 122 00:05:22,697 --> 00:05:24,449 and not yours? 123 00:05:32,707 --> 00:05:34,709 Wow, this is so lifelike. 124 00:05:34,751 --> 00:05:36,044 I can't believe 125 00:05:36,085 --> 00:05:38,296 he sat neglected for centuries in a garden. 126 00:05:38,338 --> 00:05:39,756 This is astounding! 127 00:05:41,049 --> 00:05:43,176 Other than being dirty, 128 00:05:43,217 --> 00:05:46,137 I... I really don't see any obvious signs of decay. 129 00:05:46,179 --> 00:05:48,890 - Mm-hmm. - He's got all his fingers. 130 00:05:48,931 --> 00:05:50,641 There's no chips on his feet. 131 00:05:50,683 --> 00:05:52,393 His face seems good. 132 00:05:52,435 --> 00:05:53,787 - Some wear on his lips. - Mm-hmm. 133 00:05:53,811 --> 00:05:55,104 I get it. 134 00:05:55,146 --> 00:05:56,397 I would kiss that face. 135 00:05:57,607 --> 00:06:00,568 He's gonna blow up on socials. 136 00:06:00,610 --> 00:06:02,779 Every woman's Knight in Shining... 137 00:06:02,820 --> 00:06:03,654 Marble. 138 00:06:04,822 --> 00:06:06,532 Good one! Marble... 139 00:06:06,574 --> 00:06:08,284 I was thinking, 140 00:06:08,326 --> 00:06:10,328 I wanna do a whole series of posts 141 00:06:10,370 --> 00:06:11,370 about the restoration. 142 00:06:12,413 --> 00:06:13,539 That's a great idea, Ivy. 143 00:06:13,581 --> 00:06:15,208 Yes! 144 00:06:16,501 --> 00:06:18,878 Okay, Emily, I will, uh, I'll leave you to it. 145 00:06:18,920 --> 00:06:20,189 You definitely have your work cut out for you. 146 00:06:21,339 --> 00:06:23,049 Exciting! 147 00:06:25,051 --> 00:06:26,761 Okay, get cozy. 148 00:06:26,803 --> 00:06:29,347 This is the perfect "before" shot. 149 00:06:29,389 --> 00:06:30,348 Okay, ready? 150 00:06:30,389 --> 00:06:31,933 Yeah. 151 00:06:31,974 --> 00:06:32,934 Smile. 152 00:06:34,435 --> 00:06:35,645 Cute. 153 00:06:38,731 --> 00:06:40,233 Does he seem sad to you? 154 00:06:40,274 --> 00:06:42,026 I think more like 155 00:06:42,068 --> 00:06:42,985 longing? 156 00:06:43,027 --> 00:06:44,195 Poor guy. 157 00:06:44,237 --> 00:06:45,446 Well, 158 00:06:45,488 --> 00:06:48,199 he's definitely longing to be clean again. 159 00:06:48,241 --> 00:06:49,033 I'll see you later? 160 00:06:49,075 --> 00:06:50,701 Sure. Bye. 161 00:06:58,167 --> 00:06:59,460 There, much better. 162 00:07:00,586 --> 00:07:01,629 Though Ivy's right, 163 00:07:01,671 --> 00:07:04,549 I wonder what you're longing for? 164 00:07:06,134 --> 00:07:07,677 Cheer up. 165 00:07:07,718 --> 00:07:09,804 You really are beautiful. 166 00:07:09,846 --> 00:07:12,849 The craftsmanship, I mean. 167 00:07:17,145 --> 00:07:18,312 What is that? 168 00:07:20,022 --> 00:07:23,025 Limestone, maybe? 169 00:07:35,121 --> 00:07:38,624 "I shall not wake but by the kiss...". 170 00:07:39,917 --> 00:07:41,502 Well, from the wear on your lips, 171 00:07:41,544 --> 00:07:43,171 I can imagine there were a few women 172 00:07:43,212 --> 00:07:44,881 that thought you were real. 173 00:07:44,922 --> 00:07:46,799 Hmm. 174 00:07:46,841 --> 00:07:50,887 I wonder what the rest of the ribbon said? 175 00:07:52,054 --> 00:07:53,139 Well, sadly, 176 00:07:53,181 --> 00:07:54,473 those other kisses didn't work. 177 00:07:54,515 --> 00:07:56,767 I guess you're gonna stay a stone forever. 178 00:08:07,069 --> 00:08:08,487 Goodnight, sweet prince. 179 00:08:25,379 --> 00:08:26,339 Wha...? 180 00:08:33,179 --> 00:08:34,347 What are you? 181 00:08:34,388 --> 00:08:35,514 Milady? 182 00:08:35,556 --> 00:08:36,807 You talked? 183 00:08:36,849 --> 00:08:39,810 Where am I? 184 00:08:39,852 --> 00:08:42,188 Such a prison I have never seen! 185 00:08:42,230 --> 00:08:43,481 No! 186 00:08:43,523 --> 00:08:44,398 Art thou real? 187 00:08:44,440 --> 00:08:45,775 Or is this but a dream 188 00:08:45,816 --> 00:08:47,127 - I see before me? - No, no, no, no, wait, wait, 189 00:08:47,151 --> 00:08:47,985 wait, wait, wait, who-who...? 190 00:08:48,027 --> 00:08:49,570 Who are you! 191 00:08:49,612 --> 00:08:51,864 Forgive my rudeness, milady. 192 00:08:53,866 --> 00:08:55,826 I am Sir Griffin de Beauford. 193 00:08:56,994 --> 00:09:00,206 Like the son of... of William de Beauford? 194 00:09:00,248 --> 00:09:01,791 Indeed. 195 00:09:01,832 --> 00:09:03,042 Thou know my father? 196 00:09:03,084 --> 00:09:04,210 No! 197 00:09:04,252 --> 00:09:05,670 No, no, no, no. 198 00:09:05,711 --> 00:09:06,730 You're... you're... you're... You're... You're a statue! 199 00:09:06,754 --> 00:09:08,130 You're not real! You're... 200 00:09:08,172 --> 00:09:10,549 You're... 201 00:09:10,591 --> 00:09:12,051 You're... Oh! 202 00:09:12,093 --> 00:09:14,220 Is my lady unwell? 203 00:09:14,262 --> 00:09:15,388 This isn't real, this... 204 00:09:15,429 --> 00:09:17,014 Milady, 205 00:09:17,056 --> 00:09:19,141 allow me to escort thee to safety 206 00:09:19,183 --> 00:09:21,143 - from this strange dungeon... - No! No! 207 00:09:21,185 --> 00:09:23,562 No, no, no, no, you can't go out there! No! 208 00:09:24,647 --> 00:09:25,982 Wait! 209 00:09:26,023 --> 00:09:27,275 What is this place? 210 00:09:27,316 --> 00:09:29,318 It's a pretty standard open-plan office. 211 00:09:29,360 --> 00:09:31,070 Listen, we've gotta go back inside. 212 00:09:31,112 --> 00:09:32,697 Good morrow, sir. 213 00:09:32,738 --> 00:09:33,906 Wh... 214 00:09:33,948 --> 00:09:34,782 Em, who is this? 215 00:09:34,824 --> 00:09:36,617 He's, uh 216 00:09:36,659 --> 00:09:38,577 uh, he's, um... 217 00:09:38,619 --> 00:09:39,912 Uh, he's a re-enactor. 218 00:09:39,954 --> 00:09:41,122 Yeah, Ivy... 219 00:09:41,163 --> 00:09:42,873 Ivy wanted to do a social media stunt 220 00:09:42,915 --> 00:09:43,708 for the exhibit, 221 00:09:43,749 --> 00:09:45,585 so I... I knew a guy. 222 00:09:45,626 --> 00:09:46,752 It's fantastic. 223 00:09:46,794 --> 00:09:47,878 Yeah! 224 00:09:47,920 --> 00:09:49,255 Yeah. Yeah, yeah, yeah. 225 00:09:49,297 --> 00:09:50,715 Really good initiative. 226 00:09:50,756 --> 00:09:51,549 - Keep up the good work... - Unhand this lady! 227 00:09:51,591 --> 00:09:52,925 Whoa! 228 00:09:52,967 --> 00:09:55,177 Or I shall challenge thee to a feat of arms. 229 00:09:55,219 --> 00:09:56,262 Okay... 230 00:09:57,555 --> 00:09:59,599 That was so authentic. 231 00:09:59,640 --> 00:10:01,600 The "feat of arms" bit? 232 00:10:01,642 --> 00:10:02,560 - I was scared. - Yeah... 233 00:10:02,601 --> 00:10:04,604 Strong actor. 234 00:10:04,645 --> 00:10:06,314 Very strong, I love it. 235 00:10:06,355 --> 00:10:08,232 Scared me half to death, really. 236 00:10:09,317 --> 00:10:10,651 Wow. 237 00:10:13,029 --> 00:10:14,047 Oh, no, no, no, no, please, 238 00:10:14,071 --> 00:10:15,364 no fighting with my boss. 239 00:10:15,406 --> 00:10:16,907 Hmm. 240 00:10:18,284 --> 00:10:20,036 But thy honor, milady... 241 00:10:20,077 --> 00:10:21,954 It's perfectly intact, okay? 242 00:10:21,996 --> 00:10:22,913 Just wait... Here. 243 00:10:22,955 --> 00:10:24,707 Here. 244 00:10:24,749 --> 00:10:26,125 Follow me. 245 00:10:26,167 --> 00:10:27,752 As you wish. 246 00:10:31,714 --> 00:10:32,882 This is not Essex! 247 00:10:32,923 --> 00:10:34,508 No. No, we're in America. 248 00:10:34,550 --> 00:10:36,052 I know not this "America". 249 00:10:36,093 --> 00:10:37,303 Oh, well, you wouldn't, 250 00:10:37,345 --> 00:10:38,721 because you're from 70 years 251 00:10:38,763 --> 00:10:39,680 before Europe ever heard of us. 252 00:10:39,722 --> 00:10:41,182 Surely, thou jest? 253 00:10:41,223 --> 00:10:42,850 'Tis not the year of our lord, 1428? 254 00:10:42,892 --> 00:10:44,518 No, it's the 21st Century. 255 00:10:44,560 --> 00:10:46,854 Oh, this cannot be. 256 00:10:46,896 --> 00:10:48,856 Ah, I cannot breathe! 257 00:10:48,898 --> 00:10:49,815 Griffin... 258 00:10:49,857 --> 00:10:51,567 Griffin, it's gonna be okay. 259 00:10:51,609 --> 00:10:53,069 I know, this is... This is a lot, 260 00:10:53,110 --> 00:10:54,987 but we're gonna get through it together, okay? 261 00:10:55,029 --> 00:10:55,988 Oh, look, I got us a rideshare. 262 00:10:56,030 --> 00:10:57,448 Stand back! 263 00:10:57,490 --> 00:10:59,241 What is this foul beast? 264 00:10:59,283 --> 00:11:00,242 Not an enemy, not an enemy. 265 00:11:00,284 --> 00:11:01,619 It's transportation. 266 00:11:01,660 --> 00:11:03,305 I am a Knight of the Realm, I need my steed. 267 00:11:03,329 --> 00:11:05,790 Please, good sir. 268 00:11:05,831 --> 00:11:09,085 I... require your protection inside the carriage. 269 00:11:09,126 --> 00:11:10,419 I cannot deny a lady's request. 270 00:11:11,587 --> 00:11:12,713 He's a re-enactor. 271 00:11:12,755 --> 00:11:15,508 Cool, huh? 272 00:11:15,549 --> 00:11:16,926 Yeah, okay... 273 00:11:19,261 --> 00:11:20,846 Okay, this way. 274 00:11:20,888 --> 00:11:21,681 Yeah. 275 00:11:21,722 --> 00:11:22,848 Okay... 276 00:11:24,016 --> 00:11:25,016 - I... - Okay. 277 00:11:28,187 --> 00:11:29,230 I do not fit! 278 00:11:29,271 --> 00:11:30,564 Uh, okay... Ooh... 279 00:11:30,606 --> 00:11:32,608 There is no room! 280 00:11:32,650 --> 00:11:33,984 Yes. Yes, it's your sword. 281 00:11:34,026 --> 00:11:34,985 Milady, I... 282 00:11:35,027 --> 00:11:36,278 It's your sword. 283 00:11:36,320 --> 00:11:37,798 We need to store it in the cargo compartment. 284 00:11:37,822 --> 00:11:38,948 Hey, can you pop the trunk? 285 00:11:38,989 --> 00:11:40,157 Yeah, okay, great. 286 00:11:40,199 --> 00:11:42,243 Thank you! 287 00:11:42,284 --> 00:11:43,369 Okay. 288 00:11:43,411 --> 00:11:45,204 The... The sword. 289 00:11:45,246 --> 00:11:47,123 Yeah. 290 00:11:47,164 --> 00:11:48,749 Thank you. 291 00:11:48,791 --> 00:11:51,669 'Tis an instrument of hidden wonder. 292 00:11:51,711 --> 00:11:54,588 Well, you should see an airplane. 293 00:11:54,630 --> 00:11:55,870 I think this might work better. 294 00:11:56,757 --> 00:11:57,842 Hi! 295 00:11:57,883 --> 00:11:59,135 Get in the front. 296 00:11:59,176 --> 00:12:00,803 Wait, wait, wait... 297 00:12:00,845 --> 00:12:02,888 Ready? Yeah. 298 00:12:02,930 --> 00:12:03,806 Come on, hurry up. 299 00:12:03,848 --> 00:12:05,349 I'm being crushed! 300 00:12:05,391 --> 00:12:07,184 I know. It's fine. You're good. 301 00:12:07,226 --> 00:12:08,894 See? Better, right? Much better? 302 00:12:08,936 --> 00:12:09,854 I thank thee, milady. 303 00:12:16,777 --> 00:12:18,028 Okay. 304 00:12:18,070 --> 00:12:20,740 Hi. Okay, I'll help you. 305 00:12:20,781 --> 00:12:21,699 Okay, ready? 306 00:12:21,740 --> 00:12:22,700 Oh... 307 00:12:22,741 --> 00:12:24,493 Yes. 308 00:12:24,535 --> 00:12:26,537 You got it? Oh! 309 00:12:26,579 --> 00:12:27,538 Ah! Ooh! 310 00:12:27,580 --> 00:12:28,622 Oh! 311 00:12:28,664 --> 00:12:29,790 Art thou unharmed, milady? 312 00:12:29,832 --> 00:12:31,041 Um... 313 00:12:31,083 --> 00:12:32,877 Uh, uh, no. Uh, yes. Um, no! 314 00:12:32,918 --> 00:12:34,295 No, no, thank you. Thank you. 315 00:12:34,336 --> 00:12:35,880 Uh, are you okay? 316 00:12:35,921 --> 00:12:38,090 Now that I am on solid ground, 317 00:12:38,132 --> 00:12:39,133 yes. 318 00:12:40,259 --> 00:12:43,387 Well, car sickness is perfectly normal. 319 00:12:43,429 --> 00:12:45,264 I have never ridden so fast a conveyance. 320 00:12:45,306 --> 00:12:46,849 I was unprepared. 321 00:12:46,891 --> 00:12:49,393 Come on, let's get you inside. 322 00:12:49,435 --> 00:12:50,978 This is your castle? 323 00:12:51,020 --> 00:12:54,064 Your family must be powerful, indeed. 324 00:12:54,106 --> 00:12:57,193 Oh, no, this is an apartment building. 325 00:12:57,234 --> 00:12:58,944 I-I live in my own 326 00:12:58,986 --> 00:13:00,654 chambers. 327 00:13:00,696 --> 00:13:01,780 - Yeah. - Hmm. 328 00:13:04,492 --> 00:13:07,119 Indeed, you are wealthy! 329 00:13:08,078 --> 00:13:10,456 I have never seen so many books! 330 00:13:10,498 --> 00:13:12,458 My father has but four, 331 00:13:12,500 --> 00:13:13,918 and he is an Earl. 332 00:13:13,959 --> 00:13:15,920 Oh, no, I-I promise you, I'm not wealthy at all. 333 00:13:15,961 --> 00:13:17,105 What is that scent of flowers, 334 00:13:17,129 --> 00:13:18,255 though there be none? 335 00:13:18,297 --> 00:13:20,466 The Jasmine Dreams air freshener? 336 00:13:20,508 --> 00:13:23,135 Oh, wait, wait, wait! Let's-let's... Oh! Let's... 337 00:13:23,177 --> 00:13:25,596 Let's get you out of your... out of this armor 338 00:13:25,638 --> 00:13:27,932 before you break something I can't afford to replace. 339 00:13:27,973 --> 00:13:29,558 I would be obliged. 340 00:13:29,600 --> 00:13:31,435 Might you send for a page to fetch my squire? 341 00:13:31,477 --> 00:13:34,313 Oh, well, we're a little short on those, but, uh, 342 00:13:34,355 --> 00:13:35,439 but I can help. 343 00:13:35,481 --> 00:13:36,750 I-I know my way around a suit of armor. 344 00:13:36,774 --> 00:13:39,818 'Tis unseemly for a lady to undress a knight. 345 00:13:41,403 --> 00:13:43,113 I know not your name. 346 00:13:43,155 --> 00:13:45,574 Oh, it's... it's Emily Porter. Hi. 347 00:13:45,616 --> 00:13:48,994 Hi, um, no, I-I promise, I'm happy to help. 348 00:13:51,163 --> 00:13:52,540 If thou may, 349 00:13:52,581 --> 00:13:54,351 would you start with the buckles on the side? 350 00:13:54,375 --> 00:13:55,334 Right. 351 00:13:55,376 --> 00:13:56,877 Right, because you're... 352 00:13:56,919 --> 00:13:59,463 You're Sir Griffin de Beauford, 353 00:13:59,505 --> 00:14:01,632 the... a knight 354 00:14:01,674 --> 00:14:03,008 of the 15th Century 355 00:14:03,050 --> 00:14:04,134 from 356 00:14:04,176 --> 00:14:05,261 from 600 years ago. 357 00:14:05,302 --> 00:14:06,363 Oh, wow! 358 00:14:06,387 --> 00:14:08,556 - Milady! - Oh, my god... 359 00:14:08,597 --> 00:14:09,682 Milady... 360 00:14:09,723 --> 00:14:10,641 Are thou again afflicted? 361 00:14:10,683 --> 00:14:13,269 I think I'm... 362 00:14:13,310 --> 00:14:16,146 I think I'm... I think I'm in a little shock, 363 00:14:18,399 --> 00:14:21,652 I can't believe you're real. 364 00:14:24,655 --> 00:14:28,075 'Tis a most miraculous thing. 365 00:14:31,829 --> 00:14:32,829 Oh, and... 366 00:14:35,666 --> 00:14:40,421 I think you could use a... a shower, too. 367 00:14:40,462 --> 00:14:42,006 Let me introduce you to the magic 368 00:14:42,047 --> 00:14:42,965 of indoor plumbing. 369 00:14:43,007 --> 00:14:44,675 Plumbing? 370 00:14:47,428 --> 00:14:51,307 Indoor rain, as hot or cold as one likes? 371 00:14:51,348 --> 00:14:53,684 I have an extraordinary desire to try it. 372 00:14:53,726 --> 00:14:55,102 You should 373 00:14:55,144 --> 00:14:58,230 while I go hide your armor. 374 00:15:01,191 --> 00:15:04,862 Hey, hey, I, uh, I need to tell you something. 375 00:15:04,903 --> 00:15:06,548 Is this something about the social media stunt 376 00:15:06,572 --> 00:15:07,740 I heard about? 377 00:15:07,781 --> 00:15:09,992 Using a knight in shining armor? 378 00:15:10,034 --> 00:15:11,052 Oh, you've heard about that? 379 00:15:11,076 --> 00:15:13,495 The idea is brilliant! 380 00:15:13,537 --> 00:15:14,848 I wish I had thought of it myself. 381 00:15:14,872 --> 00:15:16,498 Well, you can take all the credit. 382 00:15:16,540 --> 00:15:18,083 I just need a favor. 383 00:15:18,125 --> 00:15:19,853 Are you able to get any of your brother's clothes 384 00:15:19,877 --> 00:15:21,045 and shoes that I can borrow, 385 00:15:21,086 --> 00:15:23,881 for someone, um... knight-sized? 386 00:15:23,923 --> 00:15:25,549 Ooh, 387 00:15:25,591 --> 00:15:27,927 so this knight is more than just a stunt? 388 00:15:27,968 --> 00:15:29,720 Look, I am happy to help 389 00:15:29,762 --> 00:15:30,822 if this means you're trying something new. 390 00:15:30,846 --> 00:15:33,140 Oh, it's... it's definitely new, 391 00:15:33,182 --> 00:15:34,850 and very complicated. 392 00:15:34,892 --> 00:15:36,685 Can you come over before work? 393 00:15:36,727 --> 00:15:37,686 And please don't say anything to anyone. 394 00:15:37,728 --> 00:15:39,063 Got it. 395 00:15:39,104 --> 00:15:40,064 Okay. 396 00:15:40,105 --> 00:15:41,231 Thank you. 397 00:16:10,135 --> 00:16:11,303 Right. 398 00:16:11,345 --> 00:16:12,179 Still not a dream. 399 00:16:12,221 --> 00:16:13,639 Uh... 400 00:16:13,681 --> 00:16:14,848 Good morning. 401 00:16:14,890 --> 00:16:17,476 Good morrow, Lady Emily. 402 00:16:17,518 --> 00:16:18,894 I trust you slept well. 403 00:16:18,936 --> 00:16:20,455 Do you, too, have a bed made of clouds? 404 00:16:20,479 --> 00:16:22,981 Well, you can't beat memory foam. 405 00:16:24,316 --> 00:16:28,112 'Tis a gate to another realm. 406 00:16:28,153 --> 00:16:29,863 From whence comes this infinite cold? 407 00:16:29,905 --> 00:16:32,032 Electricity and freons, mostly. 408 00:16:42,626 --> 00:16:43,585 Em, you are not gonna believe this! 409 00:16:43,627 --> 00:16:44,627 The statue is missing! 410 00:16:45,421 --> 00:16:47,798 Oh! Hello. 411 00:16:49,049 --> 00:16:50,049 Hmm. 412 00:16:51,093 --> 00:16:52,720 Have we met before? 413 00:16:52,761 --> 00:16:55,264 You look weirdly familiar. 414 00:16:55,305 --> 00:16:58,642 I think not, milady. 415 00:16:58,684 --> 00:17:01,019 Sir Griffin de Beauford, at thy service. 416 00:17:01,061 --> 00:17:03,981 Sir... Griffin? 417 00:17:05,023 --> 00:17:06,483 Yes. 418 00:17:18,787 --> 00:17:20,622 Emily, the statue's missing! 419 00:17:20,664 --> 00:17:21,874 Call me back ASAP! 420 00:17:31,133 --> 00:17:31,925 Let me get this straight. 421 00:17:31,967 --> 00:17:34,470 You kissed a statue, 422 00:17:34,511 --> 00:17:36,221 and it turned into a real boy? 423 00:17:36,263 --> 00:17:38,348 I... 424 00:17:38,390 --> 00:17:40,392 Yes, basically. 425 00:17:40,434 --> 00:17:41,852 Really? 426 00:17:41,894 --> 00:17:43,353 Really. 427 00:17:43,395 --> 00:17:45,939 Check this out. 428 00:17:49,276 --> 00:17:50,276 Whoa! 429 00:17:51,862 --> 00:17:53,447 Yup, 430 00:17:53,489 --> 00:17:56,700 feels like real armor, all right. 431 00:17:56,742 --> 00:17:59,328 Made from the finest metal mined from His Majesty's lands. 432 00:18:01,705 --> 00:18:03,499 I mean 433 00:18:03,540 --> 00:18:05,667 this is exactly what your horoscope 434 00:18:05,709 --> 00:18:07,211 said was gonna happen. 435 00:18:07,252 --> 00:18:09,671 A "big opportunity" is a little different 436 00:18:09,713 --> 00:18:10,940 than "A statue of an English knight 437 00:18:10,964 --> 00:18:12,007 is gonna come to life." 438 00:18:12,049 --> 00:18:14,802 The very statue that's now missing. 439 00:18:14,843 --> 00:18:17,012 I am not missing. 440 00:18:17,054 --> 00:18:18,347 I am here. 441 00:18:20,432 --> 00:18:21,517 Hmm? 442 00:18:26,188 --> 00:18:27,773 How can it be warm with no fire? 443 00:18:27,815 --> 00:18:29,066 I'll call in sick. 444 00:18:29,107 --> 00:18:30,651 You can't! 445 00:18:30,692 --> 00:18:32,402 You were the last person with the statue! 446 00:18:32,444 --> 00:18:34,738 You need to go in there, 447 00:18:34,780 --> 00:18:36,299 and pretend you have no idea what's going on. 448 00:18:36,323 --> 00:18:37,783 I genuinely don't! 449 00:18:37,825 --> 00:18:39,159 Of course you do, 450 00:18:39,201 --> 00:18:40,911 you woke him up with a kiss! 451 00:18:40,953 --> 00:18:41,745 You don't know that for sure. 452 00:18:41,787 --> 00:18:42,787 It's a solid theory. 453 00:18:43,622 --> 00:18:44,748 Hey, Griffin? 454 00:18:44,790 --> 00:18:46,041 Yes? 455 00:18:46,083 --> 00:18:47,185 What was the last thing you remember 456 00:18:47,209 --> 00:18:48,418 before yesterday? 457 00:18:48,460 --> 00:18:50,921 'Twas the day of my wedding tourney. 458 00:18:50,963 --> 00:18:54,133 The sun blazed high amid the turning leaves, 459 00:18:54,174 --> 00:18:55,509 and all in Essex rejoiced, 460 00:18:55,551 --> 00:18:57,052 for I won the joust. 461 00:18:57,094 --> 00:18:58,387 Hmm. 462 00:18:58,428 --> 00:19:00,848 I went to see my family's physician, 463 00:19:00,889 --> 00:19:01,807 John of Kent... 464 00:19:04,017 --> 00:19:06,770 for something felt amiss 465 00:19:06,812 --> 00:19:08,605 despite my success... 466 00:19:11,358 --> 00:19:13,694 Ah, Sir Griffin. 467 00:19:13,735 --> 00:19:15,279 I hear you took a knock in the joust. 468 00:19:15,320 --> 00:19:16,321 Show me. 469 00:19:16,363 --> 00:19:18,699 Oh, 'tis nothing. 470 00:19:18,740 --> 00:19:19,992 I have come 471 00:19:20,033 --> 00:19:21,952 for there is a strange heaviness in my heart. 472 00:19:21,994 --> 00:19:24,139 Oh, many grooms feel as such before their wedding day. 473 00:19:24,163 --> 00:19:25,163 It will pass. 474 00:19:26,540 --> 00:19:28,083 But to ease your mind, 475 00:19:28,125 --> 00:19:29,793 shall I ask the stars what is to come? 476 00:19:29,835 --> 00:19:31,628 Yes. 477 00:19:35,340 --> 00:19:36,967 Yes... 478 00:19:39,219 --> 00:19:41,513 Ah... 479 00:19:41,555 --> 00:19:43,140 I see. 480 00:19:45,684 --> 00:19:46,768 Oh! 481 00:19:46,810 --> 00:19:48,437 What has thou seen? 482 00:19:48,478 --> 00:19:50,480 Oh, um, nothing of note. 483 00:19:52,274 --> 00:19:55,444 But pray, heed this, Sir Griffin, 484 00:19:55,485 --> 00:19:58,655 stay indoors this eve, 485 00:19:58,697 --> 00:20:01,158 and wish for nothing but a fine wedding on the morrow. 486 00:20:03,327 --> 00:20:05,787 Only then will the shadow pass from your heart. 487 00:20:05,829 --> 00:20:07,831 Now, I must bid thee good day, Sir. 488 00:20:07,873 --> 00:20:09,708 I thank thee. 489 00:20:13,045 --> 00:20:16,465 I wish doctors read star charts today. 490 00:20:16,506 --> 00:20:18,050 I was born in the wrong era. 491 00:20:18,091 --> 00:20:22,137 Alas, I felt no ease at John of Kent's words. 492 00:20:22,179 --> 00:20:25,515 Only one person could quell my fears, 493 00:20:25,557 --> 00:20:26,975 my lady Mother, 494 00:20:27,017 --> 00:20:28,435 who now lives amongst the stars. 495 00:20:29,895 --> 00:20:32,105 I rode to the highest hilltop, 496 00:20:32,147 --> 00:20:36,318 and when she shone bright in the sky, 497 00:20:36,360 --> 00:20:38,362 I wished for my heart to be stone 498 00:20:38,403 --> 00:20:44,159 until I found what would make my heart whole. 499 00:20:44,201 --> 00:20:46,662 You wished upon a star? 500 00:20:46,703 --> 00:20:47,913 Seriously? 501 00:20:47,955 --> 00:20:49,206 Yes. 502 00:20:49,248 --> 00:20:52,084 Waking with a kiss, 503 00:20:52,125 --> 00:20:54,294 wishes on stars? 504 00:20:54,336 --> 00:20:57,297 I mean, this all makes sense! 505 00:20:57,339 --> 00:20:59,841 Yes! Yes, of course. 506 00:21:01,259 --> 00:21:02,259 What sense is this? 507 00:21:03,178 --> 00:21:04,846 It's a classic fairy tale. 508 00:21:04,888 --> 00:21:06,974 Which are just stories, Ivy. 509 00:21:07,015 --> 00:21:09,726 Let me do Griffin's star chart. 510 00:21:09,768 --> 00:21:11,287 Maybe I can see what John of Kent saw, 511 00:21:11,311 --> 00:21:13,939 and prove yours was the kiss that mattered. 512 00:21:13,981 --> 00:21:15,732 I guess, 513 00:21:15,774 --> 00:21:18,610 but since John of Kent was a physician, 514 00:21:18,652 --> 00:21:20,088 maybe there was some writings behind? 515 00:21:20,112 --> 00:21:22,239 He did write a great many tomes. 516 00:21:22,280 --> 00:21:24,449 Okay, well, let's see if any survived. 517 00:21:30,664 --> 00:21:32,374 Okay... 518 00:21:37,212 --> 00:21:38,505 I can't believe it! 519 00:21:38,547 --> 00:21:40,215 My contact at the British Library 520 00:21:40,257 --> 00:21:41,216 listed a copy of John of Kent's diary. 521 00:21:41,258 --> 00:21:43,176 Shall we read it now? 522 00:21:43,218 --> 00:21:45,470 Oh, it's not scanned in the archives. 523 00:21:46,930 --> 00:21:49,057 I'll check to see if he can send it to us. 524 00:21:49,099 --> 00:21:50,976 Hopefully, he can get back to us soon. 525 00:21:51,018 --> 00:21:52,286 Hey, it says here you were born on the summer solstice, 526 00:21:52,310 --> 00:21:53,562 1392. 527 00:21:53,603 --> 00:21:56,106 Do you remember... what time of day it was? 528 00:21:56,148 --> 00:21:57,607 Hmm... 529 00:21:57,649 --> 00:21:59,359 My mother told me 530 00:21:59,401 --> 00:22:01,611 the sun's rays rose into her chambers 531 00:22:01,653 --> 00:22:02,988 as she bore me unto the world. 532 00:22:03,030 --> 00:22:06,992 So... sunrise? 533 00:22:07,034 --> 00:22:08,368 Mm. 534 00:22:08,410 --> 00:22:11,038 I'll ballpark it at 6:00 a.m. 535 00:22:11,079 --> 00:22:12,079 Let's see what we get. 536 00:22:13,373 --> 00:22:16,251 Huh, strange. 537 00:22:16,293 --> 00:22:19,087 I've never seen a star chart like this before. 538 00:22:19,129 --> 00:22:20,756 So said John of Kent. 539 00:22:20,797 --> 00:22:22,591 How do you have his celestial knowledge? 540 00:22:22,632 --> 00:22:24,676 Oh, it's just the Internet. 541 00:22:24,718 --> 00:22:28,263 Oh, it's-it's like the biggest library in the world. 542 00:22:28,305 --> 00:22:29,806 Might we venture there at once? 543 00:22:31,391 --> 00:22:33,977 Uh... 544 00:22:34,019 --> 00:22:36,271 It's Jason, uh 545 00:22:36,313 --> 00:22:38,815 there's an all-hands meeting at 9:00 a.m. 546 00:22:38,857 --> 00:22:40,817 Well, we have to go. 547 00:22:40,859 --> 00:22:41,943 Wait, what about him? 548 00:22:41,985 --> 00:22:43,570 Well, he can't come to the museum. 549 00:22:43,612 --> 00:22:44,488 Obviously. 550 00:22:44,529 --> 00:22:45,614 Will you be okay 551 00:22:45,655 --> 00:22:46,990 staying here alone, Griffin? 552 00:22:47,032 --> 00:22:48,617 I am six and 30. 553 00:22:49,951 --> 00:22:51,244 I can be left on my own. 554 00:22:51,286 --> 00:22:53,205 Right... 555 00:22:53,246 --> 00:22:55,707 Well, you did have a whole life before this moment. 556 00:22:55,749 --> 00:22:56,750 Stay in here. 557 00:22:56,792 --> 00:22:57,918 Don't go outside. 558 00:22:57,959 --> 00:22:58,710 I'll be back as soon as I can. 559 00:22:58,752 --> 00:22:59,752 Mm-hmm. 560 00:23:06,718 --> 00:23:09,137 Oh... I'm gonna get so fired. 561 00:23:09,179 --> 00:23:10,597 Emily! 562 00:23:10,639 --> 00:23:13,183 W-W-Why didn't you return my calls? 563 00:23:13,225 --> 00:23:15,644 I'm so sorry, uh, yeah, my ringer was off, 564 00:23:15,685 --> 00:23:18,063 and, well, I got your text about the all-hands meeting, 565 00:23:18,105 --> 00:23:19,231 and, uh, I came right in. 566 00:23:19,272 --> 00:23:20,941 What...? What's going on? 567 00:23:20,982 --> 00:23:22,692 Why-Why... Why is the police here? 568 00:23:22,734 --> 00:23:23,961 I'll tell you at the meeting. Come on. 569 00:23:23,985 --> 00:23:25,529 Okay... 570 00:23:33,370 --> 00:23:36,248 Nothing in French nor Latin? 571 00:23:36,289 --> 00:23:37,874 Hmm... 572 00:23:37,916 --> 00:23:40,210 What kind of library is this? 573 00:23:53,557 --> 00:23:55,118 Permit me to come to thine aid, Mistress. 574 00:23:55,142 --> 00:23:56,309 Oh! 575 00:23:56,351 --> 00:23:57,853 Well, thank you, young man. 576 00:23:59,229 --> 00:24:01,106 Such good manners are few and far between. 577 00:24:01,148 --> 00:24:02,399 'Tis but a trifle. 578 00:24:02,441 --> 00:24:04,192 Not to me. 579 00:24:04,234 --> 00:24:05,402 Are you Emily's friend? 580 00:24:05,443 --> 00:24:06,444 Yes. 581 00:24:06,486 --> 00:24:07,863 I'm glad. 582 00:24:07,904 --> 00:24:10,991 Between you and me, she seems... lonely. 583 00:24:11,032 --> 00:24:11,992 All she does is work. 584 00:24:12,033 --> 00:24:14,202 Do not her parents find suitors? 585 00:24:14,244 --> 00:24:17,664 Not in this day and age. 586 00:24:17,706 --> 00:24:19,207 I would have played matchmaker, 587 00:24:19,249 --> 00:24:22,461 but after what happened with her husband, 588 00:24:22,502 --> 00:24:23,879 I didn't want to meddle. 589 00:24:25,005 --> 00:24:26,506 Oh... 590 00:24:26,548 --> 00:24:27,924 Lady Emily is married? 591 00:24:27,966 --> 00:24:29,176 Not anymore. 592 00:24:29,217 --> 00:24:31,970 Not for two years, is what she said. 593 00:24:32,012 --> 00:24:33,013 Yes. 594 00:24:33,054 --> 00:24:34,264 Oh! 595 00:24:34,306 --> 00:24:35,849 I have to get back to my cookies. 596 00:24:35,891 --> 00:24:37,601 You sure you're okay with this? 597 00:24:37,642 --> 00:24:39,287 Do you have a destination in mind for your bundle? 598 00:24:39,311 --> 00:24:40,437 The garbage? 599 00:24:40,479 --> 00:24:43,106 You... You English use such funny words. 600 00:24:44,733 --> 00:24:46,210 Yes, it is just straight out the front door 601 00:24:46,234 --> 00:24:47,628 and around the side of the building. 602 00:24:47,652 --> 00:24:48,653 Thank you. 603 00:24:48,695 --> 00:24:50,238 'Tis my honor. 604 00:24:50,280 --> 00:24:51,781 Farewell! 605 00:24:51,823 --> 00:24:52,657 Bye. 606 00:25:16,598 --> 00:25:17,974 Sorry to keep you waiting. 607 00:25:18,016 --> 00:25:20,268 Uh, as I'm sure you all have heard, 608 00:25:20,310 --> 00:25:23,188 our newly arrived medieval statue is missing, 609 00:25:23,230 --> 00:25:24,773 so without it, 610 00:25:24,814 --> 00:25:27,859 or a signature piece to replace it, 611 00:25:27,901 --> 00:25:29,486 our exhibit can't open. 612 00:25:31,404 --> 00:25:33,573 We are... We're taking great pains 613 00:25:33,615 --> 00:25:34,824 to keep this out of the media, 614 00:25:34,866 --> 00:25:38,578 and we-we expect you all to do the same, please? 615 00:25:38,620 --> 00:25:41,706 Uh, the museum's reputation won't survive 616 00:25:41,748 --> 00:25:42,624 a disaster like this, okay? 617 00:25:43,708 --> 00:25:45,585 Yeah? Oh, hi. 618 00:25:45,627 --> 00:25:48,630 This is Agent Garrett from the FBI. 619 00:25:48,672 --> 00:25:50,966 He's from the Art Crimes division, 620 00:25:51,007 --> 00:25:52,026 and he's here to ask a bunch of questions 621 00:25:52,050 --> 00:25:53,486 to whoever's working on the exhibit, 622 00:25:53,510 --> 00:25:55,262 so, please, just give him full cooperation. 623 00:25:55,303 --> 00:25:56,763 - Thank you, Jason. - You're welcome. 624 00:25:56,805 --> 00:25:58,658 I want to speak to the last person who saw the statue, 625 00:25:58,682 --> 00:26:00,684 a Miss Emily Porter? 626 00:26:01,685 --> 00:26:03,186 What are you doing here? 627 00:26:03,228 --> 00:26:04,479 I'm just here to help 628 00:26:04,521 --> 00:26:05,522 impartially. 629 00:26:05,564 --> 00:26:06,398 How, exactly? 630 00:26:06,439 --> 00:26:07,816 I'm your ex-wife. 631 00:26:07,857 --> 00:26:09,609 This is an obvious conflict of interest. 632 00:26:09,651 --> 00:26:11,278 This is a huge case. 633 00:26:11,319 --> 00:26:12,862 A giant marble statue 634 00:26:12,904 --> 00:26:14,698 disappears from a locked and alarmed museum? 635 00:26:14,739 --> 00:26:15,991 I solve this, and... 636 00:26:16,032 --> 00:26:19,119 And you'll be Head of Art Crimes in D.C. 637 00:26:19,160 --> 00:26:20,662 I knew it. 638 00:26:20,704 --> 00:26:21,788 Let me protect you. 639 00:26:21,830 --> 00:26:23,331 You and I both know 640 00:26:23,373 --> 00:26:24,973 this isn't something you could pull off. 641 00:26:25,959 --> 00:26:28,545 Well... I probably could, 642 00:26:28,586 --> 00:26:31,298 I mean, if... if I wanted to. 643 00:26:31,339 --> 00:26:33,967 I-I don't... I-I wouldn't, but... 644 00:26:34,009 --> 00:26:35,093 I could. 645 00:26:35,135 --> 00:26:36,094 Tell me everything that happened 646 00:26:36,136 --> 00:26:37,136 since the statue arrived. 647 00:26:44,144 --> 00:26:45,437 Well, um... 648 00:26:45,478 --> 00:26:47,355 It came at midday. 649 00:26:47,397 --> 00:26:49,357 I cleaned it all afternoon. 650 00:26:51,192 --> 00:26:52,736 Then, I spoke to Jason on my way out, 651 00:26:52,777 --> 00:26:53,945 um, 652 00:26:53,987 --> 00:26:55,447 and that's it. 653 00:26:55,488 --> 00:26:57,216 And you didn't see anyone who shouldn't be there, 654 00:26:57,240 --> 00:26:59,909 or notice anything unusual? 655 00:26:59,951 --> 00:27:01,995 You didn't get distracted again, did you? 656 00:27:02,037 --> 00:27:03,246 What are you implying? 657 00:27:03,288 --> 00:27:04,497 These are standard questions. 658 00:27:04,539 --> 00:27:06,249 Well, then, 659 00:27:06,291 --> 00:27:08,126 maybe I should have my lawyer present. 660 00:27:08,168 --> 00:27:09,586 That's standard, isn't it? 661 00:27:09,627 --> 00:27:11,129 Not if you want me to help you. 662 00:27:11,171 --> 00:27:12,756 Help me? 663 00:27:12,797 --> 00:27:16,384 Or use me to get ahead at work again? 664 00:27:21,014 --> 00:27:22,932 Are you okay? 665 00:27:22,974 --> 00:27:23,975 What happened? 666 00:27:24,017 --> 00:27:25,101 It's all a bit of a haze. 667 00:27:25,143 --> 00:27:26,811 I never expected my ex to question me. 668 00:27:26,853 --> 00:27:28,897 The FBI agent? 669 00:27:28,938 --> 00:27:30,315 That's Tom? 670 00:27:30,357 --> 00:27:32,117 Isn't that a conflict of interest? 671 00:27:32,150 --> 00:27:33,151 Exactly! 672 00:27:33,193 --> 00:27:34,736 That's what I told him, 673 00:27:34,778 --> 00:27:35,904 but Tom tried to sell it 674 00:27:35,945 --> 00:27:37,298 by saying that he could protect me 675 00:27:37,322 --> 00:27:38,698 if he were here. 676 00:27:38,740 --> 00:27:40,325 I should report him. 677 00:27:40,367 --> 00:27:42,243 Well, if you got out of there that quickly, 678 00:27:42,285 --> 00:27:43,578 maybe he is protecting you. 679 00:27:43,620 --> 00:27:46,539 No, I played the "lawyer" card, 680 00:27:46,581 --> 00:27:47,624 not that I have one. 681 00:27:47,665 --> 00:27:49,292 You have my brother. 682 00:27:49,334 --> 00:27:50,585 He'll help us. 683 00:27:50,627 --> 00:27:51,627 He owes me. 684 00:27:52,504 --> 00:27:53,880 Thank you. 685 00:27:53,922 --> 00:27:56,007 I should really go check on Griffin. 686 00:27:56,049 --> 00:27:57,109 Do you think that you can cover for me? 687 00:27:57,133 --> 00:27:58,635 Of course. I've got this. 688 00:28:03,598 --> 00:28:05,058 Griffin! 689 00:28:06,559 --> 00:28:07,519 Griffin, 690 00:28:07,560 --> 00:28:09,020 are you here? 691 00:28:16,861 --> 00:28:18,321 He's "gone" gone. 692 00:28:18,363 --> 00:28:20,490 I don't know! 693 00:28:20,532 --> 00:28:21,533 Griffin? 694 00:28:22,742 --> 00:28:25,370 Griffin, where are you? 695 00:28:26,538 --> 00:28:29,165 Well, I don't know. 696 00:28:33,044 --> 00:28:34,379 Wait. 697 00:28:34,421 --> 00:28:36,172 Methinks I found my quarry. 698 00:28:36,214 --> 00:28:37,340 I'll call you back. 699 00:28:39,342 --> 00:28:40,982 Excuse me... Griffin, what are you doing? 700 00:28:42,804 --> 00:28:45,640 - Whoa! - Oh, wow! 701 00:28:50,019 --> 00:28:51,019 Milady. 702 00:28:52,397 --> 00:28:54,357 You're practically a superhero. 703 00:28:55,483 --> 00:28:56,359 Help! Help! 704 00:28:56,401 --> 00:28:57,694 He stole my bag! 705 00:28:57,736 --> 00:28:58,736 Duty calls! 706 00:28:59,988 --> 00:29:01,281 I have need of your stallion! 707 00:29:03,241 --> 00:29:05,577 Griffin, what are you doing? That's not your horse! 708 00:29:05,618 --> 00:29:06,703 I shall return thy besom. 709 00:29:08,872 --> 00:29:11,082 Unhand that bag, Thief! 710 00:29:15,086 --> 00:29:16,880 Unhand that bag at once! 711 00:29:29,476 --> 00:29:30,935 I thank thee. 712 00:29:37,150 --> 00:29:38,777 My knight in shining armor. 713 00:29:39,778 --> 00:29:40,778 'Twas my honor. 714 00:29:42,530 --> 00:29:43,907 Well, that was incredible. 715 00:29:43,948 --> 00:29:45,867 No wonder you won your wedding joust. 716 00:29:50,330 --> 00:29:51,748 Apologies, milady. 717 00:29:51,789 --> 00:29:53,208 I am a knight, 718 00:29:53,249 --> 00:29:55,084 and I cannot ignore damsels in distress. 719 00:29:55,126 --> 00:29:58,671 Let me reward you for your gallantry, Sir Knight. 720 00:30:03,009 --> 00:30:04,177 I bid you all good day. 721 00:30:14,479 --> 00:30:16,439 Thank you. 722 00:30:16,481 --> 00:30:17,982 Here you go. 723 00:30:18,024 --> 00:30:19,067 'Tis a gift? 724 00:30:19,108 --> 00:30:20,108 Mm-hmm. 725 00:30:22,195 --> 00:30:24,113 Cinnamon? 726 00:30:24,155 --> 00:30:27,450 What luxury. I have tasted it but once. 727 00:30:27,492 --> 00:30:28,910 But this pumpkin... 728 00:30:28,952 --> 00:30:30,161 Oh, right. 729 00:30:30,203 --> 00:30:32,121 Pumpkins are from America. 730 00:30:32,163 --> 00:30:33,289 It's a squash. 731 00:30:33,331 --> 00:30:34,791 No, gourd. 732 00:30:34,833 --> 00:30:36,751 Ah, I see. 733 00:30:36,793 --> 00:30:38,628 The fall harvest is a time of plenty. 734 00:30:42,549 --> 00:30:46,594 Bitter, yet sweet. 735 00:30:46,636 --> 00:30:48,471 I have not tasted the like. 736 00:30:50,181 --> 00:30:52,559 Hmm, allow me, milady. 737 00:30:56,104 --> 00:30:56,980 Thank you. 738 00:30:57,021 --> 00:30:58,856 Of course. 739 00:31:03,611 --> 00:31:05,738 I must say, 740 00:31:05,780 --> 00:31:09,033 I am troubled to have caused you agitation 741 00:31:09,075 --> 00:31:09,951 on this fine day. 742 00:31:09,993 --> 00:31:13,121 Oh, no, it's... it's okay. 743 00:31:13,162 --> 00:31:15,832 I'm sure today hasn't been easy on you either. 744 00:31:15,874 --> 00:31:19,294 All this must seem... very strange. 745 00:31:19,335 --> 00:31:20,920 Indeed, 746 00:31:20,962 --> 00:31:22,839 but to follow the code of chivalry 747 00:31:22,881 --> 00:31:24,924 is to rise above oneself 748 00:31:24,966 --> 00:31:26,366 in the perpetual service of others. 749 00:31:27,594 --> 00:31:29,596 One does what one must. 750 00:31:29,637 --> 00:31:32,724 But you must have questions? 751 00:31:32,765 --> 00:31:34,726 Many. 752 00:31:34,767 --> 00:31:37,687 This is an age of wonder. 753 00:31:37,729 --> 00:31:41,024 'Tis warm indoors, without the need of fire, 754 00:31:41,065 --> 00:31:43,401 food seems plentiful 755 00:31:43,443 --> 00:31:45,028 with many colored packages on display, 756 00:31:46,279 --> 00:31:47,864 and yet, 757 00:31:47,905 --> 00:31:51,409 all are entranced by small boxes. 758 00:31:51,451 --> 00:31:52,619 Why not speak to each other? 759 00:31:52,660 --> 00:31:55,455 Hmm, yes, how do I explain this? Um 760 00:31:55,496 --> 00:31:57,915 the box lets you talk to people far away. 761 00:31:57,957 --> 00:31:58,916 Ah! 762 00:31:58,958 --> 00:32:00,126 Like messenger pigeons? 763 00:32:00,168 --> 00:32:01,419 - Yes. - Yes... 764 00:32:01,461 --> 00:32:03,379 Yes, if pigeons could deliver a letter 765 00:32:03,421 --> 00:32:04,672 in seconds, instead of hours. 766 00:32:04,714 --> 00:32:06,507 Perhaps this is a quest. 767 00:32:06,549 --> 00:32:08,176 For what, I do not know. 768 00:32:08,217 --> 00:32:09,594 Nor once I have achieved it, 769 00:32:09,636 --> 00:32:11,638 to return to my time... 770 00:32:13,848 --> 00:32:15,768 Dost thou think I must be turned to stone again? 771 00:32:16,934 --> 00:32:19,020 I'm not sure, 772 00:32:19,062 --> 00:32:21,314 but there were carved instructions 773 00:32:21,356 --> 00:32:23,024 left on you. 774 00:32:23,066 --> 00:32:24,525 Maybe John of Kent did that? 775 00:32:24,567 --> 00:32:27,779 I have no such markings on my person, 776 00:32:27,820 --> 00:32:29,697 nor my armor as I recall. 777 00:32:29,739 --> 00:32:32,992 Oh, it was carved onto another piece of stone. 778 00:32:33,034 --> 00:32:36,454 "I shall not wake but by the kiss." 779 00:32:36,496 --> 00:32:38,247 But the rest broke off. 780 00:32:38,289 --> 00:32:41,292 I'm afraid the FBI has it now, 781 00:32:41,334 --> 00:32:43,044 but once we get the book, 782 00:32:43,086 --> 00:32:44,545 I'm sure we'll know what to do next. 783 00:32:47,799 --> 00:32:50,593 Perhaps too much importance is placed upon these writings. 784 00:32:52,136 --> 00:32:54,931 I fear I may never see my home again. 785 00:32:55,807 --> 00:32:56,808 Hey! 786 00:32:58,059 --> 00:32:59,102 We'll figure it out. 787 00:33:05,692 --> 00:33:08,861 But maybe there's somewhere that can feel like home 788 00:33:08,903 --> 00:33:09,903 until then. 789 00:33:11,114 --> 00:33:13,366 Oh, a fayre! 790 00:33:13,408 --> 00:33:14,617 Will there be games? 791 00:33:14,659 --> 00:33:16,035 Yeah. 792 00:33:16,077 --> 00:33:17,304 What is this "Halloween"? 793 00:33:17,328 --> 00:33:19,789 Oh, you may know it as "Samhain", 794 00:33:19,831 --> 00:33:21,416 but in this age, 795 00:33:21,457 --> 00:33:22,709 we dress up in costumes, 796 00:33:22,750 --> 00:33:24,335 and, uh, eat candy... 797 00:33:24,377 --> 00:33:25,545 Oh, confection. 798 00:33:25,586 --> 00:33:27,672 I have tasted sugar candy but once... 799 00:33:27,714 --> 00:33:28,631 Hmm! 800 00:33:28,673 --> 00:33:29,775 At the court of King Henry. 801 00:33:29,799 --> 00:33:31,968 You went to court? 802 00:33:32,009 --> 00:33:32,802 Oh, many times. 803 00:33:32,844 --> 00:33:34,345 Hey, Emily! 804 00:33:34,387 --> 00:33:35,304 Hey! 805 00:33:35,346 --> 00:33:37,223 So... what do you think? 806 00:33:37,265 --> 00:33:39,767 It's looking great, Marcus. 807 00:33:39,809 --> 00:33:40,643 This is... 808 00:33:40,685 --> 00:33:42,645 Oh, Marcus, this is Griffin... 809 00:33:42,687 --> 00:33:44,522 Griffin, uh... 810 00:33:44,564 --> 00:33:45,690 Knight. 811 00:33:45,732 --> 00:33:47,025 Griffin Knight. 812 00:33:47,066 --> 00:33:47,859 He's from England. 813 00:33:47,900 --> 00:33:49,193 Mm-hmm. 814 00:33:49,235 --> 00:33:50,903 Good day to thee, milord. 815 00:33:52,405 --> 00:33:54,073 Great to meet you, too. 816 00:33:54,115 --> 00:33:56,010 Are you working on the museum's medieval exhibit 817 00:33:56,034 --> 00:33:57,034 with Emily? 818 00:33:57,869 --> 00:33:59,328 Sort of. 819 00:33:59,370 --> 00:34:01,370 He knows more about the medieval period than I do. 820 00:34:02,749 --> 00:34:04,167 I doubt that. 821 00:34:04,208 --> 00:34:05,585 Welcome, Griffin. 822 00:34:05,626 --> 00:34:08,337 I hope you won't hold the very many anachronisms 823 00:34:08,379 --> 00:34:09,773 of this Halloween Fayre against me. 824 00:34:09,797 --> 00:34:11,466 Any fayre is a welcome fayre. 825 00:34:11,507 --> 00:34:12,759 Agreed. 826 00:34:12,800 --> 00:34:14,010 Shall we tour the grounds? 827 00:34:24,061 --> 00:34:26,355 Yeah, I doubt this demo will be ready in time. 828 00:34:26,397 --> 00:34:29,108 Emily, any chance you're versed in the poleaxe? 829 00:34:29,150 --> 00:34:31,027 Well... in theory, 830 00:34:31,068 --> 00:34:34,447 but, uh, I bet my friend here knows more. 831 00:34:34,489 --> 00:34:36,908 The poleaxe is not my specialty. 832 00:34:36,949 --> 00:34:38,868 I am more expert in joust, 833 00:34:38,910 --> 00:34:41,704 though I may share some steps, if you wish? 834 00:34:41,746 --> 00:34:43,414 Please. 835 00:34:46,334 --> 00:34:47,835 Thank you. 836 00:34:57,929 --> 00:34:59,972 Not his "specialty"? 837 00:35:00,014 --> 00:35:01,390 Where'd you find this guy, Emily? 838 00:35:01,432 --> 00:35:07,647 You'll never believe me. 839 00:35:15,196 --> 00:35:17,007 Hey, any chance you wanna take over as the Green Knight? 840 00:35:17,031 --> 00:35:20,159 You know, he's supposed to win the poleaxe duel, but, uh... 841 00:35:20,201 --> 00:35:23,496 No offense, Kevin, you're terrible. 842 00:35:23,538 --> 00:35:25,414 You would falsen the competition? 843 00:35:25,456 --> 00:35:27,041 'Tis without honor. 844 00:35:27,083 --> 00:35:30,461 Well, it's not a real competition. 845 00:35:30,503 --> 00:35:31,420 It's just part of a show. 846 00:35:31,462 --> 00:35:32,964 It's a bard's tale. 847 00:35:33,005 --> 00:35:34,090 These knights are actors. 848 00:35:34,132 --> 00:35:37,093 You would permit rogues and ruffians 849 00:35:37,135 --> 00:35:38,678 to masquerade as Knights of the Realm? 850 00:35:38,719 --> 00:35:43,349 Well, acting is a perfectly respectable profession now. 851 00:35:43,391 --> 00:35:45,271 Yeah, everybody already knows how it turns out. 852 00:35:45,309 --> 00:35:46,435 It's history. 853 00:35:46,477 --> 00:35:48,077 The Green Knight is Sir Edmund of Essex. 854 00:35:51,816 --> 00:35:55,403 I did not know he was so well known. 855 00:35:55,444 --> 00:35:57,780 Edmund is a formidable knight, 856 00:35:57,822 --> 00:35:58,948 but he never wins. 857 00:35:58,990 --> 00:36:00,825 He did this day. 858 00:36:00,867 --> 00:36:02,285 He not only won the tournament, 859 00:36:02,326 --> 00:36:04,996 but also the hand of the lady who became his wife, 860 00:36:05,037 --> 00:36:06,455 Lady Beatrice of Anjou. 861 00:36:07,665 --> 00:36:08,708 She is a fine lady. 862 00:36:08,749 --> 00:36:10,543 Hey, Marcus, 863 00:36:10,585 --> 00:36:12,253 I think you better get over there 864 00:36:12,295 --> 00:36:13,772 - before they hurt themselves. - Oh, jeez, yeah. 865 00:36:13,796 --> 00:36:15,298 Um, nice to meet you, Griffin, 866 00:36:15,339 --> 00:36:17,508 and Emily, see you at happy hour tomorrow? 867 00:36:17,550 --> 00:36:19,051 Wouldn't miss it. 868 00:36:19,093 --> 00:36:20,720 Guys, guys, 869 00:36:20,761 --> 00:36:22,763 hey, hey, hey, hey, hey... 870 00:36:22,805 --> 00:36:26,350 My half-brother married my betrothed. 871 00:36:26,392 --> 00:36:27,685 He did. 872 00:36:27,727 --> 00:36:30,813 I'm... I'm sorry. 873 00:36:34,734 --> 00:36:37,612 A known treatment for heartache. 874 00:36:44,160 --> 00:36:45,703 I have not tasted the like. 875 00:36:45,745 --> 00:36:46,954 Mm-hmm. 876 00:36:46,996 --> 00:36:49,165 'Tis like nothing I have known. 877 00:36:49,206 --> 00:36:51,000 Cold as snow, 878 00:36:51,042 --> 00:36:53,336 sweeter than honey, 879 00:36:53,377 --> 00:36:55,713 and filled with many heavenly delights. 880 00:36:55,755 --> 00:36:57,757 Rocky Road's the best. 881 00:36:59,091 --> 00:37:03,346 Yet... I am not of a mind to enjoy such delights. 882 00:37:05,932 --> 00:37:07,016 I get it. 883 00:37:07,058 --> 00:37:09,477 It's a lot. 884 00:37:09,518 --> 00:37:10,937 If I had a sister, 885 00:37:10,978 --> 00:37:12,039 and found out she married my ex, 886 00:37:12,063 --> 00:37:13,314 I'd... 887 00:37:13,356 --> 00:37:14,857 I'd feel weird about it, too. 888 00:37:14,899 --> 00:37:18,319 My heart does not ache for lost love, 889 00:37:18,361 --> 00:37:19,946 but for my lost life. 890 00:37:23,240 --> 00:37:25,618 What did my family think happened? 891 00:37:27,119 --> 00:37:30,831 Um, my research only said 892 00:37:30,873 --> 00:37:32,667 that you disappeared on your wedding day. 893 00:37:32,708 --> 00:37:35,586 They believed I ran from my nuptials, 894 00:37:35,628 --> 00:37:36,628 and thought me a coward? 895 00:37:38,255 --> 00:37:40,174 I can't believe anyone who knew you 896 00:37:40,216 --> 00:37:42,760 would think that about you. 897 00:37:42,802 --> 00:37:46,722 You won almost every tournament you entered. 898 00:37:46,764 --> 00:37:49,850 Songs were sung in your honor. 899 00:37:49,892 --> 00:37:53,396 Your hand was the most coveted for your age, 900 00:37:53,437 --> 00:37:55,106 and your match to Lady Beatrice 901 00:37:55,147 --> 00:37:57,275 was considered a great one, 902 00:37:57,316 --> 00:37:58,317 for all involved. 903 00:37:58,359 --> 00:38:02,446 'Twas not the life I wanted, 904 00:38:02,488 --> 00:38:05,199 but my selfishness caused pain. 905 00:38:05,241 --> 00:38:08,953 You didn't turn yourself to stone. 906 00:38:08,995 --> 00:38:14,417 You just wished for more time to figure things out, 907 00:38:17,753 --> 00:38:22,842 and for what it's worth, 908 00:38:22,883 --> 00:38:24,927 I'm glad you woke up in my time. 909 00:38:26,345 --> 00:38:27,888 And I as well. 910 00:38:32,727 --> 00:38:35,271 Uh, there are no cameras in the offices, 911 00:38:35,313 --> 00:38:36,355 just in public spaces. 912 00:38:36,397 --> 00:38:37,940 What about the conservation studio? 913 00:38:37,982 --> 00:38:39,400 No, there are none there, either. 914 00:38:39,442 --> 00:38:40,901 Walk me through the timeline again? 915 00:38:40,943 --> 00:38:42,236 Sure, yeah, 916 00:38:42,278 --> 00:38:44,078 so, uh, Emily left at approximately 6:00 p.m. 917 00:38:44,113 --> 00:38:46,824 The studio locks automatically. 918 00:38:46,866 --> 00:38:47,908 Only she and I have codes. 919 00:38:47,950 --> 00:38:49,535 I left approximately 6:30 p.m. 920 00:38:51,078 --> 00:38:52,204 Who's that man there? 921 00:38:52,246 --> 00:38:53,789 Oh, that's the knight. 922 00:38:53,831 --> 00:38:54,790 Yeah, he's part of the marketing stunt 923 00:38:54,832 --> 00:38:56,000 for our new exhibit. 924 00:38:56,042 --> 00:38:57,269 You should talk to our social media manager, 925 00:38:57,293 --> 00:38:58,878 Ivy, about it, she's... 926 00:39:00,046 --> 00:39:01,213 right there. 927 00:39:07,595 --> 00:39:08,595 Who is he? 928 00:39:10,264 --> 00:39:12,558 A re-enactor for social media. 929 00:39:12,600 --> 00:39:14,226 Why is he with Emily and not you? 930 00:39:14,268 --> 00:39:15,186 She was helping me. 931 00:39:15,227 --> 00:39:16,771 Where did he come from? 932 00:39:16,812 --> 00:39:17,956 I didn't see him enter the building. 933 00:39:17,980 --> 00:39:20,274 He didn't wear his armor in? 934 00:39:20,316 --> 00:39:22,485 I checked the museum's social media accounts. 935 00:39:22,526 --> 00:39:24,004 Nothing knight-related has been posted. 936 00:39:24,028 --> 00:39:26,322 I mean, given everything that's happened, 937 00:39:26,364 --> 00:39:28,324 I didn't think I should promote a statue 938 00:39:28,365 --> 00:39:29,365 that doesn't exist. 939 00:39:30,534 --> 00:39:31,786 Doesn't exist? 940 00:39:31,827 --> 00:39:34,663 Did you even see it? 941 00:39:34,705 --> 00:39:35,748 I did. 942 00:39:35,790 --> 00:39:36,540 Did you take photos of it? 943 00:39:36,582 --> 00:39:37,750 Yes. 944 00:39:37,792 --> 00:39:39,376 - Did you share these photos? - No. 945 00:39:39,418 --> 00:39:40,294 And if I got a warrant for your phone, 946 00:39:40,336 --> 00:39:41,212 would I see otherwise? 947 00:39:41,253 --> 00:39:42,838 Of course not. 948 00:39:42,880 --> 00:39:44,548 Okay, what's this re-enactor's name, 949 00:39:44,590 --> 00:39:45,966 and his contact details? 950 00:39:46,008 --> 00:39:47,802 I'll 951 00:39:47,843 --> 00:39:50,763 have to 952 00:39:50,805 --> 00:39:53,849 contact his talent agency. 953 00:39:53,891 --> 00:39:55,851 Um, yeah, I just can't remember which one it was. 954 00:39:55,893 --> 00:39:57,311 Um... 955 00:39:57,353 --> 00:39:59,647 Send me whatever you get ASAP. 956 00:39:59,688 --> 00:40:00,648 I'll follow up myself. 957 00:40:00,689 --> 00:40:02,691 Absolutely. 958 00:40:02,733 --> 00:40:03,984 Oh! 959 00:40:04,026 --> 00:40:05,045 I thought I had to promise my firstborn. 960 00:40:05,069 --> 00:40:06,153 Thank you. 961 00:40:06,195 --> 00:40:08,239 Yes, I'll tell you anything of note. 962 00:40:08,280 --> 00:40:09,240 Okay, talk soon. 963 00:40:10,866 --> 00:40:12,660 Oh! Ivy, Ivy, I have the best news. 964 00:40:12,701 --> 00:40:15,538 John of Kent's diary is on its way. 965 00:40:15,579 --> 00:40:17,390 Wow, sounds like you've got some friends in high places. 966 00:40:17,414 --> 00:40:19,416 Eh, mostly library basements. 967 00:40:19,458 --> 00:40:22,211 Unfortunately, I still have to find a sculpture 968 00:40:22,253 --> 00:40:23,879 that was as good as Griffin's was. 969 00:40:23,921 --> 00:40:24,755 No pressure, right? 970 00:40:24,797 --> 00:40:25,881 Yikes. 971 00:40:25,923 --> 00:40:26,882 Um... 972 00:40:26,924 --> 00:40:27,924 Can we...? 973 00:40:29,593 --> 00:40:31,053 Yeah. 974 00:40:33,639 --> 00:40:35,516 Um, speaking of Griffin, 975 00:40:35,558 --> 00:40:37,101 and don't freak out, 976 00:40:37,143 --> 00:40:39,895 but Tom might have seen you and Griffin in all of his armor 977 00:40:39,937 --> 00:40:41,564 on the museum's security camera. 978 00:40:41,605 --> 00:40:42,815 Oh! 979 00:40:42,857 --> 00:40:44,376 I didn't even think about the cameras! 980 00:40:44,400 --> 00:40:45,526 W-W-What did Tom say? 981 00:40:45,568 --> 00:40:47,111 Oh, nothing. 982 00:40:47,153 --> 00:40:48,946 He just wanted to know who Griffin was 983 00:40:48,988 --> 00:40:50,030 and why you were with him. 984 00:40:50,072 --> 00:40:52,533 Okay, uh... and what did you say? 985 00:40:52,575 --> 00:40:55,035 That he was a re-enactor, and you were helping me. 986 00:40:56,579 --> 00:40:59,206 Um, but now, Tom wants to know the name of his talent agent. 987 00:40:59,248 --> 00:41:00,624 Oh, no... 988 00:41:00,666 --> 00:41:02,126 No, no, no, no. 989 00:41:02,168 --> 00:41:03,419 No, it's fine, it's fine. 990 00:41:03,460 --> 00:41:04,855 I'm just gonna ignore the FBI man's calls. 991 00:41:04,879 --> 00:41:06,130 It's not a big deal, right? 992 00:41:06,172 --> 00:41:07,298 It's just the authorities. 993 00:41:07,339 --> 00:41:09,008 Oof! 994 00:41:09,049 --> 00:41:10,217 Okay, I just, I... 995 00:41:10,259 --> 00:41:12,303 I think we just need a distraction. 996 00:41:12,344 --> 00:41:13,345 - Okay? - Okay. 997 00:41:14,555 --> 00:41:16,015 Wanna show Griffin what I learned 998 00:41:16,056 --> 00:41:17,056 about his star chart? 999 00:41:17,975 --> 00:41:18,975 Yes, please. 1000 00:41:22,897 --> 00:41:26,692 The night you turned to stone, in 1428, 1001 00:41:26,734 --> 00:41:28,694 there was a rare celestial event. 1002 00:41:28,736 --> 00:41:31,697 The conjunction of all eight planets. 1003 00:41:31,739 --> 00:41:32,841 And what is the meaning of this? 1004 00:41:32,865 --> 00:41:34,492 I'm not sure, 1005 00:41:34,533 --> 00:41:37,077 but I think this is what your physician saw. 1006 00:41:37,119 --> 00:41:39,455 The conjunction happened just after sunset. 1007 00:41:39,496 --> 00:41:40,998 When I made my wish. 1008 00:41:41,040 --> 00:41:42,541 Yes, 1009 00:41:42,583 --> 00:41:45,794 I think you made it just as the planets aligned. 1010 00:41:45,836 --> 00:41:48,714 So, the conjunction was led by Venus. 1011 00:41:48,756 --> 00:41:50,466 The Roman goddess of love? 1012 00:41:50,507 --> 00:41:51,884 Exactly, 1013 00:41:51,926 --> 00:41:54,845 and Griffin wished his heart would turn to stone 1014 00:41:54,887 --> 00:41:57,598 until he found the whole of his heart. 1015 00:42:00,226 --> 00:42:01,894 Guys 1016 00:42:01,936 --> 00:42:03,604 do you see where I'm going with this? 1017 00:42:03,646 --> 00:42:05,189 Yes, 1018 00:42:05,231 --> 00:42:07,650 the stars granted my wish 1019 00:42:07,691 --> 00:42:10,194 and awakened me in this time to find my true love. 1020 00:42:10,236 --> 00:42:11,236 Your true love. 1021 00:42:13,322 --> 00:42:14,615 Now, wait a minute... 1022 00:42:14,657 --> 00:42:17,952 I believe only Griffin's true love 1023 00:42:17,993 --> 00:42:19,995 could wake him with a kiss. 1024 00:42:20,037 --> 00:42:21,664 It could have been the stars! 1025 00:42:21,705 --> 00:42:22,998 Look, I just... 1026 00:42:23,040 --> 00:42:24,959 I just don't believe 1027 00:42:25,000 --> 00:42:26,669 true love is real. 1028 00:42:26,710 --> 00:42:28,355 I believe this is what John was trying to communicate 1029 00:42:28,379 --> 00:42:29,379 with the ribbon. 1030 00:42:30,631 --> 00:42:33,717 And after all these years, 1031 00:42:33,759 --> 00:42:34,927 why me? 1032 00:42:34,969 --> 00:42:36,428 Perhaps it is fate? 1033 00:42:43,227 --> 00:42:46,355 Well, we still don't know what John of Kent's diary says. 1034 00:42:47,398 --> 00:42:48,691 Yes. 1035 00:42:48,732 --> 00:42:50,859 So, we can't jump to any conclusions. 1036 00:42:50,901 --> 00:42:52,945 Let's just table this for now. 1037 00:42:52,987 --> 00:42:54,613 We have Marcus' happy hour to get to. 1038 00:42:55,739 --> 00:42:56,699 Mistress Ivy... 1039 00:42:56,740 --> 00:42:57,741 Hmm? 1040 00:42:57,783 --> 00:43:00,202 You must come. 1041 00:43:00,244 --> 00:43:01,495 Oh, I would love to, 1042 00:43:01,537 --> 00:43:03,539 but I'm supposed to meet my brother for drinks. 1043 00:43:03,581 --> 00:43:04,540 Oh, bring him along! 1044 00:43:04,581 --> 00:43:06,542 Then so it shall be! 1045 00:43:18,053 --> 00:43:21,432 It seems Sir Marcus has captured your attention, 1046 00:43:21,473 --> 00:43:22,933 and you, his. 1047 00:43:22,975 --> 00:43:25,477 I don't know about that. 1048 00:43:25,519 --> 00:43:28,564 I'm gonna go get us some drinks. 1049 00:43:32,735 --> 00:43:35,362 Oh, 'tis like shove-groat, 1050 00:43:35,404 --> 00:43:38,282 a game I would play with my cousins. 1051 00:43:38,324 --> 00:43:40,242 You want me to teach you? 1052 00:43:40,284 --> 00:43:42,077 Yes. 1053 00:43:50,586 --> 00:43:51,795 Ha! 1054 00:43:51,837 --> 00:43:52,796 Okay, your turn. 1055 00:43:52,838 --> 00:43:53,881 See what you got. 1056 00:43:53,922 --> 00:43:56,133 How does one position oneself? 1057 00:43:56,175 --> 00:43:57,861 Well, you... you stand square to the table... 1058 00:43:57,885 --> 00:43:58,927 Right. 1059 00:43:58,969 --> 00:44:00,679 Feet hip-width apart. 1060 00:44:00,721 --> 00:44:02,598 Put your hand here. 1061 00:44:02,639 --> 00:44:05,100 Grab a puck, 1062 00:44:05,142 --> 00:44:06,685 put it here, 1063 00:44:07,811 --> 00:44:08,811 and you, 1064 00:44:12,441 --> 00:44:14,818 and, um, you, 1065 00:44:14,860 --> 00:44:17,404 and then you pull back, 1066 00:44:17,446 --> 00:44:19,448 and you lightly push 1067 00:44:19,490 --> 00:44:20,908 and release. 1068 00:44:24,036 --> 00:44:25,579 Hey! 1069 00:44:25,621 --> 00:44:27,831 And how did that feel? Okay? 1070 00:44:27,873 --> 00:44:28,957 Perfection. 1071 00:44:31,460 --> 00:44:33,337 Might I request a favor from my lady? 1072 00:44:33,379 --> 00:44:34,713 For luck. 1073 00:44:35,964 --> 00:44:37,800 I don't have any... Oh... 1074 00:44:37,841 --> 00:44:38,842 Wait. 1075 00:44:46,934 --> 00:44:48,894 How about one for me? 1076 00:44:48,936 --> 00:44:51,980 I mean, we are competing with one another. 1077 00:45:07,162 --> 00:45:08,162 Alas, sweet lady. 1078 00:45:10,582 --> 00:45:13,335 I have no words worthy of thy beauty. 1079 00:45:14,711 --> 00:45:17,756 Are you trying to make me swoon so hard that I lose? 1080 00:45:17,798 --> 00:45:19,550 Never, 1081 00:45:19,591 --> 00:45:22,094 for it is my duty to please thee above all. 1082 00:45:24,263 --> 00:45:25,722 Sorry to interrupt, 1083 00:45:25,764 --> 00:45:28,350 I just wanted to introduce you to my brother, Steve. 1084 00:45:28,392 --> 00:45:29,518 Hey, nice shirt. 1085 00:45:29,560 --> 00:45:31,687 I thank you for your assistance 1086 00:45:31,728 --> 00:45:33,355 in procuring these fine garments. 1087 00:45:33,397 --> 00:45:34,606 Happy to help. 1088 00:45:34,648 --> 00:45:36,525 Ivy said that the airlines lost your luggage 1089 00:45:36,567 --> 00:45:37,401 in the flight over from England? 1090 00:45:37,443 --> 00:45:39,027 Right! 1091 00:45:39,069 --> 00:45:40,612 Yes, um... 1092 00:45:40,654 --> 00:45:42,448 Well, why don't we go have a drink? 1093 00:45:42,489 --> 00:45:43,991 Good idea. Come on. 1094 00:45:54,251 --> 00:45:55,377 I thank thee. 1095 00:45:56,795 --> 00:45:58,380 'Tis ale? 1096 00:45:58,422 --> 00:46:01,592 It's a lager, but close enough. 1097 00:46:01,633 --> 00:46:03,469 It's so light. 1098 00:46:03,510 --> 00:46:04,762 Has it been watered? 1099 00:46:04,803 --> 00:46:06,388 Watered-down? 1100 00:46:06,430 --> 00:46:08,390 Perish the thought! 1101 00:46:10,434 --> 00:46:11,643 Ugh! 1102 00:46:11,685 --> 00:46:13,687 It's as bitter as wormwood. 1103 00:46:13,729 --> 00:46:15,606 The beer I favor tastes of smoke and honey, 1104 00:46:15,647 --> 00:46:17,024 with hints of rosemary. 1105 00:46:17,065 --> 00:46:19,693 I shall not partake in this. 1106 00:46:19,735 --> 00:46:22,237 I'm sorry, I should have warned you about the hops. 1107 00:46:22,279 --> 00:46:24,490 Do you want to try some ginger ale, instead? 1108 00:46:29,870 --> 00:46:31,455 What is this dancing on my tongue? 1109 00:46:31,497 --> 00:46:33,081 Carbonation. 1110 00:46:33,123 --> 00:46:35,667 It was actually invented by an Englishman. 1111 00:46:35,709 --> 00:46:37,085 Yeah, it's said he... 1112 00:46:37,127 --> 00:46:39,129 It gave him a "peculiar satisfaction." 1113 00:46:39,171 --> 00:46:40,756 I must agree. 1114 00:46:40,797 --> 00:46:42,424 It's delicious! 1115 00:46:42,466 --> 00:46:44,235 Are you saying you've never tried soda before? 1116 00:46:44,259 --> 00:46:46,470 What, they don't have soft drinks in the UK? 1117 00:46:47,763 --> 00:46:49,139 Well, no... 1118 00:46:49,181 --> 00:46:50,224 Well, he, um... 1119 00:46:50,265 --> 00:46:52,226 He likes to stay in character 1120 00:46:52,267 --> 00:46:53,977 when he's immersed in medieval research. 1121 00:46:54,019 --> 00:46:55,521 That's cool! 1122 00:46:55,562 --> 00:46:57,981 I love the dedication. 1123 00:46:58,023 --> 00:46:59,149 Steve? 1124 00:46:59,191 --> 00:47:00,359 I'll get you another drink. 1125 00:47:00,400 --> 00:47:02,069 Thank you. 1126 00:47:02,110 --> 00:47:03,862 A lady needs to know 1127 00:47:03,904 --> 00:47:05,781 a suitor will provide her every need. 1128 00:47:08,575 --> 00:47:09,701 - Here you go. - Thank you. 1129 00:47:09,743 --> 00:47:10,661 You're welcome. 1130 00:47:10,702 --> 00:47:11,662 Hey, Ivy, 1131 00:47:11,703 --> 00:47:13,664 sit here. 1132 00:47:13,705 --> 00:47:15,165 I mean, if you want to. 1133 00:47:15,207 --> 00:47:16,917 Yes! Thank you. 1134 00:47:18,085 --> 00:47:20,295 Are you, uh, playing matchmaker? 1135 00:47:20,337 --> 00:47:22,965 They gaze with equal longing. 1136 00:47:23,006 --> 00:47:24,883 'Tis just a word of encouragement. 1137 00:47:24,925 --> 00:47:26,635 Well, it's nice of you to notice. 1138 00:47:30,305 --> 00:47:32,474 We are in need of a song to honor my new friends! 1139 00:47:34,184 --> 00:47:35,269 Sing with me! 1140 00:47:37,980 --> 00:47:41,608 ♪ Oh! Sweet, lovely, gentle lady ♪ 1141 00:47:41,650 --> 00:47:43,860 ♪ Forsake me not so hastily ♪ 1142 00:47:43,902 --> 00:47:47,155 ♪ For none do hold dominion o'er my heart ♪ 1143 00:47:47,197 --> 00:47:48,824 ♪ But you, alone ♪ 1144 00:47:48,865 --> 00:47:52,202 ♪ For your sweet mastery of my heart to stay ♪ 1145 00:47:52,244 --> 00:47:54,830 ♪ Unbearably unbound ♪ 1146 00:47:54,871 --> 00:47:58,375 ♪ Yet for your company I'll not be swayed ♪ 1147 00:47:58,417 --> 00:47:59,876 ♪ No remedy be found... ♪ 1148 00:47:59,918 --> 00:48:02,254 Hear, hear! 1149 00:48:02,296 --> 00:48:04,423 ♪ Sweet, lovely, gentle lady ♪ 1150 00:48:04,464 --> 00:48:06,633 ♪ Do not, I pray despair of me ♪ 1151 00:48:06,675 --> 00:48:09,052 ♪ For none hold such dominion o'er my heart ♪ 1152 00:48:09,094 --> 00:48:13,390 ♪ But you, alone... ♪♪ 1153 00:48:17,644 --> 00:48:19,271 These are my friends! 1154 00:48:21,356 --> 00:48:22,542 Where did you learn that song? 1155 00:48:22,566 --> 00:48:23,942 Upon my mother's knee. 1156 00:48:23,984 --> 00:48:24,943 Though she would always say 1157 00:48:24,985 --> 00:48:27,779 that my enthusiasm for song 1158 00:48:27,821 --> 00:48:29,323 far surpassed my abilities. 1159 00:48:29,364 --> 00:48:31,575 Your mother was not wrong. 1160 00:48:31,617 --> 00:48:33,785 You have to compete in Sunday's tournament! 1161 00:48:33,827 --> 00:48:34,911 - Yes! - You're a natural. 1162 00:48:34,953 --> 00:48:36,288 How long are you in town? 1163 00:48:36,330 --> 00:48:37,581 Uh... 1164 00:48:37,623 --> 00:48:39,708 I know not. 1165 00:48:39,750 --> 00:48:42,586 Just that, right now, 1166 00:48:42,628 --> 00:48:44,796 there is no time, 1167 00:48:44,838 --> 00:48:45,839 nor place, 1168 00:48:45,881 --> 00:48:47,633 I would rather be. 1169 00:48:49,760 --> 00:48:51,428 Another round? 1170 00:48:51,470 --> 00:48:52,971 - Huzzah! - Huzzah! 1171 00:48:53,013 --> 00:48:54,973 Another round! 1172 00:48:59,811 --> 00:49:01,647 I thank you for this day. 1173 00:49:01,688 --> 00:49:04,107 I have not felt so at ease 1174 00:49:04,149 --> 00:49:06,777 since, well... 1175 00:49:06,818 --> 00:49:08,362 Since you turned to stone? 1176 00:49:08,403 --> 00:49:09,571 - Oh, long before then. - Mm. 1177 00:49:11,281 --> 00:49:14,660 'Tis hard to put my feelings to words. 1178 00:49:14,701 --> 00:49:16,662 I've never lived a life just for me. 1179 00:49:17,996 --> 00:49:19,498 Well, I'm glad, 1180 00:49:19,539 --> 00:49:21,083 and I'm happy to help. 1181 00:49:22,584 --> 00:49:23,824 My mother would have liked you. 1182 00:49:25,879 --> 00:49:29,049 I wonder if she can see me still? 1183 00:49:29,091 --> 00:49:30,926 If she can see you. 1184 00:49:30,967 --> 00:49:32,803 I know a place 1185 00:49:32,844 --> 00:49:35,681 where we can be a little closer to her. 1186 00:49:35,722 --> 00:49:37,099 Come. 1187 00:49:48,652 --> 00:49:50,904 Bingo. 1188 00:49:50,946 --> 00:49:54,199 We are taller than the tallest hill. 1189 00:49:54,241 --> 00:49:56,535 Well, not the tallest, 1190 00:49:56,576 --> 00:49:59,413 but... I like it up here, too. 1191 00:50:01,957 --> 00:50:04,209 After my beloved mother passed, 1192 00:50:04,251 --> 00:50:06,378 when anything went amiss in my life, 1193 00:50:06,420 --> 00:50:08,672 I would seek out the tallest hill 1194 00:50:08,714 --> 00:50:11,299 as to be closer to her. 1195 00:50:11,341 --> 00:50:14,302 It always seemed to make things better. 1196 00:50:15,345 --> 00:50:18,181 That's so beautiful. 1197 00:50:19,224 --> 00:50:21,309 Milady, 1198 00:50:21,351 --> 00:50:23,895 this may be too forward, 1199 00:50:23,937 --> 00:50:27,774 but I would like to ask your permission to court you. 1200 00:50:27,816 --> 00:50:30,110 Court me? 1201 00:50:30,152 --> 00:50:32,946 I would normally ask your father, 1202 00:50:32,988 --> 00:50:34,090 but I have learned in this day 1203 00:50:34,114 --> 00:50:35,907 'tis best to ask a lady directly. 1204 00:50:35,949 --> 00:50:38,785 Is this because of what Ivy said? 1205 00:50:38,827 --> 00:50:40,078 About true love's kiss? 1206 00:50:40,120 --> 00:50:42,914 Neither the stars, 1207 00:50:42,956 --> 00:50:44,624 nor any person, 1208 00:50:44,666 --> 00:50:46,209 can dictate what my heart believes. 1209 00:50:48,003 --> 00:50:49,671 You are uncertain. 1210 00:50:51,089 --> 00:50:54,468 What if this is where I am meant to remain? 1211 00:50:55,969 --> 00:50:56,969 Where I want to be? 1212 00:50:58,847 --> 00:51:00,182 Do you not believe in fate? 1213 00:51:01,808 --> 00:51:04,311 I used to. 1214 00:51:04,352 --> 00:51:05,437 Before Tom. 1215 00:51:05,479 --> 00:51:07,522 Who is this "Tom"? 1216 00:51:07,564 --> 00:51:11,026 He's my ex-husband. 1217 00:51:11,068 --> 00:51:12,903 Aye... 1218 00:51:12,944 --> 00:51:14,446 Your neighbor told me 1219 00:51:14,488 --> 00:51:15,947 he has been gone these two years. 1220 00:51:15,989 --> 00:51:18,617 I am very sorry for your loss. 1221 00:51:18,658 --> 00:51:20,827 Oh, no, no, I'm... I'm not a widow. 1222 00:51:20,869 --> 00:51:21,870 It's... 1223 00:51:21,912 --> 00:51:24,539 I'm... divorced. 1224 00:51:26,833 --> 00:51:28,293 Thank you. 1225 00:51:32,881 --> 00:51:35,050 It is a modern luxury 1226 00:51:35,092 --> 00:51:36,885 to choose a partner, 1227 00:51:36,927 --> 00:51:39,096 and then change your mind if you were wrong. 1228 00:51:39,137 --> 00:51:40,347 Hmm... 1229 00:51:41,807 --> 00:51:43,767 May I ask why he was wrong? 1230 00:51:43,809 --> 00:51:46,812 Well, he wasn't at first. 1231 00:51:46,853 --> 00:51:49,147 We met in school. 1232 00:51:49,189 --> 00:51:51,483 We both majored in art history. 1233 00:51:51,525 --> 00:51:54,611 Tom was... funny, 1234 00:51:54,653 --> 00:51:56,363 smart, 1235 00:51:56,404 --> 00:51:59,825 and I spent all day studying about romance, 1236 00:51:59,866 --> 00:52:02,869 and courtly love, 1237 00:52:02,911 --> 00:52:04,231 and I thought he was my soulmate. 1238 00:52:06,706 --> 00:52:08,542 'Tis a strange age 1239 00:52:08,583 --> 00:52:12,546 where a man does not cherish a lady such as you, 1240 00:52:12,587 --> 00:52:15,173 with such intelligence, wit, and beauty. 1241 00:52:17,300 --> 00:52:19,469 I bet all the ladies of Essex 1242 00:52:19,511 --> 00:52:21,388 swooned at your words. 1243 00:52:22,973 --> 00:52:23,974 I would not know. 1244 00:52:27,435 --> 00:52:30,647 I have never had eyes for another 1245 00:52:30,689 --> 00:52:32,566 till I met you. 1246 00:52:36,862 --> 00:52:40,282 You're sweet, 1247 00:52:40,323 --> 00:52:42,242 but I'm just not looking for love right now. 1248 00:52:44,703 --> 00:52:47,706 But I'll be here for you, 1249 00:52:47,747 --> 00:52:49,207 just... not like that. 1250 00:52:49,249 --> 00:52:51,168 Of course. 1251 00:52:55,338 --> 00:52:59,593 Ivy, this is Agent Garrett of the FBI. 1252 00:52:59,634 --> 00:53:03,680 I've yet to receive information about your... re-enactor. 1253 00:53:03,722 --> 00:53:04,973 Call me back ASAP, 1254 00:53:05,015 --> 00:53:06,492 or I'll charge you with obstruction of justice. 1255 00:53:06,516 --> 00:53:08,435 Hello, dear, could you...? 1256 00:53:08,476 --> 00:53:10,186 Oh, you're not who I was expecting. 1257 00:53:10,228 --> 00:53:11,521 Who were you expecting? 1258 00:53:11,563 --> 00:53:13,356 The nice Griffin. 1259 00:53:13,398 --> 00:53:16,193 My neighbor Emily's friend, from England. 1260 00:53:16,234 --> 00:53:18,111 Uh, sorry, and you are? 1261 00:53:18,153 --> 00:53:20,488 I'm also a friend of Emily's. 1262 00:53:20,530 --> 00:53:21,990 I'd like to ask you a few questions 1263 00:53:22,032 --> 00:53:24,451 about this... Griffin, is it? 1264 00:53:25,660 --> 00:53:28,580 Emily would know, so you should call her. 1265 00:53:28,622 --> 00:53:30,582 She's at work now. 1266 00:54:38,108 --> 00:54:39,651 Lady Emily? 1267 00:54:40,860 --> 00:54:42,060 Lady Emily, have you returned? 1268 00:54:44,364 --> 00:54:45,782 How did thou enter these chambers? 1269 00:54:45,824 --> 00:54:47,617 Easy there, buddy. Put down the sword. 1270 00:54:47,659 --> 00:54:48,576 I know the lady living here. 1271 00:54:48,618 --> 00:54:49,577 And thou art? 1272 00:54:49,619 --> 00:54:50,704 Emily's husband. 1273 00:54:50,745 --> 00:54:52,747 You are her husband no more. 1274 00:54:52,789 --> 00:54:54,666 I heard tales. 1275 00:54:54,708 --> 00:54:56,459 You are Tom. 1276 00:54:56,501 --> 00:54:57,627 The ex. 1277 00:54:57,669 --> 00:54:59,629 I've not heard tales of you. 1278 00:54:59,671 --> 00:55:00,714 Hmm. 1279 00:55:00,755 --> 00:55:01,881 Who are you? 1280 00:55:01,923 --> 00:55:03,883 Why are you wearing Emily's robe? 1281 00:55:03,925 --> 00:55:06,011 I am Griffin... Knight. 1282 00:55:06,052 --> 00:55:09,139 Here at Lady Emily's request. 1283 00:55:09,180 --> 00:55:10,473 Thou are not. 1284 00:55:10,515 --> 00:55:11,808 I bid you take thy leave. 1285 00:55:14,811 --> 00:55:16,604 I am master of joust, 1286 00:55:16,646 --> 00:55:19,816 though just as proficient in the sword. 1287 00:55:23,778 --> 00:55:25,322 There's no need to resort to violence. 1288 00:55:25,363 --> 00:55:27,407 Well, I would not strike an unarmed man, Tom. 1289 00:55:28,908 --> 00:55:29,908 'Tis without honor. 1290 00:55:32,537 --> 00:55:33,955 I'm worried about Emily. 1291 00:55:33,997 --> 00:55:35,749 I don't want to have to arrest her, but... 1292 00:55:35,790 --> 00:55:36,750 Thou art a bailiff? 1293 00:55:36,791 --> 00:55:37,751 No, I'm an FBI agent. 1294 00:55:37,792 --> 00:55:39,627 A what? 1295 00:55:39,669 --> 00:55:41,671 I don't want her to get hurt. 1296 00:55:41,713 --> 00:55:44,924 I know you were at the museum the day the statue went missing. 1297 00:55:44,966 --> 00:55:45,925 If you care about Emily at all, 1298 00:55:45,967 --> 00:55:49,763 you'll tell me everything you know. 1299 00:55:49,804 --> 00:55:52,307 Planning on returning to England any time soon? 1300 00:55:52,349 --> 00:55:54,351 Hmm. 1301 00:55:54,392 --> 00:55:56,227 I have no such plans. 1302 00:55:56,269 --> 00:55:58,438 I'll be seeing you, Griffin... 1303 00:55:58,480 --> 00:55:59,564 Knight. 1304 00:56:15,789 --> 00:56:17,791 This is it. 1305 00:56:21,878 --> 00:56:23,129 Ooh... 1306 00:56:29,886 --> 00:56:32,222 It's in Latin. 1307 00:56:32,263 --> 00:56:35,183 It's gonna take me some time to translate, 1308 00:56:35,225 --> 00:56:37,560 but it's mostly medical notes, 1309 00:56:37,602 --> 00:56:40,438 star charts... 1310 00:56:40,480 --> 00:56:42,690 I could spend months studying this. 1311 00:56:42,732 --> 00:56:43,983 Allow me, milady. 1312 00:56:44,025 --> 00:56:45,777 - Oh! Oh... - My father spared no expense 1313 00:56:45,819 --> 00:56:47,299 - in my education... - Oh, be careful. 1314 00:56:49,072 --> 00:56:50,698 What does it say? 1315 00:56:50,740 --> 00:56:54,369 My physician writes of my last visit to him. 1316 00:56:54,411 --> 00:56:55,954 He does indeed see the planets align 1317 00:56:55,995 --> 00:56:57,372 as the "conjunction of love". 1318 00:56:57,414 --> 00:57:00,208 He believed I was doomed to remain of stone 1319 00:57:00,250 --> 00:57:01,876 until my true love would appear, 1320 00:57:01,918 --> 00:57:05,463 and I would have until the next conjunction, 1321 00:57:05,505 --> 00:57:08,133 some 600 years hence, 1322 00:57:08,174 --> 00:57:09,414 to fulfil the terms of my fate. 1323 00:57:11,136 --> 00:57:12,470 Okay... 1324 00:57:12,512 --> 00:57:14,305 What? What is it? 1325 00:57:14,347 --> 00:57:15,849 It's a bit smudged. 1326 00:57:15,890 --> 00:57:19,102 It's somewhat illegible. 1327 00:57:19,144 --> 00:57:21,312 Can I...? Can I see it? 1328 00:57:24,274 --> 00:57:27,110 "Qui excitavit..." 1329 00:57:27,152 --> 00:57:29,904 "One who awakens 1330 00:57:29,946 --> 00:57:32,490 as a knight 1331 00:57:32,532 --> 00:57:33,449 must give... 1332 00:57:33,491 --> 00:57:35,869 Animo 1333 00:57:35,910 --> 00:57:39,372 "inspiration to all without question..." 1334 00:57:40,957 --> 00:57:44,210 "or turn to stone 1335 00:57:44,252 --> 00:57:46,379 forever." 1336 00:57:53,803 --> 00:57:55,180 Was that correct? 1337 00:57:59,142 --> 00:58:00,268 In essence. 1338 00:58:02,687 --> 00:58:06,691 I don't think you can go back home again. 1339 00:58:06,733 --> 00:58:08,526 I'm sorry, Griffin. 1340 00:58:09,944 --> 00:58:11,946 I do not wish to be stone again. 1341 00:58:14,657 --> 00:58:16,743 John of Kent said 1342 00:58:16,784 --> 00:58:19,204 that you have until the next conjunction, right? 1343 00:58:20,830 --> 00:58:22,790 Is there, um, a chart in there? 1344 00:58:22,832 --> 00:58:24,959 Yes. 1345 00:58:25,001 --> 00:58:26,836 Oh, um... Mm. 1346 00:58:29,505 --> 00:58:30,673 Here. 1347 00:58:30,715 --> 00:58:32,926 Okay, um, 1348 00:58:32,967 --> 00:58:35,845 let me compare his celestial findings 1349 00:58:35,887 --> 00:58:37,096 that he recorded in 1428 1350 00:58:37,138 --> 00:58:39,516 with our current star maps, 1351 00:58:39,557 --> 00:58:43,436 then look for a matching planetary alignment. 1352 00:58:43,478 --> 00:58:44,521 Got it! 1353 00:58:44,562 --> 00:58:45,730 So quickly? 1354 00:58:45,772 --> 00:58:48,024 Give it up for modern technology. 1355 00:58:48,066 --> 00:58:49,484 And...? 1356 00:58:49,525 --> 00:58:50,693 How long do I have? 1357 00:58:52,779 --> 00:58:54,489 Three days, 1358 00:58:54,530 --> 00:58:57,450 until 8:11 p.m. 1359 00:58:59,452 --> 00:59:00,328 I'm sorry. 1360 00:59:00,370 --> 00:59:01,371 Hmm. 1361 00:59:03,206 --> 00:59:05,541 Th-There must be something we can do, 1362 00:59:05,583 --> 00:59:07,043 right? 1363 00:59:07,085 --> 00:59:10,672 Griffin needs a place to... to inspire all, right? 1364 00:59:10,713 --> 00:59:12,423 If that's what you read. 1365 00:59:12,465 --> 00:59:14,717 Well, in medieval times, 1366 00:59:14,759 --> 00:59:16,135 they used tournaments 1367 00:59:16,177 --> 00:59:20,098 to express, uh, the chivalric ideal, 1368 00:59:20,139 --> 00:59:22,225 and the only tournament I know of is... 1369 00:59:22,267 --> 00:59:24,936 Sir Marcus's Medieval Fayre. 1370 00:59:24,978 --> 00:59:26,354 Exactly. 1371 00:59:26,396 --> 00:59:29,440 If you can compete on Sunday, 1372 00:59:29,482 --> 00:59:32,235 you can complete your quest. 1373 00:59:33,820 --> 00:59:34,737 Oh! 1374 00:59:34,779 --> 00:59:36,281 Oh, food's here. 1375 00:59:36,322 --> 00:59:38,199 I'll go get it, 1376 00:59:38,241 --> 00:59:39,343 and then we can talk to Marcus. 1377 00:59:39,367 --> 00:59:41,286 Don't worry, we're gonna fix this. 1378 00:59:50,795 --> 00:59:52,839 What are you not telling us? 1379 00:59:52,880 --> 00:59:54,424 There are many translations 1380 00:59:54,465 --> 00:59:55,800 of the Latin word "animo". 1381 00:59:55,842 --> 00:59:57,510 Here, 1382 00:59:57,552 --> 01:00:00,638 it means not "inspiration" nor "courage". 1383 01:00:00,680 --> 01:00:02,807 It says I need the one who woke the knight, 1384 01:00:02,849 --> 01:00:04,976 which is me, 1385 01:00:05,018 --> 01:00:08,062 to give her heart without question. 1386 01:00:09,397 --> 01:00:11,608 You need your true love's heart? 1387 01:00:11,649 --> 01:00:12,900 Aye, 1388 01:00:12,942 --> 01:00:16,404 and she must give it without prompt, 1389 01:00:16,446 --> 01:00:17,822 or we shall not succeed. 1390 01:00:24,954 --> 01:00:26,789 Is it already happening? 1391 01:00:28,333 --> 01:00:29,584 I believe it is starting. 1392 01:00:29,626 --> 01:00:31,294 Why didn't you say something? 1393 01:00:33,379 --> 01:00:36,299 I was afraid, Mistress Ivy, 1394 01:00:36,341 --> 01:00:38,468 to find the answers to the cause of my affliction. 1395 01:00:38,509 --> 01:00:41,763 Griffin, you have to tell Emily. 1396 01:00:42,847 --> 01:00:46,851 No, I cannot. 1397 01:00:46,893 --> 01:00:48,436 She must love me on her own, 1398 01:00:48,478 --> 01:00:51,022 in her own time, 1399 01:00:51,064 --> 01:00:53,358 if at all. 1400 01:00:53,399 --> 01:00:55,902 'Tis our destiny, 1401 01:00:55,943 --> 01:00:56,819 or 'tis not. 1402 01:01:05,370 --> 01:01:09,123 What is this noisy, flying beast, high in the sky? 1403 01:01:09,165 --> 01:01:10,917 That's an airplane. 1404 01:01:10,958 --> 01:01:13,419 It's another form of modern transportation. 1405 01:01:13,461 --> 01:01:15,672 What a marvelous wonder. 1406 01:01:19,509 --> 01:01:21,844 What is that enchanting scent? 1407 01:01:23,513 --> 01:01:24,889 Mm... 1408 01:01:27,809 --> 01:01:28,935 Thank you. 1409 01:01:30,770 --> 01:01:33,064 Two dogs, Chicago style, 1410 01:01:35,400 --> 01:01:37,235 and I promise you, 1411 01:01:37,276 --> 01:01:38,636 no dogs were harmed in the making. 1412 01:01:42,323 --> 01:01:44,367 The meat is so savory. 1413 01:01:44,409 --> 01:01:45,410 Mm-hmm. 1414 01:01:45,451 --> 01:01:46,452 Bread is so light, 1415 01:01:46,494 --> 01:01:47,328 and this yellow sauce? 1416 01:01:47,370 --> 01:01:48,371 It's mustard. 1417 01:01:48,413 --> 01:01:49,330 You like it? 1418 01:01:49,372 --> 01:01:51,082 Mm, yes. 1419 01:01:51,124 --> 01:01:52,041 Delicious. 1420 01:01:56,587 --> 01:01:58,589 Oh, no, it's Tom. 1421 01:01:58,631 --> 01:01:59,590 He wants to talk. 1422 01:01:59,632 --> 01:02:01,384 Then I shall go in your stead. 1423 01:02:01,426 --> 01:02:02,510 No. 1424 01:02:02,552 --> 01:02:04,262 No, no, no, I have to do this. 1425 01:02:04,303 --> 01:02:05,596 You need to get to the fayre. 1426 01:02:05,638 --> 01:02:06,472 I'll call you a rideshare, 1427 01:02:06,514 --> 01:02:09,642 but here, take this 1428 01:02:09,684 --> 01:02:10,810 in case you need anything 1429 01:02:11,936 --> 01:02:13,062 and. 1430 01:02:15,064 --> 01:02:17,942 I really do hope that this tournament 1431 01:02:17,984 --> 01:02:19,110 helps make you whole again. 1432 01:02:19,152 --> 01:02:21,779 As do I. 1433 01:02:24,407 --> 01:02:25,241 I'll see you later. 1434 01:02:25,283 --> 01:02:26,701 Farewell. 1435 01:02:54,520 --> 01:02:55,600 Hey, hey, hey! 1436 01:03:00,818 --> 01:03:03,196 Oh! 1437 01:03:03,237 --> 01:03:05,573 Well done! 1438 01:03:07,450 --> 01:03:08,610 Hear, hear! 1439 01:03:15,625 --> 01:03:18,920 Griffin, you're incredible with the sword! 1440 01:03:18,961 --> 01:03:20,463 You must have had formal training? 1441 01:03:20,505 --> 01:03:22,298 Aye, but what of the joust? 1442 01:03:22,340 --> 01:03:23,776 Will it not be a part of the tournament? 1443 01:03:23,800 --> 01:03:25,360 Oh, we don't have the budget for horses, 1444 01:03:25,384 --> 01:03:27,845 so we're having an archery competition instead. 1445 01:03:27,887 --> 01:03:29,114 It will be a tournament worthy of a great knight. 1446 01:03:29,138 --> 01:03:30,181 Then we feast! 1447 01:03:30,223 --> 01:03:31,599 Ah, a feast as well? 1448 01:03:31,641 --> 01:03:33,100 Why did you not say? 1449 01:03:33,142 --> 01:03:34,982 It is not only fighting you need, but dancing! 1450 01:03:35,019 --> 01:03:36,687 Do you a lutenist? 1451 01:03:36,729 --> 01:03:38,272 Uh, no, but I booked a DJ. 1452 01:03:38,314 --> 01:03:40,942 Does Master D.J. know the courtly dances? 1453 01:03:40,983 --> 01:03:42,151 You mean from medieval times? 1454 01:03:42,193 --> 01:03:43,528 Yes. 1455 01:03:43,569 --> 01:03:44,904 I highly doubt it. 1456 01:03:46,155 --> 01:03:47,949 We may have time to remedy that. 1457 01:03:47,990 --> 01:03:49,158 Let's do it! 1458 01:03:52,078 --> 01:03:54,956 One pumpkin spice latte, extra cinnamon. 1459 01:03:54,997 --> 01:03:56,082 I remember. 1460 01:03:57,250 --> 01:03:58,543 You didn't get one for yourself? 1461 01:03:58,584 --> 01:04:00,586 I drink it black. 1462 01:04:00,628 --> 01:04:03,172 No lattes at the FBI field office, unfortunately. 1463 01:04:06,384 --> 01:04:08,144 I need to talk to you about your houseguest. 1464 01:04:08,177 --> 01:04:09,470 I think he might be dangerous. 1465 01:04:09,512 --> 01:04:10,847 Tom... 1466 01:04:10,888 --> 01:04:11,990 I couldn't find a single thing in his name. 1467 01:04:12,014 --> 01:04:12,974 No passport. 1468 01:04:13,015 --> 01:04:14,141 No birth certificate. 1469 01:04:14,183 --> 01:04:15,685 No address, nothing. 1470 01:04:15,726 --> 01:04:16,811 It's so strange. 1471 01:04:16,853 --> 01:04:18,521 It-It's like he came out of nowhere. 1472 01:04:18,563 --> 01:04:20,189 He has to be a con artist. 1473 01:04:20,231 --> 01:04:22,567 That's the only explanation I can think of. 1474 01:04:22,608 --> 01:04:24,360 After he threatened me with a sword... 1475 01:04:24,402 --> 01:04:26,237 Wait, what? He threatened you with a sword? 1476 01:04:26,279 --> 01:04:27,279 When did this happen? 1477 01:04:28,155 --> 01:04:29,574 I went to your apartment. 1478 01:04:29,615 --> 01:04:30,741 He wasn't happy to see me. 1479 01:04:30,783 --> 01:04:32,910 Why-why were you in my apartment? 1480 01:04:32,952 --> 01:04:34,161 I shouldn't tell you this, 1481 01:04:34,203 --> 01:04:35,538 but I have evidence 1482 01:04:35,580 --> 01:04:36,455 that could place Griffin at the scene of the crime. 1483 01:04:36,497 --> 01:04:38,583 You need to distance yourself. 1484 01:04:38,624 --> 01:04:41,836 You're so worried about solving your case at any cost, 1485 01:04:41,878 --> 01:04:45,047 even if it means blaming someone who's innocent. 1486 01:04:48,801 --> 01:04:51,512 I wanna solve the case, but I'm here for you. 1487 01:04:51,554 --> 01:04:53,598 I'm worried you're going to throw your life away 1488 01:04:53,639 --> 01:04:54,759 for someone you barely know. 1489 01:04:56,142 --> 01:04:57,268 Frankly 1490 01:04:59,604 --> 01:05:01,644 you're the best thing that's ever happened to me. 1491 01:05:02,440 --> 01:05:04,108 I know this is the worst timing, 1492 01:05:04,150 --> 01:05:06,360 but... 1493 01:05:06,402 --> 01:05:07,987 I never got over you, 1494 01:05:08,029 --> 01:05:09,589 and I would do anything to protect you. 1495 01:05:11,907 --> 01:05:13,242 Thank you for saying that, Tom, 1496 01:05:15,244 --> 01:05:16,844 but I don't feel the same way anymore. 1497 01:05:18,289 --> 01:05:19,457 I should be going. 1498 01:05:35,222 --> 01:05:37,224 If Griffin is really here to stay, 1499 01:05:37,266 --> 01:05:38,946 then there's a whole world for him to see, 1500 01:05:38,976 --> 01:05:40,478 and people to be with. 1501 01:05:40,519 --> 01:05:42,396 I... I don't wanna hold him back. 1502 01:05:42,438 --> 01:05:44,774 You are not holding him back! 1503 01:05:44,815 --> 01:05:46,400 You're helping him live. 1504 01:05:47,443 --> 01:05:48,527 When I was with Tom, 1505 01:05:48,569 --> 01:05:50,947 I was so in love with the idea of love 1506 01:05:50,988 --> 01:05:52,823 that 1507 01:05:52,865 --> 01:05:54,867 I just went with it. 1508 01:05:54,909 --> 01:05:56,219 What if that happens with Griffin? 1509 01:05:56,243 --> 01:05:58,120 Are you sure that's not fear talking? 1510 01:05:59,372 --> 01:06:01,499 I'll call you back, okay? Thanks. 1511 01:06:01,540 --> 01:06:03,125 Oh. 1512 01:06:03,167 --> 01:06:04,543 Hey! 1513 01:06:04,585 --> 01:06:06,045 Did Marcus drop you off? 1514 01:06:06,087 --> 01:06:07,004 Aye. 1515 01:06:07,046 --> 01:06:08,756 His vehicle, uh 1516 01:06:08,798 --> 01:06:11,050 whew, is quite fast. 1517 01:06:11,092 --> 01:06:12,677 He does like to race around. 1518 01:06:13,761 --> 01:06:15,429 I love that you're getting out there 1519 01:06:15,471 --> 01:06:16,681 navigating the city, 1520 01:06:16,722 --> 01:06:17,848 making new friends. 1521 01:06:19,016 --> 01:06:20,309 Soon, we'll... 1522 01:06:20,351 --> 01:06:23,187 We'll have to find you a place of your own. 1523 01:06:24,563 --> 01:06:27,858 I wish to be nowhere but here, 1524 01:06:27,900 --> 01:06:31,362 if... you wish the same to be true. 1525 01:06:31,404 --> 01:06:32,947 Yeah. 1526 01:06:32,989 --> 01:06:36,367 Yeah, I like having you here. 1527 01:06:36,409 --> 01:06:37,994 I have a question. 1528 01:06:38,035 --> 01:06:39,537 Anything, milady. 1529 01:06:39,578 --> 01:06:42,498 Why didn't you tell me about Tom? 1530 01:06:42,540 --> 01:06:45,251 About him coming here? 1531 01:06:45,292 --> 01:06:48,379 Oh, I did not want to add to your troubles. 1532 01:06:48,421 --> 01:06:50,589 He was just worried for thy safety. 1533 01:06:50,631 --> 01:06:52,466 And what? 1534 01:06:52,508 --> 01:06:54,844 I believe he still loves you. 1535 01:06:57,972 --> 01:07:00,182 You need to know about Tom. 1536 01:07:00,224 --> 01:07:01,392 He says a lot of things 1537 01:07:01,434 --> 01:07:03,519 he doesn't follow through with 1538 01:07:03,561 --> 01:07:05,479 unless it's for himself. 1539 01:07:05,521 --> 01:07:08,357 Our whole relationship was built on his needs, 1540 01:07:08,399 --> 01:07:10,568 and not what I needed. 1541 01:07:10,609 --> 01:07:12,153 I see. 1542 01:07:12,194 --> 01:07:14,363 I have added to your troubles. 1543 01:07:14,405 --> 01:07:15,656 No. No, no, no, 1544 01:07:15,698 --> 01:07:16,907 I'm... 1545 01:07:16,949 --> 01:07:19,118 I'm meant to be helping you 1546 01:07:19,160 --> 01:07:20,661 prepare for tomorrow, 1547 01:07:20,703 --> 01:07:23,372 not rehash my love life. 1548 01:07:23,414 --> 01:07:25,041 Then let us not worry. 1549 01:07:25,082 --> 01:07:28,419 Lady Emily of Porter 1550 01:07:28,461 --> 01:07:31,422 may I escort you to the fayre tomorrow, 1551 01:07:31,464 --> 01:07:32,840 and compete in your honor? 1552 01:07:34,133 --> 01:07:36,135 I'd be delighted. 1553 01:07:42,725 --> 01:07:43,726 Whoo! 1554 01:07:46,562 --> 01:07:49,023 I know not what that game is, but we must play. 1555 01:07:49,065 --> 01:07:50,065 We will. 1556 01:07:55,362 --> 01:07:56,781 My liege. 1557 01:08:05,247 --> 01:08:07,166 You never told me your King and Queen 1558 01:08:07,208 --> 01:08:08,626 would attend such an event. 1559 01:08:08,667 --> 01:08:10,461 Oh, well, they're not real royalty. 1560 01:08:10,503 --> 01:08:13,047 They're just the King and Queen of the fayre. 1561 01:08:13,088 --> 01:08:15,466 We're down to our final two competitors: 1562 01:08:15,508 --> 01:08:17,635 Sir Griffin de Beauford... 1563 01:08:20,805 --> 01:08:22,807 Whoo! 1564 01:08:22,848 --> 01:08:25,267 And Sir Fredrick Myers! 1565 01:09:05,641 --> 01:09:07,935 Take your time. You got this! 1566 01:09:10,521 --> 01:09:12,231 'Twas but for practice. 1567 01:09:14,191 --> 01:09:15,234 Okay... 1568 01:09:37,506 --> 01:09:39,216 - Ah! - Wow! 1569 01:09:51,687 --> 01:09:53,480 Ha ha! 1570 01:09:57,860 --> 01:09:59,862 Thank you. 1571 01:10:23,344 --> 01:10:25,721 And the victor is... 1572 01:10:25,763 --> 01:10:26,680 Sir Griffin! 1573 01:10:32,102 --> 01:10:33,604 Well done, Sir Griffin. 1574 01:10:33,646 --> 01:10:35,314 I thank you, Sir Fredrick. 1575 01:10:35,356 --> 01:10:37,066 You bested me today. 1576 01:10:37,107 --> 01:10:38,525 Until next time. 1577 01:10:38,567 --> 01:10:40,110 Until next time. 1578 01:10:52,247 --> 01:10:54,041 Sir Griffin 1579 01:10:54,083 --> 01:10:55,459 please step forward. 1580 01:11:00,297 --> 01:11:03,676 As the victorious knight of today's tournament, 1581 01:11:03,717 --> 01:11:06,512 who will you crown as Lady of Love and Beauty? 1582 01:11:09,556 --> 01:11:11,266 Lady Emily of Porter. 1583 01:11:22,653 --> 01:11:24,196 Your Highness. 1584 01:11:27,950 --> 01:11:30,244 Sir Griffin and Lady Emily 1585 01:11:30,286 --> 01:11:32,287 will now lead the first dance of the evening. 1586 01:12:37,811 --> 01:12:39,188 Thank you. 1587 01:12:39,229 --> 01:12:41,857 Today has been... 1588 01:12:41,899 --> 01:12:44,026 Amazing. 1589 01:12:45,027 --> 01:12:46,320 Yeah. 1590 01:13:02,878 --> 01:13:03,712 Griffin? 1591 01:13:03,754 --> 01:13:05,297 How are you this morning? 1592 01:13:05,339 --> 01:13:07,674 Did you give inspiration to all? 1593 01:13:07,716 --> 01:13:09,802 Did it work? 1594 01:13:11,220 --> 01:13:14,973 "I pray you have had a restful repose. 1595 01:13:15,015 --> 01:13:17,893 I shall return with spiced pumpkin." 1596 01:13:25,109 --> 01:13:26,443 FBI. 1597 01:13:26,485 --> 01:13:27,820 Open up. 1598 01:13:27,861 --> 01:13:29,822 We have a warrant to search your premises. 1599 01:13:33,408 --> 01:13:35,702 Ivy! I need a favor. 1600 01:13:35,744 --> 01:13:38,122 I need you to find Griffin and hide him. 1601 01:13:43,627 --> 01:13:44,711 Griffin! 1602 01:13:44,753 --> 01:13:45,671 Griffin! 1603 01:13:45,712 --> 01:13:46,964 Aye! Good morrow, Mistress Ivy. 1604 01:13:47,005 --> 01:13:47,840 We don't have time for good morrows. 1605 01:13:47,881 --> 01:13:48,841 Just get in! 1606 01:13:48,882 --> 01:13:49,967 I cannot. 1607 01:13:50,008 --> 01:13:51,152 I have spiced pumpkin to deliver 1608 01:13:51,176 --> 01:13:52,427 and a lady to woo. 1609 01:13:52,469 --> 01:13:54,221 Griffin, we don't have time for that, okay? 1610 01:13:54,263 --> 01:13:56,348 Please, just get in. 1611 01:13:56,390 --> 01:13:58,434 I must inform Lady Emily. 1612 01:13:58,475 --> 01:14:00,519 She was the one who wanted me to come and get you. 1613 01:14:00,561 --> 01:14:02,813 Look, I will explain everything in the car, 1614 01:14:02,855 --> 01:14:05,023 but we have to leave. Now. 1615 01:14:06,233 --> 01:14:07,233 Get in! 1616 01:14:08,485 --> 01:14:10,612 Good job. 1617 01:14:11,572 --> 01:14:13,031 Okay, chop, chop! Let's go. 1618 01:14:15,409 --> 01:14:17,035 I can't believe you're doing this. 1619 01:14:17,077 --> 01:14:18,579 I'm sorry. I had no choice. 1620 01:14:18,620 --> 01:14:19,872 Check the closet! 1621 01:14:19,913 --> 01:14:21,099 And how did you even get a warrant? 1622 01:14:21,123 --> 01:14:22,332 On what grounds? 1623 01:14:24,668 --> 01:14:25,961 Wrap it up. Carefully! 1624 01:14:27,045 --> 01:14:28,505 You knew it was in there? How? 1625 01:14:28,547 --> 01:14:30,507 The closet door was open when I was in here. 1626 01:14:30,549 --> 01:14:31,508 It's evidence in plain sight. 1627 01:14:31,550 --> 01:14:32,885 I can't let you take it. 1628 01:14:32,926 --> 01:14:34,946 Don't make me arrest you for obstruction of justice. 1629 01:14:34,970 --> 01:14:36,054 Tom... 1630 01:14:36,096 --> 01:14:37,806 Miss Porter, 1631 01:14:37,848 --> 01:14:39,141 where is Griffin Knight? 1632 01:14:39,183 --> 01:14:40,267 Honestly? 1633 01:14:40,309 --> 01:14:41,560 I don't know. 1634 01:14:45,772 --> 01:14:47,524 I must return to Lady Emily. 1635 01:14:47,566 --> 01:14:49,568 She requires my protection. 1636 01:14:49,610 --> 01:14:51,945 I know that every bone in your body 1637 01:14:51,987 --> 01:14:53,572 wants to run to her right now, 1638 01:14:53,614 --> 01:14:56,116 but you'll only make things worse. 1639 01:14:56,158 --> 01:14:58,202 - Can we just stay here... - One second, okay? 1640 01:14:58,243 --> 01:14:59,203 And help Marcus, 1641 01:14:59,244 --> 01:15:00,245 until we hear more? 1642 01:15:00,287 --> 01:15:01,288 Hey, Ivy. 1643 01:15:01,330 --> 01:15:02,372 Hey, Griffin. 1644 01:15:02,414 --> 01:15:04,041 Thanks so much for coming. 1645 01:15:04,082 --> 01:15:04,791 We can use all the hands we can get. 1646 01:15:04,833 --> 01:15:06,418 I'm at your service. 1647 01:15:06,460 --> 01:15:08,170 Just, uh, pitch in anywhere. 1648 01:15:08,212 --> 01:15:09,505 I'll be back in a minute. 1649 01:15:09,546 --> 01:15:10,607 I have a few things I've gotta take care of. 1650 01:15:10,631 --> 01:15:11,715 - Okay. - Bye. 1651 01:15:17,971 --> 01:15:20,182 I take it that Emily hasn't professed 1652 01:15:20,224 --> 01:15:21,683 her undying love for you? 1653 01:15:22,935 --> 01:15:25,270 Have you told her what will happen? 1654 01:15:25,312 --> 01:15:27,481 The conjunction is today. 1655 01:15:27,523 --> 01:15:30,692 She says we are to be friends. 1656 01:15:30,734 --> 01:15:32,361 How can I ask for more? 1657 01:15:32,402 --> 01:15:35,113 But you'll turn to stone. 1658 01:15:35,155 --> 01:15:36,156 You have to tell her, 1659 01:15:36,198 --> 01:15:37,616 or... I will. 1660 01:15:37,658 --> 01:15:39,952 Then it will never work. 1661 01:15:39,993 --> 01:15:43,372 I cannot tie her to me under obligation. 1662 01:15:43,413 --> 01:15:47,376 If you do not love the one you are bound to, 1663 01:15:47,417 --> 01:15:49,878 that is no life to live. 1664 01:15:49,920 --> 01:15:52,005 I have lived that life, Mistress Ivy, 1665 01:15:52,047 --> 01:15:53,316 and I will not force that on another. 1666 01:15:53,340 --> 01:15:55,425 She does love you. 1667 01:15:55,467 --> 01:15:58,887 She's just... scared to say it. 1668 01:15:58,929 --> 01:16:01,348 If I had not wished upon my mother's star... 1669 01:16:01,390 --> 01:16:02,849 Don't despair. 1670 01:16:02,891 --> 01:16:05,560 We still have a couple of hours before the conjunction. 1671 01:16:05,602 --> 01:16:07,229 All is not lost. 1672 01:16:07,271 --> 01:16:09,439 You are right. 1673 01:16:09,481 --> 01:16:13,360 There is still time to return to whence it all began. 1674 01:16:17,322 --> 01:16:19,408 That armor is no evidence of a crime. 1675 01:16:19,449 --> 01:16:20,951 It belongs to Griffin. 1676 01:16:20,993 --> 01:16:22,327 It was made specially for him. 1677 01:16:22,369 --> 01:16:23,662 That's good to know. 1678 01:16:23,704 --> 01:16:25,080 If it wasn't for this armor, 1679 01:16:25,122 --> 01:16:27,122 I never would have connected Griffin to the crime. 1680 01:16:27,416 --> 01:16:28,750 What do you mean? 1681 01:16:28,792 --> 01:16:31,128 I thought you were alone in that conservation studio, 1682 01:16:31,169 --> 01:16:33,630 but the marble dust and mortar that was on the armor 1683 01:16:33,672 --> 01:16:35,424 matches the ribbon mortar and dust 1684 01:16:35,465 --> 01:16:36,216 that was at the crime scene. 1685 01:16:36,258 --> 01:16:38,427 Griffin had to be there. 1686 01:16:38,468 --> 01:16:40,363 Just tell me the truth, and I'll get you immunity. 1687 01:16:44,057 --> 01:16:46,727 Okay, yeah. 1688 01:16:46,768 --> 01:16:48,645 Congratulations! 1689 01:16:48,687 --> 01:16:49,855 You figured it out. 1690 01:16:49,896 --> 01:16:53,025 That stone ribbon was on the statue, 1691 01:16:53,066 --> 01:16:56,320 and I kissed it, and he came to life, 1692 01:16:56,361 --> 01:16:57,863 and he moved into my guest room! 1693 01:16:59,489 --> 01:17:00,449 That's right! 1694 01:17:00,490 --> 01:17:01,908 Griffin is the statue. 1695 01:17:01,950 --> 01:17:06,163 That's why you can't find any record of him. 1696 01:17:07,664 --> 01:17:09,499 This is serious, Emily. 1697 01:17:09,541 --> 01:17:12,127 I can't help you if you don't help me. 1698 01:17:12,169 --> 01:17:14,129 I have no doubt Griffin stole the statue, 1699 01:17:14,171 --> 01:17:15,631 and he used you to do it. 1700 01:17:15,672 --> 01:17:18,800 And how did he do that, exactly? 1701 01:17:18,842 --> 01:17:20,427 - Do you want the truth? - Hmm. 1702 01:17:20,469 --> 01:17:21,469 He conned you. 1703 01:17:23,639 --> 01:17:25,515 He wouldn't. 1704 01:17:25,557 --> 01:17:28,852 Griffin says what he means, 1705 01:17:31,480 --> 01:17:32,480 and he means it. 1706 01:17:34,441 --> 01:17:36,443 The only one conning me is you. 1707 01:17:36,485 --> 01:17:38,195 Once I have him in custody, you'll see. 1708 01:17:38,236 --> 01:17:39,946 I'll get the truth out of him, 1709 01:17:39,988 --> 01:17:41,865 one way or another. 1710 01:17:45,994 --> 01:17:48,288 Ivy, Tom is scouring the city for Griffin. 1711 01:17:48,330 --> 01:17:49,349 You have to keep him out of sight 1712 01:17:49,373 --> 01:17:50,582 until I clear this up. 1713 01:17:50,624 --> 01:17:52,959 Ooh... I don't know how to tell you this... 1714 01:17:53,001 --> 01:17:54,836 Griffin's gone. 1715 01:17:54,878 --> 01:17:56,088 No... No, Ivy, no! 1716 01:17:56,129 --> 01:17:57,881 I know, I'm sorry. 1717 01:17:57,923 --> 01:17:59,800 I-I don't know how he got away. 1718 01:17:59,841 --> 01:18:01,551 Did he say anything before he disappeared? 1719 01:18:01,593 --> 01:18:03,095 Um. 1720 01:18:03,136 --> 01:18:06,098 Something like, "I shall return to whence it all began." 1721 01:18:06,139 --> 01:18:07,474 "Whence it all began"? 1722 01:18:07,516 --> 01:18:09,893 He seemed resigned. 1723 01:18:09,935 --> 01:18:11,615 Look, Emily, I need to tell you something. 1724 01:18:12,813 --> 01:18:14,374 I think I know where he is. I'll call you back. 1725 01:18:14,398 --> 01:18:15,357 No, just wait! 1726 01:18:15,399 --> 01:18:16,858 Em... 1727 01:18:19,945 --> 01:18:21,196 Griffin! 1728 01:18:21,238 --> 01:18:22,280 Please... 1729 01:18:22,322 --> 01:18:23,198 Please go before it's too late. 1730 01:18:23,240 --> 01:18:24,408 I cannot. 1731 01:18:24,449 --> 01:18:26,368 Your troubles will soon be over. 1732 01:18:26,410 --> 01:18:28,495 Yes, but I-I don't want my troubles to be over. 1733 01:18:28,537 --> 01:18:29,704 I want you to stay. 1734 01:18:29,746 --> 01:18:31,248 Please? You... 1735 01:18:33,333 --> 01:18:35,919 It's happening, isn't it? 1736 01:18:35,961 --> 01:18:37,879 It matters not. 1737 01:18:37,921 --> 01:18:39,715 I will not run this time. 1738 01:18:39,756 --> 01:18:43,093 Fear no longer weighs my heart. 1739 01:18:43,135 --> 01:18:45,095 I do this for my love of thee. 1740 01:18:45,137 --> 01:18:46,304 Griffin Knight! 1741 01:18:46,346 --> 01:18:47,764 You're wanted for questioning. 1742 01:18:47,806 --> 01:18:49,474 Tom! Did you follow me here? 1743 01:18:49,516 --> 01:18:50,809 Griffin... 1744 01:18:50,851 --> 01:18:53,520 Griffin, I-I-I need to tell you. I... 1745 01:18:55,105 --> 01:18:57,566 I do... 1746 01:19:24,134 --> 01:19:25,385 Sit. 1747 01:19:25,427 --> 01:19:26,803 Don't move. 1748 01:19:28,638 --> 01:19:31,391 Ooh! Griffin! 1749 01:19:31,433 --> 01:19:32,350 I'm gonna get you out of here. 1750 01:19:32,392 --> 01:19:34,352 Meet me at the tallest hill. 1751 01:19:34,394 --> 01:19:35,604 Emily! 1752 01:19:35,645 --> 01:19:36,980 You can't be here. 1753 01:19:37,022 --> 01:19:38,482 He didn't do anything wrong! 1754 01:19:38,523 --> 01:19:39,858 I can't know that. 1755 01:19:39,900 --> 01:19:40,859 If he could con you, 1756 01:19:40,901 --> 01:19:42,086 who else is this man deceiving? 1757 01:19:42,110 --> 01:19:43,987 You have no evidence to keep him here. 1758 01:19:44,029 --> 01:19:45,822 You made this personal, Tom. 1759 01:19:45,864 --> 01:19:47,449 Let him go, right now. 1760 01:19:47,491 --> 01:19:49,159 I can't do that, Emily. 1761 01:19:49,201 --> 01:19:49,951 You need to leave. 1762 01:19:49,993 --> 01:19:51,161 Emily! 1763 01:19:51,203 --> 01:19:52,388 Sorry, we got here as fast as we could. 1764 01:19:52,412 --> 01:19:54,498 - Is this him? - Yes. 1765 01:19:54,539 --> 01:19:55,665 Agent Garrett, Steve Novak, 1766 01:19:55,707 --> 01:19:57,125 representing Griffin Knight. 1767 01:19:57,167 --> 01:19:59,920 I believe you've arrested my client on false pretenses. 1768 01:19:59,961 --> 01:20:01,647 We just brought him in for questioning, that's all. 1769 01:20:01,671 --> 01:20:02,839 In handcuffs? 1770 01:20:04,424 --> 01:20:06,301 I believe we have a case for a civil suit 1771 01:20:06,343 --> 01:20:07,552 as you did not disclose 1772 01:20:07,594 --> 01:20:09,346 the conflict of interest with your ex-wife. 1773 01:20:09,387 --> 01:20:10,907 Now, we're happy to keep that information private, 1774 01:20:10,931 --> 01:20:13,016 once Mr. Knight is free of all charges 1775 01:20:13,058 --> 01:20:14,518 unless, of course, 1776 01:20:14,559 --> 01:20:17,771 you do have lawfully collected evidence in the case? 1777 01:20:20,982 --> 01:20:23,401 He's gone. 1778 01:20:23,443 --> 01:20:25,362 You mean he's free to go, right? 1779 01:20:28,448 --> 01:20:29,741 If you'll come with me, sir. 1780 01:20:35,372 --> 01:20:37,791 Emily, you need to listen to me. 1781 01:20:37,832 --> 01:20:40,710 Okay, Griffin didn't want me to say anything, 1782 01:20:40,752 --> 01:20:42,671 but if his true love doesn't love him fully 1783 01:20:42,712 --> 01:20:44,398 by the conjunction of Venus at 8:11 p.m. tonight, 1784 01:20:44,422 --> 01:20:47,092 he's gonna turn into stone forever. 1785 01:20:47,133 --> 01:20:48,969 But I thought he just needed to... 1786 01:20:49,010 --> 01:20:49,803 Inspire? 1787 01:20:49,845 --> 01:20:51,054 I know, but he said 1788 01:20:51,096 --> 01:20:52,847 that "animo" can mean many things. 1789 01:20:53,890 --> 01:20:56,935 Oh, no, I got it wrong. 1790 01:20:56,977 --> 01:20:59,563 Em, he's convinced that you don't love him. 1791 01:21:00,564 --> 01:21:02,691 No, but I do. 1792 01:21:02,732 --> 01:21:04,401 I do love him! 1793 01:21:15,120 --> 01:21:18,290 I bid you good eve, fair Mother. 1794 01:21:19,666 --> 01:21:22,877 Again, I stand before you with a heavy heart. 1795 01:21:26,256 --> 01:21:30,093 I fear I may turn to stone for eternity. 1796 01:21:30,135 --> 01:21:35,140 I wish for more time to spend with my one true love 1797 01:21:35,181 --> 01:21:38,351 whether she loves me or not. 1798 01:21:38,393 --> 01:21:41,396 Every moment I spend with her, 1799 01:21:41,438 --> 01:21:44,566 my heart bursts with joy. 1800 01:21:58,788 --> 01:22:00,123 Griffin! 1801 01:22:00,165 --> 01:22:01,333 No, no, no, no. 1802 01:22:01,374 --> 01:22:03,877 No, no, no, no, no, no, no! 1803 01:22:03,918 --> 01:22:04,918 No, Griffin... 1804 01:22:06,212 --> 01:22:08,173 You're the sweetest, most gallant man 1805 01:22:08,214 --> 01:22:10,133 I've ever met in my life. 1806 01:22:10,175 --> 01:22:12,636 I can't imagine living without you. 1807 01:22:12,677 --> 01:22:16,056 You do not need to say words you do not mean, 1808 01:22:16,097 --> 01:22:17,432 not for any man. 1809 01:22:17,474 --> 01:22:19,684 No, but I do mean them! 1810 01:22:19,726 --> 01:22:22,062 I do. I was afraid. 1811 01:22:22,103 --> 01:22:23,355 But then you 1812 01:22:23,396 --> 01:22:24,689 then you came into my life, 1813 01:22:24,731 --> 01:22:28,401 and you... you gave me true happiness. 1814 01:22:28,443 --> 01:22:31,279 I love you, Sir Griffin, 1815 01:22:31,321 --> 01:22:32,321 with all my heart. 1816 01:23:01,059 --> 01:23:03,687 And thus, as was writ upon the stars, 1817 01:23:03,728 --> 01:23:05,730 Sir Griffin de Beauford was saved 1818 01:23:05,772 --> 01:23:08,149 by the kiss of Lady Emily of Porter, 1819 01:23:08,191 --> 01:23:09,567 his one true love, 1820 01:23:09,609 --> 01:23:12,696 and they lived happily ever after. 1821 01:23:23,540 --> 01:23:25,458 Griffin! Emily! 1822 01:23:25,500 --> 01:23:26,626 Hey! 1823 01:23:26,668 --> 01:23:27,961 So, I just... 1824 01:23:28,002 --> 01:23:30,296 I wanted to thank you. 1825 01:23:30,338 --> 01:23:31,774 Your-your translation of John of Kent's diary 1826 01:23:31,798 --> 01:23:34,259 really unearthed a new understanding 1827 01:23:34,300 --> 01:23:36,845 of how love and honor were read in the stars. 1828 01:23:36,886 --> 01:23:38,263 It's just unbelievable. 1829 01:23:38,304 --> 01:23:40,515 John would have been honored 1830 01:23:40,557 --> 01:23:43,101 that his life's work was seen by so many. 1831 01:23:43,143 --> 01:23:44,769 Hmm. 1832 01:23:44,811 --> 01:23:47,564 Did you hear anything else about the investigation? 1833 01:23:47,605 --> 01:23:50,525 Oh, well, the sculpture will be put on a watch list, 1834 01:23:50,567 --> 01:23:52,027 but without any other evidence, 1835 01:23:52,068 --> 01:23:53,628 the FBI's gonna move on to other cases. 1836 01:23:53,653 --> 01:23:55,363 Oh, well, that's... that's great. 1837 01:23:55,405 --> 01:23:57,115 I'm glad everything worked out. 1838 01:23:57,157 --> 01:23:59,367 Well, I believe everything happens for a reason. 1839 01:23:59,409 --> 01:24:03,830 In fact, the exhibit and the love story re-enactment 1840 01:24:03,872 --> 01:24:05,123 are so popular, 1841 01:24:05,165 --> 01:24:07,417 that the museum wants to take it on a world tour. 1842 01:24:07,459 --> 01:24:08,877 - Really? - Really! 1843 01:24:08,918 --> 01:24:10,462 Really! Yes. 1844 01:24:10,503 --> 01:24:12,756 And it needs a permanent curator 1845 01:24:12,797 --> 01:24:13,715 to travel with it. 1846 01:24:13,757 --> 01:24:15,967 Oh... Wha... Me? 1847 01:24:16,009 --> 01:24:17,051 No. 1848 01:24:17,093 --> 01:24:18,511 Ah... I'm joking! 1849 01:24:18,553 --> 01:24:19,345 - Oh! - Yes! Ha ha! 1850 01:24:20,513 --> 01:24:21,890 Yes, you. Yeah, I'm joking. 1851 01:24:21,931 --> 01:24:23,531 Yes, you. We couldn't do it without you. 1852 01:24:24,309 --> 01:24:26,186 Great! Yes! Thank you. 1853 01:24:26,227 --> 01:24:27,437 Thank you. 1854 01:24:28,646 --> 01:24:29,814 Griffin, 1855 01:24:29,856 --> 01:24:31,483 are you sure we've never met before? 1856 01:24:31,524 --> 01:24:33,818 No, I don't believe so. 1857 01:24:35,570 --> 01:24:36,863 Okay. 1858 01:24:36,905 --> 01:24:38,591 All right. Talk soon, guys. 1859 01:24:38,615 --> 01:24:40,241 Farewell. 1860 01:24:42,035 --> 01:24:45,789 So... what do you say, Sir Knight? 1861 01:24:45,830 --> 01:24:46,998 Do you wanna go see 1862 01:24:47,040 --> 01:24:48,476 the rest of the modern world with me? 1863 01:24:48,500 --> 01:24:52,212 I truly do not care where, 1864 01:24:52,253 --> 01:24:54,422 or when I am, 1865 01:24:54,464 --> 01:24:56,216 as long as I'm with you.