1
00:00:26,860 --> 00:00:33,480
Е, спахте ли поне снощи?
Или не си спал намигване? Добре, днес

2
00:00:33,480 --> 00:00:34,800
вашият ден. Ставай, да вървим.

3
00:00:46,580 --> 00:00:50,180
Чао, Хенинг. ще ми липсваш
към вас.

4
00:00:51,500 --> 00:00:55,540
И ще ми липсваш, Хенинг. не
забрави ни.

5
00:01:25,869 --> 00:01:27,270
хей

6
00:02:04,790 --> 00:02:06,910
Хей, пристигнахме.

7
00:02:07,110 --> 00:02:08,110
събуди се

8
00:02:09,970 --> 00:02:11,070
къде сме

9
00:02:11,410 --> 00:02:13,350
Аз ще завия надясно, а ти ще вървиш направо.

10
00:02:13,730 --> 00:02:15,910
Успех Имам нужда от повече.

11
00:02:17,410 --> 00:02:22,870
Разберете. Семейството ми също ме чака. Аз вече
закъсня за вечеря. Те са притеснени.

12
00:02:23,190 --> 00:02:24,190
Искам да се прибера.

13
00:02:25,370 --> 00:02:28,990
Не мога да продължа повече. казах ти
Семейството ми ме чака.

14
00:02:30,790 --> 00:02:32,110
Ето, твое е.

15
00:02:37,090 --> 00:02:37,610
от

16
00:02:37,610 --> 00:02:45,310
когото

17
00:02:45,310 --> 00:02:48,210
това? От твоя приятел, вярвам.

18
00:02:49,230 --> 00:02:52,510
Никога не съм го виждал. Той се свърза
аз чрез интернет.

19
00:02:55,170 --> 00:02:56,590
Успех при прибиране.

20
00:03:16,510 --> 00:03:19,310
Следва продължение...

21
00:04:20,460 --> 00:04:22,140
Слушай, сутринта вече е навън.

22
00:04:22,520 --> 00:04:23,640
Нещо трябва да се реши.

23
00:04:25,280 --> 00:04:26,760
Знаете предложението ми.

24
00:04:28,080 --> 00:04:29,340
Поемам темата.

25
00:04:29,580 --> 00:04:30,900
Плащам ти процент.

26
00:04:31,460 --> 00:04:32,540
Без главоболие.

27
00:04:33,620 --> 00:04:34,620
Най-хрътка.

28
00:04:34,820 --> 00:04:38,640
Там има почти 100 хектара. какво правиш с тях
ще правиш ли нещо Аз не съм хрътка, аз съм умен.

29
00:04:38,760 --> 00:04:40,960
имам идея Ще съставя бизнес план.

30
00:04:41,220 --> 00:04:42,320
Ще направя презентация.

31
00:04:42,800 --> 00:04:43,820
Ще привлека инвестиции.

32
00:04:44,340 --> 00:04:45,340
Красиво драскаш.

33
00:04:45,440 --> 00:04:49,580
Е, по-висока икономическа, в крайна сметка. добре
каква е темата на дипломната ти работа?

34
00:04:51,160 --> 00:04:54,520
Подобряване на ефективността на управлението
персонал в постоянни условия

35
00:04:54,520 --> 00:04:59,060
променяща се външна среда. Къде си тук
Видяхте ли персонала на тази маса? чакай

36
00:04:59,880 --> 00:05:01,140
Защо сряда?

37
00:05:01,680 --> 00:05:03,900
Защо не понеделник или петък за нас?
например?

38
00:05:05,820 --> 00:05:08,020
Е, слушай, ако не искаш, недей.

39
00:05:09,200 --> 00:05:12,460
Тогава, наистина, ти сам ще дойдеш при мен,
когато започнат проблемите.

40
00:05:12,680 --> 00:05:14,600
Е, ако, разбира се... Разбира се какво?

41
00:05:15,800 --> 00:05:17,340
Не се убивайте един друг.

42
00:05:24,049 --> 00:05:25,049
Аргумент.

43
00:05:28,290 --> 00:05:29,570
И аз съм съгласен.

44
00:05:30,770 --> 00:05:32,930
Ами нека танка да управлява темата.

45
00:05:33,470 --> 00:05:36,510
И тогава ще го попитаме дали има нещо нередно
да

46
00:05:37,390 --> 00:05:39,310
Може да имам собствен бизнес план.

47
00:05:39,590 --> 00:05:42,010
Да, знаем какъв е вашият план.

48
00:05:45,570 --> 00:05:47,690
Нека вземем една партида.

49
00:05:48,010 --> 00:05:49,570
Който победи, получава царе.

50
00:05:50,050 --> 00:05:51,390
Хендикап с три топки.

51
00:05:51,690 --> 00:05:52,710
да вървим

52
00:05:55,570 --> 00:05:58,430
разбрах. Да разбирам.

53
00:05:59,130 --> 00:06:00,210
Това е, хайде.

54
00:06:02,870 --> 00:06:03,870
какво има там

55
00:06:05,190 --> 00:06:06,810
Сега играта се играе.

56
00:06:07,490 --> 00:06:08,690
Коя партия?

57
00:06:09,670 --> 00:06:10,850
На голф.

58
00:06:16,010 --> 00:06:17,270
Какъв друг голф?

59
00:06:17,470 --> 00:06:18,730
Това е билярдна зала.

60
00:06:21,070 --> 00:06:22,710
Какъв въпрос, такъв отговор.

61
00:06:39,440 --> 00:06:41,300
Остава ми един да вкарам, вие имате осем.

62
00:06:42,840 --> 00:06:45,080
на какво се надяваш

63
00:06:45,400 --> 00:06:48,000
аз? Без значение какво. Просто обичам да играя.

64
00:06:49,380 --> 00:06:54,840
За смелост.

65
00:07:26,960 --> 00:07:29,420
парти. Красива. Да, добре, ти също
разведени.

66
00:07:30,600 --> 00:07:31,600
Моята тема?

67
00:07:32,700 --> 00:07:33,700
Гледай да не се пръснеш.

68
00:07:34,200 --> 00:07:35,280
Дори не се надявам.

69
00:07:35,500 --> 00:07:36,820
Какво искаш да видиш там?

70
00:07:37,180 --> 00:07:40,800
Да, той не можеше да прави осем топки наведнъж
шофиране Той има някои странни неща тук

71
00:07:40,800 --> 00:07:43,880
да Да, джуджето тичаше отдолу и
помогна. да вървим

72
00:07:46,440 --> 00:07:48,020
Е, какво ще кажете за движението на краката?

73
00:07:49,340 --> 00:07:51,080
Би било грях да оставим нещо недовършено.

74
00:07:58,090 --> 00:07:59,090
Без звънене на чаши.

75
00:08:13,050 --> 00:08:16,450
Не, решете го нормално.

76
00:08:17,310 --> 00:08:18,490
Не се суете.

77
00:08:19,030 --> 00:08:20,470
Той е до уши там.

78
00:08:21,330 --> 00:08:23,150
Е, ти си пиле, ние сме сами.

79
00:08:24,030 --> 00:08:25,030
Изхвърлиха всичко.

80
00:08:25,210 --> 00:08:27,190
Сега получавате само цялата лихва
живот.

81
00:08:27,690 --> 00:08:28,669
Цял живот?

82
00:08:28,670 --> 00:08:30,370
Не мисля за това толкова дълго време.

83
00:08:56,300 --> 00:08:57,300
Какво има в твоята кухня?

84
00:08:57,940 --> 00:08:58,940
Пукаш ли пуканки?

85
00:08:59,700 --> 00:09:00,700
Твоите бяха застреляни.

86
00:09:01,320 --> 00:09:02,380
Кално, но извън пътя.

87
00:09:03,460 --> 00:09:04,520
Ковчежникът сякаш диша.

88
00:09:05,240 --> 00:09:07,220
Трябва да го помним, иначе не е християнско.

89
00:09:07,700 --> 00:09:09,280
Да вървим, ще те изведа.

90
00:09:10,120 --> 00:09:11,760
Тук имаме всичко осигурено.

91
00:09:12,120 --> 00:09:17,220
Е как?

92
00:09:18,960 --> 00:09:20,340
Как-как? закъсах.

93
00:09:20,660 --> 00:09:22,420
Хайде, бутни ме, само леко.

94
00:09:23,460 --> 00:09:24,460
Нежно, казах!

95
00:09:33,000 --> 00:09:34,860
Дупките на някои хора са твърде тесни.

96
00:09:35,500 --> 00:09:38,080
Сега помислете добре какво ще кажете.
какво?

97
00:09:38,520 --> 00:09:39,520
нищо

98
00:09:40,740 --> 00:09:42,080
Не беше ли в билярдната?

99
00:09:43,020 --> 00:09:46,500
Пънът е ясен. Цяла вечер бях с моите
гълъбова съпруга.

100
00:09:47,800 --> 00:09:48,800
Нека.

101
00:10:08,750 --> 00:10:10,870
И в нашата академия се казваше
подарък.

102
00:10:11,870 --> 00:10:16,230
Не са ли ви учили, че основното оръжие
служител по сигурността химикал ли е?

103
00:10:16,670 --> 00:10:20,450
О, те ме научиха, Паш, много сме
какво са учили, дори не можете да си представите

104
00:10:20,450 --> 00:10:25,530
какво. Е, разбира се, къде да отидем? Ние
Можем да търсим доказателства само в сметищата,

105
00:10:25,530 --> 00:10:26,870
и плашат бездомни хора в мазета.

106
00:10:28,350 --> 00:10:30,030
Защо си навит, а?

107
00:10:31,150 --> 00:10:32,970
Като цяло съм спокоен. да

108
00:10:33,230 --> 00:10:37,220
да И оперите винаги са опери, независимо от това
от където е учил. Просто е там

109
00:10:37,220 --> 00:10:38,640
добре, има лошо. И така.

110
00:10:39,460 --> 00:10:40,800
И кой е добър?

111
00:10:41,280 --> 00:10:43,320
Умен. Което значи жив.

112
00:10:44,860 --> 00:10:46,120
Оказва се, че съм добре.

113
00:10:47,040 --> 00:10:48,440
Добрата опера винаги учи.

114
00:10:48,660 --> 00:10:53,500
Тези ножове са предназначени за
хвърляне. Балансирани са, Паш.

115
00:10:53,820 --> 00:10:55,440
Дори дете може да се справи с тях.

116
00:10:55,680 --> 00:10:57,300
И си вземете обичайните.

117
00:10:59,200 --> 00:11:00,200
Плъзнете го.

118
00:11:00,900 --> 00:11:02,180
добре хайде хайде

119
00:11:12,970 --> 00:11:13,970
Хайде пробвай.

120
00:11:14,150 --> 00:11:15,330
Престани, не е сериозно.

121
00:11:15,870 --> 00:11:16,589
искаш ли ме

122
00:11:16,590 --> 00:11:17,590
Е, чакай.

123
00:11:17,850 --> 00:11:18,950
Остави ме да го направя. Ето го.

124
00:11:46,620 --> 00:11:47,620
Вижте.

125
00:12:04,400 --> 00:12:06,140
Прекланям се пред вас, сенсей Татяна.

126
00:12:06,440 --> 00:12:09,140
О, това не е смешно. Нека го направим отново
опитайте го. Да, не мога.

127
00:12:09,420 --> 00:12:10,480
Хайде, Паш, можеш да го направиш.

128
00:12:11,920 --> 00:12:12,920
Хайде, хайде!

129
00:12:13,940 --> 00:12:14,940
И обърнете внимание.

130
00:12:16,040 --> 00:12:17,440
Едната е с по-широко острие.

131
00:12:17,960 --> 00:12:19,560
И така. И дръжката е по-тежка.

132
00:12:19,860 --> 00:12:22,500
Това означава, че ще има друга
траектория на полета.

133
00:12:22,880 --> 00:12:24,480
Те са балансирани по различен начин.

134
00:12:25,220 --> 00:12:28,640
А малкият изобщо не става за битка,
ако не да удря безцелно.

135
00:12:28,840 --> 00:12:29,840
Например в окото.

136
00:12:30,020 --> 00:12:31,420
Значи е за очите, нали?

137
00:12:31,720 --> 00:12:32,760
Това е за очите.

138
00:12:39,900 --> 00:12:40,900
дай го

139
00:12:41,380 --> 00:12:43,060
Хайде от пет метра.

140
00:12:43,760 --> 00:12:44,780
Само след теб.

141
00:12:45,200 --> 00:12:46,480
да Е, добре.

142
00:12:50,960 --> 00:12:51,960
Добре.

143
00:13:02,200 --> 00:13:04,240
всички? Знаете ли защо?

144
00:13:04,800 --> 00:13:08,360
Искаш само острието
забит в дърво, но трябва да се прицелите

145
00:13:08,360 --> 00:13:11,640
точно в целта, точно в кръга. хайде
нека се съгласим.

146
00:13:12,880 --> 00:13:14,480
аз не мога

147
00:13:14,700 --> 00:13:15,800
Това е, вие печелите. Вие можете.

148
00:13:16,860 --> 00:13:19,340
Ако животът ви е застрашен
опасност.

149
00:13:20,700 --> 00:13:22,720
Или вашият любим човек.

150
00:13:23,160 --> 00:13:24,160
Нека.

151
00:13:25,860 --> 00:13:27,000
ти луд ли си

152
00:13:27,300 --> 00:13:30,780
Ако пропуснеш, ще ме удариш.
Но вие няма да позволите това.

153
00:13:31,600 --> 00:13:32,600
вярно ли е

154
00:13:34,340 --> 00:13:35,340
Добре.

155
00:13:52,080 --> 00:13:56,360
Да, другарю Добри, добре, вярно е, добре, това са глупости. аз
Дори няма да пробвам. разбирам

156
00:13:59,040 --> 00:14:03,980
Психолозите са прави, когато казват, че оперите
Не можете да започнете отношения с колеги

157
00:14:03,980 --> 00:14:08,700
работете, защото винаги ще бъдете
страх да не нараните половинката си

158
00:14:08,700 --> 00:14:09,780
половината. да

159
00:14:10,540 --> 00:14:16,200
И ако половината не служи, тогава
може ли да боли?

160
00:14:16,920 --> 00:14:19,520
може. И дори необходимо.

161
00:14:19,720 --> 00:14:20,720
да

162
00:14:35,880 --> 00:14:36,880
полковник Михайлов.

163
00:14:38,500 --> 00:14:40,520
Влизайте. Страхотно, момчета.
здравей

164
00:14:40,960 --> 00:14:42,500
страхотно Е, какво имате тук?

165
00:14:44,320 --> 00:14:46,200
Това е като доказателство. разбирам

166
00:14:46,960 --> 00:14:49,120
Имате ли още много гилзи? Погледни там
лежи наоколо.

167
00:14:49,580 --> 00:14:50,580
да

168
00:14:57,740 --> 00:14:58,740
Пожелавам ти много здраве.

169
00:15:00,420 --> 00:15:01,840
Виждам, че главният командир не бърза за работа.

170
00:15:02,140 --> 00:15:05,100
Така че защо да бързаме? Ти принадлежиш там
Ще съставите протокола преди свечеряване.

171
00:15:05,360 --> 00:15:09,020
Андрей, сериозно, искаш ли да разкриеш,
включи се сам. На бившия си

172
00:15:09,020 --> 00:15:12,240
няма надежда за служителя, нали разбирате.
Да разбирам.

173
00:15:14,660 --> 00:15:16,380
Обадиха ми се и казаха, че тук има проблеми.

174
00:15:16,940 --> 00:15:18,520
Ето го, ето го в чантата.

175
00:15:18,900 --> 00:15:20,600
Да, ковчежникът с него ли е?

176
00:15:21,640 --> 00:15:26,080
Не разбирам личните ви съобщения, но
Гражданският ковчежник, ако има нещо, препоръчан

177
00:15:26,080 --> 00:15:28,460
се почувствал зле и отишъл при линейката
до болницата.

178
00:15:29,260 --> 00:15:30,760
Разпитаха собственика на клуба, какво каза той?

179
00:15:31,060 --> 00:15:35,010
Да, бърка се в показанията. Спомням си тук, тук
не си спомням При него учи Сашка Егоров.

180
00:15:35,110 --> 00:15:37,230
Егоров? да И какво, да се присъединя ли?

181
00:15:37,490 --> 00:15:38,830
С удоволствие. благодаря

182
00:15:41,250 --> 00:15:42,570
Пожелавам ти здраве, Валентин.

183
00:15:43,250 --> 00:15:48,230
Ние нямаме нужда от помощ. Нито практично, нито
методичен. Можем да се справим сами. Поне ти

184
00:15:48,230 --> 00:15:49,430
Разбирате ли значението на тези думи?

185
00:15:49,650 --> 00:15:54,310
Хайде кажи ми. Е, методично
помощта е това, което казвам

186
00:15:54,310 --> 00:15:55,310
ти къде да отидеш.

187
00:15:55,590 --> 00:16:00,010
Практическата помощ е:
че ще ти счупя носа. Да, поне нещо.

188
00:16:00,570 --> 00:16:01,570
Не те ли е страх?

189
00:16:01,880 --> 00:16:02,880
Хората са навсякъде.

190
00:16:03,240 --> 00:16:04,900
Не, не ме е страх. знаеш ли защо

191
00:16:05,140 --> 00:16:10,740
Защото всички тези хора ще покажат, че ти
вървял, спънал се и паднал по лице в асфалта

192
00:16:10,740 --> 00:16:12,900
без външна помощ. знаеш ли защо
включено

193
00:16:13,260 --> 00:16:15,180
Защото никой не те харесва тук.

194
00:16:19,500 --> 00:16:24,460
Останах в офиса си цяла нощ
втори етаж. Пожелавам ти много здраве.

195
00:16:27,140 --> 00:16:28,140
Здравей Саш.

196
00:16:28,300 --> 00:16:30,100
Пожелавам ви здраве, Андрей Юриевич. как си

197
00:16:30,340 --> 00:16:31,480
Всъщност не, пак е същото.

198
00:16:32,360 --> 00:16:33,360
ясно.

199
00:16:33,600 --> 00:16:34,820
И така, какво имаме тук?

200
00:16:36,600 --> 00:16:38,140
Масата е подредена за трима.

201
00:16:38,360 --> 00:16:41,400
Три чинии, три вилици, три чаши.

202
00:16:42,080 --> 00:16:43,640
Мъди, в моргата.

203
00:16:44,580 --> 00:16:45,580
Касиер в болницата.

204
00:16:46,360 --> 00:16:47,360
Кой е трети?

205
00:16:48,220 --> 00:16:49,220
нямам представа

206
00:16:50,680 --> 00:16:53,320
Кой е трети? не бях тук.

207
00:16:54,060 --> 00:16:57,500
Къде е сервитьорът? Кой сервира масата? не
Мога да знам, Андрей Юриевич.

208
00:16:57,790 --> 00:16:59,630
Днес имаше почивен ден.

209
00:17:00,070 --> 00:17:01,070
Е, разбирам.

210
00:17:01,490 --> 00:17:02,550
какво имаш това

211
00:17:02,910 --> 00:17:03,910
къде?

212
00:17:06,450 --> 00:17:08,990
Това е настройка.

213
00:17:09,270 --> 00:17:12,390
Е, разбира се, това е настройка. Саш, затвори го
на 91-ва.

214
00:17:12,910 --> 00:17:15,650
В момента разпитва като
заподозрян.

215
00:17:16,510 --> 00:17:19,849
Съдията, разбира се, ще нареди той да бъде арестуван. добре, добре
В изолатора сам ще работя с него.

216
00:17:20,290 --> 00:17:21,690
Жалко, че няма да издържи дълго в затвора.

217
00:17:22,710 --> 00:17:26,290
Съучастниците на Мутни, щом разберат,
че си убил шефа им, ще те довършат

218
00:17:26,290 --> 00:17:27,770
място. Без съд и разследване.

219
00:17:29,890 --> 00:17:30,890
резервоар.

220
00:17:32,730 --> 00:17:33,730
СЗО?

221
00:17:34,570 --> 00:17:35,570
резервоар.

222
00:17:37,110 --> 00:17:38,110
Толкова голям.

223
00:17:38,630 --> 00:17:41,050
Е, виждате ли, паметта се връща.

224
00:17:41,590 --> 00:17:46,130
Надявам се, че последващият ви диалог ще мине добре
по по-съзнателен начин.

225
00:17:46,510 --> 00:17:48,650
Ако пак започне да става скучно, обади ми се.

226
00:17:48,970 --> 00:17:52,350
Ще зарежа всичките си дела и ще дойда при теб.

227
00:18:04,440 --> 00:18:06,420
По дяволите, той ще изплаши всички риби за нас.

228
00:18:25,760 --> 00:18:26,760
кой е това

229
00:18:26,980 --> 00:18:27,980
познавате ли го

230
00:18:30,320 --> 00:18:31,680
Прилича на Бил Хенинг.

231
00:18:32,490 --> 00:18:38,330
Не, не може да бъде. Той е в затвора в
САЩ. Е, това означава, че е негово

232
00:18:38,330 --> 00:18:41,930
призрак. Но той много прилича на старец.

233
00:18:42,510 --> 00:18:43,730
Само едно лице.

234
00:18:44,350 --> 00:18:47,570
Но е интересно, Рита знае, че той
назад?

235
00:18:47,850 --> 00:18:50,970
Рита? Ами да, момичето от бара.

236
00:18:51,310 --> 00:18:52,710
Тя е негова съпруга.

237
00:18:52,930 --> 00:18:54,470
По-точно бившата му съпруга.

238
00:18:56,630 --> 00:18:58,570
Хей, това е твоята кола!

239
00:18:59,450 --> 00:19:00,470
Хей човече!

240
00:19:00,990 --> 00:19:05,030
Това е моята кола. Е, спри! Излезте от
моята кола, бързо!

241
00:19:07,330 --> 00:19:08,590
Ето какъв идиот.

242
00:19:09,210 --> 00:19:10,570
Стой! Стой!

243
00:19:16,170 --> 00:19:20,630
Е, вижте го.

244
00:19:21,850 --> 00:19:23,310
Е, какво е това?

245
00:19:23,930 --> 00:19:27,350
Това е тяхната класическа национална рецепта.

246
00:19:28,030 --> 00:19:29,330
Месо със сос.

247
00:19:31,110 --> 00:19:32,290
Изглежда подозрително.

248
00:19:33,510 --> 00:19:36,710
Не, не, сигурна съм, че е вкусно. не
бъди обиден.

249
00:19:37,270 --> 00:19:40,830
Просто ми липсваше нормалната храна. аз
Искам борш.

250
00:19:41,810 --> 00:19:43,970
Купете цвекло, ще получите борш.

251
00:19:48,570 --> 00:19:54,950
Утре има лодка от континента. Нека Фома
мога ли да попитам Той ще изпрати цвекло, чесън,

252
00:19:54,950 --> 00:19:56,270
черен хляб, мас.

253
00:19:56,770 --> 00:20:00,190
Мариновани краставици, да, водка. да
Да направим руско парти.

254
00:20:00,510 --> 00:20:03,670
Знаеш ли, не мисля, че трябва да го безпокоим
под такава дреболия. Нека го разбере

255
00:20:03,670 --> 00:20:04,670
със своята слава.

256
00:20:07,970 --> 00:20:08,970
Приятно изкарване.

257
00:20:09,250 --> 00:20:10,250
хей

258
00:20:12,230 --> 00:20:13,230
здравей

259
00:20:23,890 --> 00:20:25,150
здравей добър ден

260
00:20:25,810 --> 00:20:28,150
Съжалявам, ако ви прекъсвам, но...

261
00:20:28,400 --> 00:20:29,400
Това е много важно.

262
00:20:29,520 --> 00:20:35,780
Току-що пристигна лодка и на нея
Бил Хенинг пристигна. И той не е тук

263
00:20:35,780 --> 00:20:36,900
беше почти на 20 години.

264
00:20:38,380 --> 00:20:39,380
какво казва той

265
00:20:39,940 --> 00:20:42,880
Е, имате много свободно време
Беше, можеше вече да съм научил езика.

266
00:20:43,040 --> 00:20:47,440
Четвъртък, какво казва? И кой
Това Бил Хенинг ли е? Той е убиец.

267
00:20:52,700 --> 00:20:54,780
Знаех, че ще те намеря тук.

268
00:20:55,440 --> 00:20:56,880
Но не мислех така.

269
00:20:57,370 --> 00:20:59,550
че ще боли толкова много.

270
00:21:02,550 --> 00:21:04,970
Тръгнах да търся друг живот.

271
00:21:05,330 --> 00:21:12,050
Изоставих семейството си. Изоставих те, теб
татко и ти,

272
00:21:12,230 --> 00:21:17,130
сестра. Когато моята помощ беше необходима
Не бях там с теб.

273
00:21:17,430 --> 00:21:18,910
аз съм виновен

274
00:21:19,490 --> 00:21:23,890
Много съжалявам за теб, но сега аз
у дома.

275
00:21:24,170 --> 00:21:25,810
върнах се

276
00:21:26,300 --> 00:21:28,280
И няма да отида никъде другаде.

277
00:21:29,300 --> 00:21:31,740
Ти и аз винаги ще бъдем близо до теб.

278
00:21:32,540 --> 00:21:33,880
Да, обещавам.

279
00:21:34,360 --> 00:21:35,740
Ще бъдем близо.

280
00:21:36,280 --> 00:21:42,640
Ето прозорците на апартамента, който разгледахме.
Излизат навън. И до морето.

281
00:21:43,040 --> 00:21:47,520
Плюс тавана. Обща площ 220
квадратни метра.

282
00:21:47,980 --> 00:21:54,040
страхотно подхожда ми. Колко бързо мога
премести се там? Веднага след като приключим

283
00:21:54,040 --> 00:21:56,250
сделка. В коя банка имате сметка?

284
00:21:56,510 --> 00:21:58,550
Кандидатстването за кредит може да отнеме много време
време.

285
00:21:58,810 --> 00:22:00,270
Нямам нужда от заем.

286
00:22:01,170 --> 00:22:03,290
Извинете, имате ли цялата сума?

287
00:22:03,490 --> 00:22:04,490
да

288
00:22:04,830 --> 00:22:06,130
Парите са в моята сметка.

289
00:22:06,950 --> 00:22:13,730
Подгответе документите си. Аз... ще ти платя
допълнителни 10%, ако го направите в рамките на три дни,

290
00:22:13,870 --> 00:22:16,090
вместо да разтегнете процеса за цял месец.

291
00:22:16,510 --> 00:22:18,210
Удоволствие е да се прави бизнес с вас.

292
00:22:18,720 --> 00:22:21,300
Но не всичко в този въпрос зависи от
аз

293
00:22:21,560 --> 00:22:25,360
Сграда в историческата част на града
Ще е необходимо съгласуване с кметството.

294
00:22:26,380 --> 00:22:29,420
15%. Три дни?

295
00:22:29,960 --> 00:22:31,320
разбирам те

296
00:22:32,220 --> 00:22:33,440
Ще успеем навреме.

297
00:22:34,280 --> 00:22:35,280
страхотно

298
00:22:39,760 --> 00:22:40,800
Това е лудост.

299
00:22:55,260 --> 00:22:59,140
здравей мога ли да ти помогна да В
Жена ми седеше на тази маса.

300
00:22:59,400 --> 00:23:05,560
къде е тя О, тя си тръгна преди около пет минути с
туристи. Тръгнаха към пристанището. б

301
00:23:05,560 --> 00:23:07,040
от страната на пристанището? да благодаря

302
00:23:07,420 --> 00:23:08,420
моля

303
00:23:10,560 --> 00:23:14,100
Страхотно е, че те срещнахме. към мен
Също така ми е много приятно да се запознаем.

304
00:23:14,280 --> 00:23:18,020
Това е, момчета, ние се съгласихме, ние
срещаме се тук в шест вечерта и ние

305
00:23:18,020 --> 00:23:19,060
съпругът ми ще ви покаже града.

306
00:23:19,320 --> 00:23:22,380
Е, тогава се съгласихме. До вечерта. чао
момчета чао

307
00:23:23,770 --> 00:23:26,650
какво правиш къде ще отидеш О Господи ти
изплаши ме.

308
00:23:27,070 --> 00:23:27,869
кой е това

309
00:23:27,870 --> 00:23:28,910
Ти ме изплаши.

310
00:23:29,170 --> 00:23:30,310
Кои са тези хора? Какво им трябва?

311
00:23:30,810 --> 00:23:34,190
хубави момчета Те са наши. Те са от Твер.
Да, дори от Торжок. ти и аз

312
00:23:34,190 --> 00:23:37,050
съгласен. Без контакт с
сънародници. Леш, те са просто

313
00:23:37,050 --> 00:23:39,770
изгубих се. Имаха някои
проблеми с телефоните. Те не можаха

314
00:23:39,770 --> 00:23:41,490
разбират къде са хотелите им. Изпроводих ги.

315
00:23:41,690 --> 00:23:43,130
Има хартиени карти за това.

316
00:23:43,390 --> 00:23:44,390
Леш, какво правиш?

317
00:23:44,830 --> 00:23:48,330
Обещах да им покажа града и музея. Те
нормални момчета?

318
00:23:48,730 --> 00:23:50,310
Защо изобщо се обърна към тях?

319
00:23:50,510 --> 00:23:51,810
Говореха руски.

320
00:23:52,380 --> 00:23:55,760
Какво ще кажем ти и аз? На китайски?
Льош, ти изобщо не ми позволяваш да правя нищо?

321
00:23:55,860 --> 00:23:58,560
Дори не трябва да говоря с теб
на английски? Ако имате нужда, ще говорите.

322
00:24:02,160 --> 00:24:04,600
Славе, чакай, чакай, прости ми,
моля

323
00:24:04,840 --> 00:24:09,500
Извинете, бях груб, аз... Вие самият
разбирате, това не е въпрос само за вас и

324
00:24:09,500 --> 00:24:10,500
моята безопасност.

325
00:24:10,860 --> 00:24:12,940
Безопасността на Паша и Таня е изключително важна.

326
00:24:13,760 --> 00:24:19,620
Знаеш ли, аз, разбира се, много се радвам, че ти
Цените приятелството си с Паша и Таня.

327
00:24:20,270 --> 00:24:22,010
Но понякога ми се струва, че не съм ти
необходими.

328
00:24:22,730 --> 00:24:25,770
Изобщо. Не, това е, необходимо е, знаете как
има го по филмите.

329
00:24:26,330 --> 00:24:28,410
Алиби. Тук имаш нужда от мен като алиби.

330
00:24:28,850 --> 00:24:29,829
Спри, моля те.

331
00:24:29,830 --> 00:24:30,830
Не травмирайте.

332
00:24:31,070 --> 00:24:32,150
Извиних се.

333
00:24:32,630 --> 00:24:34,310
Намерих ни добър апартамент.

334
00:24:34,590 --> 00:24:38,030
Много красиво, с красива гледка от
прозорци Ще ви хареса.

335
00:24:38,790 --> 00:24:39,910
Защо ми трябва този апартамент?

336
00:24:40,850 --> 00:24:42,430
Да се ​​чувстваш като в затвор?

337
00:24:44,070 --> 00:24:45,110
Леша, искам да се прибера вкъщи.

338
00:24:45,850 --> 00:24:47,490
Липсваш ми разбираш ли

339
00:24:56,970 --> 00:24:57,970
здравейте всички!

340
00:24:58,010 --> 00:25:01,170
Помолих охраната да не пуска никого. Те
опитаха се, но не успяха.

341
00:25:01,550 --> 00:25:02,550
Живял ли е изобщо?

342
00:25:02,670 --> 00:25:06,450
Аз не приличам на теб и приятелите ти
Опитвам се да спазвам закона.

343
00:25:07,630 --> 00:25:11,770
И ние с вас, Андрей Юриевич, сме различни
закони. Не, Танк, законът е еднакъв за всички.

344
00:25:11,970 --> 00:25:12,689
не ви харесва?

345
00:25:12,690 --> 00:25:16,110
Влез в къщата и напиши нещо ново. ако не,
опитайте се да уважавате тези, които съществуват.

346
00:25:16,750 --> 00:25:17,689
добре?

347
00:25:17,690 --> 00:25:18,690
Гну.

348
00:25:19,030 --> 00:25:22,910
Имам документ. Аз състояние
постави на стража, така че аз

349
00:25:22,910 --> 00:25:24,250
Гледах хора като теб.

350
00:25:24,950 --> 00:25:26,350
Мога ли да имам такъв аргумент?

351
00:25:26,810 --> 00:25:28,790
Предаден е на полицията. Отидете и сервирайте.

352
00:25:29,810 --> 00:25:32,130
Момчетата няма да разберат. Тогава седнете и не
дай пет.

353
00:25:33,350 --> 00:25:35,390
За кого беше поръчката? при вас?

354
00:25:35,930 --> 00:25:38,150
На калния? На ковчежника? на кого?

355
00:25:38,470 --> 00:25:39,650
Да, на всеки.

356
00:25:41,170 --> 00:25:42,590
Улучихте ли вече стрелците?

357
00:25:42,810 --> 00:25:43,910
Погледни в очите ми.

358
00:25:46,250 --> 00:25:48,230
Скитници. Името на главния сержант е.

359
00:25:48,490 --> 00:25:49,490
Къде ги гасят?

360
00:25:50,390 --> 00:25:53,070
Ще го разберем сами. Те самите с мустаци. Къде
са загасени?

361
00:25:53,270 --> 00:25:54,270
Адрес?

362
00:25:55,850 --> 00:25:58,110
В района. В частна къща.

363
00:25:58,490 --> 00:26:03,050
Сега чакам обаждане за потвърждение.
Веднага щом разберете адреса, пуснете ме

364
00:26:03,050 --> 00:26:04,050
към телефона.

365
00:26:04,070 --> 00:26:08,450
Андрей Юриевич. Ще отидеш там с твоите
хора, ще съжалявате. Днес ще отидете на

366
00:26:08,450 --> 00:26:10,950
Следовател, дайте показанията си. Всичко е там
ще се оправи.

367
00:26:12,350 --> 00:26:13,790
Това ли е нещо, което правите в битка или какво?

368
00:26:14,070 --> 00:26:15,110
Зашеметени ли сте?

369
00:26:17,850 --> 00:26:18,950
Върни ударника.

370
00:26:19,730 --> 00:26:21,510
Ами ако дойдат да ме убият?

371
00:26:21,710 --> 00:26:22,770
Обадете се на полицията.

372
00:26:47,540 --> 00:26:50,780
Бил? Но трябва да си в затвора.

373
00:26:51,040 --> 00:26:52,620
върнах се

374
00:26:52,940 --> 00:26:54,200
прибрах се

375
00:26:55,210 --> 00:26:56,570
Хайде да тръгваме.

376
00:26:59,190 --> 00:27:00,750
Има един проблем.

377
00:27:01,710 --> 00:27:06,610
Много неща се промениха, докато те нямаше. аз
Писах ти, че вече не съм готов

378
00:27:06,610 --> 00:27:12,010
очаквайте, че не трябва да се връщате. аз
роден тук. Това е моят дом.

379
00:27:13,510 --> 00:27:15,230
Рита вече е моя съпруга.

380
00:27:17,130 --> 00:27:18,130
съжалявам

381
00:27:19,790 --> 00:27:21,690
Ами къщата ми?

382
00:27:25,060 --> 00:27:26,580
Рита живее с мен.

383
00:27:26,960 --> 00:27:28,360
Къщата ви не е заета.

384
00:27:28,800 --> 00:27:32,240
Но той се нуждае от ремонт след смъртта
старец.

385
00:27:32,520 --> 00:27:35,060
И аз съм готов да ви помогна с това.

386
00:27:38,340 --> 00:27:39,500
Искам да се прибера.

387
00:27:40,720 --> 00:27:45,120
Винаги е бил луд. Мисля, че е
заради баща си.

388
00:27:45,800 --> 00:27:47,660
Баща му го изгони от къщата.

389
00:27:48,030 --> 00:27:52,570
И тогава Бил се присъедини към армията и служи в нея
специални войски.

390
00:27:52,790 --> 00:27:59,690
След това, когато се върна, той се разбра с
Рита, но започна

391
00:27:59,690 --> 00:28:06,190
пил много, станал агресивен и прибързан
при всички. Е, знаете как е

392
00:28:06,190 --> 00:28:07,190
това се случва.

393
00:28:07,590 --> 00:28:10,470
Рита не можа да го поправи.

394
00:28:11,070 --> 00:28:16,890
И Бил отиде в Съединените щати
Америка. Там той се забърка в банда.

395
00:28:17,520 --> 00:28:19,120
Ограбиха банка.

396
00:28:20,320 --> 00:28:24,100
Бил дори стреля по него
полицейски служители.

397
00:28:24,800 --> 00:28:27,520
Той е ранен и арестуван.

398
00:28:28,320 --> 00:28:34,860
Тогава имаше съдебен процес. Той получи 15 години или
още повече, не знам със сигурност.

399
00:28:35,020 --> 00:28:38,220
И никой не мислеше, че ще се върне
остров. Колко интересно.

400
00:28:39,220 --> 00:28:43,100
Но Томас твърди, че този о
най-безопасното място на земята.

401
00:28:44,330 --> 00:28:47,490
Дори и на най-безопасното място на Земята
има своя собствена тайна.

402
00:28:48,310 --> 00:28:52,590
Ще дойдеш ли с мен в нашата къща точно сега?
Недей, Бил. аз не мога

403
00:28:52,970 --> 00:28:54,850
Да не правим скандал.

404
00:28:55,210 --> 00:28:56,730
Ние убихме баща му.

405
00:28:56,930 --> 00:28:58,190
И сестра ми също.

406
00:28:59,130 --> 00:29:00,850
Как можа да позволиш това да се случи?

407
00:29:01,150 --> 00:29:06,290
Много неща са се променили на острова. имаше
лоши времена. Но след това го купих

408
00:29:06,290 --> 00:29:07,149
добър човек.

409
00:29:07,150 --> 00:29:11,150
Той ни помага. С този човек, който имам
ще има отделен разговор.

410
00:29:12,460 --> 00:29:14,680
Той е виновен за смъртта на баща ми.

411
00:29:15,440 --> 00:29:17,600
Всичко се случи заради него.

412
00:29:17,940 --> 00:29:19,560
Мил, трябва да се успокоиш.

413
00:29:19,760 --> 00:29:24,400
И все още държиш пистолет под бара
упорит, нали?

414
00:29:25,400 --> 00:29:27,480
Не, не, моля не.

415
00:29:27,760 --> 00:29:30,480
Не, моля те, недей, Бил.

416
00:29:31,420 --> 00:29:34,060
Скъпа, скъпа, как си? ти добре ли си

417
00:29:34,700 --> 00:29:36,420
Скъпи как си кажи ми моля

418
00:29:39,740 --> 00:29:41,100
Не, не, недей!

419
00:29:41,300 --> 00:29:42,300
Не, Бил!

420
00:29:43,400 --> 00:29:45,060
Моля те недей!

421
00:30:01,680 --> 00:30:04,260
Ще отида да погледна, не ми пречи. Превеждай
им.

422
00:30:11,660 --> 00:30:12,660
Хей, познавам те.

423
00:30:14,240 --> 00:30:17,100
Вижте, това е той, това е Бил Хенинг.

424
00:30:17,420 --> 00:30:18,680
Той има оръжие.

425
00:30:19,160 --> 00:30:20,400
Таня, какво казва?

426
00:30:20,680 --> 00:30:22,160
Казва, че те познава.

427
00:30:23,260 --> 00:30:25,720
Откъде, Паш? нямам представа

428
00:30:26,060 --> 00:30:28,020
Нека спусне оръжието, да поговорим.

429
00:30:28,900 --> 00:30:31,220
Хвърли пистолета и ще говорим.

430
00:30:31,460 --> 00:30:35,420
Хвърли пистолета. Ти донесе неприятности на острова.
Какво иска?

431
00:30:35,900 --> 00:30:38,180
Той каза, че ти си докарал проблеми в това
остров.

432
00:30:39,000 --> 00:30:40,800
С Фома ли ме е объркал?

433
00:30:44,820 --> 00:30:46,220
Дай ми пистолета. Да точно сега.

434
00:30:46,440 --> 00:30:47,440
Трябва да имате свой собствен.

435
00:30:55,920 --> 00:30:56,920
Рита.

436
00:30:59,300 --> 00:31:01,340
Вижте, може би там има някой, който се нуждае от помощ.
а ти

437
00:31:01,940 --> 00:31:06,400
Ако човек започне да убива, той вече не
спира. Така че трябва да му помогнем

438
00:31:06,400 --> 00:31:08,560
спрете. Вземете този със себе си.

439
00:31:36,620 --> 00:31:38,000
Просто искам да се прибера.

440
00:33:19,640 --> 00:33:23,440
Къщата граничи с гора. Моите момчета могат
приближете се тайно до сградата.

441
00:33:24,300 --> 00:33:25,300
Това е SNT.

442
00:33:26,300 --> 00:33:29,840
Сезонът вече започна, във всяка къща има хора,
Не дай Боже да пострадат цивилни.

443
00:33:30,140 --> 00:33:32,680
Ако подходим тайно, ефектът
изненада.

444
00:33:32,900 --> 00:33:33,920
Няма да има жертви.

445
00:33:34,460 --> 00:33:36,280
Не нося отговорност за убийци. Как върви.

446
00:33:36,540 --> 00:33:39,960
Необходимо е поне от съседните къщи на хора
евакуирам. Не, мигновено е

447
00:33:39,960 --> 00:33:45,000
препис. Може ли да има светлина в цялото село?
изключете го, занесете колата на електротехниците.

448
00:33:45,140 --> 00:33:46,460
Нека язди по улиците.

449
00:33:47,020 --> 00:33:50,680
Никой няма да има въпроси. И моя
Засега момчетата ще се приближат тайно до къщата.

450
00:33:52,760 --> 00:33:55,060
Добър работещ вариант. Не, момчета
няма да работи.

451
00:33:55,660 --> 00:33:59,640
Ако светлините са изключени, хората отиват направо на улицата
те ще излязат, ще видят камион за ремонт и ще започнат

452
00:33:59,640 --> 00:34:01,080
задавайте въпроси. къде си

453
00:34:01,600 --> 00:34:02,600
Хайде по-бързо.

454
00:34:02,670 --> 00:34:05,110
Проверихте ли къщата? Може би там
и няма никой?

455
00:34:07,010 --> 00:34:07,889
Е, защо?

456
00:34:07,890 --> 00:34:11,190
В къщата има двама души, единият има пистолет.
Видях го да излиза да цепи дърва.

457
00:34:11,330 --> 00:34:13,690
видях? Е, да, винаги имам бинокъл
лежи в колата.

458
00:34:14,650 --> 00:34:16,889
Момчета, защо се бавим?

459
00:34:17,250 --> 00:34:20,630
Може би можем да го отложим до сутринта, а?

460
00:34:20,989 --> 00:34:25,210
И точно на разсъмване, докато всички спят,
точно в топлите легла. искаш ли

461
00:34:25,210 --> 00:34:27,370
задължение за преминаване и главоболие
изхвърлям замяна?

462
00:34:31,239 --> 00:34:34,000
Дори не мога да си помисля за това
би могъл. Добре, добре.

463
00:34:34,260 --> 00:34:35,260
шегувах се

464
00:34:36,860 --> 00:34:37,860
Така че това е всичко.

465
00:34:40,040 --> 00:34:42,260
Ние работим тайно. От страната на гората.

466
00:34:42,840 --> 00:34:43,840
точно сега

467
00:34:44,120 --> 00:34:45,120
Това разбирам.

468
00:34:45,260 --> 00:34:46,260
човек

469
00:34:46,719 --> 00:34:47,940
Всеки знае какво да прави.

470
00:35:01,160 --> 00:35:02,160
Не се напрягайте твърде много.

471
00:35:02,320 --> 00:35:03,320
да

472
00:35:09,920 --> 00:35:11,880
Имам право след случая.

473
00:35:12,260 --> 00:35:13,440
Работата не е свършена.

474
00:35:13,740 --> 00:35:14,800
Човекът е нещастен.

475
00:35:15,240 --> 00:35:16,560
Е, кой знаеше, че това ще се случи?

476
00:35:17,440 --> 00:35:21,080
На човека не му пука за неволите ни.
Той ще плати пари за резултата.

477
00:35:24,480 --> 00:35:25,740
Как ще решим?

478
00:35:28,460 --> 00:35:29,640
Ще поседим няколко дни.

479
00:35:30,540 --> 00:35:32,240
Обратно в града, търсейки нов подход.

480
00:35:32,920 --> 00:35:35,820
тъпо. Поръчката не беше изпълнена, ние самите
ще поръчам.

481
00:35:54,580 --> 00:35:55,580
на!

482
00:35:58,580 --> 00:35:59,580
Полиция, на пода!

483
00:36:02,380 --> 00:36:03,380
Ръцете назад!

484
00:36:04,040 --> 00:36:05,040
ръце!

485
00:36:14,380 --> 00:36:15,920
Моите са добре.

486
00:36:16,320 --> 00:36:17,800
Сред тях един е двестотен.

487
00:36:18,680 --> 00:36:19,680
добра работа

488
00:36:19,720 --> 00:36:24,700
Слава богу, че сред цивилните няма никой
не е пострадал. Е, не виждам причина да не е така

489
00:36:24,700 --> 00:36:26,760
питие. Отделете време, все още имаме
задържаните да работят.

490
00:36:27,740 --> 00:36:29,160
Да, сега той не става за нищо.

491
00:36:29,900 --> 00:36:30,900
После ще пийнеш.

492
00:37:32,400 --> 00:37:34,320
Не трябваше да е така.

493
00:37:34,760 --> 00:37:39,780
Трябваше да те убия, само по-късно
за цялото зло, до което доведе

494
00:37:39,780 --> 00:37:40,780
височина не те разбирам.

495
00:37:41,740 --> 00:37:47,760
Рано или късно всички трябва да отговаряме
за вашите действия. няма да те убия

496
00:37:47,760 --> 00:37:48,760
аз отивам

497
00:37:49,600 --> 00:37:50,620
Изхвърлете ножа.

498
00:37:52,100 --> 00:37:53,100
Махни го, казвам.

499
00:37:53,780 --> 00:37:54,860
Махни го, казах.

500
00:38:11,470 --> 00:38:17,610
успокоихте ли се Човек трябва да живее в своето
у дома и да умрат в родината си.

501
00:38:17,730 --> 00:38:19,150
Спри! всички!

502
00:38:20,010 --> 00:38:25,530
И чуждата страна няма да донесе щастие.

503
00:39:16,010 --> 00:39:17,010
Айде без глупости.

504
00:39:17,170 --> 00:39:18,830
Застреля го. Бяхте предаден.

505
00:39:20,210 --> 00:39:24,790
СЗО? Убийци. Взехме ги. Дадоха
свидетелство, че сте им длъжни

506
00:39:24,790 --> 00:39:26,190
информира, когато хората напуснат сградата.

507
00:39:26,930 --> 00:39:28,470
Но бих... Имаш две възможности.

508
00:39:29,310 --> 00:39:30,310
Вариант едно.

509
00:39:30,590 --> 00:39:32,930
Вие си сътрудничите с нас, вие давате
индикации.

510
00:39:33,570 --> 00:39:38,410
Вариант две. Можете да отидете на
в безсъзнание, ти вземаш 51-ви, а аз, с помощта

511
00:39:38,410 --> 00:39:42,370
Информирам медиите
заинтересовани хора, какво давате

512
00:39:42,370 --> 00:39:44,750
индикации. Колко време мислиш, че си бил
ще издържиш ли в затвора

513
00:39:45,360 --> 00:39:47,600
Мисля, че клиентът е на спирачки
няма да го подведе.

514
00:39:47,900 --> 00:39:50,000
Няма нужда, ще ти кажа всичко.

515
00:39:51,900 --> 00:39:53,240
За кого беше поръчката?

516
00:39:54,340 --> 00:39:55,420
To the tank.

517
00:39:56,360 --> 00:39:57,860
Но той не си тръгна, за да се предаде.

518
00:39:58,260 --> 00:40:02,480
It's not my fault. I was told
обадете се, когато хората отиват към изхода. аз

519
00:40:02,480 --> 00:40:03,480
just called.

520
00:40:06,580 --> 00:40:07,580
Customer name?

521
00:40:08,360 --> 00:40:09,960
Завършете. Край?

522
00:40:10,600 --> 00:40:14,120
Завършете. Миналата година танкът му беше носът
broke.

523
00:40:16,339 --> 00:40:19,260
Красив. He struck clearly. копеле.

524
00:40:19,820 --> 00:40:21,940
Ще те поставя на мястото ти.

525
00:40:22,220 --> 00:40:28,960
Лично ти казвам... И ти

526
00:40:28,960 --> 00:40:33,140
заради счупен нос сложиха толкова
хора?

527
00:40:37,500 --> 00:40:40,700
Добре, сега да отидем в отдела. Will you give it to me?
индикации. Разходка.

528
00:40:41,640 --> 00:40:42,640
чакай

529
00:40:43,700 --> 00:40:48,840
Mikhailov. О, пожелавам ти много здраве. какво е това
Икономиката тук ли е забравила? Need to more often

530
00:40:48,840 --> 00:40:50,780
появявайте се в офиса, а не на улицата
върви.

531
00:40:51,020 --> 00:40:53,000
Началник криминален отдел.

532
00:40:53,300 --> 00:40:57,600
Заповедта е подписана днес следобед. да И кой
did he sign it? Началник главен отдел,

533
00:40:57,640 --> 00:40:59,640
Генерал-лейтенант Кондратьев. Той е бърз.

534
00:41:00,280 --> 00:41:02,500
Свалете белезниците, той ще дойде с нас.

535
00:41:05,180 --> 00:41:06,340
Това е подарък.

536
00:41:06,780 --> 00:41:08,140
Happy new appointment.

537
00:41:12,980 --> 00:41:13,980
Bold.

538
00:41:14,320 --> 00:41:15,720
Но няма да продължи дълго, нали?

539
00:41:16,660 --> 00:41:17,660
Не за дълго.

540
00:41:25,080 --> 00:41:26,780
Have you eaten anything?

541
00:41:27,540 --> 00:41:28,620
I just don't want to.

542
00:41:30,540 --> 00:41:32,060
Да поръчаме нещо друго?

543
00:41:32,400 --> 00:41:33,820
Semolina porridge. може ли

544
00:41:35,640 --> 00:41:36,860
Semolina porridge? да

545
00:41:39,880 --> 00:41:43,580
Винаги съм мразила грис кашата. Yes her
no one likes me at all.

546
00:41:43,840 --> 00:41:44,940
Има тези бучки там.

547
00:41:45,980 --> 00:41:48,020
И винаги съм харесвала грис каша.

548
00:41:48,440 --> 00:41:50,080
Мама го готви много вкусно.

549
00:41:50,500 --> 00:41:53,340
С масло и сладко от ягоди
домашно приготвени.

550
00:41:54,440 --> 00:41:58,640
Тя сама береше ягоди в дачата и
Направих сладко и помогнах на баба.

551
00:41:59,360 --> 00:42:01,800
И в тази каша нямаше бучки.

552
00:42:05,720 --> 00:42:09,160
Слав, не мисля, че в това заведение
приготвяне на каша от грис.

553
00:42:11,380 --> 00:42:12,420
Но какво не е наред?

554
00:42:13,290 --> 00:42:16,370
какво правя грешно Опитвам се. За
за вас, за нас.

555
00:42:20,130 --> 00:42:22,030
Опитвам се да осмисля това, което виждам.

556
00:42:22,690 --> 00:42:23,730
не мога да го направя

557
00:42:24,710 --> 00:42:25,710
съжалявам

558
00:42:29,510 --> 00:42:30,890
Добре, да отидем в хотела.

559
00:42:31,650 --> 00:42:32,970
Кога ще отидем в Ленинград?

560
00:42:38,730 --> 00:42:40,050
Слав, вече ти обясних всичко.

561
00:42:43,790 --> 00:42:44,790
Тогава ще отида сам.

562
00:42:45,130 --> 00:42:46,370
ще се върна при теб

563
00:42:46,670 --> 00:42:47,670
след.

564
00:42:48,190 --> 00:42:50,050
И сега наистина искам да се прибера.

565
00:43:02,410 --> 00:43:03,410
какво има там

566
00:43:03,510 --> 00:43:05,710
Да, малко е глупаво. Има Жокера и
огън.

567
00:43:06,270 --> 00:43:07,790
Някой е сбъркал номера.

568
00:43:08,270 --> 00:43:09,270
да вървим

569
00:43:10,730 --> 00:43:12,730
съжалявам Мога ли да получа сметката?

570
00:43:22,640 --> 00:43:23,720
Е, какво ще кажете да отидем на разходка?

571
00:43:24,300 --> 00:43:25,300
Ако искате.

572
00:43:26,640 --> 00:43:28,140
Да отидем да видим нашия нов апартамент.

573
00:43:28,440 --> 00:43:29,440
Е, поне на прозорците.

574
00:43:30,940 --> 00:43:31,940
добре

575
00:43:32,320 --> 00:43:33,360
Както казвате.

576
00:44:05,590 --> 00:44:06,590
Андрей. страхотно

577
00:44:06,690 --> 00:44:10,410
Новият генерал пристигна. Всичко е ново, добро
забравено старо. Обадих ти се, ти

578
00:44:10,410 --> 00:44:11,990
телефонът е извън обхват. Батерията е изтощена.

579
00:44:12,550 --> 00:44:15,790
Калмиков е новият началник на криминалния отдел. Грушин,
казват, че той се връща при вас.

580
00:44:15,830 --> 00:44:18,710
Андрей, защо мълчиш? Какво общо
случва ли се?

581
00:44:19,070 --> 00:44:21,970
Нова метла мете по нов начин. Какво ще кажете за това?
ние ли ще сме

582
00:44:22,570 --> 00:44:23,610
Ще те застрелят. Два пъти.

583
00:44:24,170 --> 00:44:25,170
Защо два пъти?

584
00:44:25,710 --> 00:44:26,790
За да сте сигурни.

585
00:44:27,550 --> 00:44:28,850
Даймън, не знам какво ще стане.

586
00:44:29,710 --> 00:44:30,710
Спасявай се който може.

587
00:44:31,650 --> 00:44:33,010
Благодаря, че ме успокоихте.

588
00:44:33,340 --> 00:44:34,340
Свържете се с нас.

589
00:44:48,980 --> 00:44:50,420
Защо няма отчет?

590
00:44:51,220 --> 00:44:54,320
Полковник Михайлов, според вас
заповед, пристигна, другарю генерал

591
00:44:54,320 --> 00:44:55,320
- лейтенант.

592
00:44:56,300 --> 00:44:58,240
Какво, мислеше си, че няма да се видим отново?

593
00:45:05,950 --> 00:45:09,470
Е, как ще живеем по-нататък?
полковник?

594
00:45:09,810 --> 00:45:11,990
Ти и аз няма да живеем по никакъв начин.

595
00:45:12,850 --> 00:45:14,390
Няма да работя с теб.

596
00:45:18,070 --> 00:45:20,670
Къде можете да избягате от подводница?

597
00:45:21,710 --> 00:45:25,390
По принцип не съм отмъстителен човек.

598
00:45:26,570 --> 00:45:28,990
Бих искал да се удавя, бих се удавил, но няма.

599
00:45:29,750 --> 00:45:32,690
По принцип си добра опера,
ще ти бъде полезно.

600
00:45:33,550 --> 00:45:34,630
Хайде да направим нещо...

601
00:45:35,120 --> 00:45:37,480
Към централен район с намаление.

602
00:45:38,960 --> 00:45:41,360
Има свободни места, трябват ми сомове
докладвани.

603
00:45:41,740 --> 00:45:47,900
Ще подпиша само протокола за прехвърляне
опитай се да не хващаш окото ми.

604
00:45:54,720 --> 00:45:56,240
Свободен съм, няма да те задържа.

605
00:46:00,020 --> 00:46:01,020
Михайлов!

606
00:46:05,000 --> 00:46:07,440
И кажи здравей на Кунк от мое име.

607
00:46:08,300 --> 00:46:09,980
Голям и пламенен.

608
00:46:11,240 --> 00:46:12,240
мога ли да си вървя

609
00:46:20,580 --> 00:46:21,820
Слушай, помислих си.

610
00:46:22,260 --> 00:46:24,340
Мисля, че знам как да реша това
ситуация.

611
00:46:25,140 --> 00:46:27,720
Нека родителите ти дойдат тук.

612
00:46:27,920 --> 00:46:29,020
Ще платя за всичко.

613
00:46:29,520 --> 00:46:30,660
Татко няма да отиде.

614
00:46:30,980 --> 00:46:33,220
Знаеш как се чувства той
в чужбина.

615
00:46:33,550 --> 00:46:34,990
Никога не е бил в чужбина.

616
00:46:35,290 --> 00:46:39,290
Два пъти е посещавал Полша по работа.

617
00:46:39,550 --> 00:46:41,850
Тук помогна оборудването във фабриката
установявам.

618
00:46:42,650 --> 00:46:43,950
Полша не е в чужбина.

619
00:46:45,030 --> 00:46:49,130
Вижте, не са родителите ми
мога да дойда тук, но това, което искам

620
00:46:49,130 --> 00:46:51,790
остави тук. Кога най-накрая
ще ме разбереш ли

621
00:47:02,860 --> 00:47:03,860
къде отиваш

622
00:47:04,440 --> 00:47:05,580
Господи, какъв ужас.

623
00:47:05,800 --> 00:47:07,840
Съжалявам, какво стана?

624
00:47:08,140 --> 00:47:12,360
През деня имаше пожар. Изгорял е целият етаж. Покрив
сринат.

625
00:47:12,700 --> 00:47:15,460
Вероятно окабеляването. Какво друго би могло да бъде?

626
00:47:18,220 --> 00:47:20,240
Платихте ли си наема?

627
00:47:20,520 --> 00:47:22,380
Не, трябваше да бъде утре.

628
00:47:23,260 --> 00:47:24,260
Е, слава.

629
00:47:26,720 --> 00:47:30,560
Съобщението, което получихте. Вие сте негови
изтрито? Не. Сега, само секунда.

630
00:47:43,150 --> 00:47:46,190
Тук вероятно има грешен номер.

631
00:47:56,850 --> 00:48:01,610
Той каза, че човекът трябва да умре вкъщи.

632
00:48:03,050 --> 00:48:07,290
Че чуждата страна няма да донесе щастие.
да

633
00:48:09,270 --> 00:48:11,010
Как разбра това?

634
00:48:11,880 --> 00:48:13,300
Това не е бум-бум на английски.

635
00:48:15,580 --> 00:48:19,460
Е, разбирам нещо от примитивите
ниво.

636
00:49:10,410 --> 00:49:12,490
тен! Беше в якето му.

637
00:49:14,990 --> 00:49:15,990
ти си

638
00:49:19,430 --> 00:49:20,430
Обърнете го.

639
00:49:23,650 --> 00:49:25,310
знам къде си.

640
00:49:26,450 --> 00:49:29,410
Какво по дяволите е това? Аз съм нищо
разбирам

641
00:49:32,590 --> 00:49:34,070
Обади се на баща си и му обясни ситуацията.

642
00:49:35,050 --> 00:49:36,850
Тук има нещо нередно.