1 00:00:00,000 --> 00:00:30,000 ژێرنووسەکان لە https://kickasssubtitles.com دابەزێنراون 2 00:00:48,800 --> 00:00:50,165 لە لای چەپتەوە. 3 00:01:00,880 --> 00:01:02,120 لە لای چەپتەوە. 4 00:01:02,200 --> 00:01:04,248 ئەه-هە. لە لای چەپمەوە. تێگەیشتم. 5 00:01:10,000 --> 00:01:11,365 مەڵێ. مەیڵێی. 6 00:01:11,440 --> 00:01:13,010 - لە لای چەپتەوە. - وەرە! 7 00:01:14,000 --> 00:01:15,843 ئۆی! 8 00:01:21,840 --> 00:01:23,410 پێویستت بە پزیشکە؟ 9 00:01:26,120 --> 00:01:27,849 پێویستم بە کۆمەڵە سییەکانی نوێیە. 10 00:01:27,920 --> 00:01:31,242 دۆست، تۆ تەنها ڕاتکرد، وەک، ١٣ میل لە ماوەی ٣٠ خولەکدا. 11 00:01:31,360 --> 00:01:32,361 وابزانم درەنگ دەستم پێکردبێت. 12 00:01:32,600 --> 00:01:35,046 بەڕاستی؟ پێویستە شەرم لە خۆت بکە. 13 00:01:35,320 --> 00:01:37,766 پێویستە لاپێکی تر بکەیت. 14 00:01:37,960 --> 00:01:40,008 تەنها وەرتگرتووە؟ من وا گریمانە دەکەم کە تۆ تەنها وەرتگرتووە. 15 00:01:40,480 --> 00:01:41,766 لەگەڵ چ یەکەیەکدا؟ 16 00:01:41,960 --> 00:01:43,325 58th Pararescue. 17 00:01:43,520 --> 00:01:45,045 بەڵام ئێستا من لە خوارەوە کار دەکەم لە VA. 18 00:01:45,760 --> 00:01:47,364 - سام ویڵسن. - ستیڤ ڕۆجەرز. 19 00:01:47,520 --> 00:01:49,682 من جۆرێک ئەوەم پێکەوە داناوە. 20 00:01:50,800 --> 00:01:53,326 دەبێ تۆی تووشی شۆک کردبێت، هاتبێت ماڵەوە دوای هەموو شتە بەستەڵەکییەکە. 21 00:01:53,440 --> 00:01:55,886 پێویستی بە هەندێک ڕاهاتن هەیە. 22 00:01:56,040 --> 00:01:57,451 خۆشە کە تۆم ناسی سام. 23 00:01:57,880 --> 00:01:58,881 ئەوە جێگەی نوستنەکەتە، وایە؟ 24 00:02:00,120 --> 00:02:01,042 ئەوە چییە؟ 25 00:02:01,200 --> 00:02:02,645 جێگاکەت، زۆر نەرمە. 26 00:02:02,880 --> 00:02:04,450 کاتێک لەوێ بووم، لەسەر زەوی دەخەوتم، 27 00:02:04,680 --> 00:02:06,569 بەرد بۆ بالیف بەکاربهێنە، وەکو پیاوی ئەشکەوت. 28 00:02:06,880 --> 00:02:09,884 ئێستا لە ماڵەوەم، لە سەر جێگاکەم پاڵکەوتووم، و وەک ئەوە وایە... 29 00:02:10,000 --> 00:02:11,240 پاڵکەوتن لەسەر مارشمالۆیەک. 30 00:02:11,360 --> 00:02:13,010 هەست بکە کە نوقم دەبم ڕاست بۆ سەر زەوی. 31 00:02:14,400 --> 00:02:15,640 تا چەند؟ 32 00:02:15,720 --> 00:02:17,006 دوو گەشت. 33 00:02:18,040 --> 00:02:19,485 دەبێت بیری ڕۆژە خۆشەکانی کۆن بکەیت، ها؟ 34 00:02:20,440 --> 00:02:22,886 باشە شتەکان ئەوەندە خراپ نین. 35 00:02:23,120 --> 00:02:25,487 خواردن زۆر باشترە. پێشتر هەموو شتێکمان دەکوڵاند. 36 00:02:25,560 --> 00:02:26,846 هیچ ئیفلیجی منداڵان باش نییە. 37 00:02:26,920 --> 00:02:28,206 ئینتەرنێت، ئەوەندە یارمەتیدەرە. 38 00:02:28,400 --> 00:02:29,765 زۆر ئەوەم خوێندووەتەوە، هەوڵدان بۆ گەیشتن بە. 39 00:02:31,960 --> 00:02:35,931 مارڤین گەیی، ١٩٧٢، ١٩٧٣. تراکی دەنگی پیاوی کێشە. 40 00:02:36,120 --> 00:02:38,566 هەموو ئەو شتانەی کە بیرت کرد جام کرا لە یەک ئەلبووم. 41 00:02:38,760 --> 00:02:40,728 دەیخەمە ناو لیستەکەوە. 42 00:02:48,360 --> 00:02:51,045 باشە سام، بانگەوازی ئەرک. سوپاس بۆ ڕاکردنەکە. 43 00:02:51,280 --> 00:02:52,611 ئەگەر ئەوە شتێکە کە دەتەوێت ناوی بنێیت ڕاکردن. 44 00:02:52,800 --> 00:02:53,801 ئای وا وایە؟ 45 00:02:53,880 --> 00:02:54,927 - ئای، ئەوە وایە. - باشە. (پێدەکەنێت) 46 00:02:56,600 --> 00:02:58,921 هەر کاتێک بتەوێت لە لای VA بوەستیت، وا لە من بکە سەرسوڕهێنەر دەربکەوم 47 00:02:59,080 --> 00:03:02,448 لەبەردەم کچەکەی سەر مێزی پێشەوە، تەنها ئاگادارم بکەرەوە. 48 00:03:02,600 --> 00:03:04,250 - لەبەرچاوی دەهێڵمەوە. - بەڵێ. 49 00:03:08,240 --> 00:03:09,765 هێی، هاوڕێیان. 50 00:03:10,000 --> 00:03:11,729 یان یەکێک لە ئێوە بزانە سمیسۆنی لە کوێیە؟ 51 00:03:11,960 --> 00:03:13,166 من لێرەم بۆ ئەوەی بەردبوویەک هەڵبگرم. 52 00:03:13,600 --> 00:03:14,601 ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. 53 00:03:19,160 --> 00:03:20,605 - چۆنیت؟ - سڵاو. 54 00:03:22,080 --> 00:03:23,366 ناتوانێت لە هەموو شوێنێک ڕابکات. 55 00:03:23,440 --> 00:03:24,441 نەخێر، تۆ ناتوانی. 56 00:03:32,280 --> 00:03:34,442 تارگێت مۆبایلێکە سەکۆی هەڵدانی مانگی دەستکرد، 57 00:03:34,520 --> 00:03:35,646 ئەستێرەی لێموری. 58 00:03:35,960 --> 00:03:38,088 دوا باری سوودبەخشیان دەناردە سەرەوە کاتێک چەتەی دەریایی بردیان، 59 00:03:38,720 --> 00:03:40,006 93 خولەک پێش ئێستا. 60 00:03:40,240 --> 00:03:41,969 - هیچ داواکارییەک هەیە؟ - ملیار و نیو. 61 00:03:42,120 --> 00:03:43,804 بۆچی ئەوەندە بەرزە؟ - چونکە هی S.H.I.E.L.D. 62 00:03:46,320 --> 00:03:47,970 کەواتە لە دەرەوەی کۆرس نییە. سەرپێچییە. 63 00:03:48,160 --> 00:03:49,650 دڵنیام هۆکارێکی باشیان هەیە. 64 00:03:49,800 --> 00:03:51,529 دەزانی کەمێک بەدەست دەهێنم بێزارە لە بوون بە دەرگاوانی فیوری. 65 00:03:51,720 --> 00:03:53,563 حەسانەوە. ئەوەندە ئاڵۆز نییە. 66 00:03:53,760 --> 00:03:54,886 چەند چەتەی دەریایی؟ 67 00:03:54,960 --> 00:03:57,486 25. Top mercs بە سەرۆکایەتی ئەم کابرایە. 68 00:03:58,280 --> 00:04:01,762 جۆرج باترۆک. Ex-DGSE، بەشی کردار. 69 00:04:01,960 --> 00:04:03,849 ئەو لە لوتکەی ئاگاداری سووری lnterpol دایە. 70 00:04:04,480 --> 00:04:07,689 پێش ئەوەی فەرەنسییەکان لە چەکەکانی داماڵن، ٣٦ ئەرکی کوشتنی هەبوو. 71 00:04:07,920 --> 00:04:09,490 ئەم کابرایە نوێنەری هەیە بۆ زۆرترین قوربانی. 72 00:04:09,720 --> 00:04:10,960 بارمتە؟ 73 00:04:11,040 --> 00:04:13,930 ئای، زۆربەیان تەکنەلۆژییەکان. یەک ئەفسەر. جاسپەر سیتوێڵ. 74 00:04:14,600 --> 00:04:15,840 ئەوان لە گەلەریدان. 75 00:04:16,000 --> 00:04:17,490 سیتوێڵ لە کەشتییەکی هەڵدانیدا چی دەکات؟ 76 00:04:17,680 --> 00:04:19,523 باشە، من دەڕۆم سەقفەکە بشۆ و باترۆک بدۆزەرەوە. 77 00:04:19,720 --> 00:04:21,165 نات، تۆ بزوێنەرەکان دەکوژیت و چاوەڕێی ڕێنماییەکان بن. 78 00:04:21,680 --> 00:04:24,206 ڕوملۆ، تۆ لە دواوە دەشۆیت، بارمتەکان بدۆزەرەوە، 79 00:04:24,360 --> 00:04:26,169 بیانگەیەنە لای ژیان-پۆدەکان، دەریانبهێنە. با بجوڵێین. 80 00:04:26,240 --> 00:04:27,366 S.T.R.I.K.E.، گوێت لە کاپ بوو. گێڕ بۆ خۆت. 81 00:04:41,480 --> 00:04:42,561 کەناڵی حەوتەم پارێزراو بێت. 82 00:04:42,640 --> 00:04:43,801 حەوت پارێزراو. 83 00:04:43,880 --> 00:04:45,405 ئایا هیچ شتێکی خۆشت کردووە شەوی شەممە؟ 84 00:04:45,680 --> 00:04:49,048 باشە هەموو کوڕەکان لە کوارتێتی سەرتاشخانەکەمەوە مردوون، 85 00:04:49,200 --> 00:04:50,770 کەواتە، نەخێر، بەڕاستی نا. 86 00:04:50,840 --> 00:04:53,047 هاتنە سەرەوە لەسەر ناوچەی دابەزین، کاپ. 87 00:04:53,240 --> 00:04:56,244 دەزانی ئەگەر داوای دەرچوون لە کریستن بکەیت، لە ئامارەوە، ڕەنگە بڵێت بەڵێ. 88 00:04:57,160 --> 00:04:58,127 هەر بۆیە پرسیار ناکەم. 89 00:05:00,040 --> 00:05:01,644 زۆر شەرمن، یان زۆر ترساوە؟ 90 00:05:02,440 --> 00:05:03,771 زۆر سەرقاڵی! 91 00:05:05,240 --> 00:05:06,810 ئایا پەرەشوتێکی لەبەردا بوو؟ 92 00:05:07,000 --> 00:05:08,047 نەخێر. 93 00:05:08,680 --> 00:05:09,727 نەخێر، ئەو نەبوو. 94 00:06:10,760 --> 00:06:11,966 ئاهە! 95 00:06:18,560 --> 00:06:19,641 ئاهە! 96 00:06:24,160 --> 00:06:25,161 سڵاو! 97 00:07:04,040 --> 00:07:05,041 مەجوڵێن. 98 00:07:09,240 --> 00:07:10,241 سوپاس. 99 00:07:10,480 --> 00:07:12,482 بەڵێ. تۆ جوان دەرکەوتیت بێ من بێدەسەڵات. 100 00:07:17,160 --> 00:07:18,810 ئەی پەرستارەکە کە... لەم بەری هۆڵەکە لە تۆ دەژی؟ 101 00:07:18,880 --> 00:07:19,961 پێدەچێت جۆرێک لە خۆش بێت. 102 00:07:20,040 --> 00:07:21,644 ژووری بزوێنەرەکە دڵنیا بکەرەوە، پاشان ڕێکەوتێکم بۆ بدۆزەرەوە. 103 00:07:21,840 --> 00:07:23,444 من فرە ئەرکم هەیە. 104 00:07:24,840 --> 00:07:25,887 بە بۆترۆکم وت... 105 00:07:26,240 --> 00:07:27,480 ئەگەر ئێمە ڕاهاتووین کە S.H.l.E.L.D. poy us... 106 00:07:27,720 --> 00:07:29,802 msfort ئێستا تەرمی بۆیان دەنێرێت! 107 00:07:31,680 --> 00:07:33,728 من c: bulletم هەیە بۆ کەسێک... 108 00:07:34,520 --> 00:07:36,045 فیشەکێک لە سەرت دەوێت؟ 109 00:07:36,320 --> 00:07:37,890 ئەو toot بجوڵێنە - تۆ ناتوانیت o loullet لە heodm؟ 110 00:07:38,560 --> 00:07:39,891 ها؟ 111 00:07:47,880 --> 00:07:49,723 من حەزم لە چاوەڕوانی نییە. 112 00:07:50,840 --> 00:07:52,001 کۆ" دوراند. 113 00:07:52,680 --> 00:07:55,331 من ئەم کەشتییە ئامادە نییە بۆ جوڵە کاتێک فیدیە دێت. 114 00:08:03,080 --> 00:08:04,081 بزوێنەرەکان هەڵبگرن. 115 00:08:04,400 --> 00:08:05,481 باشە. 116 00:08:06,760 --> 00:08:07,841 هێی دەریاوان. 117 00:08:27,640 --> 00:08:28,641 بێدەنگ بە. 118 00:08:29,960 --> 00:08:32,281 تۆ ڕاهاتوویت ئەی پاڵەوان بیت؟ ئایا ئەوە؟ 119 00:08:38,760 --> 00:08:40,967 باشە، من زۆر چاوەڕێم کردووە... 120 00:08:44,280 --> 00:08:45,566 هێی! 121 00:08:45,640 --> 00:08:46,641 بۆفرۆک بدۆزەرەوە... 122 00:08:46,720 --> 00:08:47,721 ئەگەر لە دوو خولەکدا هیچم نەبیست... 123 00:08:47,920 --> 00:08:49,081 ...دەست دەکەم بە کوشتنیان! 124 00:08:49,280 --> 00:08:50,281 من ئەو دەدۆزمەوە. 125 00:08:59,320 --> 00:09:00,242 دوو خولەک. 126 00:09:31,640 --> 00:09:34,007 بێدەنگی ڕادیۆ لە S.H.l.E.L.D.، بۆترۆک... 127 00:09:38,360 --> 00:09:39,407 ئامانجە بەدەست هێنراوەکان. 128 00:09:40,120 --> 00:09:41,167 S.T.R.l.K.E. لە پێگەدا. 129 00:09:42,280 --> 00:09:43,327 ناتاشا، دۆخی تۆ چییە؟ 130 00:09:46,000 --> 00:09:47,001 ستاتۆس، ناتاشا. 131 00:09:47,160 --> 00:09:48,161 خۆت هەڵواسەوە! 132 00:10:04,240 --> 00:10:05,366 ژووری بزوێنەر پارێزراو بێت. 133 00:10:14,080 --> 00:10:15,081 کات تەواو بووە. 134 00:10:16,480 --> 00:10:18,084 کێ یەکەمجار دەمرێت"؟ 135 00:10:19,520 --> 00:10:20,521 تۆ! 136 00:10:20,640 --> 00:10:21,641 ئەو یەکە بەدەست بهێنە. 137 00:10:24,200 --> 00:10:25,201 لەسەر نیشانەی من. 138 00:10:26,680 --> 00:10:28,011 سێ... 139 00:10:28,200 --> 00:10:29,531 دوو... یەک. 140 00:10:35,840 --> 00:10:38,889 پێم وتیت، S.H.I.E.L.D. دانوستان ناکات. 141 00:10:42,560 --> 00:10:44,005 هێڵەکە iust مرد. 142 00:10:44,320 --> 00:10:45,731 پەیوەندیم لەگەڵیان لەدەستداوە... 143 00:10:47,840 --> 00:10:49,080 ئاهە! 144 00:10:59,280 --> 00:11:01,408 بارمتەکان لە ڕێگای دەرهێنان. 145 00:11:02,280 --> 00:11:04,726 ڕۆمانۆف بەشداری نەکرد خاڵی کۆبوونەوەکە، کاپ. 146 00:11:05,280 --> 00:11:07,248 دوژمنکاران هێشتا لە یارییەکەدان. 147 00:11:07,400 --> 00:11:09,767 ناتاشا، باترۆک لە جوڵەدایە. 148 00:11:09,960 --> 00:11:12,008 بازنەیەک بگەڕێنەوە بۆ ڕوملۆ و پاراستنی بارمتەکان. 149 00:11:12,920 --> 00:11:14,046 ناتاشا. 150 00:11:50,600 --> 00:11:52,204 پێم وابوو تۆ وایت زیاتر لە [ust o قەڵغان... 151 00:12:06,480 --> 00:12:07,970 با بزانین. 152 00:12:33,760 --> 00:12:35,285 باشە ئەمە شتێکی نائاساییە. 153 00:12:38,720 --> 00:12:39,926 چی دەکەیت؟ 154 00:12:40,080 --> 00:12:41,320 پاشەکەوتکردنی هارد دیسکەکە. 155 00:12:41,400 --> 00:12:42,811 خوویەکی باشە کە بچیتە ناویەوە. 156 00:12:43,320 --> 00:12:44,367 ڕوملۆ پێویستی بە یارمەتی ئێوە بوو. 157 00:12:44,480 --> 00:12:45,766 لێرە چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ 158 00:12:49,360 --> 00:12:50,566 تۆ S.H.l.E.L.D پاشەکەوت دەکەیت. intel. 159 00:12:50,680 --> 00:12:52,011 هەرچی دەستم پێ بگات. 160 00:12:52,160 --> 00:12:53,525 ئەرکی ئێمە ڕزگارکردنی بارمتە. 161 00:12:53,640 --> 00:12:55,483 نەخێر ئەوە ئەرکی تۆیە، 162 00:12:57,320 --> 00:12:58,287 وە بە جوانی کردووتە. 163 00:12:59,480 --> 00:13:01,244 تۆ تەنها کەوتیتە مەترسییەوە ئەم هەموو ئۆپەراسیۆنە. 164 00:13:01,440 --> 00:13:02,805 پێم وایە ئەوە زیادەڕەویکردنە لە شتەکان. 165 00:13:20,800 --> 00:13:21,926 باشە. 166 00:13:22,640 --> 00:13:23,846 ئەویش لەسەر منە. 167 00:13:24,880 --> 00:13:26,245 تۆ نەفرەت لە ڕاست دەکەیت. 168 00:13:55,120 --> 00:13:57,168 تەنها ناتوانیت خۆت بوەستێنیت لە درۆکردن، دەتوانیت؟ 169 00:13:57,240 --> 00:13:58,287 درۆم نەکرد. 170 00:13:58,360 --> 00:13:59,725 بریکاری ڕۆمانۆف ئەرکێکی جیاوازی هەبوو لە ئەرکەکەی تۆ. 171 00:13:59,920 --> 00:14:01,684 کە هەستت بە ناچاری نەکرد کە هاوبەشی بکەیت. 172 00:14:01,880 --> 00:14:03,450 من پابەند نیم هیچ شتێک بکەم. 173 00:14:03,600 --> 00:14:05,011 ئەو بارمتە دەکرا بمرن نیک. 174 00:14:05,240 --> 00:14:08,801 گەورەترین سەربازم لە مێژوودا نارد بۆ ئەوەی دڵنیا بین لەوەی کە ئەوە ڕووی نەداوە. 175 00:14:09,000 --> 00:14:11,128 سەربازەکان متمانەیان بە یەکتر هەیە. هەر ئەوەش وای لێدەکات ببێتە سوپای. 176 00:14:11,320 --> 00:14:12,924 نەک کۆمەڵێک کوڕ ڕاکردن بە دەوریدا و تەقەکردن لە دەمانچە. 177 00:14:13,120 --> 00:14:16,329 دوایین جار متمانەم بە کەسێک کرد، چاوێکم لەدەستدا. 178 00:14:17,320 --> 00:14:20,722 سەیرکە، من نەمدەویست تۆ وا بکەیت هەر شتێک کە ئاسوودە نەبوویت لەگەڵیدا. 179 00:14:20,880 --> 00:14:23,008 بریکاری ڕۆمانۆف ئاسوودەیە لەگەڵ هەموو شتێک. 180 00:14:23,200 --> 00:14:24,361 من ناتوانم سەرکردایەتی ئەرکێک بکەم 181 00:14:24,560 --> 00:14:26,289 کاتێک ئەو کەسانەی کە من سەرکردایەتی دەکەم ئەرکی تایبەت بە خۆیان هەیە. 182 00:14:26,480 --> 00:14:29,131 پێی دەوترێت بەشکردن. 183 00:14:29,320 --> 00:14:32,005 کەس نهێنییەکان ناڕێژێت، چونکە کەس هەموویان ناناسێت. 184 00:14:32,960 --> 00:14:33,927 جگە لە تۆ. 185 00:14:37,640 --> 00:14:39,165 تۆ لەبارەی منەوە هەڵەیت. 186 00:14:40,000 --> 00:14:41,240 منیش شەیر دەکەم. 187 00:14:42,440 --> 00:14:44,010 منیش بەو شێوەیە خۆشم. 188 00:14:45,920 --> 00:14:46,967 ئینسایت بەی. 189 00:14:47,040 --> 00:14:48,121 کاپتن ڕۆجەرز هیچی نییە 190 00:14:48,360 --> 00:14:49,521 ڕێگەپێدان بۆ تێگەیشتن لە پرۆژە. 191 00:14:49,720 --> 00:14:52,200 جێبەجێکردنی بەڕێوەبەر. فیوری، نیکۆڵاس ج. 192 00:14:52,320 --> 00:14:53,890 - پشتڕاستکراوەتەوە. 193 00:14:56,480 --> 00:14:58,323 دەزانی پێشتر مۆسیقایان دەژەند. 194 00:14:59,000 --> 00:15:00,001 بەڵێ. 195 00:15:00,160 --> 00:15:03,721 باپیرم یەکێکیان نەشتەرگەری کرد لەم شتانە بۆ ماوەی ٤٠ ساڵ. 196 00:15:03,960 --> 00:15:06,247 باپیرە لە بینایەکی خۆشدا کار دەکات. 197 00:15:06,440 --> 00:15:07,646 ئامۆژگاری باشم دەستکەوت. 198 00:15:08,240 --> 00:15:12,325 هەموو شەوێک بە پێ دەگەڕایەوە ماڵەوە، ڕۆڵێک لەوانە کە لە جانتای نانخواردنەکەیدا پڕکرابوون. 199 00:15:12,520 --> 00:15:13,851 دەیگوت "سڵاو". 200 00:15:14,080 --> 00:15:15,923 خەڵک دەیانگوت "سڵاو" دەگەڕانەوە. 201 00:15:16,680 --> 00:15:19,126 کات ڕۆیشت، گەڕەکەکە زبرتر بوو. 202 00:15:19,200 --> 00:15:20,201 دەیگوت "سڵاو". 203 00:15:20,880 --> 00:15:22,769 دەیانگوت "بەردەوام بە لە هەنگاونان." 204 00:15:22,960 --> 00:15:25,042 باپیرە گەیشتە ئەوەی کە ئەو شتە بگرێت کیسی نیوەڕۆ کەمێک توندتر. 205 00:15:26,000 --> 00:15:27,001 ئایا هەرگیز تاڵان کراوە؟ 206 00:15:29,120 --> 00:15:31,964 هەموو هەفتەیەک هەندێک پانک دەیانگوت، "چی لەناو جانتاکەدایە؟" 207 00:15:32,200 --> 00:15:33,850 چی دەکرد؟ 208 00:15:34,040 --> 00:15:35,201 ئەو نیشانی دەدان. 209 00:15:35,840 --> 00:15:39,242 کۆمەڵێک چەقۆکێش، و ئۆتۆمبێلێکی بارگاویکراوی .22 ماگنۆم. 210 00:15:43,400 --> 00:15:45,084 بەڵێ باپیرە خەڵکی خۆشدەویست. 211 00:15:46,040 --> 00:15:48,327 بەڵام زۆر متمانەی پێیان نەبوو. 212 00:15:54,120 --> 00:15:55,849 بەڵێ، دەزانم. 213 00:15:56,040 --> 00:15:58,361 کەمێک گەورەترن لە .22. 214 00:16:32,720 --> 00:16:35,121 FURY: ئەمە پرۆژەی تێگەیشتنە. 215 00:16:35,320 --> 00:16:37,482 سێ هێلیکۆری نەوەی داهاتوو 216 00:16:37,720 --> 00:16:40,371 هاوکات کراوە لەگەڵ تۆڕێک لە ئامانجکردنی مانگە دەستکردەکان. 217 00:16:40,600 --> 00:16:42,329 لە ئەستێرەی لێموریایەوە دەستی پێکردووە. 218 00:16:42,560 --> 00:16:45,530 کاتێک لە هەوادا دەیانگەیێنین، هەرگیز پێویستیان بە دابەزین نییە. 219 00:16:45,760 --> 00:16:50,607 فڕینی بەردەوامی ژێر خولگەیی، بە سوپاسەوە لە بزوێنەری نوێی ڕیپولسەرمانەوە. 220 00:16:50,800 --> 00:16:52,086 ستارک؟ 221 00:16:52,160 --> 00:16:53,400 چەند پێشنیارێکی هەبوو 222 00:16:53,480 --> 00:16:55,801 جارێک لە نزیکەوە سەیرێکی کرد لە تۆرباینە کۆنەکانمان. 223 00:16:56,680 --> 00:16:59,126 ئەم دەمانچە نوێیانەی وردی مەودای دوور 224 00:16:59,280 --> 00:17:01,726 دەتوانێت لە خولەکێکدا هەزار دوژمن لەناو ببات. 225 00:17:01,920 --> 00:17:06,130 مانگە دەستکردەکان دەتوانن دی ئێن ئەی تیرۆریستێک بخوێننەوە پێش ئەوەی هەنگاو بنێتە دەرەوەی کونە جاڵجاڵۆکەکەی. 226 00:17:06,600 --> 00:17:09,410 ئێمە زۆرێک لە هەڕەشەکان بێلایەن دەکەین پێش ئەوەی تەنانەت ڕوو بدەن. 227 00:17:09,600 --> 00:17:11,489 بیری لە سزاکە کردەوە بەزۆری دوای تاوانەکە هاتبوو. 228 00:17:11,680 --> 00:17:13,125 ئێمە توانای ئەوەمان نییە ئەوەندە چاوەڕێ بکەین. 229 00:17:13,280 --> 00:17:14,805 "ئێمە" کێین؟ 230 00:17:15,000 --> 00:17:17,241 دوای نیویۆرک، قەناعەتم پێکرد ئەنجومەنی ئاسایشی جیهانی 231 00:17:17,440 --> 00:17:19,727 پێویستمان بە پەستانی کوانتەم بوو لە شیکاری هەڕەشەدا. 232 00:17:20,600 --> 00:17:22,807 بۆ جارێکیش، ئێمە زۆر لە پێش کێشەکە کەوتووین. 233 00:17:23,560 --> 00:17:26,484 بە گرتنی دەمانچە بۆ هەموو کەسێک لەسەر زەوی و ناوی دەنێت پاراستن. 234 00:17:28,080 --> 00:17:30,128 دەزانی من ئەو فایلانەی SSRم خوێندەوە. 235 00:17:30,920 --> 00:17:32,001 "گەورەترین نەوەی"؟ 236 00:17:32,760 --> 00:17:34,410 ئێوە چەند شتێکی ناشرینتان کرد. 237 00:17:34,600 --> 00:17:36,125 بەڵێ سازشمان کرد. 238 00:17:36,640 --> 00:17:38,483 هەندێک جار بە شێوەیەک کە... وای لێکردین ئەوەندە باش نەخەوین. 239 00:17:38,960 --> 00:17:41,247 بەڵام ئێمە ئەوەمان کرد بۆ ئەوەی خەڵک ئازاد بن. 240 00:17:41,440 --> 00:17:43,647 ئەمە ئازادی نییە. ئەمە ترسە. 241 00:17:43,800 --> 00:17:47,202 قەڵغان. جیهان وەک خۆی دەبات، نەک وەک ئەوەی ئێمە پێمان خۆشە. 242 00:17:47,400 --> 00:17:51,371 وە خەریکە نزیک دەبێتەوە لە کاتەکانی ڕابردوو بۆ ئەوەی تۆ بەو بەرنامەیە بەدەست بهێنیت، کاپ. 243 00:17:52,360 --> 00:17:54,203 هەناسەت ڕامەگرە. 244 00:18:12,880 --> 00:18:14,848 بەخێربێن بۆ سمیسۆنی. 245 00:18:15,000 --> 00:18:18,527 کۆشکی زانیاری سەردانکەران بریتین لە... لە ئاستی دووەمدا بەردەستە. 246 00:18:27,560 --> 00:18:29,688 هێمایەک بۆ میللەت. 247 00:18:30,880 --> 00:18:32,644 پاڵەوانێک بۆ جیهان. 248 00:18:34,040 --> 00:18:39,888 چیرۆکی کاپتن ئەمریکا یەکێکە لە شەرەف و ئازایەتی و قوربانیدان. 249 00:18:44,560 --> 00:18:47,325 بەهۆی خراپی باری تەندروستیەوە ڕەتکرایەوە لە بەشداریکردن، 250 00:18:47,560 --> 00:18:49,767 ستیڤن ڕۆجەرز هەڵبژێردرا بۆ بەرنامەیەک 251 00:18:49,960 --> 00:18:53,089 لە ساڵنامەکاندا ناوازە لە شەڕی ئەمریکا. 252 00:18:54,080 --> 00:18:59,041 یەکێک کە دەیگۆڕێت بۆ یەکەم سەربازی سەرباز لە جیهاندا. 253 00:19:05,720 --> 00:19:06,721 لەم گرتە دەگمەنەدا، 254 00:19:06,880 --> 00:19:09,247 پاڵەوانی جەنگی دڵخوازی هەمووان، کاپتن ئەمریکا... 255 00:19:09,400 --> 00:19:10,925 شەڕ تاقیکرایەوە، 256 00:19:11,080 --> 00:19:12,081 کاپتن ئەمریکا 257 00:19:12,440 --> 00:19:15,569 و کۆماندۆ هاوارەکانی بە خێرایی هێڵەکانیان بەدەستهێنا. 258 00:19:15,720 --> 00:19:16,801 ئەرکی ئەوان: 259 00:19:17,160 --> 00:19:20,801 دابەزاندنی HYDRA، بەشی زانستی نازی نازییەکان. 260 00:19:24,120 --> 00:19:26,122 باشترین هاوڕێیان لە منداڵییەوە، 261 00:19:27,080 --> 00:19:30,402 باکی بارنز و ستیڤن ڕۆجەرز لەیەکتر جیا نەدەکرانەوە 262 00:19:30,600 --> 00:19:32,489 لە هەردوو حەوشەی قوتابخانە و سەنگەردا. 263 00:19:33,880 --> 00:19:37,930 بارنز تاکە هاوولینگە کۆماندۆ بۆ ئەوەی ژیانی خۆی بدات 264 00:19:38,080 --> 00:19:40,651 لە خزمەت وڵاتەکەیدا. 265 00:19:45,720 --> 00:19:47,324 ئەوە زستانێکی سەخت بوو. 266 00:19:47,520 --> 00:19:51,002 لافاوێک نیوەی گیری خواردبوو کەتیبەی ئێمە لە پشت هێڵی ئەڵمانیاوە. 267 00:19:51,760 --> 00:19:54,809 ستیڤ، کاپتن ڕۆجەرز، 268 00:19:55,040 --> 00:19:57,646 شەڕی خۆی کرد لە ڕێگەی گەمارۆیەکی HYDRA ەوە 269 00:19:57,880 --> 00:20:00,406 کە هاوپەیمانەکانمانی پێن کردبوو بۆ چەند مانگێک دابەزین. 270 00:20:02,360 --> 00:20:03,805 زیاتر لە هەزار پیاوی ڕزگار کرد. 271 00:20:04,800 --> 00:20:06,370 لەوانە ئەو پیاوەی کە دەبوو... 272 00:20:07,680 --> 00:20:10,650 کێ دەبووە هاوسەرم، وەک دەرکەوت. 273 00:20:11,520 --> 00:20:14,285 تەنانەت دوای مردنی، ستیڤ هێشتا ژیانی منی دەگۆڕی. 274 00:20:17,320 --> 00:20:18,810 تۆ دەبێ وا بیت شانازی بە خۆتەوە بکە پێگی. 275 00:20:24,840 --> 00:20:26,205 ممم. 276 00:20:27,200 --> 00:20:29,328 ژیانێکم ژیاوم. 277 00:20:31,240 --> 00:20:34,449 تاکە پەشیمانی من ئەوەیە تۆ نەتتوانی بە ژیانی خۆت بژیت. 278 00:20:37,640 --> 00:20:38,687 چییە؟ 279 00:20:41,640 --> 00:20:44,928 تا ئەو کاتەی لەبیرم بێت، تەنها ویستم ئەوەی ڕاست بێت بیکەم. 280 00:20:46,360 --> 00:20:48,681 وابزانم تەواو دڵنیا نیم ئەوە چییە ئیتر. 281 00:20:51,560 --> 00:20:55,929 وە پێم وابوو دەتوانم خۆم فڕێ بدەمەوە ناوەوە و فەرمانەکان جێبەجێ بکەم. 282 00:20:56,000 --> 00:20:57,490 خزمەتکردن. 283 00:21:00,640 --> 00:21:02,722 تەنها وەک یەک نییە. 284 00:21:03,040 --> 00:21:04,724 تۆ هەمیشە ئەوەندە دراماتیکیت. 285 00:21:07,960 --> 00:21:11,567 سەیرکە تۆ دونیات ڕزگار کرد. 286 00:21:14,040 --> 00:21:17,886 ئێمە پێمان باشترە چەواشە بکەین. 287 00:21:18,240 --> 00:21:19,526 تۆ نەتکرد. 288 00:21:20,080 --> 00:21:23,801 زانینی ئەوەی کە تۆ یارمەتیت داوە لە دۆزینەوە S.H.I.E.L.D. نیوەی هۆکاری مانەوەمە. 289 00:21:24,640 --> 00:21:25,687 سڵاو- 290 00:21:28,520 --> 00:21:32,764 جیهان گۆڕاوە، و هیچ کام لە ئێمە ناتوانین بگەڕێینەوە. 291 00:21:33,960 --> 00:21:36,122 تەنها شتێک کە دەتوانین بیکەین باشترینمانە. 292 00:21:36,320 --> 00:21:40,564 وە هەندێک جار باشترین کە... دەتوانین بیکەین ئەوەیە کە سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە. 293 00:21:48,040 --> 00:21:49,041 پێگی- 294 00:21:54,880 --> 00:21:55,881 ستیڤ. 295 00:21:56,720 --> 00:21:57,767 بەڵێ؟ 296 00:21:59,440 --> 00:22:00,726 تۆ لە ژیاندایت. 297 00:22:01,720 --> 00:22:04,485 تۆ هاتیتەوە. 298 00:22:04,760 --> 00:22:05,761 بەڵێ، پێگی- 299 00:22:09,280 --> 00:22:11,521 ئەوەندە ماوە. 300 00:22:14,080 --> 00:22:15,570 سۆلۆنگ. 301 00:22:16,600 --> 00:22:19,126 باشە من نەمتوانی باشترین کچەکەم بەجێبهێڵم. 302 00:22:19,320 --> 00:22:21,448 نەک کاتێک قەرزاری سەمایەکم بێت. 303 00:22:27,440 --> 00:22:28,805 ئۆفیسی پارێزراو. 304 00:22:36,720 --> 00:22:39,610 لێموریان ستار بکەرەوە فایلێکی هەڵدانی مانگی دەستکرد. 305 00:22:43,080 --> 00:22:44,081 کۆدکردنەوە جێبەجێ بکە. 306 00:22:46,680 --> 00:22:48,603 کۆدکردنەوە شکستی هێنا. 307 00:22:48,800 --> 00:22:51,485 جێبەجێکردنی بەڕێوەبەر. فیوری، نیکۆڵاس ج. 308 00:22:53,520 --> 00:22:56,569 سەرپێچی ڕەتکرایەوە. هەموو فایلەکان مۆر کراون. 309 00:22:56,760 --> 00:22:58,205 لەسەر دەسەڵاتی کێ؟ 310 00:22:58,400 --> 00:23:00,641 فیوری، نیکۆڵاس ج. 311 00:23:06,200 --> 00:23:07,326 ئەنجومەنی ئاسایشی جیهانی. 312 00:23:07,480 --> 00:23:08,686 پشتڕاستکراوەتەوە. 313 00:23:11,320 --> 00:23:13,607 ئەگەر نیک فیوری بیر بکاتەوە دەتوانێت چەقۆکێشە جلوبەرگەکانی بەدەست بهێنێت 314 00:23:13,800 --> 00:23:17,043 و S.T.R.l.K.E. کۆماندۆکان بۆ... فەسادەکەی بسڕەوە، بەداخەوە هەڵەی کردووە. 315 00:23:17,240 --> 00:23:18,401 ئەم شکستە جێگەی قبوڵکردن نییە. 316 00:23:18,600 --> 00:23:20,204 بە لەبەرچاوگرتنی ئەم هێرشە ڕوویدا 317 00:23:20,400 --> 00:23:22,164 یەک میل لە وڵاتەکەمەوە دوورە ئاوە سەروەرەکان، 318 00:23:22,320 --> 00:23:24,721 کەمێک زیاترە لەوە. بۆ بیستنی دەستبەجێ دەجووڵێم. 319 00:23:24,960 --> 00:23:26,849 پێویستمان بە دانیشتن نییە، پێویستمان بە کردار هەیە. 320 00:23:27,000 --> 00:23:29,128 ئەرکی ئەم ئەنجومەنە بۆ سەرپەرشتیکردنی S.H.I.E.L.D. 321 00:23:29,400 --> 00:23:31,289 پێشێلکارییەکی وەک ئەم پرسیاری جددی دەوروژێنێت. 322 00:23:31,480 --> 00:23:33,164 وەک چۆن بە جەهەنەم چەتەی دەریایی فەرەنسی کرد 323 00:23:33,360 --> 00:23:37,251 توانیان ئۆتۆمبێلێکی شاراوەی S.H.I.E.L.D. کەشتییەک لە ڕۆژی ڕووناکدا؟ 324 00:23:37,440 --> 00:23:39,522 بۆ تۆمارکردن، ئەندامی ئەنجومەن، ئەو جەزائیرییە. 325 00:23:40,160 --> 00:23:42,162 دەتوانم نەخشەیەک بکێشم ئەگەر یارمەتیدەر بێت. 326 00:23:42,320 --> 00:23:45,164 من زیرەکیت بەرز دەنرخێنم سکرتێر پیرس. 327 00:23:46,000 --> 00:23:48,924 بەڵام ئەم ئەنجومەنە شتەکان دەبات وەک چەتەی دەریایی نێودەوڵەتی تا ڕادەیەک بە جددی. 328 00:23:49,160 --> 00:23:52,369 بەڕاستی؟ من نایکەم. 329 00:23:53,800 --> 00:23:56,371 من گرنگی بە یەک بەلەم نادەم، من گرنگی بە بەلەمەکان دەدەم. 330 00:23:57,480 --> 00:24:00,290 ئەگەر ئەم ئەنجومەنە بکەوێتە ژێر توڕەییەوە 331 00:24:00,360 --> 00:24:03,045 هەر جارێک کەسێک پاڵمان پێدەنێت لە گۆڕەپانی یاریکردن، 332 00:24:04,280 --> 00:24:06,328 ڕەنگە پێویستمان بە کەسێک بێت کە سەرپەرشتیمان بکات. 333 00:24:06,520 --> 00:24:09,046 بەڕێز سکرتێر، کەس پێشنیاری ئەوە ناکات... 334 00:24:13,120 --> 00:24:14,167 ببورن. 335 00:24:14,240 --> 00:24:15,844 کێشەی زیاتر جەنابی سکرتێر؟ 336 00:24:16,040 --> 00:24:17,644 بەندە بە پێناسەی تۆوە. 337 00:24:26,400 --> 00:24:29,483 من ٤٠ نهۆم لە دوورەوە کار دەکەم و ڕفاندنێکی دەوێت بۆ ئەوەی سەردانت بکەیت؟ 338 00:24:29,680 --> 00:24:31,762 شەڕێکی ئەتۆمیش ئەو کارە دەکات. 339 00:24:32,920 --> 00:24:34,206 تۆ سەرقاڵی لەوێ؟ 340 00:24:34,400 --> 00:24:35,890 هیچ شتێک هەندێک لە هێماکانی گوێ ناتوانن چاکی بکەنەوە. 341 00:24:37,880 --> 00:24:41,202 من لێرەم بۆ ئەوەی داوای چاکەیەک بکەم. 342 00:24:42,000 --> 00:24:43,843 دەمەوێت بانگەوازی دەنگدان بکەن. 343 00:24:44,080 --> 00:24:46,162 پرۆژەی ئینسایت دەبێت دوابخرێت. 344 00:24:46,560 --> 00:24:48,722 نیک، ئەوە چاکە نییە، 345 00:24:48,960 --> 00:24:50,450 ئەوە دانیشتنێکی لیژنەی لاوەکییە. یەکێکی درێژ. 346 00:24:50,640 --> 00:24:52,290 دەکرێت هیچ نەبێت. ڕەنگە هیچ نەبێت. 347 00:24:52,480 --> 00:24:55,131 تەنها پێویستم بە کاتە بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە هیچ نییە. 348 00:24:55,320 --> 00:24:56,367 بەڵام ئەگەر شتێک بێت؟ 349 00:24:56,560 --> 00:24:59,370 ئەوا هەردووکمان بە نەفرەتی دڵخۆش دەبین ئەو هێلیکۆرییانە لە هەوادا نین. 350 00:25:01,520 --> 00:25:02,442 باش. 351 00:25:03,200 --> 00:25:06,727 بەڵام تۆ دەبێ ئایرۆن مان بەدەست بهێنیت بۆ ئەوەی لە ئاهەنگی لەدایکبوونی خوشکەزاکەم بوەستم. 352 00:25:07,200 --> 00:25:08,531 دەست خۆش کاکە. 353 00:25:08,720 --> 00:25:11,610 وە نەک تەنها فڕینێک. دەبێت تێکەڵاو بێت. 354 00:25:14,280 --> 00:25:15,441 مەسەلەکە ئەوەیە، 355 00:25:16,040 --> 00:25:18,008 پێم وایە خەریکە خراپتر دەبێت. 356 00:25:19,280 --> 00:25:21,567 هەفتەی ڕابردوو پۆلیسێک منی ڕاکێشا. 357 00:25:21,760 --> 00:25:23,046 پێی وابوو من سەرخۆشم. 358 00:25:24,200 --> 00:25:27,682 لای خۆم لادا تا کیسەیەکی نایلۆن لەدەست بدەم. 359 00:25:29,120 --> 00:25:30,929 پێم وابوو کە lED ە. 360 00:25:33,200 --> 00:25:35,089 هەندێک شت لەوێ بەجێی دەهێڵیت. 361 00:25:35,400 --> 00:25:37,448 شتەکانی تر کە دەیهێنیتەوە. 362 00:25:37,640 --> 00:25:40,530 کاری ئێمەیە بزانین چۆن هەڵیبگرین. 363 00:25:40,760 --> 00:25:44,924 ئایا لەناو جانتایەکی گەورەدا دەبێت، یان لەناو جانتایەکی بچووکی پیاودا؟ 364 00:25:46,080 --> 00:25:47,127 ئەوە پەیوەستە بە تۆوە. 365 00:25:48,320 --> 00:25:49,685 - هەفتەی داهاتوو دەتبینمەوە. - بێگومان. 366 00:25:51,720 --> 00:25:54,007 سەیرکە کێیە، پیاوی ڕاکەر. 367 00:25:54,880 --> 00:25:57,326 چەند خولەکی کۆتایی گرت. زۆر چڕ و پڕە. 368 00:25:57,520 --> 00:26:00,490 بەڵێ برام، هەموومان هەمان کێشەمان هەبوو. 369 00:26:01,200 --> 00:26:02,406 تاوانباری، 370 00:26:02,840 --> 00:26:04,080 پەشیمانی. 371 00:26:04,640 --> 00:26:06,210 کەسێک لەدەست دەدەیت؟ 372 00:26:06,840 --> 00:26:09,241 باڵدارەکەم، ڕایلی. 373 00:26:10,240 --> 00:26:11,321 فڕینی ئەرکێکی شەوانە. 374 00:26:11,480 --> 00:26:13,847 ستاندارد PJ ڕزگارکردن op. 375 00:26:14,040 --> 00:26:16,088 هیچ شتێک کە نەمانکردبوو پێشتر هەزار جار. 376 00:26:16,280 --> 00:26:19,887 تا ئاڕ پی جییەک لە ڕایلی دا کەری داماو لە ئاسمانەوە دەرچوو. 377 00:26:22,000 --> 00:26:23,331 هیچ شتێک کە بتوانم بیکەم. 378 00:26:23,920 --> 00:26:25,922 وەک ئەوە وایە من لەوێ سەرەوە بووم تەنها بۆ سەیرکردن. 379 00:26:27,040 --> 00:26:29,008 - داوای لێبووردن دەکەم. - دوای ئەوە، 380 00:26:29,160 --> 00:26:32,801 بەڕاستی بە سەختی هۆکارێکم دۆزیەوە بۆ ئەوەی لەوێ بوویت، دەزانی؟ 381 00:26:34,760 --> 00:26:37,001 بەڵام تۆ ئێستا دڵخۆشی، گەڕانەوە بۆ جیهان؟ 382 00:26:37,840 --> 00:26:41,481 ژمارەی ئەو کەسانەی کە پێم دەدەن فەرمانەکان دابەزیوە بۆ نزیکەی سفر. 383 00:26:41,680 --> 00:26:42,681 کەواتە، جەهەنەم بەڵێ. 384 00:26:43,800 --> 00:26:44,847 بیر لە دەرچوون دەکەیتەوە؟ 385 00:26:45,840 --> 00:26:46,841 نەخێر. 386 00:26:48,880 --> 00:26:50,041 نازانم. 387 00:26:51,560 --> 00:26:54,131 ئەگەر ڕاستگۆ بم، نازانم ئەگەر ئەوەم کردبا چیم لەگەڵ خۆم دەکرد. 388 00:26:54,640 --> 00:26:55,641 - شەڕی کۆتایی؟ 389 00:26:56,480 --> 00:26:58,881 تەنها بیرۆکەیەکی نایاب لە سەرەوەی سەرمەوە. 390 00:26:59,040 --> 00:27:01,441 بەجدی دەتوانیت بیکەیت هەرچییەک بتەوێت بیکەیت. 391 00:27:02,440 --> 00:27:03,487 چی دڵخۆشت دەکات؟ 392 00:27:05,400 --> 00:27:07,084 نازانم. 393 00:27:08,560 --> 00:27:11,325 چالاککردن پرۆتۆکۆڵی کۆدکردنی پەیوەندییەکان. 394 00:27:11,560 --> 00:27:13,847 هێڵی پارێزراوی 0405 بکەرەوە. 395 00:27:14,320 --> 00:27:15,367 پشتڕاستکراوەتەوە. 396 00:27:16,720 --> 00:27:17,767 ئەمە هیڵە. 397 00:27:17,920 --> 00:27:19,763 پێویستم بە تۆیە لێرە لە D.C. 398 00:27:19,960 --> 00:27:22,691 بارودۆخی سێبەری قووڵ. 399 00:27:23,360 --> 00:27:24,521 چوار کاتژمێرم پێ بدە. 400 00:27:24,600 --> 00:27:26,204 تۆ سێت هەیە. بەسەر. 401 00:27:42,440 --> 00:27:44,124 دەتەوێت بەکرێدانەکەم ببینیت؟ 402 00:28:02,040 --> 00:28:03,280 شکانی دۆزراوەتەوە. 403 00:28:06,440 --> 00:28:08,807 پێشنیاری دەرزی بێهۆشکەر بکە. 404 00:28:13,560 --> 00:28:16,882 D. C. ڕەوانەکردنی پۆلیسی میترۆ هیچ یەکەیەکی لەم ناوچەیەدا نیشان نادات. 405 00:28:22,160 --> 00:28:23,207 لێرە دەرمبهێنە. 406 00:28:25,960 --> 00:28:27,200 سیستەمی پاڵنەر لە ئۆفلاین. 407 00:28:27,320 --> 00:28:28,321 پاشان دووبارە هەڵبکەرەوە، نەفرەت! 408 00:28:49,080 --> 00:28:50,730 ئاگادار کردنەوە. پەنجەرە یەکپارچەیی کەوتە ژێر مەترسییەوە. 409 00:28:50,840 --> 00:28:52,410 تۆ پێت وایە؟ 410 00:28:55,840 --> 00:28:56,887 چەند کاتژمێر بۆ پاڵنانی؟ 411 00:28:56,960 --> 00:28:57,961 حیسابکردن. 412 00:29:01,200 --> 00:29:04,283 یەکپارچەیی پەنجەرە 31%. جێگیرکردنی ڕێوشوێنی بەرپەرچدانەوە. 413 00:29:04,480 --> 00:29:05,606 ئەو فەرمانە بگرە! 414 00:29:07,400 --> 00:29:09,448 یەکپارچەیی پەنجەرە 19%. 415 00:29:09,680 --> 00:29:10,727 ڕێوشوێنی هێرشبەری ئامۆژگاری کرا. 416 00:29:10,800 --> 00:29:12,131 چاوەڕوان بە! 417 00:29:15,360 --> 00:29:17,249 یەکپارچەیی پەنجەرە 1%. 418 00:29:17,320 --> 00:29:18,481 ئێستا! 419 00:29:28,880 --> 00:29:30,530 ئێستا سیستەمی پاڵنانی ئۆنلاین. 420 00:29:30,680 --> 00:29:31,841 خێراکردنی تەواو! ئێستا! 421 00:29:47,920 --> 00:29:49,285 دەستپێکردنی بەرزبوونەوەی ڕاست! 422 00:29:49,440 --> 00:29:50,441 سیستەمی فڕین تێکچووە. 423 00:29:50,520 --> 00:29:52,488 پاشان کامێرای ڕێنمایی چالاک بکە! 424 00:29:55,880 --> 00:29:56,881 چەرخەکەم پێ بدە! 425 00:30:04,640 --> 00:30:05,766 ئەجێنت هیڵم بۆ بهێنە. 426 00:30:05,960 --> 00:30:07,200 ڕیزبەندی پەیوەندییەکان تێکچووە. 427 00:30:07,840 --> 00:30:08,887 باشە چی زیانی پێنەگەیشتووە؟ 428 00:30:09,080 --> 00:30:11,242 تەندروستی بە تەواوی کاردەکات. 429 00:30:23,040 --> 00:30:24,087 هاتوچۆ لە پێشە. 430 00:30:24,240 --> 00:30:25,127 ڕێگایەکی جێگرەوەم پێ بدە. 431 00:30:25,280 --> 00:30:27,044 ئاگادارکردنەوەی هاتوچۆ لەسەر پردی ڕۆزڤێڵت. 432 00:30:27,240 --> 00:30:28,446 هەموو ئۆتۆمبێلەکان وەستان. 433 00:30:28,680 --> 00:30:32,082 17th Avenue ڕوون لە سێ بلۆک، ڕاستەوخۆ لە پێشەوەیە. 434 00:32:08,520 --> 00:32:09,726 ئاگادار کردنەوە. نزیکبوونەوە لە چوارڕێیان. 435 00:32:18,600 --> 00:32:20,841 لە تۆڕەکە دەرمبهێنە! 436 00:32:21,080 --> 00:32:22,764 حیسابکردنی ڕێگا بۆ دڵنیابوون لە شوێنی. 437 00:33:37,200 --> 00:33:40,443 ئەوەندە شیرین. ئەوە زۆر خۆشە. 438 00:33:41,400 --> 00:33:42,447 سڵاو. 439 00:33:42,680 --> 00:33:43,841 هەرچەندە گەیشتمە ئەوەی بچم. 440 00:33:44,640 --> 00:33:45,846 باشە. خواحافایز. 441 00:33:47,040 --> 00:33:48,644 خاڵۆم، جۆرێکە لە بێخەوی. 442 00:33:50,400 --> 00:33:51,401 بەڵێ. 443 00:33:53,040 --> 00:33:54,087 هێی، ئەگەر دەتەوێت... 444 00:33:54,280 --> 00:33:56,442 ئەگەر دەتەوێت، بەخێرهاتن دەکەیت بۆ بەکارهێنانی ئامێرەکەم. 445 00:33:56,680 --> 00:33:58,205 لەوانەیە هەرزانتر بێت لە چاو ئەوەی لە ژێرزەمینەکەدایە. 446 00:33:59,120 --> 00:34:00,531 ئای بەڵێ؟ تێچووی چییە؟ 447 00:34:01,480 --> 00:34:03,209 کوپێک قاوە؟ 448 00:34:06,240 --> 00:34:07,651 دەست خۆش، بەڵام 449 00:34:08,200 --> 00:34:09,884 من پێشتر بارێکم هەیە لە نهۆمی خوارەوە، 450 00:34:10,080 --> 00:34:12,924 و بەڕاستی تۆ ناتەوێت سکرابەکانم لە ئامێرەکەتدا. 451 00:34:13,120 --> 00:34:16,124 تازە خولگەیەکم تەواو کردووە لە بەشی نەخۆشییە تووشبووەکان، بۆیە... 452 00:34:16,360 --> 00:34:18,328 باشە من مەودای خۆم دەپارێزم. 453 00:34:18,520 --> 00:34:19,646 بەهیوای ئەوەی زۆر دوور نەبێت. 454 00:34:22,760 --> 00:34:24,205 ئاه، وە پێم وایە ستێریۆکەت بەجێهێشتووە. 455 00:34:24,720 --> 00:34:25,721 ئۆی. 456 00:34:25,800 --> 00:34:27,290 ڕاست. سوپاس. 457 00:34:27,480 --> 00:34:28,481 بەڵێ. 458 00:35:14,280 --> 00:35:16,044 I don't remember giving you a key. 459 00:35:17,960 --> 00:35:20,042 You really think I'd need one? 460 00:35:22,040 --> 00:35:23,690 ژنەکەم دەریکردم. 461 00:35:25,240 --> 00:35:26,526 I didn't know you were married. 462 00:35:28,120 --> 00:35:30,202 A lot of things you don't know about me. 463 00:35:30,960 --> 00:35:32,883 I know, Nick. ئەوە کێشەکەیە. 464 00:35:47,560 --> 00:35:51,042 I'm sorry to have to do this, but I had no place else to crash. 465 00:35:58,280 --> 00:35:59,691 کێی تر لەبارەی ژنەکەتەوە دەزانێت؟ 466 00:36:02,400 --> 00:36:03,526 تەنها... 467 00:36:06,120 --> 00:36:07,884 هاوڕێیانم. 468 00:36:08,160 --> 00:36:09,650 ئایا ئێمە ئەوە ئێمەین؟ 469 00:36:10,320 --> 00:36:11,731 ئەوە ئێوەن. 470 00:36:12,560 --> 00:36:13,561 ئاهە! 471 00:36:30,200 --> 00:36:33,682 متمانە بە کەس مەکە. 472 00:36:36,720 --> 00:36:37,767 کاپتن ڕۆجەرز؟ 473 00:36:39,840 --> 00:36:40,841 کاپتن، 474 00:36:41,120 --> 00:36:43,122 من بریکاری ١٣ی کۆمپانیای S.H.l.E.L.D. خزمەتگوزاری تایبەت. 475 00:36:43,400 --> 00:36:44,447 کەیت؟ 476 00:36:46,080 --> 00:36:47,161 من ڕاسپێردراوم بۆ پاراستنی تۆ. 477 00:36:47,360 --> 00:36:48,566 لەسەر فەرمانی کێ؟ 478 00:36:49,800 --> 00:36:50,801 هی. 479 00:36:56,120 --> 00:36:57,565 فۆکسترۆت لە خوارەوەیە، وەڵامی ناداتەوە. 480 00:36:57,760 --> 00:36:58,761 من پێویستم بە EMT هەیە. 481 00:36:58,960 --> 00:37:00,485 ئایا ٢٠مان لەسەر تەقەکەرەکە هەیە؟ 482 00:37:01,160 --> 00:37:02,491 پێی بڵێ من بەدوایدا دەگەڕێم. 483 00:38:04,200 --> 00:38:05,645 نازانم. 484 00:38:07,280 --> 00:38:08,725 باسی تەقەکەرەکەم بۆ بکە. 485 00:38:08,920 --> 00:38:11,048 خێرا و خێرا. بەهێز. 486 00:38:14,000 --> 00:38:15,240 قۆڵێکی کانزایی هەبوو. 487 00:38:20,600 --> 00:38:21,840 بالیستیک؟ 488 00:38:22,480 --> 00:38:25,927 سێ شلە، بێ تفەنگ. بە تەواوی شوێنپێی ناگیرێت. 489 00:38:26,120 --> 00:38:27,406 دروستکراوی سۆڤیەت. 490 00:38:28,400 --> 00:38:29,401 بەڵێ. 491 00:38:30,480 --> 00:38:31,561 ئەو لە V-tach دایە. 492 00:38:31,640 --> 00:38:32,641 عەرەبانەیەکی کراش دێتە ژوورەوە. 493 00:38:32,720 --> 00:38:33,687 پەرستار، یارمەتیم بدە لە دراپەکە. 494 00:38:33,760 --> 00:38:34,886 دابەزینی بی پی. ئامێری وەستاندنی لەرزین! 495 00:38:37,720 --> 00:38:39,165 من دەمەوێت بە ١٠٠ پارەی لێ وەربگریت. 496 00:38:39,360 --> 00:38:40,725 ئەمەم لەگەڵ مەکە نیک. 497 00:38:40,960 --> 00:38:42,200 لە دواوە بوەستە. 498 00:38:42,440 --> 00:38:43,566 سێ، دوو، 499 00:38:43,920 --> 00:38:45,490 یەک. ڕوون. 500 00:38:46,960 --> 00:38:48,325 پەستانی خوێن؟ بێ پەستانی خوێن. 501 00:38:48,600 --> 00:38:49,761 باشە، ٢٠٠، تکایە. 502 00:38:49,880 --> 00:38:50,961 لە دواوە بوەستە! 503 00:38:51,160 --> 00:38:53,401 سێ، دوو، یەک. ڕوون! 504 00:38:53,560 --> 00:38:54,607 دەرمانی ئەپینفرینم بۆ بهێنە! 505 00:38:55,880 --> 00:38:56,847 پەستانی خوێن؟ 506 00:38:56,920 --> 00:38:57,921 نەرێنی. 507 00:39:00,640 --> 00:39:02,608 ئەمەم لەگەڵ مەکە نیک. ئەمەم لەگەڵ مەکە. 508 00:39:22,760 --> 00:39:23,921 کاتەکەی چەندە؟ 509 00:39:24,000 --> 00:39:25,081 ١٢٠٣، دکتۆر. 510 00:39:27,280 --> 00:39:29,965 کاتی مردن، کاتژمێر ١:٠٣ بەیانی. 511 00:40:07,440 --> 00:40:09,044 پێویستە بیبەم. 512 00:40:23,000 --> 00:40:24,081 ناتاشا. 513 00:40:37,920 --> 00:40:38,967 ناتاشا! 514 00:40:40,640 --> 00:40:41,880 بۆچی فیوری لە شوقەکەتدا بوو؟ 515 00:40:43,720 --> 00:40:45,051 نازانم. 516 00:40:45,240 --> 00:40:46,685 کاپ، ئەوان دەیانەوێت تۆ بگەڕێیتەوە لە S.H.I.E.L.D. 517 00:40:47,320 --> 00:40:48,367 بەڵێ، چرکەیەکم پێ بدە. 518 00:40:48,480 --> 00:40:49,481 ئێستا تۆیان دەوێت. 519 00:40:50,840 --> 00:40:52,171 باشە. 520 00:40:55,320 --> 00:40:57,402 تۆ درۆزنێکی ترسناکیت. 521 00:41:03,480 --> 00:41:05,130 لێدان. تیم، بە ئەسکۆرت کاپتن ڕۆجەرز 522 00:41:05,400 --> 00:41:07,721 گەڕانەوە بۆ S.H.l.E.L.D. دەستبەجێ بۆ لێپرسینەوە. 523 00:41:07,880 --> 00:41:09,370 ڕوملۆوی پێم گوت. 524 00:41:16,480 --> 00:41:17,845 - با بڕۆین. - بەڵێ. 525 00:41:19,600 --> 00:41:20,681 S.T.R.l.K.E.، بیگوازەرەوە دەرەوە. 526 00:41:36,520 --> 00:41:37,567 کاپتن ڕۆجەرز. 527 00:41:37,840 --> 00:41:39,080 دراوسێ. 528 00:41:41,080 --> 00:41:42,844 ئۆی. کاپتن. 529 00:41:43,280 --> 00:41:44,281 من ئەلێکساندەر پیرسم. 530 00:41:44,920 --> 00:41:46,331 کاکە ئەوە شەرەفە. 531 00:41:46,560 --> 00:41:47,607 منی شەرەفەکە، کاپتن. 532 00:41:47,800 --> 00:41:50,246 باوکم لە 101 خزمەتی کردووە. وەرە ژوورەوە. 533 00:41:51,560 --> 00:41:54,040 ئەو وێنەیە گیراوە دوای پێنج ساڵ لە یەکترناسینی من و نیک، 534 00:41:54,280 --> 00:41:56,647 کاتێک لە وەزارەتی دەرەوە بووم لە بۆگۆتا. 535 00:41:56,840 --> 00:41:59,320 ئی.ل.ن. یاخیبووان باڵیۆزخانەکەیان گرت، 536 00:41:59,520 --> 00:42:03,764 و ئاسایش دەرهێنام، بەڵام یاخیبووان بارمتەیان گرت. 537 00:42:04,240 --> 00:42:07,449 نیک جێگری سەرۆک بوو لە S.H.I.E.L.D. وێستگە لەوێ، 538 00:42:07,600 --> 00:42:08,931 و بە پلانێکەوە دێتە لام. 539 00:42:09,120 --> 00:42:10,963 دەیەوێت هێرش بکاتە سەر بیناکە لە ڕێگەی ئاوەڕۆکانەوە. 540 00:42:11,160 --> 00:42:13,925 گوتم: نەخێر، دانوستان دەکەین. 541 00:42:14,960 --> 00:42:18,487 دەرکەوت، کەناڵی E.L.N. دانوستانی نەکرد، بۆیە فەرمانی کوشتنیان کوژاندەوە. 542 00:42:18,720 --> 00:42:20,848 هێرشیان کردە سەر ژێرزەمینەکە، و چی دەدۆزنەوە؟ 543 00:42:21,040 --> 00:42:22,451 بە بەتاڵی دەزانن. 544 00:42:23,720 --> 00:42:25,563 نیک فەرمانی ڕاستەوخۆی منی پشتگوێ خستبوو، 545 00:42:25,760 --> 00:42:29,082 و ئەنجامدانی کارێکی بێ مۆڵەت ئۆپەراسیۆنی سەربازی لەسەر خاکی بیانی، 546 00:42:29,800 --> 00:42:31,882 و گیانی... دەیان ئەفسەری سیاسی، 547 00:42:32,200 --> 00:42:33,326 بە کچەکەمەوە. 548 00:42:33,480 --> 00:42:35,050 بۆیە تۆ پلە بەرزکردنەوەت پێدا. 549 00:42:35,280 --> 00:42:36,805 هەرگیز هیچ هۆکارێکم نەبووە پەشیمان ببمەوە. 550 00:42:39,040 --> 00:42:41,122 کاپتن، بۆچی نیک بوو دوێنێ شەو لە شوقەکەت؟ 551 00:42:45,200 --> 00:42:46,281 نازانم. 552 00:42:47,520 --> 00:42:48,851 ئایا دەزانی کە بەگ کراوە؟ 553 00:42:49,760 --> 00:42:52,081 منیش ئەوەم کرد، چونکە نیک پێی وتم. 554 00:42:52,560 --> 00:42:55,040 ئایا پێی وتوویت ئەو کەسە بوو کە باگی کرد؟ 555 00:43:01,800 --> 00:43:03,006 من دەمەوێت شتێک ببینیت. 556 00:43:03,960 --> 00:43:05,166 کێ تۆی بەکرێ گرتووە باترۆک؟ 557 00:43:05,520 --> 00:43:06,442 ئایا ئەوە لایڤە؟ 558 00:43:06,840 --> 00:43:10,208 بەڵێ دوێنێ شەو هەڵیانگرت لە خانوویەکی ئەوەندە سەلامەت نەبوو لە جەزائیر. 559 00:43:11,320 --> 00:43:12,810 ئەڵێی گومانلێکراوە؟ 560 00:43:12,880 --> 00:43:14,530 تیرۆر هێڵی باترۆک نییە. 561 00:43:14,920 --> 00:43:17,526 نەخێر، نەخێر. لەوە ئاڵۆزترە. 562 00:43:17,680 --> 00:43:20,286 باترۆک بەبێ ئەوەی ناوی خۆی ئاشکرا بکات بەکرێ گیرا بۆ هێرشکردنە سەر ئەستێرەی لێموری. 563 00:43:20,480 --> 00:43:23,962 وە لە ڕێگەی ئیمەیڵەوە پەیوەندی پێوەکرا و لە ڕێگەی گواستنەوەی تەلەفۆنەوە پارە دەدرێت، 564 00:43:24,680 --> 00:43:28,571 و پاشان پارەکە بەڕێوەچوو ١٧ ئەکاونتی خەیاڵی. 565 00:43:29,200 --> 00:43:31,043 دواهەمینیان کە دەچێتە... کۆمپانیایەکی هەڵگرتن 566 00:43:31,200 --> 00:43:33,407 کە تۆمارکرابوو بۆ جاکۆب ڤیچێک. 567 00:43:33,600 --> 00:43:34,931 ئایا بڕیارە بزانم ئەوە کێیە؟ 568 00:43:35,120 --> 00:43:37,122 بەدووری نازانرێت. ڤیچ شەش ساڵ لەمەوبەر کۆچی دوایی کرد. 569 00:43:37,520 --> 00:43:40,251 دوا ناونیشانی ئەو بوو 1435 ئێلمهێرس درایڤ. 570 00:43:41,000 --> 00:43:44,288 کاتێک بۆ یەکەمجار نیکم ناسی، دایکی لە ساڵی ١٤٣٧ ژیاوە. 571 00:43:45,960 --> 00:43:49,248 دەڵێی فیوری چەتەی دەریایی بەکرێ گرتووە؟ بۆچی؟ 572 00:43:49,760 --> 00:43:51,444 تیۆری باو 573 00:43:52,520 --> 00:43:55,330 ئەوە بوو کە ڕفاندنەکە بوو بەرگێک بۆ بەدەستهێنانەکە 574 00:43:55,520 --> 00:43:57,887 و فرۆشتنی هەواڵگری نهێنی. 575 00:43:59,720 --> 00:44:02,530 فرۆشتنەکە ترش بوو و ئەوەش بووە هۆی مردنی نیک. 576 00:44:05,680 --> 00:44:08,445 ئەگەر بەڕاستی نیک فیوریت دەناسی، دەتزانی ئەوە ڕاست نییە. 577 00:44:09,680 --> 00:44:11,762 پێت وایە بۆچی قسە دەکەین؟ 578 00:44:15,400 --> 00:44:17,971 بینە، من کورسییەکم لە ئەنجومەن وەرگرت نەک لەبەر ئەوەی ویستم، 579 00:44:18,160 --> 00:44:21,926 بەڵام لەبەر ئەوەی نیک داوای لێکردم، چونکە هەردووکمان واقیعبین بووین. 580 00:44:23,400 --> 00:44:27,724 ئێمە ئەوەمان دەزانی، سەرەڕای ئەو هەموو دیپلۆماسییە و دەستگرتن و قسەکردن، 581 00:44:28,560 --> 00:44:30,927 بۆ ئەوەی بەڕاستی جیهانێکی باشتر بنیات بنێن 582 00:44:31,640 --> 00:44:34,803 هەندێک جار بە واتای هەبوون دێت بۆ ئەوەی کۆنەکە بڕوخێنێت. 583 00:44:37,040 --> 00:44:38,485 وە ئەوەش دوژمن دروست دەکات. 584 00:44:40,760 --> 00:44:43,650 ئەو کەسانەی کە پێت دەڵێن پیس چونکە تۆ گەدەت دەستکەوت 585 00:44:43,840 --> 00:44:46,605 بۆ ئەوەی دەستەکانت بخەیتە ناو قوڕەکەوە و هەوڵبدە شتێکی باشتر دروست بکەیت. 586 00:44:48,000 --> 00:44:50,685 وە ئەو بیرۆکەیەی کە ئەو کەسانە... دەتوانێت ئەمڕۆ دڵخۆش بێت 587 00:44:52,160 --> 00:44:54,606 بەڕاستی بەڕاستی توڕەم دەکات. 588 00:44:58,680 --> 00:45:00,887 کاپتن، تۆ دوا کەس بوویت یەکێک بۆ بینینی نیک بە زیندووی. 589 00:45:00,960 --> 00:45:02,962 پێموانییە ئەوە ڕووداوێک بێت. 590 00:45:03,520 --> 00:45:05,124 وە پێموانییە تۆش وا بکەیت. 591 00:45:07,360 --> 00:45:09,169 بۆیە، جارێکی تر پرسیار دەکەمەوە. 592 00:45:09,560 --> 00:45:11,369 بۆچی لەوێ بوو؟ 593 00:45:14,280 --> 00:45:16,601 پێی وتم متمانە بە کەس مەکە. 594 00:45:18,840 --> 00:45:21,047 من پرسیار دەکەم ئایا ئەوە ئەویشی گرتەوە؟ 595 00:45:25,880 --> 00:45:27,166 داوای لێبووردن دەکەم. 596 00:45:27,320 --> 00:45:28,606 ئەوانە دوا قسەکانی بوون. 597 00:45:30,240 --> 00:45:31,446 ببوورە. 598 00:45:34,880 --> 00:45:36,325 کاپتن، 599 00:45:36,520 --> 00:45:39,524 کەسێک هاوڕێکەمی کوشت و منیش دەزانم بۆچی. 600 00:45:40,560 --> 00:45:43,006 هەر کەسێک لە ڕێگامدا بێت، ئەوان پەشیمان دەبنەوە. 601 00:45:44,360 --> 00:45:45,771 هەر کەسێک. 602 00:45:48,680 --> 00:45:50,125 تێگەیشت. 603 00:46:07,640 --> 00:46:09,051 کۆنترۆڵی ئۆپەراسیۆنەکان. 604 00:46:09,280 --> 00:46:10,645 پشتڕاستکراوەتەوە. 605 00:46:12,000 --> 00:46:14,287 هەموو S.T.R.l.K.E. کارمەندان لە شوێنەکەدا. 606 00:46:14,360 --> 00:46:15,691 - تێگەیشت. - بەڵێ کاکە. 607 00:46:15,880 --> 00:46:17,120 پزیشکی دادوەری. پشتڕاستکراوەتەوە. 608 00:46:17,320 --> 00:46:18,481 کاپ. 609 00:46:18,880 --> 00:46:19,881 ڕوملۆ. 610 00:46:29,440 --> 00:46:32,205 بەڵگە وەڵام هەندێک ڕیشاڵی دۆزیەوە لەسەر سەقفەکە دەیانەوێت بیبینین. 611 00:46:32,360 --> 00:46:33,964 دەتەوێت من تیمی تاک ئامادە بکەم؟ 612 00:46:34,160 --> 00:46:35,730 نەخێر، با چاوەڕێ بین و بزانین سەرەتا چییە. 613 00:46:35,880 --> 00:46:36,961 ڕاست. 614 00:46:48,720 --> 00:46:50,529 تا ئێستا دۆخی چییە؟ 615 00:46:51,720 --> 00:46:53,370 ئاستی ئیدارەکان. پشتڕاستکراوەتەوە. 616 00:46:53,920 --> 00:46:55,365 ببوورە. 617 00:47:03,600 --> 00:47:05,887 داوای لێبوردن دەکەم لە... ئەوەی لەگەڵ فیوریدا ڕوویدا. 618 00:47:06,080 --> 00:47:08,048 تێکچووە، چی بەسەر هاتووە. 619 00:47:08,240 --> 00:47:09,571 سوپاس. 620 00:47:28,520 --> 00:47:29,567 تۆمارەکان. 621 00:47:29,760 --> 00:47:30,886 پشتڕاستکراوەتەوە. 622 00:47:46,640 --> 00:47:48,563 پێش ئەوەی دەست پێ بکەین، 623 00:47:49,280 --> 00:47:51,282 کەس دەیەوێت دەربچێت؟ 624 00:48:25,440 --> 00:48:27,204 کۆکردنەوەی S.T.R.l.K.E. یەکەکان، نهۆمی ٢٥. 625 00:48:42,320 --> 00:48:43,845 واو، گەورە QUY- 626 00:48:44,960 --> 00:48:47,645 تەنها دەمەوێت بزانیت، کاپ، ئەمە شتێکی شەخسی نییە! 627 00:48:59,400 --> 00:49:00,526 جۆرێک هەست بە کەسی دەکات. 628 00:49:09,520 --> 00:49:11,522 قەڵغانەکە بخەرە خوارەوە و دەستەکانت بخەرە هەوا! 629 00:49:28,240 --> 00:49:30,720 وازی لێ بێنە ڕۆجەرز! ئەو دەرگایە بکەرەوە! 630 00:49:31,120 --> 00:49:32,565 هیچ شوێنێکت نییە بۆ ڕۆشتن! 631 00:49:52,400 --> 00:49:53,481 گاڵتەم پێ دەکەیت؟ 632 00:49:53,560 --> 00:49:55,722 بەرەو گەراجەکە دەڕوات. پردەکە قفڵ بکە. 633 00:50:07,200 --> 00:50:10,283 لە خوارەوە بوەستە، کاپتن ڕۆجەرز. لە خوارەوە بوەستە. 634 00:50:10,760 --> 00:50:12,922 دووبارەی بکەرەوە، بوەستە. 635 00:50:49,480 --> 00:50:50,970 SITWELLI چاوەکان لێرە. 636 00:50:51,400 --> 00:50:53,243 ئۆپەکەت هەرچییەک بێت، بینێژە. 637 00:50:53,480 --> 00:50:54,481 ئەمە ئاستی یەکەمە. 638 00:50:55,000 --> 00:50:56,729 پەیوەندی بکەن بە DOT. 639 00:50:56,920 --> 00:50:58,490 هەموو ترافیک لایتەکانی قەزاکە سوور دەبنەوە. 640 00:50:58,960 --> 00:51:01,122 هەموو ڕێڕەوی فڕین لە BWI دابخە، 641 00:51:01,480 --> 00:51:03,164 lAD و ڕیگان. 642 00:51:03,360 --> 00:51:06,011 هەموو کامێرای ئەمنی لە شارەکەدا هەر لێرە بەم مۆنیتەرەدا تێپەڕن. 643 00:51:07,200 --> 00:51:08,281 سکانکردنی هەموو سەرچاوە کراوەکان، 644 00:51:08,840 --> 00:51:10,205 مۆبایل، کۆمپیوتەر، 645 00:51:10,520 --> 00:51:11,806 PDAs. هەرچیەک بێت. 646 00:51:12,640 --> 00:51:13,846 ئەگەر کەسێک تویتێکی لەسەر ئەم کابرایە کرد، 647 00:51:14,040 --> 00:51:15,087 دەمەوێت لەو بارەیەوە بزانم. 648 00:51:15,800 --> 00:51:17,325 لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا، ئەگەر S.H.l.E.L.D. بەڕێوە دەبات 649 00:51:17,560 --> 00:51:20,291 ڕاوکردنی پیاوێک بۆ کاپتن ئەمریکا ئێمە شایەنی ئەوەن بزانین بۆچی. 650 00:51:20,840 --> 00:51:22,205 چونکە درۆی لەگەڵ کردین. 651 00:51:23,840 --> 00:51:27,322 کاپتن ڕۆجەرز زانیاری هەیە سەبارەت بە مردنی دەرهێنەر فیوری. 652 00:51:27,880 --> 00:51:29,484 ڕەتیکردەوە بڵاوی بکاتەوە. 653 00:51:30,520 --> 00:51:32,648 هەرچەندە قبوڵکردنی ئەمە قورسە، 654 00:51:33,720 --> 00:51:37,008 کاپتن ئەمریکا هەڵهاتووە لە S.H.l.E.L.D. 655 00:52:04,600 --> 00:52:05,647 - لە کوێیە؟ - سەلامەت. 656 00:52:05,800 --> 00:52:07,404 - باشتر ئەنجام بدە. - لە کوێوە دەستت کەوتووە؟ 657 00:52:07,640 --> 00:52:08,880 بۆچی پێت دەڵێم؟ 658 00:52:09,080 --> 00:52:11,128 توڕەیی پێی بەخشیویت. بۆچی؟ 659 00:52:11,320 --> 00:52:12,731 - چی لەسەرە؟ - نازانم. 660 00:52:12,920 --> 00:52:13,921 واز لە درۆ بهێنە- 661 00:52:14,120 --> 00:52:15,565 من تەنها وەک... من هەموو شتێک دەزانم ڕۆجەرز. 662 00:52:17,040 --> 00:52:18,565 گرەو دەکەم دەزانیت فیوری بەکرێ گرتووە چەتەی دەریایی، نەخێر؟ 663 00:52:20,040 --> 00:52:22,964 باشە، مانای هەیە. کەشتییەکە بوو پیس، فیوری پێویستی بە ڕێگەیەک بوو بۆ چوونە ژوورەوە، تۆش هەروا. 664 00:52:23,200 --> 00:52:24,406 جارێکی تر پرسیارت لێ ناکەمەوە. 665 00:52:26,280 --> 00:52:27,486 دەزانم کێ فیوری کوشتووە. 666 00:52:31,440 --> 00:52:33,920 زۆربەی کۆمەڵگەی هەواڵگری باوەڕ ناکات کە بوونی هەبێت. 667 00:52:34,120 --> 00:52:36,964 ئەوانەی کە دەیکەن پێی بڵێن سەربازی زستانە. 668 00:52:37,160 --> 00:52:39,162 ئەو شانازیی بە ئۆڤەرەوە دەکرێت دوو دەیان تیرۆر 669 00:52:39,360 --> 00:52:41,249 لە ٥٠ ساڵی ڕابردوودا. 670 00:52:41,720 --> 00:52:43,245 کەواتە ئەو چیرۆکێکی جنۆکە. 671 00:52:43,600 --> 00:52:46,683 پێنج ساڵ لەمەوبەر، خەریکی ئەسکۆرت بووم ئەندازیارێکی ئەتۆمی لە ئێران دەرچوو. 672 00:52:46,880 --> 00:52:49,167 کەسێک تەقەی لێکرد تایەکانم لە نزیک ئۆدێسا. 673 00:52:49,360 --> 00:52:51,647 ئێمە کۆنتڕۆڵمان لەدەستدا، ڕاستەوخۆ بەسەر بەردێکدا ڕۆیشت. 674 00:52:51,840 --> 00:52:53,126 منیش ڕامکێشایە دەرەوە. 675 00:52:53,320 --> 00:52:55,209 بەڵام سەربازی زستانە لەوێ بوو. 676 00:52:55,960 --> 00:52:58,247 من خەریکی ڕووماڵکردنی ئەندازیارەکەم بووم بۆیە تەقەی لێکرد 677 00:52:58,600 --> 00:52:59,601 ڕاستەوخۆ لە ڕێگەی منەوە. 678 00:53:00,440 --> 00:53:01,521 شلەی سۆڤیەت. 679 00:53:02,120 --> 00:53:04,726 تفەنگ لێدان نییە. ماڵئاوایی، بیکینی. 680 00:53:06,240 --> 00:53:08,129 بەڵێ گرەو دەکەم تۆ ترسناک دەردەکەویت ئێستا لەناو ئەواندا. 681 00:53:10,840 --> 00:53:13,366 ڕۆشتن بە دوای ئەودا ڕێگایەکی بنبەستە. دەزانم، هەوڵم داوە. 682 00:53:14,720 --> 00:53:16,768 وەک وتت ئەو چیرۆکێکی جنۆکە. 683 00:53:21,640 --> 00:53:23,529 باشە با بزانین جنۆکە چی دەوێت. 684 00:53:23,760 --> 00:53:25,888 نیک فیوری بە خوێنی سارد کوژرا. 685 00:53:26,360 --> 00:53:27,805 بۆ هەر کەسێکی عەقڵانی، 686 00:53:27,880 --> 00:53:30,486 کە دەیکاتە شەهید، نەک خیانەتکار. 687 00:53:30,600 --> 00:53:31,965 دەزانن چی وای لێدەکات خیانەتکار بێت؟ 688 00:53:32,120 --> 00:53:34,487 بەکرێگرتنی بەکرێگیراوێک بۆ ڕفاندنی کەشتییەکەی خۆی. 689 00:53:34,640 --> 00:53:36,961 نیک فیوری هاوڕێیەتی تۆی بەکارهێنا 690 00:53:37,120 --> 00:53:40,169 بۆ ناچارکردنی ئەم ئەنجومەنە بۆ دواخستنی پرۆژەی تێگەیشتن. 691 00:53:40,400 --> 00:53:42,641 پڕۆژەیەک کە دەیزانی ئاشکرای دەکات ئۆپەراسیۆنە نایاساییەکانی خۆی. 692 00:53:43,000 --> 00:53:45,890 لە باشترین حاڵەتدا درۆی لەگەڵ کردیت. لە خراپترین حاڵەتدا... 693 00:53:46,080 --> 00:53:48,401 داوای دەستلەکارکێشانەوەم دەکەیت؟ 694 00:53:48,600 --> 00:53:49,965 من هەر لێرە قەڵەم و کاغەزێکم هەیە. 695 00:53:50,200 --> 00:53:52,726 ئەو باسە دەتوانرێت بخرێتە سەر مێز بۆ کاتێکی دواتر. 696 00:53:53,920 --> 00:53:55,490 بەڵام دەتەوێت گفتوگۆیەک بکەیت؟ 697 00:53:55,640 --> 00:53:57,563 پێشتر هەمانبووە جەنابی سکرتێر. 698 00:53:58,640 --> 00:54:03,043 ئەم ئەنجومەنە دەچێتە سەر... دەستبەجێ Project Insight چالاک بکەرەوە. 699 00:54:04,320 --> 00:54:07,688 ئەگەر دەتەوێت شتێکی خێرا بڵێیت، ئێستا کاتێکی باش دەبوو. 700 00:54:13,800 --> 00:54:17,088 یەکەم یاسای ڕاکردن is ڕامەکە، بڕۆن. 701 00:54:17,840 --> 00:54:20,161 ئەگەر بەم پێڵاوانە ڕابکەم، ئەوان دەکەونە خوارەوە. 702 00:54:23,200 --> 00:54:25,646 درایوەکە خاوەنی Level Six homing ە بەرنامەکە، بۆیە هەر کە بووتمان کرد 703 00:54:25,840 --> 00:54:27,729 S.H.l.E.L.D. دەزانێت بەتەواوی لە کوێداین. 704 00:54:27,800 --> 00:54:28,847 چەند کاتمان دەبێت؟ 705 00:54:29,320 --> 00:54:31,527 نزیکەی نۆ خولەک لە... 706 00:54:33,160 --> 00:54:34,207 چۆن. 707 00:54:39,520 --> 00:54:41,170 فیوری ڕاستی بوو سەبارەت بەو کەشتییە. 708 00:54:41,360 --> 00:54:43,442 کەسێک هەوڵی شاردنەوەی شتێک دەدات. 709 00:54:43,640 --> 00:54:45,608 ئەم درایوە پارێزراوە لەلایەن جۆرێک لە ئەل. 710 00:54:45,840 --> 00:54:48,207 بەردەوام خۆی دەنووسێتەوە بۆ بەرپەرچدانەوەی فەرمانەکانم. 711 00:54:48,400 --> 00:54:50,050 ئایا دەتوانیت سەرپێچی بکەیت؟ 712 00:54:50,800 --> 00:54:52,768 ئەو کەسەی پەرەی بەم شتە داوە کەمێک لە من زیرەکترە. 713 00:54:53,400 --> 00:54:54,561 کەمێک. 714 00:55:05,400 --> 00:55:06,606 هەوڵ دەدەم شوێنپێهەڵگرێک بەڕێوە ببەم. 715 00:55:07,720 --> 00:55:09,324 ئەمە بەرنامەیەکە کە S.H.I.E.L.D. پەرەی سەندووە 716 00:55:09,520 --> 00:55:10,885 بۆ بەدواداچوونی بەرنامە زیانبەخشەکانی دوژمنکارانە، 717 00:55:11,040 --> 00:55:13,850 بۆیە ئەگەر نەتوانین فایلەکە بخوێنینەوە، 718 00:55:14,080 --> 00:55:15,650 ڕەنگە بتوانین بزانین لە کوێوە هاتووە. 719 00:55:16,240 --> 00:55:17,241 ئایا دەتوانم یارمەتی ئێوە بدەم لە هەر شتێکدا؟ 720 00:55:18,040 --> 00:55:21,601 ئای، نەخێر. دەزگیرانەکەم تەنها یارمەتیم دەدا لەگەڵ هەندێک شوێنی مانگی هەنگوینی. 721 00:55:21,800 --> 00:55:23,723 ڕاست. ئێمە هاوسەرگیری دەکەین. 722 00:55:23,960 --> 00:55:25,644 پیرۆزە. لە کوێن ئێوە بیر لە ڕۆشتن دەکەنەوە؟ 723 00:55:27,760 --> 00:55:29,250 - نیوجێرسی. - ئۆی. 724 00:55:34,200 --> 00:55:35,850 منیش بەتەواوی هەمان چاویلکەم هەیە. 725 00:55:36,760 --> 00:55:38,410 واو، ئێوە دوو کەس بە کردەوە دوانەن. 726 00:55:38,680 --> 00:55:40,091 بەڵێ، خۆزگە. 727 00:55:40,600 --> 00:55:41,601 نمونە. 728 00:55:42,280 --> 00:55:44,362 ئەگەر ئێوە پێویستتان بە هەر شتێکە، من ئارۆن بووم. 729 00:55:44,440 --> 00:55:45,441 سوپاس. 730 00:55:47,920 --> 00:55:50,287 - تۆ وتت نۆ خولەک. وەرە. - حەسانەوە. 731 00:55:51,520 --> 00:55:52,601 تێگەیشتم. 732 00:55:56,760 --> 00:55:57,841 دەزانیت؟ 733 00:55:57,920 --> 00:55:59,490 جاران دەمکرد. با بچین. 734 00:56:01,640 --> 00:56:02,880 تیمی ستاندارد تاک. 735 00:56:03,080 --> 00:56:04,411 دوو لە پشتەوە، دوو لە بەرامبەر، 736 00:56:04,600 --> 00:56:06,204 و دوو کەسیش ڕاستەوخۆ هاتنە سەرمان. 737 00:56:06,400 --> 00:56:09,131 ئەگەر ئێمە دروست بکەن، من دەستگیراندار دەبم، تۆ بەر پلیکانەی باشوور دەدەیت بۆ میترۆ. 738 00:56:09,280 --> 00:56:11,248 بێدەنگ بە و قۆڵت لە دەوری من دابنێ. پێبکەنە بە شتێک کە وتم. 739 00:56:11,440 --> 00:56:12,680 - چی؟ - بیکە. 740 00:56:20,960 --> 00:56:21,961 نێگەتیڤ لە سەرچاوەکەدا. 741 00:56:22,120 --> 00:56:23,121 ڕونداونێکی نهۆمم پێ بدە. 742 00:56:23,640 --> 00:56:24,801 نێگەتیڤ لەسەر سێ. 743 00:56:25,200 --> 00:56:26,201 نێگەتیڤ لەسەر دوو. 744 00:56:26,560 --> 00:56:28,801 ئاستەکانی سەرەوە مار بکە. کار بکە تا من. 745 00:56:36,840 --> 00:56:37,807 - ماچم بکە. - چی؟ 746 00:56:38,040 --> 00:56:40,042 نمایشی سۆز و خۆشەویستی گشتی خەڵک زۆر ناڕەحەت دەکەن. 747 00:56:40,240 --> 00:56:41,366 بەڵێ، ئەوان دەیکەن. 748 00:56:50,840 --> 00:56:52,410 هێشتا ناڕەحەتیت؟ 749 00:56:53,320 --> 00:56:54,845 ئەوە بەتەواوی ئەو وشەیە نییە کە من بەکاری دەهێنم. 750 00:57:03,960 --> 00:57:06,088 کاپتن ئەمریکا لە کوێ بوو فێربە چۆن ئۆتۆمبێل بدزیت؟ 751 00:57:07,040 --> 00:57:08,610 - ئەڵمانیای نازی. - ممم. 752 00:57:09,000 --> 00:57:11,048 وە ئێمە قەرز دەکەین. پێیەکانت لە داشەکە دەربهێنە. 753 00:57:15,320 --> 00:57:18,847 باشە، پرسیارێکم بۆ ئێوە هەیە، کە پێویست ناکات وەڵامی بدەیتەوە. 754 00:57:19,080 --> 00:57:20,445 هەست دەکەم، ئەگەر وەڵامی نەدەیتەوە هەرچەندە، 755 00:57:20,520 --> 00:57:21,851 -تۆ جۆرێک وەڵامی دەدەیتەوە، دەزانی. - چی؟ 756 00:57:22,080 --> 00:57:24,560 ئایا ئەوە یەکەم ماچت بوو لە ساڵی ١٩٤٥ەوە؟ 757 00:57:25,080 --> 00:57:26,525 - ئەوەندە خراپە، ها؟ - من ئەوەم نەگوت. 758 00:57:26,680 --> 00:57:28,284 باشە، جۆرێک لە دەنگەکان وەک... ئەوە قسەی تۆیە. 759 00:57:28,400 --> 00:57:29,481 نەخێر، نەمکرد. 760 00:57:29,560 --> 00:57:31,483 تەنها پرسیارم کرد چەندە مەشقت کردووە. 761 00:57:31,680 --> 00:57:33,330 - پێویستت بە مەشق نییە. - هەموو کەسێک پێویستی بە مەشقکردن هەیە. 762 00:57:33,520 --> 00:57:35,761 لە ساڵی ١٩٤٥ەوە یەکەم ماچم نەبوو. 763 00:57:36,160 --> 00:57:37,889 من تەمەنم ٩٥ ساڵە، نەمردووم. 764 00:57:38,440 --> 00:57:39,965 هەرچەندە کەسی تایبەت نییە؟ 765 00:57:42,200 --> 00:57:43,281 باوەڕ بکەن یان نەیکەن، جۆرێکە لە سەخت 766 00:57:43,360 --> 00:57:45,681 بۆ دۆزینەوەی کەسێک لەگەڵ... ئەزموونی ژیانی هاوبەش. 767 00:57:45,760 --> 00:57:47,330 باشە ئەوە هەمووی باشە. تۆ تەنها شتێک دروست دەکەیت. 768 00:57:47,800 --> 00:57:49,723 - چی، وەک تۆ؟ - نازانم. 769 00:57:49,920 --> 00:57:51,046 ڕاستییەکان بابەتی بارودۆخە. 770 00:57:51,200 --> 00:57:53,567 هەموو شتێک بۆ هەموو مرۆڤەکان نییە، هەموو کاتێک. 771 00:57:54,880 --> 00:57:55,881 منیش نیم. 772 00:57:56,640 --> 00:57:57,880 ئەوە ڕێگەیەکی سەختە بۆ ژیان. 773 00:57:59,120 --> 00:58:01,202 هەرچەندە ڕێگەیەکی باشە بۆ ئەوەی نەمریت. 774 00:58:02,080 --> 00:58:03,525 دەزانی جۆرێک سەختە بۆ ئەوەی متمانە بە کەسێک بکەیت، 775 00:58:03,720 --> 00:58:05,210 کاتێک نازانیت ئەو کەسە بەڕاستی کێیە. 776 00:58:06,280 --> 00:58:07,361 بەڵێ. 777 00:58:10,560 --> 00:58:11,641 دەتەوێت من کێ بم؟ 778 00:58:12,600 --> 00:58:13,601 هاوڕێیەک چۆنە؟ 779 00:58:17,080 --> 00:58:21,165 باشە، ئەگەری ئەوە هەیە کە تۆش بیت لە بازرگانی هەڵەدا، ڕۆجەرز. 780 00:58:36,920 --> 00:58:38,331 ئەمەیە. 781 00:58:39,560 --> 00:58:41,483 فایلەکە لەم کۆئۆردینیاتانەوە هاتووە. 782 00:58:42,760 --> 00:58:43,966 منیش هەروا. 783 00:58:52,160 --> 00:58:53,605 ئەم کەمپە ئەو شوێنەیە کە من ڕاهێنانم پێکراوە. 784 00:58:56,640 --> 00:58:57,801 زۆر بگۆڕن؟ 785 00:59:00,440 --> 00:59:01,680 کەمێک. 786 00:59:01,880 --> 00:59:04,008 خانمان خێراییەکە هەڵبگرن! 787 00:59:04,200 --> 00:59:05,804 با بڕۆین! با بڕۆین! 788 00:59:06,640 --> 00:59:07,880 دوو جار کات! 789 00:59:09,160 --> 00:59:11,162 وەرە ڕۆجەرز، بیجوڵێنە! 790 00:59:15,200 --> 00:59:16,531 وەرە، بکەوە ناوەوە! 791 00:59:17,560 --> 00:59:18,641 ڕۆجەرز! 792 00:59:19,080 --> 00:59:20,320 وتم بکەوە ناوەوە! 793 00:59:22,640 --> 00:59:23,801 ئەمە بنبەستێکە. 794 00:59:23,960 --> 00:59:26,770 واژۆی گەرمی سفر، شەپۆلی سفر، تەنانەت ڕادیۆش. 795 00:59:28,200 --> 00:59:31,044 هەرکەسێک فایلەکەی نووسیبێت دەبێت ڕاوتەرێکیان بەکارهێناوە بۆ فڕێدانی خەڵک. 796 00:59:33,000 --> 00:59:34,001 چییە؟ 797 00:59:34,200 --> 00:59:36,009 ڕێساکانی سوپا هەڵگرتنی تەقەمەنی قەدەغە بکە 798 00:59:36,200 --> 00:59:38,123 لە ماوەی 500 مەتر لە سەربازگەکەوە. 799 00:59:38,920 --> 00:59:40,968 ئەم بینایە لە شوێنی هەڵەدایە. 800 00:59:56,360 --> 00:59:58,169 ROMANOFFI ئەمە S.H.l.E.L.D ە. 801 00:59:59,040 --> 01:00:00,963 ڕەنگە لە کوێوە دەستی پێکردبێت. 802 01:00:19,040 --> 01:00:20,769 وە باوکی ستارک هەیە. 803 01:00:21,360 --> 01:00:22,725 هاوارد. 804 01:00:24,040 --> 01:00:25,280 کچەکە کێیە؟ 805 01:00:44,680 --> 01:00:47,001 ئەگەر پێشتر کار دەکەیت in a secret office, 806 01:00:57,560 --> 01:00:59,164 بۆچی پێویستە بەرزکەرەوەکە بشاریتەوە؟ 807 01:01:50,880 --> 01:01:54,646 ئەمە ناتوانێت خاڵی داتا بێت. ئەم تەکنەلۆژیایە کۆنە. 808 01:02:24,600 --> 01:02:26,602 Y-E-S spells yes. 809 01:02:30,680 --> 01:02:32,603 Shall we play a game? 810 01:02:33,200 --> 01:02:35,601 - لە فیلمێکەوەیە کە بەڕاستی... - I know, I saw it. 811 01:02:41,840 --> 01:02:43,808 Rogers, Steven, 812 01:02:44,840 --> 01:02:46,524 born 1918. 813 01:02:49,680 --> 01:02:52,411 ڕۆمانۆف، ناتالیا ئالیانۆڤنا، ٢٠١٩. 814 01:02:52,600 --> 01:02:54,443 born 1984. 815 01:02:54,640 --> 01:02:56,005 جۆرێکە لە تۆمارکردن. 816 01:02:56,200 --> 01:02:58,521 من تۆمارێک نیم، فرێولین. 817 01:02:59,200 --> 01:03:00,929 لەوانەیە من ئەو پیاوە نەبم کە بووم 818 01:03:01,200 --> 01:03:04,363 when the Captain took me prisoner in 1945. 819 01:03:04,880 --> 01:03:06,484 بەڵام من هەم. 820 01:03:08,320 --> 01:03:09,765 You know this thing? 821 01:03:13,160 --> 01:03:16,164 ئارنیم زۆلا ئەڵمانی بوو زانایەک کە لە کەللەسەری سوور کار دەکات. 822 01:03:16,560 --> 01:03:17,607 ساڵانێکە مردووە. 823 01:03:17,800 --> 01:03:20,087 ZOLA". یەکەم ڕاستکردنەوە، من سویسریم. 824 01:03:20,520 --> 01:03:22,887 دووەم: سەیری دەوروبەرت بکە. 825 01:03:23,040 --> 01:03:25,691 من هەرگیز لەوە زیاتر زیندوو نەبووم. 826 01:03:26,200 --> 01:03:30,524 لە ساڵی ١٩٧٢، من دەستنیشانکردنی کۆتاییم وەرگرت. 827 01:03:30,720 --> 01:03:33,485 زانست نەیتوانی جەستەم ڕزگار بکات. 828 01:03:33,760 --> 01:03:37,890 بەڵام مێشکم کە شایەنی پاشەکەوتکردن بوو، 829 01:03:38,120 --> 01:03:41,886 لەسەر ٢٠٠ هەزار پێ لە داتابانکەکان. 830 01:03:42,080 --> 01:03:45,641 تۆ لە مێشکمدا وەستاویت. 831 01:03:45,880 --> 01:03:48,087 چۆن گەیشتیتە ئێرە؟ - بانگهێشت کراوە. 832 01:03:48,720 --> 01:03:50,927 ئەوە ئۆپەراسیۆنی کاغەز کلیپ بوو دوای جەنگی جیهانی ll. 833 01:03:51,120 --> 01:03:54,761 S.H.l.E.L.D. وەرگیراوە زانایانی ئەڵمانی بە بەهای ستراتیژی. 834 01:03:54,920 --> 01:03:57,082 زۆلا: پێیان وابوو دەتوانم یارمەتی دۆزی ئەوان بدەم. 835 01:03:57,240 --> 01:03:59,129 هەروەها یارمەتی خۆمم دا. 836 01:03:59,320 --> 01:04:00,845 هایدرە بە کەللەسەری سوورەوە مرد. 837 01:04:01,040 --> 01:04:04,931 سەرێک ببڕە، دوو کەسی تر جێگەی دەگرێتەوە. 838 01:04:05,360 --> 01:04:06,771 بیسەلمێنە. 839 01:04:08,120 --> 01:04:10,043 دەستگەیشتن بە ئەرشیف. 840 01:04:10,600 --> 01:04:13,922 HYDRA لە ساڵی... ئەو باوەڕەی کە مرۆڤایەتی 841 01:04:14,120 --> 01:04:17,283 نەدەکرا متمانەی پێ بکرێت بە ئازادی خۆیەوە. 842 01:04:17,480 --> 01:04:20,165 ئەوەی ئێمە درکمان پێنەکرد ئەوە بوو کە ئەگەر هەوڵ بدەیت 843 01:04:20,360 --> 01:04:23,170 بۆ ئەوەی ئەو ئازادییە وەربگرن، بەرەنگاری دەبنەوە. 844 01:04:24,040 --> 01:04:25,565 شەڕ زۆر شتی فێرکردین. 845 01:04:26,160 --> 01:04:29,448 مرۆڤایەتی پێویستی بە تەسلیمبوون بوو ئازادییەکەی بە ئامادەییەوە. 846 01:04:30,600 --> 01:04:33,331 دوای شەڕەکە، قەڵغان. دامەزرا، 847 01:04:33,520 --> 01:04:35,648 و منیش دامەزرام. 848 01:04:36,080 --> 01:04:38,082 HYDRA نوێ گەشەی کرد. 849 01:04:38,280 --> 01:04:42,569 مشەخۆرێکی جوان لەناو S.H.I.E.L.D. 850 01:04:42,960 --> 01:04:44,644 بۆ ماوەی ٧٠ ساڵ، 851 01:04:44,800 --> 01:04:50,443 هایدرا بە نهێنی بووە قەیرانی خۆراکدان، شەڕی دروێنەکردن، 852 01:04:50,640 --> 01:04:53,325 و کاتێک مێژوو هاوکاری نەکرد، 853 01:04:54,160 --> 01:04:55,810 مێژوو گۆڕدرا. 854 01:04:56,160 --> 01:04:58,322 ئەوە مەحاڵە. قەڵغان. دەبوو ڕێگریت لێ بکردایە. 855 01:04:58,440 --> 01:05:00,841 ڕووداوەکان ڕوودەدەن. 856 01:05:02,840 --> 01:05:05,650 هایدرا جیهانێکی هێندە پشێوی دروست کرد 857 01:05:05,880 --> 01:05:09,680 کە مرۆڤایەتی دواجار ئامادەیە بۆ ئەوەی ئازادی خۆی بکاتە قوربانی 858 01:05:10,040 --> 01:05:12,042 بۆ بەدەستهێنانی ئاسایشی خۆی. 859 01:05:12,840 --> 01:05:16,083 جارێک پرۆسەی پاککردنەوە بوو تەواو بووە، 860 01:05:16,640 --> 01:05:20,008 نەزمی نوێی جیهانی هایدرا سەرهەڵدەدات. 861 01:05:20,920 --> 01:05:22,843 ئێمە سەرکەوتین، کاپتن. 862 01:05:23,000 --> 01:05:26,527 مردنت دەگاتە... هەمان شتە کە ژیانی تۆیە. 863 01:05:27,000 --> 01:05:28,047 کۆی سفرێک. 864 01:05:31,680 --> 01:05:33,569 وەک دەمگوت... 865 01:05:34,400 --> 01:05:35,447 چی لەم درایفەدا هەیە؟ 866 01:05:35,680 --> 01:05:38,923 پرۆژەی تێڕوانین پێویستی بە تێڕوانین هەیە. 867 01:05:39,400 --> 01:05:41,926 بۆیە، ئەلگۆریتمێکم نووسی. 868 01:05:42,320 --> 01:05:43,606 چ جۆرە ئەلگۆریتمێک؟ چی دەکات؟ 869 01:05:43,680 --> 01:05:46,206 وەڵامی پرسیارەکەت سەرنجڕاکێشە. 870 01:05:46,640 --> 01:05:50,690 بەداخەوە، تۆ دەبێ زۆر مردوو بە بۆ ئەوەی بیبیستیت. 871 01:05:56,520 --> 01:05:57,965 ستیڤ، ئێمە بۆگییەکمان دەستکەوت. 872 01:05:58,400 --> 01:05:59,970 بالیستیکی مەودای کورت. 873 01:06:00,280 --> 01:06:01,964 -30 چرکە لە سەرەوەیە. - کێ تەقەی کردووە؟ 874 01:06:02,040 --> 01:06:03,041 S.H.l.E.L.D. 875 01:06:03,200 --> 01:06:06,966 من دەترسم من خەریکی وەستان بووم، کاپتن. 876 01:06:07,480 --> 01:06:08,561 دان بەوەدا بنێن. 877 01:06:08,720 --> 01:06:10,961 بەم شێوەیە باشترە. 878 01:06:11,160 --> 01:06:12,571 ئێمەین، هەردووکمان، 879 01:06:13,880 --> 01:06:15,120 لە کاتی خۆی دەرچووە. 880 01:07:38,560 --> 01:07:40,085 پەیوەندی بە سەروەت و سامانەکەوە بکە. 881 01:07:56,320 --> 01:07:57,685 من دەڕۆم کاک پیرس. 882 01:07:58,240 --> 01:08:00,049 پێش ئەوەی بڕۆم پێویستت بە هیچ شتێکە؟ 883 01:08:00,840 --> 01:08:04,128 نەخێر... ئەه، باشە ڕێناتا، دەتوانیت بچیتەوە ماڵەوە. 884 01:08:04,760 --> 01:08:06,444 باشە. شەو-شەو. 885 01:08:06,680 --> 01:08:08,330 شەو شاد. 886 01:08:13,480 --> 01:08:14,845 کەمێک شیرت دەوێت؟ 887 01:08:24,480 --> 01:08:26,323 خشتەی کاتی جووڵاوە. 888 01:08:28,480 --> 01:08:30,209 پەنجەرەکەمان سنووردارە. 889 01:08:34,240 --> 01:08:36,368 دوو ئامانج، ئاستی شەش. 890 01:08:37,840 --> 01:08:40,047 پێشتر زۆلایان تێچووە. 891 01:08:40,240 --> 01:08:42,447 من دەمەوێت دوای ١٠ کاتژمێر مردن پشتڕاست بکرێتەوە. 892 01:08:44,400 --> 01:08:46,528 ببورە، کاک پیرس، من... 893 01:08:47,040 --> 01:08:48,326 من لەبیرم چوو کە... 894 01:08:48,560 --> 01:08:49,686 تەلەفۆن. 895 01:08:54,720 --> 01:08:57,849 ئای ڕێناتا، خۆزگە لێت دەدا. 896 01:09:22,400 --> 01:09:23,481 هێی کاکە. 897 01:09:23,560 --> 01:09:27,087 ببورن لەم بارەیەوە. پێویستمان بە شوێنێکە بۆ ئەوەی بە نزمییەوە پاڵ بنێین. 898 01:09:27,280 --> 01:09:28,930 هەموو ئەوانەی دەیانناسین هەوڵی کوشتنمان دەدەن. 899 01:09:31,880 --> 01:09:33,370 هەموو کەسێک نا. 900 01:09:50,360 --> 01:09:52,044 - تۆ باشیت؟ - بەڵێ. 901 01:10:00,960 --> 01:10:02,450 چی ڕوودەدات؟ 902 01:10:05,720 --> 01:10:09,122 کاتێک بۆ یەکەمجار پەیوەندیم بە S.H.l.E.L.D. پێم وابوو ڕاستەوخۆ دەڕۆم. 903 01:10:12,960 --> 01:10:15,884 بەڵام پێموایە تەنها مامەڵەم لەگەڵدا کردووە کەی جی بی بۆ هایدرا. 904 01:10:21,760 --> 01:10:23,842 پێم وابوو دەزانم درۆکانی کێ دەڵێم، 905 01:10:27,640 --> 01:10:30,405 بەڵام پێموایە ناتوانم بڵێم جیاوازییەکە زیاتر. 906 01:10:31,440 --> 01:10:33,363 ئەگەری ئەوە هەیە کە تۆش بیت لە بازرگانی هەڵەدا. 907 01:10:38,640 --> 01:10:39,721 من قەرزاری تۆم. 908 01:10:41,280 --> 01:10:42,327 ئاساییە. 909 01:10:42,880 --> 01:10:45,087 ئەگەر بە پێچەوانەوە بووایە، 910 01:10:46,320 --> 01:10:47,810 وە ئەوە لەسەر من بوو کە ژیانت ڕزگار بکەم، 911 01:10:48,000 --> 01:10:49,490 ئێستا ڕاستگۆبە لەگەڵم، 912 01:10:51,680 --> 01:10:53,569 متمانەت پێم دەبێت بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەم؟ 913 01:10:55,720 --> 01:10:56,721 ئێستا دەمکرد. 914 01:10:59,760 --> 01:11:01,524 وە هەمیشە ڕاستگۆم. 915 01:11:02,840 --> 01:11:03,966 باشە، تۆ زۆر چیپەرت پێدەچێت 916 01:11:04,160 --> 01:11:05,844 بۆ کەسێک کە تازە زانیویەتی لەخۆڕا مردن. 917 01:11:06,760 --> 01:11:10,446 باشە، پێشبینی بکە من تەنها حەزم لێیە بزانە شەڕ لەگەڵ کێ دەکەم. 918 01:11:11,320 --> 01:11:12,321 نانی بەیانیم دروست کرد. 919 01:11:12,960 --> 01:11:15,884 ئەگەر ئێوە ئەو جۆرە شتانە بخۆن. 920 01:11:17,480 --> 01:11:18,845 کەواتە، پرسیارەکە ئەوەیە، 921 01:11:19,040 --> 01:11:21,042 کە لە S.H.l.E.L.D. دەتوانێت دەستپێبکات هێرشێکی مووشەکی ناوخۆیی؟ 922 01:11:23,120 --> 01:11:24,121 پیێرس. 923 01:11:24,400 --> 01:11:27,051 کێ بەڕێکەوت لەسەرەوە دانیشتووە لە پارێزراوترین بینای جیهان. 924 01:11:27,200 --> 01:11:28,361 بەڵام ئەو بە تەنیا کار ناکات. 925 01:11:28,560 --> 01:11:30,881 ئەلگۆریتمەکەی زۆلا لەسەر ئەستێرەی لێموری بوو. 926 01:11:32,040 --> 01:11:33,530 جاسپەر سیتوێڵیش هەروا بوو. 927 01:11:37,200 --> 01:11:39,521 کەواتە، پرسیاری ڕاستەقینە ئەوەیە، چۆن ئەو دوو کەسە زۆر داواکراوە... 928 01:11:39,720 --> 01:11:42,644 لە واشنتۆن ڕفاندن a S.H.l.E.L.D. ئەفسەر لە ڕۆژێکی ڕووناکدا؟ 929 01:11:43,480 --> 01:11:45,369 وەڵامەکە ئەوەیە، تۆ نایکەیت. 930 01:11:46,320 --> 01:11:48,049 - ئەمە چییە؟ - ناوی بنێ بە سیڤی. 931 01:11:51,720 --> 01:11:53,290 ئایا ئەمە بەخمەڵەیە؟ 932 01:11:53,480 --> 01:11:54,891 نوێنەرایەتی خالید خەندیل، ئەوە تۆ بوویت؟ 933 01:11:56,640 --> 01:11:58,051 تۆ نەتگوت ئەو پارێرسکیۆیە. 934 01:11:59,800 --> 01:12:01,928 - ئایا ئەمە ڕایلییە؟ - بەڵێ. 935 01:12:02,120 --> 01:12:04,361 بیستم ناتوانن بیهێنن لە چۆپەرەکاندا بەهۆی RPG ەکانەوە. 936 01:12:04,840 --> 01:12:05,807 چیت بەکارهێنا؟ چەقۆیەکی دزێو؟ 937 01:12:05,880 --> 01:12:06,927 نەخێر. 938 01:12:07,640 --> 01:12:09,085 ئەمانە... 939 01:12:14,000 --> 01:12:15,286 پێم وابوو تۆ وتت فڕۆکەوانیت. 940 01:12:15,600 --> 01:12:16,931 هەرگیز نەمگوت فڕۆکەوان. 941 01:12:20,920 --> 01:12:22,684 ناتوانم داوای ئەوەت لێ بکەم سام. 942 01:12:23,280 --> 01:12:24,725 بە هۆکارێکی باش هاتیتە دەرەوە. 943 01:12:24,920 --> 01:12:26,445 هاوڕێ، کاپتن ئەمریکا پێویستی بە یارمەتی منە. 944 01:12:26,640 --> 01:12:28,165 هیچ هۆکارێکی باشتر نییە بۆ ئەوەی بگەڕێیتەوە ژوورەوە. 945 01:12:31,920 --> 01:12:33,604 لە کوێ دەستمان پێ بگات یەکێک لەم شتانە؟ 946 01:12:33,800 --> 01:12:34,926 دواهەمینیان لە فۆرت میدە. 947 01:12:35,960 --> 01:12:38,486 لە پشت سێ دەروازەی پاسەوانی و دیوارێکی پۆڵا ١٢ ئینج. 948 01:12:41,520 --> 01:12:42,646 نابێت کێشە بێت. 949 01:12:44,360 --> 01:12:45,964 گوێ بگرە، ئەمشەو گەیشتمە ماڵەوە بە فڕۆکە 950 01:12:46,160 --> 01:12:48,970 چونکە من بەدەستم هێنا هەندێک کێشەی بازنەی هەڵبژاردن 951 01:12:49,120 --> 01:12:51,043 و گەیشتمە ئەوەی گۆشتەکە فشار بخەمە سەر. 952 01:12:51,240 --> 01:12:53,527 هەر پێکهێنەرێک بە تایبەتی، بەڕێز سیناتۆر؟ 953 01:12:54,080 --> 01:12:55,491 ئای نەخێر، بەڕاستی نا. 954 01:12:56,440 --> 01:12:58,329 بیست و سێ، جۆرێک گەرم. 955 01:12:59,000 --> 01:13:00,126 گەرمی ڕاستەقینە، دەزانی؟ 956 01:13:00,320 --> 01:13:02,482 دەیەوێت ببێتە پەیامنێر، پێموایە. نازانم. 957 01:13:02,680 --> 01:13:03,681 کێ لەو کاتەدا گوێ دەگرێت؟ 958 01:13:03,880 --> 01:13:05,530 دەنگ نادات وەک... زۆر کێشەیە بۆ من. 959 01:13:05,720 --> 01:13:07,802 بەڕاستی؟ چونکە پشتم دەکوژێت. 960 01:13:08,760 --> 01:13:10,524 بەڵام ئەمە شوێنی قسەکردن نییە. 961 01:13:10,720 --> 01:13:11,767 ئەمە پینێکی جوانە. 962 01:13:13,040 --> 01:13:15,168 - سوپاس. - وەرە ئێرە. 963 01:13:15,960 --> 01:13:17,325 سڵاو لە HYDRA. 964 01:13:20,480 --> 01:13:22,323 - بینە، ئەوە ڕاست لەوێیە... - بەڵێ، من تازە ئەوەم بینی. 965 01:13:23,240 --> 01:13:24,765 - ئایا پێویستە پشکنینی بۆ بکەم؟ - پێم وایە پێویستە. 966 01:13:33,520 --> 01:13:34,681 پێویستم بە خولەکێکە. 967 01:13:34,880 --> 01:13:36,530 ئۆتۆمبێلەکە بهێنە بەدەوریدا. 968 01:13:40,160 --> 01:13:41,321 بەڵێ کاکە؟ 969 01:13:41,400 --> 01:13:43,084 بریکاری سیتوێڵ، نانی نیوەڕۆ چۆن بوو؟ 970 01:13:43,280 --> 01:13:45,886 لێرە گوێم لە کێکی قەرقەوش دەبێت بە تام و چێژن. 971 01:13:46,000 --> 01:13:47,047 ئەمە کێیە؟ 972 01:13:47,200 --> 01:13:49,885 ئەو کابرا جوانەی لە... چاویلکەی خۆر، کاتژمێری 100' ی تۆ. 973 01:13:52,000 --> 01:13:53,126 کاتژمێرەکەی تری 100' ی تۆ. 974 01:13:55,000 --> 01:13:56,001 لەوێ دەڕۆیت. 975 01:13:58,840 --> 01:14:00,365 چیت دەوێت؟ 976 01:14:00,560 --> 01:14:02,369 تۆ دەچیتە دەوروبەرت گۆشەی لای ڕاستت. 977 01:14:02,560 --> 01:14:05,086 ئۆتۆمبێلێکی خۆڵەمێشی هەیە دوو بۆشایی خوارەوە. 978 01:14:05,280 --> 01:14:07,123 من و تۆ سواری دەبین. 979 01:14:07,320 --> 01:14:09,049 وە بۆچی ئەوە دەکەم؟ 980 01:14:09,200 --> 01:14:11,806 چونکە ئەو کراواتە بەڕاستی گرانبەها دەردەکەوێت، 981 01:14:12,240 --> 01:14:14,208 و ڕقم لەوە دەبێتەوە کە تێکی بدەم. 982 01:14:23,800 --> 01:14:25,040 باسی ئەلگۆریتمەکەی زۆلام بۆ بکە. 983 01:14:26,120 --> 01:14:27,121 هەرگیز نەمبیستووە. 984 01:14:27,200 --> 01:14:28,247 چیت دەکرد لەسەر ئەستێرەی لێموری؟ 985 01:14:28,320 --> 01:14:30,049 من خەریک بووم فڕێم دا. نەخۆشی دەریایی دەگرم. 986 01:14:35,240 --> 01:14:38,449 ئایا ئەم نمایشە بچووکە بۆ ئیشارەتکردنە کە تۆ rne لە سەقفەکە فڕێ دەدەیت؟ 987 01:14:39,560 --> 01:14:40,971 چونکە بەڕاستی وا نییە ستایلەکەت، ڕۆجەرز. 988 01:14:42,240 --> 01:14:43,241 تۆ ڕاست دەکەیت. 989 01:14:44,120 --> 01:14:45,167 وا نییە. 990 01:14:45,680 --> 01:14:46,681 ئەوە هی خۆیەتی. 991 01:14:50,600 --> 01:14:53,206 ئای چاوەڕوان بن. ئەی ئەو کچە ئەی لە ژمێریاری، لۆرا... 992 01:14:53,720 --> 01:14:55,563 لیلیان. لێو کونکردن، ڕاستە؟ 993 01:14:55,640 --> 01:14:56,846 بەڵێ، ئەو کچە نازدارە. 994 01:14:56,920 --> 01:14:58,410 بەڵێ. من بۆ ئەوە ئامادە نیم. 995 01:15:10,280 --> 01:15:12,362 ئەلگۆریتمەکەی زۆلا بەرنامەیەکە 996 01:15:14,040 --> 01:15:15,121 بۆ هەڵبژاردن 997 01:15:15,360 --> 01:15:16,885 -ئامانجەکانی تێگەیشتن. - چ ئامانجێک؟ 998 01:15:17,280 --> 01:15:18,361 تۆ! 999 01:15:19,360 --> 01:15:21,727 پێشکەشکارێکی تەلەفزیۆنی لە قاهیرە، جێگری وەزیری بەرگری، 1000 01:15:21,920 --> 01:15:24,366 ڤالێدیکتۆریانێکی ئامادەیی لە شاری ئایۆوا، 1001 01:15:24,600 --> 01:15:26,523 بروس بانەر، ستیڤن ستڕەینج، هەر کەسێک کە هەڕەشە بێت 1002 01:15:26,920 --> 01:15:28,524 بۆ HYDRA. 1003 01:15:28,720 --> 01:15:30,449 ئێستا، یان لە داهاتوودا. 1004 01:15:30,760 --> 01:15:32,524 لە داهاتوودا؟ چۆن دەیتوانی بزانێت؟ 1005 01:15:36,120 --> 01:15:37,167 چۆن نەیدەکرا؟ 1006 01:15:39,280 --> 01:15:42,648 سەدەی بیست و یەک کتێبێکی دیجیتاڵییە. 1007 01:15:43,960 --> 01:15:45,803 زۆلا فێری HYDRA ی کرد کە چۆن بیخوێنێتەوە. 1008 01:15:48,720 --> 01:15:49,846 تۆمارە بانکییەکانتان، 1009 01:15:50,280 --> 01:15:51,691 مێژووی پزیشکی، شێوازی دەنگدان، 1010 01:15:51,880 --> 01:15:54,326 ئیمەیڵ، پەیوەندی تەلەفۆنی، نمرە نەفرەتیەکانی SAT ی تۆ! 1011 01:15:55,840 --> 01:15:59,208 ئەلگۆریتمەکەی زۆلا ڕابردووی خەڵک هەڵدەسەنگێنێت 1012 01:16:00,080 --> 01:16:01,320 بۆ پێشبینیکردنی داهاتوویان. 1013 01:16:01,640 --> 01:16:02,687 وە ئەو کاتە چی؟ 1014 01:16:06,120 --> 01:16:07,884 ئای خوایە گیان. پیرس بڕیارە دەمکوژێت. 1015 01:16:08,000 --> 01:16:09,525 کەواتە چی؟ 1016 01:16:12,120 --> 01:16:15,203 پاشان هێلیکۆریەکانی ئینسایت خەڵک لە لیستەکە بخەنە دەرەوە. 1017 01:16:17,440 --> 01:16:19,283 چەند ملیۆنێک لە یەک کاتدا. 1018 01:16:26,920 --> 01:16:28,001 SITWELLI HYDRA حەزی لە دزەکردن نییە. 1019 01:16:28,160 --> 01:16:29,844 ئەوا بۆچی هەوڵ نادەیت چەسپاندنی کورکێکی تێدا؟ 1020 01:16:30,040 --> 01:16:31,326 لە ماوەی ١٦ کاتژمێردا ئینسایتی دەستپێدەکات. 1021 01:16:31,520 --> 01:16:32,567 ئێمە لێرەدا کەمێک لە نزیکەوە دەیبڕین. 1022 01:16:32,760 --> 01:16:34,683 دەزانم. ئێمە بەکاری دەهێنین بۆ تێپەڕاندنی سکانەکانی DNA 1023 01:16:34,840 --> 01:16:36,251 و ڕاستەوخۆ دەستت بگات بە هێلیکۆریەکان. 1024 01:16:36,480 --> 01:16:37,527 چی؟ شێتی؟ 1025 01:16:38,400 --> 01:16:40,129 - ئەوە بیرۆکەیەکی ترسناکە، ترسناکە. 1026 01:17:23,800 --> 01:17:25,006 گەواد! 1027 01:17:36,400 --> 01:17:37,765 خۆت هەڵواسەوە! 1028 01:20:26,400 --> 01:20:27,401 بڕۆ! ئەمەم دەستکەوت! 1029 01:21:07,440 --> 01:21:09,124 وەرگرتنی ئاگر لە سەرەوە و لە خوارەوەی ڕێگای خێرا. 1030 01:21:09,280 --> 01:21:11,760 هاوڵاتیانی سڤیل هەڕەشەیان لێکرد. دووبارە بکەرەوە، هاوڵاتیانی مەدەنی هەڕەشەیان لێکرا. 1031 01:21:15,920 --> 01:21:18,651 من LZ دروست دەکەم، 2300 بلۆکی ڤێرجینیا ئەڤینۆ. 1032 01:21:18,800 --> 01:21:19,881 چاوپێکەوتن، دوو خولەک. 1033 01:21:45,320 --> 01:21:46,321 لە ڕێگا دەربچن! 1034 01:21:46,880 --> 01:21:48,484 لە ڕێگاکە دوور بکەوەرەوە! 1035 01:21:49,960 --> 01:21:51,405 - ئاه! 1036 01:23:35,560 --> 01:23:36,607 باکی؟ 1037 01:23:37,160 --> 01:23:38,605 باکی کێیە بە جەهەنەم؟ 1038 01:24:07,280 --> 01:24:08,805 قەڵغانەکە بخەرە خوارەوە، کاپ! لەسەر ئەژنۆکانت بن! 1039 01:24:08,960 --> 01:24:10,450 - لەسەر ئەژنۆی خۆت بخەرە سەر! 1040 01:24:10,640 --> 01:24:13,211 دابەزین، دابەزین! لەسەر ئەژنۆکانت بن! 1041 01:24:13,280 --> 01:24:14,441 خوارەوە! 1042 01:24:14,960 --> 01:24:15,961 مەجوڵێن. 1043 01:24:22,960 --> 01:24:24,246 دەمانچەکە بخەرە خوارەوە. 1044 01:24:24,440 --> 01:24:26,363 لێرەدا نییە. لێرە نا! 1045 01:24:41,880 --> 01:24:42,927 ئەوە ئەو بوو. 1046 01:24:46,160 --> 01:24:49,687 ڕاست سەیری کردم وەک ئەوەی تەنانەت منی نەناسیبێت. 1047 01:24:50,200 --> 01:24:52,931 چۆن تەنانەت ئەوە دەکرێت؟ ئەوە، وەک، ٧٠ ساڵ لەمەوبەر بوو. 1048 01:24:53,120 --> 01:24:54,326 زۆلا. 1049 01:24:54,520 --> 01:24:56,124 هەموو یەکەکەی باکی لە ساڵی '43 گیرا. 1050 01:24:56,360 --> 01:24:58,169 زۆلا تاقیکردنەوەی لەسەر کرد. 1051 01:24:58,400 --> 01:25:00,687 هەرچی کردبێت یارمەتی باکی دا لە کەوتنەکەدا ڕزگاری بێت. 1052 01:25:02,400 --> 01:25:03,686 دەبێ ئەویان دۆزیبێتەوە و... 1053 01:25:03,760 --> 01:25:05,683 هیچ کام لەوانە خەتای تۆ نییە ستیڤ. 1054 01:25:09,320 --> 01:25:11,049 تەنانەت کاتێک هیچم نەبوو، باکیم هەبوو. 1055 01:25:14,360 --> 01:25:16,089 پێویستە لێرە پزیشکێکمان دەست بکەوێت. 1056 01:25:16,280 --> 01:25:17,281 ئەگەر فشار نەخەینە سەر ئەو برینە، 1057 01:25:17,480 --> 01:25:18,811 ئەو لێرە لەناو بارهەڵگرەکەدا خوێنی لێدێت. 1058 01:25:26,360 --> 01:25:29,523 ئاه. ئەو شتە مێشکم دەچەماندەوە. 1059 01:25:32,600 --> 01:25:33,681 ئەم کابرایە کێیە؟ 1060 01:25:44,480 --> 01:25:46,448 سێ کون. دەست بکە بە هەڵکەندن. 1061 01:26:13,600 --> 01:26:15,523 GSW. بەلایەنی کەمەوە یەک پینت لەدەست داوە. 1062 01:26:15,720 --> 01:26:16,926 ڕەنگە دوو. 1063 01:26:17,080 --> 01:26:19,082 - با بیبەم. - سەرەتا حەز دەکات بیبینێت. 1064 01:26:29,000 --> 01:26:31,241 سەبارەت بە کاتە نەفرەتییەکان. 1065 01:26:33,200 --> 01:26:34,804 بڕبڕەی پشتی درزاوی، 1066 01:26:35,440 --> 01:26:36,771 درزاوی بڕبڕەی پشت، 1067 01:26:36,840 --> 01:26:38,444 ئێسکی کۆلارە شکاو، 1068 01:26:38,600 --> 01:26:40,284 جگەری کونکراو، 1069 01:26:40,440 --> 01:26:42,204 و یەک دۆزەخی سەرئێشە. 1070 01:26:42,440 --> 01:26:43,805 سییەکانی داڕماوت لەبیر مەکە. 1071 01:26:44,000 --> 01:26:45,286 با ئەوە لەبیر نەکەین. 1072 01:26:45,480 --> 01:26:47,130 ئەگینا من باشم. 1073 01:26:47,480 --> 01:26:49,642 ئەوان تۆیان بڕییەوە. دڵت وەستا. 1074 01:26:49,840 --> 01:26:51,888 تێترۆدۆتۆکسین B. 1075 01:26:52,080 --> 01:26:54,048 پەپولەکە خاو دەکاتەوە بۆ یەک لێدان لە خولەکێکدا. 1076 01:26:54,240 --> 01:26:56,049 بانەر بۆ سترێس پەرەی پێداوە. 1077 01:26:56,240 --> 01:26:58,846 ئەوەندە گەورە کاری نەکرد بۆی، بەڵام ئێمە سوودێکمان بۆ دۆزیەوە. 1078 01:26:59,040 --> 01:27:00,929 بۆچی ئەو هەموو نهێنییە؟ بۆچی تەنها پێمان نەڵێیت؟ 1079 01:27:01,120 --> 01:27:03,407 هەر هەوڵێک لەسەر بەڕێوەبەر ژیان دەبوو سەرکەوتوو دەربکەوێت. 1080 01:27:03,880 --> 01:27:06,087 ناتوانێت بتکوژێت ئەگەر پێشتر مردوویت. 1081 01:27:06,440 --> 01:27:07,521 جگە لەوەش، 1082 01:27:08,800 --> 01:27:10,325 دڵنیا نەبووم متمانە بە کێ بکەم. 1083 01:27:25,840 --> 01:27:27,171 سەرجەنت بارنز. 1084 01:27:29,320 --> 01:27:30,321 باکی، نەخێر! 1085 01:27:34,040 --> 01:27:37,123 ڕێکارەکان پێشتر دەستی پێکردووە. 1086 01:27:41,000 --> 01:27:44,686 تۆ دەبێ مشتێکی نوێی هایدرە بیت. 1087 01:27:45,080 --> 01:27:46,081 بیخە سەر سەهۆڵ. 1088 01:27:57,480 --> 01:27:58,481 بەڕێز. 1089 01:27:59,200 --> 01:28:00,690 ئەو ناجێگیرە. 1090 01:28:01,200 --> 01:28:02,611 ناڕێک و ناڕێک. 1091 01:28:15,880 --> 01:28:16,961 ڕاپۆرتی ئەرک. 1092 01:28:20,480 --> 01:28:21,811 ڕاپۆرتی میسیۆن ئێستا. 1093 01:28:34,600 --> 01:28:36,011 ئەو پیاوەی لەسەر پردەکە. 1094 01:28:39,160 --> 01:28:40,400 ئەو کێ بوو؟ 1095 01:28:41,800 --> 01:28:44,087 سەرەتای ئەم هەفتەیە چاوت پێی کەوت لەسەر ئەرکێکی تر. 1096 01:28:47,160 --> 01:28:48,491 من ئەوم ناسی. 1097 01:28:57,080 --> 01:28:59,765 کارەکەت دیارییەک بووە بۆ مرۆڤایەتی. 1098 01:29:02,040 --> 01:29:03,451 تۆ سەدەت لە قاڵب دا. 1099 01:29:04,120 --> 01:29:06,600 وە پێویستم بەوەیە جارێکی تر بیکەیت. 1100 01:29:07,880 --> 01:29:11,566 کۆمەڵگا لە خاڵێکی وەرچەرخاندایە لە نێوان ڕێکخستن و ئاژاوەگێڕیدا. 1101 01:29:11,760 --> 01:29:14,445 وە سبەی بەیانی، ئێمە پاڵێک بەوەوە دەدەین. 1102 01:29:15,560 --> 01:29:18,769 بەڵام، ئەگەر بەشداری خۆت نەکەیت، من ناتوانم کاری خۆم بکەم. 1103 01:29:20,440 --> 01:29:23,284 وە HYDRA ناتوانێت بە جیهان بدات ئەو ئازادییەی کە شایەنیەتی. 1104 01:29:26,320 --> 01:29:27,924 بەڵام من ئەوم ناسی. 1105 01:29:34,440 --> 01:29:35,965 ئامادەی بکە. 1106 01:29:36,160 --> 01:29:38,766 زۆر ماوە لە بەستنی کریۆ دەرچووە. 1107 01:29:38,960 --> 01:29:40,962 پاشان بیسڕەوە و سەرلەنوێ دەست پێبکە. 1108 01:30:22,680 --> 01:30:26,241 ئەم پیاوە ڕەتی کردەوە خەڵاتی نۆبڵی ئاشتی. 1109 01:30:27,000 --> 01:30:30,243 وتی ئاشتی دەستکەوت نییە، 1110 01:30:30,720 --> 01:30:32,802 بەرپرسیارێتییەک بوو. 1111 01:30:33,800 --> 01:30:37,043 بینە، ئەوە شتێکی لەم شێوەیەیە کە پرسی متمانەم پێدەبەخشێت. 1112 01:30:37,800 --> 01:30:39,040 دەبێت خستنەبازاڕەکە بوەستێنین. 1113 01:30:40,000 --> 01:30:42,765 پێموانییە هی ئەنجومەن... قبوڵکردنی پەیوەندییەکانم زیاتر. 1114 01:30:45,280 --> 01:30:46,361 ئەوە چییە؟ 1115 01:30:46,720 --> 01:30:49,405 کاتێک هێلیکۆریەکان گەیشتنە ٣ هەزار پێ، 1116 01:30:49,480 --> 01:30:52,848 بە مانگە دەستکردەکانی ئینسایت سێگۆشە دەبن، بوون بە چەکداری تەواو. 1117 01:30:53,520 --> 01:30:55,204 پێویستە ئەو هەڵگرانە پێشێل بکەین 1118 01:30:55,400 --> 01:30:57,971 و ئامانجکردنیان بگۆڕن تیغەکان لەگەڵ تیغەکانی خۆمان. 1119 01:30:58,040 --> 01:30:59,041 یەک دووان نایبڕن. 1120 01:30:59,240 --> 01:31:01,766 پێویستە هەر سێیان بەیەکەوە ببەستینەوە هەڵگران بۆ ئەمە بۆ کارکردن، 1121 01:31:01,960 --> 01:31:05,282 چونکە ئەگەر تەنانەت یەکێک لەوانە... کەشتییەکان لە کارکردندا دەمێننەوە، 1122 01:31:05,520 --> 01:31:07,284 خەڵکێکی زۆر دەمرن. 1123 01:31:07,520 --> 01:31:10,683 دەبێت گریمانە بکەین کە هەموو کەسێک کە لەناو فڕۆکەکەدایە ئەو هەڵگرانە HYDRA ە. 1124 01:31:11,000 --> 01:31:13,082 دەبێت بەسەریاندا تێپەڕین، ئەم سێرڤەر بلادانە بخەرە ناوەوە. 1125 01:31:13,320 --> 01:31:16,403 وە ڕەنگە، تەنها ڕەنگە دەتوانین ئەوەی ماوە ڕزگاری بکەین... 1126 01:31:16,600 --> 01:31:17,601 ئێمە هیچ شتێک ڕزگار ناکەین. 1127 01:31:17,800 --> 01:31:19,040 ئێمە تەنها نین دابەزاندنی هەڵگرەکان، نیک. 1128 01:31:19,280 --> 01:31:20,327 ئێمە S.H.l.E.L.D دادەبەزێنین. 1129 01:31:20,400 --> 01:31:21,686 S.H.l.E.L.D. هیچ پەیوەندییەکی بەمەوە نەبوو. 1130 01:31:21,880 --> 01:31:24,087 تۆ ئەم ئەرکەت پێدام. بەم شێوەیە کۆتایی دێت. 1131 01:31:24,200 --> 01:31:26,248 S.H.I.E.L.D.'s سازش لەسەر کراوە. خۆت وات وت. 1132 01:31:26,520 --> 01:31:28,249 هایدرا ڕاست لە ژێر لووتتدا گەشەی کرد و کەسیش سەرنجی نەدا. 1133 01:31:28,400 --> 01:31:31,563 پێت وایە بۆچی کۆدەبینەوە لەم ئەشکەوتەدا؟ تێبینیم کرد. 1134 01:31:31,920 --> 01:31:33,604 چەند باجەکەی داوە پێش ئەوەی بیکەیت؟ 1135 01:31:36,640 --> 01:31:38,404 سەیرکە، من لەبارەی بارنزەوە نەمدەزانی. 1136 01:31:38,600 --> 01:31:40,011 تەنانەت ئەگەر هەتبوو، پێت دەگوتم؟ 1137 01:31:40,720 --> 01:31:43,405 یان دەتکرد ئەوەشی بە بەشی کردووە؟ 1138 01:31:43,640 --> 01:31:46,405 S.H.l.E.L.D.، هایدرا، 1139 01:31:46,640 --> 01:31:47,926 هەمووی دەڕوات. 1140 01:31:48,440 --> 01:31:49,646 ڕاست دەکات. 1141 01:31:55,440 --> 01:31:56,487 سەیری من مەکە. 1142 01:31:56,680 --> 01:31:58,569 من ئەوەی ئەو دەیکات دەیکەم، تەنها خاوتر. 1143 01:32:02,280 --> 01:32:03,930 باشە... 1144 01:32:10,200 --> 01:32:12,601 وا دیارە تۆ دەبەخشیت فەرمانەکان ئێستا، کاپتن. 1145 01:32:24,240 --> 01:32:25,730 ئێمە بەدوای تۆدا گەڕاین، دوای... 1146 01:32:27,000 --> 01:32:29,002 خەڵکی من ویستیان پێت بدەن سواربوونێک بۆ گۆڕستان. 1147 01:32:29,200 --> 01:32:32,807 دەزانم، ببورە. تەنها جۆرێک ویستم تەنیا بم. 1148 01:32:33,920 --> 01:32:35,331 چۆن بوو؟ 1149 01:32:35,800 --> 01:32:37,290 باش بوو. 1150 01:32:37,720 --> 01:32:39,643 ئەو لە تەنیشت باوکە. 1151 01:32:41,120 --> 01:32:42,406 من دەبوو بپرسم... 1152 01:32:42,800 --> 01:32:44,290 دەزانم چی دەڵێیت باک. من تەنها... 1153 01:32:45,440 --> 01:32:46,930 دەتوانین ئەو... کوشنی قەنەفە لەسەر زەوی 1154 01:32:47,160 --> 01:32:48,650 وەک کاتێک منداڵ بووین. 1155 01:32:49,320 --> 01:32:51,800 خۆش دەبێت. تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت ئەوەیە پێڵاوەکانم بدرەوشێنیتەوە، 1156 01:32:52,240 --> 01:32:53,924 ڕەنگە زبڵەکان دەربهێنن. 1157 01:32:58,960 --> 01:33:00,371 وەرە. 1158 01:33:03,400 --> 01:33:06,847 سوپاس باک، بەڵام دەتوانم بە تەنیا بژیم. 1159 01:33:07,640 --> 01:33:11,406 مەسەلەکە ئەوەیە، پێویست ناکات. 1160 01:33:14,760 --> 01:33:16,364 تا کۆتایی دێڕەکە لەگەڵتم هاوڕێ. 1161 01:33:19,680 --> 01:33:21,011 ئەو لەوێ دەبێت، دەزانی. 1162 01:33:21,080 --> 01:33:22,127 دەزانم. 1163 01:33:23,000 --> 01:33:26,368 سەیرکە، پێشتر هەرکەسێک بووە و ئەو کابرایەی ئێستایە، 1164 01:33:27,000 --> 01:33:29,207 پێموانییە ئەو جۆرە بێت کە تۆ ڕزگاری دەکەیت. 1165 01:33:29,400 --> 01:33:30,845 ئەو لەو جۆرەیە کە تۆ وازی لێدەهێنیت. 1166 01:33:33,520 --> 01:33:35,124 نازانم دەتوانم ئەوە بکەم یان نا. 1167 01:33:35,440 --> 01:33:37,408 باشە لەوانەیە بژاردەیەکت پێ نەدات. 1168 01:33:37,600 --> 01:33:39,090 ئەو تۆ ناناسێ. 1169 01:33:39,800 --> 01:33:40,847 ئەو ویل. 1170 01:33:43,600 --> 01:33:44,886 گێڕ بۆ خۆت. کاتی ئەوە هاتووە. 1171 01:33:47,520 --> 01:33:48,646 تۆ ئەوە لەبەر دەکەیت؟ 1172 01:33:48,880 --> 01:33:52,248 نەخێر ئەگەر بڕیارە شەڕێک بکەیت، تۆ دەبێ یەکپۆشی لەبەر بکەیت. 1173 01:34:00,160 --> 01:34:01,605 ئای کاکە. 1174 01:34:02,400 --> 01:34:04,482 من ئەوەندە لە کار دەرکراوم. 1175 01:34:29,360 --> 01:34:31,601 ئێمە لە ڕیزبەندی کۆتایی هەڵدانیداین. 1176 01:34:33,240 --> 01:34:35,163 ئێمە دەڕۆین لەسەر ڕێنمایی. 1177 01:34:37,080 --> 01:34:39,208 هەموو کارمەندان بۆ وێستگەکانی هەڵدانی. 1178 01:34:39,960 --> 01:34:41,121 وە گەشتەکەت چۆن بوو؟ 1179 01:34:41,360 --> 01:34:42,407 HAWLEYI خۆشەویست. 1180 01:34:42,480 --> 01:34:44,960 سواربوون لە فڕۆکەخانەوە، کەمتر. 1181 01:34:45,080 --> 01:34:47,606 بەداخەوە، S.H.I.E.L.D. ناتوانێت هەموو شتێک کۆنتڕۆڵ بکە. 1182 01:34:47,760 --> 01:34:49,683 لەوانەش کاپتن ئەمریکا. 1183 01:34:53,120 --> 01:34:55,691 ئەم دامەزراوەیە بە شێوەیەکی بایۆمەتری کۆنترۆڵ دەکرێت. 1184 01:34:55,880 --> 01:34:58,770 وە ئەمانەش پێت دەدەن دەستڕاگەیشتن بە بێ سنوور. 1185 01:35:02,720 --> 01:35:03,926 دوو مانگە لەوێ وەستام. 1186 01:35:04,120 --> 01:35:05,724 بەڵام ئەوە خاڵی خۆیەتی. کەواتە لە کوێ بووە؟ 1187 01:35:05,920 --> 01:35:07,160 پێم وایە ئەفغانستان. 1188 01:35:07,240 --> 01:35:09,242 نێگەتیڤ دی تی شەش. نەخشەکە پڕە. 1189 01:35:09,440 --> 01:35:10,771 باشە دەیتوانی شتێک بڵێت. 1190 01:35:10,840 --> 01:35:12,330 - ئالی ئاه! 1191 01:35:12,400 --> 01:35:13,731 دەبێت چێشتەکە بێت. 1192 01:35:15,520 --> 01:35:17,124 منیش سەیری دەکەم. 1193 01:35:17,960 --> 01:35:20,964 فەرماندەیی تریسکیلیۆن داواکارین ناوچەکە پاک بکەینەوە بۆ هەڵدانی. 1194 01:35:24,640 --> 01:35:25,607 ببورن. 1195 01:35:25,680 --> 01:35:28,126 من ڕێگاکە دەزانم بە تەواوی نەرم نەبووە، 1196 01:35:28,640 --> 01:35:31,962 و هەندێکتان بە خۆشحاڵیەوە دەتانکرد لە ڕێگادا لە ئۆتۆمبێلەکە دەرمکرد. 1197 01:35:34,240 --> 01:35:35,207 لە کۆتاییدا ئێمە لێرەین. 1198 01:35:35,920 --> 01:35:37,843 وە پێویستە جیهان سوپاسگوزار بێت. 1199 01:35:38,800 --> 01:35:40,529 ئاگاداری هەموو S.H.l.E.L.D. بریکارەکان، 1200 01:35:40,720 --> 01:35:42,484 ئەمە ستیڤ ڕۆجەرزە. 1201 01:35:44,280 --> 01:35:46,487 زۆر شتت لەبارەی منەوە بیستووە لە چەند ڕۆژی ڕابردوودا. 1202 01:35:47,520 --> 01:35:49,807 تەنانەت هەندێکتان فەرمانیان پێکرابوو بۆ ئەوەی ڕاوم بکات. 1203 01:35:50,480 --> 01:35:53,370 بەڵام پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە ڕاستیەکان بزانیت. 1204 01:35:56,520 --> 01:35:58,682 S.H.l.E.L.D. نییە ئەوەی ئێمە پێمان وابوو. 1205 01:35:58,880 --> 01:36:00,609 لەلایەن HYDRA ەوە دەستی بەسەردا گیراوە. 1206 01:36:01,720 --> 01:36:03,404 ئەلێکساندەر پیرس سەرکردەکەیانە. 1207 01:36:07,520 --> 01:36:09,841 ڕۆژنامەی S.T.R.l.K.E. و تیمی ئینسایت هەروەها HYDRAن. 1208 01:36:10,040 --> 01:36:11,087 نازانم چەندی تر، 1209 01:36:12,400 --> 01:36:13,401 بەڵام دەزانم لە بیناکەدان. 1210 01:36:15,200 --> 01:36:17,089 دەکرێت وەستابن ڕاست لە تەنیشتتەوە. 1211 01:36:18,640 --> 01:36:20,324 خەریکە ئەوەی دەیانەوێت هەیانبێت. 1212 01:36:21,120 --> 01:36:23,202 کۆنترۆڵی ڕەها. 1213 01:36:23,680 --> 01:36:25,045 تەقەیان لە نیک فیوری کرد. 1214 01:36:26,160 --> 01:36:27,286 وە هەر بەوەوە کۆتایی نایەت. 1215 01:36:27,840 --> 01:36:30,047 ئەگەر ئەمڕۆ ئەو هێلیکۆرییانە بخەیتە خوارەوە، 1216 01:36:30,200 --> 01:36:32,202 هایدرا دەتوانێت بکوژێت هەر کەسێک کە لە ڕێگەی ئەوانەوە بوەستێت. 1217 01:36:35,480 --> 01:36:36,891 مەگەر ڕێگرییان لێ بکەین. 1218 01:36:40,880 --> 01:36:42,006 دەزانم زۆر داوای دەکەم. 1219 01:36:43,920 --> 01:36:47,083 بەڵام باجی ئازادی زۆرە. هەمیشە وا بووە. 1220 01:36:47,840 --> 01:36:49,729 وە باجێکە کە من ئامادەم بیدەم. 1221 01:36:52,080 --> 01:36:54,890 وە ئەگەر تاکە کەس بم، ئەوا هەروا بێت. 1222 01:36:56,560 --> 01:36:58,324 بەڵام من ئامادەم گرەو لەسەر ئەوە بکەم کە من نیم. 1223 01:37:03,080 --> 01:37:06,368 ئایا سەرەتا ئەوەت نووسیوە، یان لە سەرەوەی سەرت دەرچووبوو؟ 1224 01:37:06,880 --> 01:37:08,484 تۆ کوڕی کۆیلەی خۆبەزلزان. 1225 01:37:12,560 --> 01:37:13,641 دەستگیری بکەن. 1226 01:37:16,480 --> 01:37:18,130 وابزانم من قسەکەم دەستکەوتووە. 1227 01:37:25,000 --> 01:37:27,924 پێش ڕێزبەندی هەڵدانی. ئێستا ئەو کەشتیانە بنێرن بۆ سەرەوە. 1228 01:37:32,320 --> 01:37:33,810 ئایا کێشەیەک هەیە؟ 1229 01:37:33,880 --> 01:37:34,881 ئم... 1230 01:37:38,840 --> 01:37:39,921 ls کێشەیەک هەیە؟ 1231 01:37:40,120 --> 01:37:41,201 ببورە کاکە. 1232 01:37:49,920 --> 01:37:52,127 من ئەو کەشتیانە ناخەمە خوارەوە. 1233 01:37:54,840 --> 01:37:56,126 فەرمانەکانی کاپتن. 1234 01:37:56,320 --> 01:37:57,606 لە وێستگەکەت دوور بکەوەرەوە. 1235 01:37:57,960 --> 01:37:59,007 وەک خۆی وتی... 1236 01:37:59,160 --> 01:38:00,207 هەر لەوێدا بیگرە. 1237 01:38:00,280 --> 01:38:01,645 دەمانچەکە بخەرە خوارەوە! 1238 01:38:01,800 --> 01:38:02,801 فەرمانەکانی کاپتن. 1239 01:38:05,200 --> 01:38:06,645 تۆ لایەنی هەڵەت هەڵبژارد، بریکار. 1240 01:38:08,480 --> 01:38:10,084 بەندە بەو شوێنەی کە وەستاویت. 1241 01:38:54,480 --> 01:38:55,925 دەرگای بەی دابخە! 1242 01:38:56,120 --> 01:38:57,360 ئێستا دەرگای بەی دابخە! 1243 01:38:57,840 --> 01:38:58,807 دەرگای بەی دابخە! 1244 01:39:18,680 --> 01:39:19,886 ئەوان دەستپێشخەری دەستپێکردنن. 1245 01:39:40,080 --> 01:39:42,686 هێی کاپ، چۆن بزانین کەسە باشەکان لە کەسە خراپەکان؟ 1246 01:39:42,880 --> 01:39:44,370 ئەگەر تەقەت لێدەکەن خراپن. 1247 01:40:17,720 --> 01:40:18,721 هێی، کاپ، 1248 01:40:18,920 --> 01:40:20,922 ئەو کەسە خراپانەم دۆزیەوە تۆ باسی... 1249 01:40:21,000 --> 01:40:22,001 تۆ باشە؟ 1250 01:40:24,160 --> 01:40:25,685 هێشتا نەمردووم. 1251 01:40:32,640 --> 01:40:34,404 با پرسیارێکتان لێ بکەم. 1252 01:40:36,920 --> 01:40:40,049 چی دەبوو ئەگەر پاکستان ڕێپێوان بکات سبەی دەچێتە ناو شاری مومبای 1253 01:40:41,320 --> 01:40:43,448 و دەتزانی کە ئەوان... دەچیت کچەکانت ڕابکێشیت 1254 01:40:43,680 --> 01:40:46,445 بۆ ناو یاریگایەکی تۆپی پێ بۆ لەسێدارەدان، 1255 01:40:48,880 --> 01:40:52,202 و دەتوانیت تەنها وازی لێبهێنیت، بە لێدانی سویچەکە. 1256 01:40:52,440 --> 01:40:53,601 ئەی نا؟ 1257 01:40:53,800 --> 01:40:55,450 ئایا هەمووتان نا؟ 1258 01:40:57,320 --> 01:40:58,810 نەک ئەگەر سویچی تۆ بووایە. 1259 01:41:23,320 --> 01:41:24,526 داوای لێبووردن دەکەم. 1260 01:41:30,960 --> 01:41:32,530 ئایا پێم خستە سەر ساتەکەت؟ 1261 01:41:34,080 --> 01:41:36,367 مانگە دەستکردەکان لە مەودای ٣٠٠٠ پێ. 1262 01:41:37,320 --> 01:41:38,481 فالکۆن، ستاتۆ؟ 1263 01:41:38,720 --> 01:41:39,881 سەرنجڕاکێش- 1264 01:42:04,000 --> 01:42:05,286 باشە کاپ. من لە... 1265 01:42:07,680 --> 01:42:08,727 ئای گەواد. 1266 01:42:39,240 --> 01:42:40,685 هەشت خولەک، کاپ. 1267 01:42:41,200 --> 01:42:42,565 کارکردن لەسەری. 1268 01:42:50,920 --> 01:42:51,967 چی دەکەیت؟ 1269 01:42:52,040 --> 01:42:53,644 ئەو پرۆتۆکۆڵە ئەمنییەکان لەکاردەخات 1270 01:42:53,720 --> 01:42:55,484 و فڕێدانی هەموو نهێنییەکان سەر ئینتەرنێت. 1271 01:42:55,680 --> 01:42:57,250 -لەوانەش HYDRA'S. - وە S.H.l.E.L.D.'s. 1272 01:42:58,600 --> 01:42:59,681 ئەگەر ئەمە بکەیت، 1273 01:42:59,920 --> 01:43:01,604 هیچ کام لە ڕابردووتان نییە بە شاراوەیی دەمێنێتەوە. 1274 01:43:04,680 --> 01:43:07,206 ئایا دڵنیای کە ئامادەی بۆ ئەوەی جیهان بتبینێت 1275 01:43:07,400 --> 01:43:08,925 وەک چۆن بەڕاستییت؟ 1276 01:43:09,680 --> 01:43:11,125 ئایا تۆ؟ 1277 01:43:27,360 --> 01:43:28,407 قفڵی ئەلفا. 1278 01:43:30,520 --> 01:43:31,851 فالکۆن ئێستا لە کوێی؟ 1279 01:43:32,000 --> 01:43:32,922 ناچار بووم لادانێک بگرمە بەر. 1280 01:44:03,840 --> 01:44:04,841 ووو! 1281 01:44:05,520 --> 01:44:07,124 0h. بەڵێ! 1282 01:44:13,120 --> 01:44:14,167 من لە... 1283 01:44:17,800 --> 01:44:19,643 قفڵی براڤۆ. 1284 01:44:21,440 --> 01:44:22,726 دوو دابەزین، یەکێکیان بۆ ڕۆشتن. 1285 01:44:25,000 --> 01:44:26,525 هەموو S.H.l.E.L.D. فڕۆکەوانەکان، خەریکی خۆلێدان. 1286 01:44:27,400 --> 01:44:30,006 ئێمە تاکە پشتیوانی ئاسمانین کاپتن ڕۆجەرز بەدەستی هێناوە. 1287 01:45:12,480 --> 01:45:15,165 لەکارخستنی کۆدکردنەکە فەرمانێکی جێبەجێکردنە. 1288 01:45:15,360 --> 01:45:17,010 دوو ئەندامی ئاستی ئەلفا دەوێت. 1289 01:45:17,240 --> 01:45:19,208 نیگەران مەبە. هاتنی کۆمپانیا. 1290 01:45:42,800 --> 01:45:43,926 گوڵەکانی منت دەستکەوت؟ 1291 01:45:46,640 --> 01:45:48,324 خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت نیک. - بەڕاستی؟ 1292 01:45:50,280 --> 01:45:52,123 چونکە پێم وابوو تۆ منت کوشتووە. 1293 01:45:52,360 --> 01:45:53,805 دەزانی یارییەکە چۆن کاردەکات. 1294 01:45:54,880 --> 01:45:56,609 کەواتە بۆچی من بکەیتە سەرۆکی S.H.I.E.L.D.؟ 1295 01:45:56,680 --> 01:45:57,966 چونکە تۆ باشترین بوویت، 1296 01:45:58,160 --> 01:45:59,605 و بێبەزەییترین کەس هەرگیز یەکترم ناسیوە. 1297 01:45:59,920 --> 01:46:02,161 ئەوەی کردم بۆ پاراستنی خەڵک کردم. 1298 01:46:03,080 --> 01:46:05,048 دوژمنەکانمان دوژمنی تۆن نیک. 1299 01:46:05,960 --> 01:46:08,281 تێکچوون. جەنگ. 1300 01:46:09,280 --> 01:46:11,601 تەنها پرسی کاتە پێش ئەوەی بۆمبێکی پیس لە مۆسکۆ بتەقێتەوە، 1301 01:46:11,800 --> 01:46:13,962 یان EMP فرێس شیکاگۆ. 1302 01:46:15,520 --> 01:46:16,965 دیپلۆماسی؟ 1303 01:46:17,120 --> 01:46:19,441 کردارێکی ڕاگرتن، نیک. یارمەتیدەرێکی باند. 1304 01:46:20,360 --> 01:46:23,284 وە دەزانی لە کوێ ئەوەم فێربوو. بۆگۆتا. 1305 01:46:25,040 --> 01:46:27,771 تۆ نەتپرسی. تۆ تەنها ئەو کارەت کرد کە دەبوو بکرێت. 1306 01:46:28,960 --> 01:46:33,284 دەتوانم ڕێکوپێکی بۆ ژیانەکان بهێنم لە حەوت ملیار کەس 1307 01:46:33,960 --> 01:46:35,610 بە قوربانیدانی ٢٠ ملیۆن. 1308 01:46:37,160 --> 01:46:39,128 هەنگاوی داهاتووە نیک. 1309 01:46:39,320 --> 01:46:40,446 ئەگەر بوێری ئەوەت هەبێت بیبەیت. 1310 01:46:40,640 --> 01:46:42,722 نەخێر، من بوێری ئەوەم هەیە کە نەیکەم. 1311 01:46:47,240 --> 01:46:49,129 سکانەری تۆڕی چاو چالاکە. 1312 01:46:50,600 --> 01:46:53,001 تۆ پێت وانییە ئێمە سڕمانەوە ڕزگاربوونت لە سیستەمەکە؟ 1313 01:46:53,160 --> 01:46:55,128 دەزانم وشەی نهێنی منت سڕیوەتەوە. 1314 01:46:55,320 --> 01:46:57,243 ڕەنگە سکانی تۆڕی چاوی منی سڕیبێتەوە. 1315 01:46:57,800 --> 01:47:00,644 بەڵام ئەگەر بتەوێت لە پێشەوە بمێنیتەوە لە من، بەڕێز سکرتێر، 1316 01:47:04,640 --> 01:47:07,610 پێویستە هەردوو چاوت کراوە بێت. 1317 01:47:12,000 --> 01:47:13,525 کۆمپیوتەر". ئاستی ئەلفا پشتڕاستکرایەوە. 1318 01:47:14,000 --> 01:47:15,843 کۆدی کۆدکردن وەرگیراوە. 1319 01:47:16,000 --> 01:47:17,206 پارێزبەندییەکان لابرا. 1320 01:47:26,280 --> 01:47:27,361 شەش خولەک. 1321 01:47:27,520 --> 01:47:30,000 هێی سام، پێویستت بە سواربوون دەبێت. 1322 01:47:30,880 --> 01:47:32,530 ڕۆجەر. کاتێک ئامادە بوویت ئاگادارم بکەرەوە. 1323 01:47:35,160 --> 01:47:36,366 من تەنها ئەوەم کرد! 1324 01:47:54,120 --> 01:47:56,043 دەزانی زۆر قورستریت لەوەی کە تۆ سەیر دەکەیت. 1325 01:47:56,240 --> 01:47:57,366 نانی بەیانییەکی گەورەم خوارد. 1326 01:47:59,960 --> 01:48:01,291 ستیڤ! 1327 01:48:31,760 --> 01:48:33,125 کاپ! کاپ، وەرە ژوورەوە. ئایا تۆ باشیت؟ 1328 01:48:33,720 --> 01:48:35,006 بەڵێ من لێرەم. 1329 01:48:35,560 --> 01:48:36,607 من هێشتا لەسەر هێلیکۆریێرەکەم. 1330 01:48:37,640 --> 01:48:39,290 - لە کوێی؟ - من زەمینەسازیم کردووە. 1331 01:48:39,880 --> 01:48:42,247 عەزیەکە دابەزیوە. ببورە، کاپ. 1332 01:48:43,040 --> 01:48:44,929 نیگەران مەبە. من بەدەستم هێنا. 1333 01:48:46,920 --> 01:48:48,445 ئاگادارکردنەوەی چۆڵکردنی فریاگوزاری. 1334 01:48:48,640 --> 01:48:51,610 هەموو کارمەندان، بەردەوام بن بۆ... ناوچەی سەلامەتی دیاریکراو. 1335 01:48:53,200 --> 01:48:55,089 هەموو S.H.l.E.L.D. بریکارەکان لە ڕالی پوینت دێڵتا کۆدەبنەوە. 1336 01:49:00,800 --> 01:49:02,928 کاکە ئەنجومەنەکە پێشێل کراوە. 1337 01:49:03,240 --> 01:49:05,641 - دووبارەکردنەوە، ڕەوانەکردن. - بێوەژنە ڕەشەکە لەوێ سەرەوەیە. 1338 01:49:05,840 --> 01:49:07,171 سەری بەرز کردەوە. 1339 01:49:09,360 --> 01:49:10,646 - فالکۆن؟ - بەڵێ. 1340 01:49:10,760 --> 01:49:11,727 ڕوملۆز بەرەو ئەنجومەنەکە ڕۆیشت. 1341 01:49:11,800 --> 01:49:12,801 من لەسەریم. 1342 01:49:24,400 --> 01:49:25,447 خەڵک دەمرن، باک. 1343 01:49:27,560 --> 01:49:29,050 ناتوانم ڕێگە بدەم ئەوە ڕووبدات. 1344 01:49:37,480 --> 01:49:38,845 تکایە وا لە من مەکەن ئەم کارە بکەم. 1345 01:50:49,040 --> 01:50:50,087 تەواو. 1346 01:50:51,080 --> 01:50:52,081 وە ترێندینگە. 1347 01:50:59,720 --> 01:51:01,563 مەگەر دوو ئینجت بوێت کونێک لە بڕبڕەی پشتتدا، 1348 01:51:01,640 --> 01:51:02,766 ئەو دەمانچەم دەخستە خوارەوە. 1349 01:51:05,440 --> 01:51:07,408 کە ئەو ساتەوەختە چەکدار بوو تۆ پێنت کردووە لەسەری. 1350 01:51:26,280 --> 01:51:27,281 ئاهە! 1351 01:51:41,240 --> 01:51:42,321 دایبەزێنە! 1352 01:51:42,960 --> 01:51:43,961 دایبەزێنە! 1353 01:52:04,480 --> 01:52:07,723 من لەسەر 41م، بەرەو... پلیکانەکانی باشووری ڕۆژئاوا. 1354 01:52:14,440 --> 01:52:16,044 ئەمە ئازاری دەدات. 1355 01:52:17,320 --> 01:52:20,403 هیچ زیندانییەک لەگەڵ هایدرەدا نییە. تەنها داوا بکە. 1356 01:52:20,600 --> 01:52:22,841 وە ڕێکخستن تەنها لە ڕێگەی ئازارەوە دێت. 1357 01:52:24,240 --> 01:52:26,607 - ئامادەی بۆ خۆت؟ - کاکە جەهەنەمەکە دابخە. 1358 01:52:28,400 --> 01:52:29,765 نەقیب، چەندی تر؟ 1359 01:52:29,840 --> 01:52:31,922 ٦٥ چرکە بۆ بەستنەوەی مانگی دەستکرد. 1360 01:52:32,000 --> 01:52:35,004 تۆڕی ئامانجکردن سەرقاڵی. دابەزاندنی ڕیزبەندی چەکەکان ئێستا. 1361 01:52:39,000 --> 01:52:40,081 یەک خولەک. 1362 01:53:00,000 --> 01:53:01,525 ٣٠ چرکە، کاپ. 1363 01:53:03,160 --> 01:53:04,685 لە تەنیشتەوە بوەستە. 1364 01:53:07,360 --> 01:53:09,010 چارلی.. 1365 01:53:18,280 --> 01:53:19,964 گەیشتوینەتە ٣٠٠٠ پێ. 1366 01:53:20,600 --> 01:53:21,601 لینکی سات ئێستا بە ئۆنلاین دێت. 1367 01:53:24,120 --> 01:53:25,201 ئەلگۆریتم بڵاوبکەرەوە. 1368 01:53:26,880 --> 01:53:28,006 ئەلگۆریتم جێگیر کراوە. 1369 01:53:29,280 --> 01:53:30,725 ئێمە دەچینە ئامانج. 1370 01:53:49,800 --> 01:53:51,165 تێربوونی ئامانج گەیشتە. 1371 01:53:51,560 --> 01:53:52,561 هەموو ئامانجەکان دیاری کراون. 1372 01:53:52,640 --> 01:53:53,687 ئاگر لە کاتی ئامادەبووندا. 1373 01:53:56,160 --> 01:53:57,366 تەقەکردن لە... 1374 01:53:57,520 --> 01:53:58,601 سێ، 1375 01:53:58,880 --> 01:53:59,881 دوو... 1376 01:54:01,080 --> 01:54:02,411 یەک. 1377 01:54:05,080 --> 01:54:06,127 چارلی قفڵ. 1378 01:54:06,600 --> 01:54:07,601 ئامانجەکان لە کوێن؟ 1379 01:54:09,080 --> 01:54:10,081 ئامانجەکان لە کوێن؟ 1380 01:54:10,720 --> 01:54:11,926 باشە کاپ، لەوێ دەربکە. 1381 01:54:29,360 --> 01:54:30,361 ئاگر ئێستا. 1382 01:54:31,440 --> 01:54:32,680 - بەڵام، ستیڤ... - بیکە! 1383 01:54:33,440 --> 01:54:34,601 ئێستا بیکە! 1384 01:55:05,160 --> 01:55:06,161 چ بەفیڕۆدانێکە. 1385 01:55:06,320 --> 01:55:09,529 کەواتە، تۆ هێشتا لەسەر سیاجەکە سەبارەت بە چانسی ڕۆجەرز؟ 1386 01:55:09,720 --> 01:55:12,803 کاتی ڕۆشتنە، ئەندامی ئەنجومەن. بەم شێوەیە. وەرە. 1387 01:55:13,280 --> 01:55:14,805 تۆ دەچیتە فڕین لێرەوە دەرمبهێنیت. 1388 01:55:15,000 --> 01:55:18,163 دەزانی سەردەمێک هەبوو فیشەکێکم بۆ تۆ دەبرد. 1389 01:55:18,360 --> 01:55:19,691 پێشتر ئەوەت کردووە. 1390 01:55:19,840 --> 01:55:21,808 - دووبارە دەیکەیتەوە، کاتێک سوودی هەبێت. 1391 01:55:35,120 --> 01:55:36,281 ڕۆمانۆف. 1392 01:55:37,000 --> 01:55:38,081 ناتاشا. 1393 01:55:40,160 --> 01:55:41,924 ناتاشا! وەرە! 1394 01:55:46,320 --> 01:55:47,560 ئۆو. 1395 01:55:49,000 --> 01:55:50,525 ئەوانە بەڕاستی چەقۆ دەدەن. 1396 01:56:23,560 --> 01:56:24,971 سڵاو لە HYDRA. 1397 01:57:20,440 --> 01:57:21,930 تۆ لە قووڵایی خۆت دەرچووی منداڵ. 1398 01:57:25,640 --> 01:57:27,130 کوڕی کۆیلە! 1399 01:57:39,280 --> 01:57:40,850 تکایە پێم بڵێن بەدەستت هێناوە ئەو چۆپەرە لە هەوادایە! 1400 01:57:41,640 --> 01:57:42,766 سام، تۆ لە کوێیت؟ 1401 01:57:43,640 --> 01:57:45,483 نهۆمی ٤١! گۆشەی باکووری ڕۆژئاوا! 1402 01:57:45,680 --> 01:57:47,250 ئێمە لەسەریین! لە کوێی خۆت بمێنەرەوە! 1403 01:57:47,440 --> 01:57:48,521 نەک بژاردەیەک! 1404 01:58:03,320 --> 01:58:05,482 نهۆمی ٤١! ٤١ـەم! 1405 01:58:05,840 --> 01:58:09,162 وەک ئەوە نییە ژمارەی نهۆمەکان دابنێن لە دەرەوەی بیناکە. 1406 01:58:10,560 --> 01:58:13,040 گرد! ستیڤ لە کوێیە؟ تۆ شوێنێکت لەسەر ڕۆجەرز دەستکەوتووە؟ 1407 01:58:29,520 --> 01:58:30,601 تۆ من دەناسیت. 1408 01:58:32,360 --> 01:58:33,691 نەخێر، من نایزانم! 1409 01:58:43,200 --> 01:58:44,531 باکی. 1410 01:58:46,040 --> 01:58:47,485 هەموو ژیانت منت ناسیوە. 1411 01:58:55,040 --> 01:58:58,965 ناوت جەیمس بوکانان بارنزە. 1412 01:58:59,160 --> 01:59:00,400 دەمت داخە! 1413 01:59:09,120 --> 01:59:10,565 من شەڕت لەگەڵ ناکەم. 1414 01:59:14,560 --> 01:59:15,891 تۆ هاوڕێی منی. 1415 01:59:22,920 --> 01:59:24,285 تۆ ئەرکی منیت. 1416 01:59:26,560 --> 01:59:28,562 تۆ ئەرکی منیت! 1417 01:59:31,920 --> 01:59:32,921 پاشان تەواو بکە. 1418 01:59:36,400 --> 01:59:38,607 چونکە من لەگەڵ تۆم تا کۆتایی هێڵەکە. 1419 02:01:50,280 --> 02:01:51,611 لە لای چەپتەوە. 1420 02:02:42,600 --> 02:02:45,001 ئایا تۆ بە ڕێزەوە سوێند بخۆ ڕاستی بڵێی، هەموو ڕاستی، 1421 02:02:45,200 --> 02:02:46,281 و هیچی تر جگە لە ڕاستی؟ 1422 02:02:46,480 --> 02:02:47,925 ئەنجامی دەدەم. 1423 02:02:49,920 --> 02:02:51,604 بۆچی نەیکردووە هێشتا لە کاپتن ڕۆجەرزەوە بیستوومانە؟ 1424 02:02:54,320 --> 02:02:56,243 نازانم چی هەیە جێی هێشت بۆ ئەوەی بڵێت. 1425 02:02:56,440 --> 02:02:58,283 پێم وایە کەشتییە وێرانەکە لە... ناوەڕاستی پۆتۆماک 1426 02:02:58,480 --> 02:02:59,686 تا ڕادەیەک بە وردی خاڵەکەی خستەڕوو. 1427 02:02:59,880 --> 02:03:00,847 باشە دەیتوانی ڕوونی بکاتەوە کە چۆن 1428 02:03:01,040 --> 02:03:03,646 چاوەڕوان دەکرێت ئەم وڵاتە پارێزگاری لێ بکات ئاسایشی نیشتمانی خۆی 1429 02:03:03,800 --> 02:03:07,930 ئێستا کە ئەو و تۆ وێرانمان کردووە بۆ ئامێری هەواڵگریمان. 1430 02:03:08,320 --> 02:03:10,322 هایدرە درۆتان پێ دەفرۆشت، نەک زیرەکی. 1431 02:03:10,480 --> 02:03:13,370 زۆرێک لەوانە پێدەچوو هەتبووبێت دەستێکی کەسی لە گێڕانەوەدا. 1432 02:03:13,560 --> 02:03:14,800 بریکار، پێویستە بزانیت 1433 02:03:14,960 --> 02:03:16,644 کە هەندێکیان لەم لیژنەیەدا هەن 1434 02:03:16,840 --> 02:03:18,968 کە هەست دەکەن، بە لەبەرچاوگرتنی تۆماری خزمەتگوزارییەکەت، 1435 02:03:19,160 --> 02:03:20,889 هەم بۆ ئەم وڵاتە و هەم دژی، 1436 02:03:21,640 --> 02:03:23,404 کە تۆ سەر بە زیندانێک بیت. 1437 02:03:23,600 --> 02:03:25,568 دەم نەکردن لە کاپیتوڵ هیڵ. 1438 02:03:27,480 --> 02:03:29,084 تۆ من ناخەیتە زیندانەوە. 1439 02:03:30,080 --> 02:03:34,005 تۆ ناچیت هیچ کام لە ئێمە دابنێیت لە زیندانێکدا. دەزانی بۆچی؟ 1440 02:03:35,440 --> 02:03:36,851 ئێمە ڕۆشنبیر بکە. 1441 02:03:37,120 --> 02:03:38,451 چونکە پێویستت بە ئێمەیە. 1442 02:03:39,560 --> 02:03:41,847 بەڵێ دونیا شوێنێکی لاوازە، 1443 02:03:42,040 --> 02:03:44,202 و بەڵێ، ئێمە یارمەتیدەر دەبین بۆ ئەوەی بەو شێوەیە بێت. 1444 02:03:44,760 --> 02:03:47,525 بەڵام ئێمەش ئەوانەین باشترین شایستە بۆ بەرگریکردن لێی. 1445 02:03:49,160 --> 02:03:51,128 کەواتە، ئەگەر دەتانەوێت من بگرن، من بگرن. 1446 02:03:52,160 --> 02:03:53,844 دەزانی لە کوێ من بدۆزیتەوە. 1447 02:04:29,320 --> 02:04:32,164 کەواتە، تۆ ئەزموونت کردووە ئەم جۆرە شتانە پێشتر. 1448 02:04:32,680 --> 02:04:34,205 تۆ ڕادێیت لەگەڵیدا. 1449 02:04:36,920 --> 02:04:39,082 ئێمە خەریکی داتا ماینین بووین بۆ فایلەکانی HYDRA. 1450 02:04:39,320 --> 02:04:41,448 لە مشکێکی زۆر دەچێت لەگەڵ کەشتییەکە نەچووە خوارەوە. 1451 02:04:43,000 --> 02:04:44,365 ئەمشەو بەرەو ئەوروپا دەڕۆم. 1452 02:04:45,320 --> 02:04:46,560 ویستی بپرسم ئایا دێیت؟ 1453 02:04:47,720 --> 02:04:49,370 شتێک هەیە کە دەبێت سەرەتا بیکەم. 1454 02:04:50,280 --> 02:04:52,806 تۆ چۆنە ویڵسن؟ دەتوانێت پیاوێک بەکاربهێنێت کە تواناکانی تۆی هەبێت. 1455 02:04:53,880 --> 02:04:55,564 من زیاتر سەربازم نەک سیخوڕ. 1456 02:04:56,680 --> 02:04:58,444 کەواتە باشە. 1457 02:05:03,080 --> 02:05:07,290 هەرکەسێک داوای من بکات، پێیان بڵێن دەتوانن من بدۆزنەوە، هەر لێرە. 1458 02:05:09,080 --> 02:05:10,684 پێویستە ڕێزت لێ بگیرێت. ئەوەش نزیکەی ئەوەندە نزیک دەبێتەوە کە ئەو نزیک دەبێتەوە 1459 02:05:10,880 --> 02:05:12,530 بۆ ئەوەی بڵێین سوپاس. 1460 02:05:13,680 --> 02:05:14,761 لەگەڵیدا نەڕۆین؟ 1461 02:05:15,240 --> 02:05:16,526 نەخێر. 1462 02:05:16,720 --> 02:05:18,722 - نەمانەوەی لێرە. - نا. 1463 02:05:19,560 --> 02:05:21,608 هەموو بەرگەکانم هەڵمژی. گەیشتمە ئەوەی بچم یەکێکی نوێ بدۆزمەوە. 1464 02:05:21,920 --> 02:05:22,921 لەوانەیە ئەوە ماوەیەک بخایەنێت. 1465 02:05:23,440 --> 02:05:25,044 من حسابی بۆ دەکەم. 1466 02:05:27,280 --> 02:05:28,406 ئەو شتەی کە داوای دەکەیت، 1467 02:05:28,760 --> 02:05:31,081 لە کیێڤەوە چەند چاکەیەکم بۆ هات. 1468 02:05:34,040 --> 02:05:36,771 چاکەیەکم لەگەڵ دەکەیت؟ تەلەفۆن بۆ ئەو پەرستارە بکە. 1469 02:05:37,200 --> 02:05:38,406 ئەو پەرستار نییە. 1470 02:05:38,600 --> 02:05:40,443 وە تۆ S.H.l.E.L.D نیت. بریکار. 1471 02:05:41,360 --> 02:05:43,442 - دیسان ناوی چی بوو؟ - شارۆن. 1472 02:05:44,200 --> 02:05:45,201 ئەو کچە خۆشە. 1473 02:05:57,680 --> 02:05:59,444 ئاگاداربە ستیڤ. 1474 02:06:00,280 --> 02:06:02,009 لەوانەیە تۆ نەتویستبێت ئەو تەوەرە ڕابکێشە. 1475 02:06:13,560 --> 02:06:15,324 تۆ بەدوایدا دەڕۆیت. 1476 02:06:15,720 --> 02:06:17,006 پێویست ناکات لەگەڵم بێیت. 1477 02:06:17,160 --> 02:06:18,241 دەزانم. 1478 02:06:20,200 --> 02:06:21,361 کەی دەست پێدەکەین؟ 1479 02:08:20,760 --> 02:08:24,401 کۆتایی هات. فیوری بڵاوی کردووەتەوە هەموو شتێک بۆ خەڵک. 1480 02:08:25,120 --> 02:08:26,451 هەموو ئەو شتانەی کە لەبارەیەوە دەزانێت. 1481 02:08:27,040 --> 02:08:28,883 هێر سترۆکەر، ئەگەر بەدەستیان هێنا وشەی کارەکانمان لێرە، 1482 02:08:29,080 --> 02:08:30,889 ئەگەر بزانن ئێمە خزمەت بە هایدرا دەکەین... 1483 02:08:31,080 --> 02:08:32,809 هایدرا، س.ه.ل.ئی.ل.د. 1484 02:08:33,800 --> 02:08:36,644 دوو لای دراوێک ئەوە ئیتر دراو نییە. 1485 02:08:40,480 --> 02:08:41,970 ئەوەی ئێمە هەمانە 1486 02:08:44,000 --> 02:08:46,651 بەهای زیاترە لە... هەریەکێکیان هەرگیز زانیویانە. 1487 02:08:49,280 --> 02:08:52,966 ئێمە تەنها خراپمان کردووە ڕووی و لە ئێستاوە، 1488 02:08:55,760 --> 02:08:59,606 ئاسانکارییەکانی تریش هەن کە دەیکەن کارە باشەکانی HYDRA لە سەرانسەری جیهان. 1489 02:09:00,760 --> 02:09:04,207 ئێمە خۆراکیان دەدەین بە کاپتن ئەمریکا و هاوڕێ ڕەنگاوڕەنگەکانی، 1490 02:09:04,400 --> 02:09:06,243 و لە بۆنەکەمان دووریان بخەینەوە. 1491 02:09:06,440 --> 02:09:08,681 ئەی خۆبەخشەکان؟ 1492 02:09:08,920 --> 02:09:10,445 مردووەکان ئەوەندە قووڵ دەنێژرێن 1493 02:09:10,680 --> 02:09:12,808 جنۆکەی خۆیان نایکەن بتوانێت بیاندۆزێتەوە. 1494 02:09:14,880 --> 02:09:16,120 وە ڕزگاربووان؟ 1495 02:09:18,240 --> 02:09:19,765 دووانەکان. 1496 02:09:23,320 --> 02:09:26,449 درەنگ یان درەنگ چاویان بە دووانەکان دەکەوێت. 1497 02:09:28,640 --> 02:09:30,563 ئیتر جیهانی سیخوڕ نییە. 1498 02:09:30,760 --> 02:09:32,728 تەنانەت جیهانێک لە پاڵەوانەکانیش. 1499 02:09:33,720 --> 02:09:36,451 ئەمە سەردەمی موعجیزە دکتۆر. 1500 02:09:38,320 --> 02:09:40,607 لەوە ترسناکتر هیچ شتێک نییە 1501 02:09:41,440 --> 02:09:42,566 لە موعجیزەیەک. 1502 02:09:42,766 --> 02:09:43,766 sub لەلایەن THIWANKA