1
00:00:37,569 --> 00:00:39,450
Îmi pare rău, dnă Reese.

2
00:00:43,990 --> 00:00:45,270
Îmi pare rău, Melissa.

3
00:00:45,890 --> 00:00:47,690
Dar aș vrea să rămân.

4
00:00:48,190 --> 00:00:51,870
Știi, dar noul meu loc de muncă va plăti
eu mult mai mult decât să-ți conduc limuzina

5
00:00:51,870 --> 00:00:55,690
a făcut. Sunt sigur că Milo aici va face la fel
treaba buna asa cum am facut eu.

6
00:00:56,210 --> 00:00:57,670
Nu sunt atât de sigur de asta.

7
00:01:06,790 --> 00:01:07,950
Vittorio, ești acasă.

8
00:01:08,290 --> 00:01:13,790
Presupun că nu ai vrea să mergi până la
apartamentul meu pentru un pic mai mult, tu

9
00:01:14,210 --> 00:01:17,190
Chiar ar trebui să dorm puțin.

10
00:01:18,000 --> 00:01:20,780
Am multă treabă mâine
cu spălătoria auto cumpărată.

11
00:01:21,840 --> 00:01:22,840
Multumesc pentru oferta.

12
00:01:25,600 --> 00:01:30,720
Îmi place pur și simplu să fiu mamă.

13
00:02:05,980 --> 00:02:10,160
Haide, aici este întotdeauna vară.

14
00:04:31,980 --> 00:04:33,720
Bună dimineața, domnule Takeido, vă rog.

15
00:04:35,920 --> 00:04:39,180
Melissa, Derek. Spune-mi Melissa. este
totul în regulă aici?

16
00:04:39,600 --> 00:04:44,060
Oh, sigur, sigur, sigur, sigur. Totul e
bine. Fac doar copii ale

17
00:04:44,060 --> 00:04:45,700
coloane pe care le-ați dorit.

18
00:04:47,240 --> 00:04:48,640
Nu erau deloc acolo.

19
00:05:33,390 --> 00:05:34,390
Vino aici.

20
00:05:34,490 --> 00:05:36,650
Aceasta este o clădire al naibii, domnișoară
Gratie.

21
00:05:36,870 --> 00:05:39,690
Știu. Nu e grozav? asa simt
puternic.

22
00:05:40,190 --> 00:05:43,270
Deci acasă în acest mediu, asta e
ceea ce am visat mereu.

23
00:05:44,130 --> 00:05:46,090
Sanders a spus că vrea să vorbească cu noi
în această dimineață.

24
00:05:46,430 --> 00:05:47,910
Nu știu despre tipul ăsta, Melissa.

25
00:05:48,670 --> 00:05:49,670
Haide, dragă.

26
00:05:49,970 --> 00:05:52,790
Profesorul meu de marketing a spus mereu asta
Leon Sanders a fost unul dintre cei mai mulți

27
00:05:52,790 --> 00:05:54,470
oameni geniali care fac bani din
tara.

28
00:05:55,230 --> 00:05:57,430
Este o onoare că el cumpără
companie de la noi.

29
00:05:57,870 --> 00:06:01,950
Doar că nu am încredere în el. Adică fiecare
când vorbesc cu el, arată bine

30
00:06:01,950 --> 00:06:02,950
prin mine.

31
00:06:03,100 --> 00:06:04,740
Vrei să spui că are vedere cu raze X?

32
00:06:05,360 --> 00:06:06,360
Rece.

33
00:06:06,900 --> 00:06:10,580
Sunt sigur că putem avea încredere în el, Sunny. Amy,
ești avocat pentru această companie. Este

34
00:06:10,580 --> 00:06:11,580
respectabil, nu-i așa?

35
00:06:12,120 --> 00:06:14,260
Respectabil, da, dar nu prea distractiv.

36
00:06:14,860 --> 00:06:19,040
Nu mă înțelege greșit, sunt recunoscător că muncesc
aici, dar sigur mi-e dor să conduc mașina

37
00:06:19,040 --> 00:06:21,780
spala. Suntem siguri că acesta este un lucru bun?

38
00:06:22,280 --> 00:06:25,000
Adică, mă simt de parcă sunt pe altul
planetă aici.

39
00:06:25,820 --> 00:06:28,900
Nu pierdem spălătoriile auto. Suntem
doar crescând, crescând.

40
00:06:29,140 --> 00:06:30,560
A fost distractiv așa cum a fost.

41
00:06:31,230 --> 00:06:32,670
Locul ăsta nu este foarte distractiv.

42
00:06:32,930 --> 00:06:35,430
Nu vă dați seama cât de bun este asta
pentru noi?

43
00:06:35,970 --> 00:06:36,970
Pentru noi?

44
00:06:37,250 --> 00:06:38,530
De unde știi ce vrem?

45
00:06:38,890 --> 00:06:40,010
Ce vrei, atunci?

46
00:06:40,490 --> 00:06:43,830
Vreau o casă, o familie, un loc de muncă distractiv.

47
00:06:44,330 --> 00:06:45,329
Prea târziu.

48
00:06:45,330 --> 00:06:46,330
Este o afacere încheiată.

49
00:06:48,950 --> 00:06:51,090
Bună dimineața, fetelor. Mă bucur că ai putut toți
ajunge până aici.

50
00:06:51,390 --> 00:06:52,910
Bună dimineața, domnule Chandler.

51
00:06:53,310 --> 00:06:55,670
După cum se dovedește, am doar un minut,
deci voi fi scurt.

52
00:06:56,890 --> 00:07:01,360
Mai întâi... Lasă-mă să spun că noi la
Interglobal simt ca și cum bikini

53
00:07:01,360 --> 00:07:05,700
o afacere minunată. Amy, suntem foarte
impresionat de aptitudinile tale juridice, ca

54
00:07:05,700 --> 00:07:09,500
ca abilitățile tale de afaceri, Melissa, și
Sonny și Rita.

55
00:07:10,320 --> 00:07:15,220
Am vrut doar să vă anunț că
divizia juridică a revizuit modificările

56
00:07:15,220 --> 00:07:19,740
pe care l-ai făcut la contractul de spălătorie auto,
si totul este satisfacator.

57
00:07:20,300 --> 00:07:22,340
Serios? Deci nu ai avut nicio problemă cu niciuna
de schimbările noastre?

58
00:07:22,720 --> 00:07:23,720
Deloc.

59
00:07:23,770 --> 00:07:27,690
De fapt, Interglobal simte
că 2 milioane de dolari este un preț corect de plătit

60
00:07:27,690 --> 00:07:32,090
pentru companie și vom fi bucuroși
vă ține pe toți ca directori ai

61
00:07:32,090 --> 00:07:33,470
divizie de spălătorie auto nou creată.

62
00:07:33,890 --> 00:07:37,390
Desigur, Melissa, tu vei fi
presedinte al intregii intreprinderi.

63
00:07:37,870 --> 00:07:38,870
2 milioane de dolari?

64
00:07:39,870 --> 00:07:42,790
Wow, este de două ori mai mult decât un milion de dolari.

65
00:07:43,570 --> 00:07:44,309
Nu-i aşa?

66
00:07:44,310 --> 00:07:47,090
Sunt foarte bucuros să aud că afacerea este
trecând atât de bine, domnule Sanders.

67
00:07:47,710 --> 00:07:50,750
Și ne vei permite să păstrăm controlul
de spălătorii auto așa cum ai promis?

68
00:07:51,290 --> 00:07:52,290
Fără obligaţii?

69
00:07:52,750 --> 00:07:54,370
Nu renunț niciodată la o promisiune, Melissa.

70
00:07:57,290 --> 00:07:58,590
Vei avea mult control.

71
00:08:00,890 --> 00:08:02,610
Am semnat contractul azi dimineață.

72
00:08:04,230 --> 00:08:05,630
Mare. Este o afacere.

73
00:08:06,110 --> 00:08:07,330
Ei bine, trebuie să plec.

74
00:08:08,030 --> 00:08:11,290
Am vrut doar să vă anunț pe toți asta
va fi minunat să vă avem pe toți

75
00:08:11,890 --> 00:08:14,730
Va fi minunat să lucrezi aici,
domnule. O zi plăcută.

76
00:08:21,120 --> 00:08:23,580
Ce ti-am spus? Este acesta un grozav
firma sau ce?

77
00:08:23,900 --> 00:08:28,280
Ei bine, știi cum mă simt. Oh, haide,
fetelor. Aceasta este puterea. Acesta este prestigiul.

78
00:08:28,380 --> 00:08:29,420
Este ceea ce ne-am dorit mereu.

79
00:08:29,780 --> 00:08:31,200
Am crezut că vrem doar să ne distrăm.

80
00:08:31,460 --> 00:08:33,159
Ei bine, mereu mi-am dorit role.

81
00:08:33,820 --> 00:08:37,299
Totul e plictisitor aici. Toate acestea
reguli stupide și un cod vestimentar.

82
00:08:37,720 --> 00:08:41,200
Nu înseamnă că încă nu ne putem distra.
Haide, fetelor. Să mergem să ne sărbătorim

83
00:08:41,200 --> 00:08:42,200
fuziunea afacerilor.

84
00:08:42,480 --> 00:08:44,660
Unde? Haide. Cunosc un loc.

85
00:09:07,819 --> 00:09:12,860
Doamnelor și domnilor, să vedem cum
a continuat.

86
00:09:14,020 --> 00:09:20,680
Stați înăuntru, faceți o plimbare, lăsați-vă

87
00:09:20,680 --> 00:09:22,120
mintea devine complet uluită.

88
00:09:22,780 --> 00:09:23,780
Da.

89
00:10:10,520 --> 00:10:11,960
Ești bine, Derek?

90
00:10:12,300 --> 00:10:13,700
Oh, da, da, sigur, sigur.

91
00:10:13,960 --> 00:10:20,720
Eram doar, um... Ei bine, Doamne, sunteți toți
doar așa... Ei bine, am doar puțin

92
00:10:20,720 --> 00:10:22,960
nervos, um... Femei?

93
00:10:23,320 --> 00:10:29,200
Da. Oh, da, femeile și bebelușii și
mașini și jucării și avioane și trenuri.

94
00:10:29,260 --> 00:10:32,120
Nu vreau să-ți fie frică de mine și
mai fetele, bine?

95
00:10:32,580 --> 00:10:34,100
Bine. Îmi place de tine, Derek.

96
00:10:34,460 --> 00:10:36,760
Îmi amintești de un bun prieten de-al meu,
Jack McDowell.

97
00:10:38,000 --> 00:10:39,780
El este tipul cu care am început afacerea asta
cu.

98
00:10:40,190 --> 00:10:41,190
Oh, chiar aşa?

99
00:10:41,250 --> 00:10:42,690
Ei bine, ce îți amintește de el, nu?

100
00:10:43,530 --> 00:10:44,530
Simțul meu în afaceri?

101
00:10:44,730 --> 00:10:47,330
Nu, felul în care ochelarii tăi se aburin când ești
vezi respiratia goala.

102
00:10:48,270 --> 00:10:51,410
Oh, uh... Plănuiești să cauți
plecat pentru ziua companiei? O, nu, nu,

103
00:10:51,410 --> 00:10:52,690
nu, nu. Nu vreau să fiu un
om de afaceri.

104
00:10:53,070 --> 00:10:54,070
Vreau să fiu regizor de film.

105
00:10:54,730 --> 00:10:56,910
Fac asta doar ca să fac bani până când
Am marea mea pauză.

106
00:10:57,350 --> 00:10:59,110
Serios? De cât timp ai așteptat
pentru această mare pauză?

107
00:10:59,370 --> 00:11:00,630
Oh, doar cinci ani.

108
00:11:01,270 --> 00:11:02,270
Cum?

109
00:11:02,590 --> 00:11:05,170
Ei bine, patru ani și zece luni.

110
00:11:06,270 --> 00:11:08,410
Deci, așa cum voi dovedi...

111
00:11:08,720 --> 00:11:12,280
Achiziționarea spălătoriei auto pentru bikini
compania va crește foarte mult a treia noastră

112
00:11:12,280 --> 00:11:14,280
profituri trimestriale cu o marjă substanțială.

113
00:11:16,240 --> 00:11:17,280
domnișoară Maxwell!

114
00:11:17,940 --> 00:11:19,820
Da, domnule Sanders? domnișoară Maxwell!

115
00:11:20,140 --> 00:11:22,140
Îmi vedeți paharul, domnișoară Maxwell?

116
00:11:22,480 --> 00:11:23,480
E gol!

117
00:11:23,700 --> 00:11:25,540
La ce te gândeai, domnișoară Maxwell?

118
00:11:25,760 --> 00:11:29,020
Te-ai gândit că nu m-ar deranja
dacă n-aș avea apă în pahar?

119
00:11:29,080 --> 00:11:30,520
Pentru că mă deranjează!

120
00:11:30,780 --> 00:11:36,260
Și a permite acestui pahar să fie gol este
de neiertat! Este pur și simplu de neiertat!

121
00:11:36,560 --> 00:11:37,560
E o prostie...

122
00:11:39,070 --> 00:11:44,330
greșeală și nu ar fi trebuit să permiti
sa se intample. Dar m-am gândit... nu cred

123
00:11:44,330 --> 00:11:48,270
plătește-te să te gândești bine la nepotrivire. plătesc
tu să-mi tai fiecare capriciu.

124
00:11:48,490 --> 00:11:50,210
Acum mai adu-mi niște apă!

125
00:11:50,570 --> 00:11:53,230
Stii ceva? Eu iau asta
sticla. Plec de aici. nu sunt

126
00:11:53,230 --> 00:11:54,230
revenind.

127
00:11:54,510 --> 00:11:55,510
Am plecat de aici. La revedere.

128
00:11:55,610 --> 00:11:56,610
Am plecat de aici.

129
00:11:58,510 --> 00:12:02,230
Există peste 20 de ramuri ale Bikiniului
Spălătorie auto situată în toată

130
00:12:02,230 --> 00:12:05,870
tara. Fiecare este situat într-un prim
zona imobiliara.

131
00:12:06,350 --> 00:12:10,980
Acum... În timp ce mașinile de spălătorie se întorc a
profit sub așa-numita conducere

132
00:12:10,980 --> 00:12:14,500
fetele care le conduc, contabilitatea noastră
departamentul a stabilit că terenul

133
00:12:14,500 --> 00:12:16,960
în sine valorează mult mai mult decât mașina
spalarile.

134
00:12:17,440 --> 00:12:22,540
Pentru doar 2 milioane de dolari, cumpărăm
teren care va valora cu ușurință 100 USD

135
00:12:22,540 --> 00:12:26,220
milioane odată ce îl buldozăm și construim
condominii acolo.

136
00:12:26,820 --> 00:12:28,240
Cum ai putut?

137
00:12:28,520 --> 00:12:30,960
Cum ai putut să-mi faci asta, domnule?
Sanders?

138
00:12:31,860 --> 00:12:36,280
Pur și simplu fac modificările la dvs
companie pe care o consider potrivită, domnișoară Reese.

139
00:12:36,780 --> 00:12:38,880
Și nu este poziția ta să întrebi
ei.

140
00:12:39,120 --> 00:12:41,240
Dar ai promis că vom fi la conducere
dintre ei.

141
00:12:41,820 --> 00:12:46,100
Dintre cei care au rămas în picioare, da. eu
ar fi crezut că o persoană precum

142
00:12:46,100 --> 00:12:49,500
tu însuți ai fi apreciat
profit pe care l-am obține din pământ,

143
00:12:49,980 --> 00:12:53,820
Dar presupun că îți place prea mult
mica afacere pedantă de înțeles.

144
00:12:54,220 --> 00:12:56,100
Dar asta e compania mea pe care vrei să o faci
distruge.

145
00:12:56,760 --> 00:12:59,480
Compania din care am construit fetele și cu mine
de jos în sus.

146
00:12:59,820 --> 00:13:01,120
Este munca vieții noastre.

147
00:13:01,960 --> 00:13:04,240
Ei bine, îți mai rămâne o mulțime de viață.

148
00:13:04,620 --> 00:13:05,640
Vor fi alte proiecte.

149
00:13:05,980 --> 00:13:09,820
Nu poți dărâma spălătoriile auto. tu
nu pot scoate toți oamenii din care i-am angajat

150
00:13:09,820 --> 00:13:11,680
munca. Nu te voi lăsa.

151
00:13:11,900 --> 00:13:16,660
Ascultă, Melissa, avem o înțelegere. Puteți
fie să rămâi la companie și să te joci

152
00:13:16,660 --> 00:13:20,060
mingea, sau poți renunța. Dar nu poți
împinge-mă în jur.

153
00:13:20,280 --> 00:13:22,580
Ești mult peste cap aici.

154
00:13:24,380 --> 00:13:28,220
Ei bine, cel puțin am destulă simțire nu
să se prezinte în fața consiliului de administrație

155
00:13:28,220 --> 00:13:29,640
cu musca deschisă.

156
00:13:37,290 --> 00:13:38,950
Vrei să mă înfrunți, domnișoară Reese?

157
00:13:39,210 --> 00:13:41,070
Vrei să mă iei pe mine? Amenda.

158
00:13:41,370 --> 00:13:44,810
Sapă și îmbracă-te cald și pregătește-te pentru a
adevărată luptă.

159
00:13:45,010 --> 00:13:49,010
Ah, și încă ceva. Eu nu negociez
cu bimbo.

160
00:13:49,870 --> 00:13:50,950
Stai, Melissa.

161
00:13:51,610 --> 00:13:52,610
Melissa, așteaptă.

162
00:13:57,650 --> 00:14:01,970
Îmi pare rău, Melissa. Cunosc masina aia
spalarile inseamna mult pentru tine. ce sunt eu

163
00:14:01,970 --> 00:14:02,970
faci, Derek?

164
00:14:03,160 --> 00:14:06,400
A fost ideea mea să vând compania. eu
le-a convins fetele.

165
00:14:07,060 --> 00:14:10,520
Oh, Doamne, chiar o să urască
eu pentru asta. Oh, nu, nu.

166
00:14:10,740 --> 00:14:12,300
Nimeni nu te-ar putea urî, Melissa.

167
00:14:12,640 --> 00:14:14,760
Adică noi am construit compania.

168
00:14:15,200 --> 00:14:16,800
Am gestionat fiecare priză.

169
00:14:17,260 --> 00:14:19,360
Am ales chiar și fetele pentru care lucrau
noi.

170
00:14:20,000 --> 00:14:21,080
Este compania noastră.

171
00:14:21,920 --> 00:14:24,720
Dacă ai nevoie de ajutor de la mine, sunt
dispus să o facă.

172
00:14:25,680 --> 00:14:26,680
Înfige o armă?

173
00:14:59,330 --> 00:15:00,970
Alyssa, e ceva în neregulă?

174
00:15:02,070 --> 00:15:03,510
De fapt, există.

175
00:15:03,990 --> 00:15:04,990
Ce este?

176
00:15:06,210 --> 00:15:09,390
Sanders vrea să dărâme mașina
spala si construi condominii pe

177
00:15:10,650 --> 00:15:12,150
Ce? Cum poate el?

178
00:15:12,350 --> 00:15:13,350
Nu știu.

179
00:15:13,850 --> 00:15:16,330
Nu-l pot lăsa să o facă. Nu-l voi lăsa
fă-o.

180
00:15:16,850 --> 00:15:18,690
Oh, și deci cum te vei opri
el?

181
00:15:20,710 --> 00:15:24,610
Nu știu. Nu pot să mă gândesc la asta
loc. Locul ăsta mi se pare atât de rău

182
00:15:25,050 --> 00:15:26,110
Trebuie să plec de aici.

183
00:15:26,990 --> 00:15:27,990
Să mergem la spălătorie.

184
00:15:51,690 --> 00:15:53,530
Uau, tocmai mi-am luat bikinii chiar acum.

185
00:15:54,510 --> 00:15:56,310
Asta am găsit în mănușă
compartiment.

186
00:16:24,110 --> 00:16:25,610
Ne vom întoarce imediat.

187
00:18:26,440 --> 00:18:28,620
Trebuie să existe o cale legală de ieșire
chestia asta.

188
00:18:28,840 --> 00:18:30,620
Trebuie doar să-mi dau seama puțin
pic.

189
00:18:31,620 --> 00:18:33,580
Ce ar face Jack? Aș vrea să putem suna
el.

190
00:18:34,980 --> 00:18:36,280
Mi-aș dori să fie aici.

191
00:18:36,520 --> 00:18:37,520
Bătrânul Jack.

192
00:18:38,060 --> 00:18:40,860
E ca și el să renunțe la toate astea
bani și a fugit la Corpul Păcii.

193
00:18:41,440 --> 00:18:47,120
Îl știi pe Jack, ajutând mereu oamenii.

194
00:18:48,540 --> 00:18:52,100
Dacă nu conduce mașina unchiului său
se spală, pleacă în Africa să ajute

195
00:18:52,100 --> 00:18:53,280
oameni înfometați își cultivă pământul.

196
00:18:54,060 --> 00:18:55,060
stii...

197
00:18:55,280 --> 00:18:56,280
M-am întrebat doar despre asta.

198
00:18:56,520 --> 00:19:01,260
Adică, dacă mor de foame, ei bine,
n-ar trebui Jack să-i ducă la

199
00:19:02,960 --> 00:19:05,160
Trebuie să existe o cale de ieșire din asta
Mizerie de Sanders.

200
00:19:05,900 --> 00:19:07,820
Jack nu este aici să-și dea seama ce este
este.

201
00:19:08,620 --> 00:19:11,640
Unul dintre noi va trebui doar să obțină
Sanders să ne spună.

202
00:19:12,360 --> 00:19:14,580
Trebuie să găsim o cale de ieșire din asta
contract.

203
00:19:19,420 --> 00:19:20,420
O voi face.

204
00:19:28,910 --> 00:19:29,910
cel care ne-a băgat în mizeria asta.

205
00:19:36,150 --> 00:19:39,490
O sută patruzeci de milioane de dolari. Doamne, eu
iubesc să fii bogat.

206
00:19:40,290 --> 00:19:41,550
Bună ziua, domnule Sanders.

207
00:19:41,890 --> 00:19:46,850
Ce faci în biroul meu? Pe mine
canapea așa?

208
00:19:48,470 --> 00:19:51,110
Ei bine, m-am simțit rău de cât de supărat am fost
la tine azi.

209
00:19:51,890 --> 00:19:53,590
În plus, ai dreptate, domnule Sanders.

210
00:19:54,630 --> 00:19:56,190
A face bani este important.

211
00:19:57,040 --> 00:19:58,300
M-a încântat mereu.

212
00:19:59,680 --> 00:20:01,420
Banii nu te-au excitat mereu?

213
00:20:02,240 --> 00:20:05,140
De ce, da. Bani, printre altele.

214
00:20:05,680 --> 00:20:08,420
M-am gândit că poate putem discuta
uniunea noastră.

215
00:20:09,800 --> 00:20:11,660
Uniți forțele, ca să spunem așa.

216
00:20:14,240 --> 00:20:17,820
Pentru asta te-ai produs,
Melissa?

217
00:20:18,800 --> 00:20:20,140
Încerci să mă seduci?

218
00:20:21,100 --> 00:20:25,380
Te-ai gândit ce? Că aș apela la chit
în mâinile tale? Dă-ți compania

219
00:20:25,380 --> 00:20:26,380
înapoi?

220
00:20:26,820 --> 00:20:27,820
Nicio șansă.

221
00:20:32,800 --> 00:20:33,960
Îți spun ce voi face.

222
00:20:36,240 --> 00:20:40,240
Mă voi gândi să-ți vând înapoi
companie pentru zece milioane de dolari.

223
00:20:40,900 --> 00:20:44,600
Dar voi bate un milion de dolari pentru
fiecare bucată de lenjerie care mă lovește

224
00:20:44,600 --> 00:20:45,600
covor.

225
00:20:47,420 --> 00:20:48,540
Ei bine, haide, dragă.

226
00:20:49,180 --> 00:20:51,480
Acesta este modul în care ai vrut să faci
afaceri, nu-i așa?

227
00:20:52,400 --> 00:20:54,320
La naiba, voi reduce prețul la două
milioane.

228
00:20:55,240 --> 00:20:56,600
Tot ce trebuie să faci este să mă încurcă.

229
00:20:57,860 --> 00:21:01,560
Nu știu. Nu prea am... Dă-mi
ce vreau sau ies.

230
00:21:05,660 --> 00:21:08,240
Scoate-l și prețul scade la
patru milioane.

231
00:21:11,380 --> 00:21:13,060
Dă-mi un motiv să le scot.

232
00:21:13,760 --> 00:21:14,760
Este chiar mai jos.

233
00:21:15,940 --> 00:21:18,340
Deci acum prețul companiei este de patru
milioane de dolari?

234
00:21:20,960 --> 00:21:24,400
Da, atâta timp cât a fost cumpărat înainte
cumpărarea se face vineri.

235
00:21:25,020 --> 00:21:29,300
Deci, dacă vin cu 4 milioane de dolari
Vineri, pot cumpăra compania

236
00:21:29,300 --> 00:21:30,620
ai vreo legatura cu asta?

237
00:21:31,780 --> 00:21:33,600
Exact. 4 milioane de dolari.

238
00:21:34,820 --> 00:21:36,640
Sigur că nu vrei să negociezi a
putin mai mult?

239
00:21:37,660 --> 00:21:39,260
Voi da peste 2 milioane de dolari.

240
00:21:39,640 --> 00:21:41,480
Tot ce trebuie să faci este să mă servești în seara asta.

241
00:21:42,200 --> 00:21:43,400
Știi ce, domnule Sanders?

242
00:21:43,760 --> 00:21:45,240
Cred că mă voi opri chiar aici.

243
00:21:45,880 --> 00:21:46,880
Ce?

244
00:21:48,040 --> 00:21:49,860
O să cumpăr compania înapoi de la
tu vineri.

245
00:21:50,520 --> 00:21:51,800
O, vrei, vrei?

246
00:21:53,800 --> 00:21:54,840
Tocmai ai spus că pot.

247
00:21:55,060 --> 00:21:56,240
Am primit-o chiar aici pe bandă.

248
00:21:56,700 --> 00:21:58,660
Amy a spus că va rezista în instanță
bine.

249
00:22:00,840 --> 00:22:02,840
Crezi că mă poți lua, Reese?

250
00:22:03,880 --> 00:22:06,900
Crezi că poți face chiar patru
milioane de dolari în patru zile?

251
00:22:07,640 --> 00:22:08,640
Te înșeli.

252
00:22:09,120 --> 00:22:11,060
Am mai făcut-o și o voi face
din nou.

253
00:22:11,760 --> 00:22:12,840
Nu, nu poți.

254
00:22:13,180 --> 00:22:15,640
Te voi doborî indiferent ce ai fi
face.

255
00:22:16,080 --> 00:22:17,200
Ah, și încă ceva.

256
00:22:17,480 --> 00:22:18,480
Ești concediat.

257
00:22:18,800 --> 00:22:20,780
Tu și toți prietenii tăi mici.

258
00:22:21,180 --> 00:22:22,180
Mă auzi?

259
00:22:23,210 --> 00:22:24,210
Ești concediat.

260
00:22:32,270 --> 00:22:39,210
Ne-ai dat afară?

261
00:22:39,530 --> 00:22:41,310
Eu nu te cred.

262
00:22:42,110 --> 00:22:45,070
Dacă ar fi să mă culc cu bărbatul, ce
ai fi facut?

263
00:22:45,570 --> 00:22:48,950
Ei bine, este puțin șifonat, dar este
cam drăguț.

264
00:22:49,630 --> 00:22:51,410
Patru milioane de dolari.

265
00:22:52,970 --> 00:22:53,970
Genul ăsta de bani.

266
00:22:54,290 --> 00:22:55,490
Am un plan.

267
00:22:56,350 --> 00:23:00,030
Am făcut niște cercetări și am făcut-o
a decis că cel mai rapid mod de a face

268
00:23:00,030 --> 00:23:01,030
este prin televiziune.

269
00:23:01,450 --> 00:23:04,250
Televiziune? Prin servicii de comandă prin corespondență.

270
00:23:04,910 --> 00:23:08,810
Acum, am stabilit că este posibil
pentru a accesa canalul național de cablu pentru

271
00:23:08,810 --> 00:23:13,190
o săptămână întreagă, timp în care noi
se putea vinde 24 de ore pe zi.

272
00:23:13,930 --> 00:23:15,350
Deduceți costul stației.

273
00:23:15,670 --> 00:23:18,710
Uau, uau. Stai un minut. În primul rând
întrebare.

274
00:23:19,350 --> 00:23:20,350
Ce vindem?

275
00:23:21,230 --> 00:23:22,230
Lenjerie.

276
00:23:22,430 --> 00:23:23,990
Va fi grozav. Îl vom modela
noi înșine.

277
00:23:24,450 --> 00:23:26,630
Va face bani la fel ca mașina
spălările au făcut.

278
00:23:27,310 --> 00:23:28,410
Bine, a doua întrebare.

279
00:23:28,730 --> 00:23:30,310
Ce știi despre televiziune?

280
00:23:30,930 --> 00:23:34,890
Nu multe, dar Derek știe destule.

281
00:23:35,390 --> 00:23:39,710
eu? Ei bine, vreau să spun, nu știu despre
această idee.

282
00:23:40,410 --> 00:23:41,770
Probabil că nu sunt atât de bun.

283
00:23:42,130 --> 00:23:44,110
Nu am regizat niciodată nimic
înainte.

284
00:23:44,330 --> 00:23:45,229
Haide, Derek.

285
00:23:45,230 --> 00:23:47,070
Poți face asta. Te-ai dus la filmare
scoala.

286
00:23:47,610 --> 00:23:49,970
În plus, aceasta va fi acea mare pauză pentru tine
mereu dorit.

287
00:23:50,410 --> 00:23:51,870
Eu, um, doar, uh...

288
00:24:00,900 --> 00:24:01,900
Bine.

289
00:24:02,220 --> 00:24:06,520
Bun. Bine, acum, cum o să ajungem
noi înșine la un post de televiziune?

290
00:24:06,880 --> 00:24:09,360
Nu orice stație. Acela.

291
00:24:09,840 --> 00:24:12,700
Se prezintă astfel, sau
ceata iadului!

292
00:24:14,120 --> 00:24:15,520
Rețeaua Miracle?

293
00:24:16,180 --> 00:24:20,060
Ei bine, am făcut puțină cercetare și
această stație este perfectă pentru nevoile noastre.

294
00:24:21,220 --> 00:24:24,500
Unul, are o rețea de satelit care
difuzează la nivel național.

295
00:24:24,800 --> 00:24:26,400
Doi, are o locație excelentă.

296
00:24:26,780 --> 00:24:29,640
Trei, sincer, are nevoie de o mică schimbare
în format.

297
00:24:30,380 --> 00:24:31,620
Dar asta e postul meu preferat.

298
00:24:32,840 --> 00:24:33,840
Ştii ce vreau să spun.

299
00:24:34,660 --> 00:24:37,600
Și banii de pornire nu sunt o problemă. Vom face
doar să ne lichidăm bunurile.

300
00:24:38,040 --> 00:24:42,480
Dar nu poți intra pur și simplu într-un televizor
stație și solicită să-l folosească pentru

301
00:24:42,480 --> 00:24:43,480
saptamana.

302
00:24:45,100 --> 00:24:47,480
Ei bine, nu știu despre asta.

303
00:26:12,780 --> 00:26:14,660
Doriți să vă închiriați postul TV pentru o săptămână.

304
00:26:16,300 --> 00:26:20,960
Dacă voi doi plănuiți
reducându-mă, va trebui să faci

305
00:26:20,960 --> 00:26:21,960
mai bine decât atât.

306
00:26:24,160 --> 00:26:25,660
Am o idee. Haide.

307
00:26:28,220 --> 00:26:29,440
Nu, nu, nu, nu, nu, oprește-te.

308
00:26:29,780 --> 00:26:31,940
Nu, nu, nu, nu. Sunt republican.

309
00:26:32,840 --> 00:26:35,180
Acum seamănă mai mult.

310
00:26:52,460 --> 00:26:54,560
Am dori să închiriem postul dvs. TV pentru a
saptamana.

311
00:26:55,380 --> 00:26:56,380
Începând din această săptămână.

312
00:26:56,900 --> 00:26:59,000
Vrei să preiei stația mea pentru a
saptamana?

313
00:26:59,720 --> 00:27:03,760
Trebuie să înțelegi că acesta este un
rețea de satelit care ajunge la peste 20

314
00:27:03,760 --> 00:27:05,040
milioane de telespectatori din intreaga lume.

315
00:27:05,660 --> 00:27:09,260
Ei depind de noi pentru ei
inspirație în mod regulat.

316
00:27:09,680 --> 00:27:12,300
Nu cred că asta ar fi
interesul lor cel mai bun.

317
00:27:12,540 --> 00:27:13,399
Tu?

318
00:27:13,400 --> 00:27:15,380
Eu și prietenii mei suntem dispuși să vă plătim
dolar de top.

319
00:27:16,220 --> 00:27:18,860
Nu pot fi tentat, copilul meu, pentru bani.

320
00:27:19,320 --> 00:27:20,840
Toată programarea noastră...

321
00:27:21,050 --> 00:27:22,510
este inspirat divin.

322
00:27:23,470 --> 00:27:26,190
Pur și simplu nu putem face un mic spectacol
aici.

323
00:27:26,570 --> 00:27:28,150
Nu dăm spectacol.

324
00:27:28,710 --> 00:27:29,950
Vindem lucruri.

325
00:27:30,770 --> 00:27:33,430
Asta e corect. Este ca un teleton.

326
00:27:33,970 --> 00:27:36,890
Vom face acest post de televiziune
milioane de dolari.

327
00:27:37,150 --> 00:27:38,150
Un teleton?

328
00:27:38,650 --> 00:27:39,770
Milioane de dolari?

329
00:27:40,410 --> 00:27:41,470
Vând ce?

330
00:27:42,230 --> 00:27:43,230
Apoi...

331
00:27:59,240 --> 00:28:02,340
în moduri misterioase, ai putea începe
mâine.

332
00:28:32,159 --> 00:28:33,159
Vai.

333
00:28:33,380 --> 00:28:37,440
Nu, nu, nu. Nu pot vedea. Da, asta este
ea.

334
00:28:38,380 --> 00:28:39,380
Oh.

335
00:28:39,620 --> 00:28:40,620
Bine, bine.

336
00:28:41,380 --> 00:28:43,400
Acest lucru este grozav.

337
00:28:43,860 --> 00:28:44,860
Verificați această cameră.

338
00:28:45,500 --> 00:28:46,500
Hei,

339
00:28:47,120 --> 00:28:48,700
hei. Ține-ți mâinile departe de cameră.

340
00:28:50,760 --> 00:28:52,780
E mare. E mare. E mare.

341
00:28:53,120 --> 00:28:55,120
E mare. E mare. E mare. E mare.

342
00:29:06,920 --> 00:29:09,280
Știi, Play -Play, asta nu este o jucărie.
Ei bine, știu asta.

343
00:30:02,350 --> 00:30:04,470
Hei fată, vreau să te ispitesc
iubit?

344
00:30:05,150 --> 00:30:08,830
Băieți, vreau să cumpăr ceva pentru voi
fata asta e un cadou si pentru tine?

345
00:30:09,130 --> 00:30:12,850
Doar pentru o perioadă limitată de timp, asta incredibil
lenjeria erotică este a ta.

346
00:30:13,450 --> 00:30:15,790
Tot ce trebuie să faci este să suni la numărul de pe
ecranul.

347
00:30:16,770 --> 00:30:19,550
Cine spune că lenjeria nu poate fi distractivă? Comanda
acum.

348
00:30:30,990 --> 00:30:32,930
Asta e cu adevărat stupid.

349
00:30:39,110 --> 00:30:40,190
L-a ucis!

350
00:31:14,110 --> 00:31:15,530
N-o să-l ratezi niciodată.

351
00:31:18,770 --> 00:31:19,830
Uită-te la ei.

352
00:31:20,290 --> 00:31:23,190
Idioti. Uite ce au redus
ei înșiși să.

353
00:31:23,410 --> 00:31:26,010
Făcând un fel de dans pentru chiloți la televizor.

354
00:31:26,790 --> 00:31:27,990
Asta nu va funcționa niciodată.

355
00:31:28,450 --> 00:31:31,310
Cine ar fi chiar motivat să cumpere orice
de pe acest canal?

356
00:31:31,970 --> 00:31:33,910
Cine ar vrea să se uite măcar la gunoiul ăsta?

357
00:31:40,970 --> 00:31:42,190
Bine, oameni, bine, oameni, susține-i
sus.

358
00:31:43,730 --> 00:31:44,730
O impachetare?

359
00:31:44,890 --> 00:31:46,670
Corect, corect, corect, corect, asta este a
înfășura.

360
00:31:46,950 --> 00:31:47,950
O impachetare?

361
00:31:48,010 --> 00:31:50,390
Serios? Da. Putem să cântăm și noi?

362
00:31:50,790 --> 00:31:51,790
Ce?

363
00:31:52,890 --> 00:31:57,290
Toată lumea, luați cinci. Oh, și băieți, băieți,
reluați toate lucrurile pe care le-am filmat mai devreme

364
00:31:57,290 --> 00:31:58,790
azi, bine? Cum merg lucrurile?

365
00:31:59,390 --> 00:32:00,390
Nu prea bine.

366
00:32:00,630 --> 00:32:02,510
Nu, nu, la naiba.

367
00:32:02,850 --> 00:32:05,870
La naiba, la naiba, la naiba, asta e vina mea. eu
încercat atât de mult.

368
00:32:06,230 --> 00:32:07,930
Mi-aș dori să fi avut destul de bun
director.

369
00:32:14,600 --> 00:32:16,100
Nu o să știu niciodată asta decât dacă tu
spune-i.

370
00:32:18,420 --> 00:32:20,040
De fapt, problema nu ești tu, Derek.

371
00:32:20,720 --> 00:32:24,040
Este formatul. Pur și simplu se pare că nu
stimulați la fel și oamenii acasă

372
00:32:24,040 --> 00:32:25,040
felul în care procedăm în persoană.

373
00:32:25,480 --> 00:32:28,520
Doar că nu va funcționa așa.
Nu vom face niciun ban dacă am

374
00:32:28,520 --> 00:32:29,520
continua asa.

375
00:32:30,300 --> 00:32:34,040
Și ai putea suporta să fii doar puțin
mai puțin rigid în regie.

376
00:32:35,100 --> 00:32:36,100
Ei bine, cum așa?

377
00:32:36,860 --> 00:32:39,020
Ei bine, trebuie doar să puneți puțină emoție
în ea.

378
00:32:39,880 --> 00:32:43,700
Gândește-te doar la melodia pe care o faci
ceva de care pur și simplu nu-ți pasă

379
00:32:43,700 --> 00:32:44,700
despre. Mm -hmm.

380
00:32:45,600 --> 00:32:47,060
Există ceva originalitate.

381
00:32:47,740 --> 00:32:49,580
Surprinde-ma. Da.

382
00:32:50,000 --> 00:32:51,240
Emoționează publicul.

383
00:32:51,520 --> 00:32:53,320
Oh. Și viața.

384
00:32:53,600 --> 00:32:54,600
Bine.

385
00:32:54,980 --> 00:32:57,380
Mm -hmm. Mm -hmm. Mm -hmm.

386
00:32:57,900 --> 00:32:58,659
Mm -hmm.

387
00:32:58,660 --> 00:32:59,660
Mm -hmm.

388
00:32:59,840 --> 00:33:00,560
Mm

389
00:33:00,560 --> 00:33:08,020
-hmm.

390
00:33:12,240 --> 00:33:14,900
Când eșuează, Melissa, mergi mereu
pentru cei prosti.

391
00:33:15,200 --> 00:33:17,180
Și mergi mereu după avocatul înfundat
tipuri.

392
00:33:18,820 --> 00:33:21,380
Oh, la naiba, Amy. Ce facem
greșit aici?

393
00:33:21,640 --> 00:33:22,640
Doar că nu înțeleg.

394
00:33:22,680 --> 00:33:24,580
Avem fetele. Avem
arata.

395
00:33:24,780 --> 00:33:25,980
De ce nu facem bani?

396
00:33:26,400 --> 00:33:30,360
Ei bine, așa cum ai spus. Doar că nu suntem
la fel de tentant la televizor ca în viața reală.

397
00:33:31,800 --> 00:33:37,040
Dacă televizorul ne diluează atractivitatea, poate că noi
trebuie doar să transmit un mesaj mai puternic.

398
00:33:39,060 --> 00:33:41,520
Ce va simți pentru fiecare bărbat și femeie
in tara?

399
00:33:45,980 --> 00:33:46,340
Bun

400
00:33:46,340 --> 00:34:00,580
dimineata,

401
00:34:00,620 --> 00:34:01,620
Cindy. Cum stă treaba?

402
00:34:01,720 --> 00:34:02,519
Grozav, Melissa.

403
00:34:02,520 --> 00:34:05,380
Știi, am implementat unele dintre ele
propriile mele idei aici.

404
00:34:05,840 --> 00:34:07,820
Și spălătoria auto a făcut mai mulți bani
decât de obicei.

405
00:34:08,040 --> 00:34:09,040
Chiar așa?

406
00:34:10,139 --> 00:34:14,480
Ei bine, da. De exemplu, am fost
a face spălarea mâinilor necesită 200 USD a

407
00:34:14,480 --> 00:34:18,460
bucată. N-ai crede câte sex
bătrâni nebuni sunt pe lumea asta.

408
00:34:18,719 --> 00:34:20,100
Ei bine, nu sunt atât de sigur de asta.

409
00:34:21,000 --> 00:34:24,620
Oricum, într-o zi o să-l dețin pe al meu
lanț de spălătorii auto la fel ca tine,

410
00:34:24,659 --> 00:34:25,598
Melissa.

411
00:34:25,600 --> 00:34:29,139
Și va fi... Apropo de
ai propriile tale spălătorii auto, Cindy, the

412
00:34:29,139 --> 00:34:30,920
au mici probleme cu
companie.

413
00:34:31,620 --> 00:34:32,620
Probleme cu compania?

414
00:34:32,840 --> 00:34:33,840
E rău?

415
00:34:34,280 --> 00:34:35,280
Rău?

416
00:34:35,850 --> 00:34:38,850
Nu e rău. Trebuie doar să câștigăm 4 dolari
milioane până vineri. Asta e tot.

417
00:34:39,310 --> 00:34:40,310
4 milioane de dolari?

418
00:34:41,850 --> 00:34:42,850
Nu-ți face griji, Cindy.

419
00:34:43,070 --> 00:34:44,110
Am un plan.

420
00:34:45,030 --> 00:34:48,510
Oh, și când ai un plan, acesta este întotdeauna
face bani.

421
00:34:49,230 --> 00:34:50,690
Ei bine, să sperăm că da.

422
00:34:51,730 --> 00:34:54,850
Oricum, fetele și cu mine avem mare nevoie de tine.
Poți s-o faci? Ai prins.

423
00:34:55,449 --> 00:34:56,449
Mare.

424
00:34:56,830 --> 00:35:00,690
Știi, tu și fetele cu adevărat
amintește-mi de noi când lucram

425
00:35:00,970 --> 00:35:01,970
Serios?

426
00:35:16,130 --> 00:35:17,870
De fapt, locul nu s-a schimbat a
pic.

427
00:35:21,850 --> 00:35:23,530
Voi doi aveți scenariile
scris?

428
00:35:24,130 --> 00:35:25,130
Avem câteva.

429
00:35:25,570 --> 00:35:26,570
Cel puțin un cuplu.

430
00:35:27,230 --> 00:35:28,230
Avem unul.

431
00:35:28,970 --> 00:35:29,970
Unul?

432
00:35:30,410 --> 00:35:32,370
Ei bine, suntem femei de afaceri, nu scriitoare.

433
00:35:33,030 --> 00:35:36,670
În plus, am crezut că toată lumea ar putea
oarecum, știi, ad lib.

434
00:35:37,190 --> 00:35:38,190
Bine.

435
00:35:38,470 --> 00:35:39,308
Unde e Rita?

436
00:35:39,310 --> 00:35:40,229
Nu știu.

437
00:35:40,230 --> 00:35:41,690
A fost aici cu doar un minut în urmă.

438
00:35:42,070 --> 00:35:43,070
Rita!

439
00:35:47,340 --> 00:35:48,340
E timpul să lucrăm.

440
00:35:49,600 --> 00:35:51,400
Da, Melissa, sunt gata de muncă.

441
00:35:52,920 --> 00:35:54,700
Da, bine, mai bine ai pune niște haine
pe primul.

442
00:35:55,300 --> 00:35:56,300
Doamne.

443
00:35:56,380 --> 00:35:57,840
Am crezut că e cam frig aici.

444
00:35:58,160 --> 00:35:59,740
Nu prea multe haine, totuși, Rita.

445
00:36:02,840 --> 00:36:04,620
Deci ești gata să filmezi azi, Derek? eu?

446
00:36:04,900 --> 00:36:07,920
Oh, da, sigur, sigur. Sunt la fel de gata ca
Voi fi vreodată, știi?

447
00:36:08,200 --> 00:36:11,100
Nu este nervos în această lumină. Este mai ales
sânge, da.

448
00:36:11,300 --> 00:36:12,300
Ai grijă la mine.

449
00:36:12,680 --> 00:36:14,980
Bine. Acum, Derek. Ce? Calma.

450
00:36:15,380 --> 00:36:18,070
Bine. Amintiți-vă, alegeți-vă
emoții.

451
00:36:18,790 --> 00:36:21,350
Ia ceva ce simți foarte puternic
despre.

452
00:36:23,170 --> 00:36:24,170
Bine.

453
00:36:29,130 --> 00:36:30,130
Bine.

454
00:36:30,410 --> 00:36:33,190
Haideți, oameni buni. Trebuie să facem câteva
bani seriosi azi.

455
00:36:35,410 --> 00:36:36,970
Bine, toată lumea. Să ne întoarcem la muncă.

456
00:36:41,530 --> 00:36:43,790
Bărbați de tehnologie.

457
00:36:44,030 --> 00:36:45,250
Tehnicieni, luați-vă pozițiile.

458
00:36:45,810 --> 00:36:46,810
Lumini!

459
00:36:47,570 --> 00:36:48,570
Camere de luat vederi!

460
00:36:49,370 --> 00:36:50,370
Acţiune!

461
00:36:52,350 --> 00:36:59,330
Căsătoria ta lipsește

462
00:36:59,330 --> 00:37:02,110
romantism? Aceasta este viața ta acasă
ca?

463
00:37:05,350 --> 00:37:06,790
Bună, dragă. Sunt acasă.

464
00:37:07,350 --> 00:37:08,350
mare lucru.

465
00:37:08,610 --> 00:37:09,810
Cum a fost ziua ta azi?

466
00:37:10,410 --> 00:37:13,090
Nu atât de bine. Am dat peste câinele șefului.

467
00:37:15,050 --> 00:37:16,870
Aș face ceva puțin special
în seara asta, dragă.

468
00:37:17,270 --> 00:37:21,850
Poate ieși la cină, vezi un film,
sau să faci sex sălbatic și pasional cu Puterea

469
00:37:21,850 --> 00:37:25,970
Instrument. De fapt, m-am gândit să beau niște
bere, uită-te la fotbal și cad

470
00:37:25,970 --> 00:37:26,990
adormit pe canapea.

471
00:37:27,490 --> 00:37:28,670
Ne vedem mai târziu, dragă.

472
00:37:30,690 --> 00:37:33,830
Ei bine, se pare că suntem din nou tu și cu mine
în seara asta, domnule Happy.

473
00:37:34,150 --> 00:37:35,270
domnule fericit?

474
00:37:35,890 --> 00:37:36,950
Cine a scris asta?

475
00:37:37,330 --> 00:37:38,490
Shh, stai linistit.

476
00:37:38,750 --> 00:37:39,750
Ești activ.

477
00:37:43,470 --> 00:37:45,570
Ei bine, nu mai trebuie să vă faceți griji
nopți ca asta mai.

478
00:37:45,790 --> 00:37:49,110
Acum îți poți întineri viața amoroasă
și căsnicia ta cu doar una ușoară

479
00:37:49,110 --> 00:37:50,130
suna. Privește doar.

480
00:37:50,970 --> 00:37:52,590
Buna ziua? 1 -800 -EROTICA?

481
00:37:55,690 --> 00:37:56,990
Bună, dragă. Sunt acasă.

482
00:37:57,490 --> 00:37:58,490
Bună, dragă.

483
00:37:58,730 --> 00:37:59,730
Am un...

484
00:38:31,020 --> 00:38:34,060
Aceasta este noua noastră comandă specială de lenjerie intimă.
Pur și simplu puteți ridica telefonul.

485
00:38:34,500 --> 00:38:35,700
Haide, dă-te din drum.

486
00:39:34,860 --> 00:39:37,400
Ce zi minunată pentru o mașină în
tara.

487
00:39:38,760 --> 00:39:42,480
Singurul lucru care ar face această zi
mai bine ar fi să întâlnesc un înalt, întunecat,

488
00:39:42,520 --> 00:39:43,640
bărbat frumos.

489
00:39:45,180 --> 00:39:47,820
Doamne, e poliția!

490
00:39:52,640 --> 00:39:59,380
Ai idee cât de repede ai fost?
mergi, doamnă?

491
00:39:59,720 --> 00:40:00,720
Nu știu.

492
00:40:01,230 --> 00:40:02,510
Sunt o femeie destul de rapidă.

493
00:40:02,850 --> 00:40:04,770
Doamnă, dacă încerci să mă seduci,
nu va merge.

494
00:40:05,050 --> 00:40:08,150
Pun pariu pe unele dintre cele mai frumoase femei
în lume s-a gândit să mă seducă să

495
00:40:08,150 --> 00:40:09,149
ieși din Sydney, Phoenix.

496
00:40:09,150 --> 00:40:10,370
Nici unul dintre cei trei.

497
00:40:20,470 --> 00:40:23,950
Nu purtau un super seducător
special de la Fantasy Lingerie.

498
00:40:24,630 --> 00:40:26,210
Disponibil pentru doar 89 USD .99.

499
00:40:26,570 --> 00:40:27,570
Comanda acum.

500
00:41:20,200 --> 00:41:25,500
Da, asta e dimensiunea mea. As dori 500 de perechi
de lenjerie, te rog. croiala frantuzeasca.

501
00:41:25,740 --> 00:41:27,620
Completați-l la Interglobal Industries.

502
00:41:28,460 --> 00:41:30,760
Asta e, Simpkins! Ești concediat!

503
00:42:05,310 --> 00:42:10,610
Cred că suntem într-o situație dificilă,
da.

504
00:44:06,600 --> 00:44:08,060
Și eu sunt băiatul bun.

505
00:44:08,660 --> 00:44:10,400
Iubito, am fost căsătorit.

506
00:44:10,720 --> 00:44:13,360
Nu te-am ridicat pe partea laterală
drum.

507
00:44:13,600 --> 00:44:15,260
Nu-mi spune nicio laudă.

508
00:44:16,060 --> 00:44:22,900
Legănă-mă până în oase, iubito. Dacă noaptea
se lungește, haideți să facem greu

509
00:44:22,900 --> 00:44:23,900
loc.

510
00:44:25,960 --> 00:44:28,100
Și sunt mântuit de rușinea ta.

511
00:44:28,560 --> 00:44:31,420
Dragă, e scris totul pe fața ta.
Să ne legănăm.

512
00:45:41,420 --> 00:45:42,540
Uau, da.

513
00:48:01,520 --> 00:48:02,520
o excursie pe teren.

514
00:48:33,400 --> 00:48:34,400
Bună, Sonny.

515
00:48:34,600 --> 00:48:36,360
Ascultă, putem vorbi un minut,
te rog?

516
00:48:36,600 --> 00:48:38,800
Nu am nimic frumos să vă spun, dle.
Sanders.

517
00:48:39,720 --> 00:48:40,900
Îți admir locul.

518
00:48:41,460 --> 00:48:42,840
Te-am admirat mereu, Sonny.

519
00:48:43,300 --> 00:48:47,340
De fapt, m-am gândit mereu
că bunurile tale au fost adevăratul motiv

520
00:48:47,340 --> 00:48:49,100
succesul spălătoriei auto Bikini
Compania.

521
00:48:49,540 --> 00:48:50,540
Oh, chiar aşa?

522
00:48:51,120 --> 00:48:52,120
Desigur.

523
00:48:52,340 --> 00:48:54,120
Melissa nu a vrut niciodată să-ți ofere nimic
creditul.

524
00:48:55,120 --> 00:48:56,920
Ea a susținut întotdeauna că totul era ea
idee.

525
00:48:57,440 --> 00:49:00,520
Spălarea de mână decapotabilă topless,
de exemplu.

526
00:49:02,160 --> 00:49:03,320
Ți-ai luat meritul pentru asta?

527
00:49:03,820 --> 00:49:05,460
Ei bine, asta a fost ideea mea.

528
00:49:05,960 --> 00:49:06,960
Știu că.

529
00:49:07,160 --> 00:49:08,780
Dar ea nu a vrut să-ți dea nimic
credit.

530
00:49:09,240 --> 00:49:11,020
Îți irosești talentele aici, Sonny.

531
00:49:11,320 --> 00:49:13,040
Ai putea fi o femeie foarte bogată.

532
00:49:13,640 --> 00:49:17,460
Dar Melissa te va trage în jos
cu acest efort prostesc de lenjerie intimă.

533
00:49:20,940 --> 00:49:24,140
Este doar un fleac din ceea ce ai putea
dacă ai jucat pentru echipa potrivită,

534
00:49:24,240 --> 00:49:25,240
Sonny.

535
00:49:38,700 --> 00:49:42,200
Ei bine, doar pentru că sunt aici cu tine
nu înseamnă că avem o înțelegere sau altceva.

536
00:49:43,760 --> 00:49:46,280
Melissa și Amy și Rita sunt cele mai bune ale mele
prieteni.

537
00:49:47,060 --> 00:49:48,520
Nu aș vrea să le vând.

538
00:49:49,940 --> 00:49:51,360
Îți voi cumpăra o casă.

539
00:49:52,260 --> 00:49:53,300
Ce vrei să fac?

540
00:49:56,140 --> 00:50:00,080
Educația sexuală era așa când tu
au fost la scoala?

541
00:50:01,120 --> 00:50:05,040
Acum amintiți-vă, clasă, că sunetul...

542
00:50:31,240 --> 00:50:36,420
nu ai vrea să fie mai mult ca
această clasă de astăzi o vom studia

543
00:50:36,420 --> 00:50:41,300
fetișuri și vă voi arăta

544
00:51:05,290 --> 00:51:09,370
Mama ta mi-a spus, dă-i naiba
telefon. Nu e nicio chemare pe aici, nu

545
00:51:09,370 --> 00:51:10,370
mai mult.

546
00:51:10,730 --> 00:51:15,710
Uite, 16 ani, actul 21, m-am aruncat afară
usa din spate.

547
00:51:16,570 --> 00:51:19,170
Lacurilor le plac și părul și tocurile înalte.

548
00:51:19,490 --> 00:51:20,990
Și sălbatic ca un uragan.

549
00:51:22,170 --> 00:51:25,030
Și toată lumea se întreabă ce s-a întâmplat
tu.

550
00:51:25,250 --> 00:51:26,850
Și dragă, dacă nu poți explica.

551
00:51:28,090 --> 00:51:33,010
Spune-mi totul. Eu sunt cel care
chiar nu va face. Spune-mi totul. Puteți

552
00:51:33,010 --> 00:51:34,010
o minte sălbatică.

553
00:51:54,500 --> 00:51:55,500
Doar odihnit.

554
00:51:56,040 --> 00:51:58,860
Nu s-a vândut unei corporații pentru a
casă mică cu două etaje sau

555
00:51:58,860 --> 00:51:59,860
orice.

556
00:52:41,840 --> 00:52:42,840
Bine făcut.

557
00:52:48,160 --> 00:52:50,140
Bun. Trimite-l direct înăuntru.

558
00:52:54,120 --> 00:52:55,120
Bună, James.

559
00:52:55,260 --> 00:52:56,700
Bună ziua, domnule Sanders. Ai vrut să vezi
eu.

560
00:52:56,900 --> 00:53:01,040
M-am gândit că ai vrea să vezi ce
ei televizează la TV națională.

561
00:53:15,560 --> 00:53:16,960
de unde televizează asta.

562
00:53:17,400 --> 00:53:18,400
Chiar așa?

563
00:53:19,000 --> 00:53:20,540
Ei bine, trebuie să fie închise
imediat.

564
00:53:49,820 --> 00:53:56,120
Uneori, noaptea târziu, stau întins treaz și

565
00:53:56,120 --> 00:53:58,080
gandeste-te la tine.

566
00:53:59,180 --> 00:54:05,740
Uneori, gândurile sunt puternice
să definesc când mă gândesc la toate

567
00:54:05,740 --> 00:54:08,080
prin care am trecut.

568
00:54:09,360 --> 00:54:15,540
Și vreau doar să te țin în brațe și să te fac
simt.

569
00:54:53,220 --> 00:54:58,400
Stai și unde este. Ne ducem

570
00:54:58,400 --> 00:55:05,280
Dar mi-ai arătat doar cine sunt, voi face

571
00:55:05,280 --> 00:55:11,680
să te ridic și să te vedem prin mine
vreau

572
00:56:37,930 --> 00:56:39,450
Care ai prefera să fie viața ta
ca?

573
00:56:39,670 --> 00:56:40,670
Acest?

574
00:56:42,010 --> 00:56:44,730
Mai mult cocktail de fructe conservate și grele
sirop, dragă?

575
00:56:45,630 --> 00:56:46,630
Da, dragă.

576
00:56:47,710 --> 00:56:48,710
Sau asta?

577
00:56:50,430 --> 00:56:53,570
Aș dori mai mult cocktail de fructe conservate și
sirop greu.

578
00:57:36,200 --> 00:57:38,300
Bine, asta e un înveliș.

579
00:57:40,040 --> 00:57:43,120
Becky, rulează lucrurile pe care le-am filmat mai devreme
în această dimineață.

580
00:57:43,880 --> 00:57:45,080
Bună treabă, tuturor.

581
00:57:46,120 --> 00:57:48,840
Luați o pauză și reveniți peste o oră.

582
00:57:49,360 --> 00:57:50,520
trebuie?

583
00:57:51,300 --> 00:57:54,220
Eu și Eddie, vrem să ne exersăm
mai multe rânduri.

584
00:57:55,040 --> 00:57:59,580
Oh, sigur, sigur. Puteți exersa dacă
trebuie să.

585
00:58:01,480 --> 00:58:03,620
Hei, și eu trebuie să-mi exersez replicile.

586
00:58:04,330 --> 00:58:07,250
Hei, nu-ți face griji, Rita. voi exersa
liniile tale cu tine. Veți?

587
00:58:07,570 --> 00:58:09,690
Da, haide. În regulă. Mare joc.

588
00:58:14,490 --> 00:58:15,490
Cum merge afacerea?

589
00:58:30,320 --> 00:58:32,840
Destul de bine. Facem bani. Suntem
va trebui să țină ritmul acesta dacă

590
00:58:32,840 --> 00:58:34,520
vom face totul. La asta
ritmul? Glumești.

591
00:58:34,760 --> 00:58:36,200
Nu putem merge toată ziua și toată noaptea.

592
00:58:36,400 --> 00:58:38,820
Adică, cameramanii sunt obosiți și
actorii sunt cu siguranță epuizați.

593
00:58:39,120 --> 00:58:41,380
Atunci va trebui să găsim un nou
mod de a stimula oamenii și mai mult.

594
00:58:41,600 --> 00:58:42,840
În regulă. Voi lucra la asta.

595
00:58:43,640 --> 00:58:44,840
Asta e corect. Cred că o voi face.

596
00:58:46,120 --> 00:58:47,360
Totuși, este încă puțin rigid.

597
00:58:48,120 --> 00:58:49,120
Este.

598
00:58:50,780 --> 00:58:51,780
Ei bine,

599
00:58:55,020 --> 00:58:56,200
este încă puțin rigid.

600
00:58:56,420 --> 00:58:58,600
Doar că arăți puțin nesigur
tu acolo afară.

601
00:58:59,850 --> 00:59:01,670
Arăți de parcă ți-e frică să spui
oamenii ce să facă.

602
00:59:01,930 --> 00:59:04,610
Ei bine, mi-e teamă să le spun oamenilor ce să facă
face.

603
00:59:04,830 --> 00:59:06,830
Ei bine, nu ar trebui să fii. Ești foarte
talentat.

604
00:59:07,630 --> 00:59:08,630
Crezi că da, Melissa?

605
00:59:09,230 --> 00:59:10,230
Da, o iau.

606
00:59:10,970 --> 00:59:12,330
Trebuie doar să te relaxezi.

607
00:59:13,290 --> 00:59:16,270
Trebuie doar să scutiți o parte din asta
stresul pe care îl simți de la acest job.

608
00:59:18,230 --> 00:59:19,230
Ei bine, cum ar fi?

609
00:59:21,590 --> 00:59:23,030
Haide. Îți voi arăta.

610
00:59:25,530 --> 00:59:28,730
Derek, vreau să știi că eu cu adevărat
apreciați tot ceea ce faceți

611
00:59:29,080 --> 00:59:31,620
luându-ți timpul și energia pentru a ne ajuta
afară și totul? Oh, nu, nu, nu

612
00:59:31,620 --> 00:59:33,580
menționează-l. Adică, mă ajuți
afară, de asemenea.

613
00:59:34,320 --> 00:59:36,680
Este primul lucru pe care l-am putut
direct la școala de film.

614
00:59:37,880 --> 00:59:40,980
Chestia este că angajamentul tău și al tău
onestitatea este foarte impresionantă.

615
00:59:42,640 --> 00:59:47,360
Ceva pe care obișnuiam să admir la cineva
ca... Ei bine, este ceva în care admir

616
00:59:47,360 --> 00:59:53,780
oameni. Ei bine, te găsesc perfect
uman, deci... Știi, vreau să spun, de fapt,

617
00:59:53,780 --> 00:59:57,800
Ori de câte ori sunt în preajma ta, ei bine, doar,
uh...

618
00:59:59,080 --> 00:59:59,840
eu, um...

619
00:59:59,840 --> 01:00:09,660
Mele

620
01:00:09,660 --> 01:00:13,020
Dumnezeu! Mai mult smut aici, pe stradă!

621
01:00:14,700 --> 01:00:15,618
Scuzați-mă.

622
01:00:15,620 --> 01:00:19,520
Presupun că voi doi sunteți conectați
cu afacerea asta cu lenjerie?

623
01:00:19,800 --> 01:00:22,600
Da, eu sunt directorul. Ce pot face
Pentru dumneavoastră? Directorul?

624
01:00:23,260 --> 01:00:25,500
Ai tupeul să recunoști acest drept
fata mea?

625
01:00:26,080 --> 01:00:28,300
Că ești un pervers sau un ticălos ca asta?

626
01:00:29,100 --> 01:00:33,720
Ei bine, nu îl consider un smut în sine.
Ei bine, da, amice. Numele este Marshall.

627
01:00:33,840 --> 01:00:37,360
James Marshall de la FCA, Federal
Administratia Comunicatiilor. Wow, asta

628
01:00:37,360 --> 01:00:38,360
pare oficial.

629
01:00:39,840 --> 01:00:43,780
Presupun că voi doi nu vă dați seama
este ilegal să pui pornografie

630
01:00:43,780 --> 01:00:44,780
televiziunea nationala?

631
01:00:45,040 --> 01:00:46,900
Pornografie? Ceea ce facem noi aici nu este
pornografie.

632
01:00:47,700 --> 01:00:50,880
Este pur și simplu publicitate. Am văzut cadavre
rotind.

633
01:00:51,140 --> 01:00:53,420
Asta nu e sex. Doar simulăm
sex.

634
01:00:53,680 --> 01:00:55,540
Și simularea sexului este legală.

635
01:00:57,040 --> 01:00:59,040
Este pe rețea TV, prin cablu.

636
01:00:59,380 --> 01:01:03,120
Păstrează-ți discursurile pentru marele juriu,
doamna. Adevărul este că ai eșuat un fișier

637
01:01:03,120 --> 01:01:07,300
FCA, permițându-vă dreptul de a pune
acest proiect de lege la televizor.

638
01:01:07,660 --> 01:01:09,340
Un drept care ți-ar fi fost refuzat
oricum.

639
01:01:10,080 --> 01:01:12,980
Acum, dacă vrei să-mi arăți doar tu
avocat, voi preda închiderea

640
01:01:12,980 --> 01:01:13,980
hârtii către el.

641
01:01:14,040 --> 01:01:15,520
Ei. Scuzați-mă?

642
01:01:15,960 --> 01:01:17,980
Ei. Avocatul nostru este o ea, nu un el.

643
01:01:18,200 --> 01:01:20,440
De fapt, ea vine chiar acum.

644
01:01:21,800 --> 01:01:22,800
Hei,

645
01:01:23,480 --> 01:01:24,480
baieti.

646
01:01:25,200 --> 01:01:27,900
Mă bucur că te-am prins înainte să începi
orice.

647
01:01:28,560 --> 01:01:31,480
Uite, știu că au trecut doar 15 minute
prânzul, dar distribuția și echipa își doresc foarte mult

648
01:01:31,480 --> 01:01:34,380
pentru a începe să tragi din nou, așa că... Al meu
Doamne, mai prost.

649
01:01:34,660 --> 01:01:36,860
Cred că am ajuns exact la timp, nu
eu?

650
01:01:37,160 --> 01:01:38,160
Cine eşti tu?

651
01:01:38,700 --> 01:01:42,160
James Marshall, Federal Communications
Administrație, doamnă.

652
01:01:42,600 --> 01:01:45,200
Federal? Lucrezi pentru guvern în
politică?

653
01:01:46,280 --> 01:01:47,280
Un fel de.

654
01:01:47,420 --> 01:01:51,320
Adică, mă întâlnesc cu politicieni
timp. Iubesc politica.

655
01:01:51,850 --> 01:01:54,910
Adică, acum sunt doar avocat, dar
Îmi doresc foarte mult să mă implic în

656
01:01:54,910 --> 01:01:56,270
conducerea țării în curând.

657
01:01:56,490 --> 01:02:02,070
Da, ei bine, eu... Nu, nu, nu, nu, nu, nu.
Este datoria mea în calitate de deputat pe deplin

658
01:02:02,070 --> 01:02:05,830
agent al FDA pentru a emite aceste documente
cerând închiderea imediată a dumneavoastră

659
01:02:05,830 --> 01:02:06,830
operație, doamnă.

660
01:02:07,770 --> 01:02:11,530
Acum, dacă vrei să vii cu mine, am
să mergi și să închizi această operațiune.

661
01:02:11,750 --> 01:02:14,530
Vă rog, domnule Marshall, nu puteți face asta.
Avem nevoie de bani.

662
01:02:15,010 --> 01:02:18,550
Mă pot gândi la o mulțime de modalități legitime
să câștigi bani pe lumea asta, domnișoară

663
01:02:18,550 --> 01:02:19,550
Reese.

664
01:02:19,799 --> 01:02:21,600
Este oarecum parțial să coaceți vânzătorii,
totuși.

665
01:02:22,460 --> 01:02:25,500
Acum, dacă voi doi veți rămâne opriți
aici, nu va trebui să te arestez.

666
01:02:26,060 --> 01:02:28,780
Dacă încerci să te amesteci, nu voi avea
alegere decât să coboare poliția

667
01:02:28,780 --> 01:02:29,780
aici și te închide.

668
01:02:29,840 --> 01:02:32,120
Înţelege? Poți să-mi aduci una dintre ele
genti sau ceva?

669
01:02:32,460 --> 01:02:33,900
Ești avocatul meu. Du-te să faci ceva.

670
01:02:48,840 --> 01:02:53,780
Cred că faci greșeli mari. eu sunt
fără să greșească, domnișoară... Winslow.

671
01:02:54,120 --> 01:02:59,700
Da, domnișoară... Amy Winslow. Da, domnișoară
Winslow. Există smut care este portretizat

672
01:02:59,700 --> 01:03:03,480
aceste unde radio și este datoria mea ca a
agent deputat pe deplin al legii să închidă

673
01:03:03,480 --> 01:03:04,480
această operațiune în jos.

674
01:03:04,900 --> 01:03:08,260
Ei bine, domnule, cred că asta depinde
definiția ta pentru smut.

675
01:03:08,780 --> 01:03:13,600
Nu a fost transmisă nuditate în acest sens
stație deloc, sau cel puțin nu

676
01:03:13,600 --> 01:03:17,680
scop. Cu toate acestea, atunci când acest lucru este același
postul a difuzat Adam și Eva...

677
01:03:17,920 --> 01:03:20,820
povestea de anul trecut, s-au arătat complet
nuditatea frontală.

678
01:03:21,200 --> 01:03:23,720
Acum, FCA nu a încercat să le închidă
jos atunci.

679
01:03:24,000 --> 01:03:25,000
Chiar așa?

680
01:03:25,800 --> 01:03:26,800
Da.

681
01:03:27,500 --> 01:03:32,820
Oricum, cred că înaintea ta
doar valsează aici și închide stația asta

682
01:03:32,820 --> 01:03:38,580
jos, la care îmi permiteți să răspund
numeroasele acuzații pe care le aveți

683
01:03:38,580 --> 01:03:42,280
noi. Sunt sigur că aș putea explica
totul.

684
01:03:48,299 --> 01:03:49,299
Ce a fost asta?

685
01:03:52,660 --> 01:03:53,700
Trebuie să vorbim.

686
01:03:56,680 --> 01:03:58,240
E rândul meu să fac o scenă.

687
01:03:58,440 --> 01:04:02,240
Nu, e rândul meu. Tocmai ai făcut o scenă.
Cel cu bicicleta obraznică

688
01:04:02,240 --> 01:04:06,520
reparator. Ei bine, tocmai ai făcut scena
cu îmblânzitorul de lei. În regulă. Iar cel

689
01:04:06,520 --> 01:04:07,238
scena cu pizza.

690
01:04:07,240 --> 01:04:10,320
Hei, Rita, ești pregătită pentru următoarea scenă.
Bine, care tip ar trebui să facă

691
01:04:10,320 --> 01:04:11,320
scena urmatoare?

692
01:04:16,080 --> 01:04:18,500
Există mai multe indicii aici că
studioul este nesigur.

693
01:04:18,740 --> 01:04:19,800
Cum raspunzi la acestea?

694
01:04:20,120 --> 01:04:21,980
Cum e să lucrezi pentru
Guvernul, Jim?

695
01:04:22,420 --> 01:04:26,560
Este incitant? Simți fiorul
de muncă juridică care se desfășoară prin dvs

696
01:04:26,560 --> 01:04:27,560
in fiecare zi?

697
01:04:28,460 --> 01:04:33,440
Ei bine, bineînțeles că da. Este ceea ce trăiesc
pentru. Doamne, te invidiez. Ei bine, mulțumesc.

698
01:04:34,240 --> 01:04:38,080
Dar aceste infracțiuni acum, am înțeles
cu felul în care stau lucrurile întâmplătoare

699
01:04:38,080 --> 01:04:41,160
alergați pe aici că există potențial
amenințări pentru sănătate în studio. Este asta

700
01:04:41,160 --> 01:04:42,160
adevărat?

701
01:04:42,480 --> 01:04:45,200
Presupun că da, dar ne exersăm în siguranță
sex.

702
01:04:45,480 --> 01:04:46,520
Deci nu ar trebui să fie o problemă.

703
01:04:51,960 --> 01:04:54,500
Doamne, Melissa este acolo de multă vreme.

704
01:04:54,980 --> 01:04:56,240
Sper că totul este în regulă.

705
01:04:56,660 --> 01:04:57,760
Nu-ți face griji, Melissa.

706
01:04:58,180 --> 01:05:00,180
Sunt sigur că totul merge ca
mecanism de ceas.

707
01:05:13,420 --> 01:05:15,340
Hei, ce ar trebui să fiți, fetelor
pe chiar acum?

708
01:05:15,900 --> 01:05:20,140
Ar trebui să facem o două fete
scenă de fantezie cu unul dintre băieți.

709
01:05:20,380 --> 01:05:22,780
Dar Freddy, Eddie și Milo sunt toți
epuizat.

710
01:05:23,560 --> 01:05:24,660
Nu mai sunt băieți.

711
01:05:25,880 --> 01:05:26,880
O voi face.

712
01:05:26,940 --> 01:05:28,720
Tu ești omul cu recuzită. Nu poți face asta.

713
01:05:29,340 --> 01:05:31,280
Nu vă faceți griji. Am totul sub control.

714
01:05:31,900 --> 01:05:33,380
Scena de fantezie cu două fete, nu?

715
01:05:34,140 --> 01:05:35,260
Mă descurc.

716
01:05:37,120 --> 01:05:38,540
Bine, hai să lăsăm camerele să ruleze.

717
01:05:44,010 --> 01:05:50,630
Uită-te la asta. Două fete în patul meu
mă așteaptă în lenjerie fantastică.

718
01:05:50,750 --> 01:05:52,270
Ce vis devenit realitate.

719
01:05:52,590 --> 01:05:53,590
În regulă.

720
01:06:30,299 --> 01:06:33,240
Marshall a fost acolo de prea mult timp,
Derek. Trebuie să i se fi întâmplat ceva

721
01:06:33,440 --> 01:06:34,500
Ei bine, ce zici de ceilalți?

722
01:06:35,560 --> 01:06:38,260
Pur și simplu nu mai pot sta aici. am
trebuie să merg să aflu ce se întâmplă

723
01:06:38,260 --> 01:06:39,260
acolo.

724
01:06:53,540 --> 01:06:55,200
Ce se întâmplă aici?

725
01:06:55,740 --> 01:06:57,900
Ei bine, a trebuit să schimbăm formatul a
putin.

726
01:06:58,440 --> 01:06:59,439
Cred.

727
01:06:59,440 --> 01:07:00,440
Ce fac ei?

728
01:07:01,040 --> 01:07:03,200
Nimic anormal, Josh. Ei se bucură
ei înșiși.

729
01:07:03,740 --> 01:07:05,320
În plus, am rămas fără băieți.

730
01:07:05,820 --> 01:07:06,820
Ce?

731
01:07:06,920 --> 01:07:09,920
Am avut doar câteva pentru început și
între reprezentarea scenariilor şi

732
01:07:09,920 --> 01:07:12,460
uitându-se la camerele de luat vederi, toate au prins
epuizat.

733
01:07:13,560 --> 01:07:14,920
Nu suntem mai mulți bărbați, nu?

734
01:07:16,640 --> 01:07:17,640
Nu spune asta.

735
01:07:19,780 --> 01:07:20,780
Vai.

736
01:07:28,780 --> 01:07:32,460
Sunt Melissa Reese, proprietara Fantasy
Lenjerie. Și după cum știți, există doar

737
01:07:32,460 --> 01:07:33,880
Au mai rămas câteva zile până la evenimentul nostru de vânzări.

738
01:07:34,180 --> 01:07:36,420
Dar încă mai avem destulă lenjerie
a vinde.

739
01:07:36,880 --> 01:07:41,800
Cu toate acestea, câteva dintre modelele noastre masculine au
am ajuns, ei bine, puțin epuizat de

740
01:07:41,800 --> 01:07:42,800
eforturile lor aici.

741
01:07:42,920 --> 01:07:46,060
Prin urmare, sunt aici să anunț o dată
- într-o -oportunitate de viață.

742
01:07:46,820 --> 01:07:49,320
Omule, asta ne va trimite vânzările
prin acoperiș.

743
01:07:49,660 --> 01:07:54,000
Fiecare a miea comandă de lenjerie intimă va fi
permis să vin aici la Lingerie

744
01:07:54,000 --> 01:07:56,200
Esențial pentru a-ți pune în practică propria fantezie.

745
01:07:56,890 --> 01:08:00,110
Chiar aici, pe scena noastră, cu oricare
modelul ales de tine.

746
01:08:00,530 --> 01:08:04,910
Așa că nu uitați, asta e fiecare mie
bucată de lenjerie intimă comandată. Deci dacă tu

747
01:08:04,910 --> 01:08:06,830
o mie de bucăți, câștigi
automat.

748
01:08:07,470 --> 01:08:08,470
E o nebunie.

749
01:08:08,590 --> 01:08:09,870
Nu pot să cred că a făcut asta.

750
01:08:10,150 --> 01:08:12,150
E mai mult decât o nebunie. Este genial.

751
01:08:12,930 --> 01:08:17,050
Am o comandă pentru o mie de bucăți
de lenjerie. Am o comandă pentru 15

752
01:08:17,050 --> 01:08:18,050
,000.

753
01:08:20,569 --> 01:08:21,970
Vom avea nevoie de mai multe fonduri.

754
01:08:23,870 --> 01:08:25,630
Nu, nu voi ieși cu tine.

755
01:08:27,819 --> 01:08:29,620
îți ia atât de mult să închizi asta
statie.

756
01:08:34,399 --> 01:08:36,000
Îți place S.U.A. Constituţie?

757
01:08:36,899 --> 01:08:38,560
Iubesc Constituția.

758
01:08:39,220 --> 01:08:42,500
Cred că este una dintre cele mai mari juridice
documente din toate timpurile.

759
01:08:43,399 --> 01:08:44,800
Ce zici de adresa de la Gettysburg?

760
01:08:45,100 --> 01:08:47,260
Îmi place adresa de la Gettysburg.

761
01:09:02,220 --> 01:09:04,000
Da, bine, o să-ți arăt.

762
01:09:12,520 --> 01:09:14,040
M-am săturat de asta.

763
01:09:14,460 --> 01:09:15,979
Oh, hei.

764
01:09:16,260 --> 01:09:17,380
Oh, hei, hei.

765
01:09:17,899 --> 01:09:18,899
Atent.

766
01:09:20,140 --> 01:09:21,340
Ce zici de un fluier pentru carne?

767
01:09:28,260 --> 01:09:29,260
Spence, nu?

768
01:09:34,859 --> 01:09:37,640
M-ai speriat. Îmi pare rău. De aceea tu
Am intrat. M-am gândit să văd ce

769
01:09:37,640 --> 01:09:38,899
ai fost până la. Te superi dacă arunc o privire?

770
01:09:42,200 --> 01:09:43,200
Este privat.

771
01:09:44,180 --> 01:09:45,819
Cum ai putea face asta?

772
01:09:46,439 --> 01:09:48,660
De ce ai face asta mie, al nostru?
vise?

773
01:09:49,060 --> 01:09:51,720
Pentru că nu sunt visele noastre, Melissa.

774
01:09:52,040 --> 01:09:53,040
Sunt visele tale.

775
01:09:53,920 --> 01:09:57,540
Tu ești cel care vrea să facă totul
banii ăștia, chiar și cu Sanders și

776
01:09:57,540 --> 01:09:58,540
totul.

777
01:09:59,580 --> 01:10:03,660
Vreau doar securitate. Vreau un stabil
loc de muncă, venituri.

778
01:10:04,590 --> 01:10:07,830
Securitatea cu care ar fi rămas
noi dacă nu ne-ai fi dat afară

779
01:10:07,830 --> 01:10:10,890
Interglobal. Așa că așa procedați
sa-l primesc?

780
01:10:12,350 --> 01:10:16,590
Întorcându-ți prietenii prin distrugerea
S.U.A? Mai întâi ne-ai întors spatele.

781
01:10:18,510 --> 01:10:19,510
Te pornesc?

782
01:10:20,150 --> 01:10:24,990
Ce ți-am făcut vreodată, tu
micuțul nerecunoscător? ai spus

783
01:10:24,990 --> 01:10:27,330
acea spălare pe mâini în topless a fost ideea ta.

784
01:10:27,770 --> 01:10:29,410
Ce vrei sa spui?

785
01:10:29,690 --> 01:10:31,930
I-am spus că a fost ideea ta de la Farran
pătrat.

786
01:10:32,430 --> 01:10:33,430
Ai făcut-o?

787
01:10:33,840 --> 01:10:36,520
Unii dintre noi au de fapt niște morale
în ceea ce privește prietenii.

788
01:10:39,200 --> 01:10:43,800
Acum, dacă nu te superi, poți pur și simplu obține
din ochi și să nu mai vin vreodată

789
01:10:43,800 --> 01:10:44,800
în jurul meu din nou.

790
01:10:45,080 --> 01:10:46,800
Am terminat, Sunny. Am terminat.

791
01:11:04,140 --> 01:11:05,180
că coasem e murdar?

792
01:11:06,100 --> 01:11:10,020
Ei bine, voi lua niște apă și săpun și
Mă duc să-l curăț imediat, bine?

793
01:11:19,780 --> 01:11:22,440
Oh, hei, Rita. Ce mai faci? Ce sunt
te descurci cu asta? Oh!

794
01:12:12,720 --> 01:12:14,480
Dar va trebui să ne închidem pentru o zi.

795
01:12:15,020 --> 01:12:16,580
Haide, hai să pornim aspersoarele.

796
01:12:19,320 --> 01:12:20,320
Așteaptă.

797
01:12:21,420 --> 01:12:22,420
Uită-te la mine.

798
01:12:24,520 --> 01:12:25,520
Îmi pare rău.

799
01:12:26,140 --> 01:12:27,140
Am făcut o greșeală.

800
01:12:27,380 --> 01:12:31,120
M-am speriat și tocmai mi-am văzut rochia plecând
de asemenea în fum.

801
01:12:32,000 --> 01:12:33,000
Îmi pare rău.

802
01:12:34,180 --> 01:12:37,120
Uneori sunt atât de învăluit în mine
propriile idei le uit pe toți

803
01:12:37,120 --> 01:12:38,120
altfel.

804
01:12:38,760 --> 01:12:40,180
Bănuiesc că am dat peste cap de data asta, nu?

805
01:12:41,470 --> 01:12:44,310
Chiar dacă punem stația din nou
aerul, cu Sanders pe spate,

806
01:12:44,370 --> 01:12:45,370
nu vom face niciodată banii.

807
01:12:46,250 --> 01:12:49,550
De fapt, cred că știu cum putem
scoate-l din părul nostru.

808
01:12:50,290 --> 01:12:52,330
Am de gând să mai trimit încă un mic
fax.

809
01:12:53,570 --> 01:12:55,830
Adică dacă tot mă vrei pe tine
lateral.

810
01:12:56,750 --> 01:12:57,750
Bineînțeles că da.

811
01:12:58,550 --> 01:13:00,610
Nu aș lăsa banii să treacă între noi.

812
01:13:02,110 --> 01:13:03,190
Însemni prea mult pentru mine.

813
01:13:03,430 --> 01:13:04,830
Însemni mult și pentru mine, Melissa.

814
01:13:08,430 --> 01:13:09,750
În regulă, Marsh.

815
01:13:11,320 --> 01:13:13,500
Mult de mers. O modalitate de a-l închide.

816
01:13:14,520 --> 01:13:17,660
Să vă vedem cum încerci să-ți cumperi compania
acum înapoi, domnișoară Reese.

817
01:13:22,720 --> 01:13:23,679
Cum arată?

818
01:13:23,680 --> 01:13:25,200
Oh, nu foarte bine.

819
01:13:25,420 --> 01:13:29,180
Adică, pur și simplu au fost multe
daune și va dura timp și

820
01:13:29,180 --> 01:13:30,180
pentru a le înlocui pe toate.

821
01:13:30,420 --> 01:13:31,420
Cât timp?

822
01:13:31,500 --> 01:13:33,820
Ei bine, poate o zi?

823
01:13:34,400 --> 01:13:36,100
Dar nu mai avem mult timp.

824
01:13:37,180 --> 01:13:40,240
Mai avem de câștigat peste un milion
dolari și plătiți echipamentul.

825
01:13:41,080 --> 01:13:42,560
Nu există nicio cale. Nu vom reuși niciodată.

826
01:13:43,580 --> 01:13:44,940
Îmi pare rău, băieți. Te voi dezamăgi.

827
01:13:46,420 --> 01:13:49,980
Nu, nu, nu, nu, nu, nu. Nu sa terminat.
Nu, nu. Nu am terminat aici. Este

828
01:13:49,980 --> 01:13:52,020
peste. Nu, nu am terminat aici.

829
01:13:52,760 --> 01:13:53,760
Haideți, toată lumea.

830
01:13:54,360 --> 01:13:57,040
Hei, stai. Așteptaţi un minut. Așteptaţi un minut.
Unde te duci?

831
01:13:57,620 --> 01:13:58,620
Nu, unde mergi?

832
01:13:59,860 --> 01:14:01,140
Nu renunți, nu-i așa?

833
01:14:02,240 --> 01:14:03,240
Nu, nu.

834
01:14:03,280 --> 01:14:04,280
Nu am terminat aici.

835
01:14:05,740 --> 01:14:08,420
Dacă vă cunosc pe voi, știu un lucru.
Nu sunteți renunțați.

836
01:14:10,670 --> 01:14:13,610
Ai construit o afacere națională dintr-una
Spălătorie auto, Melissa.

837
01:14:14,090 --> 01:14:15,250
Cei care părăsesc nu fac asta.

838
01:14:15,650 --> 01:14:19,730
Adică, și aproape că am câștigat 4 dolari
milioane in ce saptamana?

839
01:14:20,050 --> 01:14:22,230
Ei bine, pot să vă spun că cei care renunță nu fac
fie că.

840
01:14:23,030 --> 01:14:24,030
Dar acum,

841
01:14:24,790 --> 01:14:27,390
Ei bine, acum suntem atât de aproape.

842
01:14:27,790 --> 01:14:32,170
Mai avem câțiva dolari de câștigat.
Vrei să renunți din cauza unui minor

843
01:14:32,170 --> 01:14:33,290
deteriorarea studioului?

844
01:14:44,170 --> 01:14:45,170
Obișnuiam să cred.

845
01:14:45,490 --> 01:14:47,650
Și vă voi spune tuturor ceva corect
aici si acum.

846
01:14:48,110 --> 01:14:49,170
Nu renunt.

847
01:14:50,170 --> 01:14:51,129
Asta e corect.

848
01:14:51,130 --> 01:14:55,190
Voi sta aici și voi reconstrui acest studio
eu însumi dacă trebuie. Și atunci când sunt

849
01:14:55,190 --> 01:14:56,190
gata,

850
01:14:56,330 --> 01:14:59,150
Ei bine, mă voi întoarce la muncă și o voi face
castiga restul banilor.

851
01:14:59,950 --> 01:15:04,330
Chiar dacă e doar pentru satisfacție
de a vedea o privire pe chipul lui Sanders când

852
01:15:04,330 --> 01:15:05,830
a dat un cec de 4 milioane de dolari.

853
01:15:07,990 --> 01:15:10,190
Deci, ești cu mine sau nu?

854
01:15:32,840 --> 01:15:34,540
Nu aș fi putut face asta fără tine,
Melissa.

855
01:16:54,670 --> 01:16:57,170
Dragostea nu este de ajuns.

856
01:16:58,530 --> 01:17:01,870
Tu joci jocul, eu numesc dragostea ta.

857
01:17:02,250 --> 01:17:03,250
Dragoste.

858
01:18:31,220 --> 01:18:32,220
Hi. Hei.

859
01:18:34,060 --> 01:18:35,060
Ce se întâmplă?

860
01:18:35,260 --> 01:18:36,320
Mai este o urgență?

861
01:18:36,640 --> 01:18:39,220
Nu, nu-ți face griji. Rita nu a plecat
oriunde în apropierea echipamentului.

862
01:18:40,440 --> 01:18:43,480
Oh, Doamne, cât este ceasul?

863
01:18:43,780 --> 01:18:45,780
Nu am vrut să dorm atât de mult. ar trebui
întoarce-te la muncă.

864
01:18:46,380 --> 01:18:47,380
Nu.

865
01:18:48,180 --> 01:18:50,960
Nu trebuie să faci nimic.

866
01:18:52,560 --> 01:18:54,720
Am făcut mai mult decât suficient pentru noi
deja, Derek.

867
01:18:55,760 --> 01:18:57,640
În plus, nu ai dormit aproape o
zi.

868
01:18:59,040 --> 01:19:00,360
Nu-ți face griji pentru nimic.

869
01:19:00,560 --> 01:19:01,720
Cindy are totul sub control.

870
01:19:02,540 --> 01:19:04,200
Ei bine, atunci de ce ești aici?

871
01:19:05,780 --> 01:19:06,780
Să-ți mulțumesc.

872
01:19:08,640 --> 01:19:10,480
Nu am fi putut face asta fără tine,
Derek.

873
01:19:12,540 --> 01:19:19,280
A fost plăcerea mea. Adică... am făcut-o
pentru tine,

874
01:19:19,340 --> 01:19:20,340
Melissa.

875
01:19:21,400 --> 01:19:22,680
Aș face orice pentru tine.

876
01:19:28,670 --> 01:19:32,390
Deci, ce facem cu banii? sunt
vom face cei 4 milioane de dolari de care avem nevoie?

877
01:19:33,250 --> 01:19:35,030
Sincer să fiu, chiar nu știu.

878
01:19:35,810 --> 01:19:37,730
La naiba, știi, am muncit atât de mult.

879
01:19:38,250 --> 01:19:40,530
Adică, dacă aș avea mai mult timp, aș face-o
doar... Derek,

880
01:19:41,270 --> 01:19:43,290
sunt lucruri mai importante decât
bani.

881
01:19:44,450 --> 01:19:46,630
Important nu este că am făcut-o
asta pentru a face bani.

882
01:19:47,450 --> 01:19:49,330
Este că am ajuns să ne cunoaștem când
am făcut-o.

883
01:19:53,470 --> 01:19:56,610
Și acum, vreau să vă arăt cum sunt cu adevărat
simt despre tine.

884
01:20:01,100 --> 01:20:03,360
Era ora 4 a.m.

885
01:20:04,360 --> 01:20:06,820
când am primit vestea.

886
01:20:07,520 --> 01:20:14,020
Ai spus că erai bine când eu
intrebat despre tine.

887
01:20:15,300 --> 01:20:21,840
Ai spus că e o fată, seamănă destul de mult
eu.

888
01:20:22,640 --> 01:20:26,280
Acum știu că am făcut ceea ce trebuie.

889
01:20:43,080 --> 01:20:47,020
prin viețile noastre încă

890
01:21:18,190 --> 01:21:23,090
Privind înapoi când eram doar un copil.

891
01:21:24,110 --> 01:21:28,070
Internetul a vorbit și mi-a crescut părul.

892
01:21:28,290 --> 01:21:30,590
Lucrurile nebunești pe care le-am făcut.

893
01:21:31,790 --> 01:21:35,010
Dar acum vremurile se schimbă.

894
01:21:35,790 --> 01:21:38,050
Ia-ne prin surprindere.

895
01:21:50,860 --> 01:21:57,220
gândindu-mă Doamne de ce eu acum știu că am făcut-o
dreapta

896
01:22:21,200 --> 01:22:24,100
Ei bine, domnule Cameron, se pare că am făcut-o
o sala plina pentru intalnirea de astazi.

897
01:22:24,440 --> 01:22:26,940
Totul ar trebui să meargă bine. Fetele
ar trebui să fie aici în orice moment.

898
01:22:28,000 --> 01:22:30,500
Domnule Sanders, Melissa Reese și ea
compania sunt aici să te vadă.

899
01:22:31,560 --> 01:22:32,560
Trimite-le, te rog.

900
01:22:39,980 --> 01:22:41,100
Bună dimineața, domnișoară Reese.

901
01:22:41,600 --> 01:22:42,600
Bună dimineața, tuturor.

902
01:22:45,100 --> 01:22:46,860
Cred că unele introduceri sunt în ordine.

903
01:22:47,519 --> 01:22:52,320
Domnul Nakasan vine din japoneza noastră
biroul unde tocmai a închis achiziția noastră

904
01:22:52,320 --> 01:22:53,320
Iku Electronics.

905
01:22:53,760 --> 01:22:58,000
Domnul Tanner este aici de la avocatul nostru
birouri din Chicago pentru a supraveghea cele de astăzi

906
01:22:58,000 --> 01:23:03,420
tranzacții. Domnul Rajiv este șeful
finanțare din Nairobi. Domnul Bako din

907
01:23:03,420 --> 01:23:08,100
Zimbabwe. Și domnul Goldstein se alătură
noi din birourile noastre israeliene.

908
01:23:08,540 --> 01:23:11,700
Și, desigur, ar trebui să fiți cu toții
familiarizat cu președintele nostru de consiliu.

909
01:23:12,300 --> 01:23:15,260
Domnilor, acestea sunt fetele care sunt
ne vinde firma de spalatorie auto.

910
01:23:17,070 --> 01:23:19,290
Derek, ce faci cu astea
doamnelor?

911
01:23:21,330 --> 01:23:22,830
Sunt prietenii mei, Sanders.

912
01:23:23,170 --> 01:23:27,350
De fapt, aș prefera să lucrez cu
aceste doamne decât unele insensibile,

913
01:23:27,350 --> 01:23:28,650
bătrân codru ca tine.

914
01:23:28,970 --> 01:23:30,030
Așa este, Derek?

915
01:23:30,390 --> 01:23:34,850
Ei bine, sper că vă dați seama că acestea
Femeile nu au de lucru să ți-o ofere, așa cum sunt eu

916
01:23:34,850 --> 01:23:39,070
conștient că micul tău televizor
efortul nu a reușit să producă necesarul

917
01:23:39,070 --> 01:23:40,610
să răscumpăr compania înapoi de la mine.

918
01:23:40,910 --> 01:23:44,550
Acum, dacă voi, doamnelor, nu vă deranjează, am făcut-o
a pregătit lucrările finale pentru

919
01:23:44,550 --> 01:23:45,950
achizitionarea firmei de spalatorie auto.

920
01:23:46,570 --> 01:23:49,130
Desigur, le-am modificat a
puțin de când am vorbit ultima oară.

921
01:23:49,450 --> 01:23:53,170
Încă vei primi banii, dar vei primi
nu mai dețin posturi la această companie

922
01:23:53,170 --> 01:23:54,170
după vânzare.

923
01:23:54,610 --> 01:23:56,790
Părea doar rezonabil în conformitate cu
circumstanțe.

924
01:23:57,410 --> 01:23:59,410
Nu poți face asta. Avem o legare
acord verbal.

925
01:24:00,690 --> 01:24:04,510
E în regulă, Amy. Nu vrem
lucrează pentru acest bătrân și ticălos urât

926
01:24:04,510 --> 01:24:05,510
companie oricum.

927
01:24:05,790 --> 01:24:08,150
Ei bine, sentimentul este reciproc, vă asigur
tu.

928
01:24:09,010 --> 01:24:13,070
Acum, dacă ai semna actele, aș face-o
îmi place să încep să le buldozem

929
01:24:13,070 --> 01:24:15,330
spalatorii auto si ridicarea condominiilor
azi.

930
01:24:16,040 --> 01:24:17,240
Eu nu cred acest lucru.

931
01:24:18,360 --> 01:24:19,480
Poftim, dle.

932
01:24:19,680 --> 01:24:22,720
Sanders. Patru milioane de dolari, exact ca
ai cerut.

933
01:24:23,440 --> 01:24:25,340
Cred că dețin din nou spălătoriile auto.

934
01:24:26,440 --> 01:24:30,600
Ce? Trebuie să fii nebun. Nu aș face niciodată
o afacere ca asta.

935
01:24:30,880 --> 01:24:32,400
Dar ai făcut-o, Sanders.

936
01:24:32,640 --> 01:24:37,140
Avem o casetă audio a oralului tău
acord cu Melissa și am luat-o

937
01:24:37,140 --> 01:24:40,580
libertatea de a vă asigura că dvs. legal
departament inclus în aceste documente

938
01:24:40,580 --> 01:24:41,820
le-au tastat azi dimineață.

939
01:24:42,140 --> 01:24:44,140
Vedeți, totul este aici.

940
01:24:44,600 --> 01:24:47,020
Și acest contract este legal și obligatoriu.

941
01:24:47,360 --> 01:24:49,720
Tu îți iei banii, noi luăm spălătoria auto.

942
01:24:50,220 --> 01:24:55,040
Dar m-am gândit, uh, am închis acea stație
jos. Acest lucru nu poate fi legal.

943
01:24:55,260 --> 01:24:56,900
Este legal, Sanders.

944
01:24:57,900 --> 01:25:01,780
Și cumva ai făcut să se întâmple asta, tu
prost.

945
01:25:02,120 --> 01:25:05,580
Dar, domnule președinte, trebuie să fie unele
greşeală. Femeile astea nu ar putea

946
01:25:05,580 --> 01:25:08,140
au strâns 4 milioane de dolari în patru zile.

947
01:25:08,700 --> 01:25:10,500
Se pare că au făcut-o, Sanders.

948
01:25:11,630 --> 01:25:14,390
Și am contribuit la eforturile lor
eu însumi.

949
01:25:15,430 --> 01:25:18,350
I-am cumpărat soției o pereche îngrijită
skivvies.

950
01:25:20,590 --> 01:25:24,410
Reaprinde vechiul romantism pentru prima
timp într-un deceniu.

951
01:25:25,050 --> 01:25:29,070
Dar totuși, domnule, nu am... Ce
sa întâmplat, Sanders, ești serios

952
01:25:29,070 --> 01:25:31,890
subestimat valoarea acestor femei.

953
01:25:32,410 --> 01:25:36,190
Mai întâi, ai încercat să le închizi
operațiune profitabilă.

954
01:25:36,610 --> 01:25:39,910
Apoi i-ai tras ca să poți construi
apartamente.

955
01:25:43,530 --> 01:25:46,470
Și să dărâme o spălătorie auto pentru a construi
ei.

956
01:25:46,690 --> 01:25:50,910
Nu e de mirare că nu găsesc un loc al naibii
pentru a-mi spăla mașina în acest oraș.

957
01:25:51,190 --> 01:25:54,310
Ne-am bucura să avem afacerea dumneavoastră, dle.
Președinte, de îndată ce primim compania

958
01:25:54,310 --> 01:25:55,310
din nou pe picioare.

959
01:25:55,610 --> 01:25:56,610
Ai înțeles.

960
01:25:58,130 --> 01:26:02,250
De fapt, fetelor de ce nu păstrați
bani?

961
01:26:03,250 --> 01:26:06,750
Nu este ca și cum am cumpărat de fapt
companie în primul rând.

962
01:26:07,230 --> 01:26:08,230
Oh, Doamne!

963
01:26:10,190 --> 01:26:12,630
Domnule președinte, nu puteți face asta. Este o
indignare.

964
01:26:13,110 --> 01:26:15,830
Personal, Sanders, nu-mi pasă ce
crezi tu.

965
01:26:16,270 --> 01:26:19,730
Gestionarea ta în toată această situație
a fost crud și necugetat.

966
01:26:20,490 --> 01:26:23,370
Nu asta vreau să facă Interglobal
reprezenta.

967
01:26:24,570 --> 01:26:26,190
Foc. Foc?

968
01:26:39,520 --> 01:26:43,000
Ei bine, McRee, ai compania ta
înapoi acum. Deci care sunt planurile tale?

969
01:26:43,520 --> 01:26:46,780
Ei bine, cred că mă voi întoarce și
lucrează o vreme la spălătorie.

970
01:26:47,100 --> 01:26:48,140
Chiar mi-e dor.

971
01:26:48,700 --> 01:26:50,820
Și pot rămâne în contact bun cu al meu
angajații de acolo.

972
01:26:51,540 --> 01:26:52,540
Deci ce ai de gând să faci?

973
01:26:53,120 --> 01:26:55,300
Cred că îmi voi cere vechiul loc de muncă înapoi.

974
01:26:57,040 --> 01:26:58,040
Nu.

975
01:26:58,300 --> 01:27:00,780
Eric, această scrisoare tocmai a venit pentru tine. Oh,
multumesc.

976
01:27:05,160 --> 01:27:06,500
Să vedem ce am aici.

977
01:27:07,760 --> 01:27:08,760
Oh.

978
01:27:09,540 --> 01:27:10,540
Dumnezeul meu.

979
01:27:12,120 --> 01:27:13,480
Este de la televiziunea națională.

980
01:27:13,920 --> 01:27:15,600
Vor să regizez un documentar.

981
01:27:15,920 --> 01:27:17,320
Un documentar despre ce?

982
01:27:17,560 --> 01:27:19,260
Istoria spălătoriei auto.

983
01:28:09,420 --> 01:28:13,000
Băieți tineri pe străzi în seara asta, au primit o
arzând în inima lui.

984
01:28:17,800 --> 01:28:21,660
Mama stă singură toată noaptea, acum că
petrecerea a început.

985
01:28:26,380 --> 01:28:30,460
Vezi, după noapte, e plin
lumina lunii și vezi copiii și tu

986
01:28:30,520 --> 01:28:32,540
da. Da, da, da.

987
01:28:34,840 --> 01:28:38,920
Ai perfectă dreptate, va fi tot
corect. Ești treaz toată noaptea și spui:

988
01:28:39,000 --> 01:28:40,000
da.

989
01:29:23,679 --> 01:29:24,880
Da. Da.

990
01:29:25,160 --> 01:29:26,160
Da. Da.

991
01:30:37,020 --> 01:30:38,420
Da,

992
01:30:50,320 --> 01:30:52,120
da da.

993
01:32:10,800 --> 01:32:11,800
nou proces