1 00:00:28,780 --> 00:00:32,240 VICE es una empresa multimedia con base en nueva york 2 00:00:32,411 --> 00:00:35,244 dirigido a noticias internacionales, arte y cultura. 3 00:00:35,414 --> 00:00:37,663 Presente en 34 países, la empresa cubre 4 00:00:37,833 --> 00:00:40,290 temas contundentes y controvertidos y generalmente ignorado 5 00:00:40,460 --> 00:00:42,209 por los principales medios de comunicación. 6 00:00:42,379 --> 00:00:45,128 Este tipo de periodismo de la “nueva era” nos permite ofrecer al público 7 00:00:45,298 --> 00:00:48,674 informes cautivador y original 8 00:00:48,844 --> 00:00:52,303 en un estilo a menudo descrito del “inmersionismo”. 9 00:00:55,098 --> 00:00:56,536 {\an8}Hola, mi nombre es Sam Turner. 10 00:00:56,706 --> 00:00:59,393 {\an8}Estamos en las oficinas de VICE en Williamsburg, Brooklyn, 11 00:00:59,563 --> 00:01:02,272 {\an8}con uno de nuestros fotógrafos diseñador de moda favorito, Patrick Carter. 12 00:01:02,814 --> 00:01:04,439 {\an8}Hace unos días, Pasamos la tarde juntos, 13 00:01:04,609 --> 00:01:06,942 {\an8}e hizo un comentario en su hermana 14 00:01:07,111 --> 00:01:09,945 quien nos dejo sin palabras durante casi una hora. 15 00:01:10,114 --> 00:01:12,739 Después de escuchar toda la historia, Inmediatamente nos dijimos 16 00:01:12,909 --> 00:01:14,784 que debemos hacer un informe al respecto. 17 00:01:17,746 --> 00:01:21,540 Después de los problemas con las drogas, La hermana de Patrick se fue de Nueva York. 18 00:01:21,710 --> 00:01:24,043 unirse a una comunidad en la zona rural de Misisipi 19 00:01:25,879 --> 00:01:29,464 el empezó preocuparse por ella 20 00:01:29,634 --> 00:01:33,803 cuando recibió una carta intrigante 21 00:01:38,808 --> 00:01:41,143 - ¿Lo leo? - Adelante. 22 00:01:41,313 --> 00:01:43,145 Vale, dice: "Estimado Patrick, 23 00:01:43,315 --> 00:01:44,855 "perdón por quedarme Tanto tiempo sin noticias. 24 00:01:45,025 --> 00:01:47,649 "Trabajo con todos para construir una comunidad 25 00:01:47,819 --> 00:01:49,901 "donde podamos vivir en libertad, como Dios quería. 26 00:01:50,071 --> 00:01:52,112 "Aún no hemos llegado a ese punto, pero casi. 27 00:01:52,282 --> 00:01:53,905 “Es el mejor lugar. donde alguna vez he vivido 28 00:01:54,075 --> 00:01:55,657 "y me encantaría que vengas a verme. 29 00:01:55,827 --> 00:01:58,869 "Estamos rodeados de amor, pero extraño tu cara”. 30 00:01:59,039 --> 00:02:01,664 Luego dice: “Besos, Carolina” y hay un número de teléfono. 31 00:02:03,500 --> 00:02:07,419 Era el numero de un hombre quien le explicó a Patrick 32 00:02:07,589 --> 00:02:11,382 que su hermana se había ido del país con toda su comunidad 33 00:02:12,675 --> 00:02:14,760 No le dio la ubicación exacta, 34 00:02:14,930 --> 00:02:17,596 solo donde volar, diciendo que un helicóptero 35 00:02:17,766 --> 00:02:21,017 esperaría a que se lo llevara en el lugar en cuestión 36 00:02:23,478 --> 00:02:25,812 Sam convenció a Patricio para dejar que la acompañe, 37 00:02:25,982 --> 00:02:27,606 así como otro miembro de VICE, 38 00:02:27,776 --> 00:02:30,235 para hacer un informe en este extraño viaje 39 00:02:30,652 --> 00:02:31,943 Fuimos a los lugares 40 00:02:32,113 --> 00:02:34,363 las personas mas locas del mundo, devastado por la guerra, 41 00:02:34,533 --> 00:02:36,198 pero nunca en un lugar por algo 42 00:02:36,368 --> 00:02:39,242 Tan personal y extraño como eso. 43 00:02:39,412 --> 00:02:41,620 estamos al borde salir de nueva york 44 00:02:41,790 --> 00:02:45,248 ir a ver a tu hermana en un lugar remoto del mundo, 45 00:02:45,418 --> 00:02:48,543 y aprende más sobre esta comunidad donde vive. 46 00:02:48,713 --> 00:02:50,462 Quizás podríamos llamarlo 47 00:02:50,632 --> 00:02:53,216 la "Guía VICE para reuniones de la familia Carter. 48 00:02:54,425 --> 00:03:00,098 EL SACRAMENTO 49 00:03:09,816 --> 00:03:10,942 {\an8}VUELOS DE SALIDA 50 00:05:07,600 --> 00:05:10,727 Regresaré mañana a las 8 a.m. 51 00:05:10,897 --> 00:05:13,438 Te espero una hora y me voy de nuevo. 52 00:05:13,608 --> 00:05:16,942 - Contigo o sin ti. - Allí estaremos. No te preocupes. 53 00:05:17,112 --> 00:05:18,987 No me preocupo por eso. 8 a.m. 54 00:05:21,781 --> 00:05:25,743 {\an8}1:15 p.m. HORA LOCAL 55 00:05:31,833 --> 00:05:34,377 - ¿Quién es Patricio? - Soy yo. 56 00:05:36,170 --> 00:05:37,839 no esperábamos otras personas. 57 00:05:39,424 --> 00:05:40,882 Hay tres en total. 58 00:05:41,052 --> 00:05:42,467 ¿Hay algún problema? Estamos juntos. 59 00:05:42,637 --> 00:05:44,490 Debemos obtener autorización antes de llevarte. 60 00:05:44,660 --> 00:05:46,222 Deja de filmar, por favor. 61 00:05:49,767 --> 00:05:51,914 Ellos vinieron conmigo. No puedo abandonarlos. 62 00:05:52,084 --> 00:05:54,187 Mi hermana nos invitó. 63 00:05:54,357 --> 00:05:56,523 Su nombre es Caroline Carter. 64 00:05:56,693 --> 00:05:57,565 Esperar. 65 00:05:57,735 --> 00:05:58,817 No veo cuál es el problema. 66 00:05:58,987 --> 00:06:01,404 - Esperar. - Debería arreglarse. 67 00:06:04,741 --> 00:06:08,786 - Haz que vengan. - Bien recibido. Es bueno. 68 00:06:10,872 --> 00:06:13,291 Sígueme. Vamos. 69 00:06:15,293 --> 00:06:17,210 Es bueno. 70 00:06:17,380 --> 00:06:19,004 Ponte detrás. 71 00:06:19,174 --> 00:06:20,380 ¿En el camión? 72 00:06:20,549 --> 00:06:21,758 Ponte detrás. 73 00:06:44,781 --> 00:06:46,282 Hasta ahora, todo bien. 74 00:06:55,291 --> 00:06:58,795 {\an8}RUTA DE 2 KILÓMETROS CONDUCIENDO A LA PARROQUIA 75 00:07:00,421 --> 00:07:05,301 {\an8}LA ÚNICA MANERA PARA IR Y IR... 76 00:07:09,889 --> 00:07:11,556 Estamos allí, si queremos. 77 00:07:11,726 --> 00:07:12,870 No tenemos intermediario local esta vez, 78 00:07:13,040 --> 00:07:13,975 y apenas llegó, 79 00:07:14,145 --> 00:07:16,603 Patricio se confunde con uno de nuestros guías. 80 00:07:16,773 --> 00:07:18,146 Estos tipos, no deberías alienarlos 81 00:07:18,316 --> 00:07:19,960 cuando estamos en un lugar así. 82 00:07:20,130 --> 00:07:23,109 Nueva York puede haberme ablandado pero en esos momentos, 83 00:07:23,279 --> 00:07:25,007 Cuando sucede este tipo de cosas, me digo a mi mismo 84 00:07:25,177 --> 00:07:26,529 que tal vez fue La peor idea de todas. 85 00:07:26,699 --> 00:07:29,408 No, lo hemos hecho peor. 86 00:07:31,786 --> 00:07:32,994 ¿Por qué te ríes? 87 00:07:33,164 --> 00:07:33,870 Mira sus zapatos. 88 00:07:34,040 --> 00:07:37,707 ¿Adónde creías que ibas? con zapatos asi? 89 00:07:37,877 --> 00:07:39,834 nunca viajas para tu trabajo? 90 00:07:40,004 --> 00:07:42,880 Sí, en Los Ángeles y París. Lo peor que he tenido 91 00:07:43,089 --> 00:07:45,131 fue un rodaje en un campo de Nueva Jersey. 92 00:07:45,301 --> 00:07:48,094 Estás a la moda, cómprate unas botas. 93 00:07:52,598 --> 00:07:53,828 TÚ 94 00:07:53,998 --> 00:07:55,225 Y 95 00:07:55,395 --> 00:07:56,352 son 96 00:08:09,866 --> 00:08:12,200 PARROQUIA DEL EDÉN 97 00:08:12,370 --> 00:08:13,494 ¡Apaga la cámara! 98 00:08:17,373 --> 00:08:18,998 ¡Apágalo! 99 00:08:19,168 --> 00:08:20,710 ¡Apágalo! 100 00:08:29,802 --> 00:08:33,179 La situación no mejora. 101 00:08:33,349 --> 00:08:37,100 Estamos vivos pero hay que tener cuidado 102 00:08:37,270 --> 00:08:39,769 para que no nos vean filmando. 103 00:08:39,939 --> 00:08:42,105 patricio esta ahí para explicarles quiénes somos, 104 00:08:42,275 --> 00:08:43,835 lo que hacemos. 105 00:08:44,006 --> 00:08:47,445 No sé si funcionará o empeorar las cosas. 106 00:08:48,529 --> 00:08:51,699 Esperemos que encuentre a su hermana. para solucionar esto. 107 00:08:53,075 --> 00:08:54,826 Si empiezan a dispararle a Patrick, 108 00:08:54,996 --> 00:08:57,872 Huyo de esa manera. A toda velocidad. 109 00:08:59,165 --> 00:09:01,749 Quieren nuestros pasaportes, 110 00:09:01,919 --> 00:09:05,003 pero no huiré mi pasaporte a nadie. 111 00:09:05,173 --> 00:09:08,506 También aceptan donaciones. 112 00:09:08,676 --> 00:09:11,968 No sé cuanto. 113 00:09:12,138 --> 00:09:14,220 Por ahora no es nada 114 00:09:14,390 --> 00:09:16,057 del campamento hippie que esperábamos. 115 00:09:17,600 --> 00:09:19,810 -¿Patricio? - Ahí está ella. 116 00:09:21,103 --> 00:09:22,730 No es nada, muchachos. Es bueno. 117 00:09:23,022 --> 00:09:25,585 Caroline, ¿les dijiste? 118 00:09:25,756 --> 00:09:27,109 Está bien, está bien. 119 00:09:31,489 --> 00:09:33,114 Me alegro de verte. 120 00:09:33,284 --> 00:09:35,408 Yo también. ¿Qué significa eso? 121 00:09:35,578 --> 00:09:38,036 Te lo explicaré por dentro. 122 00:09:38,206 --> 00:09:39,120 - Hola. - Hola. 123 00:09:39,290 --> 00:09:40,872 Mi nombre es Carolina. Hola. 124 00:09:41,042 --> 00:09:42,832 Hola. Soy Sam y este es Jake. 125 00:09:43,002 --> 00:09:44,834 Hola. 126 00:09:45,004 --> 00:09:47,086 No te esperábamos. Lo lamento. 127 00:09:47,256 --> 00:09:49,047 Es... estamos felices para verte. 128 00:09:49,217 --> 00:09:51,424 estamos limpiando una cabaña para los dos. 129 00:09:51,594 --> 00:09:54,928 - Excelente. - ¿Puedo seguir filmando? 130 00:09:55,098 --> 00:09:56,596 Sí. Sí, claro. 131 00:09:56,766 --> 00:09:58,556 Filma lo que quieras. 132 00:09:58,726 --> 00:10:01,142 Pero prefiero que cortes lo que acaba de pasar. 133 00:10:01,312 --> 00:10:04,145 no tiene nada que ver con lo que hay dentro. 134 00:10:04,315 --> 00:10:07,169 Las armas son una precaución, por lo que somos. 135 00:10:07,339 --> 00:10:09,817 Todo aquí debe estar protegido. 136 00:10:09,987 --> 00:10:11,486 - Sí, lo entendemos. - ¿Quieres entrar? 137 00:10:11,656 --> 00:10:13,821 - Sí. Sí. - Está bien. Fresco. 138 00:10:13,991 --> 00:10:15,157 Gracias chicos. 139 00:10:21,747 --> 00:10:24,040 no puedo creer que estás ahí. 140 00:10:24,210 --> 00:10:26,272 {\an8}- Tienes el pelo corto. - Los corté. 141 00:10:26,442 --> 00:10:27,377 {\an8}2:05 p.m. 142 00:10:27,547 --> 00:10:30,004 {\an8}- Te ves en muy buena forma. - GRACIAS. 143 00:10:30,174 --> 00:10:31,631 no puedo creer que vives aquí. 144 00:10:31,801 --> 00:10:33,883 No has visto todo. 145 00:10:34,053 --> 00:10:36,678 Aquí estamos. ¡Bienvenidos al Edén! 146 00:10:36,848 --> 00:10:39,515 ¿Qué opinas? Genial, ¿eh? 147 00:10:40,349 --> 00:10:45,103 Niños, tenemos Invitados especiales hoy. 148 00:10:45,273 --> 00:10:47,230 Mostremos hospitalidad 149 00:10:47,400 --> 00:10:50,358 y mostrémonos como Dios nos enseñó. 150 00:10:50,528 --> 00:10:51,401 ¿Construiste todo esto? 151 00:10:51,571 --> 00:10:52,735 - Dios te bendiga. - Ah, sí. 152 00:10:52,905 --> 00:10:53,862 Trabajamos muy duro. 153 00:10:54,032 --> 00:10:56,698 no dormimos más de tres horas por noche 154 00:10:56,868 --> 00:10:59,033 los seis meses que estuvimos construyendo esto. 155 00:10:59,203 --> 00:11:02,495 Pero el padre tuvo una visión, y tenía razón. 156 00:11:02,665 --> 00:11:06,375 Construimos el paraíso en la Tierra. 157 00:11:07,293 --> 00:11:08,710 ¿Quién es el padre? 158 00:11:08,880 --> 00:11:13,214 Ah, eso es correcto. Esto debe parecerte extraño. 159 00:11:13,384 --> 00:11:16,342 Este es el hombre que empezó todo esto. 160 00:11:16,512 --> 00:11:18,136 es gracias a el que sigo vivo. 161 00:11:18,305 --> 00:11:20,054 Gracias a él estamos todos aquí. 162 00:11:20,224 --> 00:11:22,765 Es un genio, lo juro. 163 00:11:22,935 --> 00:11:25,351 conozco ese nombre puede parecer extraño, 164 00:11:25,521 --> 00:11:27,562 pero es más fácil para nosotros. 165 00:11:27,732 --> 00:11:29,960 ¿Es él el que habla en los parlantes? 166 00:11:30,631 --> 00:11:32,526 ¿Podemos hablar con él? 167 00:11:34,028 --> 00:11:34,944 Intentaré ver. 168 00:11:35,114 --> 00:11:37,343 sé que lo eres los amigos de patricio 169 00:11:37,513 --> 00:11:40,074 pero tenemos que tener cuidado a los medios. 170 00:11:40,244 --> 00:11:43,599 Nada de esto sería posible sin un mínimo de discreción. 171 00:11:43,769 --> 00:11:46,185 ¿Discreción? ¿Hacia nosotros? 172 00:11:46,355 --> 00:11:48,666 ¿O las autoridades locales? 173 00:11:48,836 --> 00:11:51,461 Un poco de ambos. 174 00:11:51,631 --> 00:11:54,193 Hay gente que quiere parar. lo que hacemos. 175 00:11:54,363 --> 00:11:57,216 Están en contra, pero francamente no lo sé 176 00:11:57,386 --> 00:11:59,594 ¿Por qué pensaríamos eso? 177 00:11:59,764 --> 00:12:01,471 nunca he estado más feliz de mi vida. 178 00:12:01,641 --> 00:12:04,849 Y somos de una familia rica del Upper West Side. 179 00:12:05,019 --> 00:12:08,332 Pero no es una vida. No para mí. Aquí vivimos. 180 00:12:08,502 --> 00:12:10,521 Construimos esto juntos en comunidad. 181 00:12:10,691 --> 00:12:12,733 Haría cualquier cosa para protegerla. 182 00:12:17,321 --> 00:12:20,511 Algunos residentes acordó irse 183 00:12:20,681 --> 00:12:24,035 para dejarte dormir aquí esta noche. 184 00:12:24,204 --> 00:12:26,704 patricio se quedará conmigo en la casa principal. 185 00:12:26,874 --> 00:12:28,998 No se ve tan mal 186 00:12:29,168 --> 00:12:31,376 pero deberías estar muy cómodo. 187 00:12:31,546 --> 00:12:33,002 Cuando llegamos, algunos residentes dijeron 188 00:12:33,172 --> 00:12:35,338 que habían pasado allí la mejor noche de sus vidas. 189 00:12:35,508 --> 00:12:37,965 Es muy pacífico y espera hasta que veas las estrellas. 190 00:12:38,135 --> 00:12:40,927 - Son magníficos. - Eso es genial, gracias. 191 00:12:41,097 --> 00:12:42,950 Vamos a recogerte cuando estamos instalados? 192 00:12:43,120 --> 00:12:44,514 Nos gustaría hablar contigo en un momento u otro. 193 00:12:44,684 --> 00:12:46,516 - Si no te importa. - No, por supuesto. 194 00:12:46,686 --> 00:12:49,018 Pero tómate tu tiempo, porque me gustaría 195 00:12:49,188 --> 00:12:51,104 pasar algo de tiempo con mi hermano. 196 00:12:51,274 --> 00:12:53,399 Tómalo, no podemos para deshacerse de él. 197 00:12:54,483 --> 00:12:57,276 Pero si necesitas algo, 198 00:12:57,446 --> 00:13:00,530 la casa esta al otro lado del campo, detrás del pabellón. 199 00:13:00,700 --> 00:13:01,635 - ¿La ves? - Sí. 200 00:13:01,805 --> 00:13:04,325 Haz el recorrido por ti familiarízate con los lugares. 201 00:13:04,495 --> 00:13:06,244 Nuestros residentes son muy amables. 202 00:13:06,414 --> 00:13:08,413 Perfecto. 203 00:13:08,583 --> 00:13:10,081 - Listo ? - Sí. 204 00:13:10,251 --> 00:13:12,209 - Bienvenido. - GRACIAS. 205 00:13:12,877 --> 00:13:15,336 me quedaré con ella un poco de momento. 206 00:13:15,506 --> 00:13:17,338 Está bien. Nos vemos luego. 207 00:13:17,508 --> 00:13:19,008 Hasta luego. 208 00:13:28,017 --> 00:13:29,727 quieres ponerte ¿arriba o abajo? 209 00:13:37,276 --> 00:13:39,006 Ella elogia demasiado este lugar. 210 00:13:39,176 --> 00:13:40,778 Está vacío. 211 00:13:40,948 --> 00:13:43,949 “La mejor noche de sus vidas”. 212 00:13:48,829 --> 00:13:50,121 no te asustaste en la parte trasera del camión? 213 00:13:50,291 --> 00:13:51,499 Sí. 214 00:13:52,458 --> 00:13:54,293 ¿Por qué tienen ametralladoras? 215 00:13:56,629 --> 00:13:58,421 Voy a cambiar de tarjeta. Si sucede algo sospechoso, 216 00:13:58,591 --> 00:14:00,506 al menos tendremos lo que ya hemos filmado. 217 00:14:00,676 --> 00:14:02,092 Buena idea. 218 00:14:08,307 --> 00:14:11,435 LOS MIEMBROS 219 00:14:19,151 --> 00:14:20,776 {\an8}Os traigo la paz. 220 00:14:20,946 --> 00:14:22,028 {\an8}2:30 p.m. 221 00:14:22,198 --> 00:14:25,781 {\an8}No se turbe vuestro corazón. No tengas miedo. 222 00:14:25,951 --> 00:14:26,844 El pequeño. 223 00:14:27,015 --> 00:14:28,994 Otro día en el paraíso. 224 00:14:29,203 --> 00:14:30,724 - Hola. - La vida es buena 225 00:14:30,894 --> 00:14:34,123 cuando hermanos y hermanas vivir unidos. 226 00:14:34,293 --> 00:14:36,794 - Dios te bendiga. - Hola. 227 00:14:39,797 --> 00:14:43,175 No sé con quién hablar. 228 00:14:44,343 --> 00:14:47,054 Los dejaré venir. ¿Hola, cómo estás? 229 00:14:48,681 --> 00:14:50,849 Ella no, al parecer. 230 00:14:58,440 --> 00:14:59,984 Yo tengo uno. Yo tengo uno. 231 00:15:05,281 --> 00:15:07,949 - Buen día. - Buen día. 232 00:15:08,119 --> 00:15:10,118 - Cómo estás ? - Bien, y usted ? 233 00:15:10,288 --> 00:15:11,370 Estoy muy bien. 234 00:15:11,870 --> 00:15:14,872 Mi nombre es Lorena Davis. pero todos aquí 235 00:15:15,042 --> 00:15:16,541 solo llámame señorita D. 236 00:15:16,711 --> 00:15:18,793 ¿Cómo lo supiste? este lugar? 237 00:15:18,963 --> 00:15:20,232 A través de la iglesia. 238 00:15:20,402 --> 00:15:23,756 padre vino al lugar donde vivimos 239 00:15:23,926 --> 00:15:28,031 y vi carteles publicado en la ciudad. 240 00:15:28,201 --> 00:15:31,430 Pósters invitando gente por venir 241 00:15:31,600 --> 00:15:33,641 para ser mejor 242 00:15:33,811 --> 00:15:37,728 y obtener una mejor relación con Dios. 243 00:15:37,898 --> 00:15:41,357 Entonces fui a esta iglesia, 244 00:15:41,527 --> 00:15:45,278 y antes del final del sermón, Ya estaba convencido. 245 00:15:45,448 --> 00:15:48,614 este hombre tiene una determinada manera de hablar, 246 00:15:48,784 --> 00:15:51,867 una manera para hacerte sentir mejor, 247 00:15:52,037 --> 00:15:53,996 Nunca había sentido eso. 248 00:15:54,538 --> 00:15:57,832 no pasó mucho tiempo para elegirme 249 00:15:58,002 --> 00:16:00,022 ser uno de los afortunados 250 00:16:00,192 --> 00:16:03,296 venir aquí para participar en esto. 251 00:16:03,466 --> 00:16:05,298 ¿Dudaste? salir de tu casa? 252 00:16:05,468 --> 00:16:06,591 Oh, no. 253 00:16:06,761 --> 00:16:08,509 Mi marido había muerto, 254 00:16:08,679 --> 00:16:13,307 Ya nada me detenía. 255 00:16:14,516 --> 00:16:19,520 Mi religión es lo que importa. lo máximo para mí. 256 00:16:19,690 --> 00:16:23,108 Aquí es donde pertenezco. 257 00:16:25,402 --> 00:16:27,320 Estamos con VICE. 258 00:16:27,490 --> 00:16:28,654 Nos gustaría hablar a alguien de nuestra edad 259 00:16:28,824 --> 00:16:31,240 - sobre la vida aquí. - Conozco VICE. 260 00:16:31,410 --> 00:16:34,994 - Fresco. ¿Eres australiano? - De Melbourne, sí. 261 00:16:35,164 --> 00:16:37,121 ¿Cómo llegaste aquí? 262 00:16:37,291 --> 00:16:39,749 ¿Qué hacías antes de venir aquí? 263 00:16:39,919 --> 00:16:41,876 Yo era un artista en Brooklyn. 264 00:16:42,046 --> 00:16:44,232 - ¿Qué tipo de arte? - Todos los géneros. 265 00:16:44,402 --> 00:16:46,756 Pintura, poesía, performance. 266 00:16:46,926 --> 00:16:49,508 No te pierdas la tecnología ¿A qué estabas acostumbrado? 267 00:16:49,678 --> 00:16:52,136 ¿Instalaciones de comunicación? 268 00:16:52,305 --> 00:16:54,305 Sepa lo que esta pasando en el mundo exterior? 269 00:16:54,475 --> 00:16:56,349 Es forzado ¿no? 270 00:16:56,519 --> 00:16:58,517 no necesito internet para comunicarse. 271 00:16:58,687 --> 00:17:00,936 La gente vive sin durante miles de años. 272 00:17:01,106 --> 00:17:03,481 Es simplemente un mal hábito. 273 00:17:03,651 --> 00:17:06,776 Aquí nos hablamos en persona, no por satélite. 274 00:17:06,946 --> 00:17:11,365 ¿Qué pasa con tu familia en Australia? ¿Sabe dónde estás? 275 00:17:11,907 --> 00:17:14,283 Esta es mi familia ahora. 276 00:17:14,453 --> 00:17:17,286 Padre hizo realidad todos mis sueños. y más. 277 00:17:17,456 --> 00:17:21,165 - Le estoy agradecido. - Está bien. 278 00:17:21,334 --> 00:17:23,209 Está bien. 279 00:17:23,379 --> 00:17:24,670 GRACIAS. 280 00:17:32,928 --> 00:17:35,471 - Hola. - ¿Puedo entrar? 281 00:17:35,641 --> 00:17:37,765 Por supuesto. 282 00:17:37,935 --> 00:17:39,684 ¿Para qué es este lugar? 283 00:17:39,854 --> 00:17:44,730 Este es nuestro centro médico y nuestra guardería temporal. 284 00:17:44,900 --> 00:17:47,525 Soy la jefa de enfermeras. trato de sanar 285 00:17:47,695 --> 00:17:51,028 los que residen aquí, especialmente los ancianos. 286 00:17:51,198 --> 00:17:53,948 Y la señorita Phoebe cuida a los niños 287 00:17:54,118 --> 00:17:56,450 mientras sus padres están en los campos. 288 00:17:56,620 --> 00:17:58,327 ¿Hay muchos niños? y personas mayores? 289 00:17:58,497 --> 00:18:03,833 Sí. Tenemos 35 niñas y niños. menores de 10 años, 290 00:18:04,003 --> 00:18:07,920 y unos sesenta de personas mayores. 291 00:18:08,090 --> 00:18:11,425 Así empezamos, ayudando a los jubilados. 292 00:18:12,259 --> 00:18:14,635 ¿Nacieron algunos niños aquí? 293 00:18:14,805 --> 00:18:17,972 dimos a luz a siete niños aquí. 294 00:18:18,142 --> 00:18:21,016 Siete ? Aquí ? 295 00:18:21,186 --> 00:18:23,270 Sí, aquí mismo. 296 00:18:24,271 --> 00:18:26,606 ¿Por qué estás tan sorprendido? 297 00:18:26,776 --> 00:18:29,650 Los bebes nacen todos los dias en el mundo 298 00:18:29,820 --> 00:18:32,007 en condiciones mucho peores. 299 00:18:32,177 --> 00:18:35,427 este no es el hospital quien da a luz es la madre. 300 00:18:35,597 --> 00:18:38,909 el esta nervioso porque su esposa está embarazada. 301 00:18:39,079 --> 00:18:42,476 - ¿Cuándo está previsto esto? - En un mes. 302 00:18:42,646 --> 00:18:44,165 - La primera ? - Sí. 303 00:18:44,335 --> 00:18:47,585 El primero es el más emocionante. Felicidades. 304 00:18:47,755 --> 00:18:50,046 GRACIAS. 305 00:18:50,216 --> 00:18:53,382 ¿De dónde vienen estas drogas? ¿De la zona? 306 00:18:53,552 --> 00:18:55,384 trajimos mucho con nosotros. 307 00:18:55,554 --> 00:18:58,763 Gracias a Dios que no necesitábamos para usarlo tanto. 308 00:18:58,933 --> 00:19:03,184 pero estamos preparados para cualquier emergencia. 309 00:19:03,354 --> 00:19:05,478 ¿Quién paga por todo esto? 310 00:19:05,648 --> 00:19:07,813 Nosotros. 311 00:19:07,983 --> 00:19:11,150 En resumen. 312 00:19:11,320 --> 00:19:13,340 Antes de venir a esta parroquia, 313 00:19:13,510 --> 00:19:16,614 Vendimos todo lo que teníamos. 314 00:19:16,784 --> 00:19:19,033 Cuando varios cientos la gente se une, 315 00:19:19,203 --> 00:19:22,808 es sorprendente ver todo lo que podemos lograr. 316 00:19:22,978 --> 00:19:25,456 Todos vendieron sus productos. venir aquí? 317 00:19:25,626 --> 00:19:26,999 Exacto. 318 00:19:27,169 --> 00:19:30,148 Vendimos nuestras casas y le dio el dinero a la iglesia. 319 00:19:30,318 --> 00:19:32,339 Y lo volveríamos a hacer. 320 00:19:33,757 --> 00:19:38,969 El padre es un hombre de negocios. sobre todo. 321 00:19:39,139 --> 00:19:42,432 A veces lo olvidamos. 322 00:19:57,406 --> 00:19:59,408 - De dónde eres ? - De la zona. 323 00:20:00,784 --> 00:20:02,034 No teníamos idea de dónde vivíamos. 324 00:20:02,204 --> 00:20:04,537 dormimos a las cinco en un apartamento de dos habitaciones. 325 00:20:04,707 --> 00:20:05,851 ¿Quieres vivir así? 326 00:20:06,021 --> 00:20:08,332 Yo, Robert, nuestra madre. y nuestras dos hermanas, 327 00:20:08,502 --> 00:20:10,042 todos nos reunimos. 328 00:20:10,212 --> 00:20:12,461 Sinceramente, cambió todo. 329 00:20:12,631 --> 00:20:15,297 Venimos de un barrio ¿Quién tuvo miedo, ves? 330 00:20:15,467 --> 00:20:17,508 Si no hubiéramos venido aquí, 331 00:20:17,678 --> 00:20:18,634 ¿quién sabe qué hubiera pasado? 332 00:20:18,804 --> 00:20:20,136 Sí, sí, si nos hubieras dicho 333 00:20:20,306 --> 00:20:22,930 que estaríamos allí con los blancos y toda esta gente... 334 00:20:23,100 --> 00:20:25,662 te habríamos llevado para bichos raros. Directo. 335 00:20:25,832 --> 00:20:28,644 Ahora te estamos mirando, 336 00:20:28,814 --> 00:20:30,187 y ustedes son los raros. 337 00:20:30,357 --> 00:20:31,689 - Sí. - ¿Sabes a qué me refiero? 338 00:20:31,859 --> 00:20:33,149 Así es como debes vivir. 339 00:20:33,319 --> 00:20:35,317 Aquí todos viven juntos. 340 00:20:35,487 --> 00:20:36,318 Está vacío. 341 00:20:36,488 --> 00:20:37,528 Nadie es egoísta. 342 00:20:37,698 --> 00:20:40,698 es como si Dios nos protegió. 343 00:20:40,868 --> 00:20:42,470 - Todos nos protegemos. - Eso es todo. 344 00:20:42,640 --> 00:20:45,578 Te ves regresando ¿Un día en Estados Unidos? 345 00:20:45,748 --> 00:20:47,496 Nunca. No sirve de nada. 346 00:20:47,666 --> 00:20:49,915 Nunca volveré allí. 347 00:20:50,085 --> 00:20:53,711 Prefiero morir antes que volver. Francamente. 348 00:20:53,881 --> 00:20:55,838 ¿Puedo jugar contigo? 349 00:20:56,008 --> 00:20:57,965 Sí, adelante. 350 00:20:58,135 --> 00:20:59,675 ¿Sabe jugar? ¿Realmente sabe jugar? 351 00:20:59,845 --> 00:21:01,094 No. 352 00:21:31,959 --> 00:21:33,709 Entonces, hablamos a varias personas aquí 353 00:21:33,879 --> 00:21:36,295 y todo lo que sabemos hasta ahora, eso es lo que todos piensan 354 00:21:36,465 --> 00:21:39,027 que este es el mejor lugar en el mundo. 355 00:21:39,197 --> 00:21:40,716 Tienen su propia granja, su propio centro médico, 356 00:21:40,886 --> 00:21:43,594 su propia guardería, todo. 357 00:21:43,764 --> 00:21:46,805 Cuestión de utopía, hay algo para todos. 358 00:21:46,975 --> 00:21:49,266 ¿Buscas espiritualidad? ¡Lo tienen! 359 00:21:49,436 --> 00:21:51,894 ¿Política progresista? Tienen algunos. 360 00:21:52,064 --> 00:21:55,064 Un estilo de vida hippie ¿Sin tecnología te engancha? 361 00:21:55,234 --> 00:21:56,544 Ellos también tienen eso. 362 00:21:56,714 --> 00:22:00,778 Me digo a mí mismo que es desesperación. quien unió a esta gente, 363 00:22:00,948 --> 00:22:04,408 pero si son felices, ¿por qué no? 364 00:22:05,826 --> 00:22:07,493 Vamos a ir a la casa principal, 365 00:22:07,663 --> 00:22:09,078 encontrar a Patrick y Caroline allí, 366 00:22:09,248 --> 00:22:10,162 y ver si queremos entrevistar 367 00:22:10,332 --> 00:22:13,082 este “Padre” del que todo el mundo habla. 368 00:22:13,252 --> 00:22:16,251 Intento sostenerme para posar preguntas inteligentes 369 00:22:16,421 --> 00:22:20,841 pero la diferencia horaria comienza a sentirse. 370 00:22:22,759 --> 00:22:24,551 Jake, ¿qué opinas? de todo esto hasta ahora? 371 00:22:24,721 --> 00:22:28,098 Dame tu opinión profesional. 372 00:22:32,310 --> 00:22:36,189 No sé. Soy cínico por naturaleza, pero... 373 00:22:39,735 --> 00:22:42,111 El hecho de que un grupo de adictos y alcohólicos 374 00:22:42,281 --> 00:22:45,073 logró construir esto, es bastante impresionante. 375 00:22:46,658 --> 00:22:49,911 El hecho de que vendieran todas sus posesiones para hacerlo... 376 00:22:51,413 --> 00:22:54,374 No sé nada al respecto, Lo encuentro un poco sospechoso. 377 00:22:55,125 --> 00:22:59,628 Me digo a mi mismo que si fuera un lugar donde vinimos 378 00:22:59,798 --> 00:23:03,465 en rehabilitación o pensar durante un mes o dos, 379 00:23:03,635 --> 00:23:05,050 eso sería perfecto. 380 00:23:05,220 --> 00:23:08,387 Pero como ese estilo de vida sustentable 381 00:23:08,557 --> 00:23:11,558 para la gente mayores de 60 años... 382 00:23:12,517 --> 00:23:14,268 Este centro médico es increíble, 383 00:23:14,438 --> 00:23:17,917 pero no llegarán muy lejos con eso, 384 00:23:18,087 --> 00:23:19,648 Si quieres mi opinión profesional. 385 00:23:19,818 --> 00:23:24,362 {\an8}5:20 p.m. 386 00:23:26,156 --> 00:23:29,367 - ¿Qué le vas a preguntar? - No sé. 387 00:23:30,994 --> 00:23:32,411 le vas a preguntar preguntas directas 388 00:23:32,581 --> 00:23:34,748 o espera a ver ¿cómo lo sientes? 389 00:23:35,707 --> 00:23:38,792 - Ataco directamente. - Está bien. 390 00:23:38,962 --> 00:23:41,420 Veremos si quiere ponerle un micrófono. 391 00:23:41,590 --> 00:23:43,507 Intentaré conectarte. 392 00:23:48,095 --> 00:23:50,138 Sam, hay uno pequeño. 393 00:23:54,976 --> 00:23:56,394 Hola. 394 00:23:57,395 --> 00:23:58,771 Cómo te llamas ? 395 00:23:58,941 --> 00:24:01,565 Sabana. Usted está aquí ! 396 00:24:01,735 --> 00:24:03,734 Te estoy buscando por todas partes. 397 00:24:03,904 --> 00:24:05,110 Hola sabana. 398 00:24:05,280 --> 00:24:07,239 Ella es sordomuda. 399 00:24:08,115 --> 00:24:09,573 ¿Son amigos de Carolina? 400 00:24:09,743 --> 00:24:11,387 Sí. Estamos con VICE. 401 00:24:11,557 --> 00:24:14,411 Queríamos hacer un artículo. en este lugar. 402 00:24:14,581 --> 00:24:17,790 - ¿Qué tipo de artículo? - Realmente no lo sabemos. 403 00:24:17,960 --> 00:24:19,333 tu no vas ¿Te estás burlando de nosotros? 404 00:24:19,503 --> 00:24:20,751 No, en absoluto. 405 00:24:20,921 --> 00:24:23,670 solo estábamos diciendo que quedamos muy impresionados. 406 00:24:23,840 --> 00:24:24,838 Veo. 407 00:24:25,008 --> 00:24:27,091 ¿Quieres responder? para preguntas rápidas? 408 00:24:27,261 --> 00:24:29,009 Varias personas nos dijeron cómo llegaron aquí. 409 00:24:29,179 --> 00:24:32,221 Sería bueno tener La opinión de una madre. 410 00:24:32,391 --> 00:24:36,246 No, gracias. no tenemos el derecho para hablar de la parroquia. 411 00:24:36,416 --> 00:24:38,645 Especialmente a los extranjeros. 412 00:24:39,437 --> 00:24:40,897 Ven, cariño. 413 00:24:44,734 --> 00:24:47,612 - ¿Nos llamó extraños? - Sí. 414 00:24:52,659 --> 00:24:55,662 Es una reacción diferente. 415 00:24:58,758 --> 00:25:02,335 LA ENTREVISTA 416 00:25:03,378 --> 00:25:05,233 VEN A MÍ, TÚ QUE ERES CANSADO Y CARGADO, 417 00:25:05,403 --> 00:25:06,464 Y TE HARÉ DESCANSO 418 00:25:10,552 --> 00:25:13,324 ¿Cómo estás? Hasta luego. 419 00:25:13,494 --> 00:25:14,638 ¿Te estás divirtiendo? 420 00:25:14,808 --> 00:25:17,432 - Por supuesto. - Sí ? Albricias. 421 00:25:17,602 --> 00:25:20,769 Hablé con el padre y él estuvo de acuerdo. para concederle una entrevista. 422 00:25:20,939 --> 00:25:21,812 Excelente. 423 00:25:21,982 --> 00:25:23,689 No se siente muy bien. 424 00:25:23,859 --> 00:25:24,982 el solo tomo sus medicamentos. 425 00:25:25,152 --> 00:25:27,672 - ¿Está enfermo? - No, nada grave. 426 00:25:27,842 --> 00:25:30,320 Pero a veces los medicamentos darle dolores de estómago. 427 00:25:30,490 --> 00:25:34,575 Entonces hará la entrevista esta noche. en la reunión. 428 00:25:34,745 --> 00:25:37,619 estamos teniendo una fiesta Para tu llegada, va a ser divertido. 429 00:25:37,789 --> 00:25:39,998 Habrá música, baile. Te encantará, especialmente a ti. 430 00:25:41,374 --> 00:25:45,043 Puedes leer este documento. que preparé. 431 00:25:45,213 --> 00:25:47,880 te dara información sobre nosotros 432 00:25:48,050 --> 00:25:49,798 y te ayudará con tus preguntas. 433 00:25:49,968 --> 00:25:53,011 Sólo quedará media hora, antes de que comience la fiesta. 434 00:25:53,762 --> 00:25:57,222 - ¿A qué hora es la fiesta? - Al atardecer. 435 00:25:57,392 --> 00:25:59,683 Encuéntrame frente al pabellón. 436 00:25:59,853 --> 00:26:01,998 - Yo me encargo del resto. - Perfecto. GRACIAS. 437 00:26:02,168 --> 00:26:04,750 No fue nada. No tenemos nada que ocultar. 438 00:26:04,921 --> 00:26:08,108 Disculpe tengo cosas para prepararme para esta noche, 439 00:26:08,278 --> 00:26:09,547 nos veremos más tarde. 440 00:26:09,717 --> 00:26:11,111 - Perfecto. - Está bien. 441 00:26:11,281 --> 00:26:13,114 Gracias Carolina. 442 00:26:15,784 --> 00:26:16,909 Cómo estás ? 443 00:26:17,079 --> 00:26:19,286 Tomé algunas fotos geniales. 444 00:26:19,456 --> 00:26:21,373 Podría hacer un libro sobre ello. 445 00:26:22,832 --> 00:26:24,979 Mira estas caras. 446 00:26:25,149 --> 00:26:26,294 Maldición. 447 00:26:27,379 --> 00:26:29,504 podría hacer algo Realmente genial con eso. 448 00:26:29,674 --> 00:26:31,590 Eso sería genial, Podría organizar una exposición. 449 00:26:31,760 --> 00:26:33,885 - con Milt cuando volvamos. - Déjeme ver. 450 00:26:35,679 --> 00:26:38,598 esta es mi salida del mundo de la moda. 451 00:26:40,058 --> 00:26:41,183 ¿Qué hiciste? 452 00:26:41,353 --> 00:26:43,979 Hablamos con un grupo de lugareños. 453 00:26:44,938 --> 00:26:46,250 - ¿Así que lo que? - Bastante loco. 454 00:26:46,421 --> 00:26:50,527 Un extraño grupo de personas. 455 00:26:52,570 --> 00:26:54,030 Es increíble. 456 00:26:55,115 --> 00:26:57,908 nos conocimos un poco raro... 457 00:26:58,078 --> 00:27:00,265 donde duermo, hay un dormitorio, una oficina. 458 00:27:00,435 --> 00:27:02,955 - No puedo creerlo. - Sí, eso es cierto. 459 00:27:03,125 --> 00:27:05,540 La construcción es bastante Impresionante, lo admito. 460 00:27:05,710 --> 00:27:09,212 ¿Crees que tu hermana quiere quedarse? 461 00:27:09,838 --> 00:27:11,255 Eso es lo que parece. 462 00:27:11,425 --> 00:27:12,610 yo creí que iba a acudir en su ayuda. 463 00:27:12,780 --> 00:27:15,342 Pero ella está bien. Lo ha hecho mucho peor. 464 00:27:15,512 --> 00:27:18,305 Va a ser un poco difícil de describir. a mis padres, pero... 465 00:27:19,973 --> 00:27:22,327 se vuelve, entonces solo tenemos que leer la carta. 466 00:27:22,498 --> 00:27:23,852 Está bien. 467 00:27:31,109 --> 00:27:32,651 "A nuestros distinguidos invitados..." 468 00:27:32,821 --> 00:27:35,842 ¿Realmente dice “distinguidos invitados”? 469 00:27:36,012 --> 00:27:37,948 Está escrito. 470 00:27:38,118 --> 00:27:39,992 “Bienvenidos a la parroquia del Edén. 471 00:27:40,162 --> 00:27:41,618 "El padre sólo busca crear una comunidad 472 00:27:41,788 --> 00:27:43,453 "donde la paz y el amor son alentados, 473 00:27:43,623 --> 00:27:45,330 "donde las necesidades de la gente están atados, 474 00:27:45,500 --> 00:27:46,415 "porque somos hijos de dios 475 00:27:46,585 --> 00:27:49,251 "y así es que Él quería que viviéramos. 476 00:27:49,421 --> 00:27:51,899 "No estamos buscando aislarnos del mundo, 477 00:27:52,069 --> 00:27:54,047 "pero queremos alejarnos del imperialismo, 478 00:27:54,217 --> 00:27:55,945 "violencia, pobreza, racismo 479 00:27:56,115 --> 00:27:58,927 "y otros ataques inaceptables hacia los derechos humanos. 480 00:27:59,097 --> 00:28:02,264 "Comportamientos comunes en la sociedad moderna. 481 00:28:02,434 --> 00:28:04,370 "El Edén no fue diseñado como un lugar para aislarse, 482 00:28:04,540 --> 00:28:07,519 "Pero empezar de cero. Es un nuevo comienzo. 483 00:28:07,689 --> 00:28:11,189 "Atentamente, la congregación del Edén." 484 00:28:11,359 --> 00:28:13,755 Defina "imperialismo". 485 00:28:13,925 --> 00:28:15,403 Defina "imperialismo". 486 00:28:17,072 --> 00:28:18,156 Tontos. 487 00:28:23,370 --> 00:28:25,914 - ¿Pillas algo? - No. 488 00:28:26,873 --> 00:28:29,417 Entonces, ¿qué haces? con tu teléfono? 489 00:28:31,544 --> 00:28:35,860 ella todavía estará embarazada cuando vuelvas mañana. 490 00:28:36,030 --> 00:28:37,382 pueden tener un teléfono satelital. 491 00:28:37,552 --> 00:28:38,967 No tienen teléfonos satelitales. 492 00:28:39,137 --> 00:28:42,387 No hay necesidad de alentar este tipo de comportamiento. 493 00:28:42,557 --> 00:28:44,369 vi una habitación con equipos electrónicos. 494 00:28:44,539 --> 00:28:46,434 Él está bien. ¿Estás bien? 495 00:28:55,443 --> 00:28:56,944 {\an8}7:15 p.m. 496 00:28:57,114 --> 00:28:58,278 {\an8}Que todos los miembros de la parroquia 497 00:28:58,448 --> 00:29:01,677 {\an8}ir al pabellón a las 7:45 p.m. a más tardar. 498 00:29:01,847 --> 00:29:04,743 Tenemos una reunión especial esta noche, 499 00:29:04,913 --> 00:29:06,536 para el padre y sus visitantes. 500 00:29:06,706 --> 00:29:10,291 Se requiere su presencia. Dios lo bendiga. 501 00:29:21,511 --> 00:29:23,804 Para que puedas instalarte allí 502 00:29:23,974 --> 00:29:26,035 y el padre vendrá cuando estés listo. 503 00:29:26,205 --> 00:29:28,100 Esperar. vamos a hacer esto ¿delante de todos? 504 00:29:28,270 --> 00:29:31,311 - Sí, eso es correcto. - Está bien. 505 00:29:31,481 --> 00:29:34,107 Déjame saber cuando estés listo. 506 00:29:38,653 --> 00:29:40,445 -¿Patricio? - Sí. 507 00:29:40,615 --> 00:29:41,926 También puedes filmar con tu dispositivo? 508 00:29:42,096 --> 00:29:43,740 Sí. 509 00:29:43,910 --> 00:29:45,909 puedes tomar planes de corte? 510 00:29:46,079 --> 00:29:47,411 Por supuesto. 511 00:29:47,581 --> 00:29:49,497 ¿Dónde quieres que filme? 512 00:29:51,958 --> 00:29:53,959 Donde quieras, siempre y cuando tengas buenos consejos de sam 513 00:29:54,129 --> 00:29:58,088 haciendo preguntas y si pudieras girar 514 00:29:58,258 --> 00:30:01,007 tener imágenes de la multitud, eso sería genial. 515 00:30:01,177 --> 00:30:02,592 Está bien, me sentaré aquí. 516 00:30:02,762 --> 00:30:04,095 Está bien. GRACIAS. 517 00:30:08,641 --> 00:30:11,186 La luz no es mala. 518 00:31:01,236 --> 00:31:02,529 ¡Padre está aquí! 519 00:31:55,832 --> 00:31:57,165 Cómo estás ? 520 00:31:57,335 --> 00:31:58,710 Contento. 521 00:32:01,796 --> 00:32:04,360 Dulce. 522 00:32:04,530 --> 00:32:08,364 Voy a poner este micrófono. Ahí tienes. 523 00:32:08,534 --> 00:32:12,806 Espero que hayamos aparecido hospitalario contigo. 524 00:32:12,976 --> 00:32:16,142 Nuestra humanidad compensa nuestra falta de confort moderno. 525 00:32:16,312 --> 00:32:17,770 ¿Bien? 526 00:32:22,609 --> 00:32:23,858 Es bastante increíble. 527 00:32:24,028 --> 00:32:25,631 Todos aquellos a quienes hablamos sentir 528 00:32:25,801 --> 00:32:28,655 que este es el lugar ideal, y te dan el crédito. 529 00:32:28,825 --> 00:32:32,909 No lo merezco. Hicimos esto juntos. 530 00:32:33,079 --> 00:32:35,954 Construimos este lugar desde cero. 531 00:32:36,124 --> 00:32:39,082 Esta es nuestra comunidad, y como sois nuestros invitados, 532 00:32:39,252 --> 00:32:42,378 es tuyo también. Ésta es nuestra creencia. 533 00:32:44,756 --> 00:32:45,797 Volveremos a esto, 534 00:32:45,967 --> 00:32:48,383 pero antes de eso, algunos pequeños preliminares. 535 00:32:48,553 --> 00:32:49,989 ¿Te sientes mejor? Carolina nos dijo 536 00:32:50,159 --> 00:32:51,177 que no estabas en tu plato. 537 00:32:51,347 --> 00:32:54,764 - ¿No es demasiado agotador? - No, está bien. 538 00:32:54,934 --> 00:32:58,685 Perfecto. Para empezar, ¿cual es tu verdadero nombre? 539 00:32:58,855 --> 00:33:00,541 Todos aquí te llama “padre”. 540 00:33:00,711 --> 00:33:04,983 - ¿De dónde viene esto? - Es un apodo. 541 00:33:05,153 --> 00:33:07,569 ya no lo recuerdo cuando empezó. 542 00:33:07,739 --> 00:33:09,946 Pero eso fue hace años. 543 00:33:10,116 --> 00:33:14,159 Los que se acercan son vistos como padres. 544 00:33:14,329 --> 00:33:17,370 Supongo que de ahí viene. 545 00:33:17,540 --> 00:33:20,498 mi nombre de bautismo Es Charles Anderson Reed. 546 00:33:20,668 --> 00:33:22,083 Es un hermoso nombre. 547 00:33:22,253 --> 00:33:25,941 De donde eres y como ¿Todo esto empezó? 548 00:33:26,111 --> 00:33:30,884 - Explícanos. - Vengo de todas partes, amigo. 549 00:33:31,054 --> 00:33:33,720 Visité todas las grandes ciudades. y pequeñas comunidades. 550 00:33:33,890 --> 00:33:36,014 ¿Sabes lo que encontré allí? 551 00:33:36,184 --> 00:33:42,647 Pobreza, violencia, la codicia y el racismo. 552 00:33:44,357 --> 00:33:47,609 los cimientos de una sociedad cancerígena. 553 00:33:47,779 --> 00:33:49,277 Y quería cambiar las cosas. 554 00:33:49,447 --> 00:33:51,905 Ves a toda esta gente reunidos esta noche? 555 00:33:52,075 --> 00:33:55,575 Están todos ahí porque no tenían nada. 556 00:33:55,745 --> 00:33:59,704 Fueron excluidos. Nunca les dimos una oportunidad. 557 00:33:59,874 --> 00:34:01,915 Lo sé porque fue mi caso. 558 00:34:02,085 --> 00:34:05,710 La sociedad ha dado un giro contra estas personas. 559 00:34:05,880 --> 00:34:08,421 Pero yo, nunca. 560 00:34:08,591 --> 00:34:12,113 Crecí en la pobreza. Conozco su dolor. 561 00:34:12,283 --> 00:34:16,784 Sé lo que es perder esperanza, sentirse atrapado. 562 00:34:16,954 --> 00:34:18,848 Aquí no hay nada de eso. 563 00:34:19,018 --> 00:34:21,414 Cuando vengas aquí, tienes un lugar para vivir. 564 00:34:21,584 --> 00:34:23,353 tienes un trabajo, comida. 565 00:34:23,523 --> 00:34:26,314 Tienes una cama. Todo lo que necesitas. 566 00:34:26,484 --> 00:34:27,399 Es cierto ! 567 00:34:27,568 --> 00:34:31,945 Y podrás vivir tu vida. Completamente. 568 00:34:32,115 --> 00:34:34,489 nos sentimos bien un sentimiento de convivencia. 569 00:34:34,659 --> 00:34:38,159 ¿Es necesario este aislamiento? para lograr esto? 570 00:34:38,329 --> 00:34:39,619 Esperaba que no, 571 00:34:39,789 --> 00:34:43,707 pero por ahora lo es. 572 00:34:43,876 --> 00:34:48,461 Construimos esta congregación hace muchos años. 573 00:34:48,631 --> 00:34:52,465 Viajamos y predicamos buenas palabras por todas partes. 574 00:34:52,635 --> 00:34:55,301 Y dondequiera que fuimos, recogimos 575 00:34:55,471 --> 00:34:57,867 una o dos almas perdidas. 576 00:34:58,037 --> 00:35:00,140 ¿Sabes lo que descubrimos? 577 00:35:00,310 --> 00:35:02,559 es muy dificil para unir a la gente. 578 00:35:02,729 --> 00:35:06,187 Estados Unidos se está descarrilando 579 00:35:06,357 --> 00:35:11,401 por la forma en que lo ejecutamos y los valores que le inculcamos. 580 00:35:11,571 --> 00:35:13,445 Tu gobierno no está a la altura. 581 00:35:13,615 --> 00:35:16,239 antes de tratarme de comunista o socialista, 582 00:35:16,409 --> 00:35:17,782 o cualquier otra palabra para describir 583 00:35:17,952 --> 00:35:20,952 alguien que lo intenta ayudar al prójimo, 584 00:35:21,122 --> 00:35:24,435 déjame recordarte una cosa: 585 00:35:24,605 --> 00:35:28,503 todos los grandes que lo intentaron para terminar lo que tenemos aquí 586 00:35:28,711 --> 00:35:31,004 fueron eliminados. 587 00:35:31,174 --> 00:35:32,275 Es cierto. 588 00:35:32,446 --> 00:35:34,507 malcolm 589 00:35:34,677 --> 00:35:36,822 Martín Lutero King. Ay dios mío. 590 00:35:36,992 --> 00:35:41,202 JFK, RFK. 591 00:35:41,372 --> 00:35:43,391 estoy listo para morir por mis creencias. 592 00:35:43,561 --> 00:35:46,811 Pero ¿por qué morir luchando? cuando podemos retirarnos 593 00:35:46,981 --> 00:35:50,858 lejos de todo para crear algo nuevo? 594 00:35:51,943 --> 00:35:54,778 Un lugar sin violencia. 595 00:35:54,947 --> 00:35:58,114 Romanos, capítulo 12, verso 2. 596 00:35:58,284 --> 00:36:02,660 "No os conforméis en el presente siglo, 597 00:36:02,830 --> 00:36:04,975 "pero transformaos 598 00:36:05,145 --> 00:36:08,709 "por la renovación de inteligencia. 599 00:36:10,711 --> 00:36:14,507 "Para que podáis discernir cual es la voluntad de dios... 600 00:36:15,967 --> 00:36:20,054 "lo que es bueno, agradable y perfecto." 601 00:36:20,638 --> 00:36:22,305 Eso es lo que hacemos aquí. 602 00:36:22,475 --> 00:36:26,559 Continuamos nuestra causa en paz. 603 00:36:26,729 --> 00:36:30,271 - Puedes reconocerlo. - Absolutamente. 604 00:36:30,441 --> 00:36:33,483 Sobre este tema, cuando llegamos, 605 00:36:33,653 --> 00:36:36,152 nos dimos cuenta hombres armados. 606 00:36:36,322 --> 00:36:37,904 si es de una comunidad pacífica, 607 00:36:38,074 --> 00:36:41,971 como ella parece ser, ¿Por qué estas armas? 608 00:36:42,141 --> 00:36:44,996 ¿Hay paranoia? ¿Asociado con el mundo exterior? 609 00:36:45,997 --> 00:36:47,831 Una mujer nos calificó de extranjeros. 610 00:36:48,001 --> 00:36:51,919 Esta es la razón que no me gustan los medios. 611 00:36:54,380 --> 00:36:56,193 Llevamos cinco minutos hablando. 612 00:36:56,363 --> 00:36:59,342 y ya estás buscando el lado negativo de las cosas. 613 00:36:59,512 --> 00:37:00,885 Esa no era mi intención. 614 00:37:01,055 --> 00:37:02,804 No te culpo, Sam. No es tu culpa. 615 00:37:02,974 --> 00:37:04,869 Actúas sin saberlo. 616 00:37:05,039 --> 00:37:07,162 este es el camino con el que has sido condicionado. 617 00:37:07,332 --> 00:37:10,395 Proveniente de una empresa enfermo y violento, 618 00:37:10,565 --> 00:37:12,918 es natural que tu seas menos interesado 619 00:37:13,088 --> 00:37:15,817 por la belleza de nuestra comunidad que por las armas 620 00:37:15,987 --> 00:37:18,528 - que protegen nuestras fronteras. - No estaba diciendo... 621 00:37:18,697 --> 00:37:21,698 Nuestro modelo es radical, No lo niego. 622 00:37:21,868 --> 00:37:26,035 Es complicado pero puedo explicártelo todo. 623 00:37:26,205 --> 00:37:29,622 tengo simpatía por tu error. Todos nosotros. 624 00:37:29,792 --> 00:37:32,584 Todos pensamos como tú. 625 00:37:32,754 --> 00:37:36,692 Digamos simplemente que algunos agencias gubernamentales 626 00:37:36,862 --> 00:37:41,676 cuidame, y mi parroquia durante años. 627 00:37:41,846 --> 00:37:45,722 Todo el mundo lo sabe No lo escondo. 628 00:37:45,892 --> 00:37:48,224 Pero le prometí a esta gente 629 00:37:48,394 --> 00:37:51,936 que yo los guiaría a una vida mejor 630 00:37:52,106 --> 00:37:54,065 y debo protegerlos. 631 00:37:56,400 --> 00:37:58,985 Esta es nuestra casa, debemos preservarlo. 632 00:37:59,155 --> 00:38:02,949 - Eso es comprensible. - Sabía que lo entenderías. 633 00:38:03,532 --> 00:38:08,203 Esta colmena que es Nueva York no te ha desilusionado del todo. 634 00:38:08,373 --> 00:38:11,499 - Mucho mejor. - Entonces... 635 00:38:13,542 --> 00:38:16,836 Debe ser muy caro para construir algo así. 636 00:38:17,006 --> 00:38:20,340 Es sólo gracias a sus donaciones, los ahorros de toda su vida? 637 00:38:20,510 --> 00:38:25,511 Sam, no me gusta las palabras que usas. 638 00:38:25,681 --> 00:38:28,014 Esto es lo que el dinero significa para ti? 639 00:38:28,184 --> 00:38:29,411 ¿Una vida? 640 00:38:29,581 --> 00:38:32,393 no adoramos capitalismo y materialismo. 641 00:38:32,563 --> 00:38:35,021 vinimos aquí vivir de la tierra. 642 00:38:35,191 --> 00:38:38,858 Estados Unidos empezó así y ya no lo permitimos. 643 00:38:39,028 --> 00:38:41,152 Sí, si no pagamos impuestos, vamos a prisión. 644 00:38:41,322 --> 00:38:43,696 Exacto. Eso es absolutamente cierto. 645 00:38:43,866 --> 00:38:47,742 Sam, déjame hacerte una pregunta. 646 00:38:47,912 --> 00:38:51,016 Mira a estas personas que te rodean. 647 00:38:51,186 --> 00:38:56,168 ¿Ves a alguien? ¿Quién merece ir a prisión? 648 00:38:59,964 --> 00:39:01,298 No, no lo diríamos. 649 00:39:02,550 --> 00:39:04,926 Eso es correcto. 650 00:39:05,096 --> 00:39:06,761 veo que tienes un anillo en tu dedo. 651 00:39:06,931 --> 00:39:09,514 Estás casado, ¿no? 652 00:39:09,684 --> 00:39:11,683 - Sí. - Es bueno. 653 00:39:11,853 --> 00:39:13,477 ¿Amas a tu esposa? 654 00:39:14,854 --> 00:39:16,187 Indulto ? 655 00:39:16,357 --> 00:39:18,983 Es una pregunta sencilla: ¿Amas a tu esposa? 656 00:39:20,067 --> 00:39:21,860 Sí, claro. 657 00:39:22,030 --> 00:39:24,925 - ¿Harías algo por ella? - Sí. 658 00:39:25,095 --> 00:39:28,075 ¿Y el niño que lleva? 659 00:39:29,994 --> 00:39:31,327 ¿Lo que está sucediendo? 660 00:39:31,497 --> 00:39:34,831 mi pregunta parece para cogerte desprevenido. 661 00:39:35,001 --> 00:39:38,044 Es gracioso cuando la situación se invierte. 662 00:39:39,837 --> 00:39:40,837 Debes estar preguntándote 663 00:39:41,007 --> 00:39:43,172 ¿Cómo sé eso? en tu esposa, ¿verdad? 664 00:39:43,342 --> 00:39:46,217 Relajarse. Estoy tratando de demostrarte algo. 665 00:39:46,387 --> 00:39:49,116 Verás, amo a esta gente. 666 00:39:49,286 --> 00:39:53,476 tanto como quieras tu esposa y tu futuro hijo. 667 00:39:54,894 --> 00:39:58,021 Estas personas son mi familia, mis hijos. 668 00:39:58,191 --> 00:40:00,148 Cuando escribes tu artículo, 669 00:40:00,318 --> 00:40:02,568 recuérdalo. 670 00:40:03,861 --> 00:40:07,196 Antes de distorsionarlo todo, 671 00:40:07,366 --> 00:40:11,430 se que estas jugando con sus vidas. 672 00:40:11,600 --> 00:40:14,163 Mira estas caras. 673 00:40:15,456 --> 00:40:19,042 Mira la alegría en sus rostros. 674 00:40:19,212 --> 00:40:21,837 recuerda de lo que ves. 675 00:40:24,131 --> 00:40:28,344 Tienes una gran responsabilidad. Espero que lo sepas. 676 00:40:31,180 --> 00:40:32,847 Sí. 677 00:40:33,017 --> 00:40:35,120 Pero no estamos distorsionando nada. 678 00:40:35,290 --> 00:40:36,935 Intentamos ser subjetivos y honesto. 679 00:40:37,105 --> 00:40:38,644 No tenemos intenciones ocultas. 680 00:40:38,814 --> 00:40:40,938 tratamos de informar cosas significativas. 681 00:40:41,108 --> 00:40:44,609 Es verdad, me dijo Caroline. 682 00:40:44,779 --> 00:40:47,195 Por eso acepté para hacer esta entrevista. 683 00:40:47,365 --> 00:40:50,073 No creo en los medios ya sabes. 684 00:40:50,243 --> 00:40:55,079 veo esto como una red de mentiras. 685 00:40:55,704 --> 00:40:58,207 Todo lo que permita vender más periódicos. 686 00:41:01,085 --> 00:41:04,004 Pero tú, Sam, Veo que eres diferente. 687 00:41:05,881 --> 00:41:07,675 Tienes corazón. 688 00:41:10,469 --> 00:41:14,598 - Lo intentaremos. - Es cierto. 689 00:41:17,434 --> 00:41:19,268 ¿Tiene alguna otra pregunta? 690 00:41:19,438 --> 00:41:21,729 o podemos parar ir a la fiesta 691 00:41:21,899 --> 00:41:23,836 que organizamos? 692 00:41:24,006 --> 00:41:26,777 Tenemos un gran grupo. Te encantará. 693 00:41:32,825 --> 00:41:35,494 - Creo que todo estará bien. - Está bien. 694 00:42:22,791 --> 00:42:24,792 Ey. 695 00:42:24,962 --> 00:42:28,339 Esta es una de las entrevistas. Los más raros que he hecho. 696 00:42:30,007 --> 00:42:31,799 Tonterías. 697 00:42:31,969 --> 00:42:36,012 Como ves... 698 00:42:36,182 --> 00:42:38,931 Sólo puse una cuarta parte de mis preguntas, 699 00:42:39,101 --> 00:42:43,769 y ni siquiera lo sé si la contestó. 700 00:42:43,939 --> 00:42:47,398 todo fue quitado por esta extraña energía. 701 00:42:47,568 --> 00:42:50,318 No podía pensar. 702 00:42:50,488 --> 00:42:53,196 Tiene algo. 703 00:42:53,366 --> 00:42:55,740 Era difícil concentrarse. 704 00:42:55,909 --> 00:42:59,035 Cuando habló de mi esposa, Perdí todos mis medios. 705 00:42:59,205 --> 00:43:01,579 Como dijiste, alguien debe haberle advertido. 706 00:43:01,749 --> 00:43:03,894 Alguien con quien hablamos. Tiene sentido. 707 00:43:04,064 --> 00:43:08,586 Pero realmente me molestó. 708 00:43:08,755 --> 00:43:11,589 Todos estos aplausos. 709 00:43:11,759 --> 00:43:14,508 espero que salgamos de esto algo. 710 00:43:14,678 --> 00:43:19,263 Ya ves que están preparando la fiesta. 711 00:43:19,433 --> 00:43:21,682 espero que tengamos mejores fotos 712 00:43:21,852 --> 00:43:24,289 para compensarlo. 713 00:43:24,459 --> 00:43:25,437 Lo siento. 714 00:43:29,566 --> 00:43:32,339 Hay muchas cosas buenas. No te preocupes. 715 00:43:32,509 --> 00:43:37,324 Con imágenes de Patricio, Podemos hacer un buen montaje. 716 00:44:53,776 --> 00:44:57,613 23:35 717 00:45:01,700 --> 00:45:04,848 Cambié completamente de opinión en este lugar. 718 00:45:05,018 --> 00:45:06,580 Me encanta esta cabra. 719 00:45:07,289 --> 00:45:09,206 La gente parece entusiasmada. 720 00:45:09,376 --> 00:45:12,378 La fiesta estuvo genial, incluso sin alcohol. 721 00:45:12,961 --> 00:45:14,795 Estoy empezando a ver por qué Quieren vivir así. 722 00:45:14,965 --> 00:45:16,547 Yo no. 723 00:45:16,717 --> 00:45:19,759 pero estoy empezando para entender mejor 724 00:45:19,929 --> 00:45:23,930 su punto de vista. Es bonito. 725 00:45:24,100 --> 00:45:26,349 La música es realmente genial. 726 00:45:26,519 --> 00:45:28,768 Y odio las canciones de la iglesia. 727 00:45:28,938 --> 00:45:31,187 No estaba mintiendo sobre eso. 728 00:45:31,357 --> 00:45:34,607 Patrick se lo pasa genial, esté donde esté. 729 00:45:34,777 --> 00:45:37,486 Puede que no vuelva con nosotros. 730 00:45:38,070 --> 00:45:39,196 Atención. 731 00:45:41,198 --> 00:45:42,324 Hola sabana. 732 00:45:45,661 --> 00:45:47,037 ¿Te estás divirtiendo? 733 00:45:50,416 --> 00:45:51,708 Qué ? ¿Es para mí? 734 00:45:53,293 --> 00:45:55,002 GRACIAS. 735 00:45:55,172 --> 00:45:56,505 - ¿Es qué? - No sé. 736 00:46:03,554 --> 00:46:05,909 ¿Es qué? 737 00:46:06,079 --> 00:46:07,641 ¿Qué dice? 738 00:46:13,147 --> 00:46:15,627 AYUDANOS 739 00:46:15,797 --> 00:46:17,317 Oh, mierda. 740 00:46:51,268 --> 00:46:54,480 - ¿Adónde fue? - No sé. 741 00:47:34,186 --> 00:47:36,896 ¿No son ellos los guardias? 742 00:47:37,066 --> 00:47:39,231 ¿Qué están haciendo con las armas? 743 00:47:39,401 --> 00:47:41,400 No me gusta. 744 00:47:41,570 --> 00:47:43,320 Tenemos que encontrar a Patrick. 745 00:47:51,995 --> 00:47:54,559 ¿Patricio? 746 00:47:54,729 --> 00:47:56,124 Él no está aquí. 747 00:47:59,211 --> 00:48:00,712 Tonterías. 748 00:48:03,632 --> 00:48:05,509 ¿Qué son estas cosas? 749 00:48:08,595 --> 00:48:09,762 Vámonos de aquí. 750 00:48:09,932 --> 00:48:12,266 Sam, espera. El maletero está abierto. 751 00:48:12,849 --> 00:48:15,184 Espera, tienes que ver esto. 752 00:48:15,354 --> 00:48:17,561 - Déjalo en paz. - Mierda. 753 00:48:17,731 --> 00:48:19,563 - Estos son sus pasaportes. - No me importa. 754 00:48:19,733 --> 00:48:21,628 - Vamos. - Tenemos que filmar lo que encontremos. 755 00:48:21,798 --> 00:48:23,192 Alguien viene. 756 00:48:23,362 --> 00:48:24,987 Vamos. 757 00:48:27,781 --> 00:48:28,906 Puedo ayudarle ? 758 00:48:29,076 --> 00:48:30,993 Estábamos buscando a tu hermano. 759 00:48:33,787 --> 00:48:37,040 Su habitación está a la vuelta de la esquina. 760 00:48:50,554 --> 00:48:53,451 Él no está ahora. 761 00:48:53,621 --> 00:48:56,016 Lo había olvidado. Está ocupado. 762 00:48:56,186 --> 00:48:57,685 ¿Ocupado haciendo qué? 763 00:48:57,855 --> 00:49:01,710 Le cuento a Allison y Sarah sobre él. durante semanas. 764 00:49:01,880 --> 00:49:04,400 estaban felices que finalmente está aquí. 765 00:49:04,570 --> 00:49:07,257 Entonces lo invitaron. 766 00:49:07,427 --> 00:49:09,801 orgías, No es realmente cristiano. 767 00:49:09,971 --> 00:49:12,575 Si no recuerdo mal de mis clases de catecismo. 768 00:49:12,745 --> 00:49:14,577 Todos sucumbimos al pecado de vez en cuando, 769 00:49:14,747 --> 00:49:16,020 siempre y cuando el padre lo apruebe. 770 00:49:16,190 --> 00:49:18,013 Él aprueba la vida sexual. de tu hermano? 771 00:49:18,183 --> 00:49:20,895 Si es por el bien de la parroquia. 772 00:49:21,065 --> 00:49:22,293 ¿Cómo es eso? 773 00:49:22,463 --> 00:49:26,150 Amo a mi hermano, y lo extraño mucho. 774 00:49:26,321 --> 00:49:28,945 Creo que aquí sería feliz. 775 00:49:29,115 --> 00:49:31,343 y tratamos de mostrárselo. 776 00:49:31,513 --> 00:49:34,638 Nueva York, su obra Lo van a extrañar, ¿verdad? 777 00:49:34,808 --> 00:49:38,225 Puede que sea un fotógrafo aquí. Y él tiene todas estas ideas. 778 00:49:38,395 --> 00:49:41,625 La idea del libro sobre la parroquia, Creo que es genial. 779 00:49:41,795 --> 00:49:43,418 Mis padres pueden proporcionar a sus necesidades. 780 00:49:43,588 --> 00:49:45,879 Estamos creciendo, necesitamos dinero. 781 00:49:46,049 --> 00:49:48,840 Si Patrick se queda, él puede conseguir el dinero y... 782 00:49:49,010 --> 00:49:51,155 Quieres a tus padres enviar dinero 783 00:49:51,325 --> 00:49:52,531 para construir este lugar. 784 00:49:52,701 --> 00:49:55,034 Es un regalo. Como tú. 785 00:49:55,204 --> 00:49:58,099 Sólo necesitamos terminar la siguiente fase 786 00:49:58,269 --> 00:49:59,601 y entonces todo estará bien. 787 00:49:59,771 --> 00:50:03,250 - ¿Estás bien? - Sí, sí. 788 00:50:03,420 --> 00:50:06,170 Carolina, necesito tu ayuda. 789 00:50:06,340 --> 00:50:08,632 Ya voy, padre. 790 00:50:11,510 --> 00:50:14,303 Si ves a Patricio, Dile que venga a vernos. 791 00:50:14,473 --> 00:50:19,162 Sí. Relajarse. Estás en el paraíso. Actúe en consecuencia. 792 00:50:19,332 --> 00:50:21,435 Pareces perdido. 793 00:50:21,605 --> 00:50:24,042 Necesitas ayuda para encontrar tu cobertizo? 794 00:50:24,212 --> 00:50:27,253 - No, está bien. - ¿Está seguro? 795 00:50:27,423 --> 00:50:30,235 No querrías terminar en el lugar equivocado. 796 00:50:30,405 --> 00:50:34,823 Para qué ? ¿Nos estás ocultando algo? 797 00:50:34,993 --> 00:50:37,619 Es sólo una expresión, amigo. 798 00:50:39,454 --> 00:50:41,142 Es tarde. 799 00:50:41,312 --> 00:50:45,417 Si quieres mezclarte asunto de otras personas, adelante. 800 00:50:45,587 --> 00:50:48,128 Pero si pones tu mano en el plato de un perro, 801 00:50:48,298 --> 00:50:51,257 no te sorprendas para ser mordido. 802 00:50:51,427 --> 00:50:53,801 ¿Qué significa eso? 803 00:50:53,971 --> 00:50:56,136 Que tengas una buena noche. 804 00:50:56,306 --> 00:50:59,474 Sam, olvídalo. 805 00:51:04,104 --> 00:51:05,856 -¿Patricio? - Sam, vamos. 806 00:51:10,902 --> 00:51:12,404 Tonterías. 807 00:51:15,240 --> 00:51:17,825 ¿Qué significa eso? ¿Nos amenazó? 808 00:51:17,995 --> 00:51:19,618 No sé. 809 00:51:19,788 --> 00:51:21,954 Él sabe que estábamos en su oficina, ¿crees? 810 00:51:22,124 --> 00:51:24,394 ¿La hermana de Patrick fue apedreada? 811 00:51:24,564 --> 00:51:27,251 Según las últimas noticias, se supone que ella no debe serlo. 812 00:51:27,421 --> 00:51:30,650 - ¿Están usando a Patrick? - No sé. 813 00:51:30,820 --> 00:51:33,133 No sé qué está pasando. 814 00:51:36,762 --> 00:51:38,262 Fue demasiado loco. 815 00:51:38,432 --> 00:51:40,598 Si esta gente es feliz vivir aquí, mucho mejor. 816 00:51:40,768 --> 00:51:44,226 pero ya no quiero estar involucrado en esto. Finalizado. 817 00:51:44,396 --> 00:51:46,770 ¿Qué pasa si ella toma drogas? y ella duerme con él, 818 00:51:46,940 --> 00:51:48,772 ¿Cuál es el punto de este lugar? 819 00:51:48,942 --> 00:51:50,859 debe ser un lugar sin drogas, ¿verdad? 820 00:51:52,277 --> 00:51:54,153 parece más bien la hermana completamente perdida 821 00:51:54,322 --> 00:51:56,448 que Patrick estaba describiendo. 822 00:52:22,682 --> 00:52:26,560 ¿Sabana? ¿A dónde va? 823 00:52:26,730 --> 00:52:29,773 - ¿Adónde fue? - No sé. 824 00:52:51,253 --> 00:52:55,130 - Llévanos contigo. - Qué ? 825 00:52:55,300 --> 00:52:57,007 no lo sabes lo que está pasando aquí. 826 00:52:57,177 --> 00:52:59,176 Nos mataría si supiera que estábamos hablando contigo. 827 00:52:59,346 --> 00:53:01,387 - OMS ? - Padre. 828 00:53:01,557 --> 00:53:03,389 Las apariencias engañan. 829 00:53:03,559 --> 00:53:05,474 golpean a la gente que critican a la parroquia. 830 00:53:05,644 --> 00:53:07,309 Debes ayudarnos. 831 00:53:07,479 --> 00:53:08,998 Espera, espera, espera. Cómo es eso ? 832 00:53:09,168 --> 00:53:11,105 Lo ocultan, pero es verdad. 833 00:53:11,275 --> 00:53:13,315 Padre no nos deja ir. Somos prisioneros. 834 00:53:13,485 --> 00:53:16,151 Te manipulamos. 835 00:53:16,321 --> 00:53:18,842 Hablamos con un grupo de personas. quien parecía feliz. 836 00:53:19,012 --> 00:53:22,679 No. Hablaste con la gente. elegido por el padre. 837 00:53:22,849 --> 00:53:26,558 Otros quieren irse pero tienen miedo de hablar. 838 00:53:26,728 --> 00:53:28,997 no entiendes la influencia que tiene sobre ellos. 839 00:53:29,167 --> 00:53:30,499 les lavamos el cerebro sin que ellos lo sepan. 840 00:53:30,669 --> 00:53:32,230 Hacen todo lo que les pide. 841 00:53:32,400 --> 00:53:34,294 La hermana de tu amigo está con ellos. 842 00:53:34,464 --> 00:53:36,693 ella hizo cosas horribles a los que se rebelaron. 843 00:53:36,863 --> 00:53:38,945 Savannah los vio. 844 00:53:39,115 --> 00:53:42,803 Le pegaron a mi hija ella se ha negado a hablar desde entonces. 845 00:53:42,973 --> 00:53:46,849 - Por favor ayúdanos. - No podemos hacer nada. 846 00:53:47,019 --> 00:53:48,267 Nuestro helicóptero llegará mañana. 847 00:53:48,437 --> 00:53:50,602 pero no es lo suficientemente grande para transportar a todos. 848 00:53:50,772 --> 00:53:52,604 - Entonces llévate a mi hija. - Qué ? 849 00:53:52,774 --> 00:53:55,587 ¡No la dejes morir aquí! ¡Te lo ruego! 850 00:53:55,757 --> 00:53:58,403 - Alguien viene. - Ay dios mío ! 851 00:54:00,488 --> 00:54:02,741 No es nada. No es nada. 852 00:54:04,117 --> 00:54:05,576 ¿Lo que está sucediendo? 853 00:54:05,746 --> 00:54:06,910 La encontraron deambulando. 854 00:54:07,080 --> 00:54:09,747 Estamos tratando de averiguar dónde vive. Ella no habla. 855 00:54:09,917 --> 00:54:11,749 - Yo lo llevaré. - No, podemos hacerlo. 856 00:54:11,919 --> 00:54:14,502 Sé dónde vive. La llevaré a casa. 857 00:54:17,797 --> 00:54:20,445 ¿Dónde está tu madre, Savannah? 858 00:54:20,615 --> 00:54:23,489 Se lo diré a padre. 859 00:54:23,659 --> 00:54:24,888 Vamos. 860 00:54:32,228 --> 00:54:34,397 Santa mierda. 861 00:54:36,024 --> 00:54:39,611 Vamos, sólo tenemos que irnos a casa. 862 00:54:40,987 --> 00:54:43,697 Estaban muertos de miedo. 863 00:54:43,867 --> 00:54:44,782 No deberíamos haberla dejado. 864 00:54:44,952 --> 00:54:46,366 ¿Por qué los dejamos? ¿llevarlo? 865 00:54:46,536 --> 00:54:48,452 ¿Qué querías que hiciéramos? 866 00:54:48,622 --> 00:54:52,122 - No podemos llevarnos a nadie. - Deberíamos haber hecho algo. 867 00:54:52,292 --> 00:54:55,959 No estamos aquí para eso. No es nuestro problema. 868 00:54:56,129 --> 00:54:59,630 No hacemos estas películas para eso, Olvidas el motivo de nuestra venida. 869 00:54:59,800 --> 00:55:01,298 le diremos a alguien a nuestro regreso, 870 00:55:01,467 --> 00:55:04,218 pero no nos corresponde a nosotros decidir del destino de estas personas. 871 00:55:04,388 --> 00:55:06,595 No somos la Cruz Roja. 872 00:55:06,765 --> 00:55:08,430 ¿Has visto sus cicatrices? 873 00:55:08,600 --> 00:55:11,934 ¿Cómo podría ella irse? ¿Su hija siendo golpeada? 874 00:55:12,104 --> 00:55:15,479 La noche termina. Ella era magnífica. 875 00:55:15,649 --> 00:55:18,607 Regresen a sus cabañas y agradece la alegría 876 00:55:18,777 --> 00:55:21,318 que tenemos en nuestra vida. 877 00:55:21,488 --> 00:55:23,111 Esa Wendy y el equipo de limpieza 878 00:55:23,281 --> 00:55:26,949 nos vemos en el pabellón en 15 minutos. 879 00:55:27,119 --> 00:55:29,244 Dios te bendiga. 880 00:55:32,330 --> 00:55:34,748 Míralos, le obedecen. al dedo y al ojo. 881 00:55:34,918 --> 00:55:36,835 Lavado del cerebro. 882 00:55:41,423 --> 00:55:45,008 Escucha, el helicóptero estará allí. en ocho horas. 883 00:55:45,178 --> 00:55:48,470 Solo tenemos que empacar todo. y prepárate para partir. 884 00:55:48,640 --> 00:55:51,348 parece que todos se van a dormir. 885 00:55:51,518 --> 00:55:52,850 creo que no pasa nada suceder esta noche. 886 00:55:53,020 --> 00:55:55,686 No ? Sólo tenemos que intentarlo dormir un poco 887 00:55:55,856 --> 00:55:58,730 esperando Deja que las cosas se calmen. 888 00:55:58,900 --> 00:56:02,025 Cuando sale el sol, vamos a buscar a patricio 889 00:56:02,195 --> 00:56:05,153 y salimos de aquí. 890 00:56:05,323 --> 00:56:06,990 ¿Qué es este lugar? 891 00:56:14,414 --> 00:56:17,457 {\an8}15 MINUTOS DESPUÉS, UN PEQUEÑO GRUPO DE PERSONAS 892 00:56:17,627 --> 00:56:21,128 {\an8}CONOCE AL PADRE EN EL PABELLÓN 893 00:56:21,298 --> 00:56:24,924 {\an8}NO SABEMOS LO QUE DIJERON, PERO SE PONIERON A TRABAJAR... 894 00:56:45,862 --> 00:56:46,945 {\an8}Son oficialmente las 5 a.m. 895 00:56:47,115 --> 00:56:48,113 {\an8}5H 896 00:56:48,283 --> 00:56:50,845 {\an8}No es exactamente la mejor noche del sueño en nuestras vidas. 897 00:56:51,015 --> 00:56:53,473 traté de quedarme dormido Hace una hora. 898 00:56:53,643 --> 00:56:54,932 No se que estaban haciendo en el pabellón, 899 00:56:55,102 --> 00:56:59,209 pero se detuvieron, está tranquilo. 900 00:57:00,502 --> 00:57:04,129 No pegamos ojo en toda la noche. Fue muy extraño. 901 00:57:04,299 --> 00:57:07,509 Está empezando a pesarnos. 902 00:57:11,888 --> 00:57:14,347 En realidad, tengo mucho miedo. 903 00:57:14,517 --> 00:57:17,477 nunca he estado tan asustado de toda mi vida. 904 00:57:20,105 --> 00:57:22,899 Listo para volver a casa. 905 00:57:33,868 --> 00:57:36,204 LA MAÑANA SIGUIENTE 906 00:57:42,544 --> 00:57:47,652 Es de mañana. Aguantamos toda la noche. 907 00:57:47,822 --> 00:57:51,176 Parece que hay algún tipo reuniendo 908 00:57:51,346 --> 00:57:53,345 frente al pabellón. 909 00:57:53,515 --> 00:57:55,806 Realmente no lo sabemos que esta pasando, 910 00:57:55,976 --> 00:57:59,121 pero vamos a buscar a Patrick 911 00:57:59,292 --> 00:58:03,439 y empezar a regresar en la pista de aterrizaje. 912 00:58:16,661 --> 00:58:18,538 ¿Ves eso? 913 00:58:23,376 --> 00:58:27,630 Desorden. ¿Qué está sucediendo? 914 00:58:42,562 --> 00:58:45,605 - ¿Qué diablos es esto? - ¿Qué está sucediendo? 915 00:58:45,775 --> 00:58:48,233 Ya lleva una hora. Esta gente quiere irse. 916 00:58:48,403 --> 00:58:49,401 Hicieron las maletas. 917 00:58:49,571 --> 00:58:50,569 Empecé a filmar para ti. 918 00:58:50,739 --> 00:58:53,488 - No sé qué hacer. - ¿Todos quieren irse? 919 00:58:53,658 --> 00:58:54,656 Sí, todos quieren irse. 920 00:58:54,826 --> 00:58:56,533 Saben que tenemos un helicóptero. y quiero subir a bordo. 921 00:58:56,703 --> 00:58:58,577 No podemos tomarlos a todos. 922 00:58:58,747 --> 00:59:00,495 les sigo diciendo, pero no escuchan. 923 00:59:00,665 --> 00:59:03,081 Caroline ha estado teniendo una crisis desde esta mañana. No sé qué hacer. 924 00:59:03,251 --> 00:59:04,167 Tonterías. 925 00:59:05,501 --> 00:59:06,877 Hola. 926 00:59:07,047 --> 00:59:08,545 - ¿Está todo bien? - Sí, está bien. 927 00:59:08,715 --> 00:59:11,882 No te preocupes. Hace un año que no vemos a nadie. 928 00:59:12,052 --> 00:59:14,009 luego verte los estresa por completo. 929 00:59:14,179 --> 00:59:15,761 Para la cámara, puedo preguntarte 930 00:59:15,931 --> 00:59:17,220 ¿Qué está pasando aquí? 931 00:59:17,390 --> 00:59:19,222 No te preocupes por eso. 932 00:59:19,392 --> 00:59:21,975 Estoy bien. Todo... No es nada. 933 00:59:22,145 --> 00:59:23,643 Carolina, no es nada. Esta gente quiere irse. 934 00:59:23,813 --> 00:59:24,978 No puedes detenerlos. 935 00:59:25,148 --> 00:59:27,147 Escuche... No pueden irse. 936 00:59:27,317 --> 00:59:29,232 Deben quedarse. Sus familias están aquí. 937 00:59:29,402 --> 00:59:31,860 ¿Quieres separar sus familias? 938 00:59:32,030 --> 00:59:34,008 Esperar. Tienen derecho a irse, ¿no? 939 00:59:34,178 --> 00:59:36,198 Por supuesto que sí. Eso no es lo que estoy diciendo. 940 00:59:36,368 --> 00:59:38,638 Salga rápidamente hacia su helicóptero. 941 00:59:38,808 --> 00:59:41,578 ¡Hola, Sam! Se sentó ! 942 00:59:41,748 --> 00:59:44,143 ¡Sam, no te metas en esto! 943 00:59:44,313 --> 00:59:45,874 Qué estás haciendo ? Detener. 944 00:59:46,044 --> 00:59:47,250 Llévala contigo. 945 00:59:47,420 --> 00:59:49,377 Cálmate, Wendy. Nadie se lo va a llevar. 946 00:59:49,547 --> 00:59:51,713 Pero nuestro helicóptero es demasiado pequeño. 947 00:59:51,883 --> 00:59:54,716 - Llévala. - No. 948 00:59:54,886 --> 00:59:57,010 Ve al helicóptero y pregunta cuánto. personas que puede transportar. 949 00:59:57,180 --> 00:59:58,741 Me quedaré aquí para arreglar todo. 950 00:59:58,911 --> 01:00:01,014 Sam, esto es una locura. No podemos aceptarlos. 951 01:00:01,184 --> 01:00:03,225 Sólo ella. No podemos dejarla. 952 01:00:03,395 --> 01:00:05,227 Ve antes de que se vaya el piloto. 953 01:00:05,397 --> 01:00:08,521 Dile al chico que nos llame. Funcionará, ¿verdad? 954 01:00:08,691 --> 01:00:10,920 No dejes el helicóptero vete sin nosotros. 955 01:00:11,090 --> 01:00:12,610 Vamos, date prisa. 956 01:00:14,237 --> 01:00:16,072 Carolina, ¿dónde está el coche? 957 01:00:20,535 --> 01:00:24,329 Está bien, te llamaré tan pronto como sepa qué podemos hacer. 958 01:00:24,499 --> 01:00:27,875 ¿Estás seguro de que no quieres? ¿vienes con tu hermano? 959 01:00:34,173 --> 01:00:36,383 Todo estará bien. Todo estará bien. 960 01:00:36,553 --> 01:00:37,884 No nos iremos sin ti ¿vale? 961 01:00:38,054 --> 01:00:40,428 - No hagas eso. - ¡Retrocede! 962 01:00:40,598 --> 01:00:43,182 No te dejaremos, lo prometemos. 963 01:00:45,059 --> 01:00:50,021 ¿Qué pasó? ¿Dónde está Jake? Es necesario solucionar esto. 964 01:00:50,191 --> 01:00:53,212 - Carolina, ¿adónde vas? - Tengo que llamar al padre. 965 01:00:53,382 --> 01:00:55,755 Me advirtió. Él tenía razón acerca de ti. 966 01:00:55,926 --> 01:00:57,133 Tenía razón sobre todos ustedes. 967 01:00:57,303 --> 01:00:59,092 tu viniste para destruirnos desde dentro. 968 01:00:59,263 --> 01:01:01,700 no queria creerlo, Luché por ti. 969 01:01:01,870 --> 01:01:04,181 Tu no eres mi hermano Cometí un grave error. 970 01:01:04,351 --> 01:01:06,622 ¡Deja de filmarme! 971 01:01:09,042 --> 01:01:11,919 {\an8}LA PISTA DE ATERRIZAJE 7:50 am 972 01:01:34,776 --> 01:01:36,776 - ¿Dónde están los demás? - Ya vienen. 973 01:01:36,946 --> 01:01:38,111 cuantas personas ¿Puede caber en él? 974 01:01:38,281 --> 01:01:40,071 Este no fue nuestro acuerdo. No llevaré a nadie más. 975 01:01:40,241 --> 01:01:42,741 Sólo hay una madre y su hija. y la hermana de mi amigo. 976 01:01:42,911 --> 01:01:43,909 No, te lo dije. 977 01:01:44,079 --> 01:01:45,076 Ella está enferma. Tenemos que ayudarlo. 978 01:01:45,246 --> 01:01:46,536 Sólo los que tomo, sin excepción. 979 01:01:46,706 --> 01:01:48,206 No entiendo... 980 01:02:16,317 --> 01:02:18,985 Estás asustando a la niña. Lo asustas. 981 01:02:19,155 --> 01:02:23,657 - Deja de empujar. -Sam, cuidado. 982 01:02:23,827 --> 01:02:24,951 Déjalo ir. 983 01:02:38,673 --> 01:02:41,049 Toma la cámara. 984 01:02:41,219 --> 01:02:43,426 Quiero que filmes esto. 985 01:02:43,596 --> 01:02:46,264 - Es importante. - Sí, padre. 986 01:03:41,486 --> 01:03:43,403 ¿Lo ves? 987 01:03:43,572 --> 01:03:45,490 ¿Dónde está? 988 01:03:46,532 --> 01:03:49,243 Se fue. 989 01:04:03,257 --> 01:04:05,384 Creo que lo veo. 990 01:04:18,064 --> 01:04:19,481 Se fue. 991 01:04:19,651 --> 01:04:22,609 ¿Qué hacemos? ¿Por qué lo perseguimos? 992 01:04:22,779 --> 01:04:25,987 Son órdenes del padre. Este es el final del que estaba hablando. 993 01:04:26,157 --> 01:04:28,908 Nadie puede salir vivo de aquí. 994 01:04:40,294 --> 01:04:45,131 Dense prisa, niños, date prisa. 995 01:04:45,301 --> 01:04:48,635 Necesitas escuchar lo que tengo que decir. 996 01:04:48,805 --> 01:04:52,138 Cada familia, todos. 997 01:04:52,308 --> 01:04:54,682 Ven, no tenemos mucho tiempo. 998 01:04:54,852 --> 01:04:59,020 Debes venir. Esto les concierne a todos. 999 01:04:59,190 --> 01:05:05,319 Tengo que verte aquí, apúrate, apúrate. 1000 01:05:18,416 --> 01:05:20,563 Acércate. 1001 01:05:20,733 --> 01:05:22,461 Vamos todos, vamos. 1002 01:05:22,670 --> 01:05:26,005 Encuentra una silla. Por favor, tomen asiento todos. 1003 01:05:26,175 --> 01:05:28,676 Siéntense todos, busca una silla. 1004 01:05:31,846 --> 01:05:36,100 tengo algo que decirte, siéntate. 1005 01:05:40,605 --> 01:05:44,524 - Sabes que te amo. - Sí, padre. 1006 01:05:44,694 --> 01:05:46,861 te di todo lo que tenía. 1007 01:05:48,696 --> 01:05:53,908 Pero llegó un momento, calidad de vida 1008 01:05:54,078 --> 01:05:57,955 cuenta más que el tiempo que aún te queda por vivir. 1009 01:06:00,458 --> 01:06:03,334 Los hombres vinieron aquí 1010 01:06:03,504 --> 01:06:07,256 y destruido todo lo que habíamos construido. 1011 01:06:09,717 --> 01:06:12,343 No podemos dejarlos regresar a Nueva York. 1012 01:06:12,513 --> 01:06:14,283 - No. - No. 1013 01:06:14,453 --> 01:06:19,183 Difundirán mentiras sobre lo que hacemos aquí. 1014 01:06:19,353 --> 01:06:20,748 Sí, padre. 1015 01:06:20,918 --> 01:06:24,739 y su gobierno Enviará soldados aquí. 1016 01:06:24,909 --> 01:06:29,005 para quemar nuestras casas, ¡Toma a nuestros hijos y mátanos! 1017 01:06:29,176 --> 01:06:31,091 No, no. 1018 01:06:31,261 --> 01:06:34,240 No, no podemos deja que esto suceda. No ! 1019 01:06:34,410 --> 01:06:36,430 No dejaré que eso suceda. 1020 01:06:36,600 --> 01:06:39,037 no quiero hacer nada a estos hombres, 1021 01:06:39,207 --> 01:06:42,936 pero alguien lo hará necesariamente buscarlos. 1022 01:06:43,106 --> 01:06:45,918 - Sí, padre. - Cuando se van, 1023 01:06:46,088 --> 01:06:49,526 dondequiera que se queden, 1024 01:06:49,696 --> 01:06:52,863 todo ha terminado para nosotros. 1025 01:06:53,033 --> 01:06:56,222 Nuestro momento finalmente ha llegado. 1026 01:07:01,727 --> 01:07:04,855 Madre, preciosa madre. 1027 01:07:07,900 --> 01:07:10,318 Esto me rompe el corazón. 1028 01:07:10,488 --> 01:07:13,592 Iré contigo, padre. Llévame contigo. 1029 01:07:13,762 --> 01:07:15,574 Lo sé. 1030 01:07:18,994 --> 01:07:22,789 algunos de ustedes Me han estado siguiendo desde el principio. 1031 01:07:22,959 --> 01:07:25,500 Sabíamos que este día llegaría. 1032 01:07:25,670 --> 01:07:30,214 Hablamos de ello lo preparamos. 1033 01:07:32,383 --> 01:07:35,761 Algunos de los niños Ya he bebido la poción. 1034 01:07:39,181 --> 01:07:41,516 no esperamos ser asesinado. 1035 01:07:41,686 --> 01:07:43,685 No nos vamos a dejar vencer como perros. 1036 01:07:43,855 --> 01:07:47,730 bebe tu bebida y ve con tu familia. 1037 01:07:47,900 --> 01:07:50,108 Si no podemos vivir de esta manera, 1038 01:07:50,278 --> 01:07:53,487 ¿Qué vida vale la pena vivir? 1039 01:07:54,113 --> 01:07:57,115 Es el último sacramento, los niños. 1040 01:07:57,284 --> 01:08:00,076 ellos saben que no tengamos miedo a morir, 1041 01:08:00,246 --> 01:08:04,831 pero tenemos el derecho elegir nuestra propia muerte. 1042 01:08:05,001 --> 01:08:09,544 Podemos irnos en paz y silencio. 1043 01:08:09,714 --> 01:08:12,922 Ésta es la prueba definitiva. 1044 01:08:13,092 --> 01:08:14,590 Te quiero todo. 1045 01:08:14,760 --> 01:08:18,011 Me has sido fiel todos estos años. 1046 01:08:18,181 --> 01:08:21,973 Y nos volveremos a encontrar. 1047 01:08:22,143 --> 01:08:26,479 La vida eterna nos espera. 1048 01:09:20,449 --> 01:09:23,911 {\an8}8:05 1049 01:09:32,753 --> 01:09:34,837 ¿Dónde están? 1050 01:09:35,007 --> 01:09:36,339 Se fueron. 1051 01:09:36,509 --> 01:09:38,883 Rápido, todavía puedo volar. 1052 01:09:39,053 --> 01:09:41,887 Ayúdame a sentarme en el asiento. 1053 01:09:47,184 --> 01:09:52,565 Ve a buscar a tus amigos. Rápidamente. No tenemos mucho tiempo. 1054 01:09:56,652 --> 01:10:01,802 No te resistas, no. No te resistas. 1055 01:10:01,972 --> 01:10:05,764 tiene un sabor amargo y luego se acabó. 1056 01:10:05,934 --> 01:10:10,727 Sin dolor. Sin convulsiones. 1057 01:10:10,897 --> 01:10:13,814 No es un suicidio. 1058 01:10:13,984 --> 01:10:18,214 no es un pecado sino una prueba de nuestra fe. 1059 01:10:18,384 --> 01:10:21,697 Ofrezcamos nuestros cuerpos como un sacrificio vivo, 1060 01:10:21,867 --> 01:10:26,931 santo y agradable a Dios. Romanos, 12:1. 1061 01:10:27,101 --> 01:10:31,270 No podemos volver atrás. No tenemos adónde ir. 1062 01:10:31,770 --> 01:10:35,022 Nuestro momento ha llegado. 1063 01:10:35,192 --> 01:10:37,775 No tengas miedo. No tengas miedo. 1064 01:10:37,945 --> 01:10:40,487 Sólo estamos de paso en el otro lado. 1065 01:10:41,655 --> 01:10:44,240 Eso es todo. 1066 01:10:44,410 --> 01:10:48,745 Mostrémosle al mundo que la única paz para nosotros, 1067 01:10:48,915 --> 01:10:52,206 es la muerte. 1068 01:10:52,376 --> 01:10:55,376 nos vamos por un lugar mejor. 1069 01:10:55,546 --> 01:10:58,004 Vayamos juntos. 1070 01:10:58,174 --> 01:11:02,175 Es sólo una medicina, eso es todo. 1071 01:11:02,345 --> 01:11:05,178 Vamos a dormir. 1072 01:11:05,348 --> 01:11:07,972 Adelante, toma tu bebida. como hemos repetido. 1073 01:11:08,142 --> 01:11:10,308 Padre, no, no. 1074 01:11:10,478 --> 01:11:13,978 lo siento pero eso no tiene ningún sentido. 1075 01:11:14,148 --> 01:11:18,608 Trabajamos tan duro ¿Por qué rendirse así? 1076 01:11:18,778 --> 01:11:21,611 Hijo, no nos rendimos. 1077 01:11:21,781 --> 01:11:24,030 Nunca te mentí. 1078 01:11:24,200 --> 01:11:27,450 Te digo que aquí van a aparecer. 1079 01:11:27,620 --> 01:11:32,121 con sus armas, sus bombas y exterminarnos. 1080 01:11:32,291 --> 01:11:35,666 Estados Unidos está al borde de otra guerra. 1081 01:11:35,836 --> 01:11:38,294 no merecemos morir así. 1082 01:11:38,464 --> 01:11:41,297 Merecemos la paz. 1083 01:11:41,467 --> 01:11:45,301 Todos ustedes estuvieron de acuerdo, Por eso viniste. 1084 01:11:45,471 --> 01:11:47,721 ¡No tendrías vida sin el Padre! 1085 01:11:50,891 --> 01:11:54,039 Tenemos que irnos. 1086 01:11:54,209 --> 01:11:56,875 Así que vayamos juntos. 1087 01:11:57,045 --> 01:11:58,898 Nuestro momento ha llegado. 1088 01:11:59,068 --> 01:12:01,651 Ven, tráelos. 1089 01:12:01,821 --> 01:12:03,653 Ahí tienes. 1090 01:12:03,823 --> 01:12:07,719 Mantén tu dignidad, hijo mío, todos estamos aquí contigo. 1091 01:12:07,889 --> 01:12:12,244 Eso es todo, eso es todo, rápido, rápido. 1092 01:12:12,414 --> 01:12:17,875 Mamás, ayuden a sus hijos, diles que todo estará bien. 1093 01:12:18,045 --> 01:12:20,670 Adelante, bebe si tienes. una copa. Beber. 1094 01:12:20,840 --> 01:12:26,008 Intenté crear un paraíso aquí sabes que lo intenté. 1095 01:12:26,178 --> 01:12:28,594 Pero ha llegado el momento. 1096 01:12:28,764 --> 01:12:33,099 Ve al otro lado, mis hermanos y hermanas. 1097 01:12:33,269 --> 01:12:36,145 Donde el verdadero paraíso te espera. 1098 01:12:38,063 --> 01:12:40,606 Ven, toma uno. 1099 01:12:40,776 --> 01:12:43,860 Toma uno. Sí. A por ello. 1100 01:12:44,030 --> 01:12:46,864 Todos necesitamos beber nuestra bebida. 1101 01:12:55,706 --> 01:12:58,374 Bébelo. 1102 01:12:58,544 --> 01:13:01,377 Bébelo. 1103 01:13:01,547 --> 01:13:03,547 Bébelo. 1104 01:13:06,258 --> 01:13:08,030 Bébelo. 1105 01:13:08,200 --> 01:13:10,052 Bébelo. 1106 01:13:10,222 --> 01:13:11,679 Bébelo. 1107 01:13:11,849 --> 01:13:13,307 Bébelo. 1108 01:13:14,183 --> 01:13:15,684 Bébelo. 1109 01:14:00,562 --> 01:14:04,027 Si ves esto es porque Algo horrible sucedió. 1110 01:14:04,197 --> 01:14:06,984 No sé por qué, pero están tratando de matarnos. 1111 01:14:07,154 --> 01:14:09,070 seguiré filmando 1112 01:14:09,240 --> 01:14:11,280 esperando tener tantas imágenes como sea posible, 1113 01:14:11,450 --> 01:14:14,409 esperando que estas imágenes llegar a alguien. 1114 01:14:19,123 --> 01:14:23,752 Pase lo que pase, esta historia necesita ser contada. 1115 01:14:30,134 --> 01:14:32,594 ¡No, no! 1116 01:15:03,667 --> 01:15:06,460 - Tenemos que irnos. - Bebe esto. 1117 01:15:06,630 --> 01:15:09,213 - No. - No es nada. 1118 01:15:09,383 --> 01:15:12,091 Lo probamos en nuestro perro. Es rápido, indoloro. 1119 01:15:12,261 --> 01:15:15,344 - ¡No, no! - ¡Patricio, Patricio! 1120 01:15:15,514 --> 01:15:18,222 ellos vendrán aquí y dispararnos. 1121 01:15:18,392 --> 01:15:20,975 Podemos morir así es más fácil. 1122 01:15:21,145 --> 01:15:23,312 Todavía podemos irnos... 1123 01:15:24,938 --> 01:15:26,355 Todavía podemos irnos. ¿Dónde está la clave? 1124 01:15:26,525 --> 01:15:29,483 Tenemos que encontrar la clave. ¡No, no! 1125 01:15:29,653 --> 01:15:32,319 ¿Es qué? ¿Es qué? 1126 01:15:32,489 --> 01:15:34,447 Qué es esto ? 1127 01:15:34,617 --> 01:15:36,407 - ¿Qué me hiciste? - No es nada. 1128 01:15:36,577 --> 01:15:37,533 ¿Qué hiciste? 1129 01:15:37,703 --> 01:15:39,952 ¿Qué me inyectaste? ¿Qué fue? 1130 01:15:40,122 --> 01:15:42,998 Carolina, no, no, no. Qué es esto ? 1131 01:15:44,750 --> 01:15:47,501 No me dejes. Sabes que te amo. 1132 01:15:47,671 --> 01:15:50,463 Tenemos que encontrar a Jake. Te amo, te amo. 1133 01:15:50,633 --> 01:15:53,007 Carolina, no, todavía podemos irnos. 1134 01:15:53,177 --> 01:15:54,967 Todavía podemos irnos todavía podemos regresar. 1135 01:15:55,137 --> 01:15:57,595 Podemos irnos a casa, Piensa en mamá y papá. 1136 01:15:57,765 --> 01:16:00,639 Piensa en mamá y papá. 1137 01:16:00,809 --> 01:16:04,518 No, ¿qué es? ¿Qué has hecho? 1138 01:16:04,688 --> 01:16:08,147 ¿Qué es Carolina? ¿Qué me inyectaste? 1139 01:16:08,317 --> 01:16:12,026 No, no, no, tengo miedo. 1140 01:16:12,196 --> 01:16:14,862 ¡Tengo miedo! ¿Es qué? ¿Vamos a morir? 1141 01:16:15,032 --> 01:16:16,782 Me temo que. 1142 01:16:19,451 --> 01:16:22,287 No quiero morir. No quiero morir. 1143 01:16:24,706 --> 01:16:27,833 No quiero morir. Dios mío. 1144 01:16:28,003 --> 01:16:29,753 Dios mío. 1145 01:16:32,631 --> 01:16:34,716 No puedo respirar. 1146 01:17:34,443 --> 01:17:35,859 Cálmate. 1147 01:17:36,029 --> 01:17:38,487 Cálmense todos. 1148 01:17:38,657 --> 01:17:41,031 La poción es rápida. 1149 01:17:41,201 --> 01:17:44,911 No debemos entrar en pánico, debemos irnos en paz. 1150 01:18:00,552 --> 01:18:04,181 Debemos morir juntos. 1151 01:18:07,059 --> 01:18:08,058 ¡No, no! 1152 01:18:08,228 --> 01:18:11,061 Abraza a tus seres queridos. Diles que los amas. 1153 01:18:11,231 --> 01:18:15,399 Estamos sufriendo durante demasiado tiempo. 1154 01:18:15,569 --> 01:18:19,403 No dejéis a vuestras familias ser asesinado por los imperialistas. 1155 01:18:19,573 --> 01:18:22,948 Es la única manera humana para irse. 1156 01:18:23,118 --> 01:18:24,742 Es un acto revolucionario. 1157 01:18:24,912 --> 01:18:28,412 Preferimos morir que retomar su estilo de vida. 1158 01:18:28,582 --> 01:18:30,998 El mundo verá nuestro sacrificio como una injusticia, 1159 01:18:31,168 --> 01:18:34,439 no los dejaremos quitarnos la vida, ¡no! 1160 01:18:34,609 --> 01:18:37,464 Sacrificamos nuestras vidas. 1161 01:18:38,340 --> 01:18:42,593 Acuéstate. Acuéstate, niños. 1162 01:18:42,763 --> 01:18:46,306 Acuéstate. Acuéstate y duerme. 1163 01:18:47,265 --> 01:18:49,059 Vete a dormir. 1164 01:18:49,559 --> 01:18:51,393 Dormir. 1165 01:18:51,563 --> 01:18:54,813 Vete a dormir. 1166 01:18:54,983 --> 01:18:57,191 Dormir. 1167 01:18:57,361 --> 01:18:59,444 Dormir. 1168 01:21:10,742 --> 01:21:11,992 {\an8}¿Adónde se han ido todos? 1169 01:21:12,162 --> 01:21:16,122 {\an8}8:25 a.m. 1170 01:21:21,294 --> 01:21:22,796 Dios mío. 1171 01:21:26,675 --> 01:21:29,177 ¿Qué pasó aquí? 1172 01:22:05,755 --> 01:22:07,882 ¿Andrés? 1173 01:22:10,502 --> 01:22:15,147 Mi madre, mi hermano, 1174 01:22:15,317 --> 01:22:18,976 Hermana mía, están todos muertos. 1175 01:22:19,146 --> 01:22:21,896 Envenenado. 1176 01:22:22,814 --> 01:22:24,357 No me dejes. 1177 01:22:25,984 --> 01:22:28,652 ¿Irán al cielo? 1178 01:22:28,822 --> 01:22:29,903 Cómo estás ? 1179 01:22:30,073 --> 01:22:33,742 No me dejes. ¿Irán al cielo? 1180 01:22:38,121 --> 01:22:39,746 Dios mío. 1181 01:22:39,916 --> 01:22:42,082 Tonterías. 1182 01:22:42,252 --> 01:22:44,188 Se sentó ! 1183 01:22:44,358 --> 01:22:46,671 Se sentó ? 1184 01:23:03,271 --> 01:23:07,065 - No te harán daño. - No, no es nada, soy yo. 1185 01:23:07,235 --> 01:23:10,194 - No debes hacer ningún ruido. - No tengas miedo. 1186 01:23:10,364 --> 01:23:12,571 Mierda. Ya vienen. 1187 01:23:12,741 --> 01:23:14,448 Rápido, ven, escóndete. 1188 01:23:14,618 --> 01:23:15,824 Ven, escóndete. 1189 01:23:15,994 --> 01:23:18,285 no los dejaré hacerte daño, lo prometo. 1190 01:23:18,455 --> 01:23:19,786 Escóndete debajo. 1191 01:23:19,956 --> 01:23:23,207 No dejaré que maten a mi hija. 1192 01:23:23,377 --> 01:23:26,210 Shh, te escucharán. 1193 01:23:26,380 --> 01:23:31,361 No ! ¿Qué estás haciendo? 1194 01:23:31,531 --> 01:23:33,467 No es nada. 1195 01:23:33,637 --> 01:23:35,845 No es nada, no es nada. 1196 01:23:38,348 --> 01:23:40,849 Duerme, cariño. No es nada. 1197 01:23:41,019 --> 01:23:43,395 No es nada, no es nada. 1198 01:24:09,212 --> 01:24:11,923 Mierda, mierda, mierda. 1199 01:25:06,019 --> 01:25:08,521 PERDÓNAME 1200 01:25:25,371 --> 01:25:27,310 ¡Carolina! 1201 01:25:27,480 --> 01:25:29,667 ¿A dónde va? 1202 01:25:56,027 --> 01:25:57,904 ¡Carolina! 1203 01:26:00,782 --> 01:26:03,596 - ¿Carolina? Adónde vas ? - Patricio está muerto. 1204 01:26:03,766 --> 01:26:06,265 Habíamos trabajado muy duro. Se acabó, tengo que destruirlo todo. 1205 01:26:06,435 --> 01:26:08,371 Carolina, detente, todavía podemos irnos. 1206 01:26:08,541 --> 01:26:10,269 - ¿Ir a dónde? - En nuestra casa. 1207 01:26:10,439 --> 01:26:12,021 ¡Era mi hogar! 1208 01:26:12,191 --> 01:26:14,586 Estas personas eran mi familia, ¡Y están todos muertos! 1209 01:26:14,756 --> 01:26:16,755 ¡Tú entiendes! No me queda nada. 1210 01:26:16,925 --> 01:26:19,508 - ¿Dónde está Sam? - El padre se lo llevó. 1211 01:26:19,678 --> 01:26:21,301 ¿Dónde? 1212 01:26:21,471 --> 01:26:23,053 Carolina, ¡no hagas eso! 1213 01:26:23,223 --> 01:26:26,307 Nunca deberías haber venido aquí. 1214 01:26:40,864 --> 01:26:42,824 Se sentó ? 1215 01:26:49,664 --> 01:26:50,664 ¿Jake? 1216 01:26:50,834 --> 01:26:56,336 Aquí estamos los tres. 1217 01:26:56,506 --> 01:26:58,213 Los últimos tres. 1218 01:26:58,383 --> 01:27:01,362 ya no pudimos vivir de esta manera, 1219 01:27:01,532 --> 01:27:03,426 pero no pude Déjalos ir. 1220 01:27:03,596 --> 01:27:08,515 Lo intenté. Dios sabe que lo intenté. 1221 01:27:08,685 --> 01:27:14,111 Les di todo. Les di un escape. 1222 01:27:14,281 --> 01:27:17,941 estábamos haciendo algo genial aquí. 1223 01:27:18,111 --> 01:27:20,506 Íbamos a cambiar el mundo. 1224 01:27:20,676 --> 01:27:22,702 Fue sólo el comienzo. 1225 01:27:25,433 --> 01:27:28,477 no pudiste dejarnos en paz? 1226 01:27:28,647 --> 01:27:31,121 ¿Qué pasó? 1227 01:27:32,916 --> 01:27:36,710 - No hicimos nada. - Tú trajiste la violencia. 1228 01:27:36,880 --> 01:27:38,503 ¿Estás orgulloso de ello? 1229 01:27:38,673 --> 01:27:42,695 ¿Te reconoces a ti mismo? ¿Tu parte de responsabilidad? 1230 01:27:42,865 --> 01:27:46,803 De lo contrario, ve al otro lado. como nosotros. 1231 01:27:46,973 --> 01:27:50,056 ¡No, detente! ¡Nadie necesitaba morir! 1232 01:27:50,226 --> 01:27:52,062 Todos mueren, amigo mío. 1233 01:27:52,232 --> 01:27:56,479 no hay mayor amor 1234 01:27:56,649 --> 01:28:01,277 que dar tu vida para sus amigos. 1235 01:28:03,571 --> 01:28:06,677 Esto es lo que enseñamos a los niños. 1236 01:28:06,847 --> 01:28:10,785 Este es Juan 15:13. 1237 01:28:10,955 --> 01:28:13,914 Lástima. 1238 01:28:14,084 --> 01:28:18,251 Voy a ser papá, tengo una familia. 1239 01:28:18,421 --> 01:28:21,714 No tienes que hacer esto. 1240 01:28:23,841 --> 01:28:26,260 Destruiste a mi familia. 1241 01:28:28,721 --> 01:28:34,018 Un día lo entenderás, verás lo que hicimos. 1242 01:28:36,354 --> 01:28:38,481 Estoy cansado. 1243 01:28:39,023 --> 01:28:41,067 Estoy tan cansado. 1244 01:28:44,404 --> 01:28:46,990 Di todo lo que tenía. 1245 01:28:47,657 --> 01:28:49,826 Es hora de partir. 1246 01:28:51,744 --> 01:28:55,330 Tenemos que mostrarle al mundo que no tenemos miedo. 1247 01:28:55,500 --> 01:28:57,332 Es nuestro momento. 1248 01:28:57,502 --> 01:29:01,002 No, no es nuestro momento, todavía podemos irnos. 1249 01:29:01,172 --> 01:29:04,340 Feliz el hombre que aguanta resistir pacientemente la tentación, 1250 01:29:05,299 --> 01:29:08,301 porque recibirá la corona de la vida 1251 01:29:08,471 --> 01:29:11,555 que el Señor ha prometido a quienes lo aman. 1252 01:29:11,725 --> 01:29:14,558 - No, ¿qué estás haciendo? - Jake, tiene un arma. 1253 01:29:14,728 --> 01:29:15,684 Qué ? 1254 01:29:15,854 --> 01:29:18,438 - No ! ¡Detener! - Llévame, Señor. 1255 01:29:24,402 --> 01:29:27,280 Saca la llave de su bolsillo. 1256 01:29:36,164 --> 01:29:39,207 No te muevas, no te muevas. 1257 01:29:39,377 --> 01:29:41,668 Rápido, levántate. Vamos, sábado. 1258 01:29:41,838 --> 01:29:44,714 Vamos, el helicóptero está esperando. Tenemos que irnos, vamos. 1259 01:29:48,509 --> 01:29:51,344 - ¿Dónde está Patricio? - Está muerto, están todos muertos. 1260 01:29:51,514 --> 01:29:52,762 Ven, tenemos que irnos, tenemos que salir de aquí 1261 01:29:52,932 --> 01:29:55,391 ¡Antes de que el piloto se vaya! 1262 01:29:57,351 --> 01:29:59,353 Sam, bájate. 1263 01:30:08,821 --> 01:30:10,968 ¿Dónde está? 1264 01:30:11,138 --> 01:30:13,117 Él viene hacia nosotros. 1265 01:30:15,328 --> 01:30:18,476 - ¿Qué es lo que quieres hacer? - No sé. 1266 01:30:18,646 --> 01:30:21,374 Podemos intentar correr. 1267 01:30:21,544 --> 01:30:24,210 Maldita sea, está dentro. 1268 01:30:24,380 --> 01:30:26,317 - ¿Saltamos sobre él? - No. 1269 01:30:26,487 --> 01:30:28,466 No podemos, está demasiado lejos. 1270 01:30:29,509 --> 01:30:32,303 Él nos ve. No te muevas. 1271 01:30:42,563 --> 01:30:44,355 ¡Sal de ahí! ¡Levantarse! Vamos ! 1272 01:30:44,525 --> 01:30:47,525 - ¡Vamos! Vamos ! - Rápidamente ! 1273 01:30:47,695 --> 01:30:51,280 Voy a quemarlo todo. Vamos ! 1274 01:30:55,451 --> 01:30:58,329 {\an8}9:07 a.m. 1275 01:32:36,427 --> 01:32:41,974 167 PERSONAS MURIERON EN LA MASACRE DEL EDÉN 1276 01:32:45,686 --> 01:32:51,442 ESTE ES UNO DE LOS MAS GRANDES SUICIDIOS COLECTIVOS EN LA HISTORIA 1277 01:32:55,655 --> 01:32:57,413 LOS DOCUMENTARISTAS SAM TURNER Y JAKE WILLIAMS 1278 01:32:57,583 --> 01:32:59,044 SON LOS ÚLTIMOS SUPERVIVIENTES 1279 01:32:59,214 --> 01:33:01,659 ESTE DOCUMENTAL ES EL ÚNICO INFORME EXPERIMENTADO 1280 01:33:01,829 --> 01:33:03,921 EVENTOS DE LA PARROQUIA DEL EDÉN 1281 01:33:09,001 --> 01:33:14,674 {\an8}PARROQUIA DEL EDÉN 1282 01:38:46,547 --> 01:38:49,842 EL SACRAMENTO