1
00:00:32,032 --> 00:00:33,032
నాకు అర్థమైంది.
2
00:00:33,659 --> 00:00:34,659
తెరవండి!
3
00:00:35,577 --> 00:00:37,409
మిస్టర్ డడ్లీ చెప్పారు
ఇది మాస్టర్ కీ,
4
00:00:37,496 --> 00:00:40,159
కనుక ఇది భావించబడుతుంది
ఇంట్లో ఏదైనా తలుపు తెరవడానికి.
5
00:00:40,332 --> 00:00:41,948
అందులో ఏమి ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారు?
6
00:00:42,042 --> 00:00:45,331
అది కాటన్ మిఠాయి యంత్రం అయితే?
7
00:00:45,420 --> 00:00:46,661
అది ఏదో అయి ఉంటుంది.
8
00:00:46,755 --> 00:00:47,791
లేక పోనీ?
9
00:00:47,881 --> 00:00:49,042
పోనీ కాదు.
10
00:00:55,013 --> 00:00:56,129
ఇది పని చేయడం లేదు.
11
00:00:56,265 --> 00:00:59,133
అది పోనీ కావచ్చు.
ఏదో కదులుతోంది.
12
00:00:59,643 --> 00:01:01,430
తలుపు కింద నీడ కనిపించింది.
13
00:01:04,982 --> 00:01:05,982
హలో?
14
00:01:07,109 --> 00:01:09,476
పోనీ అందులో ఉంటే చచ్చిపోయింది.
15
00:01:18,287 --> 00:01:19,903
ఫ్రిగ్గిన్ కీ ఎక్కడ ఉంది?
16
00:01:19,997 --> 00:01:21,954
- ఆ మాట అనకండి.
- మీరు చెప్పండి.
17
00:01:29,339 --> 00:01:31,171
నేను కూడా అందులో ఏముందో చూడాలనుకుంటున్నాను.
18
00:01:35,387 --> 00:01:37,504
డాడీ, మాకు మరిన్ని కీలు కావాలి!
19
00:01:37,681 --> 00:01:39,422
ఇది అత్యవసర పరిస్థితి!
20
00:01:45,397 --> 00:01:46,683
మీరు ఫన్నీ కాదు, ల్యూక్.
21
00:03:00,097 --> 00:03:01,097
నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.
22
00:03:06,728 --> 00:03:10,688
నేను ఇంట్లో ఉన్నాను, నేను అనుకున్నాను,
మరియు ఆలోచనలో ఆశ్చర్యంతో ఆగిపోయింది.
23
00:03:11,692 --> 00:03:12,728
నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.
24
00:03:13,694 --> 00:03:14,694
నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.
25
00:03:18,907 --> 00:03:20,114
- హే.
- హే.
26
00:03:21,034 --> 00:03:22,034
ఎలా ఉంది?
27
00:03:22,119 --> 00:03:24,281
ఇది చాలా బాగుంది. కెల్లీ హాయ్ చెప్పింది.
28
00:03:24,371 --> 00:03:25,782
ఆమె అబ్బాయిలు చాలా పెద్దవారు.
29
00:03:26,248 --> 00:03:27,455
మీరు మిస్ అయ్యారు.
30
00:03:27,582 --> 00:03:28,582
నేను వంట చేయబోతున్నాను.
31
00:03:28,667 --> 00:03:31,330
నాకు తెలుసు, కానీ ఆమెకు ఫ్రైస్ కావాలి.
32
00:03:31,461 --> 00:03:34,044
అన్నీ ఫ్రైస్. వేపుళ్లు తప్ప మరేమీ కాదు.
33
00:03:36,299 --> 00:03:37,299
రాయడం ఎలా ఉంది?
34
00:03:38,093 --> 00:03:40,426
నెమ్మదిగా. ఇది... నిజంగా నెమ్మదిగా ఉంది.
35
00:03:40,929 --> 00:03:44,093
- నేను వెళ్ళినప్పటి నుండి ఎంత?
- రెండు...
36
00:03:44,266 --> 00:03:45,266
పేజీలు.
37
00:03:45,392 --> 00:03:46,392
అయ్యో.
38
00:03:46,476 --> 00:03:49,560
నేను ఎప్పుడూ చెప్పాను, నేను ఎప్పటికీ వెళ్ళను
హిల్ హౌస్,కి ఫాలో-అప్ చేయండి
39
00:03:49,646 --> 00:03:51,888
మరియు ఇది ఎందుకు అని నేను అనుకుంటున్నాను.
నేను... ఇది కేవలం...
40
00:03:51,982 --> 00:03:52,982
తినండి.
41
00:03:53,191 --> 00:03:54,669
రైటర్స్ బ్లాక్‌కి ఇది ఉత్తమ నివారణ.
42
00:03:54,693 --> 00:03:56,935
ఆ పదాలను ఉపయోగించవద్దు.
43
00:03:57,028 --> 00:03:58,769
ఫ్రైస్, ఫ్రైస్ తప్ప మరేమీ కాదు.
44
00:04:00,741 --> 00:04:01,857
నాకు ఏదో చదవండి.
45
00:04:09,458 --> 00:04:12,701
"ఖచ్చితంగా, స్థలాలు ఉన్నాయి
తమను తాము అటాచ్ చేసుకునేవి
46
00:04:12,794 --> 00:04:15,912
"పవిత్రమైన వాతావరణం
మరియు మంచితనం.
47
00:04:17,174 --> 00:04:19,962
"అది కూడా చెప్పవచ్చు
అని కొన్ని ఇళ్ళు
48
00:04:20,051 --> 00:04:21,258
"చెడుగా పుట్టారు."
49
00:04:22,387 --> 00:04:23,387
"చెడ్డగా పుట్టానా"?
50
00:04:23,472 --> 00:04:24,713
చాలా ఎక్కువ?
51
00:04:24,848 --> 00:04:26,840
హ్మ్. ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
52
00:04:28,977 --> 00:04:31,811
నాన్న మరియు నేను ఇంటికి చేరుకున్నాము,
మరియు, ఉమ్,
53
00:04:32,022 --> 00:04:34,639
లూకా కొన్నాడని మాకు తెలుసు
గ్యాసోలిన్, మరియు...
54
00:04:34,775 --> 00:04:35,775
ఓ ప్రియతమా...
55
00:04:35,859 --> 00:04:37,316
మేము లోపలికి వెళ్ళబోతున్నాము.
56
00:04:38,487 --> 00:04:41,446
మీరు దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు, మీకు తెలుసా?
మీరే చెప్పారు,
57
00:04:41,531 --> 00:04:44,774
- మీరు దానిని ఎప్పటికీ ప్రచురించరు.
- అయితే, నేను చేస్తాను.
58
00:04:44,868 --> 00:04:47,201
దీన్ని చూడండి, నిజంగా చూడటానికి.
59
00:04:48,830 --> 00:04:50,241
ఇక్కడ.
60
00:04:53,835 --> 00:04:55,918
మీకు అలా అనిపిస్తుందా?
61
00:04:57,380 --> 00:04:59,246
- మ్మ్మ్మ్మ్.
- అక్కడ ఆ చిన్న అమ్మాయి,
62
00:05:00,050 --> 00:05:02,133
ఈ కుటుంబంలో చేరడానికి ఎవరు సిద్ధమవుతున్నారు,
63
00:05:02,385 --> 00:05:04,877
ఒక రోజు, ఆమె వెళ్తుంది
ఆమె తాత గురించి అడగండి
64
00:05:04,971 --> 00:05:06,382
మరియు ఆమె అంకుల్ ల్యూక్ గురించి,
65
00:05:07,349 --> 00:05:09,011
మరి ఆ ఇంట్లో ఏం జరిగింది.
66
00:05:10,060 --> 00:05:13,019
ఆమె వింటుంది
అన్ని రకాల కథలు మరియు ఊహాగానాలు,
67
00:05:13,104 --> 00:05:15,187
మీరు ఎప్పుడు చేసినట్లు
నువ్వు చిన్నవాడివి కానీ...
68
00:05:16,149 --> 00:05:17,515
మీకు ఎవరి వాయిస్ అవసరం?
69
00:05:19,236 --> 00:05:22,229
నువ్వు ఎవరి కథ చేశావు
ఎక్కువగా వినాలి?
70
00:05:23,532 --> 00:05:25,444
ఆమె మీ నుండి ఇది వినాలి.
71
00:05:27,911 --> 00:05:29,618
ఇది చిన్న ఎలియనోర్ కోసం.
72
00:05:43,677 --> 00:05:47,091
ఈ ఇల్లు, అనిపించింది
ఏదో ఒకవిధంగా తనంతట తానుగా ఏర్పడింది,
73
00:05:47,347 --> 00:05:49,760
కలిసి ఎగురుతూ
దాని స్వంత శక్తివంతమైన నమూనాలో
74
00:05:49,850 --> 00:05:51,591
దాని బిల్డర్ల చేతుల క్రింద...
75
00:05:53,478 --> 00:05:58,394
దాని గొప్ప తలని తిరిగి ఎదురుగా పెంచింది
మానవత్వానికి రాయితీ లేకుండా ఆకాశం.
76
00:05:59,943 --> 00:06:02,026
అది దయ లేని ఇల్లు,
77
00:06:03,363 --> 00:06:04,899
ఎప్పుడూ నివసించాలని కాదు,
78
00:06:06,366 --> 00:06:09,279
వ్యక్తులకు లేదా ప్రేమకు తగిన స్థలం కాదు,
79
00:06:09,619 --> 00:06:10,619
లేదా ఆశ కోసం.
80
00:06:28,805 --> 00:06:30,467
- మీరు వాసన చూస్తారా?
- అవును.
81
00:06:31,349 --> 00:06:32,349
గ్యాసోలిన్.
82
00:06:34,978 --> 00:06:35,978
సరే.
83
00:06:36,563 --> 00:06:37,563
అతను ఇక్కడ ఉంటే,
84
00:06:38,565 --> 00:06:40,227
అతన్ని ఎక్కడ కనుగొనాలో నాకు తెలుసు అని నేను అనుకుంటున్నాను.
85
00:06:42,569 --> 00:06:43,569
నాన్న...
86
00:06:44,571 --> 00:06:47,109
పర్వాలేదు. రండి.
87
00:07:00,378 --> 00:07:03,746
ఊ...
88
00:07:22,776 --> 00:07:23,776
నన్ను చూడు.
89
00:07:32,202 --> 00:07:33,202
భయం.
90
00:07:35,288 --> 00:07:36,288
నన్ను చూడు.
91
00:07:37,791 --> 00:07:39,703
భయం అంటే
తర్కం యొక్క ఉపసంహరణ,
92
00:07:40,835 --> 00:07:43,794
సిద్ధంగా వదులుకోవడం
సహేతుకమైన నమూనాలు.
93
00:07:45,048 --> 00:07:47,210
మేము దానికి లొంగిపోతాము లేదా పోరాడతాము.
94
00:07:48,301 --> 00:07:49,963
కానీ మేము దానిని సగానికి చేరుకోలేము.
95
00:08:08,905 --> 00:08:09,941
సరే.
96
00:08:12,409 --> 00:08:13,525
నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.
97
00:08:15,078 --> 00:08:16,660
"నేను ఇంట్లో ఉన్నాను," నేను అనుకున్నాను,
98
00:08:17,414 --> 00:08:19,371
మరియు ఆలోచనలో ఆశ్చర్యంతో ఆగిపోయింది.
99
00:08:20,375 --> 00:08:21,375
నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.
100
00:08:22,419 --> 00:08:23,419
నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.
101
00:08:24,879 --> 00:08:25,915
ఇప్పుడు, ఎక్కడానికి.
102
00:08:26,506 --> 00:08:28,498
లూకా! లూకా!
103
00:08:28,883 --> 00:08:29,883
నాన్న.
104
00:08:30,093 --> 00:08:31,487
ఆ... ఆ తలుపు
ఎల్లప్పుడూ లాక్ చేయబడింది.
105
00:08:31,511 --> 00:08:32,511
అవును.
106
00:08:32,595 --> 00:08:33,927
అది కావాలనుకున్నప్పుడు మాత్రమే.
107
00:08:34,055 --> 00:08:36,092
అతుకులు తీయండి.
ఎంత కష్టపడవచ్చు?
108
00:08:36,182 --> 00:08:37,889
కానీ నేను ప్రతిదీ ప్రయత్నించాను.
109
00:08:39,936 --> 00:08:41,427
బహుశా మా ఇద్దరితో...
110
00:08:42,355 --> 00:08:43,355
నాన్న!
111
00:08:44,065 --> 00:08:45,351
ఆహ్, స్టీవ్, వేచి ఉండండి!
112
00:08:50,488 --> 00:08:51,488
నువ్వు బాగున్నావా?
113
00:08:51,990 --> 00:08:53,697
అవును, నాకు విరామం కావాలి.
114
00:08:54,743 --> 00:08:56,154
ఎందుకు పడుకోకూడదు?
115
00:08:56,578 --> 00:08:59,286
కాస్త నిద్రపోండి.
ఉదయం హిల్ హౌస్ ఉంటుంది.
116
00:09:00,957 --> 00:09:03,370
నాకు తెలుసు... కష్టమే.
ప్రస్తుతం ఇది చాలా ఎక్కువ.
117
00:09:03,460 --> 00:09:05,668
మీరు దీన్ని ఎందుకు ఉంచకూడదు,
118
00:09:06,087 --> 00:09:09,046
మంచానికి రా,
మరియు దెయ్యాలను ఎక్కడికి వదిలేస్తారా?
119
00:09:09,132 --> 00:09:11,465
అది... సమస్య అది కాదు.
120
00:09:14,345 --> 00:09:15,461
మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?
121
00:09:16,973 --> 00:09:19,511
సరే మనం... ఇంట్లోకి వెళ్లాం.
122
00:09:21,269 --> 00:09:22,931
ఆపై మేము రెడ్ రూమ్‌కి వెళ్ళాము.
123
00:09:24,314 --> 00:09:25,314
ఆపై...
124
00:09:25,482 --> 00:09:27,724
తలుపు తెరుచుకుంది
మరియు నేను లూకాను చూశాను, ఆపై ...
125
00:09:27,901 --> 00:09:28,901
లూకా మరణించాడు.
126
00:09:33,448 --> 00:09:34,529
నం.
127
00:09:34,657 --> 00:09:36,740
అతను... నేలపై సజీవంగా ఉన్నాడు.
128
00:09:36,910 --> 00:09:39,152
మరియు ... ఆపై, తలుపు మూసివేయబడింది,
129
00:09:39,662 --> 00:09:40,778
మరియు...
130
00:09:43,458 --> 00:09:44,494
ఆపై, అతను మరణించాడు.
131
00:09:47,087 --> 00:09:48,294
నువ్వే చెప్పాలి.
132
00:09:48,880 --> 00:09:50,917
మీరు చివరగా చెప్పాలి, స్టీవ్.
133
00:09:51,132 --> 00:09:53,374
- అదే సమస్య.
- నాకు తెలుసు.
134
00:09:53,468 --> 00:09:55,960
తలుపు మూసివేయబడింది, ఆపై నేను ...
135
00:09:57,263 --> 00:09:59,801
నేను... నేను, ఊ... చెప్పలేను
ఏమి జరిగింది.
136
00:10:00,642 --> 00:10:02,929
ఇది ఇంకా చాలా తొందరగా ఉంది.
ఎందుకు పడుకోకూడదు?
137
00:10:03,019 --> 00:10:05,477
- కాస్త నిద్రపో...
- లేదు, లే... లీ, అంటే, నేను... నేను...
138
00:10:05,563 --> 00:10:09,227
ఏం జరిగిందో చెప్పలేను
తలుపు మూసివేసిన తర్వాత.
139
00:10:12,278 --> 00:10:13,985
నేను... నాకు గుర్తులేదు.
140
00:10:16,157 --> 00:10:18,114
అంటే నేను ఇంటి నుంచి ఎలా బయటకు వచ్చాను.
141
00:10:21,162 --> 00:10:23,825
నేను... నేను... నాకు గుర్తులేదు
కాలిఫోర్నియాకు తిరిగి వస్తున్నాను.
142
00:10:25,125 --> 00:10:26,491
నేను... మనల్ని గుర్తుపట్టలేదు...
143
00:10:28,294 --> 00:10:29,375
రాజీ పడుతోంది.
144
00:10:31,548 --> 00:10:33,710
లేదా మీరు గర్భవతి అని తెలుసుకోవడం.
145
00:10:37,804 --> 00:10:40,137
బాగా, కోర్సు యొక్క మీరు లేదు.
146
00:10:40,890 --> 00:10:42,631
ఎందుకంటే మీరు ఇంకా వ్రాయలేదు.
147
00:10:44,561 --> 00:10:47,224
నా ఉద్దేశ్యం, ఏదైనా వాస్తవమేనా
మీరు వ్రాసే ముందు, స్టీవ్?
148
00:10:47,689 --> 00:10:50,009
మీరు వ్రాసిన విషయాలు వాస్తవమైనవి.
ఆ వ్యక్తులు నిజమైనవారు,
149
00:10:50,066 --> 00:10:52,103
వారి భావాలు నిజమైనవి
వారి బాధ నిజమే
150
00:10:52,193 --> 00:10:54,025
కానీ... నీకు కాదు కదా?
151
00:10:54,779 --> 00:10:57,362
మీరు దానిని నమలడం వరకు కాదు
మరియు మీరు దానిని జీర్ణించుకుంటారు
152
00:10:57,448 --> 00:10:59,690
మరియు మీరు దానిని తొలగించండి
ఒక కాగితంపై.
153
00:10:59,784 --> 00:11:02,902
మరియు అప్పుడు కూడా,
ఇది ఉత్తమంగా లేత అనుకరణ.
154
00:11:03,037 --> 00:11:07,031
మీరు ఇతరుల ప్రాణాలను తీసుకుంటారు
మరియు ప్రేమ మరియు నష్టం మరియు నొప్పి,
155
00:11:07,542 --> 00:11:08,908
మరియు మీరు తినండి, స్టీవ్.
156
00:11:09,878 --> 00:11:11,244
నువ్వు తినేవాడివి.
157
00:11:11,880 --> 00:11:13,712
మీరు దానిని తిని, దానిని బయటకు పంపండి,
158
00:11:13,882 --> 00:11:16,124
ఆపై, ఆపై మాత్రమే,
ఇది మీకు నిజమేనా.
159
00:11:17,218 --> 00:11:20,507
సాధారణ ప్రజల జీవితాలు
మాంసం మరియు రక్తం మరియు కండరాలు మరియు ఎముక,
160
00:11:20,597 --> 00:11:22,680
కానీ నీది కాదు ప్రియతమా. ఓహ్, లేదు.
161
00:11:22,765 --> 00:11:24,677
మీ జీవితం ప్లాస్టిక్.
162
00:11:24,767 --> 00:11:27,601
నువ్వు ప్లాస్టిక్ పరాన్నజీవివి.
163
00:11:27,854 --> 00:11:30,437
ఒక ప్లాస్టిక్ హ్యాక్,
నువ్వు కాదా ప్రియా?
164
00:11:30,857 --> 00:11:33,440
కాబట్టి, వాస్తవానికి మీకు గుర్తు లేదు
మీరు మా వివాహాన్ని ఎలా నయం చేసారు
165
00:11:33,526 --> 00:11:36,360
లేదా మన బిడ్డను చేసాడు,
ఎందుకంటే మీరు నిజంగా చూడలేదు,
166
00:11:36,446 --> 00:11:39,405
నీ దగ్గర ఉందా?
మీరు దానిని గద్యంలో చెప్పలేదు.
167
00:11:40,450 --> 00:11:43,693
నేను... నేను ఎప్పుడూ సపోర్టింగ్ ప్లేయర్‌నే
మీ కథలో, మేము నిజాయితీగా ఉంటే.
168
00:11:43,786 --> 00:11:46,199
నేను మీకు ఆహారం ఇస్తాను మరియు మిమ్మల్ని ఫక్ చేస్తాను
మరియు బిల్లులు చెల్లించండి
169
00:11:46,289 --> 00:11:50,033
మీరు కొన్ని నవలలను చూసారు
ఎవరూ చదవరు లేదా ప్రచురించరు,
170
00:11:50,126 --> 00:11:52,834
కానీ వాటిని వ్రాయడానికి నేను మీకు డబ్బు ఇచ్చాను, కాదా?
171
00:11:53,254 --> 00:11:55,166
నేను మీ కలలకు చెక్ తీసుకున్నాను,
172
00:11:55,256 --> 00:11:57,964
మరియు నేను నాదానికి వీడ్కోలు చెప్పాను,
మరియు అది కూడా సరిపోలేదు.
173
00:11:58,051 --> 00:12:00,134
నాతో అబద్ధం చెప్పకు, ప్రియతమా. నేను నిజం కాదు.
174
00:12:00,637 --> 00:12:03,880
నేను నిజమైతే, మీరు ఎప్పటికీ
ఆ తలుపు నుండి బయటికి వెళ్లి ఉండేవాడు,
175
00:12:03,973 --> 00:12:07,216
కానీ నేను కాదు, మరియు మీరు చేసారు,
మరియు ఇప్పుడు ఇది...
176
00:12:08,937 --> 00:12:09,937
ఈ...
177
00:12:10,813 --> 00:12:11,974
చిన్న...
178
00:12:14,150 --> 00:12:15,812
ఆమె కూడా నిజమైనది కాదు.
179
00:12:16,653 --> 00:12:18,315
ఓహ్.
180
00:12:18,655 --> 00:12:19,691
ఆమె తన్నుతోంది.
181
00:12:19,781 --> 00:12:21,113
ఓహ్, ఆమెకు ఆకలిగా ఉంది.
182
00:12:21,783 --> 00:12:23,649
ఆమె తన తండ్రిలాగే తినేవారై ఉండాలి.
183
00:12:25,411 --> 00:12:27,494
ఆమె అయితే, నా ప్రేమ,
184
00:12:27,580 --> 00:12:30,197
ఆమె నన్ను లోపలి నుండి తింటుంటే,
185
00:12:30,583 --> 00:12:32,745
మరియు నేను పొక్కులా పగిలిపోయాను,
186
00:12:34,003 --> 00:12:35,835
మతి పోతుందా...
187
00:12:38,466 --> 00:12:40,082
మీ తల్లిలా?
188
00:12:40,969 --> 00:12:41,969
స్టీవ్.
189
00:12:54,857 --> 00:12:55,857
లూకా.
190
00:12:57,026 --> 00:12:58,938
లూకా. ఓహ్, దేవుడా.
191
00:12:59,028 --> 00:13:00,028
ఓహ్, మై గాడ్.
192
00:13:00,571 --> 00:13:02,233
లేదు, లేదు.
193
00:13:02,907 --> 00:13:03,907
లూకా.
194
00:13:11,165 --> 00:13:12,165
రండి.
195
00:13:46,242 --> 00:13:47,242
అమ్మ.
196
00:14:14,479 --> 00:14:16,812
నేను... నేను ఆమెకు సహాయం చేయలేకపోయాను.
197
00:14:18,232 --> 00:14:21,566
చూడండి, వినండి, నేను ఇబ్బంది పడ్డానని నాకు తెలుసు, సరేనా?
198
00:14:21,652 --> 00:14:24,190
కానీ నేను... నేను చేయలేదు...
నేను ఉపయోగించలేదు, నేను ఉపయోగించలేదు,
199
00:14:24,280 --> 00:14:26,363
మరియు... మరియు నేను చాలా చల్లగా ఉన్నాను,
200
00:14:26,449 --> 00:14:30,238
మరియు నా... నా చేతులు మరియు కాళ్ళు
చాలా గట్టిగా ఉన్నాను, నేను... నేను...
201
00:14:32,038 --> 00:14:33,529
నాకు... నాకు కావాలి... నాకు ఒక మంచం కావాలి.
202
00:14:33,623 --> 00:14:35,956
ఒక మంచం వంటిది.
నేను దేవుడి నేలపై పడుకుంటాను.
203
00:14:36,084 --> 00:14:37,950
జస్ట్... ప్లీజ్.
204
00:14:39,504 --> 00:14:42,713
దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి,
దయచేసి నన్ను తిరిగి రండి.
205
00:14:53,101 --> 00:14:54,101
హే.
206
00:15:00,149 --> 00:15:01,185
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
207
00:15:02,485 --> 00:15:04,977
ఇది సరైన ప్రదేశం
కొన్ని రోజులు శుభ్రంగా ఉండటానికి.
208
00:15:06,322 --> 00:15:09,565
మేము ఇప్పటికే చెల్లించాము,
మరియు వారికి రూమ్ సర్వీస్ కూడా ఉంది, లూకా.
209
00:15:13,162 --> 00:15:16,075
మీకు తెలుసా, అందరూ ఎల్లప్పుడూ ఉంటారు
నా జీవితమంతా నన్ను వదులుకున్నాను.
210
00:15:16,958 --> 00:15:19,041
కానీ మీరు కాదు, లూకా. నువ్వు కాదు.
211
00:15:19,919 --> 00:15:20,955
నువ్వు నన్ను రక్షించావు.
212
00:15:21,379 --> 00:15:23,291
కానీ నేను, ఉమ్, నేను చేయలేదు.
213
00:15:25,675 --> 00:15:26,791
అంటే నువ్వు...
214
00:15:28,177 --> 00:15:30,510
నువ్వు, ఊ... నువ్వు డబ్బు తీసుకున్నావు
మరియు మీరు పారిపోయారు.
215
00:15:30,805 --> 00:15:33,047
- నేను నిన్ను ఎప్పుడూ కనుగొనలేదు.
- లేదు.
216
00:15:33,766 --> 00:15:34,882
లేదు, నేను ఇక్కడికి వచ్చాను.
217
00:15:35,685 --> 00:15:37,017
నాకు ఈ హోటల్ గది దొరికింది.
218
00:15:37,353 --> 00:15:39,515
మరియు నేను నిన్ను కనుగొన్నాను
పే ఫోన్ వద్ద, గుర్తుందా?
219
00:15:41,190 --> 00:15:42,190
కుడి.
220
00:15:49,615 --> 00:15:52,198
నన్ను ఎందుకు అనుసరించారు?
221
00:15:52,326 --> 00:15:54,613
నువ్వు నాకు అసలు నిజం చెప్పలేదు.
222
00:15:57,874 --> 00:15:59,911
అది కారణం అని నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు నాపై తీపిగా ఉన్నారు.
223
00:16:00,001 --> 00:16:01,001
కొంచెం.
224
00:16:03,796 --> 00:16:05,128
మా కోసం నా దగ్గర ఏదో ఉంది.
225
00:16:11,762 --> 00:16:14,470
చివరిసారిగా,
మనం శుభ్రంగా ఉండకముందే బాగుపడాలి.
226
00:16:14,557 --> 00:16:16,844
లేదు, అమ్మో, నేను 90 రోజులు శుభ్రంగా ఉన్నాను.
227
00:16:16,934 --> 00:16:18,300
నిజానికి తొంభై రెండు.
228
00:16:18,394 --> 00:16:19,851
అవును, కానీ అది శుభ్రంగా లేదు.
229
00:16:22,231 --> 00:16:24,644
మీరు దీన్ని 12-దశలు చేయవచ్చు
మరియు మీ చిప్స్ సేకరించండి,
230
00:16:24,734 --> 00:16:27,477
కానీ మీరు ఎప్పుడూ శుభ్రంగా లేరు,
ఎప్పుడూ శుభ్రంగా లేదు,
231
00:16:27,904 --> 00:16:30,521
ఎందుకంటే ఒక రోజు ఆ సూది
మీ చేతిలో తిరిగి వెళుతోంది.
232
00:16:31,157 --> 00:16:32,898
మీకు అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది
ఆ సూదితో.
233
00:16:33,618 --> 00:16:34,654
మీరు ఆశించారు.
234
00:16:35,995 --> 00:16:37,987
లేదు, అది...
లేదు, అది నిజం కాదు.
235
00:16:38,080 --> 00:16:39,537
నువ్వు ఏం ఆలోచిస్తున్నావో నాకు తెలుసు.
236
00:16:40,458 --> 00:16:43,041
మీరు ఆలోచిస్తున్నారు
ఇది నేను మీ డబ్బుతో చేసాను.
237
00:16:44,086 --> 00:16:45,827
నా ఉద్దేశ్యం, స్టీవ్ డబ్బు. నిజమేననుకుందాం.
238
00:16:46,297 --> 00:16:49,506
మీరు ఆలోచిస్తున్నారు
నేను దానిని ఏదో సందులో నా చేతిలో పెట్టాను,
239
00:16:49,592 --> 00:16:50,924
మరియు బహుశా నేను అక్కడ చనిపోయాను.
240
00:16:52,094 --> 00:16:53,881
పుక్ మరియు పిస్ లో.
241
00:16:54,430 --> 00:16:57,969
మరియు అల్లే ఎలుకలు ఉన్నాయి
ప్రస్తుతం నన్ను నమలుతోంది.
242
00:16:58,601 --> 00:17:00,012
చిన్న పసుపు పళ్ళు...
243
00:17:01,312 --> 00:17:02,894
జెల్లీ ద్వారా గుద్దడం...
244
00:17:05,024 --> 00:17:06,890
నా అందమైన కళ్ళు, సరియైనదా?
245
00:17:10,738 --> 00:17:11,774
దేవుడా, అది మంచిది.
246
00:17:16,160 --> 00:17:17,367
నాతో రండి, లూకా.
247
00:17:19,121 --> 00:17:20,121
నం.
248
00:17:23,209 --> 00:17:24,290
లేదు, నేను చేయను.
249
00:17:25,419 --> 00:17:27,035
బేబీ, మీరు ఇప్పటికే చేసారు.
250
00:17:36,472 --> 00:17:37,633
ఓహ్, గోర్డాన్ చెప్పింది నిజమే.
251
00:17:41,060 --> 00:17:43,268
పొడవుగా చూస్తే చాలు
వాల్‌పేపర్ వద్ద,
252
00:17:44,438 --> 00:17:45,974
మీరు ఆ చిన్న అమ్మాయిని చూడవచ్చు.
253
00:17:47,900 --> 00:17:51,644
అది చిన్న అమ్మాయి
కారుతున్న గుడ్డు కళ్ళతో.
254
00:17:58,244 --> 00:18:01,703
లూకా! లూకా!
255
00:18:03,833 --> 00:18:05,620
కానీ నేను ప్రతిదీ ప్రయత్నించాను.
256
00:18:06,544 --> 00:18:08,661
- బహుశా మా ఇద్దరితో ...
- నాన్న!
257
00:18:10,673 --> 00:18:12,193
ఆహ్, స్టీవ్, వేచి ఉండండి!
258
00:18:38,659 --> 00:18:39,659
లూకా.
259
00:18:42,997 --> 00:18:43,997
నాన్న?
260
00:18:49,253 --> 00:18:50,253
ఇక్కడ పైకి!
261
00:18:55,176 --> 00:18:56,176
నాన్న!
262
00:18:56,385 --> 00:18:57,592
ఇక్కడ పైకి! త్వరపడండి!
263
00:19:00,931 --> 00:19:01,967
నాన్న!
264
00:19:17,531 --> 00:19:18,531
నాన్న.
265
00:19:19,116 --> 00:19:20,152
నాన్న!
266
00:19:20,910 --> 00:19:22,742
ఓహ్, మై గాడ్. షిర్లీ!
267
00:19:36,842 --> 00:19:38,208
ఇది మీ కోసమే.
268
00:19:42,598 --> 00:19:43,805
నేను అలా ఆర్డర్ చేయలేదు.
269
00:19:49,230 --> 00:19:50,391
ఓహ్...
270
00:19:53,109 --> 00:19:55,146
అతనికి ధన్యవాదాలు చెప్పండి, కానీ నేను... నేను...
271
00:20:00,408 --> 00:20:01,819
నేను దానిని పోయాలనుకుంటున్నారా?
272
00:20:03,744 --> 00:20:04,744
నీకు చెప్పు,
273
00:20:04,829 --> 00:20:08,664
విచిత్రమైన విషయం ఏమిటి
మీరు హ్యాపీ అవర్ మెనులో ఉన్నారా?
274
00:20:08,749 --> 00:20:10,661
ఇలా, ఎవరూ ఆర్డర్ చేయని విషయం.
275
00:20:36,944 --> 00:20:40,733
కాబట్టి నేను నా స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకుంటున్నాను
అక్కడ, మరియు, అకస్మాత్తుగా...
276
00:20:40,823 --> 00:20:42,735
పానీయం కోసం నేను మీకు తిరిగి చెల్లించవలసి వచ్చింది.
277
00:20:43,492 --> 00:20:45,449
కాబట్టి మీరు నాకు ఒక ప్లేట్ పంపారు, ఉహ్...
278
00:20:45,536 --> 00:20:48,370
ఎముకలు లేని కరేబియన్ కుదుపు రెక్కలు.
279
00:20:48,456 --> 00:20:51,949
లేనందుకు నాకు సరైన సేవ చేస్తుంది
10 గజాల వద్ద ఉంగరాన్ని గుర్తించగలరు.
280
00:20:52,585 --> 00:20:53,871
అది 10 గజాలు కాదు.
281
00:20:54,879 --> 00:20:56,211
నన్ను క్షమించండి.
282
00:20:56,297 --> 00:20:58,337
నేను చూసిన మొదటి వ్యక్తి నువ్వు
ఈ సమావేశంలో
283
00:20:58,382 --> 00:21:01,216
అది కనిపించడం లేదు
వారు శవపేటిక కోసం కూడా షాపింగ్ చేస్తున్నారు.
284
00:21:01,302 --> 00:21:04,136
అవును, ఈ విషయాలు పొందవచ్చు
కొద్దిగా ఆడమ్ కుటుంబం.
285
00:21:04,221 --> 00:21:07,805
నేను దాని గురించి ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు,
కానీ మీరు ఎవరికైనా డ్రింక్ పంపుతారు...
286
00:21:07,892 --> 00:21:10,509
- వారి అనుమతి లేకుండా.
- మరియు ఇది సామాజికంగా ఆమోదయోగ్యమైనది.
287
00:21:10,603 --> 00:21:13,516
- కానీ మీరు ఎవరికైనా ఆకలిని పంపుతారు ...
- వారి అనుమతి లేకుండా.
288
00:21:13,606 --> 00:21:16,098
మరియు అవును, ఇది నిజంగా విచిత్రమైనది.
289
00:21:16,233 --> 00:21:17,233
నేను ఒక కుదుపుగా భావిస్తున్నాను.
290
00:21:17,610 --> 00:21:18,976
ఎముకలు లేని కుదుపు.
291
00:21:20,738 --> 00:21:23,025
నన్ను క్షమించండి, నేను ఫన్నీగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
292
00:21:23,449 --> 00:21:25,156
ఇది ఒక నిమిషం, నేను ఊహిస్తున్నాను.
293
00:21:25,367 --> 00:21:27,700
ఇవి తింటే నేను ఇక్కడ కూర్చోవచ్చా?
294
00:21:28,454 --> 00:21:30,390
- మీరు వాటిని తినవలసిన అవసరం లేదు.
- ఓహ్, ఖచ్చితంగా, నేను చేస్తాను.
295
00:21:30,414 --> 00:21:32,531
నేను దానిని ప్రొఫెషనల్‌గా ఉంచుతాను.
దేవునికి చేయి.
296
00:21:32,625 --> 00:21:35,083
మేము చాట్ చేయవచ్చు, ఉమ్,
ఎంబామింగ్ టెక్నిక్.
297
00:21:35,336 --> 00:21:37,202
ఈ విషయాలు దాని కోసం, సరియైనదా?
298
00:21:37,296 --> 00:21:38,707
ఫన్నీ అంశాలు లేవు.
299
00:21:39,548 --> 00:21:40,868
ఎంబామింగ్ మాత్రమే.
300
00:21:43,677 --> 00:21:44,884
సరే.
301
00:21:44,970 --> 00:21:48,759
బార్టెండర్ నిజానికి చెప్పాడు
ఇవి మరీ చెడ్డవి కావని.
302
00:21:49,642 --> 00:21:50,758
అతని మాటలు.
303
00:21:59,777 --> 00:22:01,797
అది విషయం అని నేను అనుకుంటున్నాను
మీ స్వంత ఇంటిని ప్రారంభించడం గురించి,
304
00:22:01,821 --> 00:22:03,357
వారు మీకు ఎప్పుడూ చెప్పరు.
305
00:22:03,447 --> 00:22:06,690
ఇల్లు కొనడం లాంటిది కాదు..
కొంచెం కూడా కాదు.
306
00:22:06,784 --> 00:22:09,242
రెండేళ్ళు నిద్రపోలేదు.
307
00:22:09,328 --> 00:22:10,944
మరియు నాది కూడా ముందే యాజమాన్యంలో ఉంది.
308
00:22:11,872 --> 00:22:13,033
నిజమేనా?
309
00:22:13,123 --> 00:22:15,115
నేను చివరి కాల్ వినలేదు.
310
00:22:15,209 --> 00:22:16,495
అయ్యో, నేను కూడా కాదు.
311
00:22:18,879 --> 00:22:19,879
సరే, అంతే అనుకుంటాను.
312
00:22:21,382 --> 00:22:22,839
మీరు మీ మాటకు కట్టుబడి ఉన్నారు.
313
00:22:23,467 --> 00:22:24,548
నేను ఎప్పుడూ ఉంటాను.
314
00:22:24,969 --> 00:22:27,052
చాలా బాగా ప్రవర్తించారు.
315
00:22:27,137 --> 00:22:29,049
నేను చాలా అరుదుగా ఉంటాను.
316
00:22:29,139 --> 00:22:31,927
- అమ్మో, ఆ నోట్లో...
- ఓహ్, లేదు.
317
00:22:32,017 --> 00:22:34,225
- దీన్ని చేయవద్దు.
- నేను కాదు. నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను,
318
00:22:34,311 --> 00:22:36,039
- మేము చివరి కాల్ మిస్ అయినందున...
- మీరు దీన్ని చేయబోతున్నారు.
319
00:22:36,063 --> 00:22:38,225
నేను అన్ని మేకింగ్‌లను పొందాను
నా గదిలో ఒక సగటు మార్టిని
320
00:22:38,315 --> 00:22:40,477
మీకు నైట్ క్యాప్ కావాలంటే.
321
00:22:48,742 --> 00:22:51,075
నేను నిజంగా బాగా చేసాను
అక్కడే చివరి వరకు.
322
00:22:51,161 --> 00:22:53,278
మీరు చేసారు. ఒక-గజాల రేఖ.
323
00:22:54,206 --> 00:22:55,868
- అలాంటి వ్యక్తి.
- నేను సహాయం చేయలేను.
324
00:22:56,000 --> 00:22:57,411
ఇది 60 మిలియన్ సంవత్సరాలు పట్టింది
325
00:22:57,501 --> 00:22:59,993
మాంసాహార ద్విపాదను అభివృద్ధి చేయడానికి
మీరు మీ ముందు చూస్తారు.
326
00:23:03,716 --> 00:23:04,716
ఏమైనప్పటికీ, ధన్యవాదాలు.
327
00:23:04,842 --> 00:23:08,006
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది,
మరియు నేను సంభాషణను ఆనందించాను,
328
00:23:08,095 --> 00:23:09,586
కానీ నేను గుడ్ నైట్ చెప్పబోతున్నాను.
329
00:23:34,330 --> 00:23:35,866
అయినా నువ్వు చెప్పింది అది కాదు.
330
00:23:37,041 --> 00:23:38,452
మీరు నా ఉంగరాన్ని చూశారు,
331
00:23:38,542 --> 00:23:40,829
ఆపై నేను విషయం చెప్పాను
మాంసాహార బైపెడ్ గురించి,
332
00:23:40,920 --> 00:23:41,920
మరియు మీరు చెప్పారు ...
333
00:23:43,756 --> 00:23:45,918
"ఏమిటో చూద్దాం
మార్టిని అది చేస్తుంది."
334
00:23:47,259 --> 00:23:50,343
మేము బార్ నుండి బయటికి నడిచాము,
లాబీని దాటి, ఎలివేటర్‌లోకి,
335
00:23:50,429 --> 00:23:52,295
మరియు మీరు ఆ మార్టిని కలిగి ఉన్నారు, కాదా?
336
00:23:53,557 --> 00:23:56,015
అప్పుడు జేడెన్ వయస్సు ఎంత? ఆరు?
337
00:23:57,311 --> 00:23:58,472
మరియు అల్లి ...
338
00:23:58,562 --> 00:24:01,020
రెండు.
339
00:24:02,107 --> 00:24:04,064
ఇది diapers ఉంది
మరియు సంవత్సరాల బిల్లులు,
340
00:24:04,151 --> 00:24:06,768
మరియు మీరు ఇప్పుడే వ్యాపారాన్ని కొనుగోలు చేసారు,
మరియు అది ఎరుపు రంగులో ఉంది
341
00:24:07,237 --> 00:24:08,273
మరియు జీవితం ...
342
00:24:08,364 --> 00:24:10,401
- బిగ్గరగా.
- అది కూడా ఆకలిగా ఉంది.
343
00:24:10,783 --> 00:24:12,524
అది చాలా ఆకలిగా ఉంది, అది అరుస్తూ ఉంది.
344
00:24:13,243 --> 00:24:15,576
బిల్లులు అరిచాయి
మరియు పిల్లలు కేకలు వేశారు
345
00:24:15,704 --> 00:24:19,038
మరియు మీ భర్త కేవలం ...
దృష్టి మళ్లింది, కాదా?
346
00:24:20,250 --> 00:24:24,210
మరియు మీరు ఇంటికి చాలా దూరంగా ఉన్నారు
ఇంత కాలం తర్వాత మొదటిసారి.
347
00:24:24,296 --> 00:24:25,412
ఆపు.
348
00:24:25,798 --> 00:24:29,587
నువ్వు ఉండి ఎంత కాలమైంది
కొంచెం నిర్లక్ష్యంగా ఉందా?
349
00:24:31,387 --> 00:24:33,587
మీరు నా పెళ్లి ఉంగరం వైపు చూశారు
మీరు సమాధానం చెప్పే ముందు.
350
00:24:34,473 --> 00:24:37,181
ఇది స్థూలంగా ఉంది. నీకు పెళ్లయింది
మరియు మీరు ఉత్సాహంగా ఉన్నారు ...
351
00:24:37,267 --> 00:24:38,267
అబద్ధం చెప్పకు.
352
00:24:40,270 --> 00:24:41,602
ఆ రింగ్ ఒప్పందాన్ని ముగించింది.
353
00:24:41,689 --> 00:24:43,555
నువ్వు నాతో పాటు పైకి వెళ్ళావు
ఉంగరం కారణంగా,
354
00:24:43,649 --> 00:24:44,935
ఎందుకంటే ఉంగరం అంటే...
355
00:24:47,236 --> 00:24:49,398
నేను కోల్పోయినంత మాత్రాన మీరు కూడా కోల్పోవలసి వచ్చింది.
356
00:24:49,488 --> 00:24:52,652
మరియు అది ఒక లెక్క,
శ్రీమతి హారిస్.
357
00:24:54,827 --> 00:24:56,534
నీకు నేను తెలియదు.
358
00:24:56,620 --> 00:24:59,078
సరే, అది మొత్తం పాయింట్.
కేవలం ఒక ఫ్లింగ్.
359
00:24:59,164 --> 00:25:01,326
ప్రజలు వాటిని అన్ని సమయాలలో కలిగి ఉంటారు,
కానీ మీరు కాదు.
360
00:25:01,458 --> 00:25:04,872
నా ఉద్దేశ్యం, మొత్తం విషయం
కాబట్టి మీరు కాదు.
361
00:25:04,962 --> 00:25:08,626
కానీ దేవుడు, ఎవరు ఊహించారు
మీరు ఎంత మంచివారు.
362
00:25:08,716 --> 00:25:12,426
మీరు దుస్తులు ధరించి ఇంటికి వెళ్లారు,
మరియు ఏమీ జరగనట్లుగా ఉంది.
363
00:25:12,511 --> 00:25:14,047
మీరు దానితో తప్పించుకున్నారు.
364
00:25:14,138 --> 00:25:15,424
నేను మంచి భార్యని.
365
00:25:16,640 --> 00:25:18,472
నేను మంచివాడిని... అమ్మా.
366
00:25:19,518 --> 00:25:20,518
నేను మంచి వ్యక్తిని.
367
00:25:21,186 --> 00:25:22,643
సరే, మీరు దీన్ని మళ్లీ ఎప్పుడూ చేయలేదు.
368
00:25:23,147 --> 00:25:24,513
ఎప్పుడూ.
369
00:25:25,315 --> 00:25:26,931
కానీ మీరు అతనికి ఎప్పుడూ చెప్పలేదు, అవునా?
370
00:25:27,860 --> 00:25:29,021
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.
371
00:25:29,111 --> 00:25:31,569
మరియు అప్పుడు కూడా,
మనం చేసినదంతా తెలిసి,
372
00:25:31,655 --> 00:25:34,318
ప్రతి ఒక్క రుచికరమైన విషయం
మేము ఆ హోటల్ గదిలో చేసాము,
373
00:25:34,408 --> 00:25:36,445
థియో మరియు కెవిన్‌పై మీ కోపం...
374
00:25:36,535 --> 00:25:37,571
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.
375
00:25:37,661 --> 00:25:39,823
కాబట్టి నీతిమంతుడు.
376
00:25:41,999 --> 00:25:43,831
మరియు ఇంకా మీరు దానిని చూడాలని అనుకోరు,
మీరు చేస్తారా?
377
00:25:45,419 --> 00:25:46,705
మీరు ఈ పని చేసారు.
378
00:25:48,422 --> 00:25:50,316
మీరు చేసారు, మరియు మీరు దీన్ని ఇష్టపడ్డారు,
మరియు మీరు దానిని చూడకూడదని నిర్ణయించుకున్నారు.
379
00:25:50,340 --> 00:25:52,172
ఇప్పుడు, అంతా మీరే.
380
00:25:54,470 --> 00:25:56,132
షిర్లీ ఎప్పుడూ చూడాలనుకోదు.
381
00:25:57,723 --> 00:25:59,180
అయితే షిర్లీ చూడాలి.
382
00:26:11,028 --> 00:26:12,269
అంతా బాగానే ఉందా?
383
00:26:14,114 --> 00:26:16,527
ఆమె కేవలం అని నేను అనుకుంటున్నాను
కొంచెం పొంగిపోయింది.
384
00:26:18,952 --> 00:26:20,568
చాలామందికి తెలియని విషయం ఆమెకు తెలుసు.
385
00:26:22,498 --> 00:26:25,832
ఎవరైనా చనిపోయిన వెంటనే,
వారు ప్రతిదీ నేర్చుకుంటారు.
386
00:26:27,127 --> 00:26:29,961
ప్రతి రహస్య విషయం.
387
00:26:32,049 --> 00:26:33,049
మరియు నేను చనిపోయినప్పుడు,
388
00:26:33,926 --> 00:26:35,838
నేను ఆ హోటల్ గదిలో మేల్కొంటాను
389
00:26:35,928 --> 00:26:39,046
మరియు చూడాలి
ఆమె చేసిన ప్రతి పని.
390
00:26:40,224 --> 00:26:43,968
మరియు అది ఆమెను చాలా భయపెడుతుంది,
ఆమె మొదట చనిపోతుందని ఆశించింది.
391
00:26:47,648 --> 00:26:48,684
ఓహ్, అది సరే.
392
00:26:50,234 --> 00:26:51,234
ఇక్కడ.
393
00:26:52,236 --> 00:26:53,236
నాతో రండి.
394
00:26:55,322 --> 00:26:56,322
పర్వాలేదు.
395
00:26:57,574 --> 00:26:58,574
నేను ఆమెను పరిష్కరించాను.
396
00:27:00,244 --> 00:27:02,657
నేను ఆమె అవయవాలు మరియు కనుబొమ్మలను చీల్చాను,
397
00:27:02,746 --> 00:27:05,705
మరియు నేను రక్తాన్ని పీల్చుకున్నాను
మరియు ఒంటి,
398
00:27:05,791 --> 00:27:07,908
మరియు ఆమె రంధ్రాలను పూడ్చింది
కాబట్టి ఆమె లీక్ కాలేదు.
399
00:27:08,752 --> 00:27:11,210
మరియు ఆమె దవడను తీశాడు
కాబట్టి ఆమె కేకలు వేయలేకపోయింది.
400
00:27:12,214 --> 00:27:15,332
మరియు నేను ఆమె ముఖాన్ని పెయింట్ చేసాను
మరియు ఆమె చేతులు, మరియు...
401
00:27:16,760 --> 00:27:19,252
ఆమె కనురెప్పలను స్పైక్‌లపై అమర్చండి
కాబట్టి వారు చూస్తూ ఉండరు.
402
00:27:20,013 --> 00:27:23,677
మరియు నేను వాసనతో నిండిన పువ్వులను వేలాడదీశాను
మరియు ఆమెను కలలు కనేవారిలా పోజులిచ్చాడు,
403
00:27:23,767 --> 00:27:27,636
మరియు ఇప్పుడు, ఆమె స్థిరంగా మరియు అందంగా ఉంది.
404
00:27:30,524 --> 00:27:34,313
కానీ కింద, ఆమె ఒక భయానక.
405
00:27:35,070 --> 00:27:37,938
అవును, మేము దానిని ఊరగాయ మరియు పెయింట్ చేస్తాము,
కానీ అది ఇప్పటికీ మరణం.
406
00:27:38,782 --> 00:27:39,782
మరియు తెగులు.
407
00:27:40,075 --> 00:27:41,236
మరియు నాశనం.
408
00:27:42,953 --> 00:27:44,615
కానీ ఆమె అందంగా ఉంది.
409
00:27:46,957 --> 00:27:47,957
ఆమె కాదా?
410
00:28:15,485 --> 00:28:16,521
షిర్లీ.
411
00:28:23,327 --> 00:28:24,363
ఏమిటీ నరకం?
412
00:28:24,953 --> 00:28:25,953
మాకు సహాయం కావాలి.
413
00:28:26,330 --> 00:28:27,491
ఇది నిజం కాదు.
414
00:28:27,873 --> 00:28:29,489
- ఇది ఒక కల.
- ఇది నిజమే.
415
00:28:30,751 --> 00:28:31,751
అతను చనిపోతున్నాడు.
416
00:28:33,587 --> 00:28:34,623
రండి, లూకా!
417
00:28:35,881 --> 00:28:36,881
ల్యూక్...
418
00:28:37,466 --> 00:28:38,466
రండి.
419
00:28:46,433 --> 00:28:48,425
నాకో విషయం చెప్పండి
నాకు మాత్రమే తెలుసు.
420
00:28:48,810 --> 00:28:49,810
లూకా!
421
00:28:49,978 --> 00:28:51,094
నా చిన్నతనంలో...
422
00:28:53,023 --> 00:28:54,980
నా చిన్నప్పుడు,
నా తల్లి నన్ను కొట్టింది
423
00:28:55,067 --> 00:28:57,434
ఒక రాయి విసిరినందుకు
గ్రీన్హౌస్ పైకప్పు ద్వారా.
424
00:28:59,863 --> 00:29:01,525
ఆమె ఎప్పుడూ ఒకే ఒక్కసారి.
425
00:29:03,075 --> 00:29:04,235
ఆమె దానిని డిజైన్ చేసింది, మీరు చూడండి,
426
00:29:04,284 --> 00:29:06,276
మరియు ఆమె సిద్ధంగా ఉంది
క్లయింట్‌కి చూపించడానికి,
427
00:29:06,370 --> 00:29:08,282
మరియు నేను రాయి విసిరినందున ...
428
00:29:10,791 --> 00:29:12,874
నా జీవితంలో ఒకే ఒక్కసారి,
ఆమె నన్ను కొట్టింది.
429
00:29:14,419 --> 00:29:15,455
ఒక్కసారి మాత్రమే.
430
00:29:15,545 --> 00:29:18,003
ఆమె తీసుకోగలిగింది అంతే,
ఆపై మళ్లీ ఎప్పుడూ.
431
00:29:20,008 --> 00:29:23,251
కానీ ఒక సాధారణ రాయి
కొన్ని గాజు ద్వారా నాకు చాలా నేర్పింది
432
00:29:23,345 --> 00:29:24,345
నా తల్లి గురించి.
433
00:29:26,056 --> 00:29:27,137
అది ఆమెకు కూడా నేర్పింది.
434
00:29:28,517 --> 00:29:31,476
నేను చాలా సేపు దాని గురించి ఆలోచించాను,
పిరుదులపైన గుర్తుకొస్తోంది.
435
00:29:32,396 --> 00:29:35,935
కానీ గుర్తొస్తోంది
మనోహరమైన క్రాష్ కూడా...
436
00:29:39,653 --> 00:29:41,861
మరియు ఆలోచించిన తరువాత
దాని గురించి చాలా తీవ్రంగా,
437
00:29:43,407 --> 00:29:44,648
నేను బయటకు వెళ్లి మళ్ళీ చేసాను.
438
00:29:55,210 --> 00:29:56,621
దాని గురించి ఏమిటి?
439
00:30:01,258 --> 00:30:05,218
నేను... కుదరదు... గుర్తుకు తెచ్చుకో.
440
00:30:05,304 --> 00:30:07,170
దీనికి ఒక కారణం ఉంది మరియు...
441
00:30:09,099 --> 00:30:10,099
నాకు గుర్తులేదు.
442
00:30:22,321 --> 00:30:23,528
నాకు ఏమీ అనిపించడం లేదు.
443
00:30:24,781 --> 00:30:26,818
- అది సరే, ఏదీ తీసుకోలేదు.
- లేదు, నేను చేయను ...
444
00:30:28,076 --> 00:30:30,033
నాకు ఇంకేమీ అనిపించడం లేదు.
445
00:30:31,872 --> 00:30:33,238
ఎందుకంటే నువ్వు మామూలుగా ఉన్నావు.
446
00:30:35,959 --> 00:30:37,951
నాకో విషయం చెప్పు
నాకు మాత్రమే తెలుసు.
447
00:30:39,046 --> 00:30:40,582
నువ్వు చెప్తూనే ఉన్నావు.
448
00:30:41,131 --> 00:30:42,292
మనమందరం చేస్తాము.
449
00:30:43,300 --> 00:30:46,509
నాకో విషయం చెప్పు
నాకు మాత్రమే తెలుసు
450
00:30:46,595 --> 00:30:48,336
లేదా మీరు నన్ను దేని ద్వారా గుర్తుంచుకుంటారు.
451
00:30:49,306 --> 00:30:50,306
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
452
00:30:50,390 --> 00:30:53,349
తక్కువ ప్రాముఖ్యత ఏమీ లేదు
ఎప్పుడో నాకు చెందినది.
453
00:30:54,061 --> 00:30:55,142
మీరు సహాయం చేయగలరా?
454
00:30:56,021 --> 00:30:57,137
మరియు నేను చేసాను.
455
00:30:58,648 --> 00:31:01,186
గోడలో ఒక అమ్మాయి
ఒక మూలకు ఇటుక పెట్టాడు
456
00:31:01,276 --> 00:31:02,858
కాబట్టి ఎవరూ ప్రవేశించలేకపోయారు.
457
00:31:04,488 --> 00:31:05,729
ప్రస్తుతానికి అంతే.
458
00:31:06,698 --> 00:31:08,155
మీరు మేల్కొంటారు.
459
00:31:15,082 --> 00:31:16,323
ఇది ఏమిటి?
460
00:31:17,793 --> 00:31:19,034
నా సోదరి.
461
00:31:20,379 --> 00:31:21,460
ఆమె గురించి ఏమిటి?
462
00:31:22,255 --> 00:31:23,496
ఆమె ఇబ్బందుల్లో ఉంది.
463
00:31:25,300 --> 00:31:26,836
ఆమె బాగానే ఉంటుంది.
464
00:31:28,720 --> 00:31:30,256
ఆగండి, ఆగండి.
465
00:31:30,764 --> 00:31:32,346
- ఎందుకు?
- ఇది తప్పు అనిపిస్తుంది.
466
00:31:38,772 --> 00:31:39,979
ఏమీ లేదు.
467
00:31:40,482 --> 00:31:42,599
ఇది మిగిలినవి లేకుండా కేవలం టచ్ మాత్రమే.
468
00:31:43,318 --> 00:31:45,355
మీరు మరియు నేను మాత్రమే.
469
00:31:46,321 --> 00:31:47,528
చూడండి?
470
00:31:49,950 --> 00:31:51,066
నువ్వు మామూలుగా ఉన్నావు.
471
00:31:52,577 --> 00:31:53,909
ఇది మామూలే.
472
00:31:54,788 --> 00:31:56,825
నేను... నేను చాలా అనుభూతి చెందాను.
473
00:31:56,915 --> 00:31:59,407
ఆపై నేను ...
ఆపై నాకు ఏమీ అనిపించలేదు.
474
00:31:59,501 --> 00:32:01,788
ఆపై నేను ...
నాకు గుర్తు లేదు.
475
00:32:04,089 --> 00:32:05,546
మీరు ముందు ఏమి అనుభూతి చెందారు?
476
00:32:06,466 --> 00:32:07,707
నాకు అనిపించేది...
477
00:32:08,385 --> 00:32:09,385
భయం...
478
00:32:10,804 --> 00:32:11,804
మరియు...
479
00:32:12,514 --> 00:32:13,514
మరియు అపరాధం.
480
00:32:15,684 --> 00:32:18,301
భయం మరియు అపరాధం సోదరీమణులు.
481
00:32:22,482 --> 00:32:23,893
నాకు ఒకప్పుడు ఒక వ్యక్తి తెలుసు
482
00:32:24,317 --> 00:32:25,808
ఆ సోదరీమణులను బాగా తెలుసు.
483
00:32:27,028 --> 00:32:29,236
అతను నిద్రపోతున్నప్పుడు వారు అతని కనురెప్పలను ముద్దాడారు,
484
00:32:29,322 --> 00:32:32,360
మరియు ప్రతి ఉదయం,
అతను కొంచెం పిచ్చిగా వెళ్ళాడు.
485
00:32:33,743 --> 00:32:36,281
కాబట్టి అతను ఒక గోడను నిర్మించాడు
అన్నింటినీ బయట ఉంచడానికి,
486
00:32:37,038 --> 00:32:38,870
కానీ ఆ ఇద్దరు సోదరీమణులు
487
00:32:39,499 --> 00:32:40,910
వారు అతనితో అక్కడ ఉన్నారు.
488
00:32:41,960 --> 00:32:42,960
అక్కడ కూడా.
489
00:32:46,506 --> 00:32:48,919
భయం మరియు అపరాధం.
490
00:32:49,551 --> 00:32:51,668
ఆ వెర్రి మనిషి అనుకున్నాడు
అతని గోడ వారిని దూరంగా ఉంచుతుంది,
491
00:32:51,761 --> 00:32:54,674
కానీ ఉంది
అతనికి తగినంత స్థలం ...
492
00:32:56,641 --> 00:32:57,641
మరియు వాటిని.
493
00:33:01,396 --> 00:33:03,479
దాంతో అతను ఆ గోడ వెనుక ఇరుక్కుపోయాడు.
494
00:33:04,524 --> 00:33:06,356
భయపడి మరియు దోషిగా.
495
00:33:07,194 --> 00:33:11,108
మరియు అతని స్వరం అతన్ని విడిచిపెట్టింది,
మరియు అతను గీతలు మరియు whimpered,
496
00:33:11,656 --> 00:33:14,364
మరియు అతని వేళ్లు ముక్కలు చేయబడ్డాయి
తన స్వంత ఇటుకలపై
497
00:33:14,451 --> 00:33:17,114
అతని గీతలు వరకు
ఇప్పుడే అనిపించింది...
498
00:33:17,996 --> 00:33:19,453
ఒక గోడలో ఎలుకలు.
499
00:33:23,001 --> 00:33:24,617
అతను చిన్నగా భావించాడు.
500
00:33:26,630 --> 00:33:27,996
అంత చిన్నది.
501
00:33:30,759 --> 00:33:31,920
కానీ అది అతని కల.
502
00:33:32,886 --> 00:33:35,253
మరియు అతను మేల్కొన్నప్పుడు, అతను పొడవుగా ఉన్నాడు.
503
00:33:37,265 --> 00:33:38,472
అంత పొడుగు.
504
00:33:41,144 --> 00:33:42,476
ఎప్పటికీ.
505
00:33:46,358 --> 00:33:47,519
వేచి ఉండండి.
506
00:33:48,902 --> 00:33:50,859
భయం మరియు అపరాధం సోదరీమణులు, థియోడోరా.
507
00:33:51,696 --> 00:33:53,983
కానీ మీరు మేల్కొన్నప్పుడు,
వారు మిమ్మల్ని అలాగే వదిలేస్తారు.
508
00:33:55,033 --> 00:33:56,033
ఎప్పటికీ.
509
00:33:58,036 --> 00:33:59,823
- ఆగండి.
- ష్.
510
00:34:00,997 --> 00:34:01,997
నన్ను ఆనందించండి.
511
00:34:03,500 --> 00:34:04,536
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
512
00:34:05,168 --> 00:34:06,454
ఇది ప్రేమ.
513
00:34:09,130 --> 00:34:10,130
నం.
514
00:34:10,215 --> 00:34:12,172
లేదు, లేదు...
515
00:34:12,300 --> 00:34:13,300
నం.
516
00:34:13,385 --> 00:34:14,385
థియో
517
00:34:28,900 --> 00:34:30,357
అతను ఊపిరి పీల్చుకోవడం లేదు.
518
00:34:32,904 --> 00:34:34,270
ఓహ్, మై గాడ్.
519
00:34:34,364 --> 00:34:35,524
ఆపండి, ఆపండి, ఆపండి, ఆపండి, ఆపండి.
520
00:34:37,534 --> 00:34:38,534
రండి.
521
00:34:42,038 --> 00:34:43,324
- వెళ్ళు.
- అతని పల్స్ తనిఖీ చేయండి.
522
00:34:43,415 --> 00:34:45,407
లేదు, లేదు. లేదు, లేదు.
523
00:34:46,251 --> 00:34:47,833
నేను... నేను అనుభూతి చెందలేను.
524
00:34:47,919 --> 00:34:49,581
నువ్వు ధైర్యం చేయకు, ల్యూక్!
525
00:34:49,671 --> 00:34:51,458
- మీరు ఫకింగ్ ధైర్యం చేయవద్దు!
- సరే.
526
00:35:43,266 --> 00:35:46,509
స్వీట్ హార్ట్.
527
00:35:48,605 --> 00:35:49,605
మీరు మేల్కొని ఉన్నారు.
528
00:35:50,273 --> 00:35:52,731
ఓహ్, నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను.
529
00:35:55,153 --> 00:35:56,940
- అమ్మ.
- మ్మ్మ్మ్మ్.
530
00:36:02,494 --> 00:36:04,201
అమ్మో, మనం ఎక్కడున్నాం?
531
00:36:04,871 --> 00:36:07,989
మేము ఇంట్లో ఉన్నాము, నా ప్రేమ.
532
00:36:09,084 --> 00:36:10,746
నా చిన్న పిల్లవాడు.
533
00:36:11,419 --> 00:36:14,912
మీకు తెలుసా, నేను చిన్న అమ్మాయిగా ఉన్నప్పుడు
మీ వయస్సు గురించి,
534
00:36:15,674 --> 00:36:18,007
నేను కారులో నడుపుతున్నాను
మీ అమ్మమ్మతో,
535
00:36:19,177 --> 00:36:24,718
మరియు మేము అలంకరించబడిన ఒక ఇంటిని దాటాము
ఎర్ర గులాబీల అడవితో.
536
00:36:25,558 --> 00:36:27,720
మరియు నేను ఆ ఇంటితో ప్రేమలో పడ్డాను,
537
00:36:28,395 --> 00:36:31,012
మరియు ఇళ్లతో, ఒకేసారి.
538
00:36:31,856 --> 00:36:33,848
నేను అక్కడ శాశ్వతంగా జీవించగలను, అనుకున్నాను.
539
00:36:34,275 --> 00:36:36,688
ఎవరూ ఎప్పటికీ చేయరు
నన్ను అక్కడ కనుగొనండి.
540
00:36:37,195 --> 00:36:39,528
ఆ గులాబీలన్నింటి వెనుక.
541
00:36:39,614 --> 00:36:43,528
మరియు ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే,
నేను రోడ్డు పక్కన ఒలిండర్లు వేస్తాను.
542
00:36:44,661 --> 00:36:46,903
నేను అగ్నిని వెలిగిస్తాను
చల్లని సాయంత్రాలలో
543
00:36:46,996 --> 00:36:49,989
మరియు నా స్వంత పొయ్యిలో ఆపిల్లను కాల్చండి.
544
00:36:51,000 --> 00:36:55,119
నేను తెల్ల పిల్లులను పెంచుతాను
మరియు తెల్లటి కర్టెన్లను కుట్టండి...
545
00:36:55,213 --> 00:36:57,455
మరియు కొన్నిసార్లు
నేను తలుపు నుండి బయటకు వస్తాను
546
00:36:57,549 --> 00:37:01,543
కొనడానికి దుకాణానికి వెళ్లడానికి
దాల్చినచెక్క మరియు టీ మరియు దారం.
547
00:37:02,846 --> 00:37:05,759
ప్రజలు నా దగ్గరకు వస్తారు
వారి అదృష్టాన్ని చెప్పడానికి,
548
00:37:06,391 --> 00:37:09,384
మరియు నేను ప్రేమ పానీయాలను తయారు చేస్తాను
విచారకరమైన కన్యల కోసం.
549
00:37:10,437 --> 00:37:11,437
నేను ఒక...
550
00:37:12,731 --> 00:37:13,731
రాబిన్.
551
00:37:14,899 --> 00:37:16,060
నాకు రాబిన్ ఉంటుంది.
552
00:37:17,694 --> 00:37:20,277
నేను నీకు దాదాపు రాబిన్ అని పేరు పెట్టాను.
553
00:37:22,115 --> 00:37:23,697
మీ నాన్న కూడా ఒప్పుకున్నారు.
554
00:37:24,200 --> 00:37:25,611
రాబిన్ క్రైన్.
555
00:37:27,829 --> 00:37:30,071
కానీ నేను నిన్ను చూసినప్పుడు
మొదటి సారి...
556
00:37:31,750 --> 00:37:33,207
మీరు లూకా.
557
00:37:33,668 --> 00:37:35,000
మీరు ఇప్పుడే ఉన్నారు.
558
00:37:36,671 --> 00:37:37,671
ఓహ్.
559
00:37:38,256 --> 00:37:40,088
నేను దాదాపు మర్చిపోయాను.
560
00:37:47,849 --> 00:37:49,260
మీ పెద్ద అబ్బాయి టోపీ.
561
00:37:52,103 --> 00:37:53,139
లేదు, నేను, ఉమ్...
562
00:37:53,938 --> 00:37:54,938
లేదు, లేదు.
563
00:37:55,565 --> 00:37:57,397
మేము టీ పార్టీకి వెళ్తున్నాము,
564
00:37:57,484 --> 00:38:00,898
తో... పెద్ద అబ్బాయి టోపీలతో
మరియు నక్షత్రాల కప్పులు, మరియు మేము...
565
00:38:01,905 --> 00:38:04,363
మీరు ఎట్టకేలకు ఇక్కడకు వచ్చినందుకు మాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.
566
00:38:04,657 --> 00:38:05,657
వెళ్ళు.
567
00:38:08,036 --> 00:38:09,993
ఎందుకు మీరు
మీ సోదరుడు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
568
00:38:10,079 --> 00:38:11,445
అతను ఇప్పుడే ఇక్కడికి వచ్చాడు.
569
00:38:12,957 --> 00:38:13,957
కూర్చోండి.
570
00:38:14,250 --> 00:38:15,250
వద్దు.
571
00:38:16,753 --> 00:38:18,585
నువ్వు సంతోషంగా లేవా
నీ తమ్ముడిని చూడాలా?
572
00:38:20,465 --> 00:38:21,465
నేను చనిపోయానా?
573
00:38:24,552 --> 00:38:25,668
నం.
574
00:38:26,888 --> 00:38:28,004
మీరు మేల్కొని ఉన్నారు.
575
00:38:28,306 --> 00:38:30,013
మరియు నన్ను క్షమించండి, ప్రియతమా.
576
00:38:30,850 --> 00:38:32,557
మీరు అలాంటి పీడకలని కలిగి ఉన్నారు.
577
00:38:32,977 --> 00:38:35,560
మీరు చూసినప్పుడు
మీ బిడ్డకు పీడకల ఉంది,
578
00:38:35,647 --> 00:38:37,434
మీరు పొందే అనుభూతి,
579
00:38:37,524 --> 00:38:39,106
మీరు దానిని మీపైనే తీసుకోవాలనుకుంటున్నారు.
580
00:38:39,192 --> 00:38:44,404
ఆ కళ్లలోంచి లాగండి
మరియు అది మీపైకి వెళ్లనివ్వండి.
581
00:38:44,489 --> 00:38:47,573
బదులుగా వారి మనస్సు నుండి పైకి దూకుతారు
తారుతో చేసిన సాలీడు వంటిది.
582
00:38:47,659 --> 00:38:50,072
మరియు మీరు ... మీరు దానిని స్వాగతిస్తారు,
583
00:38:50,495 --> 00:38:54,660
మీరు మీ శరీరాన్ని తెరుస్తారు
మరియు మీ పుర్రె మరియు అన్నింటినీ తీసుకోండి.
584
00:38:54,749 --> 00:38:59,744
ఏదైనా విచారం లేదా అనారోగ్యం తీసుకోండి
మరియు మీరు అవసరమైతే తినండి,
585
00:38:59,838 --> 00:39:01,704
అది అర్థం అయితే వారు అనుభూతి చెందరు.
586
00:39:01,798 --> 00:39:05,508
మీకు తెలుసా, వారు దేవుడు ప్రేమ అని చెబుతారు.
587
00:39:06,427 --> 00:39:07,543
కానీ అతను ఉండలేడు.
588
00:39:07,637 --> 00:39:12,598
ఎందుకంటే ఎవరైనా అనుమతిస్తారు
ఆమె బిడ్డ... ఆమె బిడ్డ...
589
00:39:14,060 --> 00:39:16,677
అసలు ఒక్క క్షణం బాధ...
590
00:39:17,188 --> 00:39:19,100
లేదు, ప్రేమ విషయం తెలియదు.
591
00:39:19,858 --> 00:39:22,020
దేవుడికి తల్లిపై ఏమీ లేదు.
592
00:39:26,364 --> 00:39:28,981
నేను... నన్ను క్షమించండి అమ్మ, కానీ నేను...
593
00:39:29,367 --> 00:39:31,700
లేదు, నువ్వు నాకు క్షమాపణ చెప్పకు.
594
00:39:32,537 --> 00:39:35,200
ఇది మీ తప్పు కాదు, ఎప్పుడూ.
595
00:39:35,748 --> 00:39:37,660
మీరు పరిపూర్ణంగా ఉన్నారు.
596
00:39:37,750 --> 00:39:39,537
కానీ నేను... నేను కాదు.
597
00:39:39,669 --> 00:39:41,877
- నేను... నేను కాదు.
- మీరు ఉన్నారు.
598
00:39:42,380 --> 00:39:43,380
మరియు మీరు.
599
00:39:43,756 --> 00:39:44,963
ఇది ప్రపంచం, నా ప్రేమ.
600
00:39:45,049 --> 00:39:48,213
ఇది కాదు మరియు ఇది కాదు, మరియు మీరు
దానికి ఎప్పుడూ ఆహారం ఇవ్వకూడదు
601
00:39:48,303 --> 00:39:49,544
మీరు ఉన్నట్లు.
602
00:39:52,765 --> 00:39:54,256
అవును, కూర్చోండి.
603
00:39:54,559 --> 00:39:55,559
వద్దు.
604
00:39:57,937 --> 00:40:01,647
మీ సోదరుడు కలిగి ఉన్నాడు
ఒక పీడకల, యువతి.
605
00:40:01,733 --> 00:40:03,190
నీలాగే.
606
00:40:03,484 --> 00:40:04,545
అతను మేల్కొలపడం మీకు ఇష్టం లేదా?
607
00:40:04,569 --> 00:40:05,569
వెళ్ళు.
608
00:40:05,737 --> 00:40:07,273
ఎందుకు... ఆవిడ అలా ఎందుకు చెబుతోంది?
609
00:40:07,655 --> 00:40:09,146
తేనె. హనీ...
610
00:40:09,741 --> 00:40:11,903
జస్ట్... నన్ను చూడు. నన్ను చూడు.
611
00:40:13,202 --> 00:40:14,363
ఇది బహుమతి.
612
00:40:14,913 --> 00:40:15,949
మనందరికీ.
613
00:40:16,539 --> 00:40:19,498
నేను చనిపోతే కాదు. నేను... నేను...
నాకు చచ్చిపోవాలని లేదు.
614
00:40:19,584 --> 00:40:21,075
కానీ మీరు ఇక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నారు.
615
00:40:21,169 --> 00:40:23,206
- లేదు, నేను... నేను చేయను.
- అవును, మీరు చేస్తారు.
616
00:40:24,255 --> 00:40:26,793
మీరు... మీరు ఉన్నారు
ఆ తలుపు తట్టాడు
617
00:40:27,508 --> 00:40:29,591
సంవత్సరాలు మరియు సంవత్సరాలు మరియు సంవత్సరాలు.
618
00:40:29,677 --> 00:40:30,884
మేము మీ మాట వినగలిగాము.
619
00:40:31,137 --> 00:40:33,299
అన్ని వేళలా బిగ్గరగా కొట్టడం.
620
00:40:33,389 --> 00:40:35,005
చివరకు, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
621
00:40:35,934 --> 00:40:37,175
- దయచేసి.
- వద్దు.
622
00:40:37,268 --> 00:40:39,351
లేదు, నేను పొందాలి ... నేను పొందాలి ...
623
00:40:39,896 --> 00:40:40,896
దయచేసి!
624
00:40:47,028 --> 00:40:48,028
ఓహ్, దేవుడా.
625
00:40:49,530 --> 00:40:51,362
లూకా! హే, మీరు నా మాట వినగలరా?
626
00:40:51,449 --> 00:40:54,066
- అతని పల్స్ బలహీనంగా ఉంది.
- మేము అతన్ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లాలి.
627
00:40:54,160 --> 00:40:55,304
మీరు వెళ్ళిపోయారని నేను అనుకున్నాను, మనిషి.
628
00:40:55,328 --> 00:40:56,409
నువ్వు వెళ్ళిపోయావని అనుకున్నాను.
629
00:40:56,496 --> 00:40:57,577
ఆమె నన్ను రక్షించింది.
630
00:40:59,207 --> 00:41:00,994
మీరు... మీరు ఇప్పుడే మేల్కొన్నారు.
631
00:41:01,417 --> 00:41:02,603
- లేదు.
- మీరు వెళ్ళిపోయారు.
632
00:41:02,627 --> 00:41:04,789
ఆమె నన్ను రక్షించింది.
633
00:41:09,676 --> 00:41:11,338
నేను ఇప్పుడే కొంచెం స్పష్టంగా భావిస్తున్నాను.
634
00:41:14,263 --> 00:41:15,263
మన దగ్గర ఉంది.
635
00:41:15,974 --> 00:41:17,806
- నెల్?
- మనందరికీ ఉంది.
636
00:41:18,351 --> 00:41:21,435
ఇది దేనినీ మార్చలేదు.
637
00:41:22,230 --> 00:41:23,437
అది నీకు తెలియాలి.
638
00:41:24,649 --> 00:41:26,311
- నెల్...
- మిగిలినవి కన్ఫెట్టి.
639
00:41:26,401 --> 00:41:27,401
హే.
640
00:41:27,568 --> 00:41:29,730
చాలా సార్లు, మరియు అది మాకు తెలియదు.
641
00:41:30,863 --> 00:41:31,863
మనమందరం.
642
00:41:32,073 --> 00:41:33,073
నెల్లీ?
643
00:41:33,241 --> 00:41:35,699
లేదు, హృదయం కాదు.
644
00:41:36,160 --> 00:41:37,492
- నెల్?
- ఒక కడుపు.
645
00:41:38,454 --> 00:41:39,454
నెల్?
646
00:41:39,789 --> 00:41:40,789
మన దగ్గర ఉంది.
647
00:41:41,499 --> 00:41:44,333
- మనందరికీ ఉంది.
- నేను... ఆమె మన మాట వినగలదని నేను అనుకోను.
648
00:41:45,586 --> 00:41:47,703
చాలా సార్లు,
మరియు అది మాకు తెలియదు.
649
00:41:48,881 --> 00:41:51,464
సరే, మనకు కావాలి
లూక్‌ని ఇక్కడి నుండి తప్పించండి.
650
00:41:51,551 --> 00:41:54,464
మేము అతనిని ఆసుపత్రికి తీసుకురావాలి.
651
00:41:54,554 --> 00:41:55,920
నాకు అర్థం కావడం లేదు.
652
00:41:56,389 --> 00:41:58,301
ఈ కాలమంతా,
మేము ఈ గదిలోకి ప్రవేశించడానికి ప్రయత్నించాము,
653
00:41:58,391 --> 00:42:00,178
మరియు ఇప్పుడు మేము ఫక్ అవుట్ పొందలేము.
654
00:42:00,727 --> 00:42:02,559
నేను ఇంతకు ముందు ఇక్కడకు వచ్చినట్లు అనిపిస్తుంది.
655
00:42:03,062 --> 00:42:04,062
మన దగ్గర ఉంది.
656
00:42:06,232 --> 00:42:07,232
మనందరికీ ఉంది.
657
00:42:08,985 --> 00:42:10,897
చాలా సార్లు, మరియు అది మాకు తెలియదు.
658
00:42:12,822 --> 00:42:13,822
మనమందరం.
659
00:42:17,994 --> 00:42:19,360
నేను ఇప్పుడు కొంచెం స్పష్టంగా భావిస్తున్నాను.
660
00:42:21,372 --> 00:42:22,954
అంతా సక్రమంగా లేదు.
661
00:42:23,583 --> 00:42:24,583
సమయం, నా ఉద్దేశ్యం.
662
00:42:26,878 --> 00:42:31,043
నేను చాలా సేపు ఆలోచించాను
ఆ సమయం ఒక రేఖ లాంటిది, అది...
663
00:42:32,508 --> 00:42:34,670
మా క్షణాలు వేయబడ్డాయి అని
డొమినోల వంటి,
664
00:42:34,761 --> 00:42:35,842
మరియు వారు...
665
00:42:36,971 --> 00:42:39,588
ఒకరిపై ఒకరు పడిపోయారు.
666
00:42:39,682 --> 00:42:41,048
మరియు దానిపైకి వెళ్ళింది,
667
00:42:41,142 --> 00:42:44,681
కేవలం రోజుల చిట్కా,
ఒకదానిలో ఒకటి, మరొకదానిలోకి,
668
00:42:45,229 --> 00:42:47,516
ప్రారంభం మధ్య సుదీర్ఘ లైన్ లో...
669
00:42:49,859 --> 00:42:50,859
మరియు ముగింపు.
670
00:42:52,987 --> 00:42:54,774
కానీ నేను తప్పు చేశాను.
671
00:42:56,365 --> 00:42:57,731
ఇది అస్సలు అలాంటిది కాదు.
672
00:42:59,368 --> 00:43:03,203
మన క్షణాలు వర్షంలా మన చుట్టూ వస్తాయి.
673
00:43:03,790 --> 00:43:05,873
లేదా... మంచు.
674
00:43:08,753 --> 00:43:10,619
లేదా కన్ఫెట్టి.
675
00:43:13,382 --> 00:43:14,543
మీరు చెప్పింది నిజమే.
676
00:43:15,676 --> 00:43:17,087
మేము ఈ గదిలోనే ఉన్నాము.
677
00:43:18,096 --> 00:43:19,883
చాలా సార్లు, మరియు మాకు తెలియదు.
678
00:43:21,390 --> 00:43:22,390
మనమందరం.
679
00:43:24,977 --> 00:43:26,058
అమ్మ చెప్పింది...
680
00:43:28,898 --> 00:43:31,311
ఆ... ఇల్లు ఒక శరీరం లాంటిది...
681
00:43:32,652 --> 00:43:33,893
మరియు ప్రతి ఇల్లు ...
682
00:43:35,696 --> 00:43:36,812
కళ్ళు ఉన్నాయి.
683
00:43:38,783 --> 00:43:39,783
మరియు ఎముకలు.
684
00:43:41,202 --> 00:43:42,238
మరియు చర్మం.
685
00:43:45,540 --> 00:43:46,656
మరియు ఒక ముఖం.
686
00:43:52,672 --> 00:43:54,880
ఈ గది ఇలా ఉంటుంది
ఇంటి గుండె.
687
00:43:57,677 --> 00:43:59,293
కాదు, గుండె కాదు, కడుపు కాదు.
688
00:44:04,559 --> 00:44:06,391
ఇది మీ డాన్స్ స్టూడియో, థియో.
689
00:44:09,230 --> 00:44:10,391
ఇది నా బొమ్మల గది.
690
00:44:11,691 --> 00:44:13,808
అది అమ్మ చదివే గది.
691
00:44:15,361 --> 00:44:16,977
స్టీవ్ కోసం ఆట గది.
692
00:44:17,405 --> 00:44:19,237
షిర్లీ కోసం ఒక కుటుంబ గది.
693
00:44:19,699 --> 00:44:20,699
ఒక చెట్టు ఇల్లు.
694
00:44:20,825 --> 00:44:23,033
"అమ్మాయిలకు అనుమతి లేదు" అని మీరు ఎలా ఉచ్చరిస్తారు?
695
00:44:23,786 --> 00:44:25,948
కానీ ఇది ఎల్లప్పుడూ రెడ్ రూమ్.
696
00:44:26,289 --> 00:44:27,621
మీరు మీ టీని ఎలా తీసుకుంటారు?
697
00:44:27,707 --> 00:44:31,701
ఇది విభిన్న ముఖాలను కలిగి ఉంది
తద్వారా మేము నిశ్చలంగా మరియు నిశ్శబ్దంగా ఉంటాము.
698
00:44:33,671 --> 00:44:35,162
అది జీర్ణం అయినప్పుడు.
699
00:44:37,967 --> 00:44:41,335
నేను చిన్న ప్రాణిలా ఉన్నాను
ఒక రాక్షసుడు మొత్తం మింగేశాడు.
700
00:44:42,471 --> 00:44:45,885
మరియు రాక్షసుడు అనిపిస్తుంది
లోపల నా చిన్న చిన్న కదలికలు.
701
00:44:55,151 --> 00:44:56,483
నువ్వు బ్రతకాలి.
702
00:44:59,530 --> 00:45:03,069
నేను చేయను...
మీరు లేకుండా దీన్ని ఎలా చేయాలో నాకు తెలియదు.
703
00:45:03,242 --> 00:45:04,653
నేను ఒక రహస్యం నేర్చుకున్నాను.
704
00:45:06,454 --> 00:45:07,740
లేకుండా లేదు.
705
00:45:09,040 --> 00:45:10,372
నేను వెళ్ళలేదు.
706
00:45:12,585 --> 00:45:15,578
నేను చాలా ముక్కలుగా చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాను,
707
00:45:16,505 --> 00:45:18,497
నీ జీవితంపై ఇలా చిందించారు...
708
00:45:19,383 --> 00:45:20,544
కొత్త మంచు.
709
00:45:24,180 --> 00:45:26,422
చాలా ఉంది
నేను మీ అందరికీ చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
710
00:45:28,017 --> 00:45:29,929
నన్ను క్షమించండి
మా చివరి మాటలు కోపంతో ఉన్నాయి.
711
00:45:30,561 --> 00:45:31,722
వారు మా చివరివారు కాదు.
712
00:45:33,606 --> 00:45:34,722
నన్ను క్షమించండి.
713
00:45:35,524 --> 00:45:36,856
నేను చేయనందుకు క్షమించండి...
714
00:45:38,027 --> 00:45:39,027
ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వండి.
715
00:45:40,071 --> 00:45:41,071
కానీ మీరు చేసారు.
716
00:45:42,365 --> 00:45:43,697
చాలా సార్లు.
717
00:45:45,201 --> 00:45:47,989
నేను వినకపోతే క్షమించండి,
మరియు నన్ను క్షమించండి...
718
00:45:48,079 --> 00:45:50,241
ఇది దేనినీ మార్చలేదు.
719
00:45:50,581 --> 00:45:51,822
అది నీకు తెలియాలి.
720
00:45:54,001 --> 00:45:55,913
క్షమాపణ వెచ్చగా ఉంటుంది.
721
00:45:57,088 --> 00:45:58,579
చెంప మీద కన్నీరులా.
722
00:46:00,591 --> 00:46:02,298
దాని గురించి మరియు నా గురించి ఆలోచించండి
723
00:46:03,177 --> 00:46:04,713
మీరు వర్షంలో నిలబడి ఉన్నప్పుడు.
724
00:46:05,513 --> 00:46:06,549
హ్మ్?
725
00:46:07,556 --> 00:46:09,138
నేను నిన్ను పూర్తిగా ప్రేమించాను.
726
00:46:11,269 --> 00:46:12,805
మరియు మీరు నన్ను అదే విధంగా ప్రేమించారు.
727
00:46:13,604 --> 00:46:14,604
అంతే.
728
00:46:16,857 --> 00:46:18,314
మిగిలినవి కన్ఫెట్టి.
729
00:47:12,747 --> 00:47:14,830
"మొదటిది యంగ్ మిస్ గ్రాటన్
730
00:47:15,291 --> 00:47:16,953
"ఆమె అతన్ని లోపలికి రానివ్వకుండా ప్రయత్నించింది
731
00:47:17,585 --> 00:47:19,451
‘‘మొక్కజొన్న కత్తితో ఆమెను పొడిచాడు
732
00:47:20,004 --> 00:47:21,586
"అతని నేరాలు అలా మొదలవుతాయి
733
00:47:22,131 --> 00:47:23,872
"తర్వాత అమ్మమ్మ గ్రాటన్
734
00:47:24,175 --> 00:47:26,212
"చాలా పాత మరియు అలసట మరియు బూడిద
735
00:47:26,802 --> 00:47:28,418
"ఆమె తన దాడి చేసిన వ్యక్తిని తప్పించుకుంది
736
00:47:29,388 --> 00:47:31,095
"అతని బలం దారితీసే వరకు
737
00:47:31,766 --> 00:47:33,723
"తర్వాత తాత గ్రట్టన్
738
00:47:34,310 --> 00:47:35,972
"ఎ-సెట్టిన్ బై ది ఫైర్
739
00:47:36,479 --> 00:47:38,641
"అతను అతని వెనుక దగ్గరగా వచ్చాడు
740
00:47:39,482 --> 00:47:41,724
"మరియు అతనిని వైర్‌తో గొంతు కోసి చంపాడు
741
00:47:43,152 --> 00:47:45,109
"చివరిది బేబీ గ్రాటన్
742
00:47:45,488 --> 00:47:47,070
"అంతా అతని ట్రండల్ బెడ్‌లో ఉంది
743
00:47:47,698 --> 00:47:50,031
"అతను అతనిని పొట్టి పక్కటెముకలలో స్టవ్ చేసాడు
744
00:47:50,201 --> 00:47:52,158
"ఆ బిడ్డ చనిపోయే వరకు
745
00:47:52,703 --> 00:47:54,695
" ఆపై అతను పొగాకు రసం ఉమ్మివేసాడు
746
00:47:55,331 --> 00:47:57,914
"అన్నీ అతని బంగారు తలపై."
747
00:47:58,167 --> 00:47:59,248
దూరంగా ఉండండి.
748
00:48:10,262 --> 00:48:12,879
అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు, లివ్.
749
00:48:13,265 --> 00:48:14,265
దూరంగా.
750
00:48:14,975 --> 00:48:17,137
ఒంటరిగా ఉన్నందుకు అమ్మాయిని క్షమించండి.
751
00:48:19,271 --> 00:48:21,604
చల్లని మంచం కంటే విచారకరమైనది ఏదీ లేదు.
752
00:48:22,483 --> 00:48:25,226
కానీ ఆ పెళ్లి పడకలన్నీ చల్లబడిపోతాయి.
753
00:48:28,989 --> 00:48:30,321
వారు కాదు, ప్రేమలు?
754
00:48:45,172 --> 00:48:48,961
ప్రేమికుల కలయికతో ప్రయాణాలు ముగుస్తాయి.
755
00:48:53,806 --> 00:48:56,765
నేను ఖర్చు చేసాను
నిద్రలేని రాత్రి.
756
00:48:58,269 --> 00:49:01,433
నేను అబద్ధాలు చెప్పాను
మరియు నన్ను నేను ఫూల్ చేసాను.
757
00:49:02,440 --> 00:49:05,353
మరియు చాలా గాలి వైన్ రుచిగా ఉంటుంది.
758
00:49:07,236 --> 00:49:08,852
అందరూ ఇంట్లోనే ఉన్నారు.
759
00:49:10,614 --> 00:49:12,230
నువ్వు చాలా మారిపోయావు.
760
00:49:19,790 --> 00:49:21,497
నా హృదయం కోసం.
761
00:49:22,334 --> 00:49:24,451
ఎంత కాలం అయింది
మీరు ఇక్కడ ఉన్నప్పటి నుండి?
762
00:49:24,545 --> 00:49:26,332
నేను అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువ.
763
00:49:26,922 --> 00:49:29,960
ఇది చాలా కష్టం
మిమ్మల్ని ఇక్కడ చూడటానికి, ఈ విధంగా.
764
00:49:30,301 --> 00:49:32,293
కానీ నేను ఇంకా...
765
00:49:34,096 --> 00:49:36,088
- మీరు నాతో ఉన్నారు.
- లేదు, ప్రేమ.
766
00:49:36,682 --> 00:49:39,140
అది నేను కాదు, నువ్వు మాత్రమే.
767
00:49:40,561 --> 00:49:41,802
ఏం చేస్తున్నావు...
768
00:49:42,646 --> 00:49:43,853
ఇంతకాలం దూరంగా ఉందా?
769
00:49:48,527 --> 00:49:49,563
నేను...
770
00:49:50,196 --> 00:49:51,528
ఒక తలుపు పట్టుకొని.
771
00:49:55,784 --> 00:49:58,492
ఒక తలుపు మూసి పట్టుకొని.
772
00:50:00,247 --> 00:50:03,115
దానికి వ్యతిరేకంగా నేను వెన్నుపోటు పొడిచాను
773
00:50:03,501 --> 00:50:05,959
మరియు నా చేతులు వెడల్పుగా ఉన్నాయి,
774
00:50:06,045 --> 00:50:08,287
ఎందుకంటే నాకు తెలుసు
మరోవైపు రాక్షసులు ఉన్నారు,
775
00:50:08,380 --> 00:50:10,212
మరియు వారు కోరుకున్నారు
మా కుటుంబంలో ఏమి మిగిలిపోయింది.
776
00:50:10,508 --> 00:50:12,716
మరియు నేను చాలా గట్టిగా పట్టుకున్నాను,
777
00:50:12,843 --> 00:50:16,211
నేను... నాకు చేతులు లేవు
పిల్లల కోసం వదిలి.
778
00:50:16,972 --> 00:50:18,679
రాక్షసులు ఎలాగైనా బయటపడ్డారు.
779
00:50:18,766 --> 00:50:20,348
రాక్షసులు చేసేది అదే.
780
00:50:21,477 --> 00:50:22,968
- కానీ ఇక్కడ కాదు.
- లేదు.
781
00:50:23,062 --> 00:50:24,394
ముఖ్యంగా ఇక్కడ.
782
00:50:25,272 --> 00:50:27,138
వారు... అక్కడ ఉన్నారు,
783
00:50:27,233 --> 00:50:28,565
లో... అడవుల్లో.
784
00:50:28,651 --> 00:50:32,395
వారు అక్కడ ఉన్నారు మరియు మేము ఇక్కడ ఉన్నాము,
మరియు పిల్లలు చివరకు సురక్షితంగా ఉన్నారు.
785
00:50:32,863 --> 00:50:34,320
కానీ, లేదు. కాదు. వారు...
786
00:50:35,699 --> 00:50:36,815
వారు... వారు కాదు.
787
00:50:37,785 --> 00:50:38,821
వారు చనిపోతున్నారు.
788
00:50:38,953 --> 00:50:39,953
వారు మేల్కొంటున్నారు.
789
00:50:40,829 --> 00:50:43,162
- లేదు.
- మీరు వాటిని నా నుండి దూరంగా ఉంచారు.
790
00:50:43,999 --> 00:50:45,365
వాటిని సురక్షితంగా ఉంచడానికి.
791
00:50:46,043 --> 00:50:47,830
మీరు వారిని సత్యానికి దూరంగా ఉంచారు.
792
00:50:48,879 --> 00:50:50,086
మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచడానికి.
793
00:50:50,673 --> 00:50:52,414
వారి... వారి చిత్రం మీకు.
794
00:50:55,427 --> 00:50:56,427
నేను మేల్కొన్నాను...
795
00:50:57,763 --> 00:50:59,299
ఈ మెట్ల అడుగున,
796
00:51:00,474 --> 00:51:01,931
మరియు నేను నడవడం ప్రారంభించాను.
797
00:51:03,769 --> 00:51:04,930
ఇక తలనొప్పి ఉండదు.
798
00:51:05,396 --> 00:51:08,980
నొప్పి లేదు, పగలు లేదు, రాత్రి లేదు,
ఇప్పుడు లేదు, అప్పుడు లేదు.
799
00:51:10,526 --> 00:51:12,734
మరియు నేను నడుస్తున్నప్పుడు కలలు కన్నాను.
800
00:51:14,613 --> 00:51:15,729
నేను నీ గురించి కలలు కన్నాను.
801
00:51:16,156 --> 00:51:18,614
నేను నీ గురించి కలలు కన్నాను
మరియు పిల్లల నవ్వు.
802
00:51:19,118 --> 00:51:20,484
ఆపై నేను గుర్తుంచుకుంటాను ...
803
00:51:21,704 --> 00:51:23,491
మీరు వాటిని నా నుండి తీసుకున్నారని.
804
00:51:23,956 --> 00:51:27,540
మీరు వాటిని తీసుకున్నారు మరియు మీరు వారిని బాధపెట్టారు, హ్యూ.
805
00:51:28,043 --> 00:51:30,035
- మరియు వారు బాధపడ్డారు.
- వారు చేసారు.
806
00:51:30,462 --> 00:51:31,498
వాళ్లంతా చేస్తారు.
807
00:51:32,840 --> 00:51:35,298
మరియు వారు అయినప్పటికీ ...
వారు విచ్ఛిన్నం లేదా బానిసలు
808
00:51:35,426 --> 00:51:38,043
లేదా ఆనందం లేని లేదా, అవును, వారు చనిపోయినప్పటికీ,
809
00:51:38,429 --> 00:51:40,716
మనం అన్నీ చూడాలి
ఎందుకంటే మేము తల్లిదండ్రులు.
810
00:51:41,599 --> 00:51:44,057
మరియు అది మేము చేసే ఒప్పందం.
811
00:51:44,435 --> 00:51:47,018
ఆ జీవితం ఏమైనప్పటికీ, మేము సాక్ష్యమిస్తాము.
812
00:51:47,146 --> 00:51:49,513
- ఇది ఒక భయానకమైనది.
- ఇది ఉండవలసిన అవసరం లేదు.
813
00:51:49,690 --> 00:51:52,398
మా కూతుర్ని చూశాను
ఆమె పెళ్లిలో నృత్యం.
814
00:51:52,484 --> 00:51:54,692
ఆమె చిరునవ్వు కాంతిలా ఉంది,
815
00:51:54,778 --> 00:51:56,861
మరియు అది ప్రతిబింబించింది
అందరి ముఖాలలో.
816
00:51:56,947 --> 00:51:58,734
మరియు నేను ఆ కాంతిని గుర్తించాను.
817
00:51:59,783 --> 00:52:02,116
ఎందుకంటే అది మాది. మేము అది చేసాము.
818
00:52:02,244 --> 00:52:04,361
మేము ఒకరినొకరు బాగా ప్రేమించాము
819
00:52:04,455 --> 00:52:06,822
అది విశ్వంలోకి వ్యాపించింది
820
00:52:06,957 --> 00:52:09,745
మరియు అది కొత్త నక్షత్రాన్ని సృష్టించింది.
821
00:52:10,961 --> 00:52:13,920
నక్షత్రాలు చనిపోతాయి.
822
00:52:15,090 --> 00:52:17,423
రాత్రిపూట ఆకాశం మృత నక్షత్రాలతో నిండి ఉంది.
823
00:52:18,052 --> 00:52:19,918
అవి పేలి చనిపోతాయి.
824
00:52:20,179 --> 00:52:22,887
మరియు మీరు చేరుకోగలిగితే
కొన్ని గొప్ప చేతితో
825
00:52:22,973 --> 00:52:27,092
మరియు వాటిని క్రిందికి లాగండి
అవి పగిలిపోయే ముందు, మీరు అలా చేస్తారు.
826
00:52:27,269 --> 00:52:28,269
అవును, నేను చేస్తాను.
827
00:52:28,354 --> 00:52:29,470
మేమంతా ఇప్పుడు సురక్షితంగా ఉన్నాము.
828
00:52:30,564 --> 00:52:33,682
ఇది మా శాశ్వత ఇల్లు.
829
00:52:33,817 --> 00:52:35,274
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఉంది.
830
00:52:35,527 --> 00:52:38,645
చెడు ఏదీ ఎప్పటికీ ఉండదు
వాటిని మళ్లీ ఎప్పుడూ తాకండి.
831
00:52:38,739 --> 00:52:40,321
ఏదీ మంచిది కాదు.
832
00:52:42,409 --> 00:52:43,570
ఆ తలుపు తెరవండి.
833
00:52:43,994 --> 00:52:45,826
మీరు ఆ తలుపు తెరవగలరని నాకు తెలుసు.
834
00:52:46,830 --> 00:52:50,494
మీరు ప్రజలను ప్రేమిస్తున్నారని నాకు తెలుసు
అన్నింటికంటే ఆ గదిలో.
835
00:52:50,584 --> 00:52:52,541
నేను వాటిని మళ్లీ తీసుకెళ్లడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించను.
836
00:52:53,379 --> 00:52:54,415
వారు చనిపోతారు.
837
00:52:54,546 --> 00:52:56,754
జీవించి ఉంటే, వారు చనిపోతారు.
వారు ఇప్పుడు చనిపోతున్నారు.
838
00:52:56,840 --> 00:52:58,126
మా పిల్లలు చనిపోతున్నారు.
839
00:52:59,760 --> 00:53:00,760
వారిని వెళ్లనివ్వండి.
840
00:53:01,053 --> 00:53:03,761
మా పని అని మీరు ఎప్పటినుంచో చెప్పారు
వారిని నౌకాయానానికి పంపడం.
841
00:53:03,847 --> 00:53:05,447
- అది ఒక కల.
- ప్రపంచంలోకి.
842
00:53:05,474 --> 00:53:07,261
- ఒక కల.
- ప్రపంచంలోకి.
843
00:53:07,518 --> 00:53:08,518
వారిని వెళ్లనివ్వండి.
844
00:53:08,644 --> 00:53:10,886
నేను మళ్ళీ ఒంటరిగా ఉంటాను!
845
00:53:15,776 --> 00:53:18,018
అది కాకపోతే
ఆ గదిలో ఉన్న పిల్లల కోసం
846
00:53:18,112 --> 00:53:20,695
నేను మీతో పడుకుంటాను.
847
00:53:21,115 --> 00:53:22,526
నేను నిన్ను అనుసరించి ఉండేవాడిని...
848
00:53:24,660 --> 00:53:26,276
సరిగ్గా చీకటిలోకి.
849
00:53:27,746 --> 00:53:29,078
కానీ ఆ పిల్లలు, లివ్...
850
00:53:32,584 --> 00:53:35,372
అయితే ఆ గదిలో ఉన్న పిల్లలు...
851
00:53:36,380 --> 00:53:38,963
ఇప్పుడు ఆ తలుపు తెరిస్తే..
852
00:53:40,926 --> 00:53:44,545
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తాను
నేను ఎప్పటికీ ఉంచుతాను.
853
00:53:46,181 --> 00:53:47,297
తలుపు తెరవండి.
854
00:53:48,892 --> 00:53:49,892
దయచేసి.
855
00:53:50,102 --> 00:53:51,934
దీనిని సరి చేయనివ్వండి.
856
00:53:56,567 --> 00:53:57,567
ప్రయాణాలు ముగుస్తాయి...
857
00:53:58,485 --> 00:54:00,727
ప్రేమికుల సమావేశంలో.
858
00:54:03,449 --> 00:54:06,613
మీరు నా గడియారంలో చెక్కారు,
859
00:54:06,744 --> 00:54:07,744
నీకు గుర్తుందా?
860
00:54:08,036 --> 00:54:09,243
కానీ నేను తప్పు చేశాను.
861
00:54:10,414 --> 00:54:11,871
అదే రహస్యం, కాదా?
862
00:54:11,957 --> 00:54:14,700
ప్రయాణాలు ముగియవు.
863
00:54:16,044 --> 00:54:17,330
మీరు ఎవరినైనా ప్రేమిస్తే కాదు.
864
00:54:17,921 --> 00:54:19,037
అవి అస్సలు ముగియవు.
865
00:54:20,758 --> 00:54:22,215
అది అద్భుతమైనది కాదా?
866
00:54:25,137 --> 00:54:26,503
ఒకప్పుడు,
867
00:54:27,389 --> 00:54:29,972
ప్రపంచం కేవలం ఆటలా ఉంది.
868
00:54:31,852 --> 00:54:32,888
మరియు అన్ని...
869
00:54:33,854 --> 00:54:35,311
మన దగ్గర ఉన్నదంతా...
870
00:54:36,190 --> 00:54:37,190
మేం ఐదుగురం...
871
00:54:37,274 --> 00:54:38,594
వద్దు, వద్దు, వద్దు, వద్దు, నాతో ఉండు.
872
00:54:38,734 --> 00:54:41,397
మా వద్ద ఉన్నది ఒక్కటే... ఆడండి.
873
00:54:41,987 --> 00:54:43,569
లూకా. లూకా. లూకా.
874
00:54:43,655 --> 00:54:45,817
మెలకువగా ఉండు! తో ఉండండి...
875
00:54:53,749 --> 00:54:54,865
నేను కారు స్టార్ట్ చేస్తాను.
876
00:54:54,958 --> 00:54:56,665
- అతను శ్వాస తీసుకుంటున్నాడా?
- అవును.
877
00:54:57,336 --> 00:54:58,372
రండి.
878
00:55:12,935 --> 00:55:15,097
- సేక్రేడ్‌ హార్ట్‌కి అత్యంత సన్నిహితం.
- నేను నావిగేట్ చేయగలను.
879
00:55:15,187 --> 00:55:16,769
మీరు మాతో వస్తున్నారా లేదా...
880
00:55:16,855 --> 00:55:17,855
ముందుకు సాగండి.
881
00:55:18,357 --> 00:55:20,599
ఇంకో విషయం ఉంది
మీ సోదరుడు మరియు నేను చేయవలసి ఉంది.
882
00:55:20,692 --> 00:55:22,132
- మేము అక్కడ చూస్తాము.
- ఏమిటి?
883
00:55:22,194 --> 00:55:24,026
మేము మిమ్మల్ని ఆసుపత్రిలో కలుస్తాము.
884
00:55:45,175 --> 00:55:47,462
బహుశా మీరు చేయకపోవడమే ఉత్తమం
వారితో ఏదైనా చెప్పండి.
885
00:55:51,557 --> 00:55:54,846
నాన్న... నేనేం చూశాను?
886
00:56:33,640 --> 00:56:34,640
ఒలివియా?
887
00:56:39,062 --> 00:56:40,062
లివ్?
888
00:57:22,731 --> 00:57:25,644
ఏం... ఏం జరిగింది?
889
00:57:28,904 --> 00:57:29,904
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
890
00:57:29,988 --> 00:57:31,069
మీరు చూసారా?
891
00:57:32,783 --> 00:57:33,864
ఏం జరిగింది?
892
00:57:34,409 --> 00:57:38,119
నేను.. నేను.. నాకు తెలియదు.
893
00:57:39,706 --> 00:57:42,870
మేము వెతుకుతున్నాము...
894
00:57:51,468 --> 00:57:54,586
- ఓహ్, మై గాడ్.
- నేను దీన్ని పరిష్కరించగలను.
895
00:57:57,474 --> 00:57:58,474
నేను దాన్ని సరిచేయగలను.
896
00:58:06,149 --> 00:58:07,149
హగ్...
897
00:58:07,317 --> 00:58:10,276
- నేను దాన్ని పరిష్కరించగలను.
- ఆమెను అణచివేయండి.
898
00:58:10,904 --> 00:58:12,691
లేదు, నేను దీనిని పరిష్కరించగలను.
899
00:58:13,782 --> 00:58:14,943
మీరు... మీరు కాదు.
900
00:58:23,667 --> 00:58:24,999
ఇలా ఎందుకు జరుగుతోంది?
901
00:58:27,337 --> 00:58:28,953
మీరు కూడా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
902
00:58:29,047 --> 00:58:32,085
మేము మీ సహాయం పొందాలి.
మేము పోలీసులను పొందాలి.
903
00:58:32,175 --> 00:58:33,416
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
904
00:58:34,469 --> 00:58:38,634
మా... మా కూతురి నుంచి బయటకొచ్చింది
ఈ రాత్రి ఒక బిలం, మరియు మేము బహుశా అనుకున్నాము...
905
00:58:42,519 --> 00:58:43,600
ఓ...
906
00:58:46,314 --> 00:58:47,314
లేదు.
907
00:58:47,399 --> 00:58:50,233
లేదు, లేదు, లేదు...
908
00:58:50,318 --> 00:58:53,777
కాదు కాదు. ఓహ్, లేదు.
909
00:58:55,240 --> 00:58:56,401
కాదు...
910
00:58:57,200 --> 00:58:58,532
వారి పిల్లలు ఇద్దరూ.
911
00:58:59,536 --> 00:59:00,777
వాళ్ళ పిల్లలందరూ.
912
00:59:04,875 --> 00:59:06,411
ఆమె మంచం మీద లేదు.
913
00:59:08,420 --> 00:59:09,420
నాకు తెలియలేదు.
914
00:59:10,839 --> 00:59:11,875
నాకు తెలియలేదు.
915
00:59:12,257 --> 00:59:13,257
మమ్మీ?
916
00:59:21,224 --> 00:59:22,224
అబ్బి?
917
00:59:23,560 --> 00:59:24,560
అబ్బి?
918
00:59:29,274 --> 00:59:30,936
అబ్బీ! అబ్బీ!
919
00:59:31,610 --> 00:59:32,610
ఏం జరిగింది?
920
00:59:33,195 --> 00:59:34,436
ఆడపిల్ల, నిన్ను ఎవరు బాధపెట్టారు?
921
00:59:52,631 --> 00:59:53,631
తేనె?
922
00:59:56,384 --> 00:59:58,626
నాకు విచిత్రమైన కల వస్తోంది.
923
01:00:16,154 --> 01:00:17,941
నేను దానిని కాల్చివేస్తాను.
924
01:00:21,660 --> 01:00:23,697
నేను ఈ ఇంటిని తగలబెడతాను
నేలకి.
925
01:00:27,999 --> 01:00:29,115
దాని మీద నిలబడండి.
926
01:00:30,585 --> 01:00:34,420
ప్రతి గది ఉండేలా చూసుకోండి,
ప్రతి గోడ, ప్రతి పుడక కాల్చివేయబడుతుంది.
927
01:00:35,966 --> 01:00:38,174
ఈ ఇంటిని తగలబెట్టండి
మరియు దాని కొండలు మురికి.
928
01:00:40,387 --> 01:00:41,673
అప్పుడు నేను భూమిని ఉప్పు చేస్తాను.
929
01:00:43,390 --> 01:00:44,390
మీరు చేయరు.
930
01:00:46,184 --> 01:00:47,766
హోరేస్, అతను చేయలేడు.
931
01:00:49,938 --> 01:00:51,224
ఆమె ఇంకా ఇక్కడే ఉంది.
932
01:00:56,403 --> 01:00:59,146
నేను... ఆమె బాడీని మోస్తాను
తిరిగి అడవులకు.
933
01:00:59,239 --> 01:01:00,239
నేను...
934
01:01:01,283 --> 01:01:03,991
ఆమెను కుటీరం దగ్గర పాతిపెట్టండి
ఆమె ప్రేమించిన తోటలో.
935
01:01:07,664 --> 01:01:08,700
మరియు ఆమె ఖననం చేసినప్పుడు
936
01:01:09,791 --> 01:01:12,204
మరియు అది పూర్తయింది, మేము చేస్తాము...
మేము ఏమీ అనము.
937
01:01:13,879 --> 01:01:16,747
మీకు అర్థమైందా, హ్యూ?
మేము ఏమీ అనము.
938
01:01:18,049 --> 01:01:20,507
ఆమె మా ఇంటిని వదిలి వెళ్ళలేదు
ఆమె జీవితం మొత్తం.
939
01:01:21,386 --> 01:01:23,753
మేము ఆమెను ప్రపంచం నుండి దూరంగా ఉంచాము
ఆమెను సురక్షితంగా ఉంచడానికి.
940
01:01:25,765 --> 01:01:28,428
మరియు మేము మాత్రమే ఉన్నాము
ఎవరికి తెలుసు...
941
01:01:29,936 --> 01:01:31,017
ఆమెను విచారించుటకు.
942
01:01:34,566 --> 01:01:36,649
మేము ఒలివియా గురించి ఏమీ చెప్పము.
943
01:01:38,904 --> 01:01:40,440
మేము చేయము.
944
01:01:42,949 --> 01:01:44,030
అది ఆమె కాదు.
945
01:01:44,576 --> 01:01:45,576
అది మాకు తెలుసు.
946
01:01:45,702 --> 01:01:49,537
లేదు, మాకు తెలుసు
ఈ రాత్రి ఇక్కడ నిజంగా ఏమి జరిగింది.
947
01:01:50,707 --> 01:01:51,823
మరియు మీ పిల్లలు,
948
01:01:52,751 --> 01:01:55,289
వారు ఇంకేమీ వినవలసిన అవసరం లేదు.
949
01:01:55,879 --> 01:01:58,872
లేదా ఏ విధంగానైనా వారి తల్లిని గుర్తుంచుకోండి
950
01:01:58,965 --> 01:02:00,752
కానీ ఆమె నిజంగా ఉన్న విధంగా.
951
01:02:02,969 --> 01:02:04,710
మరియు మేము దానిని మీ కోసం రక్షించగలము.
952
01:02:07,140 --> 01:02:08,140
ఒకవేళ...
953
01:02:10,268 --> 01:02:11,268
అయితే ఏమిటి?
954
01:02:12,854 --> 01:02:14,516
మీరు ఈ ఇల్లు ఉంచుకుంటే.
955
01:02:15,106 --> 01:02:16,106
మమ్మల్ని కొనసాగించండి.
956
01:02:17,692 --> 01:02:19,149
అందరినీ దూరంగా ఉంచండి.
957
01:02:20,070 --> 01:02:22,938
ఇంకెవరికీ పట్టనివ్వవద్దు,
ఇంకెప్పుడూ.
958
01:02:23,615 --> 01:02:24,651
అది ఆకలితో ఉండనివ్వండి.
959
01:02:27,035 --> 01:02:28,242
అయితే ఇక్కడ వదిలేయండి.
960
01:02:30,288 --> 01:02:31,449
కాబట్టి నేను ఆమెను చూడగలను.
961
01:02:33,917 --> 01:02:35,124
ఈ ఇల్లు,
962
01:02:35,543 --> 01:02:39,127
ఇది విలువైనది,
విలువైన వస్తువులు,
963
01:02:39,798 --> 01:02:41,664
మరియు అవన్నీ మీకు చెందినవి కావు.
964
01:02:43,134 --> 01:02:44,375
ఇది ప్రమాదకరం.
965
01:02:46,554 --> 01:02:47,554
మీ ఇద్దరికీ.
966
01:02:47,681 --> 01:02:50,298
నేను పట్టించుకోను.
ఆమె ఇప్పుడు ఇక్కడే ఉంది.
967
01:02:50,976 --> 01:02:52,092
నేను ఆమె తల్లిని.
968
01:02:52,394 --> 01:02:54,010
నేను ఆమెను ఇక్కడ ఒంటరిగా వదిలి వెళ్ళను.
969
01:02:56,398 --> 01:02:58,355
నేను చేయను.
970
01:03:00,986 --> 01:03:01,986
దయచేసి, హ్యూ.
971
01:03:08,702 --> 01:03:09,702
దయచేసి.
972
01:04:00,378 --> 01:04:02,040
నువ్వు నాతో చెప్పి ఉంటే బాగుండేది.
973
01:04:06,092 --> 01:04:08,254
మీరు మీ సోదరీమణులకు చెప్పలేదు
మీరు ఏమి చూసారు.
974
01:04:09,095 --> 01:04:10,095
ఎందుకు కాదు?
975
01:04:12,265 --> 01:04:14,928
కొన్ని విషయాలు... చెప్పలేం.
976
01:04:16,061 --> 01:04:17,142
మీరు వాటిని జీవించండి ...
977
01:04:18,063 --> 01:04:19,063
లేదా మీరు చేయరు.
978
01:04:19,689 --> 01:04:21,146
కానీ వాటిని చెప్పలేం.
979
01:04:24,194 --> 01:04:25,194
నన్ను క్షమించండి.
980
01:04:26,112 --> 01:04:27,112
నం.
981
01:04:29,074 --> 01:04:30,155
నన్ను క్షమించండి నాన్న.
982
01:04:32,160 --> 01:04:33,901
ఇదంతా ఇప్పుడు మీదే.
983
01:04:36,581 --> 01:04:37,617
ఇల్లు.
984
01:04:39,667 --> 01:04:40,667
మరియు వాగ్దానం.
985
01:04:44,714 --> 01:04:45,875
మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ...
986
01:04:46,883 --> 01:04:47,883
మీరు...
987
01:04:48,426 --> 01:04:49,758
మరియు మీ సోదరీమణులు ...
988
01:04:50,595 --> 01:04:51,595
మరి మీ అన్న...
989
01:04:53,181 --> 01:04:54,797
నా ఉత్తమ భాగం...
990
01:04:55,892 --> 01:04:56,892
నా...
991
01:04:59,270 --> 01:05:02,684
ఎప్పుడూ దేని గురించి గర్వపడలేదు.
992
01:05:04,943 --> 01:05:06,525
ఏదైనా, ఎప్పుడూ.
993
01:05:12,075 --> 01:05:13,282
ఒకరినొకరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
994
01:05:14,119 --> 01:05:15,781
నాన్న?
995
01:05:15,870 --> 01:05:17,430
మరియు దయతో ఉండండి
ఒకరికొకరు.
996
01:05:19,457 --> 01:05:20,538
గత్యంతరం లేక...
997
01:05:21,918 --> 01:05:22,918
దయగా ఉండండి.
998
01:05:25,922 --> 01:05:29,165
మీ నాన్న కావడం నా అదృష్టం.
999
01:06:58,306 --> 01:06:59,306
హోమ్.
1000
01:07:02,477 --> 01:07:03,934
"నేను ఇంట్లో ఉన్నాను," అనుకున్నాను...
1001
01:07:05,563 --> 01:07:07,555
మరియు ఆలోచనలో ఆశ్చర్యంతో ఆగిపోయింది.
1002
01:07:09,609 --> 01:07:10,609
నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.
1003
01:07:11,736 --> 01:07:12,943
నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.
1004
01:07:14,864 --> 01:07:15,864
ఇప్పుడు, ఎక్కడానికి.
1005
01:07:19,994 --> 01:07:23,362
నేను చాలా తప్పు చేశాను.
1006
01:07:26,626 --> 01:07:29,164
నేను దయ్యాలతో జీవించాను
నేను చిన్నప్పటి నుండి.
1007
01:07:30,922 --> 01:07:33,209
నాకు ముందే తెలుసు
వారు అక్కడ కూడా ఉన్నారు.
1008
01:07:34,175 --> 01:07:36,883
దయ్యాలు అపరాధం, దయ్యాలు రహస్యాలు,
1009
01:07:36,970 --> 01:07:39,132
దయ్యాలు విచారం మరియు వైఫల్యాలు.
1010
01:07:42,308 --> 01:07:43,344
కానీ చాలా సార్లు...
1011
01:07:45,186 --> 01:07:47,269
చాలా సార్లు, దెయ్యం ఒక కోరిక.
1012
01:07:51,359 --> 01:07:53,521
పెళ్లి అంటే ఇష్టం.
1013
01:07:57,907 --> 01:08:01,617
వివాహం ఒక ఇల్లులా ఉంటుంది,
మరియు వివాహం వెంటాడవచ్చు,
1014
01:08:01,703 --> 01:08:03,239
మరియు నేను మాకు అలా జరగనివ్వండి.
1015
01:08:03,371 --> 01:08:05,738
మరియు నన్ను క్షమించండి, లీ.
1016
01:08:06,082 --> 01:08:07,082
నువ్వు నన్ను భయపెడుతున్నావు.
1017
01:08:09,043 --> 01:08:11,126
నా దగ్గర ఏదో ఉంది
నేను నీకు చెప్పాలి అని.
1018
01:08:13,464 --> 01:08:14,625
మరియు నేను వెళుతున్నాను.
1019
01:08:15,883 --> 01:08:19,376
కానీ మీరు గుర్తుంచుకోవాలి,
నేను చేస్తున్నప్పుడు, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను,
1020
01:08:20,388 --> 01:08:21,388
నా స్వీట్...
1021
01:08:22,015 --> 01:08:23,015
స్నేహితుడు.
1022
01:08:24,183 --> 01:08:25,219
నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.
1023
01:08:26,603 --> 01:08:29,141
నన్ను ప్రేమించమని అడుగుతున్నాను
1024
01:08:30,523 --> 01:08:34,642
తదుపరి కొన్ని నిమిషాలు కష్టం,
మరియు అది కష్టతరమైనది కావచ్చు
1025
01:08:35,445 --> 01:08:36,902
మీరు ఎప్పుడైనా నన్ను ప్రేమించవలసి వచ్చింది,
1026
01:08:37,488 --> 01:08:40,276
కానీ అది బాగానే ఉంటుందని నాకు తెలుసు,
ఎందుకంటే అది మనమే.
1027
01:08:41,659 --> 01:08:42,659
కాబట్టి...
1028
01:08:43,995 --> 01:08:47,363
నేను దూకుతాను.
మరియు నా చేయి పట్టుకోమని అడుగుతున్నాను...
1029
01:08:48,875 --> 01:08:49,956
నేను పడిపోతున్నప్పుడు.
1030
01:08:54,005 --> 01:08:55,005
సరేనా?
1031
01:08:59,260 --> 01:09:00,260
సరే.
1032
01:09:07,060 --> 01:09:08,060
సంవత్సరాల క్రితం...
1033
01:09:09,395 --> 01:09:11,352
ఆరేళ్ల క్రితం...
1034
01:09:12,523 --> 01:09:14,765
చికాగోలో జరిగిన ఆ సమావేశానికి వెళ్లాను.
1035
01:09:16,486 --> 01:09:18,523
నేను కోరుకుంటున్నాను...
1036
01:09:18,613 --> 01:09:19,979
నేను నిన్ను బాగా ప్రేమించాను.
1037
01:09:21,616 --> 01:09:24,233
మరియు మీరు నన్ను స్పష్టంగా చూడనివ్వండి,
మారువేషం లేకుండా.
1038
01:09:25,370 --> 01:09:27,111
నేను మంచి భర్త కావాలని కోరుకుంటున్నాను.
1039
01:09:29,082 --> 01:09:30,789
నేను మంచి కొడుకుగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
1040
01:09:31,542 --> 01:09:33,659
నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను
ఒక మంచి సోదరుడు.
1041
01:09:33,753 --> 01:09:35,415
ఈ ఇల్లు
1042
01:09:35,505 --> 01:09:36,746
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు, స్టీవ్?
1043
01:09:36,839 --> 01:09:38,580
ఆమె రహస్యాలను కలిగి ఉంది
1044
01:09:38,675 --> 01:09:41,167
నేను చెబుతున్నాను, నేను గోడను నిర్మించాను
నా జీవితంలో పెద్ద భాగం చుట్టూ,
1045
01:09:41,260 --> 01:09:42,876
మరియు నేను ఆ గోడ వెనుక దాక్కున్నాను,
1046
01:09:43,012 --> 01:09:46,505
మరియు ఆ గోడ మా ఇద్దరినీ ఉంచిందని నేను అనుకున్నాను
సురక్షితం. కానీ గోడలు ఆ విధంగా పనిచేయవు.
1047
01:09:47,725 --> 01:09:50,058
గోడలు ఎప్పుడూ ఆ విధంగా పనిచేయవు.
1048
01:09:50,186 --> 01:09:51,302
వీటి సంగతేంటి?
1049
01:09:52,105 --> 01:09:53,105
ఓ, చెత్త.
1050
01:09:55,858 --> 01:09:58,396
కేవలం
1051
01:09:59,654 --> 01:10:01,737
నేను బయలుదేరాలి
1052
01:10:03,950 --> 01:10:09,992
మీరు నన్ను అడిగితే నేను వెళ్తాను
1053
01:10:11,624 --> 01:10:14,412
నేను ఉంటాను...
1054
01:10:14,585 --> 01:10:16,793
ట్రక్ నిండుగా ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.
అంతేనా?
1055
01:10:17,171 --> 01:10:18,252
అవును, నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.
1056
01:10:19,382 --> 01:10:24,502
నేను వెళితే, నేను సిగ్గు లేకుండా వెళుతున్నాను
1057
01:10:25,096 --> 01:10:27,463
నా ఆకలి నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లనివ్వండి
1058
01:10:27,557 --> 01:10:30,721
మరియు అదంతా,
అపరాధం మరియు దుఃఖం
1059
01:10:30,810 --> 01:10:34,474
మరియు రహస్యాలు మరియు గోడలు
మరియు దయ్యాలు, ప్రస్తుతం,
1060
01:10:35,189 --> 01:10:36,555
నా ఒక్కటే కోరిక...
1061
01:10:39,777 --> 01:10:42,144
ఇంటికి రావాలన్నది నా కోరిక.
1062
01:10:43,030 --> 01:10:44,896
ఈ ఇల్లు
1063
01:10:45,658 --> 01:10:46,658
దయచేసి.
1064
01:10:46,743 --> 01:10:48,735
ఆమె చాలా మాట్లాడేది
1065
01:10:49,871 --> 01:10:52,488
ఆమె కేకలు వేస్తుంది మరియు మూలుగుతుంది
1066
01:10:52,582 --> 01:10:54,448
నేను దీన్ని సరిచేయాలనుకుంటున్నాను.
1067
01:10:54,542 --> 01:10:55,582
నన్ను నిలబెడుతుంది
1068
01:10:57,962 --> 01:11:01,046
మరియు ఛాయాచిత్రాలు
1069
01:11:01,466 --> 01:11:04,174
నేను అబద్ధాలకోరునని తెలుసుకో
1070
01:11:05,511 --> 01:11:07,343
వారు నవ్వుతారు
1071
01:11:07,472 --> 01:11:08,508
భయం.
1072
01:11:09,015 --> 01:11:10,881
నేను ఆమెను కాల్చివేస్తున్నాను
1073
01:11:10,975 --> 01:11:13,718
భయం అంటే
తర్కం యొక్క ఉపసంహరణ,
1074
01:11:13,811 --> 01:11:16,849
సిద్ధంగా వదులుకోవడం
సహేతుకమైన నమూనాలు.
1075
01:11:16,981 --> 01:11:19,769
మీరు నన్ను అడిగితే నేను వెళ్తాను
1076
01:11:21,277 --> 01:11:22,563
నేను ఉంటాను...
1077
01:11:22,653 --> 01:11:23,933
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
1078
01:11:25,281 --> 01:11:28,149
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము, క్లారా.
1079
01:11:29,744 --> 01:11:30,744
మేము తయారు చేసాము.
1080
01:11:30,828 --> 01:11:33,115
నేను వెళితే, నేను మంటల్లో ఉన్నాను
1081
01:11:34,791 --> 01:11:37,499
నా కోపం నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లనివ్వండి
1082
01:11:37,585 --> 01:11:40,123
కానీ, అది ప్రేమ అని అనిపిస్తుంది.
1083
01:11:44,467 --> 01:11:50,555
మరియు షింగిల్స్, మనిషి
వారు వణుకుతున్నారు
1084
01:11:52,767 --> 01:11:57,432
వెనుక తలుపు కాలిపోతోంది
1085
01:11:57,522 --> 01:12:00,185
ప్రేమ అంటే
తర్కం యొక్క ఉపసంహరణ...
1086
01:12:00,316 --> 01:12:02,854
ఈ పాత ఇల్లు
ఆమె చాలా కీపర్
1087
01:12:02,944 --> 01:12:05,812
ఇష్టపడేవారు
సహేతుకమైన నమూనాలను వదులుకోవడం.
1088
01:12:05,947 --> 01:12:08,610
మీ కీపర్
1089
01:12:08,783 --> 01:12:11,150
మేము దానికి లొంగిపోతాము లేదా పోరాడతాము.
1090
01:12:12,245 --> 01:12:13,861
కానీ మేము దానిని సగానికి చేరుకోలేము.
1091
01:12:17,416 --> 01:12:21,376
అది లేకుండా, మేము చేయలేము
చాలా కాలం పాటు సేన్‌గాని కొనసాగించండి
1092
01:12:21,504 --> 01:12:24,247
సంపూర్ణ వాస్తవిక పరిస్థితులలో.
1093
01:12:26,551 --> 01:12:29,043
హిల్ హౌస్, తెలివి లేదు,
1094
01:12:29,637 --> 01:12:32,425
దాని కొండలకు ఎదురుగా ఉంది,
లోపల చీకటిని పట్టుకోవడం.
1095
01:12:34,475 --> 01:12:38,310
ఇది వంద సంవత్సరాలుగా అలాగే ఉంది
మరియు మరో వంద మంది నిలబడవచ్చు.
1096
01:12:38,729 --> 01:12:44,316
మీరు నన్ను అడిగితే నేను వెళ్తాను
1097
01:12:44,402 --> 01:12:45,483
లోపల...
1098
01:12:46,112 --> 01:12:47,819
గోడలు నిటారుగా కొనసాగుతాయి...
1099
01:12:49,031 --> 01:12:50,317
ఇటుకలు చక్కగా కలుస్తాయి...
1100
01:12:51,409 --> 01:12:52,616
అంతస్తులు దృఢంగా ఉన్నాయి...
1101
01:12:54,620 --> 01:12:56,361
మరియు తలుపులు తెలివిగా మూసివేయబడ్డాయి.
1102
01:13:00,001 --> 01:13:01,537
నిశ్శబ్దం స్థిరంగా ఉంది
1103
01:13:01,627 --> 01:13:04,665
చెక్కకు వ్యతిరేకంగా
మరియు హిల్ హౌస్ యొక్క రాయి.
1104
01:13:05,756 --> 01:13:10,046
నేను వెళితే, నేను పిచ్చివాడిని అవుతాను
1105
01:13:10,136 --> 01:13:11,968
మరియు అక్కడ నడిచే వారు...
1106
01:13:14,265 --> 01:13:15,506
కలిసి నడవండి.